Origen de Los Indios Del Nuevo Mundo

F'RAY GREGt(i:, >
GARCIA
ORIGEN
TWDIOS.
',,' ',,' ''.... ~', ',i;

¡ -"', " '. " /,: ::~, ".
~ ,,:'''"
'"
/'
\
') <"'¡1t;g~·
/ . ;~It~~·:;::
" ,;.' ;;t.
,'o r~N"
,.;",{t r-.í:!. v...
':.~::.
.>~
'~~'::'
?~~~~!:'
, .>
usoz
27)Bn
usoz
.. /
2569 (,
" .r ,.ro • • " "f, t' • "r~ A

"
",~' •
, ',"
'''1'-( .
"
, I
,1
,/ Ji
"
.',
o
DE EL NUEVO MUNDO.~
E INDIAS OCCIDENT ALES: J
AVERIGUADO CON DISCURSO DE OPI}.110NES

por el Padre PreJ~ntado FR. G RE G ORlO G A R e 1 A,
de la Ordtn de Predicadores .
:fRAT ANSE EN ESTE L 1 B R o V A R 1 A S COSAS, Y PUNTOS
curioios , tocantes a diverfas Ciencias , i Facultades , con que fe hace varia
Hiítoria , de mucho gufto para el Ingenio, i Entendimiento de Hombres
agudos > i enriofos.
SEGU 1" DA IrvlPRESION.

lE N M E N DAD A , Y' AÍlADIDA DE AL G U N A S O P 1 N ION E S.
o eofJ.s notables, en maior prueba de lo que contiene, con Tres Tablas mui
puntuales de los Capitulos , de las Materias, y Autores,
que las tratan,
DIRIGIDO
--
AL ANGELICO DOCT~ 5:° TOMAS

DE AQUINO~
\
¡ (-, , ,\
l J. i l'
',' '
\ ' .-
I . . ~ j
, . .\
_ .• \ í,
c
J. / !i:
"I~\J
-e o N ----~-
_ _ '~_" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -
-
P R 1 V [ L E G 1 o R E AL.
]':Il lVl ,\ D R 1 D; En la Imprentil de FRANClSCO 1\1AI,nt-u,;-z. AS,-\ll. Ai'~o de 172. 9

I
EPISTOLADEDICATORIA ASAN
de la Orden de Predicadores, Madho de los T cologos,
i J)o{tor de ia Igldla Catolica.
~1¿~~~f)~1J. UELEN (l)oétor Angdico) los que con eíludio, i trabajo
fj:~t:~(~!, fe han ocupado en con1poner algun Libro, darle vn Padri-
~ 'i:,:r ,\,:0.\\/[-c// • 1" 1 1. . d ti d Y para ellO fl r.
~~~~Y?~f.0f~' no, 1 -'auono, que o apac rme ,1 e en a. le
..... \1 lU tT-\l " ¡~ ~ l f' ir"" .G d d 1 ...... \.
cc¡velan en DlliClf l-TH1CipeS, ! fan les e ,3 llerra, a qUIen
dedican iil Obra, confiados en fú favor. Yo (Sagrado l)o(tor ) por eita
vez
, "
vez quife mas valerme de los c¡ue valen mas con Dios en el Cicló para
mi favor, que no de los n1ui poderofos Príncipes, i Grandes de la Tierra~ AP. R o Ji ACIO'lV 'J) E EL 'D o er. 'D. 11! ~1 R cas
He¡¡(Uf¡O,'ado , Cwra propri.? de Iri ,p arl'oquúl de S rwta }~1aria
F ntre los graduados, con Titulo de Grande en el Cielo por Chrifio
la Afaior de la _¿Ir/mama.
Nudlro Señor, vno fois Vos,a quien muí al juflo quadra cfte Titulo de
Grande, por la ra~on que el mí1ino Señor da por S. Mateo cap. 5. que E orden de el rellO)" D. Chrifl:ov:1l [).lri'ntio, VicarJb de efl:a Villa. he, ~tnPc. epiíL 46 .• d l',clll.
es haver obrado lo que COlno Maeí1:ro enfeñafieis: el qual Titulo es ef.. D leido el Origen dr: los fttdiIJs ,qu(' ('flJ'!7Jiu el P. Pre(eNtadoFr.Gr{'g01-io Garc1¡!. 1 a."ta aut',m du(<rdi, e m. te-
i S .' i O·· I d f'J , . , ¡ 7\T G ' . n"lt, n ,Ilum \ LIl>rlln, . tlf"
de ag¡ar.~, ¡úi?fj, e ,~"(,(/h'{:(/¡,)i',?J, con as .lV litas , (J ,omel1tartCS que le' di" ai! .. i"t,.' ,C'\'t:,i,~'
nlalte del que de Principe , i Grande, fegun la carne. i Linage Iluílre, i i/It/lran, pero fin libertad de tU:pcllJ;:r tu !eCCiOll, precil~do de liJ eloqucntc ~".re:it .!iquid, t: r.:.teria~
. J ¡' r '1' l d ,'1 ' f i Ide" dlgeil,~a.h lenilis quas
dJU I<,;ura, 1 e u amena [enl Il a ,como ,u'ce(¡:~ en oca 1011 no menos uo17 rada-caPiat . in.eri IIIn , quz: cx.:net,
'.
Noble os podiades preciar, pues fuífieis Hijo de Padres Nobles, i Con-
, l',J 'r lp •
bk, J. St:neca, aum¡r¡muo eh t,m COlt,) \i ()lllmen , t;\I1 rara, i exqu:Gta erudi- &c'. . ,
. e fe fc nd .;. ,. ,111 .. 1 d 1 lJ. ~rell'lr. N'el'n •• n. 0,0 Vil.
des de Aquino. A Vos, pues ( Principe Soberano) he querido elegir c:?n , qu e o el,~ a pocos I..~. os Cjue no Im:¡gman laver mas e o que fu •. l'uhhro: .d ¡ ... re. "it
ven, fiendo adorno elllmable de[us Nutic;i:\s la imclifTcncia de tratarla que prorrus potorL .
,,' ~ .. 1 1 r 1 1
por Patrono, i PadrÍno de el Libro que he cOlnpuefio de el Origen de h ace p,t1 ee .. 1 vII gllr. a'que le uvra . .
"1'
• 01'-'0
, a g"una
-
ü.
vez ,~
'. Claud •• ". lib. %.in ¡¡utrap
. J c!b es la pl'lme- e le d'nque 1atere , QU1: liaR.
n., e? que confi¿ero vnldo con Il1lmlta:JJe ddlre~a lo breve, i Jo claro: pues lp:a. .id.t.
los Indios, a lo qual me nl0vicron lnuchasra~ones, i titulos. El primero, ofr~cle¡~dore en ¡u contrxto r~l1tas , i ta 11 rcretid?s, Di(putas , .'\rgumentos, ~./.'dúr,pelu{iot. hb;. epla-.
. •
a
por reconocenne tan ncceflrado de favor para facarlo luz, que no Ob.1ccclOnes, SolUCIOnes, 1, undamemos, 1 Üpllllones, gue n:querian en Auror.iu: tpifl. J 8. (de Plin.
d;.1.lamdl
J.1t ~ de S. 1II
, r:
r.d 010. [) e1UllOr: t i ' "
' . a. , auza,'-" e in/pertinente
. ."examen' por ' re-' .la'i
lirns ) Sol"5 ,\'t mibi vide-
. a.lf'cutus
'" , ClJ(1tra re-
baflaba el de la Tierra. El ftgundo, porque haviendo fido Vos nli De. ~ ~,
pugnar a IU naturale~a [el' breves, como rcconOCJO A u(011l0; el cuidadofo :;f:1I1 tun.' nolur.m tU brt\'it.s, vt
U5 ,quO\.l.
vence con rus cuerdas; rdkxiones, obiccs inexcuf:1blcs• , aun en °dbfcd":alflr<ll'(~';\s'nd,e E~rip~
voto) i Abogado defde el principio de mis dhtdios, de quien ( hendo del Autor• • C5 1l: [ : lU aplrnt¡S eU.
e}
matena, de aquellas en ,que ~as Icy·ab.¡ja en mantencr la Opinion ,que en dri p',uds pl"tima peCe ve,-
Yo Secular) hacia cada Día nletuoria , i comenl0racion , era jufio ofre- defender el fin ,
confegUldo
.
, o la reiolucion acertada; ' ,
porque lleva t¡\I1 anan- .fOne ~a bene complcéll. 1 o I
•• ,pllL 1;. S.:p os pp.
ceros efte pequeño Don, por prenda, i (eñal del amor que os tengo, c;ados Ius Dl(c~rfos en la ra'i0n, que ;lgenos .de los errores, parc('e que las, nio."e. qu,un re hborzmus. I
conO'eruras le vdren del. Arlfhd" Rhetor, <?m.I. N.·

_. o . de demoldhacJOlles
trage _ para inílruir
' á tod os, no. mo e"lm dum ratlOl1. VI tut
i de lo OlllCho que os debo. El tercero, porque materia de: Letras es mui tolo en 10 que fe debe Inqull'lr ( en qUE le hr.I,lan muchas dificultndcs , qUe' .r,at, "num .tm t !ima>l ac
fu peral' ) Gno en el Modo que no e3 lo mas f.\cll del empeÍlo i del ali m t . ratl~"~m .0mmlÚt ,.blne pru-
conveniente fe ofrezca, i dedique al que fue I\1adho de ellas. El guarro, .. ' .' ' . '" .u P o. dentl(S1m., & m':<lme r.do.
~~os motiVOS, 1 el de que otr~s., Incl~ados de ta~ lut:les, J docrls f,ltIgas , le ,,!s 09mp"res optimc oo.nl;-
porque puedo decir,Í afirmar con verdad,que foi Planta que vos facafieis lmlten, me perfuadcn él (er vttldimo a la RcpublIca de las Letras fe rel)ita elunt. .
~ d i1. L'b 1 d" .r· Sen.c. ep¡('c.4s,Nam 111 qua-
'1 •
~
1 I mprcuon e e ro con as AlCiones, vno, otro de(velos mas
del bofque de efie t\1undo, t2n lleno de favandijas pon~oñofas,i la tran[..
le J 1 ICI' 1 Ijue non inventa, r.d qu:trell-
,dignos de alaban~a, que de ccnlura; pues el mifmo V olumcll es nrueba eh _ ó~ no.bjsr.li~'l.u.ntes.
" dí.' r . el .r !1.. ' ., r. D.onlr. Ha¡'carllar. Pr.tC~pt
piantaileis en elJardin alueno, i de1eitofo de los Predicadores,donde tan- caz e IU mento: calO en que S.J uan. 1rllOlwmo cxclu!o de adulaclOn los, Atleticor. c.p 6, ~l poucia~
elogios. Afi lo fiento: Salvo , & c. Madrid, i Marco 2f. de 17 29. res coronas lunt can~<q"ti hor-
tos) con fu vida, i exC'mplo, prcdicacion , i doétrina, han dado [uavIGn1o, . l
,
'Iandi,lit h15 r.orltt:JHl (int,quim
rtiom, ÚC ¡nvaleCeant ma"is
DcEl. D . .lI1arcos [!enamorado, ilJuod Se ver., Se ~ruuito e~r~
i dulcifimo fruto para las Ahnas. Oiendo predicar en vueího Dia,i Fief.
_--<"oo-.u..--.------.·..;,--·.
, tomen teprtant, Sec.
,. n· Joann. Chryral1:om.Pomil •
ta, vueltra Fama, i Vida, i 0bras, [ent! en ¡ni alma vn coque tan vivo,i vn ... _ _ ' _ _ _ _1 _ - .
1 ._ _ . . Iz.adCorittb. ~ialiqllenl
. laud.t, nifi pI oba.iolltm aíft.
a
l1alnamiento tan pre[uro(o, i eficaz, que refpondiendo el) me refolvl, i En virtud de eíla Aprob,lcion, coriceJio licencia el leñar D .. Chrif-.
rat, adulari vidctlJr.
determine de ferRdigiofc de eHaIluflre,i SagradaOrden,i en efie mifmo toval Damafio, Vicario de cí~l Villa de M;¡drid, para l:l imprefion de el
Libro, intitulado: Oi'igen d:: los [¡¡dios, que cf.ri'vio el P. PrcJmtado F'r. Gre-
Dia pedl el Habito. Y aíl fuera grande ingratitud no daros ]a primicia de goria G"z'f'Cia, del Sagrado Orden de Predicadores, con jiu lv otas, o Co¡¡¡c;¡taí'ior"
T
ia
mis trabajos, i efl:udios, i el primero fru[o ,que, maduro, i fa~onado ha como mas largamente conii<lqe [u Original. Dada en Madrid i4· de Oébl-
bre de 17:!.)". " -
a
dado efla nueva Planta. Por eílas, i otras ra~ones "i titulos , me parecio
dedicar aVos eí\:a mi obra, confiado) que teniendo tal Padrino, i Patro..
no, fera bien defendida de los que fin piedad alguna [uelen leer, i cenfu-
rar las talesObras.De lo qual refultad.tanto conílldo para lni,que f()i fu
Autor, que me fervira, de prcluio de los trabajos, i vigiiías, que en C0L11-
.~~
ponerla he tenido. Y lo que mas importa,i vale esJque tendre efperJn~a
r
"~i
firme, que quien fue Patrono, i Abogado de tni Obra, tan1bien lo fera ::-".'.'
it' •
de tni Alrna: la qual ( Gloriafo Doétor ) fe os encoluienda, para que la

apadrineis con Dios Nucfl:ro Señor, en cuia prefencia eftais • i el1areis , \
go~ando de la Gloria para fiemp re jamas.

VucLtro Siervo, i Difcipulo indigno
Fr. Gregorio GArcitl.
APRO~
-.7 " _____ .eco:., .-
APROBACION '1JEL SEñOR 9). GERONI1t,fOPAR7JO,

Ti\B LA DE LOS ·C.Lt\. PITUI~OS,
. " ,det Confejo Reatdc CaJlitla , t§c. i Paragrafos de eRa Obra ,la 'qual fe divi de
-E-L Libro del Origen de los InditJs, que e/cfh!¡~ el P" Prefontado Fr. Gr~gorio en cinco Libros,
_ Garcia, del Sagrado Orden. de. Predicadores ,'. con fus N~,t¿¡S ~ .0 Co-
. s que V A es lervldo de. remltll me, he IClJo C0n la
.
mmt arto ,
m~lor atenel n ,
'o
.'
,,' . .. '
1101' el debido aplaufo, q~e el Autor ha mere~ldo al ,pu leo ~ p~_
r. L
l' le 1,·,\10 tan mel' orado en todo, que 11 Illera me-
bl' . - LIBRO PRIMERd.
diera dud,¡rfe fl era el miltno , pues los fingul:lle~ adol n~s de cleogl
AP. I. Da algunas cofas, que iepre~ Mundo. '. 23·
da erudicion de Opiniones nuevas, proban'i:ls, 1 defenlas de, las :\11:
tiau'.ls, con q~le buelve a ver la publica luz, le acredltall~.lItOrl'5:1\:O , ~
VI~iverfatel1 la materia que trat:1 ; pues lo 9ue no pudo {~ber CIelito 1
C fuponen para el Origen de los In~
dios. Pago l.
§. n. De lo qil'! jint¡~ Ariflote1es de ltt ]jI,;;, E¡:
paño/a, i deIOcccaí1o. 24-
veinte Anos ha , por haverfe deCcubierto delpues , lo exrreC~ con. tanta §. l. Dé el fegundo fundamento pllra efle¡ §. UI. De lo que jJrofet¡~o Se;¡ecl~ de las ln-
1, 'dad eofiO fi fe huviera deCcub¡~lto antes: por lo qual ,1 no conte- Obra. 8. ditH.. . 2.4·
~~~lcota 'alguna contra las Regalias d.c V.~. i las ?Ijenas collu~llbres. ' m~ §. 11. De el tercero fundam.IJnto para efta §. IV. De. lo que efcrivio Plutarco de el Nue~
parece conven.ient.e Ce le conceda la licenCIa que pide. Afi lo hento. -Sal Obra. 9· 'IJO Mundo. 26.
§. In. Donde fe re(uelve ; por que via fe ha de §. V. De Ir) que dixeron Luciano, i otros de et
-_._.. __ __ __.. _......- ----

C))c. Madnd" 1 Febrero 24· de 17 f·
2 D' G'"
'1)0, \.ji I , .' erommo P al'd-o. fober el Origeiz rielos Indios? 9· Nueve ¡Hundo. , 27.
CAP. 11. De la primer Opinion del Origen §. VI. De 10 que Pejlo R:if"o ..1vieno afirmo ele
_, _ ib& •
...
... ... .... de los I¡¡dios. 12.. las Indias. 28.
§. J . De la refpuefta ir, la primera Objec- §. V II. Como fe h(Jlh~ ntencion de ku bdjas
S'VMA 'DEL PRIVILEGIO.
·.·, ON MigU'C!l FernanMt. Munilla., Secretario del ~'tei nuctrr,o feñor, fu
Ef<:rivano de Camara., i de Govierno del Confe)o: Cert~fico, que-
cton. .
§. JI. De las ra~ones que ai ,para que Noe
1 z,. en la Sagroda 'EfcriÍtwc1.
§. VIII. De lo que jintieron Origcnes, i S. Ge~
30.
D
.
por Real Cedula de fu lY1agefta? (Dio~ le guar~e,), fu tedl,l vel,n-
te i cinco de Febrero de tml fetetlentos 1 v~1l1te 1 ,~mc_o. ' I tfl rnda·
. fupicJe mucbo, como Adam.
§. IIl. De la Navegacion, quela Flota de Sa~
1 ,. ' ronimo , ílcem. del ~ue'Vo l'J1undo.
§. IX. De la Ntlvegacton que cuentan de S.Ma-
31.
lomon bacia ir, Opbir, i qtie Region es chutes, oMaclovio , Obifpo de Aleta, J;wJes
da por OonFrancifco de Can:~jon,. (u Se.c~etano del Co~.leJo .de la, C3~ i DifciPulo de S. Brandano, que flol'ccim: po;
Opbi1'? 1 f.
mara, por lo tocante a Gracia, I ]utbcla., fe c~nced\O, Licencia, 1 , los Años de f60 de Chrij/o. 3z,.
Privilegio a N ieo\as Rodriguez Franco , In)pref~r de L tb(~s el~ ~1h. §. IV. De la Navegacion ir, 'Iharjis, i q:te Re-
C~P. IV. De la fegunda , i tercera Opinion
Corte, l'larsimpriroir, reimprimir, i ve~de~, por tl~mpo de diez. f\nos,
gion es? 17,
§. V. De la explicaci(m lJue -da el P. Acofta a del Origen de los hdios. 34.
diferentes Libros i entre dIos el que fe intItula: Oflgen de los I~idt(J! ( ~Gn §. 1. Donde fe pene el Parecer del Padre
'las Notas· i Adiciories) cUlO Autor fue el P. Prefentado Fr.Gt'q~ol'lú (:Jarcia, c¡'barjiJ. 19·
.dcofta. . 34.
del Orde~ de Santo Domingo, en Cu Covento de Ba~'ia, baJO de Lis ca- §; VI. De Navegaciones mui largas, qUi re-
§. H. Donde el P. Acofta dedaramasfit Pa-
lidades, ipenáscontcniMs ~ñ la ~itada Real Cedul~ '. 1 la de ,que antes de
fierc Plinio. 20.
§. ·VII. De la antigua Navegacion a la.In- recer.. ' 36.
venderfe fe traiga al ConfeJ~ ellmprefo C?r\ fu OnglOal,'p a ~lle ~e~vea.
al
§. 111. Donde el P . .4cojl" conduie fu Pal'e-
fi efti hc'ch'a cOllforme a el ,
1 taCe el pl"e"C1O que ~e ~uv.refe~ de,. \r('lil,~ti'
a día. 2 I.
(er. 38.
,Y para que confte, doi e.H:a C?erti~caclOn. En Madnd. a dlel. 1 flete ce Fe- CA P. In, De la /'egunda objeccion contra efta
primera Opinion. 2. l ... §. IV. Donde fe da mas ¡uerra a la Opinion
brero de mil fetecientos 1 YClOtC 1 nueve. , '.
J). Miguel Fernandez 1t1tl't¡¡!la. §. 1. De lo que jintio P161ion del Nuevo dclP.Ácojla. 39,
T ./l S LIBRO SEGUNDÚ~

· ON Miguel Fernandez Mun.illa, Sec~etarió del Rei .~u~fl:ro ,f~nor,' · ; P. A J. De Ú !?<!farta Opinion ,dom!e fe ficios antiguos. 47·
D i fu ECcrivano de Camara , 1 de Govlerno del ConCeJo. Cel tdico,
. que haviendofe vino por los Señores de. el vn Libro , intitul~do: C prtleóa, qua los indios proccdúz de Carta-
, (,;
gm~les. , 4I.
§. V 1. De el gmeyo(o animo que tU7..'ieron
Cartaginefds en /Jaccr jitrtJjJtuojos Edifi-
IQS
Origen de los Indios, con las Notas ,i Adicione;, ~,las Decadas, de 4íihn:~ de §. 1 Donde fo ponc la Defcripcion de la Isla cios. . 48.
Herrera, Coronifta lHaior de fu Mageflad , de Gajliila, t Lr:~n , z d~ itlS J,J(}¡~f, J.fpaiJola ,i lo que dijla de las demas de Bar- §. VI r. J)a la convciNcrlcia de Cojlllmbres de
efcrito el Origen de los Indios por el P. Prerentado PI:- br~g(ln~, G,II ela, IlJl!ento. '. . 42.. los CmtagincFr , i tos Indios. p.
i las Decadas por dicho Antonio de HClTcr\, ql~e con \¡cen~la de:: ele ?OS Se~ §. I:. De. el fegundo fundl'mento , donde le CAP. H. De ltt pri1ura dllda, que ¡e pone
Íli'tres ha fido impreCo, i añadido, ta~aron a d~tZ mara~'edts cada pl1ego , l trJta de las Pinturas, qi/e ivJaron los Indios, , contra ~fl a Op;¡¡ion.. f 2.
el dicha Libro, i Decadas parece tienen qllll11cntOS 1 noventa l. quarro
pliegos i medio; fin Prior¡ipiQs, n.i T,lblas , que ~ e~e rf~pea:o ~mport~
en lugar de Letras. .' 4, .
§. 11I. De el tercero jundMneíJto , donde fe 1"1:-
CA P. JI 1. Dé la fegundtJ okj(Cáon , (lccrca
riel 'vario 'T;"(w:: de los hdios. <" ~
cinco mil novecientos i quaretlta I CIOCO mar'1\'ed15, 1 al dIcho pl~C1~ '.1
" ) J'
fierm Navegaciones larg.as de Cartaginc·. CA P. lV. De 1,1 tercera objeccion , acerca de
no mas inandaron fe venda, i que efta Certihcáclon fe ponga al prl~clplO los Animales; i Aves, que ai en las ln~
fls. . 45'·
de cada Libro, para que fe fepa el pre~io a. q~e .ba. d~ vt:hd;r ,; l. para
re §. IV. De el qU.1ftO ffmdamcl1to; donde fa 1"e~ días,.· .f4~
a
que coofre, doi la prefente. En MadncJ velOtc 1 ClOCO de FebrelO de §. I. D? 1,1 primera reJj;uefta a la duda delos
mil fc:tecicntos i veinte i nueve. J), lI1igue! Fernrmr!cz A1unilfa.
(icrm grandes antiguallas, i ruinas de Edi-
ficios, que p,.recetJ/er de C.-.rtaginefes. 46 . AIJiYllaies percgri;zos del Pey1t.
§. ~I. De la fegunda ru{plleJla, donr/f. fe r(!~
,6,
§. V. Dvnde fe projigue!(1, Relacirm áe l(Js Edi-
TABLA . ~r 3 ' fe·
T' A 'B'L' A.'
T A B L A.
el Dccalogo,que guardaronlos Indios. 114. 111(lios. rI z..
Jteren varios MonjlflJos " que ha havido en CA P. V. De la quarta objcccion contrt! onla CA P. VII. De Ja qttt1rti]' ebjeCClon co11tra la CAP. VIII. En que fe ,'e{pomle a lo qu~
quarta Opinion, dond~ fe difiw!ta la rar ,
el ¡l.1undo. 16 . quinta Opinion, drJlJtle le trlfta de la Lengua dice el P. Acojla contra rjl{i Opiniún. 12.3.
i caufa por que l@s Indios 11J tienen bar-
§. llI. De las cauJas delos ¡}lonjlruos. 57· Heúrea. 117, §. l. Donde je proJigue la refpür!flc! al Pádre
§. IV. Donde fe projigue lamaterúz de jJ1onf-
bar. 68.
§. 1. De la primera replica, que fe pone COl'- §. 1. Com? la Lengua Hebrea 'efla ia 71tU; C(n'- Aco}la. 12..1..
truos. 19·
tra la foltuion precedente. 66. rompida. 117. §. 11. De la autoridad del ~(i!ftO Libro ;(c
§. V. De otras caufas que ai par a los ]Vf(mf §. II. De algunos 'Vocablos , que fe hallan eiJ E/iras. 12.).
§. JI. De la ftguncla replica contra la foluciorJ
truos. 60. las bdias. 119· §. nI. En que fe conc1,úe la refpu!'fia a /0 {Pe
§. VI. De algunos Anima.lc.u1io/'ljlruos. 62.. principal. 71 .
§. lII. De otra refpttejla mui difemlte, que §. III. De algunos Pr;ceptos , i congrim¡cias de dice el P~dre Acoja contra ejl,¡ Opi-
§. V 11. De '1ma advertencia, i refpuefla avna
fe da a la quartc& o~imion. 72.· la Lgngua Hebrea, que fe hallan erJ la de .zos nio¡j~ 12 7.
objeccion tacita. 64·
§. VIII. De la tercera folucjo;z., i reJPuejla a §. IV. Donde fe refponde el. vna, o~/cccion t(J-
la duda tercera.
§. IX. De la quarta [ofucion a la duda ter-
64- cita,
bajo
i
de
fe
la
prueba
Torrida
como
Zona
la :tierrt'.-
esmuibUiuda.
§. V. De Lagunas muz grandes, que 1Ii de~ajo
qtU! ai de-
73·" LIBRO QUARTO.
ceta. 66. AP. L De la Sc.xta Opiniolt , en que fl tables, .que Da havido en el Munc/o, i es tC1'-
§. X. De let vltima refpucjla. a la tercera
duda. 67·
de la. Torrida Zona.
§. VI. D,mde je projigue la caufc¡" i rar on ,
por que los Indios que viven debajo de la Tor-
74· .
C prueba, como los Indios proceden del Li-
nage de Opbir , Hijo de 'Jeélan.
'Cera objeaion.
12.9. ,CAP. XIf. De muchos ":terremotos, que há
1 f 2. ~
§. XI. De /:1 primeta replica cotJtra la v/tima §. 1. De otros [lmdamentos de ejla Opinion. 1 3o. ba'Vido en ~11l11tndo. 1 14~
jo/tlclon. 67· rida ,jon frios , i humedos. 76 .
§. Ulti mo. De la te,.cera refpuefla, que fe da
CAP. II. De la primera duda contra ejia CAP. XIIi. De la quafta objeccion 'contra
§. Ultimo: De la fegtmda replica contra la Opinion. . 13 1 • efla Opinion. 1 5"7,
, v/tima flfucion. 68. a la quarta objccáon. 77·
CA P. 1IJ. De la fegunda duda contra efla CA P. Xl \1. De la quinta, i fexta duda con-
Opinio¡z. . i: 33. tra ~(lf/ Opinion. .1 )8:
LIBRO TERCERO. CAP. IV. De la tercera duda., contra lo que

fe dijo en la refpuefla de la dudel prece-
de/tte. 134-
CAP~ XV. De la feptima , i oélavlJ dudas
. contra e/la Opinion.
CA P. XVI. De la vltima duda crmtra ejfa
11 8 .
AP. 1. De la quinta Opinion, en que (jite hicieron los Indios. 96 .
C fe prueba, 60mo los Indios proceden de
los Hebreos de los diez 'Iribus que fc
§. IV. Como los
facrificio de Niños.
'Judios, i los Indios hicierrm
97'
CAP. V. De la quarta dlida contra eJla Op;-
¡zjon.
CA P. VI .. De lo que dice el P. Pineda con-
1 3o.
Opinion.
CA P .XVII. Di la oéltlva Opinion , donde
fe prueba, como lee Gente Indiana procede
160.
perdieron. 79· §. V. Der¡;n J7iage que hicieron los Indios Me~ tra ~fla Opinion. . 130' de la que fue de Europa , i de Africa al
§. r. De otro Viage , que pudieron l/eruar los xicanos , femejante al del Pueblo I[rae/¡-
§. l. Donde fe r~fPonde a lo qué efcrivío el P. Nuevo lvhmdo. 16 3'
diez Tribus para las itJtlias. . 81. tico. 99·
CAP. XVIII. Como las Islas de Barloventa
Pineda contra efla Opinion. 137.
§. Il: Donde fe refierm Viages largoJ, qtté CAP. IV. De la primera duda, que fe pone §. II. Donde fe projigue la r~JPuefla al Padre fueron poblc¡das de Gente E}pañola en tiempo
bicieron a~~unos pur Tierra. 81. contra la quinta Opinion. 1 QO.
Pineda. . .. . 1 39. de Hefpero , Reí de E.{p,fña. ~6 f·,
§. Uf. De la reJPaefla al jegundo miQmbl'o d~ §. 1. Donde fe reJPonde a la primera objec-.
§. III. Como /é halla el Nombre Peru en la §. I. Ado,'1de /e proJigue ei di{curfo de Nombres,
cion. 10 I.
la dificultad. 83· S,1grada Efcritura? j 40. que dieron los Reies de EJpaña a Ciudt~des,
CAP. 11. De el fegtlndo fundamento de la §. n. De la ftgunda rejpuefla a la primera
CAP. VII. De la quinta duda contra éjla i Provincias. 166.
f32.!.tinta OpirJion ,en que /e refieren algunas objecciorJ: 102..
§. n. Como las Islas HeJPerides fe ilamaron afi
Opinion.. . 141.
cojas de los Hebreos, femejantes a las de los §. IIl. De vna replica, que fc pone contra la
CA.P. VIII. De la feptima Opinion , donde del Rei IR/pero.. 168.-
Indios. . 84· fegunda folucion. . °
1 3·
fe prueba, que los Indios proceden de la Gente §. nI. Como .las Islas HeJPerirks fon Zas que
§. I. Como los rndios parecen (¿ los Judios en §. IV. De la tercer" reJpuefla ala primer6J
que b4via en la Isla Allantiea. 141; . llaman de Barlovento. . 170.
fer rnedrofos, i tímidos. 86. objeccion. 10 f;
§. I. De el fegundo fundamento. L:j.2.. CAP. XIX. Como las Indias fe poblaron en
§. n. De Indios, que parecen en algo a ¡os §. V. De la vltitlla jolucion a la primera ob-
101.
§. n. De el tercero fundamento de efla Opi- tiempo que los Romllnos eran Señores de EJ-
Judios. 88, jucían. niori.. 143. paña. .. 173,
§. IIl. De 1,1, incredulidad de los 'Judios , i de CAP. V. De la fegurtda 'o~jeccion contra la CAP. IX. De algunas dudas, i objuciones, §. I. De otrOJ Vocablos Latinos, i congruencia
los Ind¿os. 87· quillta Opinion, donde fe trata de la inven-
que C01Jtra eflo ~(crivio el P. A,cojla. 144· Latina, que fe. bailan en las Lenguas de las
§. IV. De la ingratitud de IQS Judios , i cion de las Letras. 1 Q6.
§. l. Como 110 es fabula lo que dice Pldl!on, Indices: 176;
Indios. 88; CAP. VI. De la tercera objmion, donde(e que Clito, M~ger de· Neptul10 , paria cinco §. IJ. De algunas cofas, i cofltt1nbres de Ro-
§. V. De la poca caridad de los Judios, i 1n- refieren Ritos, i Ceremonias ,/emejf1.ntes a ve(j.es, Gemelos. . 146. mi"mos,qüejehallanen los Indios. 177,
dioscon los pobres, i enfermos. 89· las de los Hebreos. 1 </3.
§. 1I. Como podriá no /ey ftT.bula lo que dice §. lJI. D.e Jl,10nafterios de Doncellas, que te ..
§. VI. De la Idelatda da los 'judi(}s, i In- §. l. De algunas Leies , que guardaban los \
Piafan , que Neptrmo Jaco devn Collado 1tian 10$ Indios del Peru ; como el de las Ver-.
dios. 9 10 IrJdios,ftrtJ~jante5 alas de los Hebreos. 1.19· I
tres redondos d~ Mar, i dos de 'llerra ,ni lo tales en Ro;na. 2.800
§. Ultimo. De el Veflido de los Indios, fe- §. 1r. Donde fe proJiguen las Leies de los !-Ie-
que dice del 'Iémplo?, 148. §. IV. De los j}f(majleri(Js de Doncellas, que
mejante al de los 'ladjos. 92. breos. rIb.
§. In. Drmde fe prueba(er Hiftoria verdade- tenían los de Nueva- Efpaña. '18 j .
CAP. JI!. Como parecen los Indios los He- a §. III. De otras Leíes del Levitü'o, que gllar-
ra lo que dia Platon ti.e la Isla Atlán- §. V. De el :templo del Sol, qite havia en el
breos en mtJ.Chas Cojlt~mbres. 93. daron los Indios. 1 11.
CUZéO, corizo el que llamaban en Roma P ay¡;.
tica. 149.
§. J. Donde fe projiguen las Coftumbres de In- §. IV. Donde fe concluien las Leíes del Levi. §. IV. De la autoritlai de PlatoiJ. 1+9. teon. • t 82.
dios, i de Hebreos. 94. tico ,i Deutersltomio, que guardaban ¡os 'JtI~ CAP. X. De la/eglJnda obJeúio~ contra efta §. VI. De Camin,s que hicieron los Rorf¡;¡fIOS
§. Ir. Como era, la coflumbre de los ']lldios, i dios. 1 1i
Opinion. . j 5"0. el1 EfplJ.¡ja. . 183"
los litdioJOiterra~(e mA10ntes. 9). §. V. Como los Indios guardaron IfJS Precepti$ §. 1. De la inmeryirlat! del ¡11(/1' Occerlnó. 1) 1. §. VII. De otros Caminos que ,bicieton.át EP
§. JI I. De útras coJas, que refiere la SagradtJ de! Dualogo. 1 1 1.
CAP. XI. Dc¡¡dc le ujiClen los Djiuruj(Js n(J~ . p(-Jit,~ ¡(JS Romanos. . . 18"f.
Ffiritura de los HebrQos ,femejcmtes ¡, 1M §. Ultimo. DfJnde Ji proJiguen las Leie-s 2e §.VJlI.
'el
T A B L A.
§. pJlf. Da Caminos, i Cdradas, qz/e hicie~ dg flpftle{¡a, queJos ¡¡¡dios proccdrm de Chi~
Autor(s ~ que en el diflurfo de eJia Óbrá le aiegtl~,;' citan : ¡os de
1',
fon los Ingm etz el P m't , (r:n¡ejantes a los de
los Romanos en Ej}gliía.
CAP. XX. Como fUB Gmte de Efpaña a pe-
186.
, ms, i de '['artaros.
CAP. XXIV. De etras Opiniones dd Origen
239·
de los Indios; i fe propone ItI. 1170; s COl1¡;mcnte,

la primeia lmprejon llevan efla ftitai. *
blar 1M Indias, quando ia ft hablaba la acerca de los primero; Poúladores de fas di-
LeNgua C"'jlellanct. 18 7, latadas Regioms de/as Indias. 248. D. AlnnCo Nuncz de ;~ S. A¡ii:óriinó; Averroes.
§. I. De los 1i.gypcigs, i como ffleren}t poblar
CA P. XXI. De la no'Vena Opinio7z, donde fe
prueba, que los Indios jir'um!en de Gric- las Indias? 248. A Caitrr..
Alon!:) de Requena;
Antonino Pio.
Antonino Thefauro.
Augerio G¡s1eni6~
"" S. AUgllttill.
h
"
§, 11. De los African()s, i facilidad con qUrJ AlanCo S.mcnez. ' ,

"gas. , 18 9. Antonio Augufrin. Augulbli Barbaf.1.
pudieron pafor aIndias. 2 f 4- BarbineL D. Alonfo Toftado. * Augultin de ~aratco
§. De el fegundo , i tercero fund,¡met¡to ac eJla
OjJinion.
CAP. xxrr. De la decim,,¡ Opinion, donde
19 0 • §. 11l. De los De/cendientes de lfacb.1r ; i Ji
los Indios proceden de ellos? 2)6,
A Abydeno.
Abraham Ben-
* Alonfó
Cruz.
de la Vci"a-
A llLonio Calderon:
Antonio Clario.
Antonio Cervcra;
* Augu:l:in Davila.
Auguílin Fontana.
fe prueba, qfJt los Indios proceáen de Feni- §. IJI". De los Etiopes, i fu Poblaáon en l"ea- Ezrra. Alphagranó: Antonió C¡r.ilpino. * Auguftin J uitiniano;
ciarl()S. 19 2 . 'im, i of1'as partes de India.\. 2)7' Abrnh:lm Milio; AIH:edío. Antonio Diogenes; Augoltin ReJingo.
§. l. Z~C los Fenicios 'Viaron de FigurBs anti- §. V. De les Francefes; i quando frieron di, 'po- 'x' A brah:lIIi Ondio. Alvar Nuñez Amonio Galblln. * Avicena.
gUCJmmte , ames qHC de Lclrils , c(¡mo l~s In- blar las Indias? 2)9· Abraham Z:lcmh. de Vaca. Antonio Giraldino; Avieno.
dios de Nue·va-EJPtlña. 19 6 . §. PI. De los Cambros, ulitglefts, i de 105 Jf- Acacia. Alvarez Pegas: Antonio Gorelíno. * Aula Gelio~
§, II. Aunque fuefe;¡ Letra, las qf!e "~f¿¡í'on ümdrjes; iJi paJaron apoblar' las lJídias del Academia Eíp;¡fiol~. Alydemo. Aownio Guíberto. Aulo Pofthumio.
19s Fe;'licios ,pudo preceder a e!!as la m7.:cn- NO! te? 260. Achilcii Ta<.:io. Amlto Centeno; Antonio de Heredia: Áurelio Pmdencio.
ci6tt de hu Figuras, i '{,umte1ier d;Jpues §. PII. De los Ctlrlan~efes , i Ji poblaron las Adam de BreOla. * Amaro Luúuno; Aotonio de Herren. Autor de la Hi!~ori¡¡
'V¡¡as , i otr,lS. 19 8 . InditH? 262. Adame y Llo\rri:lg:¡; Amara· Antoniu de lepes. Magicl.
§. 1Il. Inficreft, que los Fw!cios vJafon Fil.tt. §. FIlI. De los crroyanos, i fu iVa'Vcgaci,n ¡" AdelphlO; , * S. Arubroúo. * A~r~ni() de Lcbrija: Autor de l::ts Maravillas
" " '
YIU, i L~tl'aJ" , i fe (rata de la poblacion de Indias. 26,. Adolpho de Glauburg. Ambrofio. Antomo Perez. de la Sagrada Ercri~
Canaaít , i qzumdo falieren los Fenicios a Oc- §. IX. De l~s Noruegos, i DinamúrqueJes ; i Adriano Junio. Ambrolio Calepíno. Antonio Percz Sigler~ tura.
cJdente , i Cadmo a Grecia. 23 0 . quando poblaron ¡as lt,dias~i pCí' donM? 26 f· Adrian P:,¡ulo. Ambrofio de Morales; Antonio Pigafeta. Autor de la antigua, i
§. IV. Q:,wndo fatieron los Finuras Fcnici(ls §. X. De ¡os FriJios; i Ji poblaron Cbile, ia Agatarchides; Ambrofio Nolano. AntOnio PoncedeSanta buena pronunciacion
de fu Patria con Hemdes 'l):rio, i llegaron otras Partes de India~? 27 2. Agatocles; AmbroLio Pareo. Cruz. del Larin.
a 46'ica, i Efpafta ;ftls Guerras CMI Antcon, §. XI. De ¡os Scytbc!s, i otras Naciones, de- Agellio. Amel'i~o Verpucio. Antonio ~Iet:t. , Autor Griego , de lt
¡II i Poblacio;;es. 210. ri'VC!C/as de filas, que fucr&;¡ apoUar las In- Ageíilao. :11< Amillno Poeta. Amonio Rodulfo Ceva.:. Noticia del Imperio~
§. V. La antigucdad de los Fenicios de Afri- tlias Occidentales p~r et N~rte , i Onm- AguihL A rili:l!1o Marcclii1o~ lerio, Autor de la China, i la
ca /e prueba, de lar fl/l1d1ti()fj{! s de Utiea, ; te. 273, Ahafuero Friftchio. Amonio. Antonio San R.om~Íl. India. -
ti Cartaga ; ji jit Lengua ; i L(tras fueron ~. XII. De las ocajicms en que les HtmoJ , i Affliétis; Annl~ Tilenfes. Antonio de Saavedra. AuConio.
Sc)'thas pudinon pajar por Oriente a las Aimon Craveta; Ananó. P. Avril.
"
• Hcb¡cas ? i ji antes, oal 1111.110 tiempo in-
'Veiít(l¡-on, i "Vfaro1Z Figuras? 2 1 8, Indias Occidentales. 289· Alamos. Anal1:afio Biblioi:erarld.
Anucio Fdio.
* Apiano Alexandrino.
§. FI. Si JOi FCJ!icios tiajcnm c't Efpaña Figu- §. XIlI. De las O¡~iCCi'Hes .Oíf/ra efla Opi- AlanoCopo. Analb.fio Niceno. Apolodoró.
rtlJ dij1¿íI!tlS drJ los Gcroglificos " de jilS Le- mon. 30 3. Albergendi. * Anaftafil'l Sinaita; Apolonio.
tras, i de las E/pai:o!as Antiguas, i de otras §. X j F. Sati!facefe ir, las Objecciones prece- * S. Alberto Magno. Anaxagonls. A pul~yo. Babia.
Naciones, i qua!es ¡"dieron //S'Iiar a Indias dmtes. 306 • Alberto I<:ipero. Anaximandro. Archemac; nacon.
los Ftrúcio,(? 22. 3; r.
§. )( Alan;fieflaft, que las Indias ft!eron po- Alberto Krantzio. AndoCides. Arefio. Bahuinó.
§. PI! lnfiCl'f(e, que los Fenicios poblaron las bladas ,púíO mas tatd( , que las dCrIi(JS Tin'- Alberto de Saxonia. Anures Althamerd. Argenrola. Baldo.
j¡lelias; acrd,ttmdulo con ¡el eOlIol'midad de ras delOr!le. 308. Albucacin. Andres Andrefou; Argote ec Molinl~ Ballefter.
11'1 Idolatria, LC1l¡;uJ , i CofiumÚes drJ IImbas CA P. XXV. De la vltima Opi1Zicn, a dc' el Aleiato. Andres Bacio. Arillarco: P. Baltafar TeIiei;
Naciones. z. 32. ./futor riccl,wa jtt Parece,., i Sentmcia, fieena Alderete. Andres Bure'o. Ariftides. na Italar
.¡., r. de V'las.
CAP. XXIIL De la vndecima Opini~n, dClt- del Origen de los /¡¡dios. 314- Aldrovando. Andre,; Cretenfe; * Arifroteles: BaptiHa Garrafa;
Alduvario. Andres Efcoto. Arngrimo Joo:\s. Barbay.
Alegambe. Andres Gail. Arnaldo Drakemborck. BarcJaio:
LIBRO V. y ULTIMO. Alcman Rhinucino.
Alcxandro Polyftor.
Anches I(nichen;
Andres Lortn~o;
Arn<lldo Porta.
Arnaldo Sorbino;
Bardi.
Bai'leo.
'x: Alcx .. nder ah Alexan- Andre$ Lucas. * Arnobio; * Baronio.
C
~P.
1. De lo que mentan los Indios de CA P.IV .Del Origen de loslndiosAfixteccs'P7'
fu Origen. , 17, CAP. V. De el Origen de ¡os indios Cbapa- dw. Ano res Palladio; Arriag.i: Barradas.
<SAP. n. De el Origen de los Indios de 11ecas, que /un los que !Jabitan la PrG,:'i;,(;;! Alexandro Bodio. Andrcs Papia. * Arrlano. Barros;
la Efpañola. , 3I 8. deChiapt.1. 3 2 9. Alexaodl'o Donaro. Anclres de Oviedo; Anapano. BarroCo.
CAP. III. De lo que cuentan los Indios de CAP. VI. De otro Origen de los l¡uhos de Alexandro Gaguino. Andrcs ReCende. Artcmidoró. ' Bartolocio.
Nueva- Efpaña de /u Origen. 320. Nue'Va-Efpaña, i de los Apalaches. 329· Alex;¡ndro Giraldino. Andres Schcffao. , R. Aliu-ias. P. Bartolom~ Aka<iai'~
§. 1. Como 'lJinierDn a Nueva-E/paña los Na- CAP. VII. De et Origen de los Indios del Alcxandro S:irdio. And¡ es Thcvet. Aflonlcvilc. * Bartolome Anglico.
vatla,as. 321 . Pml. 33a~ ~í' Alexio de VanC'gns. Angdo Roca. S. Atnanafio·. * Bartolomcde lasCaras;
§. 11. C9mo los Jeís Linages Na'Vatlacas po- CA P. VII L De otro Origen de los llidios Alkaznitio. S. Aníelmo. A th:ma uo Inca; Bartolome del Caftillo.
Maron la '['ierra de Mexico. 32..2. Peruanos. 3~ z. *Rei n.Alonro c1S:tbio. Anlclmo Boat. A tlienco.
d ~' Bartolo me'Er.·
§. IIl. De la [alida de los Mexif~nos Camino, CAP. ULTIMO. De el Origen de los ,f;:- Alon[o Salmel'on. * AnCc!mo Laudincilte. ,clV".:n ano (Nuñ'e:i.) Bartolome delpma.
J\
FuenCa,;
i Pub/acion d~ Me'~a,Gl1. '1.3). dios Collas. 33fo- AI"nfo de Santa CrLlZ.· Antiphanes. Avendaño (V cla:z.quci.)' lida.
Au t 01" ff ') 11"4 Bar-
Bartolome Heurl. Buenavrntur¡¡Hefurnio. Cav¿. Cogolludo: D!ego Efcolano. . - Enio. Federico Taubm3"no. Francifco' Vatabio.
Bartolome MadiaM. Buen~VC11tUra V lllcanio. CaulitlO. Calleccion de Adagios. D1egaFernandez Palen~ Enodio. Feildio; FnmclfCo Vigerio.
Bartolome Reurncro. Bulengtro. Cecho Dafcolí. Columela. t1110. Ellgclb:trto. Felipe Andr<!s Oldem- Francika de Ulloa.
¡, Bartolo. Bunon. Cedreno. Comentarios M. Ss. del ~iego MeliaPl. D . .Enrique, Marques . borg; Frato.
S. Baúlio. Busbechio. Cehil Suttun. Dante. JJiego Payva. ¡,'1e Vitlcna. Felipe Bi'5antino. Freitas.
R¡úlioPonce de Leon Buxtorfio,Padre,i Hijo. Cefalo. Comentario Imperfecro Diego Perez de MeCa. Enrique Enriquez; V~ Felipe Fenari. . Frcat.-n.
. '
Bafnage. CeÚlo Gergithio. fobre S. Juan . Diego Ramirei. Dava- Hmrico. FelIpe Priorio 'o Eufe:;' Fro\11ondo.
Baudier.
Baudrand.
R.Bcchay.
e Celarío.
Celio Panonio.
* Celio Rhodiginio.
Comefio\'.
Compendio, i Defcrip-
cion de las Indias.
los.
DicgoRamirez Pagan;
D. Diego Saavedra.
Ephon.
S. EpiÍ)hll1io.
Eralmo Eileilo.
bioRomano.
Felipe Sclnara.
* FendleIk
Frontillo.
Fulgouo.
Fulvia Paciano~
* Beda. Cabalino. * Celio Segundo Curio. ComplutenlesCarmelit. Dicterico. Endino FrancllCo. Fermin de Rada. Fulvio Urúno.
Beierlinck. Cabedo. Cenfól'InO. Concilio Calcedoncnre. Oigetl:o. Erafmo Rotel'od¡¡mo; Fernando de Alarcori~
Eraitothcl1cs.
Belarmino.
Belono.
Cabello de Balboa.
Cabreros de Avendaño¡
Cerda.
Ch.1con.
Concilio Iliberitano.
* Concilio de Lima n.
DllcinCon.
*, Diodoro Siculo; EnclO Puteano.
D. Fernando Cortes.
Fcrnall N uñez Comen;. G
Benc;on. Cafal'elo. Chal'ax. * Concilio Niceno. Dlodoro Tarknfe. Eralas Dahiboruio. dador.
Bender. * Caietano. Charlcton. CO,nimbricenfes. 'x' Dian. E[coltaites . de Ariíl:o~ Fernan Mcndez Pinto: Gabinio.
B coito Aria~Montano. Calancha. * Chaldeo Parafrafie. Conon. Dian CaGo. . . phaues. Fernan Mcxla; Gaboto.
,;¡: Benito Pcreyra. Calcagnino. Cheremon. * Comado Gefnero. Dion Chriloíl:om6. Ekoltaitcs de Pindaro; Ferrerlls. D. Gabriel :Alvarez Pe!.
Benjamin de Tlldda. Calcidio. Cherilo. Cordová. DioniGo Alex.\I1drino; * Eldras. Fdló. Ilicer.
Bcrcorio. Caltnet. Chioeeo. Coringio. Erpejo, o Synof'Gs de lá Flguerola;
,;¡: S.DioniGoAreopagita Gabriel Alvai'cz de Ve:'
BcrnalDiaz del Cdlillo. Cambdeno. Choilsi. COl'lpo. DioniGa CarruGano. . Hlitona \.le.: E(p¡Üü. Filiíco. lafeo.
Bernardo Cyll. Camilo Leonardo. Chrifipo. Cornelio Agripa. DioniGo H;4\\carnareo;EftaclO PJ pi ilIO. F!rmiliano. Gabrid Pareja.
, \', Eltevan F¡.cut. G,lbriel SlOaita.
F r.BernardoMonfaucon Campegio Vitringa. ChniocoC:l!. Cornelio Gallo. DioniGo Lambino. Flavio Gualtero.
:11< Gaie'1o.
Bernardo Paludano. Cantitnpraten[e. Chnfiineo. * CornelIo Jan[enio. Dioniúo Petavid. EH:evan Je Sllac;ar. Flavio PhJlo1rrato;
Galeoto Marcio~
Bcrneggero. Vapllta. ChriH:iano Adricomio. a
CamellO Lapide. Dioniíio Vofsio. Eitcvan ZamosklO.
* Eil:euco.
Flavio V opifco.
Galganeto.
Beroaldo. * Capilla. 1>. Chníl:oval de Acuña. Comelia Nepote. Diofcorides.
*
Flaco Lucio,
' * Galefino~
* Beroro. Canierario (Joachin. Chrii1:oval de CaHro. "" Camelio Tacito. Diotimo. Eltrabon. Fiarían Docampo.
Befarion. Carnerario. Chriíloval Calero. El Cofi-i. Ditmaro B\cfkenió. '"' E.il:rabon Monacho; Focio. Galileo.
Hefoldo. Camertes. Chniloval E:ncelío. Cathmano. '* Etico Geogr.
Fr.Domingo Bllñes; . Follerio . Galle.
.Betar.¡cur. Canicn. * Chrii1:oval de Fon- Covarrubias i Leíva. '* Domingo Mario Ni..EtimoiOgo. ponteca. Gandará.
Garbino.
Evagrio.
Beuter. * M. Cano, Obifpa de [eea. Covarrubias i Orazco. gro. .
:11< Eucherio.
Fontanini.
Garcia.
Biblia Regia.Polyglóta, Canarias. Chrdl:oval Furero. * Crantes Platonico. Domingo Montefiano.
EuJoxo G01dio;
Forefl:o.
Garcila[o de la Vega~
¡I .' , i las Verfie>ncs de los Chriftoval Richer. Craveta. Fournier. .
.
ji
Setenta,IaSyra, Chal-
Capitolino.
Caramuel. ChriHoval Scheiblero. Crenio.
Dornavio.
S. Doroteo. Everardo. Fr.Francilco MQnacho . . D. Garciá de Padilla.
dea ,y Araoe. Cardano. Chronica Danica. Crelcencio. Draudio. Eugenio. Franc¡{co Alvarez,Preí- Gal'ihay.
Bibliotheca VnivcrfaL Chronica de Inglaterra. Eugubino.
Dulcidio ,0 ChronicoJi bytcro. Ga[endo:
Cardenas. Cuiacio.
Bil'ciola. C;¡rJofo. Chronica de Groenlan- S. Cypriano. Albaidenre. Euhemero.. D. Francifco Antonia Fr. Garpar de San Au~
Bizaro. Cal' dho. día. Duarte Berervood. EumachlO. Fuentes; . guH:in._
Cypriano Regneto.
Blondelo. Chronica Albaidenfe, (; Duarte N uñez de Lean.Eunapio. Francifc() Beraldo. G;,Cpar de BaeC;:l~
D. Carlos, Principe de S. eyrilo Alexandrino.
Blondo. Viana. EmilianenCe. Dupin. *
EupoJemo. Franciíi::o Charon; *, Guipar Barreyros.
Bobadilla. Chronicon Alexandri- EunplJes; Pranci!Co Drack. Gafpai Barcia.
Carlos Clulio.
Bocharto.
* Bocio.
Carlos Joreph Imbo ... numo D E
* El:Ileb,¡o Ce[atienfeó :11< Frantifco Forero.
Euleblo Relladout. Franci[w Georgio Ve- Garpar Ens.
Garpar Bartolino.
nato. Chronicon Irienre:
Boderiano Guido. Carlos de N apoles. * CiCeron. Damafio.
Eultathio. neto. "" Gafpar Lopei, Caria.~
Bodillo; Carlos Petr.l. Clapmar. S. Damafo. EdmundoCafi:i\lo~ * Euthlmio. Franeil'co Hebelino. ¡-io.
Baeelero. Carlos de Siguen'ia i Clóludiano. Edoll N ihuGo. Eutr°PI0. Francilco Hernandez; Gafrar Sane hez.
Damian Andres V clero.
Bonfino. Gongora. Clr.udio Chl'iíl:cval. Damian de Goes. * Eduardo. Francilco henico. * Gatinara.
,
Borelo.
Bofuet.
Botero.
Carran<';2.
Carrafco.
Cla'uuio Deodato_.
Claudio Dureto.
Damir.
Daniel de Benlin.
S. Efren.
Eginartho. F Frolllcifco Junio.
'*
Francifco
Gomara.
Lopez de
Gavilanes.
Gelenio ..
Gemara Babilonica.
Eindio.
Cartas edificativas. Claudio Jolao. David Hoogfhatem.
°
1 ,
\
Braunio. Cafaneo. Claudio LiI;¡ndro .. . R. David Kinchi. Eldad Danio, ]janfia. Fabiano; FranciICo de Magiftris. Gemeli.
Brict. Ca[aubono. Claudio Verdier. David PO\1vclo. Elementos de la Lengua Fabro. Francdco Nuñez de GC\11uCco.
Brifonio. Cafiodoro. * S. Clemente Romano. Dall[queio. Tartara. Fanio. Velafco. * Genebl·ardo.
Franctlto Perez. GentianoHervcto.
Brunemano. Caíl:aldo. * S. Clemente Alexan- Demetrio Phalcl'co. Eliano. Fari nacio.
Farnabio. Franciú:o Ribera, Je- Gcrardo Juan V ofsio.
Bry. Cafiejon. drino. Democrito. Elias Karaita.
13ucelino. Cafiillo Sotomaior. Cleomedes. Dempftero.· .'Blias Levita. Federico Lumnio; [uita. * Gerardo Mei·cator. '
BuJeo. Cafiro. Cleon Magndio. Diago. Elias PuH:chio. Feí.krico Martens_ FranciICo Silvio. * S. Geronimo.
BL,lcnan:ntllra. 'lí' CateciCmo de Lima. Cleopatra. Eliezer Pirle Federico Pruckmanio. Fr:llJciICo Taufie. Geroriimo Egypcio.
Di.ego de Aduane.
* Caton. Federico Senis. * Franc¡("co de Toledo, Geronimo Antonio de
"
Buclla"l'nwra C01'nelio
Bcrrramo. Catulo.
Cluverio.
Codigo de Ju11iniano.
Diego de Alcoba ISa.
DiegoDercals i Salcedo"
Diego
Etimcnhod1o.
°
Éneas Sllvio, Pío n. Federico Taliobwga. Júuita. Cianc;l<
Gero-
\
Geronimo C~margd. Güillermo Lísle. 1Ioracio~ Jacobo Le Faúre. Juan Bartilla Sl1arez. * JU:\n de Pineda, FraÍl~ Leandro. Luis Le Roy.
Hornio. J aCobo Forolivio. "i Juan de B~tadcos. CICcano .. Leandro Alberto. Fr. Luis de Soto;
Gcnmimo de Campos. Guillermo Mame1burC..
Geronimo Cevallos. gente. Horo Apolo. J .leobo Genuo. Jua11Blazquez °Maio- Juan Pi,hio. Leon ,Emperador. Luis Tubero.
Fr.Geronimo de laCon- ~"Í' Gu¡ilermo PolleHo. Hortenúo. J acobo Guifeto. raIgo. JU:U1 Qyintino. Lean Allaeio. * Luis Vives.
Fr. HortenuoFe1ix Pa- Jacobo Laurencio. ~ Juan Bohemo. Juan RClIlhardo. Leon de Caih'o. Luitprando.
cepclOn. Guillermo Pryn.
ravicino. JOleabo Leébo. Juan BolCo. Junn Riolano. Leon Pínelo.Antonio.
,. Geronimo FranciCco de Guillermo Rusbruquis.
Leon. Guldíno. Hoibenlc. Jacobo Locher; J uanCapnio,oReuclino Juan Rodl'1guez de Leonardo Coqueo.
Geronimo Gebuilero. Hotingero. * J<lcobo Pamclio. ;jo Juan ChriloH:omo. Leon. Leonardo V vafer.
Guter.
Dutt. Hual'te de Sari Jacobo Pancracio. J uanChnto!tomoSoldo. Juan Roman~ L~no~
Geronimo Gon~a¡ez ..
Juan. Jacobo Píl~onct. j uilnChriCoilomo V vol- Juan S~mbuco¡ Le1carbot. Mabillon.
Geronimo de Huerta.
Gcronimo Pardo,
GeroDlmo Schurfio.
I-I Huderico Schmidel,
Ulrrico Fabro;
o Jacobo Silvia.
Jaeobo Spon.
tio.
JU<ln Ciampino.
Juan Sanchez.
Fr. Juan del Saz.
R. Levi Barcelonita~
* LevinoApolonio.
* Macrobio.
Mae1rro de las Senteh;,
GerunJenle. Haitonc, Huet. * Jolcobo de Valencia. ¡• Uan Clcri¡¿o. ';:l
J uall Serr.1110. Levl1lo Huliio. ciaS.
Gdia Dei per Francos. Hak1uiro. Bugo Cardenal. Jacobo Zieglcro. Juall Cochlt'1'. Juan Spencero. Levmo Lemnio. Mafeo.
Glfanio. H,mlconio. Bugo Brucranio; Fr. Jacinto de Dios. Juan Conrrado Schc- Juan SponJano. Levino Torrencio. ÍVIagino.
Girardo Cambren!e, So H,tmot. Hugo Gracio. Jacotio. marts. Juan de Santo Tomasl . Llcofroll~ I"LglO.
Glilreano. Hanon. Hugo St'mpilio. Jaillot. Juan Cu{lJiniano. Juan Vaillant. LIgl1HO. Mahomed KavendiC;,
GloCa Ordinaria. P. Hardomo. Humfredo de; Prideaux. J¡mblieo. J, Uan Enrique. * Juan VaCeo. Llllo GregoriotTiraldo; can.
GlofaCyr. Hermano Pdror; HU:llbOl:do. Jano N icio Eriétreo" J uan Fabri~io. Juan de Vergara~ Llllceo. Maimonides.
Godeleveo. Beca tco. P.Hurtado. Jano Parr~1io. JUall Fcrnandez. JuanVoec Linda. Maiolo,
G,)deCcaico Steuchio. :;¡, Hecror Boecio. Hulano, Jaron. .luan l'cderico Smid. Julian del CaBillo • Ling¡ois. Malpighio.
God'gno. * Hc:étn Pinto. Byparco; * Jól.velo. Fr.JuanFcro. J ulian Garces. Linlcothen. Maldonado.
R. Godolias. "* Heiiodoro. S. Hypolitoó Jauregui. r
Juall Francirco Andres¡ ulio Africano. Llpemo. P. Maldonado.
Goldaito. Hemina. Joachim Braulio; J Uan F~ancilco Fara. Julio Celar. Llpomano. * Maluenda.
Galio. Henirchio. Juan Fung:o:ro. Julio Ce(u' ECcaligel'o. Liplio. Mandclo.
Golnitz. * Henrieo Alangrel1; 1 Joachim Eíl:evan.
Jodoco Bodio. i"r.J uan Gil de Zamora. Julio Firmico. Llzana.
Lobera.
lVIauales Ben- Hi'aet
* Gon~alo Fernandez Hcnrica Caniua. J odoco Hondio. "''J L1an Gonc:5a1ez deMen' Julio ObCequente. Maugilío.
de OVIedo. HCl1fico Ercals. ¡boi AIi·aqui. Jodoco Vvilichio. . d0<5<1)AguH:iniano, * Julio Solino . Lopo de Vega. MandlO.
Gordon. Henrico EHevan. lean. J anatas Ben U zie\. Juan Gramatico, S. Ju!l:ino Martir. Loren<50 Corvino, D. Manuel Antonio de
.* Goropio Becano. Hcnrico l\tlartincz. ldacio. Jonftollo. Juan Gl'aves, * J úfl:ino Hi!l:oriador; Loren<¿o Marheu . CeIV:l11tes.
G"tophredo Scaltzio. Henrico Voct:. ldriuo,o Geografo Nu- Juan Heringio. Juvenco Celio Galano. Lorel1~o Pignorio. Manuel da Cofta.
Jorge Agricola.
Gotfrido Chron. Henrico Urfino; bien/e. Jorge A ndres de HofE Ju,.n Heteo, Juvenal. D.Lorcll<50 Rarlllrez dé M¡UIUel Faria i soura.
Gotfl'ldo Vjterbiellfe.Herbelot. Ignacio Brucioo Jorge Hickelio. Juan Helperto. Prado. :Nlanuel Moraes.
Grato. Herberto; Illeteas. Juan de lmola. Lüren~o Rhodomano! Manuel Nobreg:t.
Jorge Coluna.
S. Gregorio. Hermano ContraéCoó In!btur¡\ de J uftiniano. Jorge Merula. Juall ICaac Ponta 110. I( Loren<50 Valla. P. Manuel Rodríguez.
S.GregorioNaciallceno Hermano Bugo. Introduecion a la Na- Jorge Miguel deAmira. Juan Jacoba Hellcr. Lorino. * Manuel Saa,]efuita.
Gregorlo Argaiz. Hermano Meyrer. vegacion. Juan Langio. Kekermano¡ Lucano. lVhoud Suarc:z.
Jorge Morbofio.
Gregorio Beríinano. Hermano Vitlio. a
Introduccion la Hit. Jorge P",fchio. Juan de Leon. Kempis. LUC,iS de Penna.
D. Lucas de Tuy,
Mantica, Cardenal.
Gregorio Bolivar. Herodot:o. toria de los Reinos Jorge Remo. Juan Lerio. Khondcmir. Marbodeo Gallo.
Gregorió Hernandez Herrera Maldonadod de AGa, Europa, &e. Jorge Rithero. Juan Lesleo. Kirchero. P. Lucena. * Marcelo Donata,
deV~a(co. HcGchio. S. Irineo. Knox. Luc¡ano. Marcial.
Jorge Serpilio. Juan Lcvenclaius.
LUCIO Mauro.
Gregorio Lopez Ma,,: Hcliado. Iraac AbarbaneI. '* Jornandes. Juan LeuCden. Kormano.
Lucreeio.
Marciano Capela.
dera. Heftio Milelio. lfanc Tzezes. ;)(: JofephoJudio; Juan Luits. Krieg. Marco Antoi1io Sevc"
GregMio Miguel. Hcurnió. Ifaac VoGio. :)(, Juan Magnol Kuhnio. Lucrano. rino.
Don J ofcph Antonio Ludolfo.
Grctiero. * H'ginio. * S. IfiJoro, Gon~~lez de Salas. JUlIn Maior. Ku!l:ero.
P. LUIS de Alca<;ar,
Mareo Caton.
Griphiandro. S. Hllarion. S.lGdoro PeluGota. Jorcph Conchillos. Juan de Mnlala. Marco Martin.
LUIS Belo.
Gre\'io.
Gronovio.
Hypocrates.
Hiíl:oria de la China, i
Jfidoro Clarío.
lJidoro de Ifolanls.
Jofeph Scaligero.
Jofeph Moret.
Juan de M.¡ndavila.
* JU:ln de Maria.na, Je..
i 1I 1tao .
L LUIS BolCo.
Luis de Cabrera.
Marco Paul0 V cneto.
M'lrco S.llmeroo:
Gualtero Ch;¡botio.· la India. Iligono Nicicnfe. Jofeph Oviedo i Baños. Marcos V diero.
Guevara. Hiíl:oría de los TiQmpos R. Irmael. J ofeph de Siguel1~a. Juan l\tll'tinay. Lacrancio FirmianoJ Luis CaJamuíl:o. Marco Zuerio Boxhor-
Guido de la Carde. lu:\n l\1atlenco Luis C,lrrer.
GuillermoAmnonio:'
Miíl:icos.
Hofmano ..
Guillermo A n ton i o. Bolerío.
Jvoro Boty. JoCeph Joubnto.
J oleph V oifinio.
Fr. Juan Anio de Vi~
.
Juan de Mena.
.
JU:11l Mcle11ltez'
Laercio.
Laet.
Lah.teau.
LUIS C.lrriol1.
Lui.s L' Empereur.
1110.
V. M.Mariade Agreda;
Mariano Seoto.
Freumdebcrg.
Guillermo Bencdicro.
Holfl:enio.
* Homero. J terbo.
Juan Aventino.
Juan Morino.
Juan N atalio Metelo.
LampriJio.
Lanccloto Conrtado.
LUIS Frocs.
Fr. Luis de Granada.
Maric:ta.
* Marineo Siculo.
Guillermo C1fanate. * Honcala. Jacobo Auguflo Thua- Juan Baptifta Bern:lrdo~ .luan NicoJ¡ls. Ladulfo Sagaz, o Paulo * Fr.Luis de Leon. Mari.oMarinoBrixilll1o...
Guillermo Cupero. Hondedeo. no. Juan Bap¡jLh Cajalio. .luan Ovven. Diacono. Luis Lopcz. Marino.
Guillermo F<lbr:cio. * Honorio. Jacobo de Bergarl1o. Juan Bartifta Pio. Juan PicoMiranduluno; Larrea . Luis de Molina. Marino Kempi6,
Guillermo Fleruood. La Hontan. Jacobo Cbarron. Juan BaptiHa l'vlorino. * Juan de Pincda,]t.- Lairanor:,. Luis Nonio. Marshano.
Cuillermo Kinghr~ Hopingio~ Jacobo de la Cru~! Juan Baptiíta Po¿eJb. 1uita. Lavinio Pedro..· Luis de PortugaL· . MarmoJ.
"
JUn¡l ~ 5' Mar-
Marqual·do. , ' Montolonto. Orreo; Pc:dro Crinito: Philofhato Sofifra~ OEinto RemoFanio~ Saluftio;' ~ Fi·. Sixto Senenre~
Marques de MOlldejar. MorcHo. * Origenes. S. Pedro CriCologo. ;);, Phlegon; . Qyiríno Cubacho~ Sacrobofió~ Sacillo.
Marquez. MQJ'eno de Varg(\só Orlandino. Pedro Cuneo. ' Piedra hita. P. Sahagun~ ·Socrates.
* Madilio Ficino. Morino. Olario. Pedro Erodio. * Pierio Valeriano. Salmuth. Sofocles.
Malta. Mot:!. le Yayero Oton Frifigienfe. Pedro Fabro. Pindaro. Samberro. Solor~ano.
Martin del Barco. Morticl'. Oton Felipe Cepero. Pedro Fernandez del Pineda. Samuel PetitL Sophronio.
Martin Fernandez de Mueio PanCa. Oton Felipe Tabor. Pulg<4L Pirardo. * Rabbano Mauro~ Samuel Purchas~ Sotomaiol;.
Encito; Munilcro. Ovalle. Pedro Galatino. Pirkcimero. Rabenero~ Samuel Reen. Sozomeno.
Martín Lafo de: Oro- Mureto. Ovidio. Pedro Garcia; Pitheo. Rafael V olaterrano~ Sanchoniaton. Sprengero~
peCa. MUl,tadi. OVldio de Amicis. PedroGarcia Fernandez Pithias. R.dero~ P.Sandoval. Stephano, Geografo.
Martin Lin. ad Plio. Ouzel. Pedro Gon'$alez de Sal~ Fr. Placido Portheron. Raimllndo; Santoro. Stevich.
Martín Martinío. cedo. Placio. S. Raimundo de Peña· Fr. Santos (Juan.) Steuchio.
Martín del Río.
Martín de Roa.
N p Pedro Gregorio.
Pedro Hi.m:ado de Men-
~lanocarpo.
* Platori.·
fort.
Reeo.
S:lpia.
Sardonio;
5tipniano.
Stochove.
Martín Skookio; Nada!' dota. . Plauto. Nueva R.ecopilacion. Savaro. Strauchio.
MaCcarJo. N adal Alexandro.
:.
Pablo Albiniano de Ra- Pedro Malfert. * Pl¡nio. Recopilacion de Indias. Sauberto; Strozza Ciconign'.
* Matco Beroaldo. Natal Camite. jas. Pedro M;¡remio. . ~linio el Mo<;o. Reies Franco. Sllxon Graniatico. Stukio.
Matee Girardo. Nancello. D. Pablo de Burgos. Pedro Mantuano. Plotico. Remer.1L Scacia; Sturmio.
,1
i(: MIleCO GraJi. N avarrcte. Pabio de CaUro. Ped.ro Martirde Angle~ * Plutarcho. Reufnero;' Scevola Samareano. P.SuareZ.
Mateo Polo; Nauclero. Pablo Conihmtino. na. Pocockio; Rh:lmufio. Bchedio. * Suetonio.
Mateo Ricio. N egufancioó Pablo Diacono. Pcdl'o de Medina. Poggio: Rhinllcino; Scheffero. Suidas.
¡',
Mateo V veíembeehio. Nicanor. D. Pablo de Efpinofa. Pedro Mexia, Poltcronio; Ribadeneyra~ R.Schimon. Sulpicio.
Fr.Matias Blanco. Nlcephoro Calixto. Pablo Fagio. Pedro Montano. Poliblo; Ribera. ' Scilax Cariandenó; Surdo.
Matias Martinio. N tcerho 'o Gregoras; * Pablo Jovio. Pedro Morejon. Polleto. RiCardo Simori~ Schomborner. Sudo.
Matias Heimbach; N tcol:b Alemao; Publo Lucas; Pedro MoreH:ello. '*' Poli~oro Virgilio. Ricardo Vito~ Schrekió. Suvveerció;
Matute. D. Nicolas Antonio; Pablo Mc:rula. Pedro N urenio. Pomano; Riccio. Scrodero.
. MaUrolico. Nicoh1s Cifileros. Pablo Orofio. Pedro Optemer. ~omatio. Judio. Riciolo. Sebafiian Brant.
~ omponlO Leto;
,
1, Maximiliano Sandeoó Nicol~s Dama[ceno; Pablo Palacios; PeQl'O OrdoílCZ de Ce .. Ricobaldo~ Sebaftian Fernandez de
M"xímo Tyrio. Nicolas Euboico, Se.; Pablo Ptzrron. vallos; • , PomponlO Mela; Riminaldo Iunlor; , Mcdi·ano.
Medina. cundino. Pacial:o, Obifpo de Bar- Pedro Paulo Bofo. Pomponio Sabino. Roberto Gaguino; Sedulio.
Megaficnes. Nicolas Felipe Seheid. celona. Pedro Paulo. Ponto Heuterio. Robles. Segifmundo, Baron de T.S.
El Meir Enain; NicolilsFelipe Henifio; Paladio Rutilio. * Pedro Plancio. Popeblount. Rochefort; , Herveíl:ain. 1raaut. ,
.
'ji'" Melchor Guilandino.
Melchor Nuñez.
* Nicolás de L y nI.
N icoleto Chapl¡[oto;
Palau.
Palcoto.
Pedro Le Sfyne.
Fr. Pedro Slmon.
Porcacho.
* Porfirio;
* D. Rodrigo, Ar~o.;.
bi[po de Toledo;
Seldeno;
P. Semedó.
Tablas nuevás de Pto10,5
meo.
Melj{andro. NidcJ'; Palmero .. l)edro Texelio. Porreno. Rodrigo Caro. * Sencca, Filofofo. 1"aciano.
Memorias Jc Trcrouxi N ieremberO'.
b
Pancirolo, Pedro Tufiño. Pottio·. Rodrigo de Cafhb; '*' Seneca Tragico. Talmud;
P. Mendo<¡a. ~amayo de Vargas~
l\..T'
.1'001110. Pandulfo Colenucio. Pedro ViB:oria. Porta. Rodrigo Mendez de Serapion.
Mencc\es. * Nonip l\tlaí'celo. Parias, La Peyrere. * P(}fevino~ Silva. Serado. Tancredo.
Mengifredo. Nonofio. ParacclCo. Pellj~ario. Polldonfo, i~oger Guillermo; SerIiO. * Tarapha~
P. Menochio. Panlgallo. Pellieer. Priceo.- Rolando del Valle; Servio. 1raranio¡
* Mercero.
Mercurial.
Mercurio Britanico.
o Paramo,
Parar hra1les.in Reg;
Parifio.
Peña.
Pcñalofa.
Peramato.
Prilciano.
Pri/Co Rethor.
Proclo.
Ro{ció.
Rota Romana;
P.R~bio.
Seeh Calviflo.
Sexto Aurelía Vitroi'.
SeXto Empirico.
1rardino.
1raverner;
Taurelo.
Meredít. RUdbekio. Se)'{to Pomponio.
'*' Methaíl:enes.
Obfoped. * P<lrmenides. Periplo del POllto Eu ... Pro:opio.
Rueo. S.Sidonio Apolinar;
Theatro ChimicCi;
Tellez. .
Ochoa la Salde. Pareual Gallo. xino. Frotelores de Brema.
Meurfio. Oébvio Falconef. Pafsino. ;JI: Peroto. Propercio. Ru/1no. Slgiberto; Temi1lio.
M~guel Apofiolio. OB:avio Vulpelo. Paulino, PcrGo. S. Pro[pero. Rulando. SigOl'lio. *
Terencio.
MIguel Mltiero. Odorico de ForoJulio. Paulino Chriftova1. Petavio. Pro {pero Alpino. Runolfo Jonas~ Sherlogo; *
Tertuliano.
Miguel de Villal1Ueva. * Olao Magno. Pau(mias. Pctrarca. Pro[pero Imorcera. Silio Italico; Tevenot.
"
Minucio Fclix.
Mil'condas.
Mnareas.
Olao Pedro.
01ao V vormio.
Oldrado.
Pedro Diacono.
Pedro de Agramonte.
Paronio.
Pr:ucero.
l)uente.
PUteo. s P. Silveira.
Silvctlr o .
Sirileori Levita.
'revenot el Sobi-ino;
TexcÍra.
Thallo.
Pedro de Alcacer. Pherecides'Syro~
R.Moifes. * Oleafiro. Pedro Anglico. Philandro. ~ . * Sabclico. Simon de Lap. ~ Theodoretb.
R. MoiCes Alpheli. Olimpiodoro. Pedro Bercio. Philiftides. Sachino. * Simon Me[aphraíle. Theodoro'
R. MoiCes Ben-Nuh- Oliveyra. Pedro de C:tftro. Philo·coro. Saliano. Simon de Pr~tís. 1rheodoro Bibliandro.
mano Salig Gcl~I. Theodoro Euroteles.
P. Molina.
Onkelos. Pedro de Cervantes. * Phi Ion J udio. Qliñones. Simbn Schardio.
Onom-aerito Ateniel1fe~ Pedro Cevallerio. Philoll Biblio. <2Eintiano Stoa. SalmaG o. Sincello. Theodoro Gentio.
Molieor. Onufrio Panuino. *Pedro de Cie<¡a. Pbilopono. Q,yintiliano. R.Salomon. Synopfis Chronológ; Theodoro Leébo.
Monarquia de los ln.cas. Opiano. Pedro Claudio. Philoftoo. Q.¡into Calübro. R, SiilomonJarl~i. Chin::e. . Theodoro Marcilib.
MOlJgitorj~ Sixtino. Theodoro Rdnking.
r'
'00
Ordcrico
. -- - - - -- .. .::.
Vival. ~ Pedl'o Comeftor. Phi1ofirato. ~into Curcio. S. Salviano.
Theo-
Phi-
"
f'~'f.9.,.l.l.a¡hfll rabidMrlaJ.lt Cabidurla de los EllYpclos.l.4~.c~10s.l.d·l.t.~·cll.a5,l.dlos. r.~ 51.~.1.1.+:Otpc:~,I.per.lIó. r.7. S2..c •••
1.58. ve,I •• c en.c.1.1.1 ,.co n fervaroo,l.cGufervafen.l ..; ".1'ruV10C1J,I.Plovl!lc1a,.t.:z. 5 8 ,C.l.l. 5 1.fiuópa,l. Ellop1a.f.a6 ;.e.l.l. ~o.junf
Theodoro Zuingel'. Fr. Toribio Motolinia. P. Vafconcelos. V valton: tonlo,l. jonl\ono.,. ~.1. ;.¡..iulhe,l.lu."c tan.l. 5.:t.llluID,I.l!ium.l •• o.f. uulldro,I.I .... lllalldrn .1. 6 ... lille dCI.ttur;l.liiterc Ilttul.f.:>.6 S·,· .. ·
Theodofio. Tornlelo. . P. Vazquez. Vvafraldo: l'4:>..Tilemarc l.Tilemarc ...... 6 6. c.I.I.1 ,.lituda,\.filuada. 1.3+' Gl!a'd,.l.Ga~a. C;:1.h:1;. Till,I.'Ii6 bá11: •• f.2. 6 7 i'. t.1. 3a • 10.,I.ei
faétible 105.1.47 l .Mexicanos,l.Cblcbill1ecas.c.:1S;,lI ;Boll1bees,I.Hqln brel.t,' j.1.t:~.1.1 ij .nad'.1. bavr:lJ. 1·7 ; .C.1 ;1. 2.4.intenti,l.acller-
Thc:ophanes. Torqucmada. VbonEmio. Vvehnero. da.f.17 6 .c.l.l. 2. S .0t •• ,1 vna.f.:1"j 8 .;,:>.1,47 .lIcnlÍ¡eroll,l.elteDdlerob~h Sb;j~r,tller.f.2."l 9 c.l.I.9.q~e,l.i que,e.l·1.4 6 .EndCo, del ••
* Theophdaétb. l ' ÚrreOlanca.
, VegeclO. V veinrrichio. f. 2. 8 O.C.l.1. 3 9.Balili~es>del.e.e. 2..1.47 .erecrlo,l.treerla . f.:1 8 t .c; 1 .l.i: l,'))¡abloil! ~1.l'<Iaéi¡'nes. 1.,
,-,vvllh;io •• \.vnUos .c. 2..1. 9 .Radasafo,
Tht:ophllaéto Simocata Verbleit 1.R¡dagaif.... f.:1~ 2..c.(.I.~.á,deJ.:18 3"" .1.:>"/. flli;efivame'llte,dcle. \ ilt) .. ,.l. 1•. S s·~l<efer."l.Ní"efo"" 1.56. <..h,guano,l.l.h.g."o.
TLljallo Patricio. Vvexionio. c.a.l.ll .rccio). fuerte.f.:> 8 ~ .C.l .1.'t.Natuule.s,I.N .tinales,l: 1 2.CiehOl,I.Cltrvo,h l:lt-'~ .RegHeros,l.Re,; \liferos. f.~ ~ 0.,.2.1.++. T 1-
Theophilo Patriarca. Tr¡;bClio. Verdugo. Vvilis. bilues,I.Tabienos.f. 2.9" l.c.2..1,'t6 .la,dele. f. :1.91.~.1. r.i4·.~UDOS, I.Ch·uncho$.,.:1¡ ~;"9.FI~da,I.Fl()rIGa. 1·55· Cuba\luas, 1.<..uba¡:ua.
.,
!
'
Theophraíto. Trcurlclo. y lage Jedos Mahome" Vulrcio_ f.29 ,.c.2.1. Só .Chiuchama,I.Chincbama.l. SS' .CIJ.cLlc.c¡j,l.CbIli¡Qlfa~a: f. ,,'91 •.'.; ,;.-l:rS,' Albayno,l."lboy no.. f.:19 a.'.1. Lpen gH .. Qe,
1.,rande.f. ,oo.C. 2.1.2. :>.l'a<b:.chm •• I.Pa,b.cim~;, f •• 08 .t.l. 1.'tS ,eD,dele. f. ~ ¡ P.;t.;1:1;1. s. Palas, l.Fabulas.c.:1.l., 2..Neé\or;1. NecIO<.
Theophraíto Bouju. TI ¡gam. tanos
. á la China , t! V vol fango Gachc:lko~ f. 3 [ I .C.2. .1.1 2 .fueefor,l.fuee(o[.f.; 1 ,.C.I.1. 2.6 .:dele.f. , ii-.;. 2. .1.1 ,.AU1eplaóés~l.Ar'hpladts.f•• 2. 1 .c.;.l. 5 ;.ocbodeotos,l.o.bent ••
Tetoro Político. TrlLCnllO. 1
. ndla. ver. f •• 2.4. C • 1 .1.42..l'arc\ías, 1.Purchas.f.;2. 5 .c.l.l.2. S.el,I.e! de. f •• , 1.e.I.I.6. tl,l.al. f~. 11. ,.1.1.1. Canas,l.Cañ.S.
¡lIuque, l. aU0'lue. . ." . ' "'¡'J '. . .
f.,.
5· , •.1.1'54'
Thlmc..J1enes. Trogok. Vicente Bellovacen[e. V volfango Lacio. En las i.Wargenes; pr((;ter Orthogr.Labor. ac irrverjionesnon(Jll. & mu~ationes literarum.
F
Thlfio. Tll\..llÍldes. VIcente Braturi. Vvormio. . 01.4.CO~.1 lin. 1 :1.. .. "oll'but,I.Ludolphu • .l.l g.Linnzu.,LL!u¡;zU .f 10.C.l.I'-16 .Gt~oraJ.G¡egor'" f.l i.C.l.1.1 g Ceeutu l. recu-
TIberio Donato. S. V lCente Ferrer, t.us.e.~ .I •.~ ..",ui .. n.I.¡\n~allus.f.l , ,C,2.: l.; ;.l'eut.ló;t-'etaviu•• f.14 .c.:1.LG:'!.1.G ~·,,-,.t •• ·o .c. 2.1. 9.!litrcuri u,I.Me"uri< s, 'I·C. ~.
TUJIllbo.
•. , 1 .. eI.ue l.c. 2.1., o.Eu.hltn, 1.l!utbllD.l. ,O. I
Hebuor, I.Hebrzorull'l. f. 2. , .e.1 1..'10.7. 1J.í'.1. ,7 .rel.l.ret. f 2 .t. 1 .1.17 .L,¡o.,
Tibulo.
Tiraquelo.
'* Tito Lívio.
Tullci1l1o.
Tuteo.
V Icellte Mares.
V lcente Roca.
V Ictül'.
x l ..... o,~ f.2 1.e ••. I., 9.!iliat,1. 5i"3s.I.2. :>.Enao.l.Emanuel.f.z·l. t.a.I.' 7 .1Iótlto: l. t;'J'!tO.t.2.4 .t. 1.1. ,0. fiar I.I\.t f. ,o.e, 1.1., +.l..1e,,!
1.Urc" f.; 1 .c. 1 i.; .ao<i:lus.l.doC\ ius. 101.; ;.e:•• 1.10. 1.a·d·ium, l.Latium .. 1,1';" . r.u, -Lllrali. f. ;!I. e ..... 1.2. JI ulb. I.I',uét. f.+, .•••
l. '/'\.. org.l.<...o¡,g. f.~ 9.• c.1 .1.10 .hello,i. l"o'lo.·f. 5 .¡., ... l. 5 i;DoUllil<, I.D" .. ,tiÜz ;f¡ 5 .... c: l. l.l. MOl. l. ~nt. t.o .C,2. 1.+;. '\1"6'
An.grim 1.7 -t. Carta \linde., 1 Ca"'gill.,.r.. 1.7 7. lit 7.8. ~ of,lo, Be"del.fee b f).b l.," ofdo". btndle¡,b l~ U.o f. 6' C.l .1.4' lV, O"ti",
,1
Toledo Cardenal.
:1.' Tolomco.
Tolomc:o Hefefl:iol1.
v V Icturino.
V ¡j¡adllgo.
V ul¡¡gra.
Xantes Pagnino.
Xavier.
Xenagoras.
l.Mo"L. 1.4 S.La. düus:l. tI.nblus. ~ _" 2..t. 2 .1. 2 o. gero)"gi'to. f,6 ,·.e.l . l. ~ .C<!Il!r; l.(,fi"er. f.6 6 .c. ,,' 1'0. "'0; le bo, 1.1' ar.1 ~'o '. S S·
l' '''''J •. I.\'[.''"''us. 1'5 '6.se 57' lex Medioillein,l.Lex·. Medlcum. 16 3. SO,.pioh,I.SeapIOJl.1"7' loel"LRutllio.t·7 •. ".2.1 .... , .C"'.-
neis,LC. tands. f.7 +.e. 2.'.1. ~ .delr b.l ,o'].l. tTO'.: (80~e. l.l. ~ I bi,l bis: f. r, ... e·',·:I"., :L., C;1iccIlUi, I.Ci.ke¡;o. 1. 24' Ovete',lr "'. e-
tcnl. 9 ¿. C. 1.1. l J.. Íl~ m u IJ uis l.innun¡(I is. f. !,.'at.C.l..l.. l. E.heber ~l.E(tL..e[. c., 7 .c. 1 ,1,.a S .hal.iU nD )l.Babilull. f. 9 ~.c. 1 .1.6. Lavit..l) 1.Le"
~lta.f.'9.e .... l., a CHa",I.Zarate. f.10,.C.I.l.8.lv.ori.n .• ,I.M .. i.n •. f..02. ••..• 1 .0.['0".1.1 lcfid:o.f 107' C " 1.;s.o.I~¡".I.Uri·
l
Tolomeo,Rei de Ei1yp··
o. VailIant. V 1Ilagutierre. * Xenophonte. geoes.I'+5.Verrnuy,1.vcd.mui. f..03.c.I.I.2.lclato-,ll'clatio.,I.S Otatiol:ern,l.or.tioce.f.. , 'o.' 1·,1.'4' v!fuCc,l. dIu.l.l' Htlure.,
I.JE.jop~s. f. 11 a ••• 2 1. r ".l' c
ro. Vakks. V tijalpando. * Xtlandro. . " I l ns,l. Pon",.€. 1 1 8. c. 2. 1.10 •• t .., u"it, \.tex it. f. I I $ C... 1.1 : T. m.rif, 1 T.mar it. f.1 o ó. ... 1.1 1.l'iD', l. ' l·
neda. lo I ,0.< ••• 1... S./\ d ventus,l. d ven tcm. f.l , l.e.:> .1."1' .penus;l. penu. f. 1 ; .... e••. 1.11 .A- b.·l.; .lh. f.1 +, .C,I . 1.,4 !nd.l. Llld, 1... +.
* Santo Tomas deAqui- Valgucrna. V lilal roel , Racionero. Ximella , Jurado. DruÜ",1. u, ulo. f. 1 4 2..C. t. l., 5 . M,C."l.lV•• '" úu~. f.14 8 .e.1 .1., I .loqu<alla )1.laq~cJIÍ •. f , I ,. c.; .1.. 8 .Canon I t.OIlO".C." .1. - :; Eu.o-
no. Valellcla. V Jikgas. d.COll •. I.Lm .daco :a. f.. SS .'.:l.\. ' T .• d Ccriftor. l.adfCfi,'Io. f., 5 B.C.:. l. 3 ..&ngelb .. d.de V<1\1&.1. l.l:.ugelb .. ".de Ve,. ig f 1" ;.e. [ •
Xlmenez. . 1. S. A f bicano"l. f. p hric.t:os. f •• 6 +.c, i.I.; ~ .Orleau· ; I.i.Jrleaos. f 1 G 5 .e.2.1. 2 ~ .e4 i, u',I.edil", e. I .1. ; ; .tuendad,s. 1." .... 01 ¡ dj;, l.' 63 •
l'
Tomas Burner. ValencIa (Pedro.) * V Ilgdio. Xlphlliuo. ,.1.1 1 :;.Geri"¡c~lum,L.(j"idusColurhna f.1 5 9 .C.I .1.7. Poly!\iil,l. ro lyí\b:H.' &. 1.,0 Li"d a , 1. Linda f. 1 7 O.C.l. l. Al! .l,f&uf.r;l.~e
¡¡uf'."t.f.17 s.c.:l.l.,.las,1 des Lle,. f.l'¡% e.I.I.1.(e,r,etr.l.ffmellr.f.1,9·.~.2.I·\7· BtoRdcl.l. blonde) f.l~ 5."·2 1.1.Morlcs.I.
Mo
-
Tom"s Facelo. Valell' ia D.Meichol'.) V ltIu. 10. ..les. f.l & 6 .C.l.1. ~. Meoa,I.Ximen.,f 192. .•. 2..1. 2. •• l'ope~locun"deie c. f. [SI S. , ••• 1.1. M Ol"tlla', l. , .• n<ellus. f., 9" e. loI -' t"f.:.
Tomas Gages,
Tomás Gaile.
* Tomás Lop(z Lnfi-
Valcllt n ErneHo Le(:"
cht:ro.
Valentl11 Schendleno.
VVltlen.
Vivar.
Vlloa.
z 1.1'0 lo .f.19 SI.t. 2.1.17 .Bod.1.0ed Ip f. ~oo.c .1.1.7 .Cbifp..1.Cb, Hi p. f. >0 1, c. 2..I.G o. H~rlnft. \. Herifi~tl. f :l07 .c. 1 .1.:1,. defunr· os,1 de-
funéto. f.20 g.c 1 .1.6 .Sor bod,l 50foc\cs. f.2 10 C.l.1. , S. éx Poet .,dele s. f. 2:>':> .c.2..1. S +. Lengna¡ UIn ofu,.onem! 1. LiDitu.rllm eo .. f dio-
nem.f zl;.c.,.1.2,.li·.er,l:Lib r u m . f .2.a+:.e:i..I., S.l\o).~,1.R"a,.1.17.Mo.lc.l>, I.Muneti~.f.12s· c.l.Iol.8c;d.le.l.l~. LulhnoC.
1.1.'llatlo[a,M"ffe", l. Muffro.l.'¡'L Velf l. V . ,. e.z .1., :1.1." I.'t.fped.les, l.ll'edoles. f. 2'7. e. 1.1.17. Mlf.",I.milf". c. lo .1.1 6 .~ercu
f.,l.percuL h. l. ['/ . ?fler IinK,l.líeierlln. K. f., :> g .c. 1.1'4 .01.0,1.01.u,. f.2 ~ 9 .c. 1 .1.+ 1 .• d,brruen,l.aQ ho:reret nHi in eontrarl um. 1.4\.
talJo. V nlerio Flaco. VJmo. Zachari~s V¡étor. Diodoco,l. uiod.;nv. f. 1 ; :, .C.I .1.1. n . in de\it ¡t. L 1.0.: ¿en i til. 1. 2. ~ S.'.1. L ; .expda,1.rx pofi t or. f. ) 3 B.c. 1 .lo 1. 9 ,u Pin iO;,ClJ1') LO t im:' ne.
'x' Tomas Maluenda. Valerio Maximo. V 11 nco Fabrb. Zadlth Senior. f.2.+a.e.~.I.;8.Moret,1.M.olln. \.6 [.He,· et, LH.. "'t.t.l S 5.e.:1.!.1 S.Heoraor.l.tlebn: o r.f.2.6,. c.l.I.,I. \ "enever.1. 'Ivehener.
Toma., l\1crct'lo. f. 2.1 l.e.1.1. ~.Zi.\\ler. l. Zie¡¡ler. f. 27 4.e. 1 j . .>. .•. t". e',·" i., <",,11. t., '6 .c. 1 .1. lo.huevo;,\. ;uevos. J. S4· \' t e ,it, í. " ergl' . 1.:1, 4' '.1.
Tornas Pll1!ill1.
Valerio Probo. Vmlnmano_ * Zamora Reporto~ l. 59. 'armatrs,I.Snm.tis. f.Z7 6 .C.2. 1. 3,. dio". 1 di .... f . .>.-¡ & .C.2.. l., ,.L1n\lua:, LLluguam.c. 2. 1.'1'1. ¡.Iniq. 1. Antir¡. 1.40.Prudutiu.;
E ll1a
V .. ¡crío Sorano.· V ood Rogcrs. no. 1.Prudentius. l. '4. Cel ,ius,l.'cdlarius. f.:'7·: .=. i. 1. " .tr •• ,Cvi!\'"I.. r JI\ e,,¡[fe. f.i' 1. C••. 1.49 ... " i·b'·rore. 1. ó miliaLenfé. !.64. • ,
1.Fama. f. "" a4-.e. 2.1., I .lIned le' ,1. t' a"dler.c. 2. \. •• Clefi .. , 1.'.~tfli! . f, • S G.C.1. 1·3 ,. Ribliquis, I.Rubr U", uis. f •• ¡; s· C. 2. .1., .Manchof.l.
~,
Tomas Reinclio. V ¡¡iCl'lóla. VorHio. Zafio. Mendo la. f lo 1 o. e ,.1 , .Roo Je. us,l. aaderus. f.:> 9 2..e • 1.,1 . Perr. Mano bor. \.l'et.de Mendo .¡a. f .• 9 4· c • z. \. [ \ .r\tU', 1 r!tu.l. .. ; .ehl,l.
Tumá$ Rodrlguez de Duét. Valies. Vreta. Z;:nodOto. ejm. f. 2 9" .c. _ .1.,. ~ liniam,L.plIni.n. f ,OJ.. '_.2. 1. :; ,.c eot! r, l., oetis. 1.4:¡ .fermer.o,l fe! meo' o. f. ) o, .c. :1.1. I l.fi ye,!. Sine.!. 1 9·rom.
" Vegn. V¡dtrtno. Vrl'ltigoití. Zonaras.
l.toro I 6n.I.6 .in f.,1 g .c:. 1 '1..ó.lloocon,1 ren,oo. 1.:1 S. ,_iUlO,1 e b'iu'''' f. ; , 9 ••. a.l 4' b.l\b. I.lib anttetdéDt. f. po.t. 1.1. 1'. E•• f·
torbeoes ,I.t:.r.!totbene. 1. [6 .fe .... 1. fe"'. 1. .. ~ .ra~t l. aape. \. ; 5.nUJIl .1· "um. f. 3' I .e, ~ .1. 5 .di,:!. \ r up.dit'<. f., u.e. 1 .i. :¡.lib 1.Iib.f.'I. 4·
T,'mas Tomakto. Vallg"lllelio, . Vlt:no. Zoíimo. C. 1.. 1. '4' Vo¡ay ,1. \' oy.IZ'f., 2. ¡ .C,l.\. 9. Vobis,\. ,', bis. t .•• 7 e. i.1. .lia,l.Iei. f.3 34·c [.1 l·e,pa,1 cap. 1. ~7 .Paltlonarlu'.I.l'orti"na-
rius. f. 3, S.c.I.I. S. Rib IIx,l.Bibllj. 1.1+.CuriO¡¡",l.<urtoli~s. 1.1 8. Ver~er 1.\ I¡er.l.a,.. fcrimio,l.uDicum. .
Tamalino. Varron. Vluardq. * Madlro Zume). He vilto dl:t: Libro, ibtiti.ii'aJo: O;igc?J de ,UJ l'idios , lu Autor el R. P. Prefentado Fr. Gre"
----cc_. . ___ . ________ .________---- .--..."", ...--.......--- ____.,..___ gorio G,lfCia , d::.l Ol:dcn ~e PreJicnJol es, i las 11djÚOrteS , i 1in dtas erratas correrponde afu
Ori!rinal.
,. b ,
Madud,1
.
Abnl 12. Je 17Z.Y·
Lic. D. Benit() del Rio Cao
y COldido .
F E~E
.::~ 'DE ERRATAS. Correétor General por fu lVLlgdhd
t:,
P
°l.2.,Co\.:>.lin.lo.RUdOX:OI,eEd' f .
',1 f.l. l.+ .• porto,l.a porto el Liberto de h'
h \ \ <o: l~: I~g •.A, I.a. f lO c.2..1 52· GtOIl,I.G ens. f. ti. C.I. 1.18 .C.dlz.!.' Cadln
I.T a :>ro"a, .• J .• .¡..c.[.1.¡2.':otici. 1 ~;'i.i ~ .~" a ° u Hermano.t"9.".2..l.lo8.6irrr.f,\.6 r lr'e·f.'.s·col.J..lfio.Tr .. pob.na
Cartagi lea,I.CartagioeCa 1 S' ~e 1 'd" 'l' , a· · ·7·c ,.1 + 1 .fe .dcle.f. 2. a.c :>..1., 5.. Be (,ias,1. Balltnas f. a 9 .e.l.1.1 , .la l los 1 4 o'
1 1 J ..... e e .e· 2 •l• 2., dla 1 ell f .. 1 e 1 l O l' 1 . " •. o_
'33.e.1. '41.Semi>iaeenCe I.Sem·ol.en·Ce c 2. 1 F 't' ,. as .. , • . . ·45· r filoe" .Ongene,.f ,2..e.:1.1.42.··6,ma l.a6rman
f.44.Au¡."I.A.ule~.f.TS c: 1.\ S.co~o f; dil.'í 'e;nl~'r:' or,1.F.,.tor.f . .¡. l.e.I.1.;.¡..g ctnfr o,l.gen<ro f· 4 ,·e.I·1.43· did en,I.:Urá de <1:
10s.I.,? .d'[~ues.l.b vellero deCoues f. I 1 C. 1.\ .8 ';er.: a;, e,~e1e .f. :l'6.C l. I +/ . 'luales,1. CaC.. I S o .e.2. .1.1 3. de ,1 de las \. I 4· l us.l.dc
1.5.:;, chla.f.6 4 e. 1 .1. S . P "ogioito:es \. Pe noen itor . f . ° rodltas,1 éitr mafro.i,,~s.f. 6 :1.e. 1.1. S 2. pdren, l. p. rte.!. 6 3· C . ' • 1.4 0 . l.ltbia
Superor,1.Superior.f.8\.c.,.1.1' eaol":C fe, .65· C.I.l 5· Frbro,\.Fao<o·t,"7· C a.1.4 1 .• 1 cabal\o,\.al abello.f.':>.c 1 I
,"" o no .90C.1 •• I 1c¡.tJdDlellt"daf~ - j 1 •
S:
' •• ,.
1M f "
f' ontes .. 9;.c.11 ,\o.e[orirul' leferit·r. f91 e l ' 'i -
f " 1 ••. 1 .+1 •. en.ruc ados,\.encrueljadas.e ••. l.'o.Mote,
.~01.C.1 l.s.C,II.neo I.eao oe •• [.10\.e.;.I: .. I~:I .. H.eontra, .;on .. ,:'9. C... I.,o.de,d.le. f. ,00.e:1.1.4,. dejando, I.dejandolo:
Vlnle,Se treo feqq. lineas eolloe. f. t '9 c 1 4+; f ,l. 1"s·lf • 1 I I .~. 2. .1 ' / .I "n" mer.I",I.lllum<raJles f. , 1 &.e. 1.1. S.Die,\ Di.s 1 :1 9
1 filGdél d f . • • o .'l[e.l. 4a.Vl<l 1.yalO •. f [.6e,1 . . •••
• ~. , .1 e.e en en. I ,l.e ••. 1.;9.:l\eodo o Grogai I Go f ' dC' . ':'" q"acrocltlltOI,I.quHrocleOtos. f.11~ ,C .. l.
l'<f-,.eerea,l. cerca. f"4 1 . e .7..1.1 ~.Tirrenio'l Tirre,'f ya .• 1 ;te·l.~·b-\o'¡' lourCo,l.dlfc,,,Co.e.:1.1.11.hdilno.l.lndi.oo f.1 !7· c . JI
l· i.d"l.deiosf.'67.c.1.l.s.el1:'e,-i1leA:erll'f1"1 'o .15;.e.1. .5 1 . Honeo,I.Phlfaooico.f.l\\.c.,.1.\7·:ou,l.con.f.lj+c 2.'
cooteotamieoto,l.eneerrAmiento f. g ; ~ 1 1 :'9' L I:"~: I ·II·LI l· P'?I'°ffit o, 1. proP¡oli l\l.f. 17 6 .c. 1.1 1 ) .ab la ti vrl ,1 dati qo.f. ,~ \.C. 2. 1: :., •
f 16 l , ••.• , • ' ... 10, • uere:lo .• 1 ~.c.:1 •• ' M: Ii .1 M d' f
g . , •
[9+.&.1, 0.hl"",I.b1yer o tro,f I 9se11,CI Irl . , o a , . e lO' ,89.e'2..1.,).Mundol.M,xlco
d.ba" 1 g d b f .. '" ',' ° amete, .'0 .meot •• 1.17·acrvavere I lúqa e 16 • l' . f I " , •
,. la' , ln •• 199.e.1,1.I." Fg{pto 1 E~fnt 1 'L • 1L . 1 " ve n.I, ., •. o.' ?6.; .. ' I.·So.eu.r·.
A I d i ' , . , • o. ·4, aertz10 . aerolo .• ~ 2. C 1. . f .
1•45. po
J.Jot e 1
° oca, .Apobdorll.f.20. c r I • eotre 1 eo,,, E'
11 . • •.. "
I"H' \
.e llapO! .,. ero ..oeo Berod t 1
. amo,.o como. 200.C.I.1.4oS.Padre, l. Padre.,
1 1 .
f'" 11, .ene .. 45.que en,\.qlle en cien Aíosc.ece,·iao h" 1 '1"." fi 00. '·\-'.parec das, .nopueeld .. f 20s·e.l.
a ["'.e. I .1. ; 6 .<Otros,l.o tra, f :1 1 1 .c. 1.1.. < ld del. 2. [mue 0 ,1 en·d·'p~eol·ad' :~J .cl·~· l . , .\lrecos,l. f\re~o,. f.10 oS .c. 2.. l. ~ ~ .dicen ,I.d ien<
" . 2 •••li<. 1 .'t a . I.e, I.e,. ·44· , •• , l",
l.', ,.d.l-.•• 1 4',. F OnI.IOS,
',' 1.FenLC10de.f.zr
•• .S.r..1.I.S,.NICu 1 x'fi ti f 2l • ' . • • 05· t':21 4 ••. ,,11 •• 1.T roy.m, I ,Troy~_
'
1.Hy , fef.220.c.,.1.14.Lerrall Letras f 211 C I t ro,. 1 u.t ro •• 7. e . r .l.¡6.Blzarr'" I Bluro f.2.10.e·.·1.4·1\1: 6. Rrir"
Geogli fi :os, I.Gerogtifj :05 de I~: cofas 'C'1 I ; ¡. f'
¡Ii ~ ~trdiere,l.pud1e[e.1. 7.9.q uo ,l.que no. f.2. 2.e.2. 1. ••. de, de le. f. 2:> ,.c. 1 .1.
2. >o:
d., l. referU ~.f.2. a 9 .e. 2..1.1 -\o.CJfurrl ~e;.~t·1 [,': •o .' 27·c ·2..1.4, .G, ieg ),I.Ro m auo 1.+4 Ro maoo,I.G riego.f. 2. &.c.1.1. 2 z .reftri-
2.
ded.' orebe.:der.f. z ; :; .c.l.1. 5 G .que ~ de 'I..~ fU. rl. u. ~ antt:z. ; ~.~ .\I;,&'?' ote ,1. 'TIente. lo.' 4. fe ,1.1 Ce.l." 6 .ni e "Lnl en e 1.1 ; 9. apr eo-
1 SI
/n¡ ,¡:in. m Cual 4u J b", !inei; fe'!." .f'~:'7· c a l' :7' " 1-1'c~ . 'l' ." D•. rU'1 ·O."IIa.c · L.!. 1 .G ay a",,1. GuafanaJ. 2 "G.c. 1.1. 30. fe que, Se, al
... >.., •• ", ·.. f z. i ft ;", 1 ' S ¡ plH'l,ue ,\ .,t i
e •• ~o. I fn¡ ) • t V n¡ ..~. e
' en u' Nave" porque. ,'.
melor
f.349.
PROEMIO
A ESTA SEGUt~DA
1 M P R E S ION.
APOBLACION por el lluftre, Dod:ilimo, i
primera de los Venerable Varan Pedro Co- Ex Jac()b. Au ..
.' gui1:. ThuUIl.
Indios en las If- ton, refirIendo , l}Ue Juall Hurn.de Orig)n.
las , i Tierra- Gilote ~ Confejero de Pads, Ámerican. liÚ. l .
C1NCION firme del Mar Occeano , ha leio db pregunta a Henri- cap. 2 ·j ol. 33 'F&
.... . 34.a dd ucens ti
. ~_.- --_....
-~---~------
fido tan oculta a la perfpi- que IV.de Fracla.,fegun Hor~ rcrium.
SI a~ueíl:e Lauro por fu hoja efpera

caz diligencia de los Hom~
Dieteric. Antiq. _bres, que apenas ai Opinion
nio; i aunque efte es vu Ter.
timonio falfo, contra tan fa-
T nunfo Real en vencedora Frente' bio, i virru..;[o Varon, por el
" Biblic.eitJ C,lp. y.entre tantas,aenerales,i par~
,
Por fer al grande Anolo dedicado ' ~
G ./ o
rme¡.'U.17·ticu1ares ,que violente el odio qUe los Hereges , i fus
Luz de la quarta Esfera,
animo el tran[cender los ter- a
F autores tienen la Sagrada
y de el Coro excelente,
minos de la poíibilidad: No Compaiíi 1 de Jefus , califica
Que habita en Phocis, Capitan fagrado, la dificultad,' i las tinieblas
Rochefort Hir- folo la coníidero Dificil Die-
No es mucho que adornado 'inaceíibles de formar diéb-
tor.NtJ,t.& ¡l1or.terico, i Grande, Rochefort,
De folas hojas, Yo por Fruto nuevo, des /lntiLies, cap. fino que noto de tem;;ridad, men en eíl:a materia, D.Ionnn.de SO"
lor~an. de fur.
Por dedicarte al Gran Tomas, mi Apolo,' 7·101·1.Z.4· AÚlmpto es tan raro, T. d'taT. l'l
j obfl:inacioll, el P. Acofl:a .ln- W.I.(ap.
Sol de las MuIas folo , que el maior defvelo le COfi- 10.1'1.1. Eqt.idem
Acoft.Hift.Nat. (nlll reprehedido deHornio)
Cobre efperan~a , qual fu Daphne en Febo; in readeo lubrica
& lIJor. Ind.. lib. querer dal'Origen
' .
Clcrto a, funde; porque 11 o hallando (origo fc. fndofú)
Que triunfaran mis hojas, , 1. cap. 19. ad
2.). Compend. 1 los Indios:i aun generaimen- apoio firme el Difcudo , pe- & antifjua, nibiZ
Mientras el Alva diere luces rojas. DdCl'lpc. ,de las te afirma La Peyrere fer va- rece lo mas vivamente pre- omnino refpuen-
. . d1lm, nam ji in id
Indias , Itú. l. , . '1 . r..1 J . d fiunido en las obfcundades incumbcre acrius,
cap. 8. Of'adla, na, e lfiVtl CUflOl1Ú..l In a-
SONETO AL AUTOR. OTRO SONETO AL AUTOR: de 10 ignorado. Algunos,pa- quodv;s Huma ..
l aun tem::ridad gar el Origen de las Gente')
,. a'.r: c' nOYtlm ingcnit'''''''
L . Camino del Aguila altanera, parece entrar C1J (de que Vvaldemfe1s et·.:ri- ra dal' 1UClmlento 1l1S .13,t1- ' "
,t,• • ":
perrc."<e1 117 Ol/a
E ~e rópe el Aire, i Ce encarama alCielo
La Ccnda de la N no, que fin recelo
P Ara correr el velo al Nuevo Mundo .
y podero[as Islas, que :l la [ombr~
De l.: Torrida .Zona el Mar efcombrrl,
ejle Pieitego in- ., .f
1I2enjo de ¡" anti- \'10 doce Llu[OS. trasladan-

guc&ul de los pri- do b. maior parte de los Ex-
g~ts , Ía. que no pueden pcne- 'Vis rem hufet fO-
, trarIe, iluftran fusldeas,ador .. ttus,quam firmas
El [cno e[culca de la balr.t ficra. y ~1l1e con LJtton a<,;ul jocundo. 1 ' . ,.atitmes inveniet:
El rafiro de la Sierpe liCongcr:t El Efpanol Gcografo profundo, meros Po~:adores poíitorcs, que vio fobre el nandolas cc eicondldas ertl- & vide lib. 1 .cap.
de /(15 ¡mi/(/s.
Sobre la Peña, con [u gran dcCvelo Que con tanta ra~on la Fama nombra Horn. de Orig. Gcndis) didamen muí pro- diciones , aplicadas C011 no- t.§·3 jol·9· hu ¡US
Al Sabio Reí Ce le e[capo de buelo
n. ~ n Colo rumbo ~punta, con que aComb:a, ./Imer. ¡¡.'~. 1, cap. porcionado a las Indianas, vedad al empeno,para atraer Volum. '
~e a' paCos mide la Celetle Esfera.' Sm haver. defcublcl'to otro fegundo.
MasVOS~REG.O~UO e~ vueftro gran dj[curfo, Vosos podels contar entre Divinos
C(lf) ., fc! '"'1
, 'r;' "JI' que por mas lllanteS, e\ 19-
d·t1. . Oieter. '7,:bi .rup.
<> fllfl)ender los Ingenios al
1_,:1 eyrcrc R e - . . . .
Qge fOlS DlVIno Lince, haveís probado. Pues cortando tambien de rus Ca~tel'as laciondelslandia, noradasobfcurecen elJUlCIO, diétamen que forman, vnos Sed~s enim Or~gj-
Penetrando veredas mas cerradas. Las P!edras vivas del dorado Suelo. , 'd h f~'d
nanaf' GentmnJ
Pues de los Indios el ignoto cur[Q (zrt·39!ol·43· la erudicion, i el cuidado, fin ere len o aver con. , egm o
_. res el'
fjuterere ,{,t' 'V¿;
A Amenca les dais varios Caminos
Mas claro que la luz haveis mol1:rado Por donde (qual del !ndo , i rus Riberas) , Chnilophor. h 11 d'
Philipp. Vval- a ar me 10 capaz e apu..
'd rijs multorum co-
el fin;otrOg,metl6SConflados,
Efrando ia fus huellas tan borradas. " iu feno avaro d,esbahjl\ el ~~elo. tro'lJe,:.ftjs a$itat~,
'11 1'oponiendo al Mundo fus
:demfels ele Ori- rarle; cuia impoíibilidad mo- .r r. ( . multzs comeélurzS
i
·1
'.
,gine,.& pop~lat. vio al libre aenio de Thuano dI cunos \ mngllno defpre- mixta., qute nec ho
Gentnon prtme-, . ~
;\ r¡;ar.prtefert. jtfX- a fingIr haverfe propuefto , ci:1blc, fegul1 Solor~ano )para die,im.o in omnem
' -d 1 .r. r. b' 11 atermtatem ,¡;ex-
.:ta~acr.Scriptur. ,tan impenetrable duda avn , que, í e a e antale 10 re e os t' ra COTI t roverjUlm
I
\, ,('dlt. 1677·4· EnergumaJlo,e lA'"no del_ol
6 _ la probabilidad: Aquello3 fe libirari neqllit.
i
PROE- \ en-
fflnt hi:¡'itu!.Ori· El acierto, erudicion , i ni contradecimos en 10 que vice! P.Fr. (ir/!-
Infr.liJ+cIIP·1.4 e~gafiaron, i Ei1:osno con{t~ cio precifo , haviendo reim~ gCl'io Garda., qite
ditiunz Gregorij gen de los J o-
trabajo de Fr.Grcgorio .1cre- declaramos, o aÍladim.s : fc- p{)r no hacer Jt mi
§.Iffol.po.
guieron e lfruto
. d e fiu can d'l· prefo las Hiílorias de las In-Garcite,fop·Itb'4- dios, &c. im!e
ñalamos lo auadi.do en la ¡ropq¡.;to, no re-
. , RR. PP. de Tre- ce maiores ()logios de 10s l) ne
,
Senec. epift· 90. deh,dejando con diverfas re~ · O'd 1 cap. v/timo &c .
d las CCl enta es, que tan D. Nicol. Am. 'L'oux,in Jfemor~j s le dan D, Nicolis Antonio, Obra entre dos Corchetes ~'!,I'°d' .P
f52.!!id ergo? igno- flexi~nes; co11 ruebas con-
P'
iáras, i coíl:ofas fe haviall hc-
Biblioth. HiJPan. 1l1enflrttis (qua! iS'
var:;l1.m f()('17t
tantia rerum in- 7I1axirtlOReipub/i- SolorC;~l11o, Fr.Pecro l111on,
L
[ ] COll intencion, de: que C/.Ptolcm.de A¡:
nocentes eran!, trarias, i con difcurfos tan cho en Efpaña,como Vulga- tom·t.f·4If·& (¡no mas pcrfcdo, ['lIga tror.lz!d/cijJ Nec
. 416. COlllpcnd. .,r:Litmaicecom- Leon Pine1o, Bctancm (gl~e
~c'. peeral i!lis lluevo s , menos perceptible res, aunque mal entendIdas 1 Deknpc. de eJf orficiufti' ExpO-
,«jftlue , deerat 1 d d .d ' ]. . . modolprwgul1t) in le reillme ) i otros: i el rcpa- mas abundante cíl:e Trata· po¡;~~ris, 'vt C;k-
pruditia, deerat a ver a , 1 urara a mcertl- entre los Eíl:rangeros , reco- las In~ias ~ib. I. Jvfaio,/l;Z11 1723 .. .... .
do , i fe pueda conocer mIS inquit, ruel
l".· , cap.8. m prme. f.7 84' Vd!lfi'ern ro, 11 lo es , de los prImeros
t1!mperantia , ac dumbre , hafra que la ProTi .. nocer 1os E lcntores,que tra- <..: 1 ¡'b nota/u dignam Li Pobladores, fe deivanccc, le-
1".
1".111 11uevo trabajO O lo que J.e
n'de/ere raiiol1rm
. ¡orlitudo.: his am.· dencia Divina permita fe re- diUúrt:m {lb Au-
. , . v001<;<4.11.1.I. 11
tan el Ongen de los IndIOS cap,j.n.+9. verC brum !Jzmc in Bi- . . fl . r. D' [. ha eferiro de nuevo en la tl.Jole, vd Ji qua
, , 1\.15 ~ I1 -
, n¡bus , virtutibus, 7,/' l R' lendo co.n re· eXlO11
ti ¡ot Jeca egta
hab(bat fimilia, vele a los Hombres efte fe- de propotito,o de pafo; i que E:-rtat ettam. Et materia, i lá verdad, i fcnci- non p/aceant ¡ e-
, . de eOl'umdem Uc- Gal!ice,aiunt in- curfos,en que da a entcllQer
, fucedam rudis vi-, ereto,manifeft:lI1do 10sLimi .. , \ ¡rebwdere ,fid'
llegaron a- nueíl:ro poder: 1 cidentaliam Ori- !Veniri adden!es e~ diverfas veces la ailtibucJad Hez con que va tratada. "w'e;-!JCl iilills , ac.'
tao re-s del Mundo al Norte, i al defpues de haverlos exami- gine, in commtmi, eo prcecceterlS oy¡- . .
ri cognitiolzem ar; de la PoblaclOn de la"Indías, No cteemos fe echaran .{e7.tmtias di/uci·
Adame&Arria- Sur, en cuios defeonocidos nado, hallamos fer el P. FR. integrum.~raél:¡- ·I". •
menos 1as d os D ilcrtaClOl1eS dCí?xplicarr,f.93·'
tltm ed¡d¡t fr. gin.is Indorum. aunq.ue algunas tan de pa10,
gOl in Seholijs (Id Palfes i remotitimos Pielá- . t. f. alienan.
'1 1 '
I ,
Con)it. Ácade-' .
GREGORIO GARCIA; Natural Gregor. Garcia, Lean Pinell.Bi-
7'l' l'J.Orunta
'
j' 'b' ti 1
1. que no e percI e; 1 con lLC- de HLwon Grocio, i Juan de Confert Syncd.
otot o
mice Mexicance, gos; creen los mas ErudItos , ,en el Reino deTo. Dominican. &
de Cocar
~it. If. & 17. rando la autorid:l.d. i aprec.io! a
Laet, Apoíl:lt::!( quien tacho General. c. 19·
ledo,de1 Orden de SantoDo- ~:.. ~;';~~:~G~i:~
parto 3· tito 17, fe hallaran alguñas feñas de- AfCli(¡re~j¡ (;)I:DD_
Éet:mc. c¡'/.;eatr. que di'.Tnamente hl merecido Vofsio de mas ignorantc,'1 ue qui ¡unt Ecc/eJice
con). /;I4d~' i~ monftrativas , que guien el mingo,e1 que mas ctierdame- cia,Dominicaílils, A1exiccw. tomo 1. b, P
Herege )porq ue íc reducen a Ll!'N?ir!a::it~ hw-
2242. n! equt-.. ...,. p.2.. traét. l. C.7... el Autor a los Dodos, ro-
demfont ingenio-' melerto JUICIO aCla alguna te i con maior diligencia i qui cum de /lrgu- • . ' c: d '. dcm aj;equantztr
'. ; . . . . ' mEto lib+ (~lÍn Doce Ofiniones, prios , i EfrraÍlos, en aplaufo fundar, 1 dClcn el' vna,o otra fi 'j' .1'
¡ ,qll.á! a e (¡¡Clm-
.fifsimi, & quam- invencible racon , que con eí1:udIO empleo fu IngenIO en que) non vlIlg(¡ri COti la jiua, l'efiere de fu Fama, de ter min:1moS
.
vis ante com:crJio .' . Opinion,fin tocar en las que tu;, compcnant;&
rl P. Prefentado
nem,itJ jitaque in- tan exrraordmano anhelo ef- formar de lo mejor de la eru- judio , fjuamvis parecen mas {(;:guras:ni el Li- propim P. Al·
Fr.GrcgoYio(llie- r2imprimirle , aÍladiendo el
fidelitate e./fent peran los Dodos , i que con dicion (comó los Eíl:atuariosvu:f~~r. I:i1J~U: 1'onimum vocat) Cap. XXI V.del Libro IV. en
. ; ph. a Sandoval
. .. conJcrtp)nlt po),- bro de Jorge Hormo de Or ,,- de Inflituenda
. itJculti, &c. tan ex:ceíivos gaftos, i formi- de lo mejor de los cuerpos quam in refferen- Carda en elLibro .r
. ..~
1ue tmprtm¡u e 1 cuio § . XIV. . conCllamen-
. giJ/ilms AmerictllJW1ir!1 (que ~Etiop. fa/u te,
D, Nicol. Ant. dables peligros han procura- fus Eílatu<is, que decia Maxi- diJ duodwm di- falie i luz 6 1. Años dcfipues ltb. 3· cap. 7..4.
AñoI606.(I6o7 re fe trara de los pl'lme-
tom.I . Blibl. H'.f do las Naciones; haíl:a aora . . verfisOpinionibus Gerard. loann.
j
mo Tyno ) el OrIgen de los injiidavit, nU/ial)Z efl ) intitulado ros Pobladores: i en los de- de imprefo el de Fr. Grego- V ofsio epifl. I9.
. p61n. fol. 4 I f· P. d 1". b" '1· Origen de las In-, " .. .. ,
, n~erl. . ·t". m . B'JI eJ.cu nr l11vtl mente. J ndios, tan clara, diíl:inta, i ta.rIWJ NtfUm Cid- fio ) porque efU efcrito tan Pot!t~S, act1Jare
tIJ. diczs(de/os Indios) mas §§.íe da notICIa de otlas
Domínicana, (úi Pero como el mas· def.. 'dodamente, que de la mifil1a milit, & pafsim del Nuevo ¡Vfu~ Opiniflues, que no fe oculta-
. d' \ J'ojje 1 .1ti, de Se/-
atropelladamente ,qJ~e a a quiajillifmo quam
d~ SC1~ipt. D(j;ni- cuidado Genio Ieiendo las
j
confufion que ocationa la
mentlOnem. de
do e;] 5'37· pa:gt- ron <11 defvelo de Fr. GrelJ'o-
11lwntS flato ref. . .. '. . . eo facir.
nas el1 4. (en 8 .) e
en tender bien (aunque el no de JCmi Pelagia-
M<1xim. Tyriu~ Hlíl:onas de Indlas,defplerta Variedad de Pareceres deJu- Fr. Petr. Simon trae crudiciones rio , annquc no fe detuvo en 10 dcclardrJ.) la efeafa madu- nl)'r;mo .~ de quo
D;/l'ert. 7· 1i1 curiotidad a faber elOri- · ' No/h'. di Tierra- ,.. " . fcripfijje tl'jl,1tU1',
Infr.lib. I. cap+ d lId' 1
ce l a clarIdad de cada vno, fil'me,Nc-t,1. cap. admirables, con declararlas i para ilufl:racioll rez al tIempo de efcnvlde, 1 epifi. 193. ad Iel-
dudas ,objecciones, '
/.
fi0.3+ -.:/ t 1·4· gen e. os n. lOS , que en a
'>21'¡ defendiendole , fegUll dice el 9f. 3o. f:} cap. [ 1 i ~4'pueftas .-¡de- fuia hicimos mencion de la apteiuracion de publicar- cobum Al'rltach.
cap.I.§.I.f 131. adelantada edad del Mundo mifino,como li fuera proprio ¡o/. 34- plurce ab qtt:!das, referir?!- quanto durante la imprdion
·c 1 . Cano1 de
le, {in efpecwcar a malOr cr'l . 1"-
Locir
2
porque ia he dicho vi vian , i aun vi ven en aq ue- Áué/ore mtJtu,;¡ns. :L (Jea uglc. J/J. •
para dejar al Ledor ea li. AltamurairJ Bi- las en br.eve ,~or llego a llueftra noticia: va partedelas citas (antiguo vi- cap.qf.6f.C:mz
comomcctd(!()/,l-ll d·/l. . d'l '1". '110Jet objeto prm- .
nion hablo en as lllantes, 1 I atadlllmas ber'rad de; mantener el que bltutb.Dominica- cio de los Herc:Jes,colllo ob- nec Librum, uec
cipal de mi ajitmp pucíl:o en las Margenes, 1 en
Nombre de fu Regiones , . mas incultos . . ti d d ' n{einlfJr!Íi¡J.J/O¡~ b loct/.ln annotave-
Juzgue mas un a o; 1 aun- feeme, ¡ . . too Et levi cala- la Obra con la menor molef- fcrvo Cano) caufando maio- rJnt, ibi emm co.
l,u;.0r,cap.!.
.l'lZJ r.
&c.
§. 3.
que los primeros Barbaros, .
a
te eo mcm:-
que el fllÍo conviene todas nit,Jed o/¡/itas dI! Il1(;) eum tranf- . d d li res fatigas Con fu defcuido, N/m fides in vete..
cribit ad cap. 4. tia i la 111alOr breve a , 111
lib. 1 ./01. I 2. pues aun los que fe preciaban lasOpiniones que defiende, li AmlO I f?9. de- fi nmJ fcíltét{js [ro-.
.' d r . · 1 ¡fétum líi1p/eat,
C~mp. i Der- reparar en que los Autores que enfeñan~a con u doéhi- fr:rendis !4Picio,
. de mas Racionales, i Poli ti- .hUVlere clcgUIl'ee1Leótor, Q¡crif-Bibl.Do- c.nrc· de lasInd. que mantienen los fun-
1n/r.li/;·4· C.,P·24 cos .. 1 d f. na: por 10 (]ual rcfumimos, efi .
ltb.I.cap.8.f.q. .. ~ .
Solore;. de Iur. , mante11lan a e- fe quedad, como reconoce min.Jcu de SO'ir- Otras Opi7tionesdamentos de Fr. Gregono cnmcndamos,i cfpccificamos PP.cleTrevol1x
, 1ndiar.liIJ.I. cap. lludch, el defaliño , i aIgu- Solor~ano,enla mifilla duda. f~ribusD(Jr;¡i1Jj(a- .11ern. A;m. 170)
¿e difcl'mtes E,r. fean maS modernos , pues las Noticias mas cfcl1cialcs, t 3. f. 146 +
19· n. I 9· Et "em nas Coíl:umbres tan tingula- \ \ .' nrsl437'&438 critores ai , que l" 1
filb eodem , oul \ porque llegara a conceblr Inde vero in Pa- . fi concunen a ornato,l no:t :.t qu. e confufamente produce, V olsius ep. 61 3·
iI ,rman otras C(,)-
maiori dubio re- res, que apenas fe hallaran - 1'\'1
quien fueron los Pobladores, triá revoFIf in- {ás,c¡ue[lIS flmrla- variacion, i los que le liguen i trasbda,librcs de los ¡moro- 6-'1·f·&f1!~ '1. _,IJ
linquit; & diél. femejautes en las Naciones · eunte fectt!o I7. I d,wic. Crocms
cap.Io.n.I. ~uo fc fc .h pero no l os pmneros, tin ne- "luce
n d /' l' ' -
ar;¡ C{;!(.¡!,71J
a
'JJ1e;ltos, t rafones la autoridad, i dlimaci.on· pedos, que pronuncia con- apu:! e!! i/J,t," f. ró
jit, vt minus di.f que e con ervan,l an pere- {c p;¡.cdcn ver en .
tra Grocio I figui~ndo a Deccml,. 16 -1!.-
1 1
gar la potibilidad de IooS queparum '1.lliJia, q¡¡r; el Libr~ que cfcri- queluercce: llaaa ~11UQa1l10S,
plicere debeat iu- ciclo en la Tierra; nos pare ... Uegarou. defpll~s~ 111111 ,. 7 LJct"
EJ
1,
SummumVirum Lace, i otros HeregeS , inque mas declaran fu inclina- hraffeproeitlsAni os D. Juan de Ribera, por la Gracia de Dios, i de la Santa Sede Apofrolicli, Patriarca
D.HugonemGro-. dignados, de que aprove-
tium ad Pontifi- h d fI dI' ..
ciorumCaflraÚtm e an o e e Jl1lClO que lOS
. D'
cion,que los fundamentos de
ella: íiendo precifo, para ma-
ma P. DioniJium
Peta'ZJium.D.Ni
N de Antloquia , An;ob,ifpo de Vale~cia, ~el ConCejo del Rei nueftr~ Señor: Por l~ pn:-
[ente damos.ltcencla a los Imprelores, I LIbreros de efte Ar<;obdpado , puedan Impri.
. col.Ant.ex Frá- mil', i vender el Libro, intitulado: Origm de los Indies del Nuevo Mundo) i Indi¡¡,s Occi4enta/es,
tranjijfe publica· le defrino,i de la infigne erU:- lllfeflarlos, rebo.lver muchos cifco Verdugo compuefto por el P. Prerentado Fr. Gregorio Garcia, del Orden de Predicadores: el qual) de
f&t Fama ,&c. dicion de fi.1S ef1:udios reco- Libros, hafra aqui poco co- tom.I.Bibl.HiiP. comiíion nuefrnJ fue vifto , i examinado por el Doét.G:¡fpar Efcolano , i no hallo cofa repug-
Excidijje gratia _ _ '. .
nante a. nueítra Santa Fe Cntollca, que por fú la HI1toria curiofa, debe [el' imprimida, i faca-
Regni Suuite, nocleieal monr por Vl1lca , 1 nocidos;con que fuera de ha- fiL%~~ 37~'R,r; .r a a
da luz. Dalila en Valencia 3I. de Oétubre de 1606.
.. aet: m e;pon;.
quod ob mutatam verdadera la Religion Cato- llarfe Juntas en efre V olu- (Id 2. Dijfert. de
Rdeligidon~m ei 1J~n lica Romana,mediante la fa~
ji at, o¡erem ja- men las Opiniones, fe decla- Ortgin. Americ.
. fol. 1 1 3. Demum
El Patriarca, Arfobifpo de Valencia.
Por mandado del Ilu!l:rilimo,i ReverendiGmo Señor
n?:ji idJaélum.Et miliar infrruccion del P .Dio~ ra la ras:on de ellas, auton- ctiam odium in el Patriarca !1H ScílOr,
ob JuJIJltlonem nitio Pctavio, corno fe rece~ ~ando eldiétamen de los que E~clejia'i1t.e quCJ lI1igue! ']!((/1J Tvona , N(;t_ po Seu-a.
Ba:reticorl~l 1·11- 1a b a11 antes 1- 1o o bi'ervoe-
'G
crepa vereGro '
lit/m in LiL'ro, rardo Jllan V ofsio; cuia re-
las l1an feguido en lugar tan dexijit manifejlan.
,'-' umcrant. -------- -_._-..------------_.._- <-_.-----~ _.--
proprio , como en fus Libros APROB/lCION DEL LIC. GASPAR ESCOLANO, RECTOR DE LA P71RROIZC'Id
{tú hoc T'itu!o dudon al Gremio Catolico fuera ünperti~ente. Elias Dupin Ei-
eV/llgato Hu- . . . de S. EJievcw , i Gllronifta de ju lvlag~flad , en d Reino de Yalencia.
'"
1,
go Grotius Pa, tIenen por CIerta ValenoAn-
pilans. h. c_ No/te dres,D.]oan Bailos de Velaf-
.
que dle Libro fe puliefe def.

blioth. Ecclejiafl.
TUVInlOS intencion de fecUI.I7'
'P
.
OR Comifion del IluírriGmo, i ExcelenriGmo ScÍlf1r D.Juan de Ribera, Patriarca de An-
tioquía, i An;ohifpo de Valencia,_ he, vift?, i f!tenram':nte he leido, vn Libi o, inti~ulad~);
~d rtlted~m lota co _, Laet, i otros, aunque de las ñifr.lib·4· cap.24
zn I-lttgoms Gro- . Pues de la 'De'cri-IJciolt
J" :r extant yerba D.
O, ¡gen de lús lncllOs dd Nuevo ¡V/undo, e bd¡as OCCldenfales., compudto por c:l P. Prdentac'J
Fr. Greg()\"io Garci,¡, de la Orden de Predicadores: i h¡¡lIo, que contiene vn rujeto Cllfl;)!O,
tY Appendice de Dupmlo duda. btdias,deAlttoniodeHerrera, NicoL Amoll. doéb, i peregrino, ercrito con tililo apacible, i :tguJo, i en nada repugnante a la Religion
Antichriflo edit . D. Car1o~ de Siguen9a i porque conocida la Tierra, & P.Betancur. Chrífti:ma, t1I a las buenas coi1umb!'cs ; :inteS prol>echofiGmo p~ra dnr gloria a Dios 'l que tan
Amft~rolami G ' . -, 1
I64~k •8• l o:¡nn. angora, que eicnvIO por a mar2villoCo es en ¡lIS obras, i para deCpertar los animos Je los E(pañolcs ano ddmaiar en la Con-
parecia feguirfe la Noticia de D. Clem. Ale.
Fabric_inBib/io_ Opinion contenida en el re- tinuacion del Jcrcuburimiento de nuevas Provincias, de que tanta gloria rt/'ulta para Dios, i
fus Moradores, i como lleoa- xandrin. Peda- para la N <lcion E(pañola. En fe de lo qual lo firme de mi Nombre en 2.9. de Oél:ubre de 1606.
thec. jila,! 316.
tomo l. Thom.
ferido §. XI V. no ha llegado
, - a
ron ella;pero nos apartobde gog.lib. 2,. c'ttp. l.
Popeblount Cen a nuef1:ras manos, [010 de el . \ f. 174· Bonum eft Lic. Gafpar Efcolano.
eíl:a ldca la mezcla de los Au- enim cum in/olen-
¡i¡r-a rarior Au-
llor·fol.9f(" Fe?
} . '-'
Titulo de fu Obra nos dio
'.
notIcIa D . 1N-ICO l'as A ntol1l0
-
tares, i los difcrcnr.s ollfi:os tibus,& inmodef-
. . r. b · tiJ Homi¡¡ivus n01l
-_._---------- --- --------_......-_.--- ------
...
fietJ'f· , 1 preclllones de los Leétores: verfari. ex edi.
V alerio Andr.i;¡ en ius M.Ss. i F r.Aguíl:inl:k- LO ROY, E PER SA MAGESTAT.
l!.ibliotb.Be((1,icfl, tancur en fu Teatro lVlexica-
/01,39 8 - & 399· .
Nec ipfe Gro- no: fiI contI!1UO elm~Io en
i1'
cada vno podr:!. hacer 10 tio/ze Herveti.
mifil10 que haviamos deter- D.Bern~rd.eptff.
- 233· St Frater
l/ ·D ON laume Ferrer, Cavallcr, Confeller de (1 Mageftat, porrant \'e1,lsde General Governa-
nador, i Regent la Llotinencia~, i C.lpit~nia G~lltnil en la prdcnt , i Regne de V ~lencj;¡:
l11111ado. Efperamos fu agra- Ioannes dixit in . Per quant per part del Püre Pre1entado FrHe Grc-gon GatCla, de la Or¿c: de Predlcadors,
rills diffitC'tllr deicubrir las Anriglledades do, 1'016 con hac~r frequente nos, ve! fcrip.fit, nos es eH:at referit, que eH ab f()11 clruJi ,i treoall ha c;ompoil: vn Libre, ir.titlIlat: Origen de ¡os
In fuoTcllam(l) J I 1 ,l' 1 1 '
to'''r d -,
fl an nce ("'-_
Cle as nUlas, aGC antara mu- ' . r. .b 1i
e fr e exqulIlto LI ro, 111 re- 1
qU(Jd non de (uit
J' e
Indios del Nuevo Mtmdo, Intli,ts Occidentales, a'l)e6gllado con (ltfctlrfo de Opiniones: Lo qual é: s
ve quomoao rJon mole cunos, i pro6tos, hims h;¡ja !uplicnt f<1S de noíl:ra mcrce donat, i conceditli LJicencín, i
cufo : & ji i~~- cho nuefl:ro corto de1ve1o, celo de maldicientes , con decuit, non tllm facultat, pera que aquell tan folamcm,o qui fon poder tindd, puga imprimir,e o fel' imprimir
P'-(jlegomen. in ,',
a
pius01i:mder in guando falga luz, para iluí'-
. quien es bueno no tratar, fe- ~10~ ltejit, quamfl aquell, lo que nos :ms que Jita Obra es cí1ada :lprobada per le Ordinui , ho havem tetrgut per
_Notis ad T'r~éla- trar a Europa: 1 es maravilla, . 'pjum .. magis, be en la manera infra!eripta. Pcrc;;o ah tenor en la pre(ent exprelament, i de noft!'a certa cien-
gllll S. Clemente Alexandn- namque ita .Ieri- cia delliberadamcnt, i conlulta, pe!' la Real autoritat de que vClm, donam, i coneedim lIicencia,
tf.lín de lure Belli, que tantos, i tan Iluíl:res In. 110,pues como dijo S.Bernar- bendo juamprodi- permis, i flCU ltat al dit Pare Prefcnt"do Frarc Gregori Garcia, pera que aquell tan folament, o
& P~cis eiu/dcm genios Mexidnos permitan, do , maniflcibn la debili- d/~/{!'vit~tt!ml:qf.l¿¡ . qui Con poder tindd ,i no aJtra Perrona, rens \licencia, i f.1cultat fua puga imprimir, e o fer
Groty,!27- Di(- . . . . . . . no,J.rum ((epre 1e;¡- imprimir, i vcndre en la prefent Ciut:lt, i Regnc lo fobredit Llibre , per aguell (com dit es)
flmi1:¡atttm c't Ca- que fu Fama quede ofendIda dad de iu JUICIO en l:.ls afque- dit errorem, &c. . cornpo{t, rot pena que ql1i lo contrari fara. , perda los dits Llibres, i Molles ab que impriminl
tholicis dicat, vt de las fombras. a
aquel\. Diem pcr~o, i m:mnm vniver(os, i !engles 06ciales, i Subditos de fa M¡lgtí1at dins
rofas cenfilrascon que fe in .eadcm .fen-
eiuJ propenjio ad
1 l' 'ji: -
T . - d '\'fi ,- tentla e(t D. lo preCcnt:Regne conftituhits, i coníl:ituhidors, que la prerent noíl:l':l Real lIicendia ptr temps
Cat IJO !Ct mu pa-
ampoco nos retrajo de O t en en a SI mI mos e tluf- T GTI.' r:.a
, .Lormn_ :Jry¡opo- de deu anis tan í'olament guarden, i ob!erven , i contra ella no f'lcen, ne vingen , ni venir per-
teret. Placcius in efre defve!o, que losHifroria-
a
tran los que maldicen, te- mus I-lomiZ fr. miten en manera alguna, illa graci:t de (.1 Magdrat tenen per chara, i an pena de cinch cents
Add.'l'heat.Ano- dores de Indias traten de el niendo por cierto, que in D: Mató. florins de or de Arago als Rcals cofrélls ;¡plicadors, i debens ~eJs contrafahens, defijen no encor-
nymorum,cap.I2... .
1J1Jm.193 8 . & de Ongende 10sIndlOs,refirien- I·er. E volem que dits deu ¡¡nís conicncen 21 correr de la data del prr.[enc. Data en Valencia a
°
P(eurlonim, numo do , figuiendo vna ~ o otra. Ignibus exttrgit Ve/1ití Gem~ .tres dies dd Mesde Noviembre, ani mil (¡!cents i fili.
D. 'Jaimi Ferrer.
1264 f 223.: v~i Opinion, porque llevan con mtUttitts Aun/m, V.Aguirre, R.
ex M enaglanls ,
to_m. 2..pag. 32.0. tanta ligere~ala Pluma, para V. Roig Fifci Advoc.
Exurget IaClttis Gloria no¡' Frflnci[cHs P aulus Á/reus.
~it : Sacrum ule- introducir~e en ~us afu¡;nptos! tra IIJis, In Diverforum XXV Il[. fo1. CCXXXVIl ..
FR
NOS
--- ------
R. GI'e2'orio Garcia MOl'aJor del Converlto de Santo Domingo de Bae~a ~ digo; que en
F
1,
doce Áfi'os qu:: cil~:c cnlas ~ndias <?cciJ,z:otalcs~ tuve gra~difima curi?{~da~ e~l av~riguar 'APROBACION DEL PADRE P R E S E N T A D O FRA,t
el OrIgen quetuvlerol1 aqu . . dos IndIOs,! de que parte del .Mund,o .vIeJo fuelo~J a aguel Alonfo de Aguilera, Prior del Convento 4e 5.1.qto l)omingQ
N uevo, los primeros Pobladores ded , de io gu:.¡¡ compu[e vn .Llbro, llJtl.tubdo: Ongen !/e los
bdiliS rl.!! l.Vítevo 1lfumlo, i [-ulias O~'cidc;;tales, averiguado por Vla de OpiniOnes; el qual, Ílen,do de Ofun~.
ex;.minad.:J, por comí {ion, qac p;lr~ ello dio nudho muí R. P. Iv1. Fr. Alonlo ~om~rn~ Provll1-
ci'll parado, [e me dio licenci:l p::rl impnmirlo : i por no dhr ~udb en CXCCUClOO , I que 'p~r vn OR Comifion de nU6flro M. R. P. M. Fr. Alo}~ro Romero, Prior Provincial
AEt:l -de! Capitulo General p:lfil.J-o re manda, que los tales Libros fe prelcnten en el CapItulo
Provincial: Por tanto, [uplico a vudrras Paternidades mui RevercI,llias manden fe ~ome~a el
examen del dicho Libro ados, o[res Padres, para que haviendolo exaITl1l1ado,con~orme. a la dlch<l
P de la Provincia del Andalucia, de la Orden de Prcdic;¡dores ,be v,jlo, ld-
do, i examinado vn Lihro, 1ue fe i¡¡titula: Origen de los Indios de el
NutlvO Mundo, e Indias Occidentales, averiguadrJ C(nI ¿i(curfo de Opiniones
Aéta' fe me de licencia para imprimu'lo en lo qual recibire muí grande merced, I conluelo,&c. por el P. PrefentadQ Fr. Gregorio Garda, morador en el Convento de Santo Domin..,
, , F:G
.'ro regono' G '
arCUl.
In he ... -. ...
_____ ~_. _ _ _ _ _ _ _ _ - -...." " - _ _ _
111 .. go de Baera, i me ha p4recidQ mui bien; lo 'Vno, por. rttOflíarfe al Afttor mtú ¡eZ~
Jo en Hift0rias Divina$ J i Humanas: corno confta, i fe podra 'Ver en los Allfores
S
Eñalam~s por E~amina,lores de :!lc Libro al P. Prior de Rlcc;n, al M. ~:('r. Amonino d~ Mi- Ijue cita; i lo (jtra, por declarar, i tratar algunas que.ftiones, i duflas dificulto.;
r:mda, 1 al P. Prtor de Qle(aJa ,1 al Prcfent:¡do Fr. Juan de Rueda, pal a que le vean, 1 exa-: ¡as, con grande erudicion ,fer4 de mucbo gufto para el Leétor , de/eoJo de [aber
minen, i den cen[ul'a. Ft:cho en ,. de Septiembre de 160). cofas del Nuevo Mundo, i de las Nacil)n~s de lndio~ , ql1e en e¡ 'l,Jiven. r afi
jnzgo puede fer imprefo ,porque no hallo en el cofa que fea contr~ nfJ~(ira Fe Ca-
Fr. Pranci(c-o Delgado, Vicario Genernl. to/iea, i buenas co/lumbres , ni &011tra qlfeY!a P¡Zojofia, i 'l'eologia. Elt lee du I(J
.1 Fr. Tomas Cuello Maeftro, i Difinidor. Fr. Jl([ateo de Orte.ga,Maeftro, i Djfinjdox:~ qual lo firrize de mi Nombre en eJIe Convento de San Pabló de Cordo'I,Ja, v¡tim~
Fr. Juan de CeJPed~s, Maeftro , i DiJinidor•.
,,1-
,1 I
Fr. Juan de Rom:ra, l\Iaeitro, i Difinidor. j)ia de). Mes de Ener(} dB mil feifcientos i cii$eo .dños.
ir • ....-. _.... -- '__ __ --~ ..
, t APROBACION DEL P. Af. FR. L!l'/TONlNO DE MIRANDA, PRIOR DE EL Fr. Alonfo de Aguilera~
CúnventfJ de San;, Domingo de Btrera,
N virtud de la comiIlon contenida arriba, vi , i examine el dicho Libro ~ intitulado:

E 1el
Origen de los Indios J.luevo klu(ld~, i [¡¡~ias Occidentales, compuc:fto por el P. Pr~fentado
o el M. Fr. Francifco Delgado, Prior Provincial de la Provincia de::
Fr. Gregono Garcla, Lxtor ~e 1 eologl~1 Moral de til:e Convento de Snr:to Do~tngo de
Bae~a, i me parece, que pura cumplIr con el ngor que el C:lpltulo Gene.ral d~ '~nlla?obd, cele-
brado Año de 16:». manda fe guarde en los Libros que [e huv;~rcn de ITnpnn11r, nl~g~na e.ola
Y la Andalucia, de la Orden de Pntdicadores ,doi licencia al p. Pre~
[entado Fr. Gregorio Garcia , LeCtor de Teologia Moral C!1 nuef4
le falta: porque Icido ,i conúderado atcl,tamcntc, hallo gue cita lleno de mucha erudl.clOn, f;ma tro Convento de Santo Domingo de B;le~a , p'lr.l ql1e pueda imprimir vn
Teoloaia, buena Filo(oha, Hiíl:oria bien :lplicada, con cfmalte no poco guHo[o de "nna leccion, Libro, intitulado: Origen de los lnáios del Nuevo Mundo, eIndias Occidentales,
que (iJ~dllda dar~ mucho gu!1:o al Lcétor cmi-ofo. Y {¡endo (como es) la materia de importan- ~veriguadQ con di[curl6 de Opimones por el dicho Padre; atento que con.
cia (qual [uele [er la Hiftoria verdadCl a) ¡el eHilo grave, i proceder cmialo ~ pienfo que la Rc- forme a la. ordenacion del Capitulq General, celebrado en Valladolid el Año
ligion no perdera nnda ,ant~s ganara ~ucho en ~ue [e im prima. U ~a . cola (entre otras) me, ha parado d(; mil feifc¡entp~ i ciúco ~ fue cometido el €xamen del gicho Li~
agradado mucho del Autor: 1 es ,que la que aqUJ [e procede por 0pIl1JOn, de tal fuerte aFOIa, . f
bro, con autoridad mia , i de los muí Reverendos P,¡dres Difinidores del
apadrina qualquiera de las que aqui pone, gue todas parecen ve~'dadcr~s, i ~o~e e~ duda nI Le~or Capitulo provincial, proximo parado , celebrado en COl'dova el dicho A¡]o,
en qual c(coja. Soi de parecer, [eguD lo dicho, que fe puede,l debe lmpnmlr; 1 anfi lo firme en alos mu i Reverendos Pa~res el M. Fr. Antonipo de Miranda, Prior de
el dicho Convento en 16.dc Abril de 16ol5. . nue1ho Conven~o de Santo Domingo de 13aec;a, i el PrdentaJo Fr. JU~11
de Rueda, Prior de nuefl:rq Convento de S.Juan Evangeli!b de Qyela-
Fr, Antonino de Mirallda,
da: i qlJe los dichos Padres dieron [u cenlura, i parecer, afirmando , que
( __________ Prior.
__
- __ .........
""._ _ _ _ _ .....__
. _ _ .._ _ - _ _ _ _ , t~·o'
el dicho Libro no contiene coG" contra buena Filo(ofia, ¡ Teologia , ni
..dPROB..dCION DE EL P. PRESENTADO FR. ']UdlV DE RUEDA, PRIOR contra buenas coftumbres, i qlle la materia de que trata es curiQf:l, i tm4
tada con buen efl:ilo. La qual licencia doi nl dicho P. PrelentaUQ Fr. Gre.,.
del Convento deS. JUa1Z E'l..'angelifta de f<!.tefada.
gario Gal·cia, para que havieodo prcrentado el dicho Libro ante quien de
derecho debe, i hechas las diligencias conforme al Concilio Tridentino,
P OR Comiíian de nuei'tro muí R. P. M. Fr. Franeirco Delgado, 'Provincial de efta Provin":
cia de Andl!ucia de nueftra Sagrada Orden de Predicadores, i de los mui Rc~'ercndos Pa ..
dres Di hni-dÓres del Capitulo Provincial, celebrado en Cordova el Año de 160f. he viHo, i
lo imprima en la parte donde mas comodidad hallare para ello. En fee de:
lo qual di efta, firmada de mi Nombre , [ellada con el Sello de la Provin-
cia, en nueftro Convento de Santa Ana de CarOlona eFl die~ i ocho 4e
examinado con'Jiliger.cia vn Libro, intitulado: Origm de los Indios del l\~~{e'l)o Mundo, i Indias
Occidentales, compueílo por el P. Prercntado Fr. Gregario Gólrcia , LeCtor de Teologia Mora), Junio ele mil fc:ifci~n~o~ i Ceis Años.
del Convento de nue11ro P. Santo Domingo de Bae<5a, i no Gemo en 2l eor.'l contraria a la doc-
trina Catolica, i b!.lenas coCtumbrcs, ni a buena Teologia, i Filofofi'l , antes he, ino, que po~ Fr. Francifco Delgado,
nicndo cldicho Autor caja cora en 1U punt') , i cX:lminandolo todo muí de ¡alz, con 11ls r;¡~oncs, Prior Provincial.
i fUtldamentos que la matería que trata permite, contiene varia HI Jl:oria, i lecdon de varias co-
fas mui paniculares, i curidas, toc~ntes aaguella§, i otras N ileiones , que entiendo [era de
mucho provecho, i gufro para los buenos, i curiolas Ingenios; i afi firmo fer digno de que (alga
a luz, i Ce imprima. Fecha en efre Couycmo de S.Juan Evangclifla de ~lef:'1da a j, de Maio
de 1606. .
Fr. 'Jllan de Rttcda;
APRO·
PROE~
l. AL LECTOR~
Oro, difputando de h¡,. natur~lep , i muelln
• I
:Artes Li!Jet'ales, i hi;o 'Un Libro dd in-· App. PhilJib,
cap. 16 alia apud
2.. Q.
genio, i cojlumbres de l(Js Andaluces.] movimientos de los <?l~los, 1 EH:.~c- D. ln[\inum. Q..~~
Democrito Abderites, (, M!le.. llas. Y buelto de ;11 a Alexandlla, &.Re[p. ad Onh. 9. 2+.
Meur/ium in ;-';oti;
fio ,que de ambos modos le llama. por los Elamitas;." 8<1bilonios ~(~;¡l- in Vita', pollonij,
LaerclO, i vivio 460, 0477 Aóo$ Jeos, Medos, Alm.os, par:os, SIrIOS,' bo: S uid~ 'i\n poc ver-
,
Vo\at~rra"u! An-
~ntes de Chrifto, peregrino el Mun- ~hel.1Ic~S, Arabcs" I Pale.{hnos, lleg? ~ropollib.q.fol.19a
"
,1'
do por e[pacio de ochenta Años, á EtI0PI¡l., par~ ~cr la famo[a ~eta Xiphilious in vita Ca-
racal!.' La-':.t3nt. Fir-
,o para ei"crivir fu Geografla; i efie fue del Sol,?: partlclpar de la D00=.r~nll, mian. Divin. lnrr. lib l
Lmtiu, in eius Vito el primero que dijo que los Iberos. que enfenaban los Gyml1oropnltt~s, 5. e.. p. ,. S. Sidqn,
Ap"lin.lilo.S .eap.~.
havian parado al Ponto, i Colchos, aG llamad~s , que eran los FIIoCofos
en que le Gguia ~ 00 Año5 de[pues de los IndIOS; para co~ efio, dar, al-
PRO EM 10 St,.1>. Alydemo. Tofe-
Match. de Mondejar,
Orig. Efp. p. 1 .cl.if.1 ,-
Megaftenes~ aunque dice fueron de[-
pho. Eu[ebio .Cedreno. terrados por N abucodono[or ,do
que hacen mencion Alydemo, Eftra-
cap . .¡.. numo 4. cap. trabon, JoCepho, Eu[ebio, i Cedre..
gun c?ntentamleuto , 1 ?eleJ~e a fu
Ingelllo, qu~ ~an partlcuhu mente
con el cO~OClm¡ento de nuevas ~o-
fas fe delelta?a. .
'!I-
DEL AUTOR S. Se cap. 10. pum.l,.. no; los quales junto el doétitimo
& [e'i'l.'
M,lrque~ de Mendejar en fus Orige~
nes de Efpañ~,
Eilos,f'i1ofofos , 1 o~ro~ muchos,
gaftabaQ las N oche~ , 1 Dlas, co.n-
templando el moviIOle.nt? de los CJe-
,1
Finalmente , como fuelen ao.. lo:>, i Planetas, d l1a~lmlento de las
AL LECTOR.
I
dar los CO(1rios rodeando Tierras, EftrelIas ,Iil conjuneion, i opo{¡cion Lucan. PI¡.rf. ~lt". l.
navegando Mares, i tomando Puer- d~ la Llma, los Solfticios, i Equino- vbi Comm,
RrSTOTELES, Príncipe te fe llamo la Gran Grecia j Y quien t. eap.!.f'o1.~q4.;. tos, para robar el Tetoro ,Plata, elos del. Sol. Pe parecel.l~s co[~s
Arl!\ot. r. MetaphiG~.,
~Il'. 1. de los Filotofos N 01- era. M aefiro, i poderofo '. cuia doc- c~.o ele Mqnde¡ar Orl~ Oro, i Rique<sas , que hallaren: aíi nuevas ~ l. nunca de ellos vlÍtas? 01-
turales , ¡Morales, IlnulIJ, di(er~.1 ? ~ap. Platon andaba bufcando por diver- das, mtabldas, comen<saroQ a ad~
trilla refon aba por los Generales J i '¡-'. n. 4· Marian. 1113_
dice en fu MetafiG- Teatros de Atenas, fe hi<;o Ditci- lhfp •lib '1-. cap,}.' a
fas partes del Orbe, quien robar ~irar[e, ~ de aqUl ii filofóLr, inqui-
ca , que todos los el Te[oro de las Ciencias, que otros rIendo, 1 buCeando l~s cautas de los
pulo, i Efirangero, queriendo mas l'hi1oftrat.vb~ Cup.li&. tenian ca.u enc4bierto. En la qual efeétos que vian. Y de. efta manera
Hombres defean na- aprender de otros agenns ,i no CO~ ~.eap.¡.&: .2.j).IiIi~
turalmente [aber , i aefto con apeti- n o c'1das co ras, con vcrguen'5<l, que ~anu, uus ,aeotiU$ Vano;!\>pC\- navegacion fue pre[Q de los Pirat;¡s, vinier~n a tener notICia de lo que
in epilt. -0;\ lect.
to natural fe inclinan. Y realmente, que andaban por el Mar, bu[cando antes Ignoraban: .con lo ql:al , los
fin ella eu[eñar las fuias proprias. In. [~mb • ..diSipt. ¡Il
que comE> la vifta ,con la variedad [AG Orfeo, Dedalo, Muteo, Ho- prIUCI'p. St1ao. JiJ.1.¡.. bien diferen~e pn:fa de la que buf- el que de1p~es [uced¡eron ? puheron !a
de colores, que ve, i el oido, con (,eog. Lolumela lib~ caba~ i cautivo, i vendido por Er~ Afirologl<l.e,n ,metado, larden , d~
~ero, Licurgo, Eudoxio Gnidio, lO. &. memin.r. ~a-
la diferencia de fonoras , i fuaves 1 otros peregrinaron aEgyto, como erob.lib. '. ,.t~rllal-
clavo, {¡rvio al crueliGmo Tirano, fuerte que 1:1 a los Hqmbres es facll
voces, que oie; i el olfato, con la re fi ren DioJoro, i FilvHrato; i San ... ~~Oton, & l'l"t."l!.
e.p.14. Solio", ~'p. a quien dip la pbediertcia cierto de apren?er. ~~ros rn.lIchos huvo,
diverGdad de flores que huele ; i Gcro ni mo : i el P. Pel1<1loh dIce que lu C;rlale. -"'pule' de tiempo, Otros, leemos, qu~ fiendo que fe dIeron a ¡abe¡- ,l conocer las
el guí!o con varios manjares dire- t~Jbit. Lacte • .l':aton N obies , i de iluftre Cangre nacidos, virtudes, i propneded.es de I~s Ie~'-
vinitron á Elpafi;¡ rlJildJOS eX¿e;. "I.ji- lIu. lo fol. z. vbi '-'e-
ientemente guirados que guita, te mo) J7úones al rtJ1;'mo éjLC[lO. A<a c');,,- vt¡.dhu, l:.!."oo.hJr[. partieron de los fines de Efpaña, i vas, i Plantas, Lle l as Piedras, 1 A n~.
deleitll: aG el entendimiento de el tiu~ i:1 uncnd .. colol.3_ Francia, i fueron donde e!hba Ti- m,des, gafiando en dl:o tod.l la Vl'"
'Vo O~feo, i fIJe V110 de IOf Argoilantás, rran .. ilc. Suuecrtiu. rIJo!", lib. 2. cap. ;. to Livio, tenido en aquel tiempo por da, camin~ndo much<ls Legu,l~ , 1
I41em ;. de AnIma. Hombre con la efpeculacioll, i con- 'lue acompañaron a H[1"cttles, i los dos ~ lh<~, .. oJg. lit. <te :p. Hieron. ad Paul.
templacion de diverfas cofas, recibe Vo/ius do Hi{1:or. Lat. fuente de la Eloquencia. y ~ los que haCIendo cada Dla Il~evas e:xperten ...
~emp¡' d~¡mit_Chrift. granJe gufto , i deleite; con cuyo
"b res P ocIas Gnrgos
ceie . Flomero, t. lfe- J·"""".I,"
\ 1.,. "¡,o~"n<1.0rn!:
foi'S9
li)¡. ~. ~~p, '11. la poderoCa Roma no pudo traer a, cias; [por l? qual decla .Pr~! eero Al ..
Ilb.1. oap, ~. r.um. 1. " r ~. jiodo. :í'ambim 'lJÚlO Licurgo, Leg/J/a ~'.: ',1;' ; ~. cop', de la contemplac::ion de fus [umptuofos pino, q~le nmguno po:i,a ic~' peJ~ft~c.,.
'lorqnem.d.Mon.ro;&. COllOCll1l1ento te pertecclOna : por-
Indian. Ji,. ,.eap.B. que, cnmo dice el mitmo Filolofo,
dor de Ep,lrta, i de nuejiras Leies le,,:, ';.:u ,o,~'uí::,~:;~: Edificios i memorables Obras , fol~ t(),Medlco, Gn peregnnar; I enlena Frolp. Alpin. eh Me'
tom . .>.. roi. s~. la perF;ccíon del entendimiento es las tan celebradas, que dio afUf La, 'i" f ·l·¡'. et:ice., &; Chri[-
la fama de ,
vn Hombre fue bailante .G.
fu di\..j..,lmen con e 1t)!;emp 1o, p,li"n::- aic. }j)SiP\iQ~·
. el . 'b'
momos, e qUIen ru¡ ler(m lOS o¡¡,.t,/(,. "j'I, '. ,"P.R os· tul
Eieron. in Epi(tol. ad entend~:r ~ d r!. do,~de le ~1ace al Hom-
1
las de ¿lS doce'I'ablas. Vino Ay/cmidoro, .. In. O:ph'a i". o di ¡tl

r ,g.heníichiu; a
para atraerlos si , c;on el Ceñuelo, a
00, in~<ll1cia de Franci[c..~ tu Po¡-
F.ulí. 5t,~b. Geogta_ brevna II1clll1aCIOn , 1 apetito na, P'hd, . fe E'a IOS L ,7. ne ¡cebo de las Ciencias, Huvo en dre, al Cayro, e~ compnl1la de e,l
ph. II~. ;. Bellz~~ Ca- clIral a las Ciencias COmo a' fi . , .Ojl om(j, egun '.J.ra bon ; t. tle
J polncI". ;etcu Le Sei-
i . el'~nth I"JO.e- aquel tiempo vna grande maravilla, Conful de Venecll¡' , donde obfervo
lIonono, &t ah" D. . ,Il, 1 Imos e/l#vieron Po/ibio, ¡}la~flro, i Can· ,¡: P•. t .•." (JI. z ;~. nunca oicla en todos los Gglos , que lo que dejo efcrito CQ fu inGgne
loan de Solor,an. dI' ClbJeto, CCllI que [u entendimiento - el S .. f¡ ji 1 Vd de all) i va
Jur. India r . lía.l. cap. re ha de perfeccionar. MlVidos de
P
. ane.ro c ClptOn, i1 ',~ne lij:oru/({01"; ledan. i, Vedio.'. 'íe:
T" " 't
fiendo Roma Ciw:t~d tan grande, i Obr:¡. de lll- 1I1edicina de. los Egyp ...
J.6.ex n4m.2.I,ad 30.
agueíte fin , refieren las Bi ftorias
LuCIo, Poeta, Aula H;rcio, FlJ/loriador, r?IlIipn !ehtu,e l' of.-
P/inio , lnfigne Pi/oroJo Natural, i otros pu 4e Ch, lfto ouad
a
populofa , do havia bien de que {ios, defde. 2..1, de Septlen:bre de
tliod~r. Fiblioth. lib. (fegun dice S. Hieronimo) que al~ admirarfe, fe falian algunos de ella, 1 f8(), que [alto de fu Pa.~n~, har-
I
, . . . .·qP.l·§.~.latl
l: Pb.llofl.r atus ,Lem.~ gunos

IIIUS In vlta Apolanl, ,. _
rodearon muchas Provinci.1S J mue/JOs: de Apolomo dice S.Gerommo, que M. l t. ',ieol.u! Krieg
ro dea· tO.1 d 1{; :J.lI!rra
rr>' en bIJtfica de los Pi- de d Perog
' .' .latl. ;nlbus
.
a
para ir bufear alguna c::ofa nueva, ta el de 1 f84, que bolv~o !l ella.]
lib. l . cap. l . i" 6n. I pala ron tempetluofos Mares, con (;,r. _ Ac'S rnlClS Romal,or. i nunca vifta. Apolonio rntro a los y finalmente ',apr~ndlel1do de
lo.n Sulyiciu s .d Lu- grande riefgo i peligro de la vida , l%) os, hafta dar en Ejpana, del qual jr',,, edito 4. an.1 Of- Perfas, paso el grande Mon~e Cau,. la. Natu~ale~a., a qUIen fu Autor,
canuIR llb.lo. 'ha,[.. r ' " dice fu Di(cipulo r'eofrafto que allrendio Bo.nediér. a, Poüa!ofa in Ph~'o{1:rat •. v!ta~, fa- caCo i penetro la Tierra de los Al.. que es DIOs, h'<SQ Macftra de todas
lh·,vorf. 18.fo l.2S0. p:ira laber algunas CienCIas. Ati Pi- , . r , HI('an. 'lulnqt!e exce!.
r ' 1 R' 1as c' . . fc fibles ,
en el¡a maravtllOjas Ftlq(oji,'H , ob(e1"'Z.o .1:.. 2. C~".2.fol.I6 .
" l'
bu!1s l'efert1[S1ma c o n C - '
8< ioidtlll rel¿ti< Eu\o- tagoras paso a los Memphiticos Adi. crip/it grece: Latinam banios, Scitas, Ma,agetas 1 os eh natu~as ~,?I poreas 7 111 en 1
bio, e<: Lur.lo) & , . l ¡ . . , P ti la jimplietdad del V,dgo, la (abidulia, ~ eO~Q:. li~. f. ' f~dt Ale.nan~s ;{hinl\' nos de la opulen~iúma India, i pa.. fenGbles ,~ raClOqa!os, que_daron ta?
Fhili\,. "tro"ldu., r:.- VI n05 , o ro eras. A ti Platon c~lmi- R'.10 PI'll~ Sab'lOS, 1. D O~LO., que e011 tu D O~L-
~trJl>OIl. lib. l . Geo-
• J • J •
1 prUC/eYlCttl tle los Nobles, t F¡fojofos, gr. c.p. 5.
"
.;¡n"s deteglt n liga, • r . r n. s
ta', 11 el i:¡,; ¡'?>:at.! hino aEgypto, ido dbb:¡ aquel Filo-
I .G.
impoltoris EufebiusCe- fado el ancho, 1 elpaalolo r1
10[oph.bh,z.eap·'4z. (; f, A· h T . . " i lo admirable que ai en ~fle lile/o. 'Al Mo; le Hoh. g. eap'7. fari~"/is in Hietoclem: fon llamado aora GanO"es, llego :l. na 10 han fido ,1 lo ron muchos c;ad~
r,Ot. IJ.n Vo{¡u, de O O .Ie Ita arenrlno, I llego a t UVO Bit Al'.! . d ~A' ¡ , " & lib. O,'?~ 2Z. Q.:..'bus feclu/is, Gml- , ~ , H' D'
f.n ¡ ¡'Ler. ad "a~l.
Q,
liiftoric. Grzci. liD, la Regloll de Italia, que: <intiguam~n-

epta ,es ¡Vil/' eano, Vi'z.::O I
lem o!tendlt Petnlll\ los Brachmanes, para 011' a larca, la.. , _
AndalUfia , donde leía putlicamen/I' j(lJ Strab.lib ••• Gcagr,
Klrcher.·,apud Cara_""
a
~ :'a11e , 1'. Atana/i¡¡, ouien hallo Íl:1l~ado en fu Trono q;
" "
F.ftoQ mlfmo, me parece ~ mI,
A 1. ~e~
Artt'S
PROEMIO
les ha rucedido amuchos Hombres [010 h:\re mencion de los que por eíl~ mi Libro. GarcilaCo de la ticularmente repare mas que en
Docros, i Curiolos, que al princi- el bien comun dejaron rus EtCri- Carcilaío, ln~~ , ~n fus Vega Inga Viznieto de Topa otras. La primera, que Reies go~
Cumegtari~\ F. •• lcs d~ , .. : '.. . ,
pio fueron a las IAdias Occidentllles, ros, dandonos cuenta, i refiriendo los lne.,. Inga, Rel 1eg l t 1ffiO del Peru, ha vernaron aquel Reino l que GUér-
i N llevo Mundo; los qua les , aun- lo que primero vIeron, i COntem- crcmo vna HiJloria de los Rcies del ras tuvieron, i que fll<;elOS , haf-
que en las cofas que en el Viejo ai, pIaron, que I~)n los [iguientes. Pe- peru , i de los R.i~os , i Ceremo- ta que entr<\rop los E/pañales? La
eran Sabios, en las de aquel Orbe dro J.\!hrtir
•
de Angleria( , Clerigo Dec. Mart. ~ -I\nsltr.
Petr. Occean, . nias que guardaron loslndios de dle legunda, de que parte fueron a
eran ignorantes. Y aG , derpues de Milancs, i Gonc¡alo Fernandez de Reino,enTiempo de [u Ge11tilidad, aquella Tierra, i las demas de las
haver palado por tantos, i tan tem- Oviedo i Valdes, tratan del Def- Gonljal,. FtrnaQdu de a guien fe le debe dar credito, por Indi3s los primeros Pobladores?
'pdluolo~Mares,porPuertos de tem- cubrimiento de las primeras In.. Ovicdg. muchos titulas, ~ ra~ones , que la- La tercerft, fi [e predico el Evan- De hoeHornius '¡e Ori-
ples mal ranos, i Tierras de/robla- dias, que fon , la Isla Efpañola, gin. Aroeric. lib. l .
liendo a luz dara mui grande guf- gelio en enas Partes en Tiempo cap. +. fol.6+. & "s.
LudGlphut in Comrn. das, i afperas, para faber mas, i te- Cuba, Jamayca, &c. Y ambos a. to , i deleite :i los qlle lo leieren. de los Apanales? . De todo lo qual Torquemad. lil>. 1 S.
Bltt. .lEdop. lib. l . .• d r h ~ap.47. tom.;. So-
up. s.fol. 96. ner conoclnl1ento e mas COlas, a- dos refieren muchas coCas nota- Otros han efcrito , fuera de 10$ tuve propofito de hacer tres Li- lore.an. de Iur.lndiar.
ll~ron tantas que aprender, que lo bIes, aG de aquella Tierra, como Hkroll.cRoman,Repu- Autores Qombrados , como ron bros , contenidos en vn mifino vo- he. 1. c.p. 8. n. :>.7.
Garci\.Clib.l.Comrn. "no, por no tener alla Maeíl:ros de lus Mondares. FranciCco Lo- blic~ de los IndioS Ortelio , el P. Roman, Augufiino;
VaCconcelo"Ch.de ora-
lumen , i aG comence atrabajar filo lib. 2.. de las No_
~~tn~'PC:í:n:~'::~~: a quien pr~guntar.; ~ lo otro ~or ·
pez d e G amara, CI erlgo, fi
e ocupo' Franc1re~
mm.
Lopu 4eG'i- 9"OIdent. A ' dI;! H errera, C
ntomo · ít a
01'0111 en 10 primero; fino que derpues, ticia" numo 15· Ge_
mell ilGho d,' il Mon_
lib. 1. (er nunca vlltas , 111 Oldas, perdIe- en hacer vlla Hiftoria General de . Almhan Orte1.Theatr. del ReiN.S. iel P. M. Maluenda, por hnver venido a. la N ueya· E{- do, pan. u". cap. ~.
ron pie en la meditacion, i con- todas las Indi,ls, en que hace men... Orbe , que aunque refieren lo que vieron" paña , i vifto en ella muchas 00- fol. 4}. OvaUe lib. 5-
Ariftotel.
taphilic. , .!i~. Me- 11~d eraClOn
p. s.2.. Pto- . d e ta Ies erCl>lOS,
{" n. delean-
r.
, o leieron, no hílce tanto a nue[- cap LleonPiuel.Conf.
cion de varios acaecimientos ,i [u- fas, juntamente con la informa- Real.part. l.eap. 19.
'11'
l.!
lom:r:us Geograpb. m. do (,ber rus caufas. Hallaron Tier- cefos en el De[cubrimiento de An;oll.d.e
torla de los Hechos de tro
Herrera,H'le- . propoGto , . porque
. no .nos . di- CÍan vocal, i eCqita de cofas que nuro.2;. Vood ,;'ege..
4·de iEtiopia,Tab.+. ra (como la de nuito ee el Peru) ellas, i refiere varias, i diverf.1S los r:;al\cllanos en ¡n- cen cof.1, que otros no la alan ch- importaban para lo [egundo, i SolQflj. in [uo ltin. fol. 1+&.
8tllb·7"·b.;.Ioan , . '<.:; . Ji". 1. cap.I.,..
NQllI.s ~ Pena, hiC- que eftn m Ul cerca de la Equll1Gl" cofas, que qualqUler Filofofo Na- Gia,; cho, i elcrito pri mero: aunque co .. tercero, mucho, confidere que la numo 67. &: per tot.
toro Canari"" lib ..1. cial por lo qua1 havia de [er in- tural, i Moral gullara mucho leer, > dA· eh'C Hdroria [e aumentaba , i crecia cap.I. &: cap. 1 s. num. l .
cap. l. Augor. GhIC- .' . Ma l UCllQ,. e nt. r... mo de Autores . tan graves, con- arth. Adv.lib.
IClllu. Busbeq. de ai- habItable, 1 que hace en ella mu- i contemplar. Pedro Cie~a de Leon Petl. CiCla 11~ Lcol!' t l i . f i e [ o , que me he aprovechado de tanto, que no podia facarla toda sr·Up.l+~
mre Co~.,allt.&:
ti.no Arna- cho. fria, i ai Sierras nevadas.
epi ,t. I.fo!. 5;. .
Ex- hi~o otra Biftoria, lIam;>da Coro- a
lo que refieren, que hace mi pro- junta a luz, i aÜ mude parecer,
loan rlim. Line~us.d penmentaron, que la maTar parte mea del Peru, que trata la Demar- poGto. Pero quien con maior cui- llegado a Efpaña ~ i me dLtermine
Reecum ~e i\nilllal. de la TIerra, que etU debaxo de cacio:1 de Cus Provincias, la Def- dado, curiofidad, i eftudio le ocu- ~e facar primero a luz el Icgundo
fol. ,·70. J o:qllemad.. .
Monmh. Ind. lib. l . la TorrIda Zona, es templada, 1 cripcion de ellas, las Fundaciones P. Acofra. HHllir. Nat. po en e[crivir de las Indias, fue el intento, que es de el Origen de los
C'p. 4. tOmo I. 8< lib. (aludable , contra lo que dixeron, de las nuevas Ciudades, los Ritos l~'H. r.Jofeph de Acofta , de la Com- lndioi, dexando el primero, i ter-
;~llt"~e:~~ t~~:n~~ i en[eñaron los Filolofos Antiguos. i Coftumbres de los Indios, i otra; pañIa de Jerus, el qual, defde que cero, para defpues , con el favor,
sraph. P.~t. l . lib. 3. Vieron Tierras, como [(m los Lla- cofas ellrañ,~s ~e Na[Urale~a, ilig- llego ~ Tierra-firme, i Peru, fe i .aiuda de Dios, trabajar en ellos,
cap ...... NleoLdeGo_ dI'· 1
fuit. inter Orat. Q,sod- nos e Peru, 1 Cofta de Mar del nas de fer tabldas. Augutbn· de. dio a la conGderacion, i efpeclllla- i (acallas en publico, fi el que
libet. edita. Lov.fll. Sur, que jama5 llueve, ni truena: ~arate , que fue Contador de Mer- AUClIllio de 1m ". cion de las cofas ria~urales de aque- tengo entre manos diere guflo , i
152.8. T'lerras que hempre.e
- ft'<4n d·íi
1 pue [.- cedes de lu Magelbd, el qual, fien- lla Tierra ~para lo qual le aiuda contenta miel1tcll.
tas con las influencias, i Aguas del dolo de Cuentas, en aquella Pro .. mucho fer Provincial de aquella Lo que, pues, en efte Libro
D.I"an de Solor~. de CIelO, para fembrar ,i coger nue[- vincia del Peru , i Tierra· firme, Provincia; porque tuvo ocafion, pretendo tratar es, del Origen, i
Iyr.lndiar.úb.I.CJP·7. T
numo +;. licue 8< iJl tro I'igo, i el de los Indios: efcrivio vna Hiftoria, i Coroniea de .lI!fr¡ lib. l. cap_ 4. para andlr cafi t()do el Peru , i prinCIpio de! los Indios que habi-
JEg¡pto noto Apu¡lo- Tierras, como ron hl m:tÍor parte eilos RcillOS, tratando en ella de la notar lo que en eae Reino ai: tan en las Indias Occidentales, que
nius Argvnahtic. iÍJ.+. d I N E.
TerC. ""9. TheJphi- e a ue",,, ¡paña, que el In- Conguiita de ellos, i algunas co- conviene a [aber, Cir;lo, Aire, es la quarta parte dd Mundo, de
latt.'i.a "la .~Uor. vierno c()mien~;l de!oe Maio, i [.10 [as, que a todos los que las leieren Agu~, T1ern, Temple, Plantai, nuevo defcubiert:l, a. quien los
li".7· CuP, I j . Xirhi- ¡Iueve h,lfia medio Dia. Y final- pareced.n prodigiofas. Juan de loan dt_B.tan,,,~ HUi' Animales, Aves., i Hombres: ue
lin in _.ugu.\. V.ie. tor.M. S. Cofmografos Modernos llaman InlutU tlmtn: .. Ilen-
r~lls Flaee. Arg?nactic. melue , A 6 uas no vfadas , Aire B etm~os, C onqudbdor del Peru, lo qual efcrívi6 dos Libros en La- America. Refiero muchas opinio- d.it. Solo. ljan. de lur.
· d . Indlar. lJo. ,. cap. s·
II·NIDI·o s:. ./EClaU' "l.'¡. "j, nuevo, Cielo nunca villo, Anima-
gYOtu, une a do entro con 1). Francifco Pi- ~in , vivienl~o en aquel Reino, i nes ,con íiu s f un amentos, Ira· tx n"'·.lí.&: 1 :t.Lip-
,, nube ferax.l'bil.lud. in les, i Aves peregrinas, Frutas, ler- c;arro, hi~o vna Hiftoria, porman- derpues , havieQdo venjdo a el de ~ones , i pongo las obie~ iones, i fio, JI Ide.ete ,Carolo.
vcl:t:.. xuMo¡.(sL lid'··dó·fi& V'lS,.. i Plantas de ninguno el<ritas,- . - d Strphtn.Ort.l. & Her-
~ 10. qua u~. e • dado de D. Antonio de Mendo~a, Efpaña , IOi tradujo en Lengua d Udas, que contr:l e I I~s le puc en rera , Deo. 1. lib. 4.
peri0ri intelli¡;it. Sam. I aii de efta eftrañe~a, 1 novedad, Virrei de aquel Rciuo, aunque vulgar, i Caftellana , dilatando fu ofrecer, con fu l'erpllelta, i folu- caD.ÍI.&::>.:li~.7.
Eo.hart. in epi,1:ol. ad les nacio luego admirarre i de a . Acer~a de to do Io qua l h a ca\>.
50. &:I.fe r.ha: 11. SI.
Canto Aman' .po·t' eo- , no [.,110 luz; en la qual derive Torquemad. M .. narch. Hifioria, con otros Libros de las Clan. "J. ". Sando-
graph. Sw.m, fJ1.ml_ aqui vn apetito, i defeo de Caber el Origen, Defcendencia, i Suce.. lndlan.li ¡'.1. cal'. I ; . ~ofas ,que noto, vio, i contem- de notar, i advertir el Leétor, que val de!n r )B';op Ca-
Ji! 11 17· Pr~rl'er. AI- las caufas de efto. Para lo qual• fol.,o. tom.I & lib. plo ,afi en el Pirq , como en la . . 1",. parto i. c.p. r.
pln. de Medl:. lEgYlJt. f l . fion de los Ingas , Reies del Peru, ~. cap. 5+. &: lib .••
aunque algunas O. ptnlones, que re· ¡b. Lt. 'imo'lot.
l.
cap. 5. Luc n. Plur(a!. g:\lLaban el tIempo en filofofar, 1 las Guerras, i SlIcefos que tuvie- up. ,,+. tomo l . Nueva-Efpaña, a do vino, (egun fiero tienen Autores, que rcalmen" 1. ~e 1, Conq.dt Tier-
lb. ,.8' e.,e. ..~ \2. & contemplarlas, que no todos los entiendo, para pot:lcrlas referir ca.. e. d 1 ra túme, L'ry. .• 8c
q
\
.t!;:111i 1<eglo111ousPH_ h·' . ~on, haila q~e e~traron los E(pa- te rueron e aque parecer, pero feqq. Ca.ae ~s Enray.
n¡" Iib.l.. :'<<tur.Hi!l:. que an Ido a las IndIas andaban noles; en CUlO d¡fcürfo refiere mu...; mo Teftigo de vifta. les añado Yo muchos fllndamen- eh ron. ial .. trod. dr ••
(a".06. Vvood Rogers bufcando Oro i Plata· algunos chas COf:IS curiofas, i n'otables, afi Yo, aunque indigno de fer ~Os, i dudas, con rus [oluciones, nra.
in [uo ltiraer. fol '4, h b ; . -
torn. 2,. • uva, que lllcabanel Tetara de de la Tierra, como de los Mora- conudo entre A u~ores tan graves, i replicas, i o~ras cofas, que con
la Ciencia, i conocimiento de ta- dores de ella; lo qual pudo hacer i h~mrados , eftuv(! tambien en grandifimo trabajo, cuidado, i
Bornill' de O·'igil!. do lo que ai en lIquel Nuevo MUIl- con facilidad, por haver fido de aquellas Partes; viv¡ en el Peru cofta he vi fto en el Peru , N ue-
Amerje.1ib.l. C'P 1. d . d . R·
fo1.5.· .. O, temen o por malOl' Ique~a ]os primeros, i haver aplendido nueve Años ; adonde todo efte va Efpaña , Tierra- firme, i Islas
efio, que no el Oro, i Plata, con- la Lengua General de los Indios, de Tiempo tijve grande curioíidad en de aquel parage , de que tome mo-
Ovallt Hlftor. de Chi- f~rme al Refritn , i Proverbio, que que fue Interprete,por el Rei N.S. ver, preguntar, olr, i Caber ca(i tivo, i oéaíjon , parl!. fundar otras
1"lib.¡.c~p."". de ~I
le: J.V1(lJ va1e Ja
(",b er, que htlver.
Elta Hiíl:oria tengo en mi poder, infinitas cofas , que en aquella Opiniones , de las qudes puedo
Entre los que en efto fe ocuparon, la qua! me· ha a·iudado harto para Tien~ ai, Pel'o en trei cofai J?ar~ decir, con verdad, ~ue foi Yo el
cfte A,utor;
PROEMIO
Aotor; 'l>Iablando particularmente brio en la cllmpoficion de los
lord. lib. 4. car, vIt.
como tal , en cada vna ,no obftan- otros dos Libros, que arriba pro~ ArHh~l, lib.l. Ret. ~4
te mi fentencia, opinion , i pa- medo TOGaS los Fllofofos lYlúra- Thcodeét. <ap.6, & 7.
recer, que defpues de todas ellas les co nvienen
,
en que el Biell t:S E.~hi;",.lib. p
5·,Ca · I.
Cleer. s. Turcu,ar.Xe-e
pongo: para todo lo qual me aiu- objeto de la ,:,olunrad, Ol:a fea ho~ nopb. lib. +. c.p, ,¡o
d6 mucho lo que he lddo en Li- ncüo, ora vtll, ora deleltable. Sl Mem.
bros imprefos, i Relae::iones efcri- alguno de eftob Bienes fe hallan en
tas de mano, que tratan de aque- dte Libro re21, i verdaderamente,
llas Partes, i de la China, i In- i no con llpariencia, ntribuialo el
dias Occidentales. y finalmente, Lc;étor a DIOs, que es Sumo Bien,
la Rela.cion vocal' que tuve de los de quien, corno de Fuente, i Ori-
Indios, i Efpañoles, afi Seculares, gen mana, i procede el Bien, i
Don perfeéto, conforme a lo que
como Religiofos, i Clerigos , que
viven en aquellas Tierras, i dcétri.
nan alos Indios. Y 0 holgaria , que
dice Santiago , i lo que enfeña la
Teologia. y'fi lo que digo en• t L ~ 17 •
l. verlo
~Coc.
LIBRO PRIMERO
de tal manera fuefen fundadas
aqueftas Opiniones, que cada qual
de los Leétores hallaÚ: alguna que
efte Libro, no fuere tan bueno, 1 E"[.bius Crlf. cooua
perfeéto como Yo quiíiera , atriA Hiero,l. io l'r\lcm...
buiafe a mi , que por fer Hom-
DE EL ORIGEN
,.
I quadrafe a fu entendimiento, con- bre , necefariamente he de tener
DEL O S IN DIO S.
vencido de las l'aesones , i funda- imperfcciones, i faltas; las quales
mentas, que en ellas pongo; por- pido humilmente fe me perdonen:
que ticndo ufi, darc~ por bien em- i ti alguna de ellas fuere contra lo e¿ PITe¡) L o l. fJ)e (l)gunas cofos, que ft pre(uponelJ para
pleado mi trabaj o , canfancio , i que N ueftra Madre la Igleíia nOi el Origen (i~ 101 Indios,
cofta, i fera aíimifmo galo tina , fe- en[eña,tiene, i cree, defde lueg~
ñuelo , i cebo, para moverme a me [ujeto afu correccion,
~"H~~ AVIENPO de tratar como fe colige del Texto Sagra- chor. S.I{ido~. Ethym.
trabajar, i cobrar nuevo animo :1 ! i enmienda.
del Origen, i prin- do, pues la diviíion de la Tierra lib. 9. Abulenfis Cupo
Ec[eb. c.p. 9. Eern.
cipio , que tqvie- dio motivo a fu Fabrica : Haga- Alderet.Anti'{. de El"p.
ron los Ind'ios, que mos ( decían) vno CifJdlld, i 'Torre i Afde. lb.,. c.p .... 6.
M.tut.Prora p.deChrif-
habitan en las In- parll nofotros , cuia punta foque al to , ed.ci 2.. cap. ~.
dia~ Occident~les, i Cielo, i celebremos rJfleflro Nombre, ~. 2.. & cap.;. §. ,. &
.ci cal_cm Lbri d. Di-
de: que Parte pudieron ir aell!1s~ IIntesfjue ftamqs djr¡;ididos por toda vifione Te, ra: á ~'oc
es neeefario Cuponer tres cofas, la riei-ra vniverfol: C<:ll1 que ii fa- f.éh Di[eurf. eolloc.
que Con como fundamentos, fobre bian ru fepanciar¡ , prevenida en

Anolllm. Ravena: il.
Geograph. fa!. 97. SI;
quien fe ha de fundar ~l edificio, el repartimiento d~ N oe. J Lo 27,. Be c:eteri bebf.~¡,
& Catholic. Authore,.
i maquina. de elle Libro. El pri- qual viene pien con lo que 1!= dice Inf. h. J. cap.:,. t.;.
mer fundamento, tI! de fe Cato .. · COrnUnmcme , que: Sem governo
licn: conviene a rabel', que todos ;iAiia, Cham ~ Egypro , i Afriea, Gener. cap.' 1, verf..f'
quantos Hombres, i Muger~s hu... cui a Metropoli fue Chem min, qqe
5010r,a1\. dia. cap. 9.
lnf. §. ;. H. C. & 1Il,.
vo , i ai 1 defde el Princi pio del edificaron los. Egypcios , i dcdic~ /lum. 4. D.lo.n Ferrer
vlt cap. fin. Solor,an. Mundo, proceden, i traen tll Prin- ron a Cham, como refiere Diodo- in "inopC. rer. Hj[p.
de Iur.lncl.. l\b.l. c'P. tomo l. fa 1. 56.
!J. numo ~. 3I:: [e1q.
cipio ,i Origen de pueftros primero Siculo. J;.¡phet governo á Euro-
ros Padres ,Adam , i Eva ; i por pa, i N oe a todo el Mundo, co- Diodor. Sie"l. lib. 1,
,I ~ con {iguieme de N oe , i de fus Hi- mo lo dice el mifmo en Ovidio. Ovia. 1. 4. F;¡ftis.
jos, que fueron los que quedaron Me penes eft Vl1um vafli c"lftodia mundi.
~
vivos, defpues del Diluvio Gene- Et ius Verfel!di cardinis omne meú eff.
.
ral , con que Dios N ueftro Señor Q!e traduciendofe en Metro Caf-
J
' iíl:\)
'. \ \. .
( como confta del Genetis) ca1l:igo tellano, quiere decir:
Mala!. Dier, Canicul. a los Hombres, por fus pecados. Solo ejla en mi la gutJrda,; el goviern() (-~: \\ ':/
'. .c!
coll'q.14.& 1;. t. l .
Torqu~m. li:'. l . c~p. [Afi ociofo fera para nueftro in- .Del ancho Mundo, i el derecho todo ~
8.& I ~.tom.;. Horn. tento difputal' ti antes del Dilu- De abrir, i ~errar puertas mio es.
de Orlg. Am. nh. l .
C.:¡. fa 1. :;! ,V.[eQned. vio huyo N avios , CO[).lO hieso Ma- Tambien Ariftote1cs es Amor de Arinot. l. Politic.
cap. 8.
Not. del Braíil, Ilb.l. iolo, o fi fueron eftas remotiHmas efto, vf.1ndo de el teftimonio de
nUrn.Ij :;.
Tierras poblad3s , como Torque- Homero, que dice, hablando de Homerus. D. AntoOl.
Bero[us Iib.+. Peto ni- mada, i otros.] Bero[o , Autor Jupiter, qne es padre de los Hom- 1 '1'. enrona gr. cap. "
za:us r(",'. Pedicar. Hb. gravilimo , dice, que Noe pufo bres, i Diofes. Lo qua) fe entien-
a de de N oe , pues el Ariftoteles lo
l . Torquem. lb. 1. lo[eph. lib. l. de An-
cap. G.&: liJ.;. c.p.
N omhre Aíia ,Africa, j E,.lfopa~ liq. .
r 2.. tomo 1. Solt)r~a,~

di". Cl!'. 9. loum.8.
a rllS
i las dio tres Hijos, Cham, trae, para probar como al princi-
&: caP. 11. IlUtn.2 2.Sc
Sem ,i Japhet. [Antes que inten- pio todas las G~ntes, i Diofes, co- Apulen(. cap. 14' pe.
n~f. ~. l '
+~. S.Epiphotl. in An- tllfen edificar la Torre de l.3ab~l, Jl1en~a~Wl ~. Vil ,Rei, i en las F~-
LIBRO ml-
LIBRO PR IMERO' ORIGEN DE LO-S INDIOS.
rnilias huvo vn Rei mui antiguo. ceder , que los Indios proceden
Ocros Autores dicen,que los HIjos de Gente que fue a las Indias d(:
de SelO poblaron á Afia, los de vna de las tres Partes [obredichas. §. 1 l. Ve el tercero fmtda- §. 11 l. /i{)on.de ft refoelvC''f
Cham á. Africa , i los de Japhct ~ y fi alguno dij~re, que no es ma~ mento para efla Obra,. por que' vía fe ha de flber
Europa, i de elta manera te fue l'avilla no tuvie!en los Antiguos
et Origen de los In-
multiplicando el Genero Huma- noticia de aquella:) Partes , por L tercero, i vltimo fund~
no, i dilatandofe por diverfas Par-
tes del Mundo , halla nu efl:r os
eftar tan lejoli , i tan remotas:
Digo á cito, que como Prolo-
E mento es, que todos los Fl-
lofofos, afi.Gcotiles , c:;omo
dios?
Tiempos, en los qua les [abemos, meo fe aCOl'do del Reino de la. Chriilíanos, i Teologos , convie- UPUESTOS efl:os PrindpiQs, i
que de noventa GraJos, que ai de
'latitud, dcfde la Equinocial haila
ChinO! , i hi<;o mencion de ella, p 1 llb
.e fi fi ' . . " to om. ·7· cal'. 3;
en j u o magra a, quando dlVldlQ l'ab. 11. Ali:.
, nen , en que todo lo que f.'lbemos,
es por vna de q\Jatro vías, mo-o
S Fundamentos, rcfta proba.r,
por que via , o modo de los
el Polo Artico , citan pobladas las la Tierra, dando a Aúa, i a las dos: conviene a rabel', Ciencia, que en el tercero Fundamento pu·
Ti~rras, que ai deb;¡jo de los fe- dernas Partes las Provincias, i, Opinion, Fe Divina, i Fe Huma- fe, havemos de fabel' lo que V.1~
t,
I tenta i cinco Grados. Y eilas ron Tierras, que les competian, i er- na. Lo que [abemos por Ciencia, mos inquiriendo. Y eito fera por
las que ai defcubiert:ls; porque taban debajo de [u continente: es cierto, verdadero , i evidente; el argumento, que los Dialctti-
Arií\'ot.I .Poft~.C3p.:!.
mas adelante [e enriende que ni tambien [e acordára de N ueva- vbl o.mn. PhiloCoph. porque como dice Ariiloteles, lo
cos llaman iíZCluélion. ~anto ¡I. lo
mas por dercubrir. Pues de la mir~ Efinña , ellia T¡el'l'a- firme hacia Tabo r ad Earbor. lib. {abemos por .. fu cauf<l. Eilas fon primero no fe puede laber por
ma Equinocial, acia el otro Polo la Canal, oEltrecho, que dH en- 17.~t;"r~1'. Ax·¡S· rus palabras: El [aber , es conocer Ciencia, porque no :ti demonílra-
r.. ,
,¡j: Antartico, iá aí deCcubierto haila tre el Reino de Anian, i la Gran la cofa por fu cauCa. Y repitiendo cion, mi ra<S0n E:}ue engendre en
Torquem. lib. l . cap. 1 Eít· ¡
I CC 10 de LV,
1\ '1
aga 11 anes, que
1',1
6. tomo l . oolo'c. de e Tarraría, i China eiU bien cerca. eilo el mifmo Filofofo , dice: En- nueftro Entendimiento , conoci-
lur. lnd. lib. l . e;p. s. efl:á en cinquenta i leis Grados de del fobredicho Reino ,'C0D.?.o fe o
tonces juzgamos, peniilmos que miento verdadero, cieno, i evi-
I1nm. 35. GvaIlc HiL1:. l . d L as N <\os de1 V'Irrel. D . [abemos , quando conocemos la dente de donde proceden los In-
de Chile, m.2. e.p.~. atltu: puede ver en el Gioba 'feri'ejHe, i
~ 3. . Antol11o de Mendo<;a toparon vna Mapa Mundi General de los mas Pet.Planc. 1n Map. &: cofa, por fu caufa. Lo que Gibemos dios: ni tampoco por Fe Divina,
He:.rH. Dc[enpe. de Tlel'!'a de aquel cabo A
Indias, oap. 37.
it Ef.-
\,le e e Modernos, particularmente en ei Ee,nic. Abng. in Gc., e
por Opinioll, es dudo{o, incier- porque aunque cita nos en{eña, ~ene[. :Z. lit 7. ,fuprl
trecho, que era de Negros, i du- de Pedro Plancio , <> en el de En- iletal. Map. to, porque procede de fundamen- que todos los Hombres procede- H. e.ln Proem. P.íí ..
loCo e~c. S. cap. :roa.
raba quinientas Leguas. Ai gran- rico Alangren. [Y mas daramen- Fr, Franeifc. jn EpiR. tos probables, que pueden fer , i mos de Adam, i Eva, i por con-
".; de¡¡ conjeturas, que en la Zona; te en la Esfera, que Fr. Fr;lnci!co de ficu 0'0;5. & Def- no lel' verdaderos, o falfos, o c[- úguiente de Noc , i fus HIjos,
que llaman Temperata , que eilil. embio al ArrobifDo de Palermo cri!'t . • d loan CarOll"
'5 r dellum A¡¡;h. l'~"\loE.o¡
timados por tales; i aú cada vno como arriba fupufimos; pero que
al Polo Antartico, ai Tierras prof- con vna Carta, en la qual cree [el' mito ligue la Opinion , que le parece proced:m ef~O;¡ Indios inmediata-
peras, i grandes Poblaciones: mas la Ciudad de ThemiHetan la mif- verdadera, conforme a las ra~ones mente de :lIgun Hijo, o Nic:to de
haita aora no efl:ii.n defcubiertas, ma que TenllchtÍtlan, o Mexico, le
en que oe
funda,que ve,juzga, i N ,que fuere a poblar a aque-
l' ni le[abe de otra Tierra', Gno es adonde afirma entraron muchos o
conoce, le parecen verdaderas, i llas Partes, no lo Cabemos de Fe,
la de Chile ,i algun peda<;o de la Años antes que D.HernandoCortes que tien~n probabilidad. Lo que ni la ECcritul'a S:\gradatal nos diee. '
que corre de. EtlOpia, al Cabo de los FamoCos Viandantes Orienta- [abemos por Fe Divina, es ci~rto, Tampoco lo Cabemos por Fe Hu ..
. Buena Eíperan~a. les Marco Pau10 Ve neto ,J uan de i v~rdadero, i que no puede: ha- maoa; porque h31b que fe defcu-
Mandevila, i Fr. Oderico de Fo- verle de <>tra ,manera, úno que ne- brieron aquellas Tierras por Don
l'ojulio, esfor<;ando eila idea con cef;u'iamentc ha de [el' aú; porque Chrifroval Colon, Americo Vef- ' S."lor,an. liI•. l. cap.
$ . l. Ve "el flgttndo {tmda- el medio por donde lo fupimos, es pucia, D.Fernan do C artes, M aP; 9. num.I5.k48.8c
algunas circunHancias, f.'lcadas
mento para efia Obra. Torquem. ¡lb,I ~. "p. la Autoridad de la Igleúa Catoli-
ques del Valle, i D. Francifco Pi- plenius cap.I I.nUm.:>.
de los Viagcs de lo~ referidos, . h1' f( 8< feq'l.cap.I2. & lib.
cotejadas con la regunda· Rela- .2,~. tum. 2. .. ca , a quien Dios N uefl:ro. Señor ~arro, no huyo qUIen cle e men- :lo. cal'. 2 I . numo ;&.
L fegundo fundamento, que lo revelo, que es la primera ver- cian de ellas, i no~ dieCe noticia· Torq,;.;m.1ib.15. eap.
E . ~avcmcs de [uponer, es,
que las Gentes que ai en
cion de Don Hernando CortCi,
creiendo no poderCe entender
. de otra Ciudad, que de la de Me-
. . d d' t- 4~" rol. 1 17· Si; c.p.
dad, la qual , ni puede engañar, CIerta, 1 ver a era, antes e tUYO 48. f ,1. 1 1,6. & Ii ...
ni [er engaílada. Lo que Cabemos aquella Rcgion por inh:\bit:;b~e; ·9..eop. l . &-,. fol.
n.. . 1'" . ~ 28". & [eq'l' to",. 3'
las Indias , a quien llamamos xico ,i fu Imperio las Rique<;as , i por Fe Humana, no tiene mas fun- porque L 1ll,;lanC10 '¡rminnO, I S; O".üle lb. ,. cap. X.
Indios, fueron a ellas de vna de Magnificencia, que refieren de el damento para fu verdad, que el AlIguihn negaron haver Anripo- &: lib. 4. cap. ".
1,
las tres Partes del Mundo cono- Gran Cam de los Tartaros , i Autoridad de quien 10 dijo: de das, aunque tuvierón el vno, i el
Infr. lib. 'I'lt. cap. manera J que ú guietl lo dict:: es otro diferentes motivos. L:\ébn- ,vin. laéhne.llb·7·
InO:. <al'.
d~ :Dl~
a,.
1. cidas ,Europa, AGa, i Africa. La úendo' el miCmo Cam Mote<;uma,
ra<;ol1 de aquello es, porque ú al i fu Corte Themiileran : califican ... Hombre grave J fidedigno, j de cio fe va con el Vulgo, parecien-
Supo in Proem.Oúd. autoridad, le damos crediro, i lo dale cofa de riCa decir, que el Cie-
:l. Metamorph. V irg. principio del Mundo, o def¡:>ues del dolo con decir ron continente de
(,eorg.I. luean. Phar- Diluvio·, en Tiempo de N oe, i tenemos por verdadero; i ú. no lo lo eRa en torno por todas partes,
~.. Afia, por medio de Culuacan, las
, ' fal. lib. 5. verf. 24.
lib. 6 .VeT[. 3 ~ 6. Iib.9. fus Hijos, o Nietos, fuera po- Tierras de N ueva- Efpaña : penfa .. es, antes de poca, <> ninguna al!l- i la Tierra eila enmedio, rodeada
toridad, tenemos por faJ(o lo que de el como vna Pelota. S. AuguC- CivÍt;¡t. D. Au~u~. lib. 16. ae
ver[.604. & 86I.lib. blada la quarta Parte , llamada miento raro, i ún gu'la l' , con la dee· C31'_ 1 S.
:10. Vel[. 232. & lib.
America, huviera noticia de ella, nos dijo, b a lo menos dudamos tin fe funda en la Sagrad:1 Teolo-
gracia de [er advertido de po~
fi es verdad. Dg donde Ce colige, gia, conforme a la qual nos cnfe- Torquem.lib. I . c.p.
8. ver[. 164. Seneca
!ib. 1, fua[or. l . Her- i hicieran mencion los Antiguos cos ; i feguido de nin...
nr. De[cripe. de l., Hiíl:oriadores, i Cofmografos , co- quan verdadero es aquel Pro- Ílan las Divinas Letras J que todos S. tomo l . 11< lib. t S.
Indias,e.p. 1 7. fol. 37' guno.) cap'47. & lib.2o.ca.".
Solor~ .. n.lib.I. de lur. verbio Caílellano , que los Hombres del Mundo defcicn- IS.tom.,.1I< .,li; apu"
mo lo hicieron de las tres Partes,
lnd. eap.I 1 .num. ;6. dice: El creer es cor- den de vn primer Hombre, que Solorcon, di[,. lib. I .
Il< [eqq. Va[eonee!.Hil1:.
111¡íil,)ib.z. numo 49'
ii nombradas; pero antes la tu ..
vieron por inhabitable, por eitar
J;l)(c:t ttt c9l)(c:r tcjia. fue Adaí11 ; i aú , decir que los cal'. ~¡. n.l1' k as'.
Hombres havian podido pafar al
debajo de la Ton'id¡t Zona. Lue-
~)(~)(a Nu.evo Mundo, atravefando efé
go for~ofámeute havemos de con:
§. II: 'i inti-
ro LIBRO PRI?vIERO o RIGEN'D E-L O S IN» lOS. 1I
infinito Pielago del Mal' Occeano, antes de la Encarnacion de Chril:.. ningu'no ) que efiendiendo el bra- ro come ná til\'ie.ron Libros, ni
N12iaftC~I\~;>l!'··[7·ad . r' 'b" . to N udl:ro Señor: ~o :lcia atras, Ceñalando a Cadiz, Leti'as, no tenian memoria de [u
Pot1:bum. "& itl Ora- parecla COlól IOcr~~ le , 1 vn pUl o
thm. flln. B...!~H!, 5.1-deCatillo. EH:e mllmo parecer tuvo Cmutus Ouumi pultriflui,&indefef!i · ;'. dab:d. entender ,que no havia m~s vr:rdadero Origen, i Principio. Y
InU!'\¡ aJ P"nClro! rer. S. Gregorio Nacianceno', i Enal- T~rrllm perpetuo qui ,irCHm 'tIolvltur 41u. HerDelot BiIJ. Oro f4?l. Tierras de la otra parte del Mar. aU:lOue los de N ueVIl- Efpaña, afila
" del-~r.Q.it, li".J.. tit·.I.
fol. ,~. &: 1;. Sol.,r- mente todos los Antiguos,en gene- DlOniiio A¡cx:Jndrino: ~~'.' . ( Herbelo~ juzga gue confundian IN aClOll
l. M eXlcana,como
. l'a .lvJlX
1\ A' te
...
Inrr. lib.l _cap.l. S· ••
"n. :'I~. ca;: l~,l.:. ral, COi1COl'daroll,(ll~C ¡10r la i nmcn- O,.:·tAnUm nferam CuiUJ eompl,xibus /lItis ·Pl~.taro. puli¡\onlo. efta !sI" con Cadiz) Los Grie- ea, i ~;¡poteca , i otras de aquel
~9.""eqq.", p. . .
Tota '()ron~tur vd/tt ingi1lJ inf,1l11 Té/lus. )ÚtC;lItdoro, Cl;.olnc¡\, gas creieron tambien fer inaeefi- Rei no , con Pi nturas , i los de el
c.\,. l 1. " . 7+. verbo lidad del Mar Occeano no le po-
Y mas abajo: - a\;js bocbatc.1n Pra:- bl
e e 1 M."al, delpucs
r. de C·.1 d'IZ,1. Pen) conCuer@ias, o Ramales de
T.men;8<loi_b:I.C4~. dia ir , ni paLa a\ otro Nuevo · fa.t, <le C.. lonijs,8< Liu-
II.O .. 2s·(X.caplv. , OUtlimn mRgno qua circuit vnJiqurTo1Jlo. ·~:laF~,:,nic. Ilanh.Ad- .que quando fe ponía el Sol, era nuJo~ de diver(os colores, confer- Sol!lr~an. ole lur. 104.
numo I7 .• Pa¡,I. Meru- Mundo, que aora eHa bien hollado.
y por do llamaron Amphitrite a . Tcrl. 110. l:l.. up. +. . '. 1 1 TarOn algunas cofas de fu Origen; lib. 1. cap. 7·011111·9.
11~b~Q~Il.'.l~~·I~~:~·2:d [Y aun ignoraron muchos, que - 'd El- -
1a fingl;¡ 1 d' ·S.lmutla ,.el PanClrol.
pola , que e le ron, lib.2-. tit.I. fol.11..
· F.pini~ lil,. a, Siha - cIen veces malOr, I a entrar en e
, , Torqcem.li·o.~.eap.l.
P~nc. dia:. liO.2.tom. huv iefe mas Tierra que la que co-
· rllR.··· Occeano hacia gran eH:ruendo , ca- pero bien mirado, no dicen de que ~. 2.. 5.1muth vb¡ Cupo
fcgul1 explica Salmulth , aunque
I: Grrgora Hift.Rom. nacian : por eCo Jornandes, i el
1 [. Heredoto tiene por fabula' eíl.a Herodot. lib . .:!.. &: +.
. . iendo deCpues denfiGlI1a la Noche
1a T'¡erra: que deben de ler Parte de las tres conocid¡¡. s', i fa- fol.u. Ga;cilaC.Cqlll.
Real. 111>.~. ,ap. ,a.
lib. I . . •
Anonimo de R:wena, el gua e· eomun ícmencia de los Geografos:
,
·Ar·¡n. de Mir. ÁIICeulc.
In ¡. ,.m. 0pf.r. f .. l.
. l\. en r.
bidas de todos, fueron a\ 11
ague a tQm,I.
· SIS· los incendios, que reEere Arifio· Tierra; antes todos ellos· refieren
crivio en tiempo de San lGdoro
jornand.. ~ Gotbor.1!c (euia muerte fue el Aúo de 6,6.
ahrmaronotro.i
~', ,
dice el Anonimo Anonilll. di;t. lIIJ. +.
'. . . teles fe vian , defpues de las Co·
d H I I . .
fu Origen lleno de mílfabúla~, i
Getal • OrJg. 8< robo _ que es lo que /e ha de creer, pues de J;ucano ¡\Itt. lll.. 9·'1
Hier. á Conc¡pe. Ga4. unas e ercu es, a gUllOS conu- diCparate·s, como fe vera en el vl-
riell:. c.p. l. de ChriH:o) ó poco del pues , quan- la India Dimirica cvzlat: ejlo es, en lU.l. c'p. 16. nuas, j ,otros folo de Noche; i time Libro, quando traternosde lnfra llb. "ltim.c:ap.f.
do ltali;l , i aun Europa eíl:a· el primer Oriente, de l1ingun modo Solor~. de ll1r. lolli.r.
!,noni,;,." Rav.tditus ba Cumergida en tinieblas de ig-
. fuera del Orbe pufieron Cadiz Li- lo gue ellos dicen, ¡. ,;efieren, lb.l. ~ap.~.I1.IIIIl.~'.
:o Plocldo Poreheron. br. V ~ hal!an el m iJmo Occwno los Hor¡¡bres, ~lvlul blil~. :i8: Co : - vio, i Plinio, lo gual dice COlltco
¡¡ept." lUl." n. m • 1 • acerca de eíl:o. Luego fcgun la fu- ~ n.
, 1688. P.,ius. 1)0ranCla, como o \ervan 0110,
porqrte como fe ha dichfJ, lo/amente
"
i el Marques de Mondejar dice, Le ha de entender mas alla de las flciente enumeracion de 105 modos
er conocido ¡¡l Crwdor de todas las J.uean. Pltarf.l. 111>. 1. ColUl:¡as de Hcrcules , contra la de faber, folo refta que lo 1epa..
M;reh .. Mondej.Olig. que eílando en E[cocia no vera
HI[p. dlfq. Z. eap. l . . . ~ d ~ cofas. .,erf. 4- S4. &: 110.",
fignificacion de los Autores, alln· mos por Opinion. [La qual , para
pm.l. VoGus de Hilt. nmguno mas TIerra; llen o a11, "erl.l.8< I+/. 8< ¡jo.
l'
tiI
. De fuerte, que :lUn rehufa 7. verr. S+l. ~¡¡¡u. que Salino, Lucano , i Silio di- alcan~ar el Origen, Ce ha de tun-
, Lat.lil>.z. eap.z s. que Eufebio dice ai muchas Islas ltal ••jo. ~. 8< 17.
publicar, ddi1UCS de los limites gue cen [er el vltimo Termino de el dar en la Lengua , Coftumbres,
mas alla de Bretaña, pobladas de
Anonlm.lib.IJol.Il. D ' . T f. pone a la Tierra, la fama de otras, I.ucan. PbarC.l.lib.~. liornlus de Orill' Am. Mundo , i concuerdan San Juan Religion, i conveniencia de Nom-
.Jc lib'5.fol.:;Ojl. cm amos , que excitan empe- que acredito Lucano: vcrC. t6+. lb . .:!.. ,ap.". f\lI"'~7' ChriCoftomo, i S. Epiphanio ; i bres, i PaJabr~s , i aun de bs fac-
tades, i vencen los Hombres, fe- Per fecrttlllui Ecllum Civiltrecej[us "1.~8.
.Eufeb.de l'rófP.Eva·itg. gun Maiolo. Y proGgue el Ano- Arii1:oteles [oCpecha ei"tar cercana ciones, i .modo de los cabellos, ¡
Vadit; 6 Arcana Miles tibi (Ollf,¡u$ Orbis
Jlb. JI. •
Olmo: S''· . ,fI'
t Intentares ln'iJeptl,ar e
¡ CllluJ1r;¡ p8flt 1.úídi,[or{Jlm mllioYl/fuperfút Ex D. Cbrlf. lIc Epiph. de Cadíz la India Oriental , por fu adorno, como con Seneca ,Pli-
Ingrtji; : ca:um ig;:¡es flridmtibu, vnd~¡, Marcb.~d,l,,"aej.(.hl~. los Elefantes gue dice ai en ambas nio , Tacita, Strabon ; Dionifio, 1'1' s >. 1I
Maiol. Dier. Canicul. Ocafo del Sol, no juzgues que has de part. l • di,q. / .•• p.y. partes: fin cluda que lo remoto de - 1,J d .. In. eMe. na l;.r.
C"olloq. ~+. tomo .1. hall,lrle, de ningun modo, porque Jo- El pr.imilllr I¡¡Hllr" 1J oli ;fed 100lgiu, ¡ji" '''Im. S.l\'l.ct.t. Prui,\,. Halicarnaleo, .nero oto, I otros naC. T.eit. 5mb. $(
l'ammte es conocl'do a1 C' NHI/a inc.elTe !lus q~am filma cogll¡ú; nGbis. Ot l..hll,t. cl1a4 a. cap •. Grecia, que pondera en otra par- ah, Ola Hornio: porque ti co~vje- ,lij, relato Horn. de
fOl.:>Ól.
na dor tle
1
10-
l' das las colas , i dctrtlS de la Region
n, d' L a1-o, d e ei t e mo d o:
~I<:: 1ra UJo
Mut. lafo de Orope-
f. fol. 1 ,~. a.t· -t-. te, le per[uadio a c:[crlvir efra ; . r
nen le argUle ~er vno e
1 O .. arig •. ,mOr. lib. l.
rJé tD ~ap.~.
And.mr!o en la Guena Civil, vamos vnion de tan apartadas Provincias: de las G(;ntes , i C~ defconforman
, , Anonim. fol. ~s. &: Oriental ai VIZ Termo, que no fe pue- ,ArH\:ot.de C",l.~. c.;.
mu!tis obfe,,,at Eo- de pmetrar , ni defcubrir el Oaeano. por los jugares/écretos que lu tienes pira J,iIJ.l<"betor.cap.lQ, afi concibieron los Antiguos el (era diferente; aunque en e1to
cbart. Geo¡;raph.Sac<. '. . ,tu re. réliflúelito"i '1..'mú¡¡oJ,jiendo Gente Mundo, pues aqualguier Region {uelen engañarte los mas perfpi-
lib. 'l' C'P'·í. 8< lO. Cterra (dice en otra parte ) al
V.b~ Oriente de AI'i,J con efte Termo; i lo de GucnCJ, tí íliitel1lOS f1J la parte ar- March.de Mond~j.dlR:. dii1:ante I~ aplicaban luego el re- CKes, como te ve en Tacita, qué Id. lib. 1. cap. ~.
(u.b Confiandn"
rada del i.lltmdo, t aj'ciber et lugar que b d N M d
pre¡"umlo fú Crctenfes Jos Judios~ S. cap. :l.. &e 3.
alt Aoonim. .,. • part.l.d,lq./ .• ap.+. T.ch. Hilrori.r• lib.
"IXllIS
Ovil1.cpi'I .... l.ivi-Jn. nom re e uevo un o, como
que ejfa adelante, rc:pl te ,jolo es C{ ...
tu /010 /abia)' ; i aun bim "ewIúS, Plinio, i ]ornandes Ce le dieron a. habitadores dell\ilonrt: Ida', l.que
Anon. lib. +. in lin. nocido de Dir;s ; pues: aunque algsli os
Anon. lb. j. Geogr. decían ,que dctr¿u de la li7dia, (; de que de/pues de ~¡¡tradO)" ade/ante, nos Turneb·. Adv.lib. ~ $. Efcandia;
.. p. 1 I. 5.1 mu th ad
a Alemania Ovidio; a de Ideos IC (.j¡jelOn JUdj'l) .: para
• Bretaña nacia, i moria el So!, &1. quedan mas afpnas cojás por p(ijar: Pancirol. di.5t. Ha • .1., Inglattira HegeCsipo , ft"gun Tur~ evit¡¡(" C1t0S errores es necei"ario,
Homerus ab Strab. re-
lat.lib...
C·lta a'S . 'El fil' LJ "1 " L
D,ll 10 .I10ml .6. ¡ a. ,-
que <¡;emos juntar WP] ÚlS Agual las tito 1. fol. 4. Pontan. nebo, Salmutn, i Ponthno ; por CJue oenl,¡S de la cnnformidad del
Orpheu' .pud"oc.bart. ginio Catholl, i Jamblicu. P¡¡r ti EJire¡¡as, i el Sol, qUa1ldo je pone, i PiCert. Hll1:. c.p.. 7.
lib. 1. . lo qual no Con tan reprehenfibles Nombre, o la facJliJaJ Je dedu-
Gtograpb. Sacro hb.I. N . , 'l, S olmos el hervor del ~l1ar ala ~nlrada. el P. Acofia, i Lescarbot, como cirle ,i conformarle, ,lÍa otrrtS et-
cap.,s,vbi plurim. orte , pOl1lcnGo a us armnt;¡s
¡I dd futgo del Sol, i vemos el Cielo, Hornlus lib.~ .de OriS' Hornio quiere , porque dixeron, pecialidaJes , que Irgitimeo las
por confin de los Cotilos Roxc.- A,nerle. Cap.7.8< cap.
Dionir. in Periege,. lanos , i otras Naciones, afir- que eila contl(l natura, debajo de el lQ. fol. 16 +.
que las Indias fueron ignoradas de congeturas , para eibblcccr Opi-
JoCepb. Ant. Ji:,. l . 6), d r d jI . lV'l1:, e ia qttlf fe nos anto;e, no ai ~ Claull.lo l\uGn.llb.a. los Antiguos, pues haíl:a [u Def- ni@n, ni es (uhclcnte que aía al-
cap. ~. ma: ~{e_eJPttes e e os es nwa-
lo menos <¡-'ierra mas alejada, &c. cubrimiento nadie fupo, fino es gunas palabras que convengan en-
vegable el Occearlo ,jigtúndo a Sar-
de la qual <¡-'ierra no conocemos mas Arit1:ot.z. Meteor.c. f. congeturas , como fe vera ade- el figliificado, i la voz, fino mu-
Nleol. Dama[:tnus in donio, i citando aPtolomeo, Rei de Plin. ,lib.:.. c.p. 68. lante.] ArifroteIes, Plinio, Virgi-
liD. (FalCo ,;.¡i o¡eli
Egypto, de la Eflirpe de los fl;lace- de la f.nIJa. Vltgil.in Ceor. 8t )Eo.
chas, i eCpeci~les, ni para difiín-
tributo) de Ml,nda,
Y Clalldiano: lio) Ciceron, Ovidio, Macrobio, guir las Nacio!1estampoco baita la
c .. p.;. ex in·erp!"et :t. dones, i a Ariflarco, Griego. ScbariFQI, ldr)CH1l, lile
7·
Apuiei, Si!en1l5 ','ud
Con maior exprefion deter- EXfremos 'Vltrll 'VoluII' G",~ Ji ~U" B,itllms Ceo~"pb. Uubiculi.>
Cieer.il\ Som.";p.
Ovill.l. Mc<>morpb.
i otros muchos dicen, que aguella . diverfidad del Idioma: los Chinos,
.lE1i.lO.lib. 3. do var. Motif mihi. pa~t. 1. CI.I. .. Maerob. jn SORl. Scip • Tierra es inhabitable, por el mu- i los Japones tienen muí diferente
lli(l:.cap.I~. Str.bon. minl €n otra p<lrte , que por man- --,-
Geo¡>;rapb. Ho. r.8< ~. Qye en Cailelhno dice: PiUlare. 3' de l'bei. cho calor de la Torricia, i antes Lengua, i fon vna Gente; lo
Pluu:oh. de Fo,tun. dado de fu Hacedor no tI per 1júttdo si Ai Gentts mil' IIlId de lu B,itttnlS, l'bi. cap. ~ l.
Rom.n.Cicer.deSomn. navegar el Occeant?; pero que rodea
de ellos 10 Jijo Parmenides , Fi- miCmo [ueede en los Mexicanos,
COntrA mi mU'vm 111 S(ob~r7Jill¡ mll .•'S,
Scipion. iVel. lib. 3.
todo el Mundo, como dijeron
)oCofo , com'o refiere Plutarco. i TaraCeas, i aun en los Cailella ..
ie [¡'tu O¡'~Jh , cap. +. Los Alabes, i entre ellos EJri,.. Pues de[pues que fueron de[cubiel'-
Luc3nus PharLl.1ib. l • otros Filofofos, i el primero fue nos, i Vizcainos: ni la compara-
tio en fu Geografia N ubienle, tos llquello~ Reinos, tampoco ai
• ~rf·3·/o.lIb.3. verf.
Homero, fegun SU'aban, i dcCpucs don de dOi Naciones en lo que.
76.lib.9. verf.'41 ó. creierol1 que en cada vna de las es comun a muchas, puede for- HQtll.UI>. 7. r..1• s~.
Hombre, que con ccrtec;a lo afir-
Iib.Jo.verf.;6. &olio. Orfco ,ú Onomatrito, AtenienCc, Islas de Khaledat, que {cm las Ca-
a. 'Velf. 7?R. Arifiot.
que dicen eCcrivio las Obras, que
me, i lo diga; i fi algunos lo ha- mar congetura , que no [ea d~~i-
"p. narias, havia vn Idolo, llarn;¡do
,.
tic Meltor.lib.l.
andan en [u Nombre, f60 Años Cades (Peña afirma que no tenj;¡fl
Peña HI{L de ~anar. yian de decir J [(ln 10$ Indios j pe~ lilima, como los Años L."oares,
lib.l.,>p.¡.¡ .___.... - B..z. los
11111-:
I~ LIBROP,RIMERO' .c
ORYGEN'-DE rLOS INDIOS,
los Arcos, i Flech,#h vivir dena- i otros puedennnner. 'La primer1i',
ff
r' Pttr. 1!ellonlls obr. r •• tritura Divina; ni Humana, quien lo que fe di<;e , que 'et1tonces no
mados. pOI' los,. Montes, j otraS contra lo que dije " que fueroli arior, lib.~. cap.16. hiciefe Navio , ni anduviefe con . r: le b f: S,\pien~, cap.lO, ~ {e.
IC engo fa an, por la alta que hu- dlt illi vhtutem tOUr,
Torquem. tomo ~. lib. felT)ejantes ,. que junto doa:iftma~ las· Indias por Mar los. primeros Solor~. diét.lib.I.~a,p, l'olid. Vlr!\i!. lib.. ;.
. de lnve-(:t. retum-, cap. e11'0t Agud. Polidoro Virgilio \'0 del Aguja de Marear, digo (co- t!tuendi omnja. Dly,
10. C·P·3 • & h~.I'¡'. mente Torquem.ada en fu Monar..
6
Po bl adores. L. a o b~ecclOn· .. ,5'. uum·7 s· &: eap.·I,':¡.
l A
es, que num'4,' 8< cap. ~~. refiere varias Opiniones acerca de r ~
nge l'ICO D C\.-Lor
n. T~om. l.pa".ql3:(l:.
1 5.
~,v quia ~ndiaha, que por si {olas na,- antes que fe inventafe ht Aguja n~m ... :,. Hu~oGroto SolorG.dió'r.e.I I .n.')'o,
la invencion de Navios, i Arte de
mo CI11ena e 94. art". &:.,ie Verit;¡
Santo Tomas, i co,n el toda la Ef-' '1 u"1[' 1 8 .art·4· 11aií t f •
da iJlfluien en los Origines, como de M arear ( que h avra' poco mas dICert.;,o¡\eOug.Am.
Torqllcm.lib.l.,ap,~,
fol: '91; ~plld Latt.;D. in. princo tOm.1 ~ navegar,ife rcfuelve en que Noe Se alil ["p. eun~. ~rt.
al Contrario fon mui eficaces las dedocientos Años fue inventada j"a n de Ftrretas In'Si~ cuela dc los Teologos) que Ad:hn D.Thom.~agh\~r[~n~
. de A' ma I~ fue el primero Jue bi<¡o Navio, i tuvo noticia, conocimiento, i cien. teneiar. &: cum illo c~.
Armas, e InCignias de las Gen~es: n Fl avlO
r?r N l' nop/i m. H¡Cp.f</1.5'¡.
11, eapo Ita no) tom.I. Torqu~rr(: lila.
D,Gabr. AI<'arez IHA:.
de la 19lef. i el Mund. navego. Otros icen, que prefu- . d d 1 r: teri Tbeo\.2.fe\1t.ll,jolt,
las Plumas de Jos Penachos, los mngunQ fe engolfaba mucho í fu cap.lO. ii";r. LalJéel_ . Cla e to as as COIl~S naturale~, gu(: ~ 3. qu:rft. 12.. _rt. ,1.
li cap.2+. ac[e'!'l. pudIo que N oe vivio al principio, Dios crio , i aíimi{mo tupo todas Caramue\ in App,P¡'i~.
Idolos , i· el Ri~o de facrificar, A '. d . ? . loto Rog~id, Dialot. .2.
1te e navegal> era todo muan .. '7.tom. 2.. fol. 3H. defpues del Oiluvio, en los Mon" las Ciencias, i Artes Liberales , i !i~~. ~~l~:;' v: ;i~.:
el modo de efcrivir la4lgura· de do 11\5 Eftrellas, 1 notando las Pla~ .. tes, i Campos de A.rmenia , donde Mecanicas, las guales no fin f~n' Berm n. Hug. ~e Or\·
los Edibcios , j otras cofas; i aG . ias, Cabos, i diferencias de Tier~ ~tr3b.;llb\I.(;~og'ap.h. paro .el Arélt ; las Gentes, que po .. damento r.le pUe de creer que 1as en- gin. f,riben,!; c~p. ~.
. [n. ~. '1 Clandlan 10 Proean. ele Beietlin',K T\1t~l ..qUI:
. referirc aquí las Opiniones.] que las. ~e no le lIlVenro e nave· Rapt. Pr<¡C. Ctrlutrqüe blaJ'Oll .el Mundo !t defpues apren .. a
Ceño Cus Hijos,' i Nietos, i qe Human.. v •. Litte(~.
'acerca de.eíl:o ha havido, i puede gar acafo, como difcurria Clau- fe'ut~ L\l~an. Pbarr.
have.r , poniendo rus Fundamentos, diano., h a bl an do d
a
dieron de eH navegar, i que de ·
e11 os 1as apreo dleron 1 . fi D.Gabnrl Al<;arez de
os que ue- 'ro led.oHI1\.de ~Jigli[•.
e ei ,PI'¡mero,. ,Iúr lib •• ' verC. "19. Cer-
~a~, vlll< o1-o~t neceGdad navian de tener Arma.. Ton fucediendo hafta Noe: el qua], ~el Mund.li'o.2..~;i~~
i R.a~ones probables, en que cada que con el Arte abrió los Call1i- ~ynorura ~arillis' ~ vbl itas , i N avegaciOn : i que los que · lI . f o l.2.2.r.Matlte.Pro·
por mue llas ra,!ones h a. o , 'ql,le ·fap.lie Cbrllt. e~,( h
. vna de ellas fe funda. Cada qual nos cerrados por la N aturaler.a'
~.
Sulpltiu~, 8< : ,NalGIIS
f.< OvldlO : ) 8< lib. 8. vinieron a Etpaña;) por fuer~a ha- fupo lo que Ad:hn, aunque no t;¡n cap. 6. § a. & ~¡l.~,
podnl íeguir la quemas quadrare TrllniJui/{i, primú tTlpi"us J, ",¡{idit vnJi{ ~rr[.l Eo,&!ib,9.yerf. vian de venir por Agua, porque perfeétamente; porque (c;omo di- ~ap. B.~. a. ~ 7·
a fu Entendimiento ,que en cfto '" LitorA f,curo trl"ni/# Jumt»I:/llIenl: 24~." SolQr~. lit . Juro venir por Tierra, nofe podia hace el Abulenfe) nadie, por perfcc- Ab~lenr. (11'. Guer.
, , a nadie fe hara agravio;. pues lo ...~ox /ongos ttnta)'1 Ji.l... . ¿ Indlar.H"l. eap.I".
?JUStO' ¡",qUITI TI'"" fol •• H: 81= Lafiu. 111_ cer; i ft aCafo huviCl'an de venir, to que fea, puede conocer hatural- t:rp. ~'"
que es G>pinable tiene efo, que Et (,'¡Ji cQ.;pit p~?J'¡,rl y,l" N~tQ. . fra.1l1llD.~ ... Horn.Ji~.
havian de rodear el Mundo: i aun· mente lo que Adam fu po , i qe la .
puede fer falfo , o verdadero, o ef- Q.le en CaUellano dice: a. Ul' • .l.
que todo efo fuera, havian de pa-··. manera que tuvo conocimiento d~
timado por tal, comO arriba dije; Du(iofo <Í .las fuirltas ondas. far oraviGmos Ríos, los quales no
, ", ~odall las ~ofa~,
j aft fe puede elegir lo que a cada Dei 111ar ¡e entrego ;rimm)" tenian Puentes entoncell; pues na..
vno pareciere mas verdadero, i T en las cerca12¡ZS orillas dar po Ce fufria , porque venian
éOl1forme ~. ra~.on. y porque pro..: Efcogio figuro Puerto. 1
Mugeres, i Niños~ i otra Gente
§. n. :De las raf01te~ que (li~
cedamos con orden, quiero pri- Tenfo di"'ltados Golfos menuda, í Animales j i efto fue paríZ que Nor fupiefe flJ(lchq
mero referir las Opiniones" que ha Dcfpues, d~ '1.Jifta perdiend, ciento i quarenta i tres Años deC-
'Iierra¡, i e11Jpef~ oJadu
como Adam'.
havido e~ comun del Origen de Las pues del Diluvio. Luego feguo
los Indios, fin feñalar, i deter- .d d(¡,r ¡as. Ve/as al VicntQ.] cfto , no ai duda ,fino que huVo A primera ra~oh es , porq\1e.
minar" de que parte fueron los y (egun dio, n(j)pudieron ir por
primeros, i de que Nacion proce-
ceden ; i luego referire las que
tan grandeGolfo, i,prolixo Mar.
flotas ~ i N avegacion. . Lo maS
cierto es, qu-e los primeros que
L
-
haviendo de fer Noe, def-
pues del Diluvio, otro nue~
navegal'on ,deCpties del Diluvio, Vo Adam , i Padl'e de topas las . ..
con determinacion dicen, i decla-
ran de donde (¡Iieron , i de donde $. I.9)e la rej}ueJla a
14 fueron los Nietos de Noe, por la
fucefton deJaphet¡ porque el Ge-
~ent~s , de ,q~iel1 cO,mo Bijas ha- ~~:~~t"'.Il'a. ,q-,:, ..
Vlan de reClbu' el Ser; por Gene..,
proceden, i traen [u Origen. primera .ol¡jeccion. '~lIrr"lib·4. cap. fia. ndis dice claramente, qU'é por ello~ r¡lcion; i la Cieneia, por cl1{enan-
fueron divididas las Islas: de dónde 'i a , conv~l1ia que tuviere noticia,
havel' de .•'efponJéi a l.a Cat.2.. Fra. Pba.lud.
CAP. 1 1. 'De la !J:,ime.p
Opinion det Origen de Jos
Indj().f.
P AilA
duda, i objection pue1ta , i . lib. de Multi¡>. Gener.
r . r. ' I 1 Human.
l<ltlSraCer a os que a pro po- Corro 'T~cit. ele Germ.
nen es nece(ll'io fu poner algun¡:¡s fitu,& IIlpdo. .
J.1arch. de Monliej.ln fe infiere, que pues havian de pa.
Ca.rugill.~. 2. ¡.
far a ellas, haviall de navegar, i
tener Barcos, iN avios. [Y que Ja~
i conocimiento de las cofas. natu-
rales, no falo quanto i fu Princ,i-
pio i efto ~s, Cabiendo los Princi-
D. l/idor. Etbym.lil;. p};¡et navego, dice el Marques de pios vniverrales, en los quales, co-.
'.. 1A Al1iaus f~per , . Beror.
CO[.1S. La pnmera es, que e He ')Ib. 4' 2.9. Hp.1. Stevich a4 Mondejar, en que fe ve el error
Vegeto lib. s. cap: )' mo en fe milla , dUn virtLlalmen-
A primera Opinion es de al. de navegar es muí antiguo; pOI'. Tarquem. ¡li't. eap.i5. Fr. Stipm;lnu< de lure de los Griegos., atribuiendo a los
L gunos, que dicen, que los que, r o" d'l Se cap. 1 o.lib. l . 50-
legun pIDIOU e a gunos, Jor~" de lur. Ind.lib.
. primeros Indios fueron. a las .N oe fue el primero, que~avego . l. cap. 10. numo
' 1). •
Nau~¡.;. lib.
C;um. 5-
l. l. Cap. Lydio~ las primeras Naves, fegun
DionjC. Alel(. In Perle. S. HidoJ'o ; i Dionitio Alexandri-
te todas las cofas, ql.l!= nattlralmen-
te Ce pueden faber ,fino tambien
quanto a fu termino j efto es, e~-
por Mar, i que de la manerl\ pOI' el Mar .rv1euIt~rtaneo .Autb.rel.to,c~P.X¡:_
no a los Fenicio~ ,como Ce dira
Authore hic, & lib. 4 ges.
cap. rtloto Solor~an. Indias , por' nUIII.• '¡o. Se [C'i'i' plicando, declarando', i ponieAdo
L.
lnf a lib. 4. ~ao ... ;t.
de lur. ll1di". ¡¡b. l . que ván aora a las IlIdias, guían- donde anduvo diez Años. Dejo a mas abajo.] En tiempo de Semi ..
in /in. ~11 a,*o , j exercicio , 10 que en
rnmis, la qlll! fucedió aNino , en
ca~. 12:. num.24. Ho r-
niu. de G rig. i\ m<ric. dore los Pílotos por la altura del parte, que Nne hi,&o la primera virtud , i potencia e!l:aba ~n CU$
lb. J. cap.¡ 1'. in fin. Polo., i conocimiento de las Ef- Nao, que huyo en el Mundo, .que Suid • .,..rb. ScmÍr.m1s. la Monarquia de los AGrios ,i en
GareiJ.f.lib,¡. ~ap, 2.. FOllrnier Hyd,o\\l.lib. Principios. Lo fegundo , porque
tomo 1, Torquem.lib.
trdlas', i con el ingenio, indu{- fue el Arca, en que fe efcaparoll' s· ,.p.l. &: S. tiempo de Abraham, ia havia N a,- Noe, Cupuefto que havia de fc:r
l. cap. 8. Se 'cap. 10. tria, i arte de marear las Velas, El , i rus Hijos , i Mugeres,i vegacion ; porque Sc:miramis Governlldor , i Maefiro de rus Bi-
tOIn. l.
conforme a los Vientos que cor- Animales, i Aves de cada :crpecie, [hi~o vna Arm:tda de treS mil jos" Nietos, i SuceCores, era ne-
ren , aft fuel'on, deCcubrieron , i lo qual .es de Fe; pues lo enftña Diodor. SiGui. B1blla- N aves en B lC~he¡¡, j derroto al Rei ce{ario que Nviefe noticia de ro-
poblaron los primeros Pobladores la E(crirut'a Sagrada, lo. mt:llos a techo lib .. 2.. fol. 103· Stebrobates en el Río Ladro i le
Strab. hh. 15. fol. "., ' .. das las coCas , en que el Hombre
de las Indias, con dcterminacion que hi~o N oe el Arca 7 i fe {¡¡¡ve, Grner. ,. 686 .Pell!"" in Arpar. echo a pIque mIl N aves, 196 rAnos puede naturalmente fer enfeñlldo,
propria , por alguna noticia, que en ella, con fu Gente" j Anima- ' .~
.]10.
j.
AI1t.lllrp,M'Jll."rC~l.
numo I I.DI;\11tf.
ames de Chritto , i tambien] ,iavego j g@vernado. Porque fin Ciencia.
de ellas tuvieron. les; de do Ce colige, que fue· (JI I:,'r. de Rat.To",p: ai:l l ndi:l,i perdio fu Armada t fegUn nádie puede enCellar, ni govemar
1,,": Sol()I~. refieren las Hiftorias: j conforme a.
Contra lo dicho en efta Opi .. prim~ro que hi~ú Navio en el
nion primera, hallo, algunas objec- Mundo, i el prime.r Piloto, pues
i ',eap.
2.
dl.,.llJ,I.cal1.' n-r '
&5· IlUm.I~,&.·,;,~p: c1to , bien antigua es la Navega ..
.. a otro, como dice Santo Tomas, p, Tlapm. ,~i (IIPIl.
cuias fon eftas ra'l0nes t Cacadas de
a
ciones , que mi fe m~, qfrecen, , .antes ,d~. Clno ..haUarc.l,llc:>s.c;n. ef.. "-'dlurn. 'q. cion, i Arte uc marcar. y IlÚ, ij. 'la Ooarina, con que 1?l'ueba etle
en- . ah,)~
'1+ LIBRO PRIMERO ORIGEN DE LOS INDIOS. 1;
Glorio(Q Doétor, que Adam tuvo Navegacion" i Arte~al'a 'ella? , 1>1" terre en alta Mar? Ciel.to , que co- 1':\ de fegundo Fundamento, de la
C~i1ebrard." lupr
conocimiento de todas las cofas. Pues decirquc fe regi'án por las . mo arriba dije, debio de tener l'efpueH:a ii la primera duda.
Lo tcrcer~ , que pues en N oe.,.i ftÍlales,& las Cofias, i Cabos de la Jofepa., lib. I.de Ant. Torquem. lib. l . cap. N De conocimiento de [odas las
fus H'j.as fe ,havia de conlervar . 1 T
eierra, ¡que i ban filempre co {loLean- ,"cal'. 4' 5' t,,~. l. Artes necerarias parOl la prop3ga-
Genero Humano, como rc;!} , i do , no loconcedcrc ; porque lo ·6cncbmd. in Chloo. cion del Genero Humano, pobl;¡- §. 11. Ve la navegaciM, que
Y'erdaderamcnte fe confervo , es dI.! vno , con:efto fe prueba haver fi· ztat.;¡. ad Ann,l 57.
, ,1 -....1 ' • • H'" .
creer, que ¡Jo havia de fer L, n Ig- UO 1'1 ue, 1 ,ius IJOS Ignorantes e ile .kcpublie, lib. 1 s.
d fol. ~6.l'ctr. Cregor.
Ó
cion del Mundo, i contratacion la Flota de Salomo1t hacia a
de los Hombres. Porque Dios,
norantc" ,idcibtuiJo de tojo mi)- Colillograha, i particul'a.j-mente de ,np: l . ~aramuel App. que no falta en lo necef.1rio, pro-
O/h,r ,i que Region
, IN' fi G eogr:1 fi,a ,e'H'd "fi' " I pa- J,hl\of.llb.2..cap.1 s·
do, Arte, i Ciencia e, ,le, lno 1 rogrn a" p"Üdor. \ irgil. Ú 3In- a
veio fin duda Noe de todo lo es Ophir?
que tambien fe COIl[crvaroll en el, Fa cllgolfarfe, loqual eS contra lo vento 'eLliD.l eap.6. que havia meneller para efio ; pues
r 1as A rtes, 1. que te . J_r
. fi ele h d S 'h H'l' Rem .• n.Hes· di~,."al'.
tomo en leminario, vlCp Q, e" et', 3.&C.p.lo.~exBe- para que poblare en todo el Mun- o feglllldo, pues, que h?ve-
, I..t'; Ceneb. iit.Cltron. Ciencias , que ron los· accideu..
JEt. 2.. lib. 1. .d .nno tes de 1~ fu1btncia, i natul'ale<;a
. I6S7·MatuteProfal'. ", '1 r 1i'
Jo de Adam:; conviene a; r.1ber, qu~ ie:lineh. vbi I "p. verbo
com?· Homblie tan exteJ¿t1te dejo Lmm, tolo Hi.
'r. H" . N' b' .•
do lo havia guardado, i conrerva-
do en el_Arca, lo qllal no fe podia
L mas de fuponeres,que anti-
guamente huyo muchos que
d. Chd~. cd.<l 2.. ~ap. Hum,m:;¡, ,que eu e le con ervQ, a ,¡US, IJ OS ,'1 letos Icnenlena- lnfr.lib. ~.,"p. S•.4:yid. hacer ~m N avegacion , i por el navegaron por aira Mar, i fe en-
l.~. l . i aunque; no con tanta perfeccion, dos, i fcme.i~ntes a el; los quales Stra .. cllu. ilc Colu",nis conugUlente Arte para ella. Bien golfaron. ~anto a lo primero,
1. prO.1XI:l
\' d d ,como aora e fi'a n como , de buell natural, con Selhiads.
;Cl'a'l \ vOllnillS
J.hter.l'Ulliea,cap.2.l. ;EeroC. lib. f. se que dice, Beroro, que Noe rela Divina E[crítura refiere, que el
pero al fin, para todo lo que los algunos pl'incipios., eilreúados de & 2.5. llcclmt.li". l . partio las Tierras a fus Hijos, i les Rei Saloman recibió de Hirán,
Hombres hl\'ian menefter, para fu fu Padre, cap.l.ü,~g.S~c.e" jo- Jor G' lib. ¡. cap. 8. dijO O donde havian de ir a poblar,
, i Abuelo , inventaron
',., la feph . .-l,Uq.llb.l ... p. S9
~:¡.
11I1Il\. Rei de Tiro, i Sidon, Pilotos, i ;. l\,eg. 9.
contratacion , comercio, i modo Ciencia de las Eftrellas:, i el cono- 3. qui \n ... , it,~iiit. D. porque antes del Diluvio las havia Maeihos mui dieftros en la l\1ar, ExFo2. Par.lip. g.
, ;,Iv.:e.el Muudo; lIer .Mifcel.Horl1.
de vi vir, no ai duda fino que ,Cupo cimiento de .las COfilS' . edelles...y <...1".
"
de 1. 1¡¡leL1 hillor. 'vifto , i andado. y ',nfimifmo no i que con ellos, i fus Crilldos em- lib. 2. cap.8 . fol. 17.3'
~erorus Ji •• 3.
e
lo necefario, importante. Be- porque no fe pcnhefe la noticia lib.l. <Ol'.l-¡. t,¡m. l. Anniu~fupr.Ber~r.llb. ignoro, que fu Comentador Annio bió la Flota:, que havia hecho en cap.jo[eph.llb.8 .<le Antlq.
¡! ,
1'0[0 dice" que N oeen[eúo
r.
alos de lo que ellos luvian hallado, fa- p;Jderet ..."llií!.. (oc ¡;,IF.
b' ,. I:' Ilb.l.cap·3+. fu I. 1 35.
.... [up. cap.l. h. l. dice, que N oe anduvo con rus AGongabcr ) aOphir.
6•
, ", J>¡odor. Sicul. lib. ;. fuios Teologia, i COlTlwgrafia , i !endo que Adam haVla 'proretl<;a- bor"e, lio.2.. cap. +. Idareb. d. Monele;. in Hijos por la Mal', enfe;:úanda a Por Ophir entiende Jofepho, Al<lerete lib. ~. cap.
~p. 8. otras CienCias Humanas. Y Dio- do, que 11:lvia de fcr deítruldo d fol.~-; I.Lcorl\. he~,~[- ,";artall' Afd •. cap. /$0 cada vno las Riberas, i Coftas, Judio, cierta Regían, que en fu 28. Ovaile Hilta r. <le
r ~ , M d 1 D'l . ch. 1: ~phH. 1'['0,11 In Chile, lib.4. ~ap.3'
<1oro dice, que les cnleno Agri- un o, \'na vez con e I lIVlO, !'rolq;c ..le Irep. M- l· ;¡7' f .. l. ~". por lo qual dira alguno, que los tiempo fe lhmab,¡ Tena Aurca,
cultura; i el mifmo Diodoro nhr- i otra con Fueao hicieron dos tron. ¡".tute l'ror.p. Hijos, i Nietos de Noe pudieron que quiere decir, Tierra .de Oro. Auth. relJt. hic'Se;"
• •. . . ma , que 1os Cl.l
Ir¡FrlibscaPI
a ueos apren d'leron el o unas, sna .dDL'd'll' e a 1'1 o, I otl"a dcCbil\'~d2dl.(..p.
G. ;.". & ,,,"+ ~.I~n. ir a poblar f¡cilmente, un Arte de fe 'l.. Solo"i~n. Iib;' l .
De eHe rnareeer [on la Glo!:l 01" Ca.p.l,. _am. ;. 26.
la Aihologia, i Letras, antes de de Piedra, i en ellas dejaron cfc:rito ""L do
~ [ fi dA" 1 . G
( " w..,.,io.
j"t.
l . (al'. 7· 1'. "",,do\,.l

a
navegar. Pero efio digo, que dinaria , Rabbano, Eftrabo, Ni, & 1,9. Alderet. lib. 3.
Al exandro, ,634 C1ÚOS, que con- con gurns e mma es, 1 C· de In,:aumda ,lE,'oP. quando fea au , no me podra elle colao de Lyra,el Toihdo,iCbriC- e·p·9.
tados. derde Alexandro a Adam, roglifieos, no falo el lecreto de la (.lÍut. parto l. ji". l •• tal negar, que pues Noe anduvo tiano Adricomio, Autor del Tea- (;l"e O,d. ""o. Rabb •.
'
daremos con r .'
lU tiempo; e qual,
1 ,"
cOl1lervaclOn de1 M un dQ , como }ji_;. Colp.~.llum. 3· L¡¡lHlet
r.;!tor. ". Setb. primero por el Mundo, que fue tro de la Tierra Santa. Eupokmo, Strab. I\c Ni.ol. deLy-
ear,tliluellll A PIl'- haviendo enCeúado a fusHijos , i fiente Pierio, i Aldrovando ,uno] ·.-erf. b ..."'.m. con alguna Arte de Jlaveg:n , por Autor antiauo (de quien fe halla ra, ec AbnJeof.Cup. 3'
Re!!. cal'. 5'. .
¡~. ~ N' - b'la, rle fiue con- 1o que h"
'Ietos 1o que e'1 la 1 la 11 a·
.1. l
D .
loC.ljb .... C¡p.PI'. aV\¡H1 II1ventaco, la noticia que teni~'",de Geogra- mencion en Eulebio CeG.ricnle)
[crvando en todos fus Suce[ores, do , para que G la de Ladrillo fe Pier. Valer. ¡n Drdic.
, 1:.
:. hicr"glipb. t ¡ir. AI- fia, e Hydrog~'ahajpara lo qual hace llama a eHa Region V rphell , o Adrleom, in Defcr~l>t.
,,..Grorg.Vel1,t.Herm. harta N oc. Y vna de las cofas i l)crJIt:'{i:, i borrare c¡m c:l Agua, (,loya;,d. , rr:ilhol.lib. much0 al calo, lo que dice Flo- Durphe , i dice que es Isla de el Phar.'.":
!luuc!.TOQ..l.;ap.l. ~ , _' '
Dap.1+. Artes, qu~ luego deipues <k el queJali: la de Piedra en 1:1Ivo ,1 LIt: 1. de IIqdl. tUl.,/O. }:lorl.n de Oeamp.lib. rian de Ocampo , que fegun afir- lvlar Bcrnlejo , de do tonl0 oca;. . -
. EuCeb.lib. 9. le Pr .. -
, Dilu/io huvo mcncficr N De, pa~ alli aprendieren los Hombres, ICJ N~kf d. Ji:,.:¡. d.e ¡, .'p. 1 9 · , man todos los Coronillas de Ca[- flan Mario N ¡ger , para ínterprc- par. Lv.ng. Cap. -f..
Cl poblar el Mundo, fue la N 4 - que en elh e1lilbaeCcriro. En lo ,. ',Dt.Chlia. eap.¡¡¡. tilla, Tubal , i toda fu Gente ,[e tar ella Region, o Isla por la l\ u- Se ,0.
vegacion; para la qual 110 dudr), qual fe funda el P. M. Maluenda, 'b'
In f r. I I ·4· cap. 10'
o go\'ernaron para venir a E(¡pa1Í.a rea Cher[onelü, de Ptolümeo ,que
fino que como el prim::ro Pllot~, para afinml' , i tener por cierto,
~Il Mario Niger apucl Or-
~. 1. in f i l l . ' por vna E rell:\, llamada Hefpero, aor:1 fe llama Malaca ; i parece tel. b rheC. Geogr.
que huvoenelMundo,vso de Arte que los Hijos, i Nietos de Noe de quien tomo el Nombre de Hef- tiene ra<¡on , porque ( como ad· 'v.Ophir.
particular, por ventura, tan cierta, Cupieron mui bien el Arte de na- ~:tute Pro[.,i.e ehriO:. peria , N uefira Erpaña. Lo qu~l vierte Ortclio ) no alude poco el
dhl~ "'tat. 2.. cap. l . . A d d N ombrc de Auua ChcY~mJo ~ 1 lÍe Ortelllu. vbi fupr.
como la dd Agllja de Marear. y vegar. Lo otro, porque fuera na- ~. 1, & L. era Cierta rte e navegar, eque
lo que a. dIO me mueve, fuera de vegacion mui !:lrga , i peligroCa, . fin duda vso N oe, i la enreñó a la que llama Jorerho crcrra ./lU1 ea. J"rHhu, vbifupr.
las lobredi"has ra~()l)es, es ,que por los B Ixios, i Arrecifes, que fu Nieto Tubal; i quando no ur- Pues el Nombre de Mar Berme-
Noe, i tus Hijos, I Nietos no ha- fuele haver e11 las Cofias, ¡por vide vna mifma Eftrella par::. por jo, que es el que podia contrade-
vian de naveg¡,r ac:,¡Jo, fino con los recios vientos, que [uelen' lie- ella governarre, para todas partes, cimas, el mirlllo Oncho dice,
particular dctcrminacion , i cono- var, los N avias u Tierra " UII po- como aora con el Norte, i Sur; que enCcñan Autores aprobados,
cimiento que tenian de las Tiel'- dedos governar. Y ia. que canee'" pero fe puede creer, que para ca- llegar el Nombre del fGhrcdicho
ras , que Iban a poblar , para lo damos, que iban N Of:, I [us Hlj0S· da parte del Mundo tenian vna Mar, haila la lobredich;ll.sla de
qual oecefariamemc fe h¡¡,vian de cofteando, i rig¡endofe por las le.. Efhella , por donde fe pudiefen Malaca, (, Aurea Cherlonefo. Gar-
engolfar, i meter en alta Mar, i ñales de las CoHas', i C ,bus de guiar. Aunque bafiaba lo dicho par Barrerio, Lulit;1no , hi~o vn
Ji IJO, como pudieron venir ¿¡, ni Tierra; pregunto, ó e1to lo bicie- para probar , que antes de la in- OpufclJlo de la Region de Ophir,
íus Hij::ls , ó Nietos a E'paña, ron por Arte, i Cienei2 , ;lca(o, o vencion de la Aguja de Marear, te en el qual (como refiere Onelio)
Garpar Barl'erio,0l'uCc.
It,llla , i otras Provincias de Eu- i a tiento? Elro vltlmo no puede navegaba por alta Mar con Arte :lfirma conílantemente , i perrUa- de 0phir Re¡.
It\fr.cap.,... f.~. ropa, Afia, i Afi'iea , diftantifi- fer, como arnba dije : lutg') lo particular: con todo ero quiero de con muchos Argumentos, que
mas, i mui apartadas de los Mon- primero. Y ti de ello conccd;,:'nos Auth.relat. !'tIlieer ad referir nlgunas Navegaciones lares Ophir, Ame,a Chcrfonefo, o
('ollgor. col. +;9.1\c . h' , "
tes, i Campos de Armenia', d()nde que tuvieron noticia, Arre, j Gen- fe~q. gas, quc le ICleron antiguamente aquell a Region J o Coft., , que fe
paro el Arca, i de donde vinieron cia; por que no concederemo~ c¡ue antes de la invcncion , i vfo de la contiene en Pegured , Malaca , i
a. p;blar las otras ~l·ovinci!ls). fin la ~uvü:[en para engolfarie , i mc w Aguja de Marear. Lo qual [c:rvi- Samatra [() Trapobana, ql1e es .'
ter Gei~
~---
LIBRO
Fmlipom. Hb.:L c,\" Ceilan , como pmeba Boch,u·to, lUrio alo que eruditamente teliia
OR J G EN D E LOS 1 N DIO S. 17'
~:~h:;t~ 6Ge~B:: ·Sacr. en la qual llavia vn Puerto, cuio crerito en la Difert .. cion que pufo a
mon labrar las Millas; i el Ab.,d de contrattlcion, i que. la emhiaban 3. Reg. lo. St 2. P.·
¡;~.[, ,:p. 45'. \"bi de Íttio fe ignora, que re llan:lb,1 Hip-
ttluUS elU~, namIna J d en los Comclitarios del Gendis.] choiG. in Vita Salomo- ChoiG juzga es Sial•. ] Cien::> A u- a
,-na vez en tres AlÍos, Tharíis, r.Up. 9. }'araphrafte•.
;.ReS.lO.&t apud l[al.
PJinbs Ji;,. 6. cap .... purus, on e a porto Anl1lo Pro- Onclio , defpues de ha\'er rc.:fen- Ortelius in Theraur. Dls. tor, CUlO .tv.1emorlal tengo en mi q ue kgun el C~ldco Paraphraile, 2. :)_
Solinus cap. ot· cl,lmo, de que hacen mencion Pli- do las explicaciones fobredichas Ge. poder, que trata de la India, i es ¡;frica. Tcofi iato, j 1'czldore-
.Bochar!. G.ogr. S?cr. . . S l' ) to , con muchos otros Doétorcs, Thcopbil. &: Theod.
Jib.I.CdP'45. Clm.in nlO, I O ¡no.] el [.M. M:dul:nJa de Ophir, dice que querria el mas China, d,ce , qLle Ophir ron las
'\·ata~l. 8< Pala\:. in l .
Gene[. cap.lo. n.5. comprueba lo que dice G,¡[par a
interpretar Ophir, Ztphala, o Islas Malucas, que aora Ce ¡hanan jAmares gr;¡ves , ponen a Thar- Ion,... hbs ¡:.id. & in
Barrerio. Fr1i1cifG) Vatablo tielle, (O[l;O otros pronuncian 80[11a, Filipinas. Otros afirman, que 10n us) en At.rica, i quieren dcciT, io.lph. AFP.r. lJ.Acg¡.
Ortel. in The[. Ceogr. que es la mífma que fue antigua- I:.u.llÍm. in 1'1"21. 4'/. Theod. 8c:
Malucnd. liD. ;. de qu~ Ophir es la Isla ECpnñola,que Regíon quc cita :leia ti Oriente de las Islas, llamadas vulgarmente de in P[al.7 l .
And. cap. 2:;. Va,,"\' deicubrio Colon, [quien publicab,l Ahie". Lo (lllC a cito le lIlUlve Saloman , que de!Cllbliü Alv&ro mEnte Ca!tago , i ;1ora Remu de
in [cholij' [lipr. ; .Reí;.
copo 9. & 22. H"ill.de h.wer encontrado él Ophir , porque e~ lo primc:ro, porgue aqueila Re- Bmo.Cus apu(eundem. MendaÍ1a, i es comnn opinioll en Tunez. [Como rambien lo dan D •.Áug. in cnm. pral. a
Orig.Amer.lib.I.c.p. h:1l1o en la Isla muchos S'JCJbo- glon, como tcf1:ifica J O:"¡!) Barros, entender S. ApuÜ1I1 S. Bdiiio i 77. ~ ~¡,terpret. Arab.
22.fol. 17. v. Athall.
el Peru. Enellco pienf.1, que Ophir o' , ' l:uelhg,t d~ TuneN.
KirKer In Ch¡na.lilut· nes , o Cuebas de 16 Millas, de es Tlernl de mucho OJO; en tamo ot! OS, citados por el P. n.'¡leÜ:cr,
es vna Islíl del Golfo Peluco: otros,
trae. v"t.2.eap.2. Li· donde decian fe havia tacado el grado, que (egul) cOidLl de los Thom.ll\pecius in [Ul Steuch. in P[alm.44' fegun el P. M. I,,1aluenda, quifie- Juan de lVlariana ,í el rvlargues de Ludevlc. E.lIcer. Ono-
penius in Tradat. de
Ophir, rel:n. a CallJlet Oro p:tra Saloman.] Otl'OS Autores Viages de lar, Plirtligue:Cs , no co- t;avigation. &; relato MJluend. lib .•• de ron decir, que es Armucia, o MondcJ·:1.r en fu Cart:1go Ahicana ~.al"gr. fol.;)? .Mar-
• ' .' . . . . ' .h. de Mo"dc¡. In Caro
1 Ormuz, Isla en la Cofta del fobre- 1 en las D JI qUlficlonts dIce , que lag. ALic. cap.o.~. /.
día:. V. gravcs, i doéb¡¡ ,como ron Gui- munica ii los l\lora(jores, i EHrnn- Lcdovic. bdleiter iR ,Am. eap.2. .
I1elmp PoHelo , Goropio, Gene-

Onon.J.to;rJ.phb., vcrb ..
geros otra cola fillO Oro. Lo fe· Ol;bi r , fol. 2 ti 4. Mer- AeoO:.1il>. 1. cap. 14. dicho Golfo. Otros, que la I~la los Africanos Cartaginefes o'ri - 8t in O:i~lUib. Liípan.
. .' . . 'd [" p.aot. l. dl[q. 19. cap.
Calmet di't. v. Ophir, b .-1 A' )\'1
verf. Vult. jo.fepb.
A
ral ~o ~ nas ~v. on~ano, mor· e
d
gundo, porque eleri\·(; Tomas Lo- c;ulin. lid anic. in
Proem. f o l.2 I.J .TCaoc.
HiJo'. lnd. alios ,So- Zipangri, de Marco Polo, quien
larían . r«fert, lib. l .
a 1'10S pureen ler temdos por clcen- ;¡. vd ita i;.teliigcndU$
,.
.. ¡ '
dientes de Tharfis, cuio Nombre D. ~.:;g~(L >J. Cyrill.
. la BIblia Regla, I Hombre mui pez en fu N avegacion de la India, }'octan, Difc.HilL lib. C.p.I 3' e~ nu:u.27 . ad Ortelio, i otros tienen por Japon. i 1• S. LaId. Theoiorct.
I
Guillielmu, ponel!. & perito en Lenguas, BoziQ , rvh- que tienen los Sofalenfes, quc fon Di¿l..2.. cap. 2. C .. lmet in 4 •. ¡\thanaíius ¡,irJ{er Finalmente el P.Acoftatiene,que exprefa n los Setenta, 1 la V uIg<lta Theophiiact. l:.utbim.
Goropius apud Orte!.· 1 P S' d 1 C ~. d Hi[t.v,,'o.Ophir. rd. ab .Horn. ,elato Ophir es la India Oriental; en 10 con el Nombre de Cartaginc1es, ~r"c0!,.~.uid. Tertu~
Cene'orard. in Chron. n n.o , e . a, e a .ompanlfl e los N ¡¡turales de aguella Tierra io- ,·err. Non ¿eCua!, fol. lib. ~ •• ap.8. fol.l 77. . . T Th bol". J). l"eran. Agel_
lib •.I . pa¡;. 35.& Il8. Jelos , .Pomario , i PoCCVl110 , di- bredicha) Libros efcritos en fu Ophir 114. tomo 2.. bun. de Gual fe conforma con Joicpho. 61clendo el exto Hebreo a.r- liJm ae Chronie. Ale-
Se !,b·M4. pa~. ;05. cen, i afirm~n , que Ophir es el Petrus Manir Pero a qualquiera de las partes .úS, i [e ve en Ezechicl 2 como di- xa¡,drinum ..
A naS ontan. 7. tom.. , Lengua materna, en los ql1~lcs le D.,.d. O,ciJ. lib. 1 . ] J [" 1 J d' I'iar¡¡¡n. l"il.t. de E[p
lib. l'baleg. c.p. 9. & Peru , deduciendo el vn Nombre lee, qne Salomon llevaba de alli l'cllj'cr óld Gong .. tc: referidas , que fuere la Flota de ce S. G eI'01111110. OICp 10, U 10, lh.1. c.p.~ . .:.ufe":
~:,"~~t::\i~nisi~~i:t .del otro, ~omo de!flLles veremos. el Oro? de tr~s a tres Años, que
+4 1 •
Saloman, havia mtlch~ Mar que dice, que Tharils (s Tarro de Cí- C:[~~. de Situ, lit N?:,
,. d d d' ,., P bl . m¡D1o.lo<·"r.d.""uor.,,,
lib .. 2. c.a p • 3. [Otros qUieren que fea el Mono- es contorme a 10 quc nos enli:.'ña 3. Reg. 1".
2Z.8: 2.
pafar, porque la Fl~ta , (, Arma- licia, e on e era::S. a o, 1 2. tom.Oper.ll Hier.
~a.nn.usRln Arca Noe. mütap;r, i dicen, que naveaando la Divina Eleritura. [Y S. Gcroni- rara li~, .ca p. 9. \"Cr[,l o. da [alía de Afiongaber, Puerto de que para aHa navego Jonas, qU3n-
"'10,. egu",. l b ca;>.8.r:.18. , do quiro buir del Sdlor. y en
:roma~i"s ¡, .Lexic. . a Flota defJe el Seno Arabigo, 010 dice, es Sophera, Monte en la D.Hieron. d, fitu ,!¡ vna Ciudad de Idumea, que ella r jofeph, lil>. 9. de Ant.
P~[evJnus hb. 2. El' endererando a Poniente cerca India, .,cerca del qual habit::ron IW!1' inib.Hebra"or .tQm. en el Efrrecho , que fe hace don- otra parte dice el milffio , que Pll- cap. 11.
bhotbee. cal'. S . : ; ,
de las Orilhs de Africa , feria lle- los Hijos de JeeLll1 ) Hijo de He-
2. Opero fol. 't:7.
de el Mar Bermejo le fa el Rei S:domon muchos N a- Au,tb.,eLt.~aliis plu.
junta con
1\1 11 d T fi riJ. SoL .. ~.li".l. cap.
Ilarros, lopez, Joan vada al MOl1omotapa , que es la ber; los guajes refierejolC-r holle - el Occeano , i iba 11 Ophir, que vios en r¡: 11\ al', ama o al' ICO, 13. nlim.19. clorn. de
Sa~tos in bier •.Jl!<iop. Tierra de Ophir: aú habla Hor-
Ollent. Homl"s do· . , garo? detde el R.io Cophcne, i las qualquiera Region, o Provincia para ir con ellos :L Jo mas eecon- Orl~in. Ame,. li~. 2.
. 1 [") . cap. 8-
Origino Amerie. lib. 1110 , citando a B<trros, Lopez , i ReglOnes de la India , l1aüa 100s de las nombradas que fea , eft<i dido de las G entes, 1 traer a .,-el
~. e.p.~.fol,. ~77' &: Santos
1:78. Cdlmet In Die.. d '
re
que ex!)lica de efte ~uga;:es que ~e llamaron laRegion bien diftante; i afi necefariamente Oro, Plata , M~rfil , Monas, i Hier. a Conee pt. Cadh:
.¡ Hin. verbo Ophir. fu!. moo; En el M.onorl.1otapa , cer- ue Hiena, 1 de aqul [ambien la fe havian de engolfar por el Mal' Aves de Etiopia , i que de ida, í lllulh. ti;,. l. _ap. 1'_
numo 11.
lIS· '01 . .z. tODl.2. ca de Muífapa, eíh ell\10llte Fu- Armada de Saloman llevaba cada Occeano , i no fiempre podian ir buelta gailaban tres Años: de
1'a, o Afura, en que ni Ricas Mí~ tres Años c!crtos Comercios. J OleaO:. j:, lO. Gener. cofieando , maiormcnte G por manera , que [egun J ore pho , la 'J'orq"em.lb.2Q. cap_
nas de Oro, i en fu Cumbre le OleaUro, HtCtor Pintor, j Gene- Daniel.
pill[. ir¡ I.Ezc:h.&:: lO.
Vatab. vhl rup. Arias. Ophir entendemos la Isla EfpaÍ1o- Armada, o Flota que la D;vina ,0. tomo ;.
ven hs ruinas de vn Edificio de Panel. Gorop. & GC": I . l' . d V E[critura refiere, quetba a Th;¡r-
br~rdo fient~n 10 miiino, que 01'- C(n~b ,rd.lib:l.ChrQn... nchrard. ac '.teri v'Ji a, legun a l11terpretaclon e a-
us, naveg,.ba por el lVbrMedí- jo!epla.lli>. 8. Aotlci.
P"\';; :;0.
PieJra, que 110 le ni femejantc en tcho.JoaIl.1 zctzes lee, por Ophír, JOln.T •• t. Chil.a .<.:1' r.pr. tablo, o el Peru , como intcl1)re- Cap. /.
toda. la Tierra de los Cafres', i los tan Genebrardo, i Arias Monta- terraneo. y tratan d o el mi. (,no
?phath , 1 dIce que es "na lsla,
N aturales afirman [er el Palacio no, con los demas AutCi>res referi- Autor en otra parte, de la Flota 3· Reg. la. &; 2.. P.·
o cali Isla, en la !ndi.a, que pro-
de la .Reina Suba, i aquella Tierra, dos. De lo qual adeltlllte tratare- que iba a Ophir , dice, que Oph;r jo,cph. rali? '.
1:·1, duce mucho Oro, 1 an la llama eil:e lib. a. Antiq.
Ophll' , en la qual ai mui buen:ls mos mas de propoúto , i alli re[- es la que en [L] tit:mpo fe Jlarn~b:t Cap.6. Go'op. Eec.wu5,
Autor Isla de <;>1'0 ~ que r~recc es !'t...: Fr"~o". \ i-qa ) relato
Maderas, i muchos Pabos Reales: la Amea Cherlondo de Prolomeo Lu;. Holíl. in Not. ael Ortel'us in 'fh. Geog. ponderemos alas dificultades, que 'I'erra Aútrea ,que {ill duda es la Horn. de Orj\';. Amer.
1, ~ Pur,has lo Itiner. fel. Ceñas tan proprws , que contier;l
~. Purchas crelcra eil:ar en Africa
O la 'I'erra ./Jurea d~ Jofepho. [Y
0",1. A~~~.lib. l. cap. q. contra el1a vltima explicacion [e
Hd. Ind. . , 1 b"
Pin.ed. in Job tomo z. pueden ofrecer, l a as o 1cclOnes,
que en aquel tiempo fe decia , A.l!· Ho. :z.. ~ó1p. ';.
rea Cherfonero, i a')ra Malaca , que
~ucas Holitcl1Io dice lo mítulO,
Ophil', fi Moifc;s no le puGera en o que es Supar a en la Isla de lc,:¡¡ Grotiul:;. Re¡¡":tI'.6. cap'.2 8: . . que :llgunos ponen, efpecialmente es en la India. Efre parecer, i opi-
vere. 3 2 • reICI,.ltb"'I' Gene[.. p. d B nion deJorepho íiglle ,i abra'5a el
la India; pero cito es fallo, pues e e1eb es: pero G'rocio intenta, que MaL,end.¡¡".:;.deAnt. Orteho, Acofra, me a, ene-
P. Francifco de Ribera, de la Com. Rlbm In ,.Ionz.
m~eíl:l'an los Erudiws , que los acafo no navegaba la Flota haf.:a ~ap. 22. & 24· ditlo Pereira, J eí"uitas , el M. Ma-
Jol\:tclnitas hicieron afiellto en Ara- luenda, i otros. pañia de Jefus: el qual, en los Co-
los Indios, fino h;¡Üa la Coíla de
, bia , i las TicI ras vecinas. El P. mentarios que hi'50 [obre los Pro-
Arabia, tomando PlIerto en Sa-
Augull:.Calmtt i.nDia. Calmct fe perllwde
IBer. verbo OphH, fol. ,
a,
q' O, 1 .
ue p l1r pher , Saphera , o Saphirina, co- Calmet .¡¡~. v. Orhir. §. IV. 'lJe la Navegacion ti fetas Menores, hace vn largo dif-
1 x ~. :le [:'1'1' 2. tomo el1a entre los Montes MaGo i CUI-fo de las lignificaciones quc tie-
mo le nombran An iano Ptolo- Tharfis • i qlJe R~~
~1.i;;:oOmmh·.adDGe.nef.
P
S:lphar,quc es .vnifimil [can
""elllon. '(j
los . meo, i Scephano, aJonJe 'Ucv;¡ban
ne Tharfis, con que da granJi'fi-
mI mos que les Tapiros , o S,¡f- gion es? ma luz, para inteligencia de mu-
"., lo <l. 1[.
. Mercaderias ) con que bolvin a
piras ,icia Armenia, i Media, i las chos lugarcs de la S,lg¡-ada Ercri~
los Puertos de Idumea: Mafeo tura. y afi ,dejadas las que no h:\-
Fuentes del Ti2Tis, i el EuFratcs, AMBIEN fe colige de la mi[-
p , o.
alS , que pobló Qphir, Hijo de
Jeéhn, remitiendofe en fu Diccio ..
c~ee ter el Pegú , porque los In-
dIOS [cprecian de ter dcleendlt'n_
tes de los Judios , qll~ embio S,I-
T ma Ercritura Sagrada, que
Salomon, i Hidm ,~ei de
cen
Autor,
a nuefiro propofiro, dice cite
pavegando
que la Flota de Saloman,
a
Tharús , llCVúbn de
Tiro, traillll gruefa Armada, i gran-:,
lomon e Afri-
LIBRO PRIMERO ORIGEN DE LOS INDIOS.
Africa Monas, Pabos, i Aves Etio· Thadis, i tnl~an Oro, Plata, i
pes, de que abunda aquella Re- Marfil, Monas, i Pab0s , aunque
tarios tán docros,. que hi '50 fobre a
fobrcdicho Amor otros, acercá
gion , la qual tampoco Carece de propl'iamente podemos entender
a
Efalas, da entender, que Thar o
de la fignificacion de TharGs, di-
fis es eLle Tartera, que antigua- ce, que creen los CoCmografQs
Oro, i de Plata; i quando fea co- haver hecho fu Vil:lge por el Mar mente fe llamo Carteya , i :lora el!: Ir Thar[¡s en Africn, i que fe
~ fecha de la Tiefra de Africa, a lo Me:diterrallco , como fe di'jo de Tarifa, junto ,.1 Eil:recho de Gi- lI;lm:] ::ora Zafalla, d(lnde fe ú¡ca
I
a
menos llevabanfe ella de las Ciu- Joi'epho; no menos probablemen ... braltar , i no muclus Leguas de mucho Oro. S. Gcronimo eíU en
daJes, i Provincias , adonde los te podremos afirmar, que iban por Cartago. [Y el Do·étihmo Mar- ella iignificacion de Tbartis inde-
J'r.nciíe.Stlpm. de Iur. Africanos Mercaderes llegab<l11 a el Mar Occeano lndit:o , no por.
Mar.8t Nav.o.Solor~.
parto l. contra'tar, i vender fus Mercade- Theodoret. In Jonan. ques de Mondej2.l' tiene á Ortclio terminable, i vario; porque mll1~
cap.2. num.l que Tharlis lea Region de la In. Loúo lib. 5· cap. 7· A d (l. ,. . Bleron. in Iet. lo. Q
Ilil.l ..cap.!3.nnm.:. 5. rias :l trueco de ellos Metilles. Horn. llar refert.Edm. por 'utor e e La opllllon, I re- gue parece en vna parte rerolvel'~
dia , fino porque el Occeano fe Can.ll. in I.xie Poly- fieré por ella, dcmas de los nom- in l(aí. C.p.2.&< ¡n la,
& 26. Horn. dia.eap. Pero reflpondiendo el fobredicho
re, que Tharlis es la India) fegun Hebr.
8. fol. 170' 8t 172.. llama Tha! fis. Tambien Ggue el \!lot, 2..!Iiari.n. Eb. l. brados, a Hugon Bmétonio, Bo- que arriba 10 referimos; pero en
.Aldmt. Antigued. de Autor a vna duda, i objeccion, que parecer de Joi'epho cierto Autor, ;ilp. Puent. Conv.
ECp. lib. cap. 24· contra eílo qualquiel' Hombre doc- do las do; J;1o".mh. zio, S,lliano, Hornio, Edmundo otras p,:rtcs en{eíla, que Th:!ríi:i rocban. Canaan. cal'.
de quien arnba hicimos mencion, ,6. parto 2. Geogr.
fignifica, o vna Ciudad de C¡licia,
l.
M.luend.lib·3· Ca p.20. . . r d d' . liD. ,. cap. 6. 8t 7· Cní1:elo, Amaldo Boozio, l\tla-
fbl.l 57. 8t lib. 5. cap. to, 1 CllnOlO pue e tenel' , IClen- haciendo diferente la Flota de Bailc!1:. in Onomato. Sacro
~4. fol.28 LV.Luiol. do, que la navegacioll de Tharlis te AnCelm. te grapb. veeb. 1 h,ríls. riana, Pineda, Balleítcr, Chriflo- (, Cartagena de Afrícn (como Llm-
ph. in Comm. Hill or . f'. 1M 1\1 Ophir, de la de Tharfis, i dicién- Strab.
l)'r. in 10. Gen.f. Se; Maluéd.de Ant.Chri[t, val de Caitro, Fr:lOciCco de Sil- bien quilo CaLtro ) o la ludia, o Leo :l C.aro in Iraí.
JEtiop. l:b. l . cap. 2. no le podia hacer por e al' e· do que aquella iba a los Malucos, rtcentiod!.>. diél-. lib. :j. cap. 20.
Pelli:cr,d Gong.iea, linas, Fr. Juan de la Puente, FI'. el Mar, o Picl:1go, [Iegun tradu- cap. 66. fol. 1017.
.'/ .
fol. 80. Se Ceqq.lat' dlterraneo ; porque la Flota de
Hieron. :l C<lncept.Ca- S I ' d H' ,
diz Illull:rat. lib. l . a omon, I e lran no partla e
. d
Vataolus. HonKal.
9ue f~n las Filipinas , i aqueíla Calmet in Dia. Hill:.
a Afl'lca por el Mar Mcditerraneo. verbo Tharíi.. .
Sol. col. d"'~ lo
4+ Pau l. e pIno a rr
1
.•
r Luis de Soto, PI'. Juan de Santo
' F ranCl'l'ca oe ',r'Ivar, IJ::la-
ce en ElIrebio Ccfarien(c en fu Li- In Opero D. Hieron.
Lipp. &< Si ill billar. Hilp.lcnCCar- omas,' bro del Sitio, i Nombres lIe los tomo ~. fol.+91"
Cap. 1 2. Jope, Puerto de eíle Mar, que ef- Muchos 10n los Amores, que li- OI..,¡Llo. GeneC. r.ns· d. Manet. lib.? filio Ponce, Nonio, ElColano, Ca- Lugares de los Hebreos; i dice,
taba en Idumea, [fegun la Sa- guen el parecer de Jofepho en lo J;l&n. Se Genebrard. cap. 2.. ~ • .2,. rgall,
- T
in PCalm ..¡.7· 8t Iib.l. e oropio , r.callO , ,'0- ro, Solor<;ano, Tamayo, erre- que de ettO hrlbla mas largamen-
• 11 ! grada Efcritura , i efta perte- primero , que dice fel' TharGs Chlcn. 10m.!Íor,8< .lij\ lela- blanca Carranca Pellicer, i 10
'¡: pago ,. ti Hi'ron . .i Co ncept. ' te en el Libro de las Cartas, que
necia al Meditel'l'aneo , fegun Tharlo de Cilicia, que fon , Ef- Mercer, Se Marin. in :> , •
" TheCauris. Cadi.z 111u[\r. lib. confirma Bocharto COH Ezechlel,
l. eicrivió :l. Marccla ,i en la~ Qye['"
f b '0 h' Goropio, Vivar, i Hornio , que trabo, Anfclmo Laudunenfe, Ly- Galelln. c.p,:,:, l . num.J.. Se per porque antes que los Fenicios vi-
Calmet ,nt. P It, . • (i del ] ~ d in nolÍ, , ad tiones Hebreas.] Vatablo pienf:l,
·r'1. liS. repIte, I re pon e a met, llilO e l'a, Vatablo, Honkala , Oleaflw, Se". Billor. tot. nielena Elpaña , ia fe llama- VatabI. in ;.Reg.eap.
que Tharlis , cn algunos lugares
Afiongaber, Puerto del Mar Bcr~ C:'ppella in 10. H~r.
Lipomano, Sr., Janfenio , Gene- FOleri lO. 8t in 2 . Par.¡¡p,
in 1,¡[at. 2.s. PrñaloCa rxcel. 5. cap. ba, ó parte de ella , Tharfis, de la Divina ElCritura, es VDa Isla c.p.5'.
mejo , de donde no fe podia na- brardo, Mercero, Marino, G.lleli- Hieron. ad Male e l1. 1. SU'le" Amig.de Ca- de Tharfis , Hijo de J avan, que Jleva Oro en el OcceallCl Et:o-
vegar aAfrica ,lino a la India. 110, Capilla, Forerio,i otros; los
Abulen(, in :; .Rég.eap, d.iz ' liD. caP'4'
l. . 1sIa de e 1 B c-
lo. Gene. in ¡·[al.+7' que en la antIgua pico, debajo de Africa la Baja, al
Refponde , que S,t!omon embiaba quales añaden, que tambien es 8t 71, 8t lr~.l, Chron. Ezcchiel eap.27' \"err. tis fundo v(]a Ciudad, i los Fe- OCCIdente de la TIt;rra-hirm::. El
vnas Naos aThal'lis , que era na- Tharlis toda la Provincia de Ci- pag.f2? 7.2. 8t pleno Bocbart. nicios otras con el milmo Nom~
Pereir. lib.l 2.. in Dan. P. S;l pienf:.¡ tambien, qu:: es :lglle-
vegacion de tres Años, i arras fa- licia. S. Geronimo, el Toibdó, Vahne. in pral. 47, 8t Geogr. lib. ,. cap. 7, b 1 f'. d ' fi
e, 1';0. Clere in cap. re: en ei a run aClOlI con lClltcn lb pai'te de Africa, que pert:-:ne-
lian de AGongabel' para Ophir, GcnebrllrJo, Benediéto Pereirá, 71.0Ieaí1:.1n IO.Gener.
Pabe. in l ' lonz. GencC num.S· el P. Pineda, Horn~, i Pellicer, ce al ücceano Meridi<'n,d , i fe
que viene a [el' puntualmente el
lO,
Jacabo de Valencia, OleaHro, Pa- aunque refuclve lo contrario el llama aora Ango!J. en el Reino de
Pint. in Notat. Hebr.
ad l. Ezeehie1.
parecer de J cfepho , el qual figue lacios, i otros, quieren decir, gue Bochan. Geo\\r. Saer. M 'd M d'
in Canaon. l..port. cap. arques e on eJar. Iv1anico{1go. Otros., como refie-
,) tambien M,uco Marin) fegun afir~ Tharfis fea cierta Region de la Ciu- elere IR Gence. Cap.lo. H' 8c in Phale~. lib. Los Fenicios dieron el N om- Kirch Mund.íub Ter.
re Pinto, .iuz:.:'\rcn
o (el' ArGnoe,
ml el P. M. Maluenda. FInalmen- dad India.[Yno falta quien preluma num.ó. fol. 97 . bre de Bctica ala Provincia, de- lib. cap.l :l. ~
2. .2.
3· cap. 9· Poerto del Golfo Arabi;;o, en la
te, viendofe el P. Riberacn aprie- huvo algunaTharíis en Macedonia; )áarch.deMonde).diCq. rivado del Rio Beris , i p.oblaron eotra Egypcía ., ó Eriopica, que Solor~an. de fu,. Tnd,
ltrg.;.eap.9 ..,erC.H. to, con 10 que re:lj.~re la Sdgrada porque como dijo Diodoro , tue Diodor. lib. 16. Blbo 18. pm.l. Orig. en fu COrLa mas de 200 Cllldades; en ellos tiempos fe ilr.m'l Soez. llb. [. elp.l ;. de lur.
Paralipom.lib.2.. "p. Eicritura en los Libros de los Re- mui abundante de Metales, i no Lldus li!J., cap.~-1' Ind. 8t in I'oliti.:. ló.
...... 17. . . , f'.b J r: 0. las gualps creia l\Iarco .Agripa ter Otros las Indias Occidentales. .c¿p •.,.Se 1¡".6 .11.4 ....
,les ; convIene a la er ,que Ola- difh mucho el Nombre del de Ta- &29.lib.~tr.b. Bochart. vbi Cupr. 1
'~5. cap. 28. p,-
1!'... de Origen Punico, por io qual
phat hi~o vna FI@ta en Alionga- riCl, o Emathi,¡, defde la qnal , lin fin. F ,Ion. li.. _ norh. deo'g n . A 11n"r .... Ce adnma Hornia, de que fe du-
ber para ir a 0ehir. y defpues, V. 'De la explicacio1t que
TT
dificultad , podian llevar(e a la ferv. ,ap. jO, nO.2. <ap.8 .fo1. 1 7 1 • de el !itio de Tharfis , ni que j.
refiriendo lo mif.'TIo en otra parte, Colia los Metales por el Rio Alia- Tharfi~ fea Erpaña, como contra dá el P. Acojt,'l ti"
dice, que fe hi~o aquella Flota ónon ; i hace mencion de ella Ptolom.IL'.;.ca~. AtbJn.C. ·ynaÍt.lib.10. Pineda en tu Monarquía Ecldi,líli-
para ir aTlurGs, con que fe prue- Pwlomeo; i de los Tirifos Plinio, Plln.lib. 4 •• ap. 'o
B e'.ameron.
Soiar;.n. de lur.lnd. ca Tornielo, i Alderete, demas
Tharjis.
ba que Ophír, i TharGs fon Vila i otros; o que acafo fea Th;II'GS IiJ.1. cap.; 1_ 3:.1!~1? de los referidos, lo afeguran S.Ata.
20 &:
'.
l
mifina cofa. Reiponde , que alli alguna parte deTracia, o Thafo,
-.e,ld.cl .... 1:1
z.) ••
Rc~. Carthlg. lib. l. nalio Synaita, Goropio,Hendrcic, i L P. Jofeph de Acoí1:a ,

E
qUé
TharGs, conforme a la coílumbre que por la abundancia de Oro re Clert .bl (upr. \'erb. fe:t, l • •e p • 1.. fol. cbramenre ElIiebio CeClI'ienfe i . j' .
entre parecC\'es, 1 cntenCI:lS 1+.
Acoll:. lib. ~. in ¡ap.
35. fcl!lccr ad Gong.
de los Hebreos, es Nombre co- llamo a G , o h Tierra de los Tha- Chblm.
. '
col ++::-., A. R. GrOCIO fofpecha, que del famofo de Hombres tan Jr;E¡. s.~;) pue-
mun, i gcnerico , i lignifica Mar fios , que como dice· Herodoto, Heradot. 11b. 6 •• cap. Lrc;'. ehl'"n. N ombre de ei1:a Ciudad fe lIa. de dar con muí buen [itulo el
grande; i profundo. Y ali, por- , E~ li ro t, Cllmet di:1:.
tuvieron antigLJamentegrande's vti- 4 6 • ve:b. Tbo:fis. mo todo el Mar Occeano Thar- fuío, acerca de cito ,.lice, que por
Pined. de Reb. Sal"m. que los que iban a Ophir, ha- lidades en los Metales ~ i que fue- lis , Goma advierte Calmet. ] Tharíis fe enticnde comunmcnte eil
lib. 4' cap. 5. 8t Ceqq. viendo (alido del Mal' Bermejo, ron los Tirios, i FenIcios a co-
llal1e!1:. in OilO:~.ato- M 11' 11 h l\1:1teo Beroaldo (fegun Orrclio la Di villa ElCrituJ'a, o (1Mar gr,] n-
graph. \'erb. Th.dis que era al' angolLo , 1 elLrec o,
fol. 3'C. Horn. dU: naveg;¡ban por el Occeano, i Mar
a
merciar, ella,. haaa que 105 apu,,: refiere) dice, gue Thadis es la Re- de,6 Region apanadifima, i mui
I'a~on , I la detampararon. ] Anaf- g ion de Cilicia, i todo el Occea- remota, cirraÍ1a ~ i percgrin~1. Y
c~p.2.foI.169.Fonr_
mer (,eo¡rapb.lib 1 mui grande , que es el Indico , fe l' eorald. a?~d Or:cl.ill 1 f'. ['
taho afirma, que es E!paña; Go- T her. lid ic. in lJeC- 110, en lo qua le conrorma con lo mifmo par¡:ee rentir de ül'hir;
ca,. S. • • dice de ellos, que iban a Tharlis, ropio dice, que es Tartefo , i Anall:aí.Synait. lib. ro. };fcpbo , i otros Autores , que i en otra pal'te afirma, que Th:\1'-
i que tI'atan Oro de Thal'lis. Por . aquella Coíl:t del M:~r Bctico; i He:<an.Gorop. in Hirl>, arnba referimos. Chr¡n:iano Adri- fis, i Ophir ron vna mdina COr:l:
lo qual dice el P. Ribera, que las Forer. in lCaí. cap.2;J.
aun el Doétilimo M, Fr. Francifco comio dice, que TharGs es vna fundafe , en que la Efcritura Sa- .
Naos d'e Salomon, que por efpa- Forerio parece es de efla opinion, Regíon de h lndia , aíi llamada, arada dice, en los Libros de los lcl.em \ih~~. e.l'. r J'
cío de tres Años' iban vna vez - a i fentencia ,porque <;n los Comen- 6 todo el Mar. Y refiriendo cite
t) _ . 4' .. e •• _ ••
Rcie5 , que Jolaphat 11l'5() vl~a I'mlip. lib.~.e~I'.2o.
tarios, e lo Flota
LIBRO PRIMERO o R 1G E N DEL O S 1 N DIOS.
Flota en AGongaber, para ir pur aunque por camino contrario. Por- lib.1. C~P·7· fol.2.)t. bien efia Navcgacion de Cadiz ala
que hUlendo el dicho Eudoxo de &. ¡lb.;. c.p. O • . ) . 1U b a, {')('gun re fi ere S O" 5<)lin.'Pol¡hl:\.,ap"" •
Indl'a , el 1':",el
Ophir. Y refiriendo eCo m!tlno en §. VII. Ve la tmtigua Na ..
el Paral1p@menon , dice, que le el Reí L~[yro" [ que cree Ge- lf~"c VoC ad !ib.,_ lino, i úempre fue tan celebrada,
a
hicso la dicha Flora para ir Th:!r- rardo Juan Voho ler Ptolomeo fOI.'02.& cap. 9. l\lrl. ,"'erL.2 ~'" 'Vegacton el la India. como notable, aunque no tallto
303.
como al prelcnte; i C0mo [e hace
Mljlu~.d.
Aút. ,,;Ií"
lib.
20.
o' de
fis. De aquefi:o hace vn largo dif-
curfo el P. M.Maluenda, i prueba
con muchos lugares de la Elel itu-
ra, i traslaciones nuevas de elía,
Latyrú , HIjO de Phl[con , que
vivia al fin de la Olimpiada r6r, Plin. dW. ""'p. ~7.
Ó 170. ] ('llió por el Mal' fler- d\let Strob. Ceúgr.lib.
mCjO a
. 1 M 11. ~ioL11lluth vLi prox ..
ar Occeano, i bol- rraae \01'. a" l,.elam
Ptolom. üb'7.
1 .. b.ll.
~ap.).
~tcph. de Vrbibus.
q IEN
.
leíere Hiftorias, i Li-
bros de Cormografia, i
Geogr'lfia , hallará como
. . .
por temple caliente, no es mui
trabajo!o navegar de la India a.
Cadlz; el trabaJO, i peligro es na-
Horn. lib. z. Cap. 8. lo mifmo que el P. Acona. Yo tcal~do por el, llego hdla el El: dÍi:1.lil>.;.C.P·9. vcrf: llin. ¡il>. 6.cap. 17. los Antiguos tuvieron notlc13 de vegar por la otra parte del N al te,
.2 é:. l!1.}\OitUl Cm \,,0-
f.,1. 17 l. trc·cb O de G Il)raltar. Lo qual'¡1'iir- Clt Eud"...;"m. ~ ¡ 8. 19· 20. 21. la India , no {ola de la de Allen .. porque ai grandiíimos Ríos, i uG
digo, que lean Ophir, i Tharfis & 22. d
lo que mandaren, que ningullo de ma el Comelia N epote h~lver S()lin. Poll hitL cap. e, que por otro nombre fe dice no ai memoria entre Antiguos,
dtos pareceres es <:ontra l1ueil:ro acontecido en ru tiempo. lVltlCho ~ofius llb.4· d" Poet. s s· 5~' lit 57· Extra Gangem , i aOI:a llamamos la que aia vtnid(l por alli mas de
intento, el qual es pr0bar , que
·
t lempo 1.:.
antes anima e la
e l' A ntl-. C"riLG,aoe. c.p. 4· &. ~.
lib.I. J<.ialebn.
Mela )lb. ,. cap·7·
l'hiloll:rat. de viII
Ch'!!la, f-1110 t?m b'len d e 1a d e vna Nao, que ({egun Pomponio
eita Flota de Salomon tema larga patro, que vio a otro ,que nave- C..!pp~lb lio. ó.l.1in. J'"p"lIo ll • lib.
2. fere Aquende, que tambien fe nombra ~v1e1a, i Plinio efcnven, refiriendo Mel.lib. 3 •• ¡,p,~,
navegacion , i Ce engolt:lba por g o ddde Eip· aña a Etiüpia , por d;¿t. :10.2. e.U? '~<~fa por tot. SIr.b. lib.l s· ¡ntra Gangcm ,i India de Portugal, a Comelio Nepote) vino a
p.irar l'lin.¡ib.2.· «P,/'7.
el .Mar Occeano, i gtltbb¡l tre"
_
caula de comercio, i contrata- hL()~. }'r¡"ci~js lJ.

.10. :;J' c .• p. 10. VOl.' •
Aco[\.lib. 1. CJI'. I I . la qual antíguam.ente era la mas a Alcmaí1<l, i el Rei de los Sue-
, r:
tacion. No quierocanCarme , ni ~(a¡111.lS,Jl¡b:2.C~p·167' Hiíl.lnd. So¡or~an.1ib. remota, por camlllar[e al contr'l- vos, que algunos llaman S;:x:)!1es,
Años en ir, i venir. Y pues ( co-
~ ~I ') ,
• ....001 .. .11). li.J.l.\.I.e
tampoco eilfad:lr al L(aor,c/1 pro- j¡;¿¡·,~.lib ..1. cap.,.

ur.
1. c.p. 1. río de aora. Porque ( como dice preCclHo ciertos Indios, que: ve- ;~f~. eh,p'4¡' ;¡c. §. !.¡h. l.
mo dije arriba) el Rei de Tiro • 01- .h.tJt • l~ tJr'i • ~O
man en ella a ~Iinto Me teda Ce- liio .. lib.l.Clp.:1.nUlJl.

1:'
.r i it infla lib. <f.. up.z.
a
dio Salomon M'lrineros ,í Pilo- bar .<'1ue antiguamente huvo n:ive- ~~~:+{~~:~~t:dee,:~l~~ el P _Aco1ba) a quíen no le es fa-
., , tos cildl:ros en el Arte de navegar, gaclOll proliJa, I l:.lI'ga por el fVlar n .l;. [au'. Merul. cil hallar en los Antiguos. la que le I' , que a. 1a r1;j('~1n
:5
bUovern;¡ b a en.',
----;:,,'. Iio,hart.
p.:.t_, ....-.a. ...
Chan.un
,_:;J).t-,ro.
1
,
I'lIl
l'lin. lib,~,c'P'~1.
.
S~ub. lib. H. mas que orros de aquel Tiempo; OcccarJO a ti Occidental .como Lo[n.ogr. 1''Irt. l. iib • ellos llamaron Aurea Cherronefo, FranCIa por el Pueblo Romano. <1e OrigL. Moer· .)l',:
, . ' . ..' 3. cap·-'2. Mar.h. de
~eptentnonOlI, I LVlcndlonal, por- I>:ondcj. Uligill. tijlp. i los Modernos 11llman aora Mala- Todo lo qU.ll es arrrumcnro que~' eop.I: Luci~lph.: in
porque, (egun dice 1i.Jlrabon , los . b , ' " Curr.. hll\u ••.}EtlOP,
de Tu'o fueron podero!os por la que de ello nos di noticia i re- JI:q.L " cap. ;.lil,m. 5· .ca? Q!Iien aí de los que ~lgo en- antiguamente fe cngdiLban, 1 cito Lo.!. e,lp.<.Ilu'..'F/.
. ).. . ' . ~o.h,ln. 2. palt. Ca- tienden de CoCmografia, o Geo- con Arte poli ticl.1br· i ;¡fi con cne' 1:, •. ,c. Lud. ad l.'iill.
Mar, i hacian grucC.¡s, í gr:mdes l aCIOn L.lmiO ,arnba alegado, 1 "~ aH.eap. ; Ó. j. Hen- • ' . '11J.2.cap.Jl·L~eeu.
Armadas: Argumento es que ha- otros) a do podra el Leaor \'er- Ile. c~" .. t-ep. in- •
l'
V e ! ut NOTUS O r b iS 10-
grafia, o fon curiofos en leer en 1 con lo que en los demas tunda. '. i.l S. ~.a.1Ci'i;. _'.-
...
los, Íl quifiere. Solo digo, que
fr"'s,mrlIU)&
los, lib.l.'>P.4' nllm. Hiitorias,que no aia en ellas hallado memos ha\'emos pref'upuelto, quc- ~e.;I, liJo JU. "·P .. :J.'
vian de meterle en alta Mar. Por- " .. S_lldov.l de n;dr.
que G no le havian de engo\t:tr, He-roJoto rdiere, como Neco, Malucd. deAnr.Chrjíl. 17· al Glbo de Comorin , que fe de- darelrpondldo a la ObJCCCiOl1. Por. JE.Lp,',I.1iJ. 2. elp.
que como los que he rtfL'rldo le ". pm. l. voi Sin",
fino ir Cofta a Cona, i a vilta de Rei uc EgYl'to, embio Navio~ .di .. ", H;,. ,. ' .. p- 15.
.:'\lHh!l:J.¡. NJyi~J.tiun.
cia Promontorimn Chori ,i la gran- L' - . erre 'f~lt •
Tierra , fin perder [eñaks , por de Fenic!ct con l\/hrincros, para [pedro '.f'll d.at SQh.li );.tu ... de , i celebre Isla de Sumatra, cngolIarol1 , le metieron CiJ, alta
do guiar fu N OIvegacion , qualer.. que d;del1 buelra, irodearen el \le lUf.l:ld. Ib.l. c.p. por antiguo nombre tan celebra" Mar, i hicieron N.lveg,lciones , í
quiera Pilotos bailaban.
8. num.ll. Pined. de-
ambito , i gr:1!l(k~,1 de Africa ; los reb. S.llum. cap. I.j.. do , Trapobana? ~e direm'l>s de Viages largos, i prolijos; aG tam~
: bien lo pudieron h'lcer los prime-
quales, r:¡¡ [i(,'nc1o ~d lVlar Berme- §. j . l1um.L. las dos Etiopias? Q!Ie de los Brach-
S. VI. Ve NavegacioJtes muz

Illrga.r , que refiere
Ptinto.
a
jo , i roJe;ll1jo t('(la Africa, vi,
a
nieron á cabo de dos Aúos 135 St:ab. dlcl:. lib. 2.
CO_lullas (IC HcrCllleS ; I de aqui ¡'lieron.iConc.pt.Cad.
palado VII ¡~¡w, bolyicron a E.r:,yp- llluM"'. lib. l . c"p.
""
[o. [ ! aunque
H erell10[0 110 C-112..L1UIJI.:...&lcqq,.
o
I
r-
t
\ 'tolom. Tb l (lipr.
menes? ~e de la gran Tierra, i
Reino de los Chinos, a quien Ha:..
rna Ptolomeo, Regio Sinarum? Que
de la Se rica , i otras Regiones de
la India? <lt:Jien duda en los Li-
ros Pobladores de las Indi;¡s Occi- or~r. de rcbus genis.
dentales. Dem;ls, de que (como EIl.n.
refiere Olorio Luiitano ) Valco de l.uÚr.n. eap.4.
Gama, que fue el primero que def-
cubrió la India Oriental, [Or'O t'n de
lib.
rr<ir.s de l~.,o l,up.
P"g. i +.
Clolllli.n. in Epi¡:rom.
l\·j,a~l1ete V lnutem
l.
cree, i le ligue Strab'JIl , re6.ere Hcrodot. Jib+

,
I
bros de loS Antiguos, que traten el par¡¡ge de Moz.ambique con ",cet al D. Albolt. M.
de citas Tierras , no pocas ve- ciertos l\loros M'¡\l'illeros , que v[a- eara "IIno\ il1e Arir,ot.
Pl!n.lib.~.UI'.67·
liD. 5. cap. 5. lit li:'.6.
cap. 3I.~tra~.Gr,gr.
lio.lo fo1. +8 l . Mela
&:
P en fu HUto_ria Natu-
!,..INIO?
ral, dIce, que el Ano de 312.
de Roma, Hanan, Caplt<\11
cH.-c , la navcgaciol1 de los r\1arine-
ros de Dario , que dieron buclta Bochan. dEt. cap.; sr
al Orbe, i :lqUel tamnoco e
creio l-icrn. de OtÍg ... mer·
IiJ.2.,"p.)..tu!. 1 2 , '
ces? De eite difcl11'(o' de el P.
Acofia [e colige, que no hicieran
durnc_cla.clcam pctr.:m
ban el Aguja de lVIarear,colJ la qu;:1 \'tileln a.i _. ólvigado-
navegahnn aquellos l\hres; pero no reIn comu.enJat pllta-
viro Bdlün. o \.:,f.l"atior,
ai guien afirme de qnit'l1 io npI en- Jio.], eap 16 .'reHicer
de {icu Or'JÍI , lib. 3. de los Cartaginen[es, ll1ve so d:(.. las na\'cg\ciones de los Fenicios, rnencion los Hiitoriadores , i An-
~.?lO. vbi 1(.. c vor.
de Gibraltar, h,lÍla lo vlll'l1o de tiguos Cormograf05 de las Cobre- dieron. Argumento de que tiene in pp. ad ~!Ol, •.-\nt.
l>triplum tuetur. ~.,o"
no obltallte la. rima, i autoridad H orlt. I'L d
1,.2. e Ollg.
• }-.ifp.li::l.2. nUlfl. 1,.
l." : lino cap.5n.foan :(¡.; Arabia) i que dejo eferita ciLI N:1- que l as acreditaba, como obrer- l'n,rr.c.p.d:in .. dichas Regiones, i Provincias de mas antiguedad la Aguja de 1v1:1- & lÓ.~.l1nll 5.&Le~t.
q pontan. DiLurf. l-li.L vegacion; lo qúal, G es a/i, como vó Hornio, que aí1.!de d. Pindaro, 1 i dll'. .d l_j",'.: la .India, ni tuvieran noticia de real', que la refieren algunos; con S,;1..d ~O¡;gJ" col.
;~,. i'-< +,6. Fuller.
ti lib.2. cap.cJo1.r·17.
&: fo1. :p 9. He'm.n lo dice Plinio [porque Cd¿illGono,
1'1 d' r. 1 ¡- 1 Carch. <,d. ~.& L I
que 10 o lCC 110 lC pueee pa ;11' (e S,,,Jj'llts C;.u \'. ellas, G ellos no las huvieran vifto, la qual , fiendo t:ln :'iI1tigua, pu- .,l-tliCclL L:'.;.ca~.l9.
Coring. in Col!. 3.ei- Alderete, i otros lo tienen por in. Cadiz al Occcano ,aunoue en otra GJdeiron. i¡, l'itn¡a (, otros que navegaron a ellus no dieron hacer fu N aveg;o¡cinn ks }li¡C"¡' in Sinopfi/ol.
6..l.. l. Sll:ut.;.tr.
pub!. ed!t_ a;' Oldem_ 1.: 1 od._ • ad Sil.G, renení. fe la huvieran dado. Cuema Eitra- que havemos rd~~rido de N ,¡ve- ad' t·JIll.
bll~g t!:. 2.. numo t~. cierto, i el Periplo, que c:m e parte :lllrma, que otros nav{"[~aron ' 5trab. lib. s. 1"Il.i:ol.1iJ.2. t,t.
Salm"th i, Gom;nent. en nombre de· H~non , aunql)e
1 z. Dias fuera deiOcceano.]Y'fillal- bon , como en tiempo del Reí gaciones largas, i los primeros Po- I . Solo:,;. de 'uro Illd·
H'.l.ca?_ 12.n·42.
.d G"id .. ' •.:eLo!. ero
So!orGan.1ib.l.UP.9. Ptolomeo Evergetes [i fus Sucefo- bladores de las Indi:ls.
deperdi:. liJ.l.. ti:. '. en fe!ltir de II:.;\c V o!i0 es muí cier- mente, quiero poner por remate, i
L' &: -;". Focnan. in
fol. 1 l ..A_lde.ece ·'.n- to, i mas antIguo que Humero, i vltimo fund:lml"o[o, p:¡ra la folu ..
Se
11)
. res J " tres, o quatro veces
navego Ch;¡rl. i#. 3·..:a? ,:l.
ti!';. " e Er\,. ; ,.r,i;. 1"0 ore~~l. li.). ,. cap.
1i1,.,_.ca~·7·fo1.25.1. HeGodo, ] figllelc claramente, que cion, i refpud'ta de la objeccion, Fo,hart. in Canan.lib. ~ l~s. Indias. el mifmo Eudoxo, CAP. 111. 'De la ftgtmda ) O.l~J'h.l.: ,valle Hi.l.
S,rapn·,n. d< Freita> de n:1vego el dicho Hallan todo qU;II1-

que tenemos entre m:.nos, como 3. cap. 35. part, 2. [CIZICenO ] I qll~ las Guardas del de Chile, liJo -,. ""p.
lurte lrn?La:itaa. C3I'. Mar Arabigo ,que en.-i jUnto al
objeuiolt COlttra efla prime- -t~~.c: ¡¡::-.s. cap. 6.
,
l..Oouppb,. Sm. Dur.o .. :La C'la,·c: li~'
5. Marian. ¡:¡·1:.:HCp. trl los PortugueCes navegan oi Dia, tambien es antigua la nave-
lib. r. :'1'. I ) . lit 6 . parando dos veces la Equinocial,
I
gacion á la India Bermejo, trajeron al mifmo Reí ra OpilJi01J. ;acap. j . fol. j.S-
l'eo.lof..":O\'5··;,'5. 1"tr. Geog.
Hb (Qn.:'Con~e?t.di..}. que cierto es cofa de efpanto, i Oriental. Ptolomeo vn Indio prelentado, (amar. l. pin. Ion1\-.
A fcgunda objeccion es Con.
que havia aportado allí, efcapado
L
}:::'.T.C.t'.i+.ntlm.6. maravilla. Y fegull trae el mirmo lnd.
& inrr.iib. 2. cap.r.
( como algunos gloCm) de alguna trol lo que le dice en cita
§. ;. Plinio, de Camelia Nepote, Autor J;l)(a ttt 4!)(~
Tormenta, que al Baxel donde ve- Opinion , que los primeros
CarolU·.J. :11 C:om. ad grave, i antiguo, el proprio dpa-
Ath~:I. \j'" 3'; FreitH
,U:I. cap. S. Alllcretc cio navego otro, llamado Eudoxo, a
nia echó fondo. Comprueba Um- PQbladores de las Indias fueron á
§.VIl. ellui
"i i: LIBRO PRIMERO
o R 1G E N .. D- E 1, O SI N ·0.·1 O S. 2.3-
aunque ti gllíl:ofo con la velJgalJ~a • ni le v:o hafta '1ue fue al CU1CO:' adelante dfc;e"rc:
e1hs con determ¡naLlon particu- aun rll Nombre, ni de que N a- fiem. Rea).part.l:.cap.
Herrera Decad"7 .cal'.
a
deftubrio Chile; i es cierto que fue conocido rnui los priucipios de la entrada de:·
• .lib.li.
D. Francifco Pi~arro en el Perü,porque lle¡,',Jb.1 ael el ¡ mperío de 10$ Incas.íos qua-
'Torquem. MatlJl'cli.
lnd. l\b. 1. cap. ,- lar, i noticia que de cll"s tu \' iel 011. Cillll era, !lO LbclllO:'; cierto) neo I.I-!erman Co.Í!1g in
C~l1. Fe/public.,pud
tom.I. & lib. ~ Z. C,tp. y la r~<5()n de dudar es ~ P,)¡quc le die!".! noticia de eilas Etie Pi- Phi\, And. Oldrmb. h Oaroil.io ala. lib. 3. les entraron en el. i dtmas paso Almagre ~ cenqloiibrle,i defpues PeGto de ValJivia.
~.tul1l.3.(jarciL C\llr.•
loto, JJavcgando en vna Caravcla, COIl Defpachm de Pi~arro. Otras mUlhas en/as pu,JicrJn obfervarfe en efte Capitulo,
Rral.lj b. 1. .c.:; .tO~n. 1. h:&:1. que D. Chrilloval COlul1 de!:' l-~i[pan.num. 3 .(01.7 7· cap. 19.
lierrer. Decad. 5.lib. i omitidas tantas, i tan grandes. que no fe halb r;;11 ¡, mé'jJlltes ,aunque fe rebnel van
lZlh:ellot. in i :ogsidi cubrió :lquellas Tierras, por Rc- tUYO t,illta fu<.rca el vieJIto de vbi nOil minores quanl
,.cap. 1 S. ~ 16.
in ~all!H!th iG -;enLei- todas lasHífiolias del Mundo; pao aUlJque k;¡ prC'l'io de las de f:Jpaña tratar los
DiG¡;g. r7. fol. ,.)-2.
Jacir'n que tUYO de vn Piloto, que LCV;lntc, que i'uc a Tierra no íd,m Deo.d. S. lib.
7' cap. !J. &: lib.lo. He€hos de los Efpañoles , con la dif1al1cia de los C1im~s ,parcce que fe .lividi.:roll
,rofiu~ d.e ~atllra Ar-
errores.
tium, feu Phi\. 110. 2. antes Ls h;¡vi,l oclCubierto, i mu- Lbida, nipudh en el.Marr¡. * Strab. lib. x.
cap. :1. nudhos Hiitorladol'e~, equivoca I1do !m d(: E¡pana lo' 111.\5 llotCjfios (uccJos de las In ..
De lo gllill re infiere, qUé qUélndo
cap.lO. ~.27' ~"'ctr. de
berrera Dec. I.!lb.l.
rio en Cara ¿el dlcho Colon, no cap. l. {JaldhfJ parto :l.. lib. dias, i no fOil mui leguros elllos de Efpaña Jo> de Indias.
Modio. GrondoGa, de 2.,ap.20. 2.1. & .l.2..
Efpa'la) cap. )',. Ivl~r re teIlia noticia de las Ii1dins, ccncedamos , que 10s pnmcros Laet ~on~ra -G roto
Hene,a Decad. ~ • lib.
Re(ülta dril io referido, que aunque Mariana ouda ra, como dice Laet,o tiegara el
fo!. a.
CUt iur. nrÍtani .s l:.dit.
[:1unquc EltraLF-n no tuvo pOI' Pobladore¡; de las Indias fueron Horn. io Oro. Imp. +. <"p.l+. 8c Gap. 17. Viage deAlon[o Sanchez deHuelva,conihndo la verdad de el,~ra de poca impor tan"
a e u ill. Killg,ht in Gardla[o dia. lib.:1. cia, i dot menos qlle.lo omhitra ,pues f"lltre [;lll pOr1ctltolas Ha~af¡as, tan Kic(\s , i
por el IV'Iar Occcr.no, no navega- Cap. l.num. s· Gltel.
l'roern. fol. r 9. Sal· inverolimil llaver mas Tierras. ] i.l Theat. i41 VlÚ. Nov. cap'40' 8c lib. ;. c'p. dila tados Reihos , ¡Provincias, i ta 11 raras particularidades de ellas, 110 es mara vi ila
math.d ¡·aucir. lib.",.
tIto 1. fO\.151. Antoa.
ni tampoco Colon atinara aellas, ron con dcrermill::cioll proprl8, Bo,~o de reb.geft. i 19'
dejare de efpecificar el Nombre de Vil pobre Marinero, aunqúe Autor de col. tan
por noticia que de elJ~s tllvic!L'n.
de Lean Pincl. Con- fi aquel deCvclIturado Pdoto (que
§. 1.
,,,. 1,.
Mauric.
~
In Bra.l, fQl.
notable.
a
En quanto Garcilafo, aUllque nacio en el CUlCO , (e fabe que vivia , i e [crivi{¡)
Horn. de Orig. Amer. '" Ficcion J e los Erp.1 ñolcs Ilam:tl~ Hornio,i L:tet l eíb Navqg~cion cafU.1 !,Ila- en Cordova , i fu Comarca, con filmo cuidado, i reflexioll ,donde a prendia la tra-
iib.l. fol. [c. Marian. lib. 2.. cal'. ~. dicion pa1"3 elcrivirla, quando ia no la huviefc hallado en las Relaciolle~ m.lr1lo1lcritas
mando Harpía al Piloto,Sancho de VIIoa, e de Huelva, aCllia wmpetencia dice que
C;¡·? 2.
& L3·&hb.z.. ea p.l.
Jos Portll~uc1es inventaron la t .. bllla de las Siete Ciudades rtfrtida ..
GarcilaCo in Proelll,
l-l ¡¡tor. F 1",.
a
que vio; i ft 110 [e ha de creer los que toma.n de otros para elcrivir, como dile Lace,
fol. 1;¡. 1. L.1et in Di·
fert. contra Grot. f. 7' En e he modo de hJblar fe: ve fu igr,,>r;.n::í;1; pues aun niegan que flle(~ Efp:úlo1 L.n iu Grot. 7. o
de nada le firven las citas ,que procura para difculpar (liS errores. echarlos lobre
el Pilote ( !o que no hace Geroi1:1l10 nenzoll ) i equivocan fu NomBre proprio • 1110f· otros.
Herrera Dec. l. lib.l. trando lolo el de la P;¡tria , i mllchos de los nU:Íhm aun no dicen tanto. pues, <> du- Pellicer, tiguiendo al P. AC0í1:a,afirma con Solor~allo. que Garcilafo. i Aldere-
cap • .2..
da,) de (1.1 Nacion. oli 1;¡ de, !ar;;n es cc:-: [;.I:to tc;::do , cerno II fll;ran a prollunciar Laet 'l'bi fupr. tol. ~.
te 110 traen fundamento alguno para el Nombl e del Piioto,i la tr;¡dir.ian que le b¡lfiO
Auth .• relat. Pellicer para flludamento,e11 otra parte,de ~lle los Campos EJifcos eran les llanos de Cordo-
Hiel'. fenzoniu, lib.
foI.10.&I'.
1.
a
l'l1a tfmcridad , llegando ~'rd~lmir 81gunos, i 1I1tre c!l0s Acoila, i Peilicer. que
in Lecr. Sol. ad Gong. va. la omite, <> defrrecia on ell:(." ¡ del mi(me modo nombra a. dtc Piloto Fr. Ge ..
'.rorquem. lib.1 Ii. cap. el defcui::!o es milagro. Los l::llraIJ8err.~; citan dircu:i'ados tll negu lo que leen du- col. +p.
x. dolo , pue~ :\un niega n io i.Jllf les CO!IUa ,como fe ve f n He rlliano Coril;gio, que di- ranimo de la Concepcion : Valíofo (dice_) coJo n Re l..u nori:i .. s que 4e ejilt !'!1'"
Pellicer vbi fup. col.
Acofta.l'ellie. ftar. ref. pref¡¡. 1, dio Alonfo Sa»che;;. de HUI/V", MlÍritlero, Na,turl/i de 111 VrllJ) de Hile/Vii, 'f lie
Rerm. C.Hlní'o vol ce haver defcubierto Colon las Indias uc orden cid ¡,ci de Pü!"tus .. l, i otras colas fe .. Sx.
Hier. a Concepto Em- con gran TOrmentlJ Pllsl¡ ,1 OCCtlInO. Menos eficacia tielle Herr~r.~, ll\J~ ~n a/!.."l1~
pro~im. m~jal1te5 ; lo cierto es. que nlngull prudente dudara que efte r';IOl'O re lIilUlO Aioll(o
Alde,et. Aot. de ECI'. por. del Mundo eadi. NOBlore opone, <lue ft Colon huviera tellido.nuticias tan cierta~ ,110 pllliera en. di'-
Sallchez de Hllelva • Natural de Bae!vl, en el C'ond;¡do de NicblJ: afi es tradicil'll Illultrada.lib. I . ,"p. puras ellJefcubrimicnto''111e trataba de h.¡cer;pero riene f.lcil fari;faciÚI1,por'lu: tllcr.1
i Afric. lib',1-. ea p.I7·
conftantc en Andalucia. De vno. i Mm et t<frígo Ald rae: sielldo (diCl)eietto qu, 15'
Herrera Decad. 1.lib. de lllle aunq\IO le afirmafe con la experitllcia,no le creeli:III,como ruvieren por v"naz
fol. SI 7' &: C'quitur
Sandov. de ln:i.ur.nd. el primero 'lile dio lJotlcia aCbri(! oval Colo/io del N:tcvo ¿¡{¡¡;[ldo [l;e Alu/JIa S'¡¡1~:'f'::' Hlldva,
l . cap. 8. ra~ollcs evidentes que alegaba, fe exponía al riergo de '111e li lo wviden por. (¡erro,
JEdap. falute, part;l. l.farine¡·o, Vecino de la v:lla de HllelV.~, q:/e {en f',¡',1n Tor!J;cmF. paso el Oren;Jo; hifo memo- ldem lib. S. Gap. q. le dej.len burlado con fus noticias. emprehendiendo otws lu emprei a , como le vio (
lío. l . e.p.I. fo1.7' ria dt eJl o el r. for~ph de Atofl:. , ftlmque r.o puí~ Irl Hlmb, e , el 'lu,¡[ le di ct el 11) e.1 Gilre;· Lecad. 1.
O\·,lIe Hi,ror.d e Chi-
le, no.'\-. cap.4· lafo de lit Vega:flle (fto ttw notorio rn rod .L1;ul .. luci~,que mas debiera h¡¡<¡;e¡fe d cjtlJo de er- def}!l1es de fab.er era cierto lo que decia : ¡,auces ,qunkndo el Rei de portll;;al ex\)e·
rimelltar hu difcurfos, i ell:e auxilio, en nada dilmilJuie la Ha~dña del DdCuorimien..
Acoft. ¡"fr. relato lib. crivir por tlue{fros HiftoriRdores. Lo mílmo diel! l';rotio; pero Latt, em/lúuJo cOlltra
Z. cap. 4. ~. l . 701'- el, dice, que lo dudo Mari;¡na en las pala[n;¡s: Cm efta oc"jiOtl, ora Ri.'J jido la ven/ti- to, ni la Gloria, i fama de Colon.
quem.1L.18. cap. 1.
dera, o fda por 1", Aflrologia , ei) que e/'a exenirado, (,como ,!tos dicen, ror avifo qite {, a otro propoGt~. Solo digo, 'lúe
fol.:134·
Garcilafo lib. 1 .cap.:;. dio 71n citrto MI/reo 1'010 , Me,jj¡;~ Ffo!'tntin; i <Jcre Garcilalo , cerno Uh;ll1gcíO, lo to- de cita Hiitona re colige h;wer
tomo 1. maria de erros.
$. l. 'De t(J que ji1ttio Platon tenido cfre Filofofo noticia de las
Grodus in dlfert.2.
de Orig. AmeriC: .• pud
EIl qual1[O a Mari;¡nn fe ve, que no duda de la N;:vcgacion • ni de que el detNue7.lo .J-fundo. 1ndias Occidentales; porqúc las
Laet fol.7.
Maell:re con [u Nave, i tres, (, qnano Campai1ercs lJeg .. k á la M.¡Jcra . ¡los alvcr- Islas que dice que dl~b¡lll dcCI'ues
gafe Colon, ni !:lue le dcj3fe los Memoria:"s ve It¡ cftr;,íí.,") Viagc, (ino ri fue la o:::¡(ion
ARA haver de t'efponder a la
Marhna Hil1:. HiCp. de la Isla Arlantica, Ion rcalmeil-
lib. 2.. cap. 3' qu íi
'Vera funt: Se Add Vaf.
conc. HLL Bralil. lib.
I:. numo 2..
de que Colon ¿efcubriefe la~ Indias db c:¡!u:¡liJac; i Jl:n,¡Ue 1.0 IlPllLr;¡ (1 PiiNo, ni
la ~acion, cito no es dudarlo. fino omi(irio, q'Je es cofa mili difl relite, i 110 cul-
pable en la concir.l narrac:on Je [11 Hiilúria : que es prtcilo , p~ r3 t lltenderb en cae
Capitulo, anteponer tiempos. j efirechar exprellon rs • por no bOl rar lladJ¡ de tan
P duda, i objeccion arriba pueC-
ta, quiero referir aquí lo que
los Antiguos fint,ieron ,i conoc~e
te las que oi fe Jb.man de Barlo-
vento; conviene a raber, la EJpa-
ñola, Cllba , S. Ju~n de Pu~rto Ri-
Oviedo lib. 2. cap. 7. elegante, i ¡;,hor:ol..", Obl·a. ron de las Indias Occidentales. ca, Jamaica, i Otr'lS de aql1d pa-
'Torquem. lib.l 8. Cap. Por e,(empio, dice, l11le en ei p' ¡mer Vi;;ge defcllbriü e ohm !a~ Jsl~~ ,que lla- plat. in Tlmea, . Quanto a lo primero, Platon cuen- ragc, la Tierra-firme, que eliee es
3- tOln.;~
Herrtra. DrC.l. ji). l.
a
mo del Princip .. , i ql1e dejo en vn Caftiilo Diego de Arana, j pro{i:;uio en édeu.
.. . f ta vna Hífl:oria ,que los Egypcios la que oi Dia Ce liama afi, (, A meri-
cap. 15.fo1.25.
bdr COl1 Ilut\'as N JVegaci0l1t, lo' Años figuicnt( s otra~ ll1UC has Islas; i clltre la s mas Guate, 8c ah, In r. r~- . ca, Peru, ¡Nueva Erpaña. El ~1"ar
Id. dEl. Dec.l. cap. principa1e', ro ñ."J{, tunon 1:1 El r;d:~O!;l, i cuba; ¡no ai duda en 'lue no ai I~;:ls. que lat.lib.4. cap. 8 _....;¡ referian, en loor de los Atemen-
13.10. &--"",fol.". I'?m~!e riel Prindp., , I!Í rn que de(Cl,bIÍefe en el primer Via¡;e la Elp;:¡ñola , j Cuba. fes, los qtlales fueron tan podero- verdadero, que dice cíbr allende
Ge~ard. Me1cator in
ddpll~s de otr~s, (t-glln 0vkda, Torquemada , j Herrera, dende llamo vr Puer!o a SolorG·1ib.l. COp.l1. fas, que vencieron, i desharataron de ~quella Tierra- firme, es el M:1 \'
App~nd. Derc ipt.' n-
(¡liT. He rera Dec. l. del Principe, comoJict' f-ir.rl'e!"a, ¡el fllerte. en <}uedejo a Arana, noera die Puer- numo 47. oBos, ~ AM-.
tllo.em tefen.
").. ••
CIertos h..cles , I gran nutnelo , 1 del Sur, el qual Ce llama con ra- lnfr.lib.+. cap.Xe.§.I.
lib.4. cap. 6. "" 7· &: ro, (1no en cti o en la E fp Íio: ... r.;:c" l~trbi(,/J. que Amcrico \- c:ipU('lC el.l, IiO! io todo ~L._ copia de Gente de Guerra, que ~on venladero Mal' ; porque en
jnDefcripc.cap.z. 5 .fol el Brafil Año oc 15('0, de üco('n ¿el n ci de Portugal, i 110 fl;t (ine, V¡(CI:te Y;.f¡c~
villo per la M:ll', derde vna gran- compamcion de fu inmenfidad,
54. &: Decad.l.lio.+.
Pin<;on, glle !e Jefcubr la dlf.. Añe. i .JeitJUC" Diego de Lt'i')C, ambos aro" s que !'era!.. eftotl'os Ivlares Mediterraueos, i
cap·7·
ldem Deo. d . 3. liD v~!"z CJhra!1id't cuelcolJ T.1:::pdt;Jrl. Üicc,tluc: M"g,::lar,csfll llWrJto ;Ú'vcla- de Isla, llamada Atlantica , que
1. caP.4·.foI.6.cap.2. mene en Zebii; i es cinto C¡I<' Ic- c1kro\"< mllerte, p~ :e,~lldo (IJ Mc.t~\ll , íll> !:;GIO'" a cm:nencaba deCde las Colunas de aun el miCmo Atlantico , ron co-
Decad.2.1ib·4. c ap.9. ljt1!l'1l iba :1 hacr.l Cunrí! , ¡ (uj, t;,t , :!!lli!"ndo!e el Kci ór Z, bit. P.lieu que rJ\/d:, (i Hercul~s. DeCde efra Isla fe na- mo Mares de burla. Muchos ai,
G.tCila[ ,.. -a·e.lib.,.
cap.!:. '. & iO.
el fa:nafo .111JI1 Scba11i:lr. del (,;¡¡1l' fu:' Vizcaíno, o (,uipI 1 7c I ), i}O, 'n,t.l!iCO era Na- a
vegaba otras Islas grande~, que i feúal~damente el P. Acoih , que
Ee:rera Dccad. ~. lib. tliral de Cllnari.:;, que fin dt1d:1 e~ Viila de GuiflllZC02 : ,di, GL, tlm A:m 'gro r! Mo- eftaban adelante, vecinas a la Tier- tienen po~ Fabula lo que a(lLü ha- Acoll.1ib.I.Hil'c.ln&.
~l) ;¡col1wtio las C:'.f.1s del M~.rque~ lJ, F'anciko Pi~arro , i CflHro de e;l¡.'s le m,,,o;
ra continente, allende de la qual vemos rdúido de Platon , acerca ~~~~Gt,h Comm. Clp.
10. ta\1.5. &:
Herrera !Jecad. 7. lib.
6. ¡.
.
{iendo ;¡/j t t}ue ("fto lo h:~() fu (;ente, i el no eutro en tL~ hJ!h dt Ip;" ~ de mlH no:
;l. cap. ¡ l.
ro. t:lml~iell dice Ir iunt,1ronVaca de Ca{lro,i GOIJ(;alo Pj~arro,i íO,l 11I",c:,tu vw::::ino!l
Ce Ceguia el verdadero Mar. No . de la I~la Atlantica, ¡aun algu- TI.m: Cap. -t. ~ fuper
Garcilaro dté!:. 'l.
Mr. IIb • .¡.. cal'. 8. quiero poner aqui las palabras for- nos DiCcipulos del mifmo Platon, CrlCl&m.
ca? 18. :. Alm3gro el M o~o,i nadie ig!,or (1 tIlle V ac;. drC?J':rc· 1(1'() k vtll 'o,~1crql1~ 1,0 h::; lo
Herre.·a Dec.7 . lib. ,.
aGOIl<;alc, ,111llq;.¡e emhia abu!c<!rk-,i Con<;'a10¡qll:ln,Jo l~ BHJ; l:1,:l: '( na '. h.l '/1; buelto males de Pla~on , porque deCpues como fon ( Cegun refiere Ma¡Jilio
cap. 1~.
Garcilafo di:':. li'•. ,. de la P:ovincia de la Canela ~ Q~tito, donde le mando Vae;. de La (ho !.~ e!1:u·,- 'el:' ; i al1:l adelante las tenio de pOnCl' Ficino) ProclC), PodiriG , i Ori-
cap.I S. pa<t. 2., aú lo hj~o, haíl:a .. cab.u[e la Guerra, C011 'lue 110 pudo 'ltledar vf,tI1o con la V¡¿h,: ¡:l. ienc:¡
aUllo
PRIMER.
oR 1G E N DEL O S 1 N DIO -S. 2. 5'
Defcubrid,n grande Tierra, profetico N arural, al Divino, que §. l. He!Íchiu, de Vl-
genes , eonfiderando , que todo que dijo en. otra pal;te , que fa Sllpr. In Proem. 81: llb, Veran otro Nuevo Mundo, lo qlle e1te dice es cierto, i lera, ris el.ris. Torque",.
aquel cuento, que Crici:.s refiere Tierra que e1H dclx-jo de la Tar- l. cap. l. ' VerGo ACoft:l! eti~m li'J.6.cap.6. tom.t,
afi inúlibl.emente; pero el otro in- 8t Autiquioribus e~pli·
a Solor~an. ad o~t>ta N avegando el Mar profundo,
en el Tirneo, i lo qu~ deCru¡~:> mas rid¡¡ ZJna era inhah¡t;.b1e , por el ÓCl ro, ¡puede fllr"r. Porque bien c:;.tis Or.l.fr. Panvin~s.
~e aor3. el paCo nos cIerra.
por efrenfo re
dice en el D¡aiogo much3 calor, no le
comnldlce en ill Politi"a.
La. Thyle tan af,unaJ a,
]0 .nnesCbfoPtt:~,~ Oa,l-
mir,j,Jo , procede de conjeturas) hu, Pon.no de dbi-
figuiente, llamado afi AtL:ttlCo la noticia quc rnuell::ra haver te~ de las qualcs el Demonio ( como lis.Alph.de s~"dov. de
Como del Mundo poilrera;
(porque en el fe trata de b Is la. nido Jc la Isla Elflañola; porgue dice Eukbio ) tambien Elca lo por I¡¡{hur. JEdoj" Sal·
~edanl. en eíl:a carrerj, lib.:,. cap"3 S. mUIlt+'
Atlantica) t lene mas Arte dc con- :lfjlH:lio fe entiende de hl Tierra venir; i lo proprio acaece en Hom- I!< [e'!'! ..
Por mui cercana contada.
feja, que de Hiíl:oria : dicen, que qLle c!L't mas ndentro de los Tro- bres a ¡tutos , i {abios, corr,o lo era
Efto C.lnta Scneca cn rus Ver[os,
todo aquello fe ha de entender 1' •..11' p:cos ~ i m,IS llcgnda a
la Equino-
i ( como dice muí bien el P. Acor- Seneca: el qual , como veh que iil
alegoria , i que aú lo pretend¡o CI'4¡ ) qua! liO ('iH la Eípañola, úno en rus Tiempos fe intentab¡m nue-
A,o lla lib. l . amor. ta) no podemos negar, que al pie
fu Divino Filofofo. Aora para JnU: cercci del Tropico de CancCl', ln.1, elp. 1 l ' vas N aveg<lciones, i V iagcs por el
Solor~an. li :.• 1. de de la letra paí.1 aíi, pues los Años
nuefrro propofito poco importa <"]ue ú:dn qu;¡tl'O , o cinco Grados lur .. ,lnc!. cap.11.,num .. luengos que dicc, li le cuentan del Mar, rabia bien, (;011)0 Filoiüfo,
que aque na Isla Arlantica ie~l verde el , ¡ diez ocho, o veinte Gra- óa. tiempo del Tragico, fon al pie de que havia otra. TlclTa opueíb del
dadera, o [¡bulora , falo hace al dos d¡Ü:ante de la ECJuicocial , er- mifn.1o ser, que llaman Antichto-
pacio, i dií!::1!;cia br..ítante, para Herrera Pecad. ~ • lib· mil ¡ quatrocientos; i fi del Me-
cafo lo que de ello fe infiere ; i ·1. ca!?· i. 8t .... dea, ron mas de dos mil. ~le el na : i pudo con dl:e fuoJrllDcnto
es, que por las [eñastan cierras, habitarle, i t,\I¡:1" el c,llor templa- coofideral' 2 que la of.1diQ, i habiH-
Occeano aiadaclo el paro que te·
i verdaderas que alli da Platon, do, c()i,forme ai parecer del mir..
nia cerrado, i que re aía defcubiel··' dad Je los Hombres, en fin, He-
tuvo coticia de las Indias, con la mo Fiioi:'[) ~ ilcerca de la Torrida garía a parar el Mar Occe:mo , i
to gran Tierra, maior que toda
qual pudieron navegar a ellas los Zona. Por veiltura, como algu .. Gomu. In lin. l . parto
Europa, i Afia, i que re habite pafandole, defcubrir nuevas Tier-
1. parto lib ....
primeros Pobladores, con deter- nos advierten, era aquella TicrL1, Ovied. ras, i otro Mundo. .Maiormente
cap. ;.
que defcubricron los Cartaginen- Flor.lib.3' eap.zo. otro Nuevo Mundo, que tiene
minacion particular. tanto erpacio corno el Viejo, ve- !tendo ii cor... Lbidl en tiempo_ de
fes, la que llora. fe llama Fmue, i Genebratd.lib.>.. pa,. Seneca el fucerQ de aquellos mm-
.2. 5 M.
les parecío Isla, de lo qual natan Marian. x.p>rt.li b. ". maslo por experiencia. cumplido
en nlleftros Tiempos; i en efto no fragios, que refiere Plinio, con
§. JI. 7Je lo lJue fi1tt;~ /lrif- . Fiarían, GOID"ra , OvieJo , Ge- tapo 2,.
que fe paso ei gr:m Mar Occea ..
l\ochart. Geogt. SaCro
nebrarJo , i I\rhriana : los quales lib.o.caP, ,S. ai duda , aunque algunos la po- Plin.lib.:t.cap. 6~
tote/u de la Ista EJPaiiota, mm, fi antes de llora , en Tiem- no. Y que efte nía. fido el moti-
picnfan , que la Tierra q'le halia~ Arillot. de Cedo, le: vo de la Profecia de Seneen ( dice Supo cap .... §. 6.
i det Occea1J.fl. Mund. ad. Alcxand.
ron los Cart:1ginefcs , era h Isla cap. l. pos pafados, fe huvierc cumplidb
la Pror'eda de Seneea. Pero Yo no el P. Acoíla) parece que lo (1.10 a
de Santo Damingo , o la de Cu- enterider los Verros que preceden,
ba, o la Tierra- firme, como cftil. tengo duda, lino que con diano·
en vn Libro acabado el f0!1C-
A donde haviendo
RISTOTF,LES ,
dicho, o la del Brafil. [Tambien ticia pudieron navegar los prime-
_. . que dcrivio de las cofas ros PoblaJores de las Indias por el go ) i vida poco bullicioi"a de 1(.}S
!lrl!l:ot.ae UJl\If. aur- maravilloras de N aturale... en otra parte da· a entender Arif- . Antiguos, dice ah;
cult~t. e N avegaclOn
. de ture1es fu conocimiento del Occea- Mar Occeullo, i bu[car el Nuevo
Diodor.lib. s.~a ,rel'1ere vna Mundo , que Seneea promete: Nttn~ tam ceJsit Po¡¡.tus , & GTWICS
no, pues dice entra por boca cf- Scnec. ill Meol~.¡.
Eochart. Gaogr.lib.I. vna N ao Cartagin~nre, que par- P éJtitur lr;ges : nO;2 P all adia
trecha Cl'1tre las Colunas de He:r- [Pues en la certidumbre con que
~;iu!=dallb. +. cap. tiendo de las C>lul1as de Ha- afirma, que manifefrado el Occea- Comp[:éta ilhWU Reguí1J rcferms
~6.Hieron. ~ Concepto cules, que es Gibraltar, o de Ca- cules, i buelvc a enfanchar[e, cr- no, no leria la vltimn Tierra Tu- bt:1Jta remos qf{i~rit:!r Argo.
ij~.l. e¡p,¡-.. JIIIID.7· diz , i fiendo llevada con vn re- trechand6re defpues, en que pue-
le , era facil que alguno re: arrie[" Eo MetroCafl:ellano quieren Jecir~
cio viento de Levánte, aportó a den entenderle los EÜrcchos de
a gaíe velr las increlbles Maravi-
vna Isla, haib entonces no (¡bi- Gibraltar, i Magall:mes , o otro, !vl:ls aora e$ otro tiempo,
fi le ai al Norte. ] llas , que de efb Isla le contaban, Yel lVhr, de fu.er<;a 1 (, de gruLlo,
da , ni vifrlt ; h quat, por las fe- erperando hallarlas maiores maS
ñas qut de ella alli Di (como fe ha de Jal' paio al oÚdo,
adelante. ] T,tmbien puede luver Yel p.lfilrle es p;¡(atie¡npo.
-vera. en la qU1rta Opinion) es fin
§. III. ~e lo que profttifo duda, en (i Scneea adivino, o íi y mas nba i o de los Verlos de La..
IlIfr.lih~z.cap.l. duda la Isla Etl)~lñ:)la , que defcu- tu
acufo dio en etto Poella. A lb
$11(>, Gap. h brio Colon, i ¡wtes de el Vil Ma- Seneca de tas Indias. tin, dice aii:
!tnec. in Med.ea. Aa:. qual rerpondo, que lo adivino, co- ~celibet altum cimb,,¡ perenat
rinero , con otra derrota fcmej:uH~e z·.ln tin. ycrC.~9+.
mo fuelen adivinar lo~ Frencti ..
a la de los Cartaginenfcs : de que el Tragico, en fu Tr~ Solor"dia.C,l:> ,nlllJl. :Jérminus omnis,motus,& Urbes,
S
ENECA
67. & [eq'l. Auth"r.~ cos ~ i Poetas, por calentarle de- 11furos, Terra, po{ucre 110'VOS,
fe figue, que el Filol~)fo, como cu- gedia Medea dice aú en rus ~li;$ relato Sol·'r~an. diSl:. lib. l '
maliadamente el celebro (como 10 Nil, qua fu(rat jecle reliquit
rioro indag:tdor de todas las caras Verfos Allapefticos , que ron Ga.y.1.2.. llum. 80. 3r:
feqe¡, confic::Gl Aríllotelesen rus Proble- Pemtus Orbis , bu/m gdidllm
naturales, tuvo noticia de efra It: los que fe liguen en Latin. M.nLI del R;o,~ Far-
Arillo!, [ca:. 30. Pro-
mas, diciendo, que por eib caura Potat Araxem , A¡bim PerJ~,
la, o por R(~¡aci"n \'ocal, oelCri-
Ilal, in '~o!nm. l\<lercu ..
J7enicnt annis blcm.1.
rius'~ iud.::us in Proe-
I
vienen muchos Hombres aconocer RhenullIq; b¡bu;;t.
ta, con la gu.il ptJdil'1011 lO'> pri- S.ecula feris , quibus Occeanus mio feu ol"c;fion.itineri.
Petr. de Vi:1oti. ill 10 que elH por venir) que :tú lo
meros Pobhdor~s ir a ella, i de
fol.2o.Ican i[.,. ·"on-
J7incula rerum h¡xet, & ingens 'ill.d.cpilt. M,S. el,u-
.lh". de ¡,al'. rroC. conocieron las Sibilas, a las qua-
tanUs polI Di[cuC. fol. EnMctro CaH:ellaoo quieren decir:
aqui a hs de:nas de llqud pal'nge, Pateat telfus, r¡púy[q; 1JO'VUS 400. Salmutb "d Pau-
Ji;).I .EUi'\dth.ia. hom. Jes admite la Igldia C:1tolica: aun- Al alto Mar procelofo
cirol. li'o,J-. tlt. l . fol.
i a la Tierr .. ·firmc de America, i Detegat Orbes, nec jit terris la. AldCrete Antig. de 1 o.h:.~t. i\l cpLL .In Ya qualquier Barco fe ntl'cve;
.iEr:c:o.~ \c~~cri~ in ItJ.- que fobre aquella dirpoúeian na-
Nueva- Efpaf!a, i Peru , i poblar- Ultima ~hyle. Efp. i'.fridi~'-1-.c.p.
x-¡. Ab,·ah. Orto!. in Ji
1 po:.t elUll. col. rural que ellas tenían. huyo erpi. Todo Viage es brcve ia
las de Gente, que p,lr di[curro de Los qua les Verros, reducidos al Th"at. ll)~5.l?ct'.i.c: bAPP· ll,\ Navegante curiaro.
di .li~. 'J. numo :..:... ritll Profetico , que Dios les in ..
de \...'rbe :'.0-:0
Tiempo fue t1111ltiplicando , como Metro Caftellnno, dicen ufi: l-=.iC'¡on.a ~o·, ... cpt.l.ir- N o ai iá Tierra pOI' f.,ber,
tor, GJuiLnJ lib. ~~OI!01¡od p\r:l: i:1 t"i- fUildio; porque para cofa tan al-
mas largamente diq!mos en l:t guar- Tras luengos Años yerna J.
llio:h ':;ld:L fld.:,L'.+. No ,ú Reino por conqui{t:l.l·,
C"p.l,,+. :torr...dr., ItÍ~~
tOIn .. 2. P. !\:l:!~ü.:;h.
ta , no ballaba ingenio natural,
ta Opilliun , adonde· fe pondrall Un figlo nuevo, i dichofo, l' e:. liJo 1. \,;a1). 1;.
1,
Nueves I\iluros ha de hallar
C.\;.,. por {"ohido gue fLlde. y efra es la
~le al Occeana anchurofo fol.IO~. (v'.;ie(· not:·,·
Stu';:'¡) ce' ti r.
~¡ll"t. a. 1rktbeor.
mas en fiarma ~ 1' por ('lLen
IL (io 1as pa· i.
1;1'. J 4 ' tia 1" e:ran:U1 110Il ~un .:1..
'1, L;~t:.{e ~;'loi:\~'. llt!
diferencia que ai entre el e[piritll ~ien fe picn1:t defender,
~abras de Al'ift~,teles~ . El qual ;aun: .. Sus lienites pafimL ic~¡ura la'l."i.)
Ch irt. e,bú :!. <ap.',l.
Ji;) Teda
De[-
F\
LIBRO P R 1M E R O, b RIGE N D' E "L O S 1 N DIO S. ~'i
Todo anda ia: ,trafiornado, e(parciJas', i derramadas de vna
, .
Tiel'l'a-ft'rme ~ que' refiere Plutar..
Sin dejar cofa en fu afiento; part'C , i otra de ella, a quien rol' ca , la Isla Atlantica de Pt<'tton;
El Mundo claro,i efe'mo, cío llaman los Griegos SpOrad('s, pero aquello fe entiende, [tgun lo $ . V. Ve I~ que dixerrJ1l,
el
No ai ia en rincon cerrado. i qUe citns eüaban oc1iertas , i no Onel.ia The(¡ur ro
graph.:
r
·.."eo- que parece Icntl!'
. Ü
rte l'10 , I, '-:io que Llletal/o , i otros de ei
El Indio calido bebe habitadas de Gcntes. H¡¡1b aouí aqui he dicho es legun mI p".re-
Del Rio Araxcs clado, habla Plutarco, el qual cbram:n- ¡VUl'VO MU¡ldo,
cer: porque Yo no h,dlo otra Tier-
y el Perla en Albis bañado, te da d entcndtr , que tuvo noti- ra masjunta a las Isias robr~dichas,
y el Rim maS fno que Nieve. cia de las !~¡as, _que dUn de aquel que la del Labrador. Y dado calo VcrANO, hablnndo COR Her-
De eíla tan crecida oladia de
los Hombrés , viene Senec:! a con-
jetu~r lo que luego pone, como
Cabo de Blct,nJ., quc es la isla
de ~lJbbtnr¡¡; p.,n que en otra par-
que no lo fea firme elb TIerra del
Labrador, a lo melloS eirá poco
L. d
motimo, dice cftas palabras,
con que parece hace men-
1.1' D' .
l.~i~nqs jnHermotltn.
te d,,;\'; , que J,~ Isla Ogigia, de Jdem lie Facle In Orbe diftante de la que con verdad fe 1
clOn :; nUC1LraS !hllaS. Ice,pues.
De .lio Lucianl low
Solor~an,. lib. l . cap.
Solor~an. lib. l. cap. el extremo ii que ha de llegar, di- qUltll hace mCiH:ion Homero efl:á LUJI't.
do 1o que los V enos
r d llama Firme, del N uevo Mundo. Sino quereis ftr notados de extremadil l~. nllm. 5 s· &< [:'1.'1'
la. num'77' •
cien e arriba, :., d·.1,; 1ng;¡
de J.. lo . B' ~ Homerus apu4Plutar,
t~¡'fl a ,o retalla \'bi fupr. • Fue Plutarco tan [amolo Ftlofofo floxedad, i defcttido, pues no podeis ~ ;.l~ •.:.e ,\U'¡ 1l1fr.
puellos en Latín, i Ca1l:ellano con- navegaclOn de CIOCO Dias .lcia el Abr.h.Milills iD Com. Natural, i Moral , i tan curio-' e¡z tanto tiempo Jer perfeElos en la
tienen. Ponicltc , í que otra5 tres cita' 1) de l.inH,gll$ Bc;gi,. ~ fo en Hliloria ( que como a
ul virtud , i llegar a jil cumbre, en
'''' co orn.hb.I •. c1c
delallte de ella , mucho mas :leia Ori~. AlbC,ic. 'ap • .a. le efcogio por fu Mae1l:ro el Em.. '1uanto podria ir 'unó de. Cadiz a !a:s
el Occidente eftival, en el nllhno fol. 3.'. perador Trajano ) ql1e verd,lde- Indias jhz parar, i detener/e, JillQ
$. 1 V. Ve lo que eftrivio elpacio , i ilpartadas Vllas de orl"llS. ramente debio de alcan~ar a' rabel; contií'iuando /u nav~gacio1J : mas mm"
PI¡Itarco de el Nuevo En vna de las quales cuentan fa .. mucho, de lo que tantos ignora- ca llega,ría ,Ji fe entretuoviefe vagan-
MUlIdo. ~ulofamcnte,los,Barbaros, que PQ_ ron acerca de las Indias Occiden- do por las Isla¡ i;¡tmnedias vn JHJCQ
fa Juplt~r a. S~turno, p'lI'a que tales, iN uevo Mundo. En con- m vna , i otro poco en otra. Haíl:a
c?mo HIJo, fude cuüodú¡ , i guar- firmacion de lo qual , quiero re- aqui es de ·Luciano. Bien se que
P L UT ARCO nos da grandes afo-

rnos del Nuevo Mundo, de
quien ú bien le mira, parece
dia de e1t~31sf~s, i, del Ivl"r , que
fe lhllna Cromo, o Sa.turnino; i
9ue la gran Tierra· firme , que ci~ FIl1tarc, (n Sertar.
ferir Jo que el mirmo PlutarcQ
dice en la Vida, i Hechos de Ser·
torio Emperador, a do defcrive
algunos han de entender la Nave-
gacion que aqui dice Luciano,
deCde Gibraltar, o e ldiz a las b-
, "que hi~o mencion en alaunas de ne al gran l?CCC;1I10 PUl' el Orbe, dos Islas en el Mar Atlantico, diC· dias, no a las de O~cidentc, 11:10
. fU,s Obras,' cu~as palabr~s podra
:Plutarc ... SympoG. d¡fta de: las iobredichas Islas me- tinta la vna de la otra, con mui a las de Oriente, para do antigua-
So'\ or~an. I'h ver el "cunolo, 1 fabio Leaor , en nos que de la Isla Ogiryia de la. mente h,ivia N aveg;!CiOll defde EC- Sup. cap. 2. §. vldm.
1 • [ , ~Jp. r. , t b , Pena HiO:or.Canar.lIb. angofto Eftrecho de Mar, las qua.-
13.. num.8.{lq l . IU Ongmal, para que no, pueda qual ,d ;i <1p~u'tada, i dlll:ante aque- pJÓ:¡ (como amls queda dicho) i
~jp.l.f<)l. ~. les fin duda deben de [el' la Isla . .
fofpeclllar, que las que aqui le pu-
¡t.
lla 'IlcITa-firme ClIiCo mil Ella. de Cuba, i la Erpañola , que def- la rac;on que para ello fe pueJe S,,'~b. lib/IS. Geo-
fiercn en Cafte1lano, fon com- · \!:raph.
dios, que Ion poco mas de Ciento cubrio Colon, porque eftin vein- a 1egar es, qu~ e1 110m b r~ d e. 1n d1;1 I.u~a,'. Pb.rf. lib. ;s.
p~e~las, e il1~entadas p;¡ra probar i cinquenta Lcgll:1S, pues le puede te i cinco Leguas vna de otra, i i de Indios fe toma, 1 deriVa. de v:rr.~;5.
mI Intento; 1 efto advierto para ir a ella con .l\¡ avios , o Rlrcos , a fon las ma.iores que ai en aquel 1,il do, R'10 cau d,1 1010
r . TOI''l.Jem. Monarcb.
, queentl a In.! .lib. I."ap.i .tom.
todas las ~artes ado refiriere pala- remo. ~,ien no cree que la lsl;¡ Mal', i de quien por efta caur.'l fe en aquella Provincia, i que por l . 5·;lor~.n.lib.r.c~p.
bras de aJglln Autor. Dice, pUt's, Oglgia c.:s J¡¡ que lJamOln aora 11'- tendría mas noticia , que de las - e1 1N uevo rM un do tan' ap;l!.L, do 4·
!el'
nu m.;. &< PolIt.ll¡'.
"p.I, part.:..
Plutarto, en el OpUIClllo Jlamado lamIa, i ¡mtiguamcntc le decia his demas. Y aunque Plutarco las Ha.. del Viejo, le llamaron Indi,i5; pero
SJmpojiaco11: ~ o ai enfermedad, i Hibcrnia? ~ien duda que ;¡quc~ ma Fortunadas ,por lo qual ,i por alo mellos 110 me Ilt>ganln eltos trt-
que no tenga lu caura, no ni f\!ler- Has tres ¡'oorcúlLh'ls lsLt!) kan l(: M.iolo Dítr. Canl'lIl. la diítanci:'. que de Afric,\ tienen, les, que en lo que Jicc Luciano de
~a Humana, que pueda eODtr:l las Jandi'l ( lcniJa de algunos por la col. 1 .. f tJ l .. , S. ~¡; col .. pone, algunos imaginan, que fon las Isll15 que ai enmedio de aquella
Lcies de N aturr, It::~a de n<1da ha- Thult: , o Thde ) lo'm!;lIlJia , j late l-r fol. -; t 1" temo 1 ..
o
las que llamaban antiguamente N;wegncion ~ da vn afomo de nuef- _

Solo"ian. Ji b. l .
cer algo,; con dificultad fe hallarél Groclandia? Quien no lC perilla- p, 1:'. Rum. i)l. k C~ .~a1epjil. b. v. Fortunadas; i aG en Calepino fe n"<ls Indias. [Herouoto, Pildre del Arj¡lot.~HlA<u. Anim..
nueva <:au[¡1 de cnfcrrnl"Jad, fino ce aque L\ TH:rra-firme, que di .. fc'l'l. Reél:orBrylon,crcio,quelos Bui- m.~. cap: 5.Aldro-
"
a.tribuie lo que dice Plutarco de 'd d Vdn.!. Ol'nllhJI. fol.

afirmamos haver 'enido de otros ce PllHMco , es la que llaman del aquellas dos Islas, a las FOi'tllna.- tres venia n {ll 01'b e conoel o, e a+I. Varo de Hitlor,
o
MunJos, de los e[pacios inter- Labrador? 1:. qual pertenece ni das, que Con las d~ Canaria; pero otro que fe ignoraba;i aunque A¡:ií- Gr%,.1ib+f~l. 1 "li-'
medios entre eHe: , i el otro N l1e- Nuevo Orbe, i Tierra de las lra- mas camino lleva entender, que toteles le impugna la ra~on, no
~o, n~Jevo Aire, I Aglla 110 vEda, ~ias Occidemaks"que con ra~()n Ortd.ln Thefaur.GeQ- fon las dos fobreJichas de Cuba, niega el Mundo oculto, de que da
] Man}ires no conoc!Jos; porque gr"ph. r- ti. en otras p:lrtes t¡lntas feñas, como
fe Ha,ma Fmo:, 1 grande, pues Po.llell~ aplld eundem i Efpañola ; que all parece entll'
la novedad en eltas CO!:IS, fuele ella tola es cib t:mta TIerra ~ ',"Q<'- vb, ~u''', Ortelio conformandole con el pa- queda diého : i aun aquellas dos
fer cauf.l de cj¡fnTlk~;.1 ',;( s. H~fta l'l,etd. Porcher. In ' ' ..
J>luwc.de Dcfeét.Ora-
culor, d 1)1 mo la oc
A tia) Eump:a) i .6fur«:~_ ,r.ra-Croz Y"ic:. lir:.. Ano"!n.Raven.lib.2. recel' de GUlhelmo ponelo: aun- grandes hias ,de que trat.' AplI- AP~ley.lIb.deMII"oJ.
a~Ul es e
o
utarco, el gllal tam- FI. Alor.fo V na· CI~L, Ag'alli,nja- ::~:.¡". rpec..L •• 10.. que en las Adiciones, que defpues leyo, fegull la mente de Arifiote- .
bIen en otra p"rte dice dt.:s p"J¡- nQ ) cuenta por la CoHa ~eL A1:11 hi~o al Terauro Geografico , pales, i TheophraHo , pueden fer el
Ex Vediz GullJielm.
bras , con que
. -
le
prt.Jcb nu( tiro del Nom: , conH.'n~ .. tK¡O lld~k la. rece que fe retrata; i aG dice, que N uevo Orbe, de que parece tuvo
:x.llar.4r. lI1tcnto, nuc
"1 Ion en C;"fidl;¡1l0 {;¡_ 1.'\..:rm Jd L ..bróldor, t¡-¡:os, whUl 11C'" mas querria el interpretar eilas alguna noticia A polonio Tianeo;
odas de L;¡tin,fegun latlaslat:lon veClelHas i velllte i ochoLcgua~ dos Islas de Plutarco por las Islas Pues hablando con Eliano, quan-, PhU'"ol\ru.1nv·It ....., pO-
1
de GuiliclmoXiLullJro,Augu1l:ano: i por b lid Sur tre~ mil. Goma.- G"""...;¡ I,p'H.f",I'9_ de S. Miguel , i de Santa Maria, do fue fcgunda vez a. Roma, leda lon.1l1>.;,cap.l,¡.fol.
cuia trasj,lcion figo ell todo lo que la pone nueve mil i !rtc.;:n~flt,l:> Le- que íon de las que lla!llan de los a entender, que podil haver hUI- 4i Ó •
refiero de Plutarco, en e{los Ju- gu LS de T~(',rra de lnd!á~ r,,}.r ~;¡ A~ores, por convelllrl,~s mas a
do de Domiciano divería¡¡ partes
gares que ci ro de el.
Dice, pues: Coi1<l del Non ..-, i Sur_ J\lb ;¡""d.r.'" "'J'.'·,\l"=_;}:'''''''~,,_!kJ. la diilancia que dice de 'la Tierra, de que ni aun los
Derncuio como, que cerca de la 1ante, en Otl,~ ocdion ~;, ;; onu "'V'- !L~l.t. .li .. 4i-....~_'-" Jll.o..;.;oll, ~ .. p'lutarco. Nombres havian oido los Ro-
Isla dcBretaíla h.wia muchas Islas pQ.-!}to)c im(nto)tC üü:i CÜllit),(¡;'}.\: i[.¡, ~anos , los quales ii tenían not~-
'. Ticua¡- - D.; C1:1
¡
1"
LIBRO PRIMERO o R I~} E N DEL O S IN DIO S. '1,':9
~ia de la In?ia , Etiopl<l , Egypto, lWinenpuppim ; didl Mt h'jMtomimll o

terra, i otros Zizarza , Bilargoj nio; i el Golfo del mirmo Nom-
Súpr. in l'roem. Non in l'rofundum ferga dimitti Mar;s
Pric:!!us Com. in eum
fcriplir , vt teaatur ill i S. Cipriano enfrente del Pro- bre ; i parece rat;0n, que a ta!l
1 otras ReglOnes que peregnno; i
l'arvoque ¡¡ql/MI/m vixfutertex, [o[um Como al ¡\pulei. fol. montorIoTrileuclo) que figl1ifica di llantés Islas no diefcn el N om-
aunque puede fe 1" '"ponderacion de Obire [emptr huc, & Ime Pontjftr~$ !i ). at 1I0n appa¡uc.re.
en Griego Plolil:J!as, i E ítaílOC1S, bre, Goifo., i Cabo, que eftuvle-
la Ciencll que afeébba, embuelvc Navjgia Icntll- , & /anguide repent;1I
MariJna !lb.l.eap. x. de la voz Caúteron , con que lla- iCn en las CüHas de E!paña.
la ignorancia de Tierras, 1 Nom- lme mM /Ir e bellu{1.J> Ji 'luis de hise
J)ucamp. di~.cap.3. man los Gflegos al Plomo, i es Pero ni vno, ni otro puede
bres á ~as ~cntcs que Icoian.] .I1b InJulls Oef/rymnicil, &t.
nómbre que por la mdilla rati0n deshacer la conjetura" que de la
SIguiendo la explicacion que Que futllall en Caítellano:
EÍeron. i Concept Ca- dieron al Monte Caúo, como dicen Relaciol1 de Rufo Feito va pro-
da Vatablo a Ophir, diciendo que y la; Tar¡efiosfuertes , i Colonos
pudla ; i antes parece mas eficaz
De Cart(lbo ; en los Terminos i¡¡men(os dL lIlu\h. 11,.1. cap. LVbrian~l , i Docampo; i es cierto
Vatab.in ; .Reg.Clp.9. es h Isla ECpaÍ1o¡.I, i la que Arias ~+. numo 6.
De lll; ¡,la! EjÍru",idfl, audaces que eftas Islas, ante.s de la N ave- con lo que afirman los que lo con-
Montano , Gcnebrardo , i otros-
Tambien II(Ofl 1/?hbraban fu; Comercios .. Florian Doe.mp. diS:. gacion de Himilcorí la conocian tradicen.
Arias Montan. &e:rte- arriba referido!! Jan , afirmando El Pulgo no!'vegaba de c¡ios l.1,1Tes
Ji Autbor. vbi Cup.cap. lib. L cap.a. los Efp1fí.01cs, que ní\vegaban con Pucs Flarian Oocampo afc.
que es el Peru ; bien f<lcil es de Veloct'rRp:deces del E/lrH{Jo
2.~. ,.
Hleron.-. Conee?t.Cl- inferir de aqui, que los que venian Em" Aguas aguando, las CotumtUll
el, i le dieron noticia de ellas, [e- gura, que \t¡ N avegacion de Hi-
Strabo Ge3gr. lib. •. 1 r. F
~u~n e milmolorian Docampo¡ rnilcon fue muí larga, i que defpues
diz IHurh.lí';.1, cap.
X4· num . 1 3·
a
citas TielT<\s en la Flota de Sa-- !<..!!, a H:rcul,s dlm mas fama qUI fUl Him.llconis Nav!gatlo-
nis qlleext.nt mdiui
fol. 1 7 ) ' &. 17 6 •
1 Eíhabo.n afirma eíb.n en alta Mar de dos Años bol VIO á Andalucía
loman, i de Hiran, dari:1O noti- Templos, '
G a vifltar
c:rteris FlorianDocam-
cia a otros, de quien jo:¡ pudieron Afirma el Gran Cartazines Himilco, po lib.,. cap.~. a Ma.- Sua':>. Alh'n. ¡¡,Ce'!.u¡- al Norte d e los Art .. bros , a las (no re rabe pOi'·l'donde) d a F1oro Docamp. Chron.
.!(¿,uaprnas efos Mares, en el (;,17)[0
tomar los primeros Pobladores de l'odrán. de quiltro Aleje! fn Partidos,
rian. t;;¡auf..;rip;. lib. l . tUl" d.ca biC'anor.i:1a- guales ( derpues de luver pintado fiU H erlnano G I con, _ averna or Ilb.I. cap.8.
eap. ~1",- . de ella por los Cartagineíes, i que .
bit;¡",vI ;u¡~madvert~t Traaes, i Comercios de rus Natu-
las Indias. Como cm lalj_pcritncill prGbó el mefmo. C.t.fol.loonus lnCom. í\.¡. b. . las Memorias que dejo ercritas de M"i.naHi!lor.de Efp.
Aquí las Nave! d'¡atadamenre
fol. 80' rales) dice, que en los prImeros · r d' .r I lib.l.eap.21.
Tiempos falo iban los Fenicios á e 1 V Hlge le per leron., 1 10 o que-
Son impelidas de ningunos ¡'ientos,
[§. VI. Ve lo que Feflo Rufo Tan tarda es la Agua, el Mar tan pereEofo; comerciar, ocultando a los demas do en Rufo Feíto, i otros poca .
.!<.3e confunde ,i ,/p¡¡nta lo! ['lumioJ; cita navegacion ; i que haviendo P arte de ella: conGderde en que Fl oro D oC.un p•d'''l·1.. Le". llil'. .
Avieno afirmo de las gatl:aria dus AÍ10s Himilcon t fi en l.cap. H.& cap. 9· .
y nñRde ,que Ii; entre las bI:nda,fduCll los Romanos hecho feguir vn Ba-
btdias. De AlgaJ MarinR; verde pavimento, jel , para faber donde eftaban ef~ La _lPaior pnrte de las Coftas de
a
~e veces, como Iervli, le las Navel tos Emporios, adonde iban a co- Efpaña tarJo quatro . Me[es? ni
Impide ,1 curfo contra Vela. i Rcmo; como es crtible ¡lifrie¡(:, que dan-
ONTEMPORANEO de Macro- merciar; el Piloto Fenicio re me-
~tviu~ all l . Georg.
Virgil.fol.97.
C bio, vivia en tiempo JeTeo-
dI":'
OUO,l G r~c1ano,FenoRu-
.
Pero no cbj/antt dice,1lO penetra
Lo profundo_ del],!:, r : ¡¡mes el J/ldo
Apenll! wbre el Agsltl; j fiem¡revag4
tia donde los hi<,5o perecer, i el le
[¡¡lvo, perdiendo quanto lb',lba, i
dale noticias de Islas en el Oecea-
no los Efpañoles , dieirros en na-
voc. de Pott. Lat. cap. fo A viena (como dice Voúo i La fuerra , 7-'tI fll opoficion vtrJciwJo fe le pago defpucs del Publico; vegar a ellas, como dice el mirmo
.q.. &. de Hit1or. Lat. M . 1- ~ 1 ~' Doc.lmpo , le bolvicfe fin reco-
lib.>-.- caN. -ar:an~, ~I~a a el Ano ,06 tanguidamcllte los fingid, s Campos pero es mucho tiempo para navc~
Io:n,Alb. F~bric. Bi- de Chnito ) ElpaÍ101 , i Chriltia- Texen humildes, ; con [111/10 7¡UtVO gar a ellas el de quatro Metes, pues nocerlas; i. aun todas las den-'as de
bhcoh.Lat.!Io.;.ea\,. no, r.legun DN' . 1CO l'as A ntomo; . Entre ellas nadlm bejllltS, &c. que tuvo noticia, o conjeturare que
XI. fo!. s e 3. & fe'!.'!.. del en ellos cabales coHeoHimilcon to-
&. in Cuple!nent.tom.2,. qual S. Geronimo hace men- Yú que no llegó Hun¡}con Tier~ a daECpanaMeridiooal,i Occidentál~ podia haverlas, eCpccialmente quan- :!?ocamp. dL'l:. cap. a,
fol ~ 57 1mtor. Hlrl'. - ra·firme de las Indias, no parece furgiendo muchas veces para re- do fu N avegacion, i la de Hanan llb.l.
Ma;¡'n. ClOn, como de Poeta Jvloderno , i
lib ..... eap.IS. GarPllr Barcio Ilota de confuro que puc:.Jcn decir!!: en tar,ta anti- COllocer la Tierra; i el modo de [u HtTn~<ll}O las emprehen¡:lieron
D. ¡,icoi. Ant. Bi;,1. fi ti· 1 h . ' guedad mas propriamcnte Ls kÚ~IS,i las B~i¡\s , i Puertos; por lo qual los CnrtagineCcs., para de[clllmr el
Vet.HiCp.cap.9.1b,2. para u nr a tac a de ndlculo
D. H~",on. 13 COlDlll. que le pone Fabricio : entre Otr:1S c<.lidaJcs del V :age: (l\Jatro Metes puede preCumirre , que fin embar- Mundo,; i procurai' dilbntes
"d Obras h 1:;0 -c: 1a M etap h ra l-lS Oe . la C3Ú, requiere para liegar 8 i:l~ LsL;s~ Tierras;. con que mantener la pro[-
GaCp. rltum.
B,rLhius A.dverf. go de lo que Ortelio dice, hablo
lIJ .• 6.ca p .I1-' &. 16. Periegeú, o Dercripciül1 del Mun- que aun e1l aquellos Tiempos era I1- Himilcon de algunas Islas ma.s peridad 'en quc fe hallaban enton-
&lIJ749.;;ap.
lib. . .:.ú.cap.IL'&
13· -lo de Dio'l":
L... 11111_0
Al eXan d rJl10,le-
- . [. dilacion conGdcrabJe , la quietud
diftantes. ces, que feria . fl por los AílO~ d 44) 'M' 'rlana d'Iél:. lib. 1_.
Vo(ius v'oÍ Cupr. fol. envIo la Dclcripcion de bs Col: del Mar, las mane has de lerv"" (, Florian Docampo aUI] 00 antes de Cl1rIlló,307antes elafurt· e.p.~r.
de Algas, que lo parecían, eH Flor.Do<:amp.dia.lIb. dacion de Roma dice Marian~ ; i {i
~:bri:. diE\:. lib. 3. tas Maritim~s (dedicada a Probo, que nacian como renuevos, dan a
l. cap.S. f"l. S6. -~ quiere conceder que lIega[e a las
cap.6.fo\.s!i~. . Varon Conlular , que parece el . FI"r. Dnmp. Ub. [; Cafiterides, porque dice, que ell no fe huviera perdído L~ Relacion
RLf. FeIt. AVlenum mifmo de que t;ntendcr Ion las mifinas que hallo Htrrm D.ead. l . lib. ,.p. 8. fDI. 156. de Himi\con, pudie¡'a fer que fe ha-
DeC;;ript.OrdvIaritin:t, 10
_ __ h ace ' menclon el au-
Colon en rus Viages , ¡que tan- 1'C'\,·9· &. I,·laco-
qUatro -Meres enteros que duro el
reu Pe;ipl.o, po?, P.de- diana, HIJO. de Probino , {egun I
Viage , hi<,5o bafrante en ¡-econo- ll~ran en ella mas inJividualcs no-
!,:eli DlOnlC e.h.a _Ilter R.ey·cúo) de . Ia qua 1 eXI tl e vn- pe- tos Años antes havia reconocido Tenu!. bu, Pameli. inApoL-g.
(001. 528. (,'1- i ticias de [u Viage a las Indias, a~iI1·. Mariana di'1:- lib. l .
cer las Coftas Meridionales, i Oc-
vetera Poemata
pjrhero, & i D. Did
i P. ' II
dac;o , que 1mprimia Pedro Pi- Himilcon : _10 qual perfuade, que lllara, OdeJo, :¡'r~nd[
las Oc!l:rumldes eran alcrunas de las dCO de VIl?a, M,lu,"~
¡ cidentales- de ErpaÍla; Salvo (dice) que l\1ariai1:\ dá a entender fue cap. ~I.in fia.
Melian M,tr. 163+. tea, i de(pues D. Pedro Mell"1n I I d B b a, & Malolo, Pell!- que la 'Jornada Cartaginea , COltjide- por el Mar de Bretaña, i el Bal·.
4. ex Bibl. D. Laur. - , arlovento; pues aunql1ccei, Le~t:'ol.~d'-'ur.¡;.
Ramir. 1 PralO. ~iJor de Guatemala, quien ha-
S <lS -. e
rada como fe debe conjiderar , parecé tico, con menos certidu~nbrc, que
'Ib. Re;n. epHl:. 65. VIendo hablado de Ingitlterra e Ortelto las pone cerca de E[paña ,col..;-)~. - " - le hacemos. navegar el Occeano,
bien havcr hallado las Ejlrimnidas
ad Chril~i 'no ¡.,d. Ru-
pe:tum, fel. 532. Be
1
rL.nda, dice afi enVerlosJambos:
' por autoridad del mifmo Ruf~ Abrah.Ort.n-., in--he- l1/Ucho mas cerca de EJPaña ; de lo que. ia le_ conocian los Fenicios, i..
534. Vofiu, di". fol. XHtejijfqu~
in Tem¡ino¡ Oeftrvmllidum Fefio Avicno, no parece que con- (aur. c.;c':~ra.")h. ,·C'lOo. que ponen Eftrabon , i otrOJ a las los E~pañoles.-
. o rtr l'In Th e r.1ur.vet'o. '-
o~ ~ r/ mi.lilScuel.trym.-
65· Negotitmdi mos era!: Car:agiDis -' cuerd~ con el en eite lugar, ni con nid~s. Cafiterides, de las qua les ofrece tra- Abrahall Ortelio confiera, Oef"imn)'s ex Pco10m.
Etiam Colonis, él Vu/gus inter HBrculis
Colonis, repugnare vi- Ag;tans. Colttmnas h.. c adibllnt d!quora:
las (en.l1es que da Himilcon del tar en el vltimo Libro de la pri- q• ue ignbtarla' . fituacion del Cabo Bunuu al Cluver. ln-
.... ' trod. _d Gc~g,.ph.li_b.
cl..t~r vetfui, &: fen- V íage ,en que fe entiende eítabah Dooamp.lib.1. Cnroll. 1 del GoIro Efttlmnto;1 dlce;que>-.d,.~.n"m._o. -
tent¡%: -V oli", de Na- S!.!!<e Htmtlco Pa:nu s Menftbus v;xquatuDr, mas Irjos. c.p. &.
mera Parte. fi no fe alucina es el Cabo el Ar- Docamp. dic\:. lib. l .
tur' A \illm, li',). 1.. Vt ¡pie femet rem prob"jfe 7etHlit D cmas, que la caufa de N om- ' Celuco ' (que an.tes lC r. JI
cap. 1 o. fuI.) S. emen- Enavigantem po./fe tranfmiti a!fuit . Por 10 ql1al_muchos Geografos bre efia acreditando la cercania de ta b ro ~ o· a- cap.S.. ' : " .
.tat, Coloni. l r { 1 I Pomp_ de ítu OrLi>,
Hie nu/la llile Flllbra prope/lunr ratem, q lleren qUe. rLle en as slas Eilrum- liO.:¡.& ibi 5,1",. Ab,.h. o tri inlhe- Elpaña eh el diét~men de Orte- mo Yerna -; i p'tolomeo l1:1ma N e- PtO\Offi. vbi rupr. -
Sic [egn;> htlmor <tquoris pj~ri j/upet. nides, o Eíhimnias , las Cafitc:rídes (aur.ceog,·.v.Oel'llm-
11) s . - lio ; pues
J 11
ice, que alUane
r. Ef.
-
rio,oi Firzis A'
'l'err?e) i'G" '", dice~..
el Golfo .
1YJ,¡llana Vbl t'rOXlm.
.
~o{dicijt ,
& il/ud : plur;mulTJ inttr Gurgites (que Ppmponio llama CCJtiCIS, Do- Docamp. di~. C"'I'.8:. C5_C l de aqultama , a UJ.ena ; con 5mb. lib.,. fol.I47·
trimnidas, .CS pOLo c:l' Cabo Eihím-
Exta" ¡ucum ; & [d!p'e Vir:ulti vi" campo quiere iean Irlanda, ¿ lngla- que
t<.:1'-
.- ..,
,30 fIBRO PR IMElfo ORIGEN DE LOS INDIOS. 31
que no f.'1biendo donde fon los li- Naves de c¡'harji~ para que irtligan Nuevo Mundo, que v]timamente de, aqudra ma.nera: Clemente, Dif H d 11 _
orD. ~ Or ~ n,Acner.
J>.udrand.ln AM. aa tios, de que dice tomaron ei N om- fus Hijos de 1e;D.s, j el Oro, i Pla- havia de fer llamado a las voces .
C1pU/O di' los Apofi~¡es , hace m~nc.l{jn lib.~. <.p,18 .fol., Ou.
1 . . ' a quien los rrie-
F~rrar~ v. Oeftr imn 15, brc las Islas, aunque Baudl'an le ta d~ ellas con ellos, En efre Texto
fcl.a ", del Elpofo Ccleftial Chrilro,Seí1or, d" aOl{.eflos
ta.. 11··z v,f ·;Cl1 ,L< ~ Tor q ucm.liu.l.<J p ,.2.
fe cifra todo el fucero , i preven- Fedtr. Lcmn¡us:de Ex. l '
impute afirmarlo, no parece que i Redemptor Nucl1:ro. d . d '¡ JI tomo l . So."r~.n. h:c
\rem. ludo lib. +. Fr. gps /!a'f).U/lZ .L"-lflt¡PO as '. t ~ e a~ ue ,as. ¿i·!l. lib. «,'. ¡ 1, l.
acerto en la cOlllcétura, porque no cíon para el Defcubrimiento, i l-afilius Leo varo diCp.. Afimil[Ilo ;¡ plican algunos a Pa; /eJ del Orbe, a da ni ninfluNo de J. 8< '1- 9. 8< Au-
I1U"'.2
advirtio , que por los dilatr,dos Conquiih de las Indias, i aun fu quz:fr.&. cap. 4. Guid. --fl t~D:r. r<:l",t. c~;p. l~.
lloderian. in Epift. a<l A<olh lib. l . Hiltor. efte intento, lo que ECaias dice en 1JOjot1W fuetle ir, ni de los que alli nlllQ.6 S. 7+' ~ 1i.
Terminas de las Islas navegaban ereéto , que demas de Solor~ano, Philip. n. Am. de lila •. ~ap.-I S. otra parte, que es lo Gguiente: ejún puede 1/adie pa/ar aca. .d los
quatro Mcfes , poco menos, los dicen muchos citaba profeti~ado. diCe. Cervera de .ius obitu"
2.. cap. a. ref. &: Los que fueren jalvos de lfrael, irlm (lUdies llCilna Mundos , qu.'ll1do dijo:
Efpañoles. En el le exprela la admira- alios Pdlicci Iliél:.col. If.í.e ..p.55. V.19· mui lejos a Islas mui remotas ,i cOrJ- El Occermo nadie lo puede p{!.f~r, ni
N o fabiendoCe a punto fi jo cion de los Indios, viendo a 10l; 1-37· Clariul ae eneris doe- vertiran al Señor mUc!;/tls , i varias navegar, ni los jlIundos que efl (¡.¡¡ de
la fituacion de las Islns Eihimnías, Efpañoles,i a fus Navios, que de dJS D.Marcb.deMond.
Gentes, donde nombra a Grecia, la otra parte de el, los qu,;¡íeJ ft go-
Orillin, diCq. 16. cap.
BO parece fe puede dar mas cierra lejos tendrian por Nubes, o cela- Italia, í Afriea , i otras muchas r,¡iernan COf; las mi/mas dijpuJiciones
l.. G. 11< p~ tet.
regla para bufcarlas, que el tiempo ges ,ide cerca por Moníhuos, la. Naciones, entre las quales pode- de Di()5 , qtte es el Señor de todo.
del Viage, i las feñas del Cami- fincerídad , i proteccion del Def- l'igt.vbif,¡p.€"l.ns.' mos entender la de los Indios. Ha1h aqui es de Ori&enes. Pero
no ; i para que ,no falte circunf. cubrimiento, i la alufion a Colon, . [ pues dice: .d aquellos que no oje- quien nús en cito fe declara ~s Hioron. lib. 1. (uper
tancia , fe hallan en las Islas de fu Defcubridor , 1tMJi Columbte: las ron de mi nada, no vieron mi G/a- S. Gel'Ol1imo , cuias palabras en c¡p.~ •• d Epher. ,
~ !¡; 5010r~¿n. d. Iur.lnd.
Herrera Deca~'4. lib.
s. cap. 3' lit ricead. S.
Barlovento Minas de Plomo, i Ef-
taño , efpecialmente en Puerto
primeras las N aves de Tharlis, que ria. Y mas claro los Setenta: r
Caitellano Ion cibs ; Preguntamos Ii". (.C.p.I ... num ... S.
es Efpañu, en opinion muí fegura, ~ ¡IlS Islas lejos , que 1/0 oieron mi fambim , que quierc~ decir el ¿-lpofiol ~ 66 r
llb ••• c.p. 1 S. Rico, como afegura Herrera, de a traer Gentes lejanas, i con ellas lfo lit Caft~#'41ét. M. Nombre: donde dice Leon de Caf- en aquellas palab.ras? En las ywles
Comp. 1 DeCcripcion que eran abundantes las EH:rim- fu 01'0, ¡Plata, para engrandecer -'lni·_ Cattro citan comprehendidas todas cofas anduviftes "Un Tiempo, jegull el
ie las Indias, lib. 1. ni as , i las Sierras de la EfJ~'lñola la Iglefia, i la Republica Chrif.. las Naciones, que no conocian a figlo de ejl e Jvlundo. Si quiere p01' ven-
~ap. 6.
eiHu laitr~das de todos los Meta- AUa aplld TorquCIIl. l '
tiana ,comQ profigue el Profeta: llt,.q."P.''¡'.191!a.¡. DIOS. J Pero porque a menclOn tura dar (j entender que ai otro ji-
Herrera DeCeript. c.p. les, i muchas partes de las Indius; por eHo S. Geronimo afirma, que Era!. dia.cap.6'o.~etr. que aqui hacen eitos Profetas de g/o, que na pertenezca a efle ¡.vfundo,
~. Decad. 4. lib. 10. i aungue rus Indios no vlaban Bar- eile vaticinio, no folo fe ¡>uede 20. las Inl1láS, es principalmente para fino a otros j\dundos , de los qu,;¡les To'quem. llb. l . cap.
<:ap.I 2. Deead. 7. lib. cos de Cuero para navegar el Oc- entender erpirituill , fino carnal-
;. cap. 1'1. lit lib. ~. D. Hieron. ¡.. 11. ~
la cOllveríion de aquella Gente a. cJCrive Clemente en fu Epi;1Qfa , el a. turno l . e.. Ori~.Il''
up.S. Decall.B.lib.6. ceano Atianrico, como los Efrrim- mente de I as N acioncs que edi- Fe
la de )di.t-Chriíto Nueftro Se- Occcano, i los Jlrlundos que ejlJn nI/en·
c;ap. S. nios , de quien lo afeguran Orte~ ficaron, i mantuvieron la 19lefia¡ ñor , i no para el primer Det(;u- de del Occt61nlJ? Hufta aquí es de
lio , i Florían Docampo pudieron i Heétor Pinto mas clarameme di- Hetl.Plnt. in Ef~t brimiento, I Poblacion de al1uella S. Geronimo. Tertuliano pal eee Tertulian. adverruI
dejarlos por las CanG)as , en que ce, que no folo ha de emenderfe .¡-8 q' Tierra, ni para que por cita noti- ha\'er tenido noticia de 1 .1.N ut:vo HC'nno~en. 'ap. J. s·
lierre,ra infr, refer. tenian maior feguridaJ, i duracion, de los A pofroles , i Predicadores, cia fuefen a ella los primeros Po- Mundo, por las p~\abr:ls {iglllen-
i aun vfar los de Cueros en algu. fino de las demas Perfonas Fieles, bI.adores, no me quiero detener tes, en que dice: Si no es que fi
~as partes de Indias los Naturales, i Piadofas, explicando las pala. Theopo!ll p,apudlElian.
como los de lea en el Peru.]
en Ja explicacíon de eitos Capitu- h.a de dar credito a Si/eno , que ei~ lib':I. "~p. ,8. &; i:;1
bras Infulte [petlabunt; de los Hom- lQs de Elaias, i de Abdias, porque Prefti1cia del Rei Mid4 afirmab(J con Io~nn. S~h.~.rus j"
bres de remoti limas Islas , que no de ello, con la aiuda de Dios, me parpa ,h O b r; e¿It.:Kuh,¡l;,t~l.~o;.
baver otro re, jegttn que es 8< (eq1- SJlo.~all. dLt.
$. VII. Como fo halla men- ai otras mas que las Indias, p~ra tengo de aprovechar el otro pro- Autor 7:'heopompo, ( exrrel,ll1do, que 'ó!?,1:1.. nu.l1 •. ~o. lit
lo gual fe valió Dios de la Piedad, i le op~rt ln (crlpro,(Í'~e pOhLO en otra parte aunque en el Occeano rouCtI .l ba a' E urop.¡, !"qq. Unl,e Y~l [upr.
ú(;n de las Indias en la Sil .. Religionde los Reies Catolicos, de ch.aclon del Eva,{gell<' '...,' ,;:p.;¡.
rn el Nut~o Mundo, cita tamblen iervaa para eorrobo .. Africa i AGa, j que fuera de ellas
grllda Eflritttrá.: fus Naves, i de fus fieles, i valel'ofos ví~iendo iosAl'onolcs, rar, i e,.mnrmar la Rerpudl.a que
edlt.162s. , l . havia ~n Conrinente de innniLl Horu. vbl [upr.
Va/allos. ] El mifino Profeta If.das, 1'!\!." lB. . vamos dando a o que le dice, en grandec;a, en que a prop?rcion de
fegun la interpretacion de los Se. Citar... SolorGan. In eita objeccip¿.l, que antiguamente el fe criaban Hombres, 1 Brutos,
T AMBIEN hallamos mencÍon
de las Indias, i Nuevo Mun-
do en las Divinas Letras.
tenta Interpretes, dice: Ai de la SolorG.n. Autb,; rrlar.
crterra, que embia Navios ir, la otra Ile .Jij. de lur. Indiar.
lib.l. capol S.& Ji".,..
part~ de Etiopia! Todo aquel Ca- cap.:a. 31.8< (eqq. 8c:
Po lit. Cap.~. lib. l . no. havo
fol.2.Sc;. , qu'i'e~l hiciefe mencion,
, .
T orq'lem.líb.q. C¡p. ll1 tuviere notICia de aquellas Par-
.. .¡..8cs¡.tQm.,. tes.
otro tanto maiores que los de las
tres Partes del Mundo, i dt: vida
mas laíO'a, i que hávia en el. CiLI-
creas CII'. ~. Hierelll. [repetidamente: como en Ofcas, pitulo lo declaran de las Indias cap. 'l. num.' , ... Ova-
o _
<:ap. 3· "?-.' 31. '1'-. G ereml:lS,
. E zec h'le, ) Er.lalas,
\ D aVld,
. dades mui popuiolas, que le go-
& so.Ezechicl eap.,7. Autores mui graves, i doétos, i 11e Hiftor. de Chilt,
Abdlas V.20. lit ,:I.I. i los Evangelifras : afi lo obfervo lib. 't.c~p. J. $. VIII. Ve 1, que fint,ieroll vernab:m con divcrfas Leits , i
F[.hn. 7 1 • Era, .. c.p. p' 11' d r. d SI' feñaladamente el M. Fr. Luis de Coftumbres, contrarias a las nuer-
4,. 49·&SI.lIt.li- e Icer, el pues e aor~:lno;ten Lean, el qua} ,con lo que fe dice Origines, i S. Gl1ronimo, tras, Tierras abLllldantifim~.s lit'
bi. S.loann. cap. 10. Tomas Bozio trasluce el Nombte en elte C;¡pitulo, i 10 que dice el
s. Luc.s c.p. 13· S. d e l
Matthz:us c.p. +.¡.. e o on en Er.¡alas,' quan do d'Ice:
iZ(crca det Nuevo Oro, i de Plata, que er.l menos
Pr~feta Abdias, en el fin de fu pro- Lud~vi,. ltglon,fupe: dlimada que el Hierro: 1'6:;,$ r;111
~ien fin e/fos que buelan Gomo Nu- feela prueba que la cOllverfion ~bdl.m,. ec Cuper CaD.- Mundo.
1eon a Caftr. Jn Eraí. bes, i c.omo Palomas a fus Yenta- " uca cal'. 8. puntuales de las II.1di:ls, que, t(~das
cap. 66.fol. lor-/·M ~ P l Tl ,r,
Solor,an. Pellic. leot. 11tH. ues as 1S as me ejperaran, :
. de los Indios por Gente Efpañola, fe han hallado en fu Defcubrlllllcn-
fue profeti~ada muchos Años an- RIGENES , i San Geronimo t(i) : bien que 11 rcguia Sikno a
Sol. ad GORg,coJ..4S7. las Naves del Mar en el principiD,
,
llra!. eap, 60. vuC. 8 . '
le reqq.
para 1ue traigan afus Hijos de le-
. JOs, 1• ji.U PIata, e. fiu Oro con e1'7I(JS,
tes por eftos Profetas. La mifma
doétnna trae el fobredicho Autor
fobre el Capitulo 8. de los Canta-
Blfil.Pone. Varo difp. O
D. Hieron. c • 8. tplft.
parece que dieron algun
afomo de lo que vamos rra-
Democrito, no fo\o \'119 , ¡,no
muchos Mundos porfiaría, pues
a
i mas nueftro intento los Seten-
quzn. a. e<poC.Cap.+,
Solor,.n. lib. 1. Clp. ad EFhcC. tanda, porque ambos citan a Sal) aquel Filofofo afirmo que los In-
res, d ec1aran do aque1I as pa 1ab ras ¡ S. nUrA. ~&. lit lib. , .• Clemente, Romano, Difcipulo de via, i que fe engcndrab~n , I re-
$~l't. ~nterp. apQd. i ta Interpretes traducen: ~ien
Calh! 111 Afaj.fal.~x 3, fin c,f1os ~ e, 7\T b b de la Efpora: ~ue htlremos de cap. 7, num.,. 'Ve;f. los Apoftoles , el qual realmente recian; i Diogenes i\ po\oni.¡ta <lre- Hdicbiu, Mil.úus "
..omo 1 v U es uelaN, z• co- nueflra Hefman{l? &c. Adonde por
1
'j> • l¡>Ce.3t ;ólp.a. ""m.8. guraba, que de fu Gel!er~cion era ve;[,Ju. H~d¡ia" ju¡;i;.
mo Palomas con fus Pollos! EJper~ tuvo noticia del Nuevo Mundo,
efra Hermana menor, que no tiene Oligen. m.l.. Perlare. por las palabras que eitos Doéto- caufa e\Aire raro,i elpdo,ccmo
~.nm, ÜJS JSIIIS, j primi!.~mtn/~ IflJ pechos de dQétrina, entiende. al ~'p. ,. res refieren ~e el. Orígenes -dice cliceHefichio. J y lo fi1lfmo pare-
Nue·
lt. ce
'3i' t lB RO pRIM~Rd ORIGEN DE LOS INbIOS. '3-3'
ce [entil' en 10 que dice e.n el Li- por el Occcanú, vna Isla, que-en pOl·que en elia havia vn Abad, i O Puerto Santo en las de b Ma-
hermorura , i nhundanci¡, de deli- Ph11<>'!'on. di~.lóc.f~J. muchos ReJigi010s que vivian dera) i que el P. Heredia afirma
bro de Palio. % 4. n Beda In [1I~l--_,[- • .' 1 hiN' BJuélr.nd. Día. Geo.
cias cxce~ia a t"das las del Mun- t"ria , &: Maiol. Di'r. corno Aaron, I tenlan vna cOlwcr- laver ce 10 avegaclOoes, nunca grapb. p.¡¡. 46. C~p.I.
00 , pero fin <.:utrada , o no fe le ::ni_ULt"Ill.I.C~¡,oq.1ac¡on Celeile ,como de otras !1:' balta entonces viíl:as, en que da el
C§'. IX. 'De la Navegacion mar:ifefio ;l e¡ , como era Gentil, -,. las j unto a Inglaterra refieren Be- entender fú otras que las de Ca~
n;1I'Ias, i que de eíl:a Islrt Aprojitus,
que cuentan de S. Machutes . o pali.jue efiaba rodeada d:.: Murallas da, i Maiolo.
Pero el Anonimo no dice na- o inacdible, hace el Anonimo Flo~
de Oro, qllC en la cLridad , i el
MacJovio , Obi./}o de A¡et~1, explendor parecian df.· V¡drio, tan da_de Canarias; llcndo ~fi ,que ii ri:lcenCe mencion, pues no tenia.
Soph~OI1L, in Oper.D.
Ingles , i 'Dilciptllo de Salt lucientes como VI1 Efpejo: Díjo- ~ran entol1~es conocidas; pues So- el~tr.lda la que quifo Milduo en-
):1ie:on..l:."Jfm.~ tom.l.
le S. Machutcs le guíate al fitio fol. ,o. &; ita fummat hamo , icgun traduce Erarmo, feñarlos , [e puede inferir fin vio~
B'rattdattO, que florecia1!' por 1-lO:1..:.ua in !lló'icc D.
Hlnon. ti
arma, que e 1 Apo!1'01 S. Btlna- ¡encia , á lo menos que conocio
donde la havia vi no, i tomando
looP Aiios de 5 6 o de Milduo el Cable maior dcla Nave, lome predICO en ellas, í dio a los S. Machutes Tierras dentro del
entro a pie en el Mar) llevando la Isleí10s el Evangelio , que ercrí- Oeceano, bureando en el Mar dd
Chrijo. Norte alguna Isln. de las de Barló·
Nave tras SI J r:,¡'~ con~iucirla , lo Pera Hi!1:0r. de C~n.- vió S. Matco: euia autoridad trae
das, cap. z. fol. "". P . ena ~
,por de S . G '
erommo, .
qUIen vento; i para confirmacion de el
EFIEREN las Hifiorias de S. qual . c,1l:o,rvo v,r,a '~empefia?, que
I
Anonld\ln ex Membra-
R
¡'rani~; Flori¡c. Monaf-
ter. 'edit .. loanne a
Benito, i efpcci,{lmente vn
Ma'1u{crito en Pergamino
precIso a tOli(lS a bolvede el la
Isla ,d~ d011ge h~:'ian lalido, i po- 0:111 LT .!.lUnay tomo 4.
1010 hace mencion de los Apofio-
'1' t ~i~elre ~ll: in edito les EtCritores, i nñad io los demas
.., __ . .. -, ..
Cp31'. v. Hier. Part.". SOfrO\1IO, 1u 1 amillar ,de que ha-
1
arumpto que fe V.l tratando, aun-
que no la hallare, bafia que tu- Narrado Profeétionls
viefe noticia de ella, en lo qual nunquam fati, laud~t.,
lI.afco iR Blblloth. Be~' mui antigüo, i grave, que impri- co deipu~s tallcclo ~l Gigante. Fi .. Navi, :i S. Brand.n()
,, nediétina jnVita S.Ma- mió Fr. Juan Bofco , que S. Ma- lapona dIce, que a los 15' Dias de l'hllQPon.Ill~,f¡¡l.u.
tol. ¿O". ce menclOn en fu Catalogo. Y concuerdan el Anonimo , Filopo- Vern.culo Rithmo nu-
chutes, Epif.:op.cap. S. . aun que Fr. Juan Bofco en la Nota no, i otros, i no es de [emejante per fJbrie.ta, &: per
chutes, antes de fer Obirpo, te em- bOlucÍ <5ado.
fobre los Capitulos referidos, exlo que refiere Juan Locher en el lacobum locher Phi-
lomufum Suevum in
barco con S. Brandano, fu Mi'ef:' Dcrconfi,¡Jo S . .l\1achutes de
. Borco in BibJiotb. Pe- preii\ que no es dificil de creer la Viage de S. Brandano, que impri- lJdium traduéta edita
tro, para bufcar vna Isla, llamada hallar la J~ia que bureaba, deter- ntdlCl.101 ..,9 ó .&+97· 11
s a que r~ fi ere, la la rga Navega-
- mio Sebaíl:ian Brant. ] De todo Baúlex cum fig!,ris
Ima , [emcjante en las delicias al muió bolver a fu Tierra; i ere- Ann. r 49+· & 1 +97.
cion de S.Machutes, la relurreclOn aquefio, i de lo que en los pre- 4. i Scb.ai~no Brau,
Parailo; i que haviendo navegado iencio ler Isl:! vna B.dlena , falto
del Gigante, i el cafo de la Balle- cedentes Paragrafos , hafra e1pre- feu Ti¡jtlArgen~inenli,
mucho tiempo por el Occeano, no en ella el Dia de Parcua , para de-
na , esfor<5andolo con doarina~, fente , he dicho, i referido, Ce
la encontraron, i [t bol vieron a cir Mira, i haviendofe tmDcrado ~ infiere como los Antiguos tuvie..
• YCpCI Chron.Gener. S. i calos femejantes. Fr. Antonio de
, 1
Inglaterra, reconociendo las 01'- a mover, al Pater n~fter, la mando

llcn.di.'~'t .• lino S ~ l . Yepes, {in maiol' proban<5<1 , no ron noticia del Orbe Nuevo de las
. cades , i otl'<1S I~las Aquilonares, eíl:ar queda, ha11:;l acabar la Mira, t.hd:.l, CCl,tur. 1.,01. {" .
Indias, con la qual pudieron ir a
"'''7, tom.l. le perluade a que lea \'erdad : 1
fin haver muerto en fu largo Via- i con prorpero V l,'ge llego i fu aquellas Partes con determillncioll
Patria: es llururai, que en Nave~ menos 10 puede lerIo que Fllopono
ge ningun Compañero, de 95' que
falieron con elios. _ gaeíon t:11) larg~l viere, i hallare dice, que algunos juzga¡::¡ llego a particui:lr los que las poblaron al
la Tierra de Corte-Real, por ha- principio. [ o por lo menos di[eur-
, Ya Obifpo, bolvio a embar- algunas Islas, en que tomare Ba[-
ver dado fondo en la Isla de Aa- rieron que le havia, aunque no le
:Anonilll. cap."
carf~ con S. Brandano , fu Madero, ti memo , i computicCe el Bajel, l'hilir· Ferrar. Dict. il: 1a que con-
(,cO¡;I"ph. p"rt, ;u. ron, porque e a era
conocieron, ni hablaron con quien
i otros, i navego Gete Años por porque el mas prevenido padeceria . {' (' d d . d SoIor~zll. dl;\t.Iib. r.
cap.z,:;;; lb; tau.lrand. tenia la Ciudad de Aleta , o Ma- 1e VICie, vlan o e PI u entes con- cap. XI. 8t u. pcr
el Oeceano , í al fin de ellos lie- nccdidad en menos dilatado V la- ieB:uras, que pudieron creer , co~ tot.
c1ovio , cuias ruinas re ven cerca
go a vna Isla, donde haiLuon vna ge. mo díce Solor<5ano. ] y no parez~
de S. Malo, como dicen Felipe
Sepultura tan grande , q~ causó Otros mas modernos dicen, ca que me contradigo, i mudo de
Ferrariq ,í !u Adicionador Bau-
maravilla a todos. R:ogo S. Bran:- quc fue Apoitol d:: Canarias, adon~ parecer, en efio, í en lo que dije
dano, i ios dem,ls que con el ef- de pas~ con 14 Compañt.ros, (, drand , de donde fue Obi[po San
18 O, como d'Ice F'I topono , I. con- Ex Surio , SigiLerto, Machutes' i Surio que la de[cri- en el §. tercero de el Capitulo pri-
-taban f:. S. M:Jchutcs. refucÍtafe el log.Buzelln.
Ex in M~no-
&: in f¡;j, i,~.u.l. OItdiu; in Thoat.Geo- ' ., ' . mero de efie Libro, donde prohe
C:ldwer ; i h,,·,'ienda' hecho ora- virtio a fus Isleño;'Gentiks : a fi Ala. Hele.!, in Viti.
grJt h • ". A¡c,~. ve , [egun Slglberto Gemblacen[e,
la hace Ciudad Maritima de Fran- que nadie hi<;o meneion, ni tuvo
cion., ettrcmecicnJofc el Sepulcro, lo afirma Bucelino, Heredia, i Fi- SanttoL ,cncdiC¡. die
1;. No\t:mb. tÜ.i.~1I l.
cia, por donde p;¡ra el Rio Rinéto, noticia de las Indias, antes que las
Anonim. vbi fupr. fol. fe levanto, como Jervrtando, vn lo pano ,el qual añade fer vanidad fo\. 2.}0. Be (eq'!. &:
que llama KinCt0 el A nonimo , lo dercubriefen los primeros Conquif-
4ó 5. Philopon ¡a No-
'V~ T~ph ~-:-"il,rJ¿):a na. ..
HOffible de grande, e incompara- jaCtarre de haver hallado otros ef- fol. 3 S 1. & 1. 2. die
r6. M~ii fol. 53 5· a
qual di\. entender la cercanía de tadares, fino que/antes la tllvie"l
vlgallone 1:';'ov. Orbis ble cibtura. Pregunt:l1'ollle tojos, taS Islas, que deicubrió S. Eran- I'bilophollllS jo, dic,.
Fr. lloil, fol. ,~. refe- adIJlir::¡¿os, quien era, i el dbJo la Isla de Aaron a. Francia. rod por inhabit'abie, por efrar deba-
dano. i S. rviachutes ; ¡Peña Ji- ·Laclat. fol. • SI; l·
jo de la TOrrida Zona, porque alli
r.rl1s Vi(.('ntiur"! r..Jifro- . - b G M.lurolic. in ¡\¡C,lU ~o- Sin embargo el Anonimo es S~pr. cap. ;. h.l. in
rilr. lb. ¿ 1. '.p. 97. que havia tenido en cfia vida? A
&: Sigibrrtum jn Vita
ce, que conkrva ;:¡n aquellos tila gi" lB. ];¿l. ¡"<lij. ¡
antiquifimo,i no[on impoGbles de
'h abl'o como Auror d e to da 1ara,
Oh prine. &: in Proem. &;
b",iu~ !)alléti, C&P.7.
que: reí pOlldío el Gigante ll;\rn~ríc tdes algunas Ceremonias confu{;.¡s i Tratado del Origen de los Indios, cap. 3· §. ".
Mdduno, o Milduo, i que havia de la ChriHíandad , i C¡Uf' havi" :illiirc,\e 1¿ ¡'eíí.1 ~"ia.
fuccder ,1 tan grandes Santos las
para con efio probar, que llave-
fi:~;o Idolatra, i rcferióllos tormen- vnas Dnnceih,s, que llan)"ban I¡¡s deC;¡" .. ,,_ap •.:..fol.~ 3· maravillas que refiere, maiormen.;
te quando Peña confiefa, que en m0S de proceder en el por v ia de
t05 que havia Pldecido en el In- H;¡rim;,gll;¡J:;~, que cuid"Lan de l'e,~;\ "bi proxi01. Opinion, [que no puede campo-
el Archivo de la Catedral de Ca-
fierno, donde ViO ii los Judios, i a h~uti<;¡ar los NIños, luego qu~ na.- nerfe con la Ciencia; J i aqui ha-
narias havia vn M,1I1u[crito Latino earamael in I.ogie.
los compliccs en la PaGnn de clan. blo como Autor particular, i f.1C- Moral. &: Polit.1ib.%,
Chrifro 'N uefiro Senor p~ldecer (,que [e defparecio Gn (¡"bcr como)
cien VCC(éS mas que los Gtrr¡s con-
Filopono profigue la N :wc-
en que decia havian dIado en la tal' de eíl:a primera Opinion , aC"p. ;.fol. 17 1 ,
gacion, dcfpues <.le los fine Años, la qunl damos fin con lo
denados : pidi6 , i recibío el Ball- bufcando aquella ISla ¡diz? i alC~ Isla Aprofitus ::Imbos Santos, i que
la quedo el N ombre de Zambo- que Ce ha dicho.
tirmo, i le preguntaron dcipues gura ¡¡('go a la de Aron , que algu- )(t)(
1;0''': de Cri~in.¡\rnc- rondon corrompido el de S.Bran-
por b Isin Ima, que bureaban. nos ereen cfiar en h Tierra de rlc.l.b.I. c ap·4· fo l. '.
Bolviá i refponder el Gigan- Cortc-Real, cerea de BlCalla8s, i 67. dano (que tlene por fabula Hor-
niG , i otros dicen es Lal1<¡nrote,
te havel' viil:o vna vez, vagando que tenia aquel Nombre la isla, E CAp~
por:
l.i
LIBRO PRIMERO o R 1GE N DEL O S I'N DIO S. j;,
luntad. Cuiaspalabras fln las que Galla) t()nos Indios par el Rci de Aií que n1e parece cofa 'mui veri·
fe Jiguen.
e A P. 1 V. 'De la fegtmda, Suevia, los quaics Indios :1t?Vegando
j
fimil , que aian en' Tiempos pafa..
dos venido a Indias:Hombrcs vCO
de/de la India p"Jra j!1S CO:J1i'atadá- w
i tercera epi¡tion det Origm

§ . 1. cnonde fe
pone el P a- .' ms, por la fucr y(!, de lo)" 'Tc:1ítj)o7a]es, cidus de la fllrIa del Viulto , fin
de tos btdios. P\lII. 11'\1.~. ~iip. u,
. h
fu~rQn te ados en
G'
eríl!:Fi:a. P or tener ellos tal pcnramicmo. Ai-.en
recer det P. Llcofla; cierto, fi Plinio dice verdad, no el Perll gl ande Relacion de "n03
Horn. navegan ni Dia los Portugucf'es G i (1al1:cs ~ que vinieron en aque·
L P. Jo(eph de Acofia, de la lib. r. cap. a.
ll:l~oParrcs, cuios hueros fe hallan
E Compañia de Jeí~s ,.Hom~re
mui dcéto, i cunolo, en 111-
H A VIENDO mofl:rado , que no
lleva camino penfar, que los
primeros Pobladores de In- Acoll. Hinor. Indian.
fol. 2 lo 8t lib. 2. cap.
lofo1.¡ .. l. ;
mas de lo que en aquellos dos n~u
fragios fe navego, el vno delde
S,~lor~.I!. ¿e tur.l~d. Efpaña, haila el Ivlar Bermejo, i
oi Dia de disforme gl':1I1de~a, cer, G,,·cilaf. Ir.ea !lb.,.
ca de Manta, i de Puerto Viejo, t°tIl.l.
cornm. 1'.eg. cap. 9.
Acn{h lijo l . Hiftor. dagar , i raítrear muchas coI~s, dias aian venido a ellas, Con N a- c.p. 1 g. JI.>.l. c.p. 5. numo 11. el otro defde la India Oriental, í en proporc:oll havian tte fcr
Indcap.r 6 • l' ." 1 1 . h h . . SoIQr~an. di:l. lib. l .
Cuiu, Laude, .d C~I. que e tIempo quc VIVIO en as n- vegaclOn ee a para de nn , bIen Cap. 9. nllm. +8. 8< 12. F¿'oulofas ta-
rnen ha, Navlgationes haila A1cmania. [ i aunque Laet
f\Glue!los Hombres' m~,s que tr::s Torquemad. HOl\.rch.
~" tollunr pr:rter NL días vio , i co~íidero con aten- fe ligue, que fi vinieron por Mar, . c:onteu¡\t, Fr.~.rapbin. lo tiene por incrcible, i le aplau. ,J d lnd. lib. l . cap, q.
An!. in BibJi"h.fJ;{p. c;on afi en lo que toca a la Filo- tanto maiares ql:':' 1OS,'1Duios ~. tomol.
aia fido aca[o , i por fuer~a de lIe Freir., de lu/lo 1m-
tomo [, fol. 61 5' ,
Fe:. Lufitan. cap. ~. de Hornio : la autoridad de Corne- aora. Dicen, quc:!quellos Gigan.
Ihilip. Aleg:,mb. in [on,l Natural, como Moral, de Tormentas, el havcr llegado a In- tes vinieron por Mar , i <jde h.i- Ind.li:". Solor~.n. plena de 11\r.
~i"noth. 5.1.fo1.2.1 l. que ( como dijO e en el Prologo)
lio Nepote, i los que le figuen es
cieron Guerra a los 'de la Tierra, nUlp·S4·
1, cap. la.
rartbobm. ab Alc.-. , ~ . , dias, lo qual, por inmenfo que fea tan grande, que aunque fe ignore
G"' in Chron. Hiflor. 111(;0 \'n Llbro , que le Il1tltula: el Mar Occeano, no es co[.,\ in- como vinieron los Indios, no de· i que edificaron 'Edificios Cober-
, plu:11,. in ¡oeis Pr:rf. Hifloria ]lTalural , i fl.10ra1 de las creible; porque pues ~¡{i fucedio
,D'.~. 1. :ta. (. cap.
;L. b 1 i.,ct In l\e([I.a& Grot. be dudarfe el cafo, como no le du-
iol. 9~
vios, i mueíhan oiVn' Poco, he;- Hcrrm Dec~d. 4. lib.
,. l. ' Indias, repro ando a gUIJos pare- en el DeCcnbrimie¡;to de nLleíl:ros ~ ",. o'p.ó. &.jal)eC.
2,
do Pomponio Mela; en ellia con- a:ran valor. UI-, ~:ipr.cap. 17~
cho de'Piedras de ....
ce,res , i opiniones, que ha avido Tiempos, quando aquel Marine- Horn. dia:. lib-.1. up. firmacion refiere el milmo Hor- cen mas, que aquellos Hombn.:s,
acerca del Origen de los Indios, ro ( cuio Nombre sun no f.1bemos, Supr. cap. h.l. fol.
hace elle difcurlo , diciendo, que para que negocio tan grande no 22.
;L. •. fol. 2;. [0
nio , que el Año de 1 9 cogie- hacier.do pecadns enormes, i eife-
~ cial v[ando contrl natum 1 fueron
los prime¡·os Pobladores de las In- fe atribuia a otro Autor, fino a Poml'on. Uel.!le titu ron los Francefes en e M\l.1' Bri ..
Orb. lib. a. Cap. G. canica fiete Barbaros, que pare- abraGidos, i coniumidos (,:on fue~
dias fueron a ellas de vn;. de tres Díos ) havicndo por vn terrible, Totquem.lib.1l!. cap. Linfcbóttn In Przf. G 1 d . G . g<> ,que vine) del Cielo. 'l'am't:llen
primi fui ltincris.Uar_ cian roen an oS ; 1 roclo trae
maneras. La primera es por Mar, e importuno Temporal reconoci- l.tom.3. ,¡nus Kempiu. noc,le- otrQ fucdo Cemejante, en tiem- cuentan los Indios ce lea, i ini> de
no acalo ,fino con determmaciOn do el Nuevo Mundo, dejo por pa- JU~, Petrus L~mpllan.k de el Empel adol' Federico Arica , que folian antiguamente
Autbo r. 8t alij. re Iati. ah) in Comm.aol Corno pO
,propria ruia, i aunque parece fe ga del buen hofpedage a Chriito- D. Joan de 501orGan. Ne~?t. 'aQuoi Card.~as Barbarl'Oja, de ctros Indios, que a
navegar vnas Islas ai Poniente,
a
inclina eíl:a Opinion , o manera val Colon la notícia de coCa tan lib. l . ,al'. 3· JlII!ll. 7. Ji,¡¡1;¡¡oCro¡!ol?r;lc.H¡I\. a ortaron a la Ciudad ele Lubeca¡ mui lejos, i la Nal'cg¡¡,cion era en
de ir por la Mar; pno delpues la grande: afi pudo Cer que algunas de 1, Fiorla.¡n Pr"cm. P .
VCtC. plin. en cllib • .l, i aÍlade no deben caufar admlra- vnos Cueros de LODO rvhrino hifl- ./
reprueba mui doébmente, aunque Gentes de Europa, o de Africa cion dlos cafos, G el Mar de Sue- chados. De manera, que no fal~
fus ra~ones tambien Ion probabks, alltíguamente , aian fido arrebata· Horn. dia. cap. ;..11: cia llega a Tartal'ia ,i menos fi tan indicios de que re aia tiavega·
i no ron demonihaciones que condas de la fuerc;a del Viento, i arro- 25. e" Petro F.lnHIC
~or. ,'er,er. & Palme- los naufragas CI an
, Ch'
mos.
] E
n do la Mar del Sur, antes que vi-
.-, -
vencen: porque todo tu negocio jadas aTierras na conocidas, pa~ JQ dus continuator. otro Libro e[críve el proprio Au- nicfen ErpaÍloles por elia, AI1 (lue
es probar, que antiguamente no tado el Mar Occeano. ~Iien no ,.c tal' (Plinio ) que vn Criado de podríamos penfar , que fe comen·
[e engolfaban por Edra del Aguja fabe, quc mLlchas, o las mas de las G t a4". L¡et ,,1 .2.
ro . Anmo . P roc 1amo ,e1 qua 1 tema ' <;0 a h.lbital' el Nuevo Orbe ~e
de lV1arear , que entollces ni) la Regiones, que le han delCubierto arrendados los derechos del Mal' Hombres, a quien la contra.ne';'
havia. Agucfra manera de ir por en ette N uevo Mundo, ha fido por Bermejo, navegando la bucha de dad del Tic::mpo , i la fi.1cr~a ~e
Mar con dcterminacion propria, efta forma? que le dcbc mas a la Arabia, lobrcviniendo N ortes fu· N ortes· echo aIla, como al fin \'1-
es la que Yo he pueHo pUl' pri- violencia de Temporales fu D(fcu· riofos , en -quince Dias vino, pano adefcubrirfe en nueUros Tiem-
mera Opinion,adonde probe ,que brimicnto , gue á la buclla indLl[- rada la Carmania, a tomar a Hip- pos. Es ali , i mucho para conG~
antiguamente huvo N avcgacion, tria de los que las deCcubrieron. puros ,Pl1~rto de 'la Trapobana,' derar, que las COfilS de grande írri-
i A rte particular con que re engolfa- y porque no fe pienfe que folo que,oi Dla' llaman S~matra. [ o pOHancia de ~ aturalec;a , por }a
ron, i que hUlo noticia de las In- en nudtros Tiempos han fucediJo maior parte, te han h..¡llado acaio~ Ex: Plutaren. !oa~ F.o,
Herman. Corir.g, in d' diO ' , A'plt. dt Sanc1nval de Ceilan, como p'lrece ,-a S.mdoval, l.n ,;,~ol. do
eoll. rer. pub. tomo las: con que que a a pl1110n femej mtcs V iages , hechos por la l"ftir. JEtlol'. Sal. lib. que refiere mas drel1lamente efl:e i i¡n prctendcr[e, i no por la h~· Lj';Ctu< Animo NOV1.t~irpan.
1.in MiCcellande,num. con mas fuer~a, que acerca de grandc<;a de nueHras Naos, i por bilidad, i diligencia HLlmaÍ1:1. Las M .... l1t.Reo . fa 1. 8 3 'l.
:~f~::iibS.~:~~.:~:' fucefo. ] Tambien cuentAn,. que
180.fol.<·,a,&feq1.
' e íl: e P ad re, l
'de . I os-que Ie fiIgucn, el csfuer<50 de llllcíhos Hombrcs, vna Nao de Cart~gillenfesdel Mar· mas de las lervas Cah.ldablcs , las SQ~Qr'"n. dlét. l . cap.
12. nl!m. 18. &: Ce'lq.
te;¡ia; tI qual ettiJo guardo en to- podra deCcngañarfe facilmenrc en Plin. m.a. C'P.6'9 • .- de Mauritánia , fue arrebatada de mas de las Piedras, lás Piantas,
da3 las Opíni:)lles , que refiero, efra parte, quien ¡eiere lo E]lIe Pli- Brifas , hafta ponerfe a viHa del los Metales, las Perlas, el Oro, el
como el Lector lo podd. ver por nio refiere haver fuccdido a mu- Nuevo Orbe. No es coCa nueva Iman ,'el Ambar 7 el Diam.ll1-
,experiencia. Aora rcfta referir Jos chos Antiguos., Efcrive, pues, de Et p.(im in Sb" Ar.t- para los que tienen alguna expe- te, i las demas COf:1S femejantes,
Com\'end. i D&ripc. otros dos modos, o maneras de ir, bLo,& í ,Cecano JEtio-
cfta manera: 'Teniendo el Cargo Gaio vico rept'ri:i1-;orn.":'i.:i. riencia de Mar ,el correr a veces í :\Íi rus propl'iedadcs, í p~'ove~
fol. 9.' . • que e I {) . A co f1.La cuenta, en 1os
de Tlldhs lib. 1 cap
CtJar, Hijo de Augujlo, en el Mar IL. 3. cap. f a l.2 H'
¡.
Temporales for<;ofos , i mui por- chos ,cierto tn:jS fe han venido i
qu alcs parece qLle a la clara fe inde Arabia, , cuenl an havcr vijl o, i co-
SUPI, h. 1. <~p. 2.
fiados', fin aflojar vn momento de [aberpor caruales ncol1tecimi:"n!lJl'::~
c1in<1. Y afi podemos decir, que nocido jeñas de N~os E/paño/as, que Compend.l DeLrip:. fu furia. A mi me acaccio , pa- que no por Arte, C. indu!l:rin d6
los dos modos que fe figuen (011 haviaJJ padecido naufragio . . y dice di:l.cap. G.fol. '·1 fando a Indias, verme en la pri- Hombres, para que fe vca, quc
{ujos: vno de los quales ~ i fegunda mas defpues: :Nepote refiere del ro- mera Tierra poblada de Efpañolcs el L00r, i Gloria de tales mara;'
m mera en orden de fu difcur[o es, . deo Septentrional, que le Irajcron a Ex .Acoll'. Ho:'n. de en quince Días, defpues de f.11i-
villas fe debe a la PlOvidr,:.l,cia del'
que los primeros PobbdoJ'cs del J3<3into ¡He/e/o Cf'lcrc, Compañero en 'Ürjgil1,Am~'¡c.lib. 2, do de las Canarias, i fin duda fue· Criador, i no al ingeni0 de Jos
Mundo N uevo fueron :l el echa- ",.p ..... fol. 14"'. Hon,bres ; porque lo c¡u,:: :': l;,:~{:
(11 Confol(/dlJ de G,;tio .dfranio ( {i,:ndo ra mas breve el Viage , íi le di eraR
dos de Tormenta, i contl'il fu vo- ,el dicho Mctelo ProconJúl el) la a
V das la Brifa frcfea que corría. tro parecer fucedc ac<~fo, do
mito:.
Galia) El. m~
I
J
~s 6 L 1 BR O P R I M E R (j o R 1 V. E. N p' ~ "L Q S ,1 N n lOS. 5i
mo lo ordena Dios mui fobre pen- 1'0n del Arca en los Montes' de Hembra? Yaun -queda luego otr~ Mar Oc::ccano bolanQQ , c:s impofi~
fado. :todo eje Cppdulo es de el P. Ararat, donde ella hi<¿o pie. De Qyefi:ion ~ pOl'que naciendo de la ble , o a lo menos mui dIficil.,
Acoja, al qual ~ puefto. ~qui al manera, que como par:~ los Bom- TIerra, fegun aql1cfta Opioion, ~iendo au toao lo dlcho , por elo 110m. de Orig ..~mer.
pie de la letra , ~omo ,el lo efcri- bres, ati ram bien para las BeHias, tal"s Ammales, no los tienen toda~ abru emo~ camino para pafar Fic' lil?',t. cap • .a. f9 1• -i¡.
vio. PorqlJepara referir efia fe- 110S es neceudad bulcar camino por la~ Tierras, ¡Islas? pues ia no fe ras, i Paj.aro$ a las Indias? U¡;
gunda Opinion, i dade fundamen· donde aian parado del VIejo Mun- mira el ordell natural de multi. que mailtra pudieron ir de el vn
tos, i fuer~a, no podia Yo hacer·' do al Nuevo. S. Allgufun , tra- plicarfe, uno t'Ola la liberalidad Mundo al Otro? EHe difcurto,
lo tan bien corno eite Padre lo hi· tanda eLia qudl:ion, como le ha- del Criador. ~le aían p¡¡fildo al· que he dicho ~ es para mi vna gran
<50, i trato l:on tanta cloquencia, 11an tn algunas IslasLobos, i Ti,,": D. AugulHn. I1b;rcr. gunos Animales de aquellos; por conjetura, para penlar que el.N ue-
c:rudicion, i retorica, como lo de· gres, i otras Fieras, que no fon de Civh~t. Dei. -ap. pretenúol1 de tener Ca<¿a (que era Va Orbe; que llamamos Indias,
maS que efcrive, i trata. Y ah no dI: provecho para ios Hombres: 7. . c:ma refplieita) no lo tengo por 1'10 eftéi!.id toJo divilo, i apartado',
quife hacer en efta Opinion lo que porque de ¡os Elef¡lOtes, Caballos, Torq""m.". ~ •
... OIlA,e.
¡ .. Garc¡¡.r. lib. S. Cap.
cara increible; pues vem, os mil del otro .Orb~. y p.or qf::cir mi
en otras, cuiós fundamentos, i ra- Buc:íes, Perros, i otros AnImales, lnd. Ü~.l. up.~. lo.·tom. l, veces, que para fola grandc~a fue- OpiniQn, tengo.pan! mi Dlas ha, Infr . ~ /in. hui. cap.
~one¡h~e han eoitado mucho tra· de que {e firven los Hombres, no ,o~. l . len Pnncipes, i SeñGres tener en' que la vna Tierra ) i la otra; ~n
bajo, i eftudio. Lo mifmo que en tiene embara'50 penfar ,qUé pOl' ' Athenrus Gymnof.lib. rus Jaulas Leone¡ , Ofos ~ i otraS alguna parte fe continuan , i jun·
J +, vbi de Libro Pto-
la Opinien referida hice, harc~ en induihia de Hombre.) le llevaron 10m. Evrrget. Vol!'. Fieras, maiormente 'luando fe han, tan, o lo menos te aveCll1an, i
la que fe figue, que es la tercera, por Mar COI1 Naos, como los ve ... 1b.l. e.poI ~. de Hif- traido de Tierras mui Jejas. Pero
tOr. Gr:rc.
allegan mucho. I1afta aora , a lo
en orden, la qual efcrivire como mos oi Dia , que fe llevan derde Jl,f-l'Jdes Rom:!' Ven un- ~fto ,creedo de Lobos, i de ~or.. menos , no ai certidumbre de lo
el dicho Padre la pufo en fu Hif- Oriente a Europa, i defde Euro- d;¡b,1.ucap. l'b. li)l.. +, ras, i de otros tales Animale~ qa"
y, 7"7.,
contrario ¡porque al Polo Artlw,
toria, que dice afi: pa al PerlL , con N avegacioh Lan jos, i fin provecho, que nO titnen que llaman Norte, no eita dd:·
larga; pero de los AnImales, que cofa notable, fina fol0 h4\cer tilal cubierta, i, fabida toda la longi-
para nada [011 de provecho, i an·
§. 1 l. Vonde el P. Acoja tes fon de mucho Gaño, como [011
a Jos Ganados ¡ i decir que para', tud de la Tierra. Y no fidt,1I1 mu·
Ca~a fe trajeron PQr M~' , por chos, que ufirman , que lobre la
declara mas fo P (l. .. Lobos, en que forma aian paf.1~ cjerto es cofa muí fin l'a~oQ. ~iel1' Florida corre la T'¡crra Jargultima-
recer. do el las Islas, u es verdad, como fe podra. pel'fulldil' , que con Na· Ulente al $eptentrton , la \{L1,d ¡Ji·
lo es, que el Diluvio baÍlo toda la vegacion tun in&nita , huvo Hum· Gen que lkg<l haita el l\tlM Sciti·
Tierra, trat<lndolo el fobredlcho brcs que pulieron diligencia en lle .. có , o haih el Germanlco. Ouos
ONCLU'IO, pues, con decir, Yar al Peru ~orras, maiormente aiwjen, que h;¡ havldo Nao ,que
'Acoll:. lib.
Ind. cap.
l.
2-0.
Hillor. C Santo, i D;)étiGmo Varan, pIOCU-
que es bien probable peno:' ra librarle de cibs nnguíbas, con
far, que los Primeros apor- decir, que tales Bdhas palaron a. / '
las <1lJe llaman Añas,' que es vn
linage el mas fucio , i hediondo
nav_t;gando por alli , relato have!'
vifto lo~ Bacallaos correr haÜ~ jos v~oo4 v.,9~m, 1\1 r~o.
taron a Indias por Naufragios, i nado :l. las Islas, o alguno por co~ 9~r~m,f, 1l'b. ,. ',"~ de quant,os he vino? ~ien dira Fines caíi de Europa; pues iá fo· 1uller. foi. ~1. 1I¡m, "',
Infr.liD. z. tapo .... Tempe1lad de Mar. Mas ofrccefe dicia de c<l<¿ar, \¡lS llevó, ofue 01'- 17' t~~"~~,, gue trajeron Leones, i TIgres? bre el GIbo MenJocino en la Mar
aqui vna dificultad, que me da. dcnacion de Dios, que fe produ'. Ifarto es , i aun demauado ; .que del Sur tampo.co fe [abe h,¡1ta dun.' So1or<¡.n.lib'l .cap,6,
, '10m. S.
mucho en que entender ; i es, xe[en de la TIerra, al modo que cn p~diefen efcapar los, Hotnbrescon de corre la Tierra, mas de que to·
que Í¡i que demos, que aian veni- la primera Creacion dijo Dios; las vidas ,en tan prolijó Viage; dos dicen, que es cofa inmen[a lo - MornJo pnf.<ic Ori,'..
do Hombres por Mal' a Tierras Produzca la 'tierra LÍni1íJa vivietJte GentC.x. viniendo con Tormenta ~ como ' do aI o~ro 1J 010 Amedc ..
qUe corre. B ol Vlen l
tan remotas, i que de ellos fe han en fu generQ , ]!lmmtfJs ,i Ánj'1iJClfes hemos dicho ! quanto mas tra~ar del Sur, no ai Hombre que Cepa
multiplicado la~ Naciones que \'e- yateror , i Fier.u de! C,l?l!P!J, jegun de llevar Ciorras, i Lobüs, i man· donde para 1a Tierra, que eLta de
mos , pero de Beftias, i Alimañas, fus efpecies. Mas cicrto, que uque. tenerlas pel' Mar: Cierto es cofa la btra Vanda del Eíhccho de Ma-
que cria el Nuevo Orbe, muchas, remos ~lpiicar cih folucion aDue[. de burla aun imaginarlo. l,lues íi gallane~, Una ~u~, del ~birpo de Renera, &: aH:" ,d,t-
~ muí grandes , no se como nos tro propofito, mas enmarañado fq vinieron por Mal' c:ftos Animales, Plafel1cla, que 1ublO del Eíl:rccho,
demos maña ñ embarcarlas, i lle- n03 queda el negocio; porque ca ... folo refl:a que aian pafado a nado. i'efiri" , que uempl'e havi\l vi!l:<~ C'i'd"nas in ¡ " " " : '
varlas por Mar a las Indias. La méfl'5ando de lo pofirero, no es Efta fer cofa poGble , i hacedeta, Tierra. Y lo mifm0 cont.¡ba 1-1,:;1'- lJ.1 ::;\.yo ,-0;" ¡ J
·'l-~or.ne 11 , :.\· .
a
....1.0
ra~on porque nos hallamos for~a c~nformc al orden de NaruraJe~a, quanto algunas Islas, que dithn fiando Lnmero, Piloto, que pür vt,r,t.llll'~ n,j ,'""1,,,
dos a decir, que los Hombres de nI conform~ al ~l'den del govier.. poco de otras, o de la Tierra, fir· Tormenta paso dos,,, tres Gra-
las Indi::s fueron de Europa) o de no ? que DIOS tIene pueftó , que me, no f~ puede negar la expe· dos arnba del Eilrecho. Ah, que
Afia , es por no contradecir ii la Ammales perfeétos, como Leones riencia cierta, con que vemos~ ni ai ra~on en contrario, ni ex·
Efcritura Sagrada, que c!:-tramen- i Tigrcs, fe engendren de 1.1 Tier~ que por alguna grav~ ne~e!iJa? a periencia que dtshdga mi irnagi.
te enfeña, que todos JOS Hombres ra fin generacion, de efe modo fe veces nadan eftas AIl[ílanaS Dlas, nacion , oópinion ,de que todá
<lentr. 7.& 8.
aefcienden de Adam; i afi no po· producen Ranas, Ratones, Abif. i Noches entel'as, i al cabo efca~ la Tierra [e junta , i cont';nüa en
a
demos dar otro Origen los Hom· pn,s, i otros Animales imperfeéCos. pan nadando; pero efl:o fe entien- a
alguna parte, lo menos fe alle"
bres de Indias; pues la mifma Di· Mas a que propofito la Elcritura de en Gol6110s pequeños, porque ga mucho. ~i efio es vel'J~d , como
Slip. c.p. X. vi na E[critura tambien nos, dice, tan por menudo dice: :tom,'lfils de nueftl'o Occeano haria burla de en efeél:o me ló pal'eée , nlcil rcC·
· I aeQCr. 7'
que todas las Beftias , i Animales 10dos ¡os A mmales, femejantes nadadores: puei aun a p~dla t~en.e la. dudá ta,n dificil"
• ,-
1 de las.dves det
ae la Tierra perecieron, fino las Cielo flete, iflete, Machos, i Hembras, las Aves de grnn buelo les faltan q,ue ,h:\Vlamo.s p.l'o.ptl~no, t;: üm o,
que [e l'efervaron para propaga- para que fe fa/ve fu gm('racion flbre ., . lás alai parapa{uI' tan gran ab¡C· Fafaron a. l'ls lndias 'lq~ pri\n_cr:J~,
cion de ru Genero en el Arc'u de la Tierra, fi havi,\ de tener el Mun. Torqutm. hb. t, cap.
a.' ...".1. B' . r. h 11 P'
mo,len le a an a)ardS, .u~
n Pobladores de ¡ellas? porque le íl~
Nac. Afi tambien es fuer~a re· do ~alcs Animales, defpues del Di. bueletl mas de cieo teguas, <!omo de decir, que paf~ron; no tant~
dlicir la propagacioll de todos los IUVlO., por Ilu.evo modo de pro. los hemos villo, navegando di .. navegatldo pOI' Mar, como cami·,
Animales dichos , a los que falie- ducc!on , fin junta de Macho, i ver[as veces, par:~, pafur tQQq ~. l1~nQq p,·Qr ricrr~: y efe ,a\l~ünlq
, o
Helll~
LIBRO pItIMt1\d ORIGEN DE LO·S INDJ:OS. 39
10 hicieron mul {in penfar, nlU- vian que andaban, j llore J1U~~ para fu mercancia de Corambre N aveg;1Cion, que fue no'gl;anJe, ni
. r...... dando fitios, i Tierraspoeo a. dian, efrl1vieron .como fuera de dejando la carne por ai , fin co~ dificultora, porque en ef{éto debe Perold. Calan.ha, Ll~.
Campcna •.¡ DelCu~CL • bl d I ' ., h 51, de cii1,lOtO , gran rato, hnfta Dare,'1 •• , • • 9. cap. merla.
( ¡'b Los Perros ¡{~ han en t',lnde continu:nfe el vn Orbe con el fi", & P.ulh .• relat .
.le Indias, lib. l . cap. poco, I VilOS pO an O as la a- ,. i lt . Solor'jan. Polit. lio.l.
'1.& a .fol.~ 1.& (cqq. liadas, otros bufeando otras de que mir::.nJo mas, vieron vnos 17' om. '. to excc[o mlll,lplIC¡,¡do , qW': an- ( ) tro) o a la meno:> e lar) en al- ,"p. \. &<: ex eod.m
'Torqueln.llb. 1 .Mo- . . d·r. r. • Hombres barbudos, que andaban . . dan manadas de ellos, ¡hechos gld1.¡ parte, mui cercanos entre SI. AL.o:'a , Horni~, de
(lmh. lnd. up. 10. nuevo, VInierOn por I1cuno OC: berrora Decad. l . lib. b h 1
tomo 1,. Tiempo a hinchir las Tierras de por lb¡¡ N avios, los qua les creie- \.cap.'2.&De;.". rayos, acentantoma aIG:¡r¡a- Ifaji,'J, aqui es d~ el P. ]ofepb de ~l:\"~~~~:'r.hb. l.
li~+cap.l+.
Indias de tantas NacIones, Gen- ron que debían de ter algunos do, como fi fueran Lobos, que ./.l((~fl(l. Varcon,~lo, t~i(t. del
Br.ul. Ilb.l. num.9ó.
tes, i Lenguas. Diores, o Gente de alla del Cie- es vn gran.de JaÍlO de aqllelhs If-
lo. Donde fe ve bien, qua u age- Compe"d. i Dcfcripc. las. N o 101(j) c.ll·ecen de Flera~
ddndiJ"lib.¡.cap. (ino tambien de Aves' i Pa: . ' $. IV. 'Donde fe da mas fller.
na cofa era para los Indios vfar 7. f~l. t I . & [eqq. ' ,pI os
$. III. V01tde el P. Acofla N lOS gnmJcs , ni tener noticia en gran parte: Papagaios ai mu- a
fa l.;t 0PÚÚ01¡' de el
conclrtie fo Parecer. de ellas. Ai otra cola , que en chos., los quales tienen gran bue-
P. Acoja.
.gran manera perfuade a la Opi- lo, 1 andan á vandas juntos: tam-
nion dich'a; i es, que aquellas Ali- bien tienen otros Pajaros, como
YuDAN grandemente al Pa-'
A
t\~o¡t.llb. l. IUIt.
recer ia dicho, los indicios mañas que diximos no tC::r increi-
que [e ofrecen a los que con ble haverlas embarcado Hombres
he dicho. De Perdices no me
acuerdo haver villa, ni Cibido qQe
las tengan, como las ai en el Pe-
P
ARA maior confirmacion dI!
. etl:c Parecer, i Opin:on del
P. Acoila , que en orden es
Jna. cap. :z.¡! curiofidad examinan el moáo de para las Indias', fe hallan en lo
habitacion de los Indios; porque que es Tierra-firme, i no fe ha..
ru, i mucho menos los que en el el tercer modo de ir a las Indi:ls,
Peru lLunan Guanacos, i Vicu- de fu difcurCo, advierta el Lector,
donde quiera que fe halla Isla mui lIan en las Islas , que diften de 18
Reccu'. 1'<: Line:ru, e.m fi,lS, que fon como Cabras l\ilon- que aunque no aia Autor, que por
apartada de Tierra-firme, i tam- Tierra·firme quatro jornadas. Yo"
bieo de otras Islas , como es la he hecho diligenCIa en averiguar
deCctibu.nt d.'nima!. teres ligérifimas ,en cuios buches cierta ciencia, o experiencia, o
,Nov. H,ep. fol. 6óo. l' l· 1 )"
.8<: i e,,~o(.t.lin'ei ,ex e 1alj;u~ as L ledras bec;uures, relacion diga ,. que fe juntan los . ' .
Bermuda , fe halla ler falta· de dIO, parecicndome que era ne..
Fr. ~:egor,de Bolibu. que precllul algunos i fon maio- dos Orbes Viejo, i N uevo .por al- ~drn. de Ori~. AIl1~r.
Hombres de tedo. La raCi0rl d, gocio de gran momento, para de~ Aco.al!b4-.cap·4 1 • , h '. . lib. ~. c.p. l . .!
porque no navegaban los Ami, terminarme en la Opinionque s , t 1 . 1'<:,lij;:i fo1.60I.:i[CS quevn UI:VO de Ga1lll1u tau- gtlna parte; pero al muchos que .
to i medio. Tampoco tienen otro afirman, que cerca del Norte
guos fino a Plaias cercanas J i ca· he dicho, de .que la Tierra de In- up •• %. o ',7 ¡Q cr·<
fol.671. late agito 1 d
, . . . ,o or~an, e Jur. l~;
ji fiempl'e a vifta de Tierra .. A dias , i la de Europa, Afia, i Afi"i- genero de Ganado, que nofotros tan mUI Juntos el vno , 1 el otro. lib. ,. cap. lo. nulO.
Torqt:em,d. Monarcb. O . . Porque la Isla de Groenlandia ( la ",.:htb, &: alij$ Adli.
efto fe allega , que en ninguna ca tienen continuacion entl'e ~1, y, d. lib l;l' c"p.:;;. llamamos veps de las Indias, las
quales ,d~lllas de la Lana, i Carr.e, qua l le· pue d e re d ' a1 C oou-
UClr . I!;< numo ."s·
Tierra de Indias fe han hallado o a lo menos fe llegan m,ucho en
tQm.;.
'(ol?r~an.lib.l.ae lur. N avios orandes, quales fe req· uie- folguna parte. Ai en la Amcrica, . con que le viilen, i mal~tienen los nente de Europa, por citar qua-
He·t.ra De;.d. s· ló. 1 J' fi b' d
Ind,ar 'C'p.6 .num.x 5. b r.
i Peru muchas FIeras, como ion, Garclbr. ¡lib. 8.·'~ap. lo C'1'.\.8<: u.C.7. 1i :". n lOS, ll'ven tam len e Recua, renta Leguas de Laponia, i pocas
'Torquem~ .lia. lib. l. ren para palar Golfos grandes. Lo
~¡p.!J. tOIR.1o que fe halla fonBalfas , ó Pira~ Leones, aunque dIOS no igualan 18. t()~. 1.1!;< HIl •. e.
9. cap. ". i J ument~s, para llevar carga.s : lle:- mas de Finmarchia, Tierra de Ef-
16. lomo ;;.
guas, o Canoas, que todas ellas en grnnde~a , i. brave~a , i en el
~ap.
van la ~ltad de la carga de vna candinavia en Europa ) eíU m¡,¡i
a Mula, 1 10n de paGo gaHo a fus cerca de la Tierra del Labrador,
Ion menos que Chalupas: i de ta- mifmo color rojo losnmotos
les Embarcaciones folas vfaban los Leones de Africa: ai Tigres, mu- Dueños, .porque ni han menefter que iil. es Tierra deIodías , i Nue-
Indios, cdn las quales no podi:m chos, i mui crueles, aunque le) r
Herraduras, ni Albardas ni otros
,
vo Mundo. Un Efrrecho ai entre
cngolfarfe fin manifieHo , i cierto fon ma~ comunmente con Indios~ apareJos, ni Cevada para fi.l comer. la Isla de Groenlandia, i la Tier-
peligro de perecer ; i quando tu~ que con ECpañoles : ai oros, aun- ~'odo eil:o l~s dio Naturale~a fin ra del Labrador"gue medido con vn
vieran N av íos baftantes p¡¡ra en- que no t'lntOS: ai Javalies , ai eoHa , queriendo favorecer a la Campus, conforme a la regla mllS
pobre Gente de los Jndios. De to- comun, i mas facil , que enteÍ1an
golfarfe, no fabian de Aguja, ni vorras inumerables : de todos ef~
dos cHos generes de Animales, i los Geografos , tiene de ancho
de AftroJabio , ni de Qyadrante: tos generos de Animales, fi qlli-
de otros muchos que fe diran en poco mas de dos Grados i medio,
fi eftuvieran diez i ocho Dias fin fieremos bufcarlos en la Isla de
ver Tierra, era impofible no per- Cuba, (, en la Efpañola, o en Ja- fu lugal' , abunJa la Tierra firme a
que dando cadll GraJo diez ¡fíe-
derre , fin rabel' de si. V cmos Islas maica, o en la Margarita, o en de las Indias. Las Islas de todos te Leguas i media, fon poco mas
carecen, fino fon los que han em- de ql1arenta i quatro Leguas ; ID
pobladitimas de Indios, i 1us Na- la Dominica, no fe hallara ningu-
vegaciones mui vfadas , pero eran no. Con efto viene, que las di .. barcado Efpañolcs. Verd:ld es, qual viene bien con lo que dice
r. d ' Sol'H~all, lib. l. cap.
las qué digo, que podilln hacer C h as I sI ts , con ler tan gran es, 1 7. numo 34. &<: r.qq. 8c que en algunas Islas vida Tigres . Fr:mcifco Lopez de Gomara en Gomm l.part.¡tol'1.
Indios en Canoas, o Piraguas, i tan fertiles , no tenian a;nigua .. POlit: lib .. ti •• cap. 6. vn I:"Iermano nuefiro , fegun el fu Hiíloria General; conv iene a
faber, que diíl:a Groenlandia de la Tor'luem. lib. l. eap.
fin Aguja de Marear. ~ando los mente quan do a' e11 as aportaron Garlllaf. hb. !J. 'ap.
H. tOID. 1.
refe.l"la ,andando en vna peregri-
nac10n, i naufragio. trabajoft!lmo: Tierra del Labr:ldor cinquenta 6. túm. l.
Indios, que moraban en Tumbe;z Efpañoles de eftos Animales tam-
vieron la primera vez nuefl:ros Ef- poco, que fon de provecho: i aora n: as preguntado , que tanto efia- Legu~s. Ello afirma el fobredi-
cho Gomara, por Relacion que
Herma Decai.l.lib. pañoles , que llavegaban al PtrU tienen inumerables manadas de Ca- nan de Tierta-firme nquella~ Islas?
¡. ~al'. ,. " Ub. ot..
IIIIp. a.
.
1 mlraton la grande<,¡a de las V clas
'
bailas, de Bueies, i Vacas, de dijo, que obra de reis , o ocho tenia, aunque no mll i cierta, pues
tendidas , i los Bajdes tambien Perros, de Puercos; i es en tanto a
Leguas , lo I1US : el qual erpa- pone duda fi fe .illt~tan los dos.Or-
grandes , quedaron aronitos : i grado., que los Ganados de Vacas cio de Mar, no ai duda fino que - bes por eíb parte. Pero tJc!plles
como nunca pudieron penrar que no tienen ii Dueños ciertos, por a
pueden p.1i;lrle nado los Tigres. queel efcrlvio, nos dan mas cier..
D~ efros indicios, i de otros feta, i verd,¡Jera relacion de aquef-
eran N av Íos ,por no hayedos vif~ haver tauto 'multiplicado, que Con
Torqlle'l'ad. lib. l . mejante~ [e puede colegir, que to los Autores Modernos de los Petr. p!:lIc1u, In M,l'.
to jamas de aquella forma ,i ta.. del primero que las desjarreta en
maño, dicen , que dieron a en- el Mo.nte, o Campo. Lo qual ha- ~,\p. 'o. & 1:. tOIlH. aian paf.1do los Indios á poblar Map:1s Generales, i Glohos Geo- H.nric. Alansren in
aquella Tierra, maS flor camino grafos, i Terre1lres , que de pocos M.p.
tender, que debian de [el' Rocas, cen .lps Moradores de aquellas If~
o
de Tieri-a ,que po.r Mar, íi huyo Años a. cita parte han facaco de
! ~eñafcos robre la Mar: 1 como las,-para aprovccharfe de lo.s Cuero~ lo
para
_... [lB 1t <5 PIttMEltO
4°
Ex G .. m'l'a. Torquttn.
lo que los mas diefl:ros, i exper- na Erpcr¡¡n~a,qué pehenece Afri..; a
}.1)narch.lnd. lib. 1. pertos Pilotos, i Marineros dicen, ca, i por otra pa.rte 90 Leguas (que
cap. lo.tom, l' a
i refieren , conforme lo que por ron las Que Jiximos havia de otra
aquella Mar del N arte, i Septen- Punta d~ Ti erra- firm e, con la que
trional, i la del Sur, i Meridional Corre del Eihecho de Magallanes,
con Iu de Oriente, i Poniente han i Polo Antartico ) ala lava Maior,
vit1:o, i navegr.do en nueíhosTiem- que pertenece :l Afia; pues en la
pos, particularmente en el Globo parte que ciH opuefta, i es Anti-
Terreftre mas moderno, que aora poda a la Isla de Groenlandia, i al
. 1 11 . 1 T' Torquem. lih. l . C;P.
ai , euio Autor fe llama Iodoco Eil:/,:e 10~glle entr~ e. a, 1 a ler-· 10. &: lib. s,c,p.-,.s.
Hondio , fe ve mas claramente la ra úel Labrador dtu,al otro EHre- &: cap. 58. tam.l. ~
IodinsHondius in Glo- poca diftancia 'lue ai del vn Orbe
cho ,llamado de Aninn, el qual Ef- ~:.II. cap. 17· tomo
ha Ter,e(hi. al Otro, por la parte del Norte,
que es la que dije arriba, entre la
Isln de Groenlandia, i Tiena de el
trecho ciH entre el Reino de ~li-
vira, i deAnian, Tierra vltima por
nqueUa parte, i Firme de la de
LIBRO SEGUNDO
Labrador, a do efti aquel Eftre-
rdem in Globo Tme[-
tri.
cho , el qual ( como refiere el
N ueva- Efpafia; i entre la Tierra
de la Gran Tart;¡ria eHe Eíl:rl'cho
.'
DE EL OR.lGEN
[obredicho Autor) fue de[cubierto tiene de ancho, i difta de vna Tier-
a cofta dG SardenCon , N atliral de a
ra otra , efl:o es , de vn 01 bc a DE LOS INDIOS.
Londres, Afio de 1 )8). 1 )86. Otro, poco mas de nueve Grados,
i 1 )87' Llama[e efte Eihecho de
Torquem. dié1:.cap.lo.
Davis. De la otra pane del otro
que fenln 170 Leguas, poco mas, Alex. Van~!l.lIh. 2.
<> menos. Alcxo Vanegas dice, que cap ... l. Enoifo in Su- e A P ITV L o l. 7Je la quarta OpiiJiott , donde fe prueba,
in fin. Polo, que es el Antartico, i por efru la Tierra del Labrador, de Ir- ma Gcogr. que los lttdios procede;¡. de Cartt1gillcil(es.
Solor,an. d:a. cap. lo.
numo :.6. 8t Ccqq.
otro nombre Sur, efti el Eilreeho landa, que en [u ticm po era la v lti-
Born.lib. 2.. de Orig. de Magallanes , que fegun refieren ma Tierra del Septenrrion, 14 Le- nado, con riguro(() Decrero, vedo
Ámtri.c. cap. 2.. fol. ~.~"J1\ ,:C,¡ LGUNOS ai que 3fi ..-
4~_~J ''SI I ~i'#o •
Autores, i los que lo han viHo, i guas; i no falta quien :¡hrmc, gue la tal N ól"t"gáC10ll, rcm\endo, que Diodor. siclIr.lih. 5·
·1.2.7. SI; l .. i. Bornills late de Orig. ;~ ~\'r~ ffian,que los Indios
. andado, tiene por 10 más angofl:o eil:a la Tierra del Labrador, de el 11 la fama oc la Rlquc<,¡a dc ,lqUC- I.i;'¡¡orh. fol. .. :o'.~
ff~\\~fj
Amcrio. lib. l . cap .:1..
f o 1. 1 J • 8t ex· co l'hil. p,oceden de C'.' ta- · T .. -1 l' ou • r-..1cr~u ... BrJtanlC ..
'J
menos de vna Legua, i de la otra Fayal ,que es Isla de los A ,&ores , i A"dreas uldemb. in ~ .~~ gmenies., que tue- l la ICITa vCllla a notiCIa c.e as in Proclr. f"I.28. ;'1-
parte del Eihecho , como vamos a
pertenece Europa, 400 Legu:1s, Thefolur.Rcr.pub. tit.I
fol. lE l.tom.l. Hen-
~ h,~t'<J ron, 1 poblaron
eftraÍ1as ·N aóoncs ,con la codiCia ?crc:~ . l:ti~. de f.Cp.
.. '11 .. \ h ' 1) . . . 1 Afnc. llb .+. cap. 17'
del Mar del Sur, va corriendo por i JOo de Islanda , i 600 de Efpaña. lna11 a ca, I a anan vn 10 pug' \' ol,ius de NJtura Ar-
. aquellas Partes. Pe-
··naculo, i dcfenCa en que re reua· tiUlll, tive I hilo\. j¡;'.
rico Sal:nuth in Not.
vna parte vna Punta de Tierra, que La Tierra que he referido de las In- ad 1'androl. rer. de-
perd. lib . .>.. tit.l. fol. ro quien mas parece fe inclina a " . 11 .. .2..cap.lo.§.2,.Ge·
lo vltimo de ella fe llama el Pro- dias Occidentales es la que mas cer- xClen , para tell(;\" empellO, 1 moJi il Giro di! Mon-
1 S . &: 17. Comj)elld. eJ.l:a Opinion, es el Mae1ho Alexo SeÍ1orlo de todos. Pur 1" quai la d~, p. o.li".2.a\);8.
,montorio de la Tie.rra Aufrrnl, el ca eil:a de lo~ tres Continentes de. i Defclipcion de las .., . l' 1- f"¡.201.Hor,,.dcO rl g.
Indias, p. [. lil,.l.C.p. Vallegas , Hombre mui docro , i
qual diita del Cabo de Buena Efpe- Europa, Afríca , i Afia, i la que de Lbertad de losCartaglOco t'S e Amor lir..2.cap.ro.8t
;¡o. fol. 17' curiolo, afi en la Tcologia ,como perturbaria i padeceria detrimcn- cap.fin. To(qu-!tl.d::t.
l"al1<5 a quatrocientas i cinquenta la dicha Tierra de Jns Indias mas en la FIIofofia N aturttl, i Moral. . _. ' d ti·. cap.Io.li·o. 1. Moiol.
Leguas ; ¡mucho m:lS adelante, diHa de Europa, i de Afia, ron 600 Ale,ius Vanell. lib .... to. A hmlíi,lo rn:\l1 aro n en e le Dier .C'\li .. coll·,q. 1+.
cap. 22. •
Funda fu Parecer en la autoridad Acuerdo, i Decreto, qut: maraicn to:n.I. S.lmuth 1i·,.2.
acia los Malucos, que aora llaman Leguas, las quaJes fe podian nndar de Ariftotelcs: el qual,en vn Li- , 11 1 1 1 - " numo 1 fol. l o . Toan
. Filipinas,carre otra Puma de Tier.. ~on Navios no mui grandes, Cofta a los que en ague a :, a 101\ lan 1(.. c ~ontan.po\t ViC-
Ari(!ot. de Mirabillb. bro que hi '50 de las cofas ma.ravi-
ra-hrme, con la fobredidJa , que a CoHa, oengolfandofc; i ia que Aufcult,LJ.s 3!·Tor- N 1
qucm.Ii¡,. l'. c.p. 10. llofas, que en la I atma e<;a ir:' a-
h P
.oblado. [como rambien mataban cu!f.Hi!rol~i.c.f ': 3 oo.
'e ~ Lar:cellot.rl(1(J(1'ld tom
. llega cerca de Cambaba, que alguno eften continuos, i juntos los dos álos que llega bana :l.lIIZ,pOlqUC 2.di[,;urf.12.f;1.;4S.
tomo l . Auth. rel.t. lIan, dice , que V110S l\1ereaderes
,nos tienen por la Isla llamada lava Orbes Nuevo, ¡Viejo ( como el Solor~all. ditt.1ib. l . - deId e 1as no fuplden la~ N avcg,lcionc:~, ocul-
cap. 12.. pum.4 8 • 8t Cartaginenles navegaron
Menor. Yen derecho de cita Pun- P. Acoita lo tiene por cafi cierto, tas entonces a. todas l,¡s Gentes,
rcprob.llum.54.8< 55. Colunas de Hercuks, que es Gi-
ta de Tierra, acia la mano izguier- lo qual \la lo es, porque de lo con- Torq~rln. ,11:1. lib. l. Emat1ucl dI! Moracs in d C d' ., b por g0'5ar l'olos de la vtilid~d qu~
Hi.b'r. ".fd(llicnti M.- braltar, (, der e a IZ, 1 a ca o
da, efta la Isla , que llaman lava trario han dado Relacion Pilotos) ~~:t·~.o;rbt. lib. 1 .t.p. Ilu[clipt. relat •• b Flor- de muchos Dias de N aveg'lcion,
provenía ele ellas, como dIce EI- Str.b.llb.l' .Alderct.
c. 1 - A¡)t\~.[:c ':[1'. Iib.l.
Maior , de do diii:a la fobredicha ad' lo1 meno.,
. EH
como arriba havemos 1, & Ceqq. & íleCold.
h fc 1 h)Go,&: C.l.nc ha, 10-
"io diél:. lb. 1. c.p.:>. hallaron vna Isla, que diitaba de
na b011; 1o qua1 ca l mea o poco cap •. ~+ fol. 108.
!'unb1 noventa Leguas, poco mas,. fol. 29. 8t ;0. &: v. que le pucde faber de las Nave-
IC 10, al
o menos. De manera, que aeia el ciles de parar
ree os, que erian [.1- 10,.n.1, ·olit.II. .!.
a
I
los primeros Po. ,ap· s· ~ d- 111l. lud.

["pr.lib.I. cap ••• ~.~. Tierra- firme; conviene a faber, de
gaciones remotas de los CarLsi-
la CoHa de Berberia, erpacio de
Polo Antartico, o Sur efta la Tier- bladorc:s de las Indias, con lo Ibol
Se feqq. 1 rou' .+7·
,".polLaet colltra muchos Dias de Navegacion , en nen!es ; otros dicen, que con 110'-
ra del. ~uevo Mundo 4)0 Leguas qual queda cfta Opinion (.iro\. ¿iíelt. 1, r.10X.
la qua1 no havia Moradores, aun- ticias ciertas, derivad:15 de los Fc"
del V leJa, que [011 las que dixitnos con mas funda .. que era ab\!1ndantede todas las nicios , tüs progenitores, °l'rimi-
que havia defde el Promontorio de dos de la~ Guerras Jc !es Tinc~, Horn. de O!·il~. Ame·,'
mentos. cofas que a. la Vida Human~ fon l: . 1 .\ lib.l.. cap.,. fJ\.166.
la Tierra Auftral , al Cabo de Bue- t neceCarías: i que en ella hUVIa de A 11"lcanOS , mUC.laS \ -:::Cé'S' l.cva-
Ion vna Colonia', él Ticrr¡~s l'Cli I O-
·todo. grenero de Madera, i Rios,
tifimas, ¡nuevas: 10 qu,¡l procu·
*** *** )(~)(

-que fe podia navegar por ellos;
*** *** por 10 qual acordaron de qued:.rCe

alli, i poblar la Isla. Pero como
a
vinieCe eil:o noticia de los Carta-
raron 0cultar con gno Cl}idaJo,
para tener, r~fug¡o entre los SUi(lS,
en viendofe detefpcraE10s de con- Inrr.lib. ¡j, cap. 1,
ginenfes , les rufo grande gana ~de fervarfc en fu Patria. Fue tan cé-
a
ir aquella Tlcna) 1mQ que el Se- lebre elta N avcg;\cion , que
LIBRO ¡.' mu-

4'; LIBRO SEGUNDO: ORIGEN DE LOS INDIOS.
muchos GtrtagineCes Iiuihes , <> de que 1:1. fe ha tratado; i Hornía re";! HlIiori, d.o Ca.
parte haíl:a ei Rt:ino de Anian , i
defeoCos de. ver las Tierras no co- j. l. 'Donde ft pone la 'De.f proGgue lo mifmo, acomodando naril, lib. l . capOI.
de Q!iviru; 1 por Ll otl~a ¡:ane
nocidas,o atemorü;ados de la Guer-
ra ,fueron a
habitarlas; i aun fe cripcio1't de la Isla E/paitola, aci~ el N oH\.! , 10 que fe lIgue a
ot1"15 palabr;¡s fu Idioma, de que
haí1:a la Tierra del Labr~dor , que fe habhd mas adelante: Vlla de
dice: , que los Tirrenos embiaron z lo qzte dijla de las de~ a todo cí1:o llamamos Indias, i las (¡es Puntas de Tcl1erife fe l1a-
otra Colonia, i huvieran llevado ma Allaga , cOITupeion de Anack;
otras, fi tambien el Senado de
mas de Barlo- Nuevo Mundo. De manera, que
haviendo tan poca diítancia de la i r;e la miCma fllene que introdu-
Cartago , prevllliend<;> la derpobla- Vettto. xeron en Grecia la voz U/e los re- Hru'nlus l'hilofob.
Isla E{pañob á las demas de ~ar
cion del Ei1:ado de fu Republica, nieios con Cadmo, que iigni fi ca e1 cap. u;.
BarDar. liD. 3irtraél,,J t
lovento , i de aquel parage, 1 de
no las huvieran prohibido.]
De ellas palabras de Arií1:o-
teles infiere, i colige el Madho
L A Isla Efpañola fe decia , en
Lengua de 105 N<lturale~ de
ella, H,¡ytÍ , i ~Iizqueya:
a
efras , fiendo tan breve C.l Viage
la Tierra- firme de Amenca, por
quien , como ~rri?a ~ij~ ,fe en-
Agua , ele que los Griegos ?ije-
ron Uligo : i Uiúa
como akgma Hcurmo:
!os Lattl1os,
rudlcron
Vanegas, ql:le de la Gente Carta- H,1yri , quiere decir , A/ptrer:J: i llevarla a las Ilidias , 1 {-armar la
tiende N ueva- Elpana, 1 1 em, con
ginenfe, que pablo aqutlla Isla ~tizqueya , 'I'ierra grande. Don SolorGan. de lur. lad.. todo fu Continente , queda bien palabra Cul/Jzi(l., N aci.~n tan famo:
(la qual por las leñ;¡s que allí da Chriitoval Colon la liamo EílJa- lib. 1. c:ap.6. nnm.lO ..
Auth. ref. hic hcrr~r& averiguado, que pudieron pobiar- . fa en ella, que dIO N amble a
el Filofofo es un duda la ECpañoL) ñola, ,1Ora la llaman muchos San- otras, i adquirio en~rc touas el
De("ipc. cal'. S.il< 6. fe todas eitas Provlllcias de los Car-
[ aunque Moraes, i Bocharto quie- to Dommgo , por la Ciudad mas &; Dec. 1. 1;'. a. cap. mas IluHre , con la termli1a...
7. &; lib. :; cap.:;. .Hom. dlé\:. Iib.2. cap. tagineules , _que poblaroll. la Isla
2m.. Mora"" lib. JO. ren fea el Brafil, ] fe multiplica- principal llue en ella ai ,aíi lla- loch,rt. in Defenr: 7. fo1.166. &; in Arca Elpañoia. Lpara lo qual al ra~on cion que ~c1S Lat~nos ; i ~~~-
Hi{tor. Brah.1 Manóf- ron los Hombres, i cundieron haf. mada. Tiene la Isla de lal:go, S,lma(.po{t Gcogl.pb. l¡oc, fol.6 5. St ó4'
que los IndIOS la vlaron en. úlH,-
cript. Add. a·¡' Horn. 5acr. fol. 8 a7. efpecialifima en los_ Nomb1'<;~ l'u-
ta la Isla de Cuba, i las demas de
de Orig. Amer. lib. a. Ldle Odte, 1 fa Leguas, i 40 de nicos, o Cartagineles , que íe en- rcnte Ggnifiacion que los Gw:gos,
C4P.7. fol. 116. Bo- aquel parage, i de ai halla la Tier- ancho, í boja mas de 400. Efta
chart. Geograph. Sacr. Martln Ftrnandez de cuentran en aquellas TIerras ~ de eí1:a pudo mudarle, como la pala-
r,
pan .... lib. :;. Chan.
ra-firme de America , de aqui halla de la Equinucial al Norte en 18, Elld(o Suma de laCeo- ;~fr.lip.o¡.. ca.l1;:z.z. §. que adelante te hará menclOn: bra decaer de fu primitivo ser, i
'ap.3 8 • Nombre @Íe Dios, Pan ama , N ue- i 2.0 Gtados : diíh de la Isla de grafia , parte vltilf...
baíl:e amil el General de Anahuac Conido.]
(le la, Indias Ocddent.
va E(paña , i Piru ; i finalmente, Cuba 1 f Leguas, aunque Ovied.o (Avanac dice Hornio mal) en que
de aqui haí1:a la parte de Oriente, dice,que 20, i de Jamaica 2), i Ovied o 1.part.Hi{tor. Hmn. lib. 4. cap. 9. 1C comprehendia la Tierra de N ue- §. n. 'De el ftgmtdo fUNda.
donde citan las Islas de lava Ma- otras tantas de S. Jllan de Puerto lnd. lib. 17. cap. J. in fin.
va-Elpaña, como a fi r.ma T.orque-
ior, i Menor. Rico; i la Isla de Cuba, de Ja- mmto, dOltde .fe tra.ta de las
To,quem.d. Monarcb. mada, el qual, fin dilIgenCIa, trae
Pero para que efte Parecer, cap. 7· &; a la memOrIa el Fenicio Anak, que Piltt11ras , que vfáro¡l las
maica difla otras 2) : de la de Cu- Solorsan. vbi (upr. D.
lnd. lib.l.
12.. &; feqq.
i Opinion tenga mas fuer~a, i fun- ba a las que lIam,m B,.hama , i Lu- cap. 66. tom.l.
los Pobladores de Cartago indu-
da'mento, quiero probar como fue Indios , m lugar de
cayos, o y lIcayos, ai poca ddl:an- Herr-ra DefcripdoQ ieron en el de Chadre-Anak, que
negocio mui facil poderpoblarfe cía, i a la Florida, que es Tierra- d.e Indias, diéLcap. G.
dieron á fu Ciudad , i Ggllihca Letras.
la America ( que contiene laque firme de N ueva- Efpaña , ai 2) Le- J Pl;¡uto in Pa:nulo Aét.. Afiento de los Annkeos, o Ana-
llamamos Tierra-firme, N ueva- a
guas., i Yucatan, que cambien ¡,. .
Torquem.1ib.18. "ap.
L fegundo tundamento , 'que
ceas, cuia Familia, aunque corta
E
l . 10m. ...,:..J 2. fcen. 5.
Efpaña , Peru, i Brafil ) de los lo es de N ueva-Eipaña , ai 6l), en Gente, era tan refpetada de toma el Maelt:ro Vanegas v aneg. L'fupr •
~1J1
Cart:'lginenfes , -que poblaron la otros ponen 70: deidc la Isla Eí: llochort. in Chan. lib. las demas, que llegando. á la N ue- para lu op~nion es, que los
;l.. cap. l .
Elpañola , por la poca diHancia pañola, J am:uca,. i Bori qucn, que va- EJpaÍla , defde las Islas ~e ~ar- Cartag inenCcs vlaron de PlIitllraS . In f r. §.6. I I "- 1'1"
que ai de eil:a Isla a las dernas es Puerto Rico, a otras muclJas lovento, como los mas Prll1Clpa- Reales, en lugar de Letr~ls ;.1. pal'a :;. cap. s.
l •• O< ,. .
que ai de Barlovento, que Ion Islas, que eíUn por aquel pange, les, i temidos, darian i la Tierra ciio f.: aprovecha de VIl'g1:l1O en .
Cuba , Jamaica, Sitn Juan de la .
P111tura que ., E neas en Cal' - Torquem.. al9:.cap.JO •
.ai mUI poca diftaneia : de citas á el N embre luio por todos: i te- VIO
. ho. l .
Puerto Rico , i otras Comarcfl.- niendDla por propria , ~omo dice targo de la de~ruic.ion d e T rOla~
I '¡
Ccetcris meliu. Autlu
Cartagclla, Sarlta lVIarta , Vene- Compendij,& Dc(c,ipt.
nas, i de aquellas la Tierra- nr- ~ucla, la Provincia de Paria, &e. ludiar. part_ 1. lib. a_ Hendreieh , la llarnanan Anak, con toda fu Hlí1:ona , como aea
me de N ueva- Efpaña , que tam~ no ai muchas L.eguas , ni pmpoco •• p.I. 2. &; +. &; de
HcnJreic~ in Rcpub. p1ra aplaudir el N om~re de lu P~o folemos pintar en Paí105 de COl'..
Cubo , lloriquen, _ap.
bien lo es del Perl!. Y para que al utio donde ames de aora citaba S· 6. p.&; B. Cartag. ho. 1. feé\:. l . '. ( o fe dira en Canaall) t e, i Lienros, Hii1:orias Divin;¡s, Horn. in Arc~ No~.
, \1 '"l'. l. [01. 33' & 34· ge!11tol com 1" "3 fol. 62. Comm. M.. S.
procedamos con claridad , i díf- el Pueblo Nombre de Dios; plJes Horn. lib. 2. cal'. 10. O Ben-Anal<. , TIerra de .os HIJOS i Profll1<1s. Y aunque en lo qlle j., Dar.te, cep.s.f.bu-
tincion , primero tratare de la dcrde eí1:e Utio , (, de POJ'tobelQ IUJ.l,\>6. &: JS? de Anak. Los Ar:lbes llanYln Anak toca a la ida de Enens a C:1rt:1S0, lam o{1clldit.
~ií1:an~ia que ~i de la Isla Erpa- (donde aora van las Flotas, i A r- a vn Gigante, delcendi.:l1te de ~g, lo no diga verdad Virgilio, .c~mo
nola a qualqUlei-a de lai de Bar- a
macias de Tierra- firme) Panama, Berbelot in Eibliotb. Reí de Ba[an, cuios HIJOS., arroJa-
heme la mas comun OpIl1lOn,
- TroguI,apuli ¡\l(tin.lib.
lovento , ia nombradas : i luego q.ue es Puerto de la Mar del Sur, O;iont. fol. 1 q. &; dos de la Tierra de Promdion por porque fegun Tn~bo , i otr~s, fue 18.
dire la que ai delde eilas Isl as a al 18 Leguas de rravefia por Tier- ~4L Caleb , hicieron fu AGentó e? la Cartago cdi ficada {oln mente (ete~lta
a
otras de aquel parage , i la Tier- ra : Pamuna. es Tierra-firme de "
¡Jo.uc cap.ls. v. 4. &:
Tierra de Carugo,
..•
como
•
refinen-
.
idos AflOli antes (llie Róma, I la
ra-firme de Nueva· Erpaña; i fi- N ueva,- Efp~ña , i Peru , i debajo 5bl A"d,. MJ[,ius. do a Samuel Pctltl, l. otros, tlae fundacion de Roma fue gran nu-
nalmente ,ala demas, que de Peru entIendo el N uevo Reino . .. Gregorio Miguel, ,i fu~ :t:T ombre~ mero de AílOS dctpucs de la veni-
dla en vn mifmo Con- de Granada, j Br'aGi, por eftat' Samuel Petlt. h?::i.. eran SeCay Achilman, 1 1 almas; 1 da de Eneas aItalia, bien pudo !er
1 fI r
.
tinente. C,P __ 2. Gregor. ~ilch. ., .
verdadero que en Cartago W\' :ct~n
cominuados con el , i tambien toin rer;, ad C fLrcle con gran conformIdad con as
7 .'-
d.as las Tierras, i ProvinCIas que C"rfOfit. in.audlt, fol. torias Mexicanas fe puede cOllJe· pintada la deihuicion de Tr<~'a;
... "-15,'. ( ,,101 Pl"tl de - r 1 G' i qu;¡ndo dt? no fea afi., que bIen
.. * ... * al hafta el Eftrecho de MagaUa~ And¡{.) tmar, que eitos iUC:::len ?S . Ignn-
udo ferlo , ¡ que E.neas vl,cfc cfra.
* * nes , corno debajo de N tJ~va- Er~
*** *
, tes Pobladores mas antiguos que P r.
*•* pa1'ia fe entiende la Florida, i Yu-. Torql'cm. di!1:.1il~./, los' Tultecas en Nllcva-E1llaña,
Pintura, como dclpues veremos en lnft. §. 1). h. c.
.. * catán, Hond~ras, N Icaraguíl , ~ cap. 1 .! .. ""n. l . ¡n:r. como dice Torquemada ,i en el
d¡~,. § 7'
el §. 6. de eHe Capitulo, erros ffi;1.-
* todo lo que Le ugue por aquella Perú en el Cabo de Santa Elena, iores, i 1l1ejores fundamentos d~:
F 1. ·blO
parte
44- L IB-R o S E G U N D O o R 1 G EN DEL OS 1 N D~I O s. 4::5',
bio de hallar para eito Vanegas, teres : de aqucfio ,f.1n oi Dia los Ramales. De m¡(!lera , que .pda q ue • andUVIeron
' .
r..in AttlC..
recolTiendo el p aUUnla!;
pues promete tratar de las Pintu- Indios de ena Provinciá. Para que- Quipo era vn lllill1ojo de Ramales, Medlterraneo, 1 Occ~ano el) gran- AppÍ-ln. in L1bicis.
ras, que vt~ron en lugar de Le- jade vn InJio de VD E[pañol , que· qlle lervia de vn Libro para vn des N avios; i refiriendo el V iage ~orn!us d, Orig_Arne-
, - 1 l' rl~. 11 b. 2. c"p. 5· fol.
tras los Carraginenlú, 1 Antiguos, le hi<,5o algun agravio, pinta vn senero de coG¡S, i en cada m,l!lOjo de EuJoxo, :lfirma , que 1;\ lo en q".
Gno que no entiendo ialio a luz. Elpaí101, i vn InJio, Ggniflcando de e/tOS havia tantos nudos, i nuel ¡\'Lr Etiopico la Proa de vn 5mb. lib. 2.
lnfr. lib.f. cap.H. die Libro; [pero maS "delante fe en la manera, ipoil:ura quc tienen dicos, i hilillos atados, vnos co- Na\'1O , en (llle dbba pintada la
manifenará , que los FenicIOs, de las figuras, el agravio que Ce le hi- lorlldos, otros verdes, otros aSiu- Cnbc<;a Jc Vil Caballo, que reco- Rieron. i Concept.lib.
~o : i con deo va al Virrei , o a. les, otros blancos. Y finalmente, nocicndü tcr fragmcnto , que havia 1. cap. 1+. G.d_ 1Il.
Hendreicb in Repub. quien ddcienden los Cart;lgmelcs,
Cart.1g.di8:.Ii".I. cap. v{¡non de PInturas, atribUIcndole,~ el Audiencia Rcal, o Corregidor tantas diferencia¡ , que aG como aport,!Jo alli con TempelbJ , la num.+.
L feC!. 1. fol. ú.
muchos la gloria de lllventores; á quejadc. Y á cite modo tienen 5010r,an. di~. cap. no [otros de veinte i quatro letras, llevo aEgypto, i los Marineros a.
B. numo 96.11< 97. &:
i Gendo cierto eHo, poca dud,\ pimaJas las OraciDnes del Pater . lib.l. ,ap'9. numo 3 l . componiendolas en dIferentes ma- quien h cIllccofJ.o , dijeron 'era de
- Horn. lib. 3· cap. l.
havd en los Carragincres , quando noH:er, A ve Maria, i Simbo lo , i neras, [acamos tanta infinidad de CaJiz , porque los C artagineles
no pudiera colegirie de Hermipo la ConfeGon general, que es cor.'! Vocablos : aG eltos. de tus nudos, "faban la figur,l del Caballo, no
Atben. Gemn. lib. l . falo en las Proas de las N av ios,
en Atheneo: para admirar; porque para íigni- i colores facaball inumerables Gg-
Cllrtago Aulb! , & 'Uarijs depiélllfiguris ficar aquella palabra :Yo pecador, 'To,qlltm.!i', lit. cap. nihcaciones de cofas. Todo lo Gno en las Manedas. ] Y Plillio,
- Aril1:ot. de Mira'oi\i:'.
CervlCa/ia {uppeditRt. me confi1o, pintan vn Indio hinca~ 18. &: 19. tom.). qual era vn genero de pintl,1ra, de curio(o en inquirir, 1 bU!Cill- las Aufcult. Soph.lio. l .
Ca!\:ren. Medic. l'oli- y el Docror Rodrigo de Caftro do de rodil1a¡, el. los pies de vn Re- mas ingénio (lue de la que v(aban coG\S eH:rañas , i de admir:lcion, cap. 2.~. 6. Plin.lib.
de. trae por argumento de el Origen ligioío , como que [e cOllfiera; i lo-s de N ueva- ~JpaÍ1a. Con dte re fi ere en r.tU H'¡l. . N atura,
llana 1 que cap.l.Athen.Oimn"C.
2. C1 1'.Ó'l'&: lib. 5'
Horn. lib.
fol. H.
l. cap. 2.. C 'L I d L
artagines la la ta e etras. ] -
Y luego para aquella, A Dios tod() fundamento cobra mucha fuerCi<1 Vil C.lpit.1l1 de los Cartagin-cnles, lib. j . Vorsius lb. +.
11 ama do H .\n011 , d e que en otra lac.p.l:;.f o I. 222 .Me-
liu. ,_ cap. ro. So-
quando Yo no halle otro Autor, Poderojo, pintan tres Caras con fus eita OJ?inion, porque fHera de
que diga, i afirme, que los Car- Coronas, al modo de la Trinidad: eitos InJios, ninguna otra Nacían parte hicimos mcncioll, navego lin. cap.27. ,oIo,.¡an.-
taginenCes vraron de eira5 Pinturas r a la Gloriofa Virgen ¡1rfaria , pin- vso de Pinturas, el. lo menos tan defJe Gibraltar, coH:eanJo la N1.lr v-bi [upr, V.C,once!.
Not. Hif\:or. ':ra[ll,Uo.
Reales, Gno el Maeitro Vanegas, tan vn Roftro de N uefl:ra Señora, Infr. 110 ••• cap. S. f~mejaol1les a las de los CartJgi- halla lo vltimQ de Arabia, i que i. num_ rOl. Muiana
es de tanta autoridad, que baila i medio cuerpo con VI1 N I ¡'lO, i a l1:nles. y aunque los Egypcios dejo efcrira eib Navce,:acion. Lu 1i>-I:tHI1:.Hir~.c ..p-•.
'-' 2 l." Be 2.2.
para con cite fundamento fortifi- San Pedro, i San Pablo dos Cabe<5as 'lIaron de Gerogllficos en lugar de qual , {i cs aG com,:) Pllnlo io ul-
car cita Opinion , que proceden con Coronas, i vnas LLwcs, i vna Letras, que es Vil genero de Pin- ce, tigueie cl¡¡ramellte , qlje nave-
los Indios de Cartagmenlcs; por- Erpada; i á eHe modo vá la Con- tura; i los Chinos, I J.'pones vfan go e/te Clpiun tod) qu,lnro los
que lo~ IndIOs de Nueva-ECpaña feíioll e(crita por Imagines, i donde otra manerr\ de Pmtura, pero PortugueCes n1\veg,\I) oi D ;l , pa·
Torquem. lib.!. cal'. vCaban de Pinturas, con que fus de faltan Imagines, ponen Carac- V\'.lton in Biblia. es mui diferente de la que vraban fanqo Jos veces la /i,quinocial, que
1.0.11< 10m.!.&: Hinorias, i Calendarios con[erva- teres, como en qltl:pl!l'Ú? &c_ Por Puligl. &: vide infr • los Indios de N ueva- El-paña, i Pe- es coi'a p:lr;) e(pantar. [porque ro-
{l.
l,ib.+. elp. :>-l. ,
l¡b. 11. ca 1'. ~. &: 2. 6. b {- .d ' ru. Y finalmente, annque caG en deando a Afnca , les fue mucho
tom.:>.i\t lib.ls.cap. an, ca a mUI e ver: pOlque tela mitina fuerte luden pintar por -~
;0. tomo •. nian fus Figuras, i Gerogldlcos, Imagines, i CaraEteres los Indios todo el Mundo fe ha vbdo de Pll1- mas facil llegar a. las IndIas Occi-
con que pintaban las colas , en del Perll la cont-elion de todos rus tura , porque con ella fe con!er- dentales: i aG log Portuguefes no
eHa fonDa: ~lC las cofas que te- pecados, pintando cada vno de los .' van muchas coías; Y como fe di- conocieron exacramente la C'Jlta Mari.nl HIo. 26. :cap.
ConC;ll. N¡etn. 2. ~ét. 1C .. N Iceno
- fi de Libi;l , haH:a que doblar.on los 17·
nian figur¡¡s , las ponian COil lus diez l\1andrimientos , por cierto ot. ce en e O1~CtllO egun-
Jnllan Garces in Epi". propnas Irnagencs ,i para las codo: La Pintura es Libro para los Cabos de Non, Bojador, i Buena Pelliocr ad Gorg.Ld.
a'!' l'aul.,m ; .• pud modo, i luego alli, haciendo CId-
SolorGan. lib. 2.. cap. las que no h;-¡via I,mgcn popria, ras teñales como Citi-as , que fig lnfr • dia.cap.22. §.a. Idiotas, que no jaben leer; pero nin- Eli)eran~a, padeciendo not,¡b1es Sol. col. f+ o . 11< 4,+9,
ti. nu.m'70.
teman o(ros Caraaere~ figlilfic,tI- Jlific3n los pecados que han he- guna N acion halhu-emos que vfa- rielgos en N avios fuertes, 4.n los
vos de aquello, i con eile modo cho contra aquel lVbndamicnrri. le. de l~illturas , a falta de Letras, qu,lles puede lllvegu'l"e el O.:cea-
no , pLles b<llbn p.mt c.l, Bar-
l'
figuraban quanto renifin. Y p3ra De donde [e colige, quc tambien C01110 los de Cartago , l. los Indios
memoria dcl tiempo en que acae- los Indios del Plrú vE¡l)~n de Pill- de N ueva- E[paÍla , i Perú, i rus cos bien proveidos de Bl1timen-
cia cad,l coía, tenian vnas Ruedas turns, ;¡unqlle enl11 mas grolcrns, A[ccnuientes. tos, i iá Ce ha vitl:o , que en ellos
'b pintadas, caoa \,l'a de las. quaJes i totC3S, que las que vraban los de han llegado en pocos Dias los 1n-
T orquem. l 1 .10. cap. .... §. III. 'De el tercero ftt1tda- glefes á (u Patn:\ dcfde la N Lleva
¡tó. tom.2. tCOla VII Siglo, que eran crnquenta Nueva- E(pnña. Lo mas ordinario
i dos Años, i al lado de cftas R lIC- era v[ar de vI1NQ':lipos,que (on mc- melito, d011de fe refiere1l1.Va- Bretaña, ¡los Olandelcs del"'Je la
das, conforme ai Año en que (n- moriales , o Regd1:ros de R:lmalcs, Nueva Zembla, o Kola de Lapo-
vegaciOltes largas de nia en vn Efql1ife , como afirma
cedian cuLls memorables, las ib;1t1 con ml1cho~ nudos gn1l1des, i pe- G.rcil.r. lib. 6; cap.
Gemell il r;iro d"ol pIl1tando con las Figuras, i Carac- QUCí10S , i de diferentes colores: 7. &: 8.1011\. 1.
CartagÍí'Je1tfes. Hornio ; por lo qual tiene por Ho",. lib. 2. ~.P'7'
Mondo 10m. 6. fol.
TROS fUlld~lmentosai }'J,'u'a muí probable Lact, 110 fóio que Lae: diá.Relp.fol.
teres ,que he dICho. Conio con
poner vn Hombre pintado con vn
Sombrero, i Saio colorado en el
los quales , fegun la diverGdad de
colores, i ditbncia , o quanticJad
de los nudos, fignificaban diverf.'l5
Hino 'TyriaMarla apu<i
Sext. Pompo Strab.
".ogr. lib. ;. D. Al!- d
O
cih Opinion , vno uc los
quales i el tercero en 01'-
. d' . . N . r.
,los Cartagine!es fuelcll a las Indias,
_Gno que pararen mezclados COIl
ellos los E!pañoles ; porgue como Supo lib.r.cap·f· §·f·
Signo de Caña, que corria enton- colas, i acaecimientos; i qual1to g"l'in.rnatr. in ¡-(alm. en es ,que e nl\1g11na aClOn le
ces, [eñ:\laron el Año que entra- :-'. Alde .• te Alltig.d. lee, que navegare tanto por el Mar ii [e ha dicho, amb~<s N;lCio!LS
los Libros pueden decir de Hit: 1ofr.!ate c'p.2.~. §.I. F.(p_ li.,_ +. p. +. cal'. O 1 C . fi
ron los Etpañolcs en fu Tierra, i 3 _ rol. 2 , 0.• Me.-.!> cceano, como os anngll1en es, tenian N avías, i noticia de lis Arri~nus Jib. 2. l"di2i
torias, Leies, Ceremonias, i Cuen- StCeq'l' .
w'. ). Co·:-mog:-. c.p. feoull lo que havcmos referido de Tierras del Occeano. ] Arri:1lln, C0niTn~nt.aij , & in't"~~
aG de los demas ruedos. y los tas de Negocios, efo fuplian les --.pud Rhamnunaú. -
Parlamentos , i Arengas que ha- ~ipos , tan puntualmente, que ~::}~.~.~.',-.I~l\~lr.~; A~i1l:ote1es. [cuia opiniondice Car-
. Griego, refiere otra Na\·eg,c'(1.!1 n;05 Navig. tom.x.
cian los Oradores, l Retoricas C".¡U,lIm. 2:. H. dann hicoatinar áColollcon las In- de l-hnon, femejante a la tercer,l,
admira; i para diverfos generos,
Antiguos, i muchos Cantares, que como de Guerra, Govicrno , de ('o.' & ["-1';:" ,.
&. 1 '1) ,,,, IHlln
({
. d'las,como
~ i~ l O , 'Ef.
e OIra en otra parte:l ' - que his;o el Colon, quando dcrcu-
a
"
componian 103 Poetas, e[crivial1 Tributos , de Ccren1Oni,\s , de J:¡.oc:~""\l',.,\<Sa? trabon dice, que fuera qel Elhecho brio Paria Af10 de 1497· CQ,ien
11" , h\ ... , U'e.. de G'b 1 ra1tal' la
L- b . C·lU dades 1. guftal'e leer cftas Jo~ N avcgacio-
a fu modo por Imagines, i Ca.rac- Tierras) havia diverfos ~ipos, o •
O~l" 1.1IlL1IJ.-t. l..........
__o • .' -_' -- .00 rlcaron
. ,
nes,
Ra~
~
! '
o R 1Q E N DEL O S I ~ D JOS. 47
r;¡1>' LIBRO stGUNDÓ .. I b los Romanos en Elpaña ,i derpucs por Rclacion lo que Qtros ram-
de los que hallaron tnuioados,los Dldac. de A Co a,a, Se h' . C t'll .
bien refieren, que ai cn la .Furta~
1
nes lea el Libt'o 3· Ca pitulo 16 del :Oeead. ;. li" •
Cie~. cap. lOS. leL!L. los J'vloros lCleron uf 1 os , 1
1>1a\uenc1. lib< ;. ae p. ~laluenda , i la Hiitoria oe Go- .Ivlcxícanos en el Nuevo Mexlco, F::>..errera eap.9. L.et in Difi. • Gdrci.lar. dicl.lb.~. Murallas, para defenderle de los iec;a d. :i Cuzco piedras, que eran
.l\.nt.cap.16. P A 'l. . , quanoo venian á pobL1r la Lagun~, cont. ~ Grot. fol. 22. c.p.l.fol·7'¡'. O
E fpanoles,
~ .~'r: {' b I meliCfl:cr mas de guatro mil rn~
o
Gomata 1. pm. Hill. marn, pnmera arte. ello alUaa, qu,¡I1(.¡,o gUille en ü -
•
;!.nd, que los Cal taginenfcs fuero,n Sc~ en que fe vía [u grandecsa, 1 antl- To.quem. lib. l . cap. Ter a ell;l. : uti entiendo que en dios p,1ra tr:lerlas: i que la que Ila-
:l S' tom.l.& fo1.8 00 o
Ílores de ElpaÍla hafia el tiempo guedad. ] En lo~ Zendale~ , Pro- Tlaguólmco 11ll:leron los primeros marOli l'ltdrn can(;lda, que cOi
de los Romanos, i aú les fena mas villcia de la de Chiapa, Junto al Pobladores ( que vamos probando fUCLl del Edificio, la tnjeron diez
acomodado el V iage para las In- Pueblo de Occocingo, dbn vnos fueron CutaginenCes) aquella For- mil InJic's : tr:tialllas al ral.trando
Ed,ficios antiguos, adonde ai fi- t.aleCSa., i otras , de que ai aigun con ~ralldes Maromaso Quier, le- 1 r h d
dias. I
e'B~ 10 lu,
guras de Hombres de gran- raltro, para defender[c de los q uc
• D o , o OH\, US
lere a Joíepho de Etllo JudaICO, diie. lib.6. cap. \. fe-
de efiatura , i arm;¡dos , gra- dclpucs quiGelen poblar en aque- no le maral'illanl de la orandeca eundu.'n t,.n<hbnem
§. IV. 'De el qua'rto fimda- vado todo en Piedra; i es trddi- b . Rufin'l\quilei'nGs.Sau-
lla Provin:ia, i ech.lrlos a ellos de
.
de eH:as plcdr;¡s. Pues dIce elte bert", i.\ Glor. lib.
mento, a01/de ft rtfie're1J gra 1t- cion de los Indios, que eran aque .. ella. i\.igunas de las piedras de AlItor que cada vna de las piedras l . e:p. ~'. ~aramuel
Archlt. el"l,ln Tr.:t.
des a11ti.gltdllas , i rttútas de llas figuras de Gente mui diferen- aquell:e li.dlficio de Tiaguanaco
" •.
de que d[abn¡:¡ eGlficad;¡s las Tor- Proemill, art.4.Pr:tf.
te de ellos, de mas ingenio, i mas citan mui galbdas , i c:mlumidas; res de J eruf<dern tenia trei úra co- :ea-. ~ .•to:n o1: Calme,
. Edifiáos ,que parece n ¡él' corpulenta. EfE efio veinte i ~05, , .. ' . 1n Dlé.llon. H,~. verbo
pero al pu:Jras entre ellas tan dos de largo, de ancho dIez, I Templum, verr. Ea
de Cartaginen~ o veinte i tres Leguas de Clmpa grandes, i tao crecidas, que cau- cinco de alto. Si el codo es viual, JEdi/iti¡ pals,fol..".
de los Efpañoles , que es la N ue",,: () humano, es de pie i medio; i t:lm.2..
les. va-Eipaña. Y el parecer a los ~n
la admiracion penlar, como fiendo
de tanta grallde~a baitaron fuerCS~ls fi codo Gcometrico, tiene fcis co-
L quarto fundamento es, qu.e dios , que aquella Gente fe dJfe- , . Humanas para tracrlas al lugar dos de Hombre. De manera, gue
....
E
'I'orquem. lib.l S. cap.
:u ~n las .Indias algunos Edl- renci;.¡ba de ('11os no es argumen-
fiClOS antiguos, que parecen to para que no 'fuere~l de la N a-
eíon Cartagincnfe, pnmera r ob1a *
lAem lib. 7· e;¡p.;¡8. donde eíbl.n. Muchas de tilas pie-
'OUl.. l .
dras citan labradas de diferente
fi los codos que dice J ofepho eran
vluales ,o humanos , tenia cada
49.tom·3· . ' Obras deCartagmenks. En Yuca- maner-a: algunai de las quales tie- piedra de largo quarenta i cinco
lifrrera DefeTlI>C. cap. N
B. Se De.¡d.6-. m~.6. tiln, que es ProvIncia de la o ue- dor<i de aquella Tierra , porque nen forma de cuerpos Humanos,
o • •
pies , quince de ancho, i (jete i

~l\P.?~ va-Elpaña, haviagranae'S_. ~Lj~fi.. entonces aun }lc:rfeveraba el color que debieron de lú Idolos. Jumo medio de alto ; i G los codos
cÍos quando entraron los Eip~lno~ forma accidental, i fer barbados, a aquella MuraBa, de que arnba erJn Geometricos) tenia cada pie-
1es,~ntre los qualcsfe renele,que que [a{"aron, i heredaron de .rus Pro~ hiCimos mencion, ai muchos huc- dra de largo docientos i [ltenta
havia vno en la Punta, que Ha- genirures en fu mifma Tlerra ; 1 cos , i conCav idades deba i9 de pies, noventa de a-n~ho) i de alto
man de las Mugeres. Era eite Edi- deípues (como adelllnte fe Jira) en Cie- Se G 1,I
,a, are af. vbl
TlclTa. En otro lugar mas al Po- quarenta i cinco.
ficio de muchas Torres de Piedra dla agel1a, i efirangcra para ellos, f"pr. mente de d!:e EJificio, dice Ci~-
con Gradas, i Capillas, cubiertas adquirieron diferellte color, com- ~a, que eitan otras maiores Anti-
de Madera, i Puja, adonde por p~~xion, i otras proprie?ades "qua- guallas, porque ai muchas Porta- §. V. 'Do1Jde fe profig!ie 14,
mui buen orden citaban pudíos les aora ticnen los IndlOs. En el das grandes, COI) fUi quicios, vm- ReJacio1J de tos Edificios
muchos Idoles ,que pr,reclan Mu~ PCltl ( legun refiere Pedro de Cie- brales , i portaletes , todo de vna
fI1¡.tiguos.
geres ,de lo qual fe mara~illar~n ~a) junto ú la Ciudad de G~aman CieGa l . par. Chroll. piedra [ola. Pero lo que mas ad-
los Eíp~lñoks, qú.mdo delcubne- ga, en el Rio ll,aI?ado V l:1aquoe, Per·"> cap. 87. mira, i elpalJta es , que dice el!:e
1"on aquella Tierra; p,orquc ~al~a ai vnos grandes EdIficIOS, que 1e~ Berrera vbi fupr. fobredicho Autor, como de eftas I re. fiere Cie~:l,e~qnbi Cllpr.
F
N A L ME N T E
entonces no bavian Vlfl:o EdlficlO gun eibn ga11:ados, i arrul\1lldos, Port¡ldas tan grandes i:lli:m de el que algo de[vlado del Edifi-
de Piedra. y no cs de maravillar, deben de haver paf.1do por ellos EJ ¡ficio otras maiores piedras, fo- CiD, que arriba dlximos, eHa- .
que en la Isla Erpaoñola, i en las muchas Ed~des, i Siglos. Prcg~n- bre que eflaban formadas, aJgunas ba vn Retrete pequeño, como Ca-
demas no los huvlC::íen vdio, por- tndo alos Indios Comarcanos qUIen \dc las quales tenian treinta pies pilla,donde havia vn Idolo grande
que pudo fer que los primeros Po- hi'E 0 aquella antiguednd? Refpon- de largo, i de, ancbo quince, í de piedra, que dtbian de aLior;lr, i
bladores no dieren en hacer Ed.fi- den, que otras Ger.tes barbudas, mas, i de frente feis, i que ello, que es f,lIna, que aqui junto le ha-
cíos prolijos, i de mucho funda· i blancos , como nofotros. Los con_la Portada, rus Quicios, i U m· llo cierra cantidad de Oro. Al re-
mento al principio, porque todo quales , mucho tiempo "?tes .que brales , era vna [ola piedra: cola dedor de efia Capilla, (, Templo
fe les iria en deICubrir Tierra, i afi los Ingls , Reies de\.Peru, rema: bien eI!:raña , i de peregrina gran- havia otra cantidad, i numero de
no harian mas de Chocsas , CaG- [en vinieron a aquellas Partes, 1
o dec;a, la qual no le alcan<;a a fa- piedras, grandes, ¡pequeñas, la...
, EIl. Er1'
llas p:lfa defenderle de las Aguas, hicieron allí IU mor:-,da. -< lLOS ",1- ber con que Infirumentos , ni bradas, ¡talladas; de do fe coli~
i Sol: o por ventura no hal~ar~n ficios no Ion de la tracsa , i forma Herramientas le labr.o. Antes de gc, que por algunas Guerras, o
alli Cantera por entonce~ , ~I dlf- que los de los Ingas, porquc los labor, i perfecGion le puede tener otras cau[¡ts que [obrevinieron ~ ce~
poGcion para labrar, 1 edIficar. de los Ingas ron largos, i aquellos . . por cierto, que lerian eftas piedras so la Obra, que alli pretendian
[las quales eran redondas, forma- quadrados. Tambiene~ Tiag~a-' Acgfia hLo 6. HIGor.
ludo cap. '-J-. muc 110 malOl
' .es. El P. A ca fi a d'l- hacer los primeros Pobladores, co-
das de Leños , i [emejantes ii las naco (como refiere el ml[mo C1e- . ce, que midiü vna de efias piedras, mo tambien fe nota en otr:\s mu-
Mapalias, o Chocsas de los Carta- ~n ) ai grandes antiguallas, entre que ai en Tiaguanaco, la qual te- chas p:edras , que ai labradas para
Caton lib. 4' Orig. ginefes, de que habla Caton, colas quales le halla vna deo gra~dt: Cie~.t..p.Chran.c.Ias. nia treinta i ocho pies de largo, ponel" en aquel Edificio, que re- l'r"requitur Gareil.r.
,1
funt quali rotuncl.~ C&r-
ter. el< l'etr.Mamr. fi o'
mo re Ilen o ad ,'Pedro Manir. de antiguedad , la qual fe tIene por Et ex ca l;arcila.ra lib. diez i ocho de ancho, i de grue- ferimos. Tenia hechas ia las Poro di~l.cal'.l.lib. 3~
11orn. aia. lib.:>. ca». Angleria dice Hornio las tuvieron cierto, que fe hi~o antes qu.e los i~~~';.l~'¡;~~~~:t:;: lo (eis pies, i que ee la Muralla de tadas , i no paso adelante la Obra.
:J:l.fol.:p6·&217
o
l" l
Herrera Def'r\pc. de lO!! que l1cleron os gran. es ,- d Edi Ingas rcmafen en aquella TIerra, 17, • ' d'" la FortaJera del Cuzco ai mucbas Orras cofas ai en dIe Tiaguanaco
Gardb r. 'Po {\ C.\ e luit •
"
~~~ l\lai~, ,a1'.9. ficios de Tabaleo, Teotlhuacan, aunque de prelente no fe ve mas F;0!·n. d.e Ong. )\omo
. lJb.;¡.."al'.Il.(ol.>.1<:i.
'3.
ron,,,,. F.. .. g. lh 7. Fledr<lS de malar grande<;~. Gar- de grande antigucdad ,<¡ue por no
i otras partes, de que hacen ~en que vn peda~o .de Muralla mm '"p.2·¡. a< 2'. ton•. 1. clla[o de la. Vega, I!lga , me diQ fer prolijo, las dejo. Solo digo,
~OD Herrera, i Torqucmll.da )~1 aun bien obrada. Y iin duda, como q~c
}os
b R 1 G E N DEL O S IN DIO S. 4'
LIBRO SEGUNDO Ciudades del Mundo. De Griegos, Romanos, i Franceles,
ribadas, ó desbaratadas. 'De Jo ;
n:lOG1S
que en todo el Peru , 1 aun eu tu~ :\l}uello. hacen mcncion Trogo en Efpañoks, i otros, prueban Don <:JrdoV.Did.Ccal.Mul-
das las InJias , no fe h,ti LlI1 otras y.
qual pudiera o aqui referir algo; _·~·c;:.:,: Se das Epi~orn.
J l1i:i.l.l1.Jo u •.,a be ~ He. JuibllO, Sabelico ; i otros muchos
' . . ¡- F d 1, e d tlp. cap.18. Torq\\em.
1i lanCICO ernan CZ CiC er ova, 1.7.C.ll.&; l,'.tom.".
maiares ; aeerCl de lo qU<tl , i de pero no quiero, 'que haciendo j.¡r· J"
li~.9.,E:.dd. 1. l'ro- Torqucm::da, i Jacobo Gtnfio, de J.cob. Genlius vietim.

¡\utorcs: i aun V irgillO, Jallo ct· ,. r . 'fi duman"" du~b. to-
las denüs cotJ.s que antes de cito gu, i prOlijo dh.: Digrelo , me lal- lo l~,:!US li..i. -1.' cap. "3'
1as ( ,et"emonlas con que le faen - m·l·" cd'l'tlS ....'" (Onlng.
sL.i:1. !'rl.a.;dmam todus [o que !"ca f~ülo 1<1 qu~ dice, i cuen·
•
dije, i Jefpues dijere , i refit'H::re, ga de mi intento, que es probar, u:ouis vucat. Suab. ta de Ene::ls, refi.ere la fumpuou· eaban Hvmbn:s el. los Idoles; i lHf·'¡'·
CllI1 la antigucdad de dios Edifi- li.>.i7. \';<0\\. A.,pi.",.
afi del Pel~u, como de qualquier d'~ celo 1)u41. ~il. lta- dad, i mngllificcncia de cira ClU~ Antenor ll. hi'50 Lci para que
Otra Provincia , quiero avd,¡¡' al cios, ari'iba referidos, que fueron lic.lib.I. &; p.!im de dad en los EJificios, de qu{: Gn celaten I(ls h1cnficios Humanos,
LeCtor, que Yo refiero n1UCh,lS hechos antes que los Ingas, 1 h..e- telJo l!unic. LUC,n.
[egun Goldafto; ] de ninguna (tino
Plur(ali. H:, • v.;:. L. duda el Poeta tLl\'o ncticia : i no
colas conforme á los LIbros, Me- ¡es del Pelu comen<&altn fu lm- .?.
me engaÍlo) fe Ice que tanto ,,[¡lfe
&:, Ji?'1-:, v.) (; 9: ~irg. Elltan Autores que "firmaB haver
peno, i l'"lonarquía. A lo qual
da,&: jVlaL¡':u~us lJulio. ido Eneas aCart;¡go en tiempo de
,Hnrid.lJ.),I.Se ¡.Herr-
moriales, i RelJCiones elCritas , i efio, como los CartaginenCcs, [ afi Enlul , & In eum Me-
vocales, con que he íido inf(jrn1a~ alUJa lQ que: Jin:n los IndIos, llue dijo Enio:
rula,e" Pefcenio Fe{l;o.
1 ¡. "'1'. J.. AldorcLe h Reil1:; Dido ; porque el Reí Lactantius lib. do l.
do, i he leido. Y aG, !i no te ha- hicieron lo:, lllgas los Edlncios, i V&onee!. HHlor.lll'a- Antig.de Lipai:. lib.r. Pa:ni fom folife¡ f acripcare Pue/los, Faifa Relig. ~ap. "'l.
Obra del Cuzco, conforme a la 1,1,li~.~.nUIIÍ;1 •.. ~ ilP".51_i.1d.eu vt 17 Dles D. Alol1[o el SabIo, aquel grande
llaren quando eito fe lea las dichas arfcrit FloI LIS Ji!:>. CoCnlOgr:1fo, i Aihologo, dice,
2..
~c en Cafidlano dice: ' Al.ierct. lib.2. cap. "'"
fol. 186.
antiguallas, como Yo :lqui las re- tra~a, mocelo, i f:lI'lTI<l Cjue vieron c.;ap. 15 .. PJul. Oror. Vf'm facr¡Jlcat Niños los Peno!.
que Enc;as re vio en Cartago con
tel1la la Mura;\a , o Pared que he lib'4. cop.2-:;. Cuia cruddad dio caula a los la-
fiero, no tendre culpa; lo vno, G~rcilaf. dia. lib. ". la Reina Dido. Apiano pone la Helldreich Rcpub.Ca'-
porque pudo eng,dill-[c quien las d Icho hwía en Ti;lguanaco, adon- cap.¡. tom.'. incntos de Himilce , .I\luger de tag.li".2.. eOCt.l. c.p.
Appianus b Li'Jycis. fundaciol1 de Cnrtago cinquenta
de allml1mo dicen, que qlllGe- A nibal, iegun SIlio Iralico: 4· c.lf.,.lu, Curi"C.
inaudit:t<um, fol. 9 ~.
e[crivio, i á mi me pudieron infor- Enfcb. in Chronic. !e-
Años antes de la dd.huicion de
mar ["lCamentc; i lo otro, por- ron poner los Ingas fu Corte, i q"itll . . $tcph.1u. de \'r- J<!!~ porro k"" l'in as delubTIJ IJlpergeTe 8t ibi Míeh .. l. Clere
blb. at non h'Jmiaes Troia. Otra fundacion refiere Eu- T"óa? in InclicePhilolog.HIC
que delpues que Ce notaron, 1 d:' Aíicnto. red Civh.LCS e{le dc~
febio ,hecha por dos Hombres de Heu pTim~ fceleTllm cauf~ mortalibus .:gris to:.Ori"nt:verb:¡¡,~:d.
a
crivieron, i mi me informaron, Havienr:1o , pues, probado,
que dios Edificios fucron hechos
monftrat Ha·:h., t. in
Ph.leg.Ii!:>.I. c'p.,. S. Tiro, llamados Zoro, i Carchedon,
N ,(, . I . ft .
IJtura .m) clre Dwm. JU IIlfe pr",cIlT;
DIOdo,. 51,.1. \lb. :1.0
Paul. Oror. Üb.4' ca,:
puede haver havido alguna muJan- treinta i !iete ( o I 23) Años antes Tnure p/O. CtdHmquc [oc ros nver!i!e Titus 6. Plutarch.de supuil;.
~u, o porque quit.lron las piedras antes yuc los I~gas reina[en, bien Mile , Ó cognMum fft hom;,,, DeH', D.lu{l;inus in 'palogi"
hldcretc lib.2. cap.,. de la mi[ma deitruiclOil, i a!i pudo
fobreclIchas de aquel lugar para le tiguc que 10$ que los hic;;eron Eneas ver aquella Ciudad, pues
haél'tnus Oro
. . pro Clui.lian. Oétavi&
.d MiautluRl. Eu!'eb.
llevar a otro, o porque fe aian era Gente que entonces florecia, ii dlaba eJdic~,da ; i quando no r
SIt litIS ante Arlls CJ!jJJI '1IIeiJfe ]Jlv/neo!: <le l'r:I:\,a¡ ..tian. ¡;van-
A;tt Ji -ur/{. nef.1s fupuu,jixl/rm¡:te fed~tque gol'.lb.4· cal'·7· 8t in
Ari!1:ot. a C.rdin.M,n- 'd II E Oí. fi CIOS
. no barbara , ni de~ FOCO ingcl11o,
tic. de T.citis,Se ambo arruma o aque os con fuere en tiempo de DiJo, no nos lYIc , me, q:u, glnuj, 7u{fris IIJfumit~ ·uotis Orltj.on. ¡',Lau<\.Cunf-
conie,t.lib.) •. h. 15' las Aguas, i el Tiempo, que ta-
animo, i valor. Lo qual viene bien r (' J
e f¡TJPO 1" h 11 tantioi.(Jenebranl.(up.
importa; porque lo que aqui pre- lare :Jv4t I:JJCIIS IICIruo eTcrrlls. pGlm. 10\, luftln.'
con lo que los Indios refieren por
l1um. )' relato Guillo do lo fuele corifilmll", i gilibr.
Ant. FreundeÓJ de Re[- tradicion de ru~ Padres, i Antt:pa-
tendemos es , probar , Como Car- n,
~It: en
e:llLe
11. 11
~¡no
r
luena:
lib. I·R. Porpbir. d~
AbéUn. Animal. li".,..,
cript. MoratatÍis, con- [por no' huver !ido hecho para tago fue de grandes EJiii.cios , i .s<!!'e
pieJlld es manchnr ,on fnngrll Vo[sius \ib·4· Up.I::'.
cluf.5'¡. n~m·¡7· Cal- 1,¡s coCas eternas, tino para medida
fados, que antiguamente ie vieron de paCo bolvcr.por VirgIlio , en lo Hu¡f,fl1Jn, Mariana Iib.I . tiiltor.
mOl Dié'tlon. Hi{l;or. Hombres barbados en la' Isla Ti-
~erb, Tcml'lum.F,anc. de [u duracion, que por ero figu- que algunos le imput:1I1 ; porque 'T" l ' r ' ,C 1 ~ l d
El .Lcmp o~ O e4l1j-a In).e He< as mtll ade!!
HiCp.cap.lG •
(3eOlg. ,'enet. Harm. raron en Saturno el Tiempo los
ticaca (como te dll'll en· el vltimo
Libro, qu-ando refiramos lo que [nfr.1ib.vltim.:c~l?qo quando no diga verdad en lo que ~e ignorar ds lo; Diofes la ~/emenle Golc1a{l;.ln Con{Ut.IIIl-
Mundi . Cant.I. Ton.' A ti f, . I Nat uralef4 implos llls Mort"l,,!
ntiguos, i rigieron e COlIlla os Bochart. in Epl!1:.acl S. cuenta de Dido , [e puede pretil-
cuenta~ los Indios del Pel tI de tU 8t ~.
1. COp.l0. Marr. de ~rial,tom.. ¡ .
Iurifdit1. parto I . cap. HiJ'os, CGmo e[crive Fulgerlcio; A manto faper PoCm. mil', [egun lo dicho, i reterido Id. i 1I.nad de Relig;o[a Incienfo
7·11um.8. C ame I io Ga ~ 1 Origen, i prinCIpio.) Y aGmi[- Moffes [«vatLlS, polt
' ' Enfragra7ltes arQmllS los Alfllre!,
Fulg. li!'. l . Mith. por lo qU1l1 canto o: (;eu~r.Sacr. fol.1118. quc en I o que toca a la ida de
c.p. 2. Tiraquell. in Ortul cunEta fHOJ repctunt,jincmque
IDO VICllC bien CiJn lo que tambicn Eneas ,~ C~rtago diga verdad, ¡por
S?r!itad los torpo. Rilol, no liS a,ufl siJius [ulic. llbc 4'
cuentan los lneios , que el Edifi- §. s.h .•• 'Vn facriji,io folo mil c7tuU",des. vc,f.19 :;.&; l\:,i Ni,ol.
§. 1. Glo[.+. de I',:r[- repofchl~:,
cript. fol. '74· Ad~. h" dI'.'
el conbgUlcnre cn lo que dice de Dios , ~ 'lHien d,,;s !for/'01 &Dn vueftrQs Heilliiu" &; AIIl~I.
ad Barbar. lib. :18. Et rsddit in ni HUm quo JNlt l/mM cio, 1 Obra de Vll1aquc, arriba re- que ré maravilb Eneas de ver al}ue 4 Cultos. Ilr¿KclIlb. fol.",,8.
~ap. 9· Ax. :l. nihil. J ferido, lo hi~o tambien Gcr,te bar- lIas Torres, 1 Edificios, i que vio Es Tierno, es Amorofo ' ; es SUIJ'IJ',
(;ornell. (j .u, l'olib. lib. l . cap.' ~ 4.
Para lo primero quiero alcg~r en buda: la qual podemos creer, que &; li\:J.: .c.p· 5a.lultin. ~t a.pud Aitiopes fl.rcis
alli pintada la deihuicion de Tro~ Par;enu d, las vic1imlls r;diDflls.
nii favor a AriH:oteles, Plinio, So- eran los Cart:1gineníes , de quien lib.la. c,p.,. rrOl,ln.1: .:aptivitíltCm
l;o¡ygtWt~l'i rbxic.r\po ia, que efa licencia tienen los P@e-
R...ue ciegos conf4grIJis parJJ ,~jllrlt.
vamos hablando, los quaJes ( como LIJrt¡¡¡do 0$ rutgo , Gmcrefos TJr;ol,
lino, i otro~ Autores graves, que loni", a\,.,d Philo'hat.
tas, fingir algunas cofas pa.ra orna-
rtfinen muchas coCas mui ciIteren- arriba dije-) fueron grandes Mari- Et lmperium Mari, iib . .:í. cap.S. . a
!:0e vueftmjisles{adrificias b"¡¡',
Aril1:ntel. \",I"'Des ea,; fuHrc l'oltb. tO de !ú Hiflori3 ; de do colijo De ¡.',domi,os Novillos ver [liS AtllS
tes de lo que ron, i de otra mane- neros, i mui diefrros en hl N ave- Ilb.l. C.;l. 10. Se 200. Yo, que el Maei1:ro Vanegas , Vil SnlpicAdas com;nlll,menre en ft",gr"
l'linio. ra, i modo que tienen, etl lo qllal g.1CIOI1, i Gentc de grande animo nion. Ch'ifol\. _rato
25 Eureo. Cxfariznf. Hombre tan leiJo , i curLdo en Mas ji ql4ieren los D;ofes maldad tllnt~
no ai culpa, pues lo olcen por Re- p:1ra Edificios de mucha grandc'5 a, in Chron. vir~il. l. JEneid. Hiíl:orias, hallo algun indicio para a
r ti vllcftre tntenderi1ll'f);tabl,)
Salino.
lacion que de ello tuvieron, como quales eran los que havemos l'de~ té;ner por verdadero lo que dice Aqui ejloi Yo, q'" le enger.Jre; UJ mi mifm¡¡
rido. Se ,umpllln 7JuefJroJ votOs: ,lIlli1Jlld;r.e:
quiera que ii que como curiofos Virgílio de la Pintur:\ que havia A mi, qlle os dnene;s? qsien o;ftlfpmde:
fe ponim a uat:,r de aquella m¡;te- en Cart'lgo, de la ddhuicion de Sino porquE 1;" deJe rO) [lIvor"ble
ria, i no lo rodían vér todo, for- §. VI. 'De el generofo tmimo Troia , r'ues funda [u Opinion, i lJefpojar alas TierrM .Á[,jca~1IS
~orlfi1Cnte re hi\vian de fiar de parecer ~11 cfto que cuenta Virgi- De [~ bu/ole, mejor de las EdAde!?
otros, que dlj"ron haverlo vifro, que tuvieron los Cartagi. lio : i por ventura le aiudo a te- y de ellos, Ji antc5 no los tenían,
en los qu.¡jc~ huyo cujpa, i no en 1Zmfls en hacer Jumpttto .. ner dI:o por verdóldero lo que re- tomaron los Africanos los facrifi-
Et i.l.em .it Flori~m
quien lo r('t1:~rc. Para 10 feglll1do ferimos que dice i\. efte propo!ito cías de Hombres, de que habla Al-
Docamvo Ch·onic. GeJ alego a. FlOrian Docampo , Am-
JOs E dijiGios. ~l Reí D. AlonCo. de rete , crpecialmente los Mauros,
l1er. de Efp.';. lib. 3·
q
c.p,8.fol.15;.lS1-'
brn[¡o de Mor,des, Argote de Mo- A enos fundamentos aiuda i MauruGos, qu~ andaban vagan": Alderete cap'30.lIb'f'
hIla, i otros Hlitoriadores, i Co- IEN 1cicre Hi norias , que do , i tenian muchas MU2:ercs ;. i
ec S l' IDI,lGbo., que'~aunqlle huyo muchas o lh lib.;. "p. 18.
de CnLlgo , ha llara
"
},ionles.
rondbs ,que tratan de Antiguallas
de Et"paña , algunas de las quales, .
mui
tratan
como
grandes,
fLle "na Ciudad Jc
iricosEolficios,
.. Naciones Barbaras, i Gentiles que
vfúoll hlcrit1car Niños, i Hom-
eib crueldad confervaron los Car-
tagineí"cs , hafta que Dario Hi[~
~rgote de Malina.
defpues que ello~ efcnvierol1 , c[· qlla-
~rcs a
rlls Dio[es, [como de ~os uipis la prohibia , como dice
tan ii\. borradas, deshechasf·i der~ les po fe hallan cn atril:) mUl f.1- G Juftio:
mo-
LIBRO SEGUNDO ORIGEN DE LOS INDtoS. ;1
]uílino , ¡fue vna de las Condi- mento de ru
dercendenci:l , fino la
T,nfr.lib·3.elp.6. §.2. Torqu<mad. Monarch.
Torquemada. Los Cart,1gineCei ver las Armas, hacian el mif-
gran veneracion en que los Indios llldiJI1. tom.~ .. Jib 11 . t;l'UO g¡,'Ill!cS bc:bcdllres, i beodos, mo requerimiento. Los Cal tagi- Torquem. IIb.12. cap.
ciones, que Gelon, Tirano de Si- r L 1 ó.tOm.l.
tenian al fuego, cuidando, con '.1'.30,8< Iib.l+.C3I" i en oltentacion de lu ddtemplan- netes avcncn¡Jp,lI1 a~ runtas de
racora, puro en la Paz, que capi- 1 l.
tulo con ellos, prohibir las Vléb- etlrema providencia, de que nun- <;a dcrr:l111,\b:lI1 ei '¡¡"JO [ob\(; los las Flecha:; , Il-gun Silio lLdlCO ; i Pene .. Dee. ,. lib.:..
Plutar,h.d~ Sera Nam. al: los Moros lo dijo Horuuo, Los cap. 13. lit lib.+. cap.
vindia •. mas Humanas. ca fe acabale, pendiendo de [u dd: Co.l.Rhodigíll.Antiq. Veftidos, i le (lI"vl~ab:.m, como 1 Ú.
velo la eternidad de rus Diofes, Le.:t, lib. >.8. cap. 2.1. dice Plinio, (ch:<lIu,)Je Y tio , i IndIOs, Cjue vLJ);¡;l de Flechas her-
Pero aunque [u[pendieron tan
inhumanos f.1crificios , o los mino- que figuraban en el j pero no era Cal· pero a 1m Soldados era l'¡-o- vobd;¡g, Clan, i 1"ón muchos temí- silius día.lib,I.
l'linius lib.14.cap.19. ' dos de I(Js mas \'aliclltcs iitmpre.
raroll ,no los dejaron ha f\:a que maior que la de los Libics, que &: Ib.3 ú • ca p.:u. hibldo beberlo en los Exercltos,
le adoraban por Dios, i como vi- como afirman Platan, i EutCbio. Los CaJ[aginefes vlaban TlInpa- Horat.lib. l. Carmín.
~int.Curt. lib.4.cap. perecio C;'lIt3go, kgun Curcio: ni .. Od.2.2.
S· olvidaron tan abominable fuperf- viente iiempre le teni-an encendiooi Hendc1chlib.".up. Lo mirlllo lucedia entre los In- nos en 1as G lIerras, graos, I aLi-
2. (C~!. 2..
ticion los que fe falvaron; pues do , con prevenciones para que no dios, que era vicIO particuLlr ruio llidos ~d L'mpc~¡r las Rltallas, i PClldreich lib. ~. Cap.
fe llpagalc : 1t'gun EJcaligcro , í beber, 1 emborr;¡eharre, como di- qU<lIl[O 111:1S :t1ill1,OCOS, mas vocin- 11.fol.·P9.
Tertu tian. A po lo ~ .cap. en el Proconfulado de Tiberio, i Plat. de I.e\\i'olls. Eu-
de [u orden, fueron crucificados otros, de los qua\cs pudieron to- J uLC, f. ScaJi~. exer,. fe::..de Pr:!'o ... rat. Evan- cen S,)lor~,\no , i Garcilul'o; pues gleros , lCgun Pollbio ; i aunr¡ue
3.I"feph. A ntiq.lib. 2GB. fea.l. ex 10il" a goLélenJlei,h voi Cupo aunque no vC!ban Vino, le fu- - . N l'olib.1ib.1.S."p·I".
S. caP.4. Plin. 8< a\jjs los fJlfos Sacerdotes, que vfaban marlo los Cartagineks. leonJib.I. de Prif,or. e·1 t o le dtJlo en otras acioJles,
reht. Hendrei,h lib.2. tol. ++,.
N o menor vener:1cion tenian Afror . Fide) Ilt Rc!i- plian con la Chicha ,Chile, () como Homero, i Eliano refieren, Ex Homer" , JElilno,
fea.1 • cap.+. eila m:tldad , en los Arboles, que gion. Hendtcich di~. Llpuo, &; .ti). Hen-
hacian lombra a los Templos; i lo los Indios al Agua, i las Fuen- cap.4. f oj.2,0. SolorGan. de 1m. Ind. Axi, i otras bebidas, legun Tor- de ninguna 1(: cuenta con malO\" drei:h diCto Iib.4' c.p.
libol.• cap.l.: num.l.,. exeero , que de los Indios, cuio x 1. fol. SI Ú.
mifmo hl<;o executar en otras partes, i i 10& Rios , procedida de la (;.rcil.j¡1>.l. cap. :; 5· quemada, i G.m,;ilafo, que hacian
tes, aunque Suetonio lo atribuie que los Car1:.<.tginefes tuvieron: que tom.!. el milmo eKtCr¡ que el V IilO; i era eitrutndo etrantara, a qUien igr,o-
a ClaudlO. por efo Anibal , del~'ues de la Ba- tambjen prohibido a los Soldados, rafe qllC era Aire. Los Cartaglile-
Sueton .inTiber .Claud. 1 •dem lib. J. Cal" 1 &. kgun Torguemada : liendo digno [es, i los Indios eran cOliformes
No bailo tan m(!lll:ecido ,i cf- talla con Seipion junto al Trcbia: SiI¡o lib. 4. \ro
Tt.!ic. 1 J.,. 3 .. 'al'. ;o., tom. t...J
edh Arnaldi 2.. Torquem. lib. 3. d~ notar, que entre los Carragi- en las inhumanidades conu a los
pantofo caibgo aapartarlos de eila
7°2.. in
Tertu1!an.Apolog.ditt. .At Pa;nus multo F!uvium 'tJeneraftls honore DraKemborth f.2,3. ., A - Bodln Metb. Hi"or·.
<ap.a. Gramineas 'tJI'uliojc,*tuit focia/ibus .ArM. cap.:. l. tom.l .. 8< !l" neres era apetecido el Puls bebi- venCIdos. que!11 os 1I1\'elll,¡¡
.
011 d ecap.l - s,
' 11
" crueldad; pues Tenüliano dice, lO. cap. ,)I. lI,Jo 11. _ '
c.p. 30. tom.2.. da de que te acuerda Plinio que fe encajar los miembros, curr.lI1os,
que en [u tiempo facrificabnn ocul- Que aunque eile fue cali general Vo[,l .. , Tbeol. Gentil
Ji .2 .cap'7 . 1 orq uem'
J •
f • I '~ tomaba como Chocolate, lorbien- dcl'ollar los HOillbres ,. quem,ll'ios Valer.Ma.lib.9. c....
tamente Niños, al moJo que aque- refpeto de los Gentiles, fegun V 0[- lib.l,. cap.19.tom."c
In r. ¡'b.~. cap. 3· 1U do, que fe componia de ¡¡dormí- poco á poco, delt;oCar lu~ Elcl¡¡-
llos de[almados Hereges los f"acri- fio, i Torquemada, no tIene cor- &: Jib.20. cap.~+.tom: nn.
3· Hendrokh dic<, cap. deras , hquodadas en cocimiento, i vos, lidiarlos , adornarle con los .
a
ficaban Lucifer, con el qual de- ta eficacia en elb N acion: i mas, 4::01. :12.6, 8< 2.2.9.
rlin. lib. J B. cal'. g. otros tngred le\1t es ; por lo qual mlem . b·lOS Le 1 I C 1
os <I,a\'eres, II cvar Pollb.lib.r.cap·7s.8<
~o. lJiodor. ¡¡b. 1:;.
~ragmentum fu" .lndie. eian havian de boh'er al Ciel.o , i atendidas las Cofiumbres íiguien- SlIlusltalic. Iio. 7. 8c Fe .us veD. Puls. 1 . Pu 1t ('ph;¡golle~,con fus Cabe<,5'isen L~n'5as , i h,leel ",pian. de llel\.Punlc.
1) j¡:uro Ios lamo
lÓ.
.rrofum V valdenu um otros defatinos, que imprimio el tes , que efiim acreditando eHe con ellos [al1[~s ntroCldades , que ,i~,nlus
edito ;i Gretrero , fol. P. Gretfero. Origen. Plaut. in P<rn.Prolog. CUlO Nombre , dice tJcaligcro, ttluanr n. ad fóll\o, , &
¡l;. verL i.. eran llamados los Cartaginelcs : i el caufa horror referirlas; i e(lq5 no
~Jien conúderare el reCon de Los Capitanes de los Carta- menores, en v i),IS . Joman" de Regn: ~
ginefes fe veHian Pieles de Leo- Cromtr. Hl/l. Polon Puls fe llamo Bebida Punica , o .las executaban 'b r d' . 'lcmp.lu"".r. Appun.
efta maldad, vera, convertiJa en Ju!. CTC. Scaliger. in Carraginera " i Caton enfeíl0' el partes 1os 1 an atan o, 1 cOlmen- de Bell. Anibal.
VICIO abominable la malvada Re- nes, Hienas, Linces, Lobos, I Ji b.l • M!'giu. MilceU' VarlOIl.
~ .tá p.} .Hendreicb do., en, otras los de[ollahan ,i fe
lig;on de los Cartaginefes. ] Los otras Fieras, . [egull Silio ltalico; lib.
lib. 2. cap. ,. [ec~. 1..
modo de hacerla, como dice Hen- ,
• Ex Caton. Mano Mar- dreich: en Nueva-ECpaÍlu, no fo- venían rus Cueros, def'10cjbal~ los Terquem. 115. a. cap.
quales, fegun refieren Eufebio, i i de otros lo refieren Cromero, 1 memb. l. fol. ,20. 8c 12.. Se lib. lo. c.p.2."
Genebrardo, en vn Dia facrific,a- Magio : i del mirmo modo los In-
S. ,8 ti ... in l~xic l'nllolog. 10 tcnjan el N vmbre Pulque en ,'na
Vero. Pultiphagus.
Cautivos p'ar,\ que no huieCen, en lit 2+.tom.2..
blb!da remejante, como le dira mas otras defpedac;aban los Cadaveres,
ro11 a Saturno trecientos Niños, a dios , no falo re veHian en las
HClldrei. h di:t. lb. l. adelante, fino Idolo de los Borra- i las Calava;ls colgadas eran feña-
quien [olían ofrecer los Hijos mas Guerras de Fieras , i A v es , pero C;::';:o.J .. fect.2.fOl.l,8.
les de fu valor. Fmalmente , aun
tomaban rus Nombres, como re- Torquem. Iib.14. c.p. lnfr.·llb ..... cap.H. chos, con el : que es notable erpe-
excelentes, i aventajados que te- en las ellnnagemas eran parecidolil
, cialidad de eHe Origen. L(,s Ca\'-
I! nian. ,y Ju11:ino refiere, que ef- fiere Torquemada, en N lleva- El:' .2.. tom.2..~
Indios, i Cartaginefes; plJes ague-
Garoilaf. Comm. Reg. tagl\1clts, para avliar las cofas iro-
tanda los Cartilgínenfes oprimidos paña. Los Cartaginefes fe h.orada- 1105 , para C,ber el draJo de los
lb.l. (ap. ll.lib. 9. portante~ a fitios remotos, Ce va-
caP.4. &eap.l l . tom. de la Peile, ofrecieron en fucrifi- ban las orejas, leñal de Barbaros Plaut.Milpho,lIt jnPre-
:1. Torquem. MOllarch.

nulo verf. 2. 61. vli lian de ellcendcr fuegos , ta\1 a Enemigos, i goveJ'\ur prudentes (us
cio'muchos Niños, i Muchachos, entre los Romanos; i afi 105 mote· Flider. 1.ubiman.; dirpoliciones, re valian de el rre-
Irdian. l;b.j. cap, 2.'. fl"opoíito de lo que qurrian lIgni-
&lib.tr.cap.9. 17· para con la fangre de ellos pedir jo Plauto , diciendo, que no te- texto de Iqs Comercios, de las
; l • & 3 2 • to .2. V af-
ficar , que no pudicnn explicar
In
la paz de los Dio[es, i falud para ntan m;jnos, porque traian las Sor~ Embaj\das, i otros medios, pnm
concel. Noticias Gel m:1S CO\1 las Lelras , ti re cree a.
lIraC: 1, Iib.l. n\lm. 9 la Gente: todo lo qual hacián los tijas en las orejas. La mifma Coi: que bolvieCen ún daño [üs Erpias,
l.
Polibio, i otros. Los Indios daban
Infr.lib.~. cap.'·~·4. Indios del Perll ~ i Nueva· Efpaña, tumbre tenian los Sicos , i tam- como dice TOr<luemada; i cItos Torquem. relat.Cupr.
Polib.lib.IO. eap"to. de la mifma fuerte los avifos con
como adelante fe dinl. bien [e agujereaban las narices, i Sexto Empir. liS. '. í". Ilt ,li) apnJHend.cicll Hachones de Teas, efpecialO1ente ha(i~ln lo milmo, de que es tcili- lL. .... cap.6.§ ....
Pyrrhon •.1-1 i¡) ro .(;~ d k:. lib.1..c.,p.a. [.ti"
labios, fiendo feñal de N oble<;a, drd.h di6.lib.l. _"
lo JI •.
go [lrnntino: i Ju1l:ino, i Gclio, Frol!tin. Stratag.lib.l'
". mcmb." fol. +:¡G. en la Tllxiumolpia. Los Carr~gi- n
que nota Sexto Empirico : vno ,i 4. fee,,:1. numo 1... , :,;, & [eqq. ne/es , quando talia n:\ la Guerra, d e que ocupa a la \.~iudad de Ti- Up.2.
d
[§. VII. Ve la convenie11cia otro entre los Indios era vulgari- ¡ ...4· iban adornados de lns mejores Al- ro por AlexanJ ro l\Ihgno , p;.¡so a.
de Coflumhres de los Carta. fimo, i con excero en el Pel'u, er· TnTt1ue!'!1. lib. 2.. 'Ap.
hajas , i de las maio\'es Rique<5as ella Arnilcar a informal'Íe de lOS Iuf:in. lib. 2. COI'. 6.
pecialmenre entre los Incas, de So. &: '76. tomo 1. 8c , . d 1 1 E I A. Gell. Noa. Allic.
ginefls , i los 111- liD.I (). cap., , .tom .... que tenian ,fcgul1 Plutarco. Y en de 119ntoS e "encellor. "I:\n os cap. 9.
que provino llamarlos Orejones lós los Indios era vicio eH:a m'1gnifi- Cart'1gineCe~ mentirolos, i [raudo-
dios. Efpañoles. Los Canagincles co .. Iullin.1ib. 19. cap, h rLaarth. in Paralelt. lentos, lo que atribuie Ciccron al Cieer.Orat.collt.Rull.
li:n. A.ppi.n.de ¡~elt. cencia en Plumas, i Petos, i otr:lS
mian Perros , [egun J ldl:il~O , lo Galhndias , que permitía fu def- terreno; i. los Indios no h;~hbbl1 f,,\. 92.·
o folo
las Viél:imas Huma.. qual vedo tambien Da.rio, como
,0
Jl'endreich diR. Iib.1.
N
nas, que los Cartagine[es
a
ofrecian Saturno, i Her-
dice Hendreich , i los Indios los te .. Hendrelch in R~puh.
nian por regalo,i aun fueron focorro CartJg. lib. 1. [<¿t. ~.
cap·~.fi¡'l :''''
8~.
Toql·C'm.lih .. 2.. cap
lUm. l .
nuocz. Los Cartaginefc5 , qu~n- palabra de verdad, i maS CI;trc: JI s
. dp m()vi~n G ' 1
Ut ITfl a a guna
N a- Eílpañolcs. Otras Cofiumbres , i To!'ql1em. 1i~" ~'l"
cion , pnmero la requerian con la Ceren\ol1ias podian compararíc en- 9. tom.!'
T)
cap'4_' fe;t.l.f"I"93. cules, cotejadas con las que daban en las hambres que padecieron los ~ili, ¡ dic. li'J. [. paz; y 10& Indios, antes de mo- tre amba~ Gentes; pero bllftan .las
105 Indios a. rus Idolos, ron argu- Efpañoles en la Conquitla, iegun . G¡ refe·
Tor-
S'2, LIBRO SEGUNDO o R -1 G E N DEL O S 1 N DIO S. 53
refer~dns. para comprObaClOl1 de el tJglm:Lt~ , por la ~onexion de ef~ mirando la perdida de [u inten:s, ra la Opinion qUe fe figue, ~ do
argumento. ] Efl:os [vn los fuuda- toS Jo" dlaieét,)~, iegun ::'. Augul- epi'1:.'¡',l.
D. Acgull:.Cerm,2S.*
& Iib. J .cúlI'
i honra, que acerca de aquefia fe ponani. la mit'ma dificultad, am
mentas, que he podido hallar, ti n ; i aunque otras, en naja le; P,l- tra !. ites. retilia"i D,,- Gente tenia, plles era adoraJo por la pedra ver el LeB:or, fi quifiere.
para que dla Opinion teng:l mas rezcan, dto probara, que con los ",ti[le. illderctc lib.a. Dios difimulado en los Idolos)
Cartag:netes pafaron N umioJs, El:' cap. Z. procuro inducir a dios Indios a
fuerc;a; [i quedara en evidencia,
'H<nd.reic~ in Rep~b. fi Chriíloval HenJrclch hiclem pa ílO les , i otr~s Gentes , que te- que' inventafen nuevas Lenguas, e A P. 111. 'De la fegt:1tda
Cartag. lib. l. fe.;t. l. -
tapo l . fo1.+. probable, como afirma leclo , que nían Lengua dIferente; pues como aíudandoIes el COll [u buena habi- ~bjeccion , acerca del vario
AUer~te lih. ;. cap.
en tiempo antiguo, juntamente con <iice Alderete, en las Cwdades de z 6 .B~rthius Ac1vtríar. lidad , para que tambien con la mul· Trage de tos bl~
las Colol¡ias de los Cartagirtejes , pctsO N urnidia fe hablaba Cart;.!gines, i lib.ll. c.ap.2-)l. titud de ellas, i [u diferencia, fue-
el Nombre de CartaglJ a tlquet"'z Par· en las Aldeas, Africano: 1 juntas fen los milerables Indios perpetuos dios.
te det J.Hundo, que de VrJO de Jus Def- ambas Lenguas con la multitud Efclavos [uios: i fobre todo, de-
.de ellas, que havia en Africa, o fi-audados de la palabra de Dios, A fegllnda objeccíon , i ducLi
cttbridores l/amaron America , donde
aun aora , de/pues de tantos )iglos ,fe
mantiene, i florece en Cartagena ; pe-
feparadas , producirian algunos
dwleB:os nuevos, tan ignorados oi
que es verdadero pan , i manjar
del Alma. La qual , apacentada
L es , el vario Trage , i dife-
rente Veítido, que los Indios
ro remite la prueba a otra parte, como los Antiguos; de lucrte, que con el pailo que el Demonio le- traen , de manera, que los Indio~
Torquem. ¡Ib.14. C~F.
i en ella al tItulo de las Colonias :lun cita diverfidad puede favore- daba, havia cegado de tal mane- del Perll andan diferentemente vef- :!4· to m.2-.
Uendreich lib. :1.. tapo American.u: i alli lo deja para las cer el o'rigen Cartagil1es de los ra, que aun no podia [ufrir con tidos , que los de Nueva-Efpaña,
li'
¡o.C~ét.r.foI.187. AnaleClas, que aun no hemos viC- Indios: pues hailando entre ellos la vilhl del entendimiento la luz i de las dcmas Provincias. La re[-
to , ni creemos cumplirá lo que tantas Lenguas inauditas, es faB:i~ natural, que Dios (como confie- pl,leHa de aqueíto es facil ; i afi di-
Pf.lm. ,..
ofrece, por fer Cartagena Ciudad ble kan algunas de las muchas fa Dal.'id) le havia dado para que go, que los Indios del Perú dan
lIerrera DeCcripc. cap. ' d d D . P edro de que en Afllca [e perdieron, con le conocieíe, i conociendole, le del miiino Veth¿o, que los de
IIi.fo!.34.&;Dec. s. nueva, tUll a a por
U~.1. cap·3. Heredia 1 mas de 40 Aúos d,fpues la entrada de la Arabig<i; i quan- Torquem. tom.%. cap. ama[e : i amandole, le firvie[e : i Nueva- Ellnña , aunque al noca·
de de[cubiertas las Indias, fegun do die no [ea el motivo, queda .. 9 •• 10. &; C.qq.lih. 6. firvlendole, le go~a[e. BOlita que do : porque en el Peru traen los
Herrera, i mas propriamente teria calificado eHe Origen eOl~ la & lib. 15· cap. ¡~. ac el Señor de las Nlifericordias m-
AS. tom. 3-
Varones, e!1lugar de Saio, oJu-
. nia a Cartagu en Pop:ticm, j en di veriidad de Lenguas j pues es Ex Pollb. fol. 187.' &: Vo compafion , i laílima de que bon, vna Camilera , que ellos lla-
leo n Pmet. Conf. R. Ul'~bá ProvIncia, i CIudad: aun- notorio que los Cal tagineks com- I ~ 8. Alde,~r. lil> • .::.. iban al Infierno, haviendo fido ellas man Culina , la qual es como vna
part.I.cal'·1·num.:tz. , , c.p. +. fol. 2.++
que en cfta ,fundada. por Diego ponian fus Exercitos, i Armadas . criadas para el Cielo, i embió Mi~ Sobrepelliz, fin mangas, i cita
Herrera D~c'7 • lib. 4. Gutierrez , como dice Lean Pi- de todas las Gentes Subdlt<ls , i B h • niftro~ del Evangelio, que las apa- mlma traen las Mugeres en N ne-
. L .. oc art. In I'hllc¡.
caP·17. in fin. oelo, rUS Moradores, i los que ha- Atlllg.1S: las qua 1es no teman tICS, lib. 3. cap. a. centa1en con la palabra de Dios, va- Ei'paña, que llaman G uay-
Coitumbres, III Lenguas comunes, con que tomando fuerc;as el Alma, pil: i vna Manta de AIgodoll, que
T orquem. l 1'b .x-.cap.v. via haíb el Golfo ue U raba, no
L
tom.r. fe fabe que tuvieren Idolos, eIdo- antes eran tan diftlOtas en ellas, [,1lio de la ceguedad en que ella- traen las Indias en el Perú por
. latria , que no es mui :lcomotlado como en los HabItas , V dbdos, ba , i tuvo llueva vifta, i nuevos o
Mamo, Mantellina, ef:l traen los
'Uem lib.. 6, cap. H' para la probabilidad de fer Carta- Armas, Sacrificios, i Diales, le- L' 'b ojos, a quien la Lei Evangclica Hombres ~n Nucva-ECpaña por
'om. a. . r ·' . 1 l
Iv.usli.z8.cal'.I:l.
alumbro, conforme alCi> que dice Capa. Y la que traen por Capa
. glOcles.] gun L IVIO; para CUI:1. mezc a te-
nHU1 motivos, á fu pnrecer, efic_a- Hcndrd,h lb.:>. cap. David: La Leí del Señor tJ lucida, los Varone5 en el Peru, efa traen
ees , aUllque algunas veces les la- 4· fe:,;. :.!. ol.5 a 3'. & Torqu~mad. tomo 2. i con fu luz alumbra los qjos del Al- las Hembr:ts en N ueva-Efpaña por
e .A P. I I. Ve la primera , ,.
1lcron lile !t:rtos ; con que no i\1
. 39~.&[<q'l. Prolog.lib. 6.~cap. ma ; i afi no fue 1Jarte la diverG-
i· .
Saia. Pues el Cal~ado todo es de
,
duda, que ft p01te cOlltra inCOI1\'tllilote, en que llegando a dad de Lenguas, i ddicultad en vna mmerll , porque aunque de
las Indias algul1 Troc;o de Gente aprenderlas, para que los Predica- ordinario los mas de ellps andan
f -!
ejtee OpiltÍon. Cartagine[a, i entre ellos Atilca- dores no hicielen fu oficio, i los defcalc;os, particularmente en el
nos, Celtas, Teditas, OleaJe$!, i Indios no apercibieren, i entel1die~ Peru ; pero el Cal<;ado , que :lll-
u N n03 refta refponder a otras muchas Naciones de Erra- . fen lo que fe les predicaba: por- tiguamente vfaron , i vfan oi Día
A . algunas dudas, i objecciones,

que (~ pueden poner contra
ñoles, E¡;ypcios, Siculos, i otras
Gentes, cad¡t vno procura{e que
que toda era dificultad, i al pa-
recer del Demonio impofibiliJad,
fe quito con el cuidado, i folici-
en voa parte, i otra, ron \'nas San-
dalias, hechas de Cabuya, que es
como Cañamo. En toda la Cofta,
lo dicho en eft.iOpinion.La primera los de fu Nacion con[ervatcn las
es , que fi dros Indios procedie- Coftumbl'es , Trr'gcs, e Idolatrla, , tud que pufieron 105 Predicadores, i Tierras calientes, como Pananü,
i que al principio les predicaron, i Santa Marta, la Isla de Cuba, i
ron de Cartaginenles , hablaran fu en que fe havian criado, aun fe-
'b LenbGua: i , ir. que la huvieran cor- parando[e vnos de otros, por huir convirtieron , como en coja de lasdemas de Barlovento, i de aquel
¡ .I.cap.:!.
T orquem.l •
& lib.12. cap.}.. tom. rompldo, a lo rntllOS aÍl corrup- la penalidad de aprender otros mas tanto momento , que la caridad parage , andaban antiguamente
~, ta la hablaran todos, i perle vera- eitraños. Lo tegundo refpono0,] todo lo hace faeil ; i de efta ma- delilUdos ellos. i ellas, ¡aun oi
ra algun Vocablo, an.td vemos que el Demonio, como tiene tan Torquem. dia.tom.~. nera quedo el Demonio burlado, Día lo andan aG, por el mueho
grande vanedad, i luma multi- buen entendimiento, fabia por con- cap. &. Hb.&. j defraudado de [u mal intento, i calor que en aqtlcll:!s Tierras ha-
tud de Lellguas , que es nrgu men- jeturas, que la Lei Ev,mgdica ha- propofico , i los Indios libres de ce. De manera, que en cada Pro-
. to de que no proceden de vna vía de fer predIcada en aquellos la e[c!avonia , i fervidumbre con . vinci,l fe acomodaban los Indios
Nacion ,fino de muchas. Reinos: i afi, pura que los Predi- que los tenia oprimidos. Y final- con la difpoficion , i tempie de
A efta objeccion , refpondo cadores de ella hallaren grande di- mente , la Fe de Je[u-Chrdto la Tierra; i aG no es mara\'illa,
[lo primero, que entre los Indios ficultad en predicarla, de fuerte a
N uciiro Seúor enCal<;!lda, quien que VilOS mudalen el Tragc, i otlOS
I~ .
aí m uc:h:'!s pahbras Cartagi ne[as, que los Indios la clltendíefell , i de por ello fe le den mil loores, i .anduvieten veüidos mas, o m('no~=
"
como fe vera adelante en las Fe- aqui re[lIltafc fu converGon , em- gracias. Otra folucian tengo para i finalmente ~ otros deli1Lldos. Pues
~icias , que todas pueden fer Car~ bidlOfo del bien del Hombre, i e1l:a objeccion, la qUi\1 guardo pa- ad .en 1111ctb:.a Efpaúa , con ter
todos
LIBRO SEGUNDO :~. )
todos de vl'la N acion, vemos la va- el diCcurfo de eRa Obra, .i en las que (como arriba proba mos, i di- aquclla obediencia ~ fin I'epugnan-
riedad, i diferencia, que ai de Tra- Hdlorias que de ellos tratan, a. A co fra ibidem ingedo·
ce el fpbredicho
1.
Autor) o el Pe- cia, era Cobrenatural , pCIJiórc
Fr. Pm. Slm~n M~I. ges, j la nueV:l invcncion que de que me remito. '" , " alt Horn. di.,,· ¡Ú , o N tIleva- Etilafla es Tierra- por el pecado, i quedó la l'uje-
liiltori.1 de ',ler:a nr· 11 D' n,·'· 6 liO.·I. "p. ~. firme con vna de ellas , (, a lo
mt,Nor.l.cap.12.n.l. e os al cada la. ~e cierto, 1 "ion natural, que el Hombre tie-
aora viviera algUllo de los Anti- menos 11110 lo COIl , debe de haver ne de todos los Animales, no ac-
guós, i' le vieramos veH:ído al'v[o e AT. IV. 'De la tercerll S"pr.lib. 1 • cap·4·§·1. 1:
poca difl:ancia , i GallOS peque- tual, tino h.lbltual , i con repug-
de entonces, lo eihaÍ1aramos, i oijeccion ) acerca de los Ani- ños. de vna parte a otra, por don- nancia ; porque para fervicio deJ
nos pareciera de otra Nacion? Y males; i Aves, que ai el/. de pudieron ir los los Animales Hombre cno Dios todos los Ani- Gen.e. l .
no es menefrer ponernos en ettaS nadando, i las A ves bolando ; lo males, i le hi~o Seflor, PrefiJen-
angufhas, fino mllemos el Trage las b¡dias. qual es conforme a lo que reCpon- te , i Dueño de ellos, como con[- Totqu.m.1ib.I4. cap.
de íos Serranos, AH:urJanos, i vcra D. AuguO:. lib. 16 • .J.e d S A
CivitaL.Pei,cap'7'
11.
e . guuin en los Li ros de a
b 1 ta de lo que dijo el mirmo Dios, 11.& !S.tom. a.
Gente de Catblia la Vieja, i con- A tercera objeccion es, como a
Ciudad de Dios vl~a duda [eme-
firamoslo con el que [e trae en la
'Corte, T01edo, Sevilla, Granada,
L los Carta-gineníes ( de' quien
havemlls probado . preccden
a
jante efia.
Al Cegundo miembro de la
~lavien.do iii cl:iado los Animales, Gcnefd. Se 9 • .
I quenendo crlnr al Hombre: Het- .
gamos al IIombre ti nuejfra imagen, Sapient. c.p. s. vt ao-
.
i otras CI·udades, i [e verá como los Indios) pudlcl'l,n llevar a las In- objeccion, i dificultad, digo lo i femeianra , i prefida a los Peces mina r<rum C"atUfa,
'J r J' qllO: oí te tJé,ta e,l.
parecen de dIferentes Naciones: dias tantas elpecies de. Animales, ldem ibidelll. proprio que reCpondi al primero, i de la j14,,1' , a las A'ves de! Cielo, a
a6 que no es argumento que con- i Aves, como en ellas ai, que lo que el miCmo Santo refpondc las Biflias , a toda, la 'Tierra , i ,} Georgill' Morb. de v.
vence el tener los Indios diferente cierto era mendler otra Arca de en el mifmo lugar arriba Citado: todo Animal ratero, que .fe r¡¡ueve Ilat.part.!. C.p.l.num .
,5.& ,6.
Veftido de el que traian los Car- N e,e , para que ~upie[en Mach0, Simon dlé1-.Nor.l.c¡p. conviene a Caber, que fueron na- en la 'l'z'e1'ra. Y ddi:>ues de hIVer
taginenres en aquel tiempo, ni el i Hembra de cada eCpecre .. y lo 11. nulU.z. &: i.; dando aquellos Animalcs feroces, hecho al Hombre>, le dice lo miC- pfalm. 8.
[er diílint0 el Trage entre los mi[- que pone mucha ~lficultHd es, o los primeros Pobladores, o otros mo : Sed Señores, i tened dominio
mos Indios, para que no [ea n de la como pudieron llevar el Tigre, deCpues de ellos los llevaron por dI! los Peces de l'a A1ar, de las A'ves Solor~all.lib.I. C·P·4·
nUDl.l.. & ¡;;ap.7. numo
N acion G¡rtaginenle, porque ex- 0[0 ,Javali, Leon, i otros Ani- codicia de ca<¡ar. Efta que S. Au~ del Cielo , i de todos los Animales, 17' 16. & S ti. >00<10.
perimentamos 10 contrario; con- males t(:roces? Y finalmente, lo gulbn r~rponde a Cu dificultad, que .ft mueven , i andan ¡obre !ct v,¡ de lnltaur. Ai.tiliP •
aviene ¡aber, que ludcn rer todos que a todos pone mas dificultad, LlIdov. Vive, in Como lemejante a la nuefira, le parece
mentoÑjs [uper lib.l S.
cr
:J. ierra. Yel Santo Profeta Da- numo 12..
SOl. lic.. lO '¡p. ~2..
de vna N ucion, i [er Jlferentes en i les hace vanar, i aun dervari'ar, es, de CivÍtar. 0ei, cap.,. bien aLuis Vives en el Comento vid, eCpantado, i admirado de ver
el Tragc, como parece claro en el de adonde pudicron llevar al Perll p. Augull.
de aquel Capitt.llo; i aG dice, que al Hombre tan feñor vni\'crLd de Atinot. l. Polit.
a-' D. fhom.l.p.lt.quo:il.
exemplo que arriba puCe. el Guan~co , Vlcuña, Taruga, retro Simon Not. I . como fuelen llevar divertas erpe- todas bs Criaturas, dice: lodas 9-. art.l • •wen<1¿¡.u
[ Demas, que no es la diver- Llama, l Paco, aíi llamados en d. las Hi(\orhl .. de cies de Plantas para tranCplantar las cojas , Señor , puJifles debajo de <1e l:ac. iu l'ri.
fidad tall conGderable, que 6rva de 1 ien.-firmc. cap. I I . en otras partes ( como Ce dice de · Sih'ct:er in Summa, v.
aquel Reino, los qualés /'On. Ani- num·o· & 4' los pies del Hombre" las O vejiJS, i \ eu.tio, n. 2. lit leqq.
. objeccion; pues Cegun Sitio Itali- males pcregrinos, i no conocidos los Duraznos, que fU0ron tranC- ·Bueies , i todoS' los Animales, i Fie- D.Melch. a \'aien_i.
.,.. sm. halle. lib. l . ca 1os C artagmeles . r un dab an con de los Fdolofos,. i N ntuniles , por- l',ulin. de' Nuce MoC· plantados de Perfia a Europa) i ras l'e
r
ti Campo. P 01' ler e
1H b lll.lib.l. tract.:o.cap.
om re 4. num.2-(J .
los Vefridos rueltos, íin ccÍlir ; i que ni Jos ai en Afia, Afi'ica , í m.cap·1.~·7· de hecho Gibemos fueron llevadas a
(pues) cr1ado la imagen, i Ccme- loan, Andr.& Hgftien-
. d .. r tis In cap. Non elf de
Tcrruliall.lib.dcPallio. Tertuliano dice, que antiguamen- Europa, ni de ellos ai mencion en de ECpáña a las Indias: aG [e lle- jan<;;a de Dios, tiene. om1l110 10- ~.dmls, Dec. ceuf.
te las Tunicas [ueltas que traian, Plinio, AriHoteles, Eliano, i otro~,
FUn. HIO:or. Natu.r. varon muchos Animales a las Islas bre todos I.os Animales, i eilo na- 1~7 ..~mh.a<i';0,"t.
a
lIegllban la rodilla, i las que fer- que fueron cun%s en inquirir, 1 de Canaria, i a las demas que en · , Ne.pol. Ji~ ,. ¡UPri".
tura Imente.' Y por e11o vIno a l.unm. 9. uui¡l. Le-
vian de mangas eran anchas, i las [¡¡berlos L\nimales que huvia en Ariftotel. de Animal. fu tiempo [e deCcuhrieron, que ron decir AriH:oteIes, legun que lo ~cdLt. in cap.l.... imi·
Capas Cal tadas en quadrangulo, el Mundo, para tr;¡Llr de ellos, i la ECpaflola, Cuba, &c. COI1 lo trae nueitrb P. Sama Tomas, que uns? vcrb . .lt vxorem
. ' n~lllne Ad.el.íi'<l., n.
cuio Trage no tiene total ddem<.:- de ru natwraie'5a. Yo confiero, lElian. de Anlm. qual fe confirma lo que dice San ·la ca<;a de los Al11males Glvefires 892. Em. ';UJrC' 1.,
jan~a a los Pañetes, N aguas, i que tiene cita objcccion , ¡duda AuguHin a nueftro propoGto. A es J'uHa , i natural , porque por ella num.Io.Rol.;¡¡d
comm. Opp. Lit: V.
. .• vall.
Mantas de los Indios.] tanta 'dificultad , que me ha ~lfli- eHo añado Yo, que pudifl'Oll He- el Hombre apropna para si , í t. ;;. numo lo. V.2..
. Q¡ien huviere tratado los In- gido, i canfado el entendimiento Potr. Simon Auth. re. var los primeros Pobladores Ca- v[urpa lo que naturalmente le per- Me11och.c011f. "99·0 •
. ti· [ D 18. Calet. qU:Ilt. '·7·
dios del Peru, i N ueva- Efpafl:l, muchos Aí10S , pa la haver oe re{:' l.t. did. C.p.1 1 .llum. chorrillos de Leones, Tigres, i tencce , ) es U10. por erecho cap. Coranub~ ¡."
1 ".
hallara, que reducidos a [u natu- ponder a ella; i a6, dando, i ro- 2.. ia nn. Torqltem.lib. A' 1 fi . I de las Gentes, Cegun D. Melchor Reg~I.!e"&!um,~. ~.'
l •• cap. "S. tomo 2.. otros . mIna es eros, J con a
ral , i cofiumbres , todo cs vn In- mando acerca de ella, i comuni~ comida que les daban , irian muí . . 6 d . T Me<1I<I' "dato ~ut. /le
de V a1encla; l a 1 eClan. uan Medin. de \'enatione,
dio , porque en todos ellos le ha- candola con Hombres, que en manCos. Pues ii havemos vifio en Andres el Hoflienfe , i otros, que Pan ... qu:rft. 5. pltni
F, i<le, 1'ru_ma11 d. Ve.
llan muchas COr.1S en que convie- aquellas Partes del Pe) u, i N lIeva- nuefira Efpaña Leones, iotros no Ce podia prohibir: aunque el Ere. cap.4. Rum.9. qui
nen, i de que vC¡¡b¡¡n generalmen- Elpaña viven, i h:ln vivido, jun- Animales íil"cfires, manfos : por- rni/ino Caietano , rcferido por D. eft i11 !ur. Civil V"Ilfi_
te en tiempo de fu Gentilidad. tamentecon el eftudio que he te- ·D.íh~m.I .part.q~\l:ll. que (como dice el Angelico Doc-
. C b . 1 .lor io !\b.fuerij Frilt.
Diego '-' ovnJ'rtl ias , l a comun· ch'.: fol. '4, & leqq. r
Torquemad. late tomo Lo primero en [el' tan grandes 5>6. art.l.
nido para [u refpueHa , me parece tor Santo Tomas) el Hombre [o- opinion , entienden lo contrario, .11\ apud Gulll. Ant.
1uO~ 1
2. hb,I-t-. & í'eqq.
atraso L o lC~glln
r do , en que
que le puede refponder lo íi. bre todo Animal tiene dominio hnviendo jufia caufa. ] Siendo, ::~(~~c:~p~:.~r::.~~~
"
todos adoraban al Sol por DIOS, guiente. a
naturalmente, i como [u Señor, pues aG ,p'orque no diremos, que 10.'. ütero, arei.,
a
i algunos la Luna. Lo tercero, en Al .primero miembro de la i fu Superior Ce le rinde, i fe Cu- los primeros Pobladores puditTon L&:•. red &.Itii, D.f.".
D.' t' y,,¡'.,, de Cer-
tener Sacerdotes,i hacer Sacrificios. duda, refrondo lo que dice el P ACo{h lib . l. Hl~or. CaieUll.íupr.I.p.rt.D. jeta. Aunque ( como advierte el llevar para fu ferv icio, para c:I~a, 'l'aw·. i" .;<oCI'. R~g.
. Lo quarto, en la inclinacíon na- Ind.·Jp._o. &: 2 l. re· 1 hom. qUJ!ft. 96. atto 'II 11. '6 C al' dena 1 C aletano
. r. i deleite [uiO' al Lean , Tigre, Ol·di,. & Sohd. ti,,", •
¡ Acofta , acerca de eHa milina dI- latu, ao oro.<\(' .rig. l' VlLn lmo la- Regior. i~'\l t. ~ . "lof.;.
f.
tural de beber mucho. Lo quinto, ficultad en la tercera Oplliion: Amtl. I\b. 1 .. '"Il·· }. bre el mifmo lugar) no con aque- Ofi:> , i orros A ni males feroces, Tro,,~. fuI. \. & feqq.
fol. 1+0. & 1Q~n"
en [el' todos Gente humilde, no conviene a Caber ,que eltos Ani- ber. Linc .. i in "1'. d~ lla obediencia que quando el Hom- q uando eran pequeños, i cacbor- P.eni<. V.zquedn Oro·. de
I S. §
C.D. 2 d'¡b.
[obervía, ambicioCa 'J ni codiciofa, . males, i Aves fueron por Tlcrra ./IlIhnl. 1\0.\"· hifD.
. ien otras coCas, que fera largo \ Nard,. Ant. "tel f~'
a Jas Indias, de vn;:¡ de las tres 447. Shnon vbi [u?r.
. bre eftaba en dbdo de la inocen-
cia , porque entonces era íin re-
filias , t~ciles de amanear , i do- ". C.bttro' de M~ta
rneHicnr? llb.:. cep.; . n. F·
Petr. B<llon. obC raro
de contar , como fe puede ver en Partes antiguas del Mundo. Por- Ilum.a. pugnancia , i aora la ai; i come Tamhien fe puede refponder HIJ. 2.. caP.H.
que al
...... :'
LIB'RO SEGUNDO' . l
ORIGEN DE LOS INDIOS. 17

al primet'o ; i fegundo miembl:o N aveg,¡ciol1 tan Jal'gil ; pero' de
ron diferencias accidentales, i fe ~on de aquello es , que como la
de la dificultad, que los Canagl- los Animale~, que para nada ron
hicieron MonLhuos, i afl parecen 1I0vedaJ es madre d;: la ndmira-
nefes .llevaron contigo Macho, i de provecho , tino antes ron de peregrIllos. cion, de al nace vacilar h Jm:.lgi~
Hembra de los Animales, i Aves mucho d,lño, como ron Lobos, Herrera dléi. cap, 9.
P ara prueba de efio , i para n:\ClOIl, I dud~r el eIHcndlmícllLo;
domeític'ls, i que ion para eller- Tigres, &c. en que torma paGu'on
que no 1ea dlficultofo de creer, pero abra<;;andole con la 1';1<$011, le
vicio del Hombre, i para fu fu[- a las IndIas, Gendo, como es ver- quiero referir aqui varios Moní'- uvient;dl las nieblas. De otros ge-
tento, i comida, i que de cilas daJ, que el Diluvio baño toda la truos , aG de Hombres , c~mo de neras de lVlonfiruos, que Plil1lo,
efpecies fe fucron mixturando vnas Tlcrra? Entre otras rerpuefias, Animalcs. Muchos Hifioriadores, i los fobredichos Autores cuentan,
con otras, i aii p,lrccen tan diver- que d~l. el íobredicho Santo, i do.c- Solor~an. dia. cap. 9.
i Gcografos antiguos, como i'on, quales no qui[e poner aqui,con mu-
fas, i diílint:ls en erpecie, de las t¡¡imo Varan a eita que/bon, i numo S 3-.~ ...
plin.llb.~ _cap. z. Plmio, Salino, Pomponio Mela, i cha ra'.;ol1 le puede poner duda
que ai en Europa, i Africa, de dud,\ es , que fue ordenadon de Solin.Polyhilt.cap·s s· otros, refieren, que antiguamente acerca de fu verdad, como la po-
do [¡¡lieron los Cartagine[es. Lo DIOS , que fe produxelen de la Nela lib. ;;. cap. 6. ~ huvo en la IndIa Oriental, i en ne S. A12gu!l:in ; pero de los que
~orn. de Orig. Amer. mirmo podemos decir de: las de- TI€rra, al modo que en la prime- otras partes, muchas, i varias di-
7' he pudto, i refl!fldo, no ai para
lIb.r. cap. 'l. fol: ~&. ' A .
~)9. Torquem.bb.I. mas aves, q
ue fe fueron
. mixtu- r,l crca(;íon dijo Dios: Proiuzca Gen~f. ~ ferenciasde monib uo[os Hombres, que- duu;¡r; porque ( como dotbt-
C.'P.l>. t~m.l. Herrera rando, aunque ru "Jage para las la 'JÍerra Anima vi'7)jeNte en fu ge- D. Auguft. de Clvltat. como fon Pigmeos, oEnanos, que mente dIce - e1 10bre dIC '110, Santo ) Dei,
D. AuguR. de Clvltat:
hb. I'¡. cap .••
Dec.s.hb·T·cap.,. Indias fMe balando: i los Anima- nero,. Jumentos, i Ji¡úmales rateros, peleab,m con las Grullas: Hom-
Dei, li;,.¡ 6. c.p. 8. no nos debe parecer ublurdo, I f<: ibiCoquJ!u, ~.. I •.II~Q'
les feroces ellos fe fueron nadando i Fieras del Campo, fegun fus ejjJe~ bres con rola vna pierna, i la pa- dirparate, que ¡¡ti como ai en cada Se .9h. -
los Golfos, que hallaron. de Vil cies, [aullque es calo que pOLle por NaClOl1, 1 Litlage de Hombres
SabolL in .lEnead. l . ta tan, grande, que les lervia de
Orbe al Otro , o los llevaron de pohble p<lra hacer mas claro lo D. Auguíl. \'bl Cupr. Iio. r. defenra para el Sol, i Agua, Otros monil:ruos) los ula tamblen en to-
la manera ia dicha. Toda la difi- que afirma antes.] Ali, que pues fi vero ~ Terra e:Ullt~ COIl dos orejas tan grandes, que do el Genero Humano. Y cicrto
cultad efia en refponder al terce- S. Auguibn rdponde eito a lo [unt, para dormir la vna !es len'ia de es cofa digna de admiracion , que
ro miembro de los Anllnales peque citaba relpondido baihnte-- !100m. de mnrib. Gen- colchon, i la otra de manta p,.ra h~wiendo hecho Dios folo vn Hom-
regrinos , que aien el Peru , de mente, diciendo lo que antes c.l~ tium,lib.a. cop.s.
cubrirle. Otros con cabec;as como bre , del qu.d han producido los
quien allí fe hi~o mencion;· i ~G e!ra rcrpueita dijo, que , o ellos Perros: otros fin cabe~a) con los demas por natural delcendcl1cia,
tengo miedo, que no tengo de la- fueron nadando a aquellas Islas, ojos, i boca en las eCp:Udas: otros a:an venido a tener tantas, i tan
tisfacer con la relpuefi,¡ ; pero o alguno, por codiCIa de caliar, con los pies bucltos al reves , i en diterentes formas, que no p.arecen
con todo ero dare dos, o tres 10.- los llevo: por que no daremos cada pie ocho dedos. Otros Her~ jer de vna erpecie ni tel' vna la Seali~er. ~x~rcit. ~()7.
luciones, i por ventura alguna de: eib ¡'olucíon , i rcrpudh de S. ·
G cneraClOl1 ' lunius de pietuc. Ve-
mofl'oditas, que tenian naturalc- Humana. Pero por- ter.li·,.l. cap.I_ por-
ellas [atisfar:!.. a
Auguihn nuefira duJa , que GI1 ~a de Hombres , i de Mugeres, que luego nace de cfl:o Vl1 apeü~ tell. ele Orillinic. cap·
cOmp<H'aCIOl1 tIene mucha mas di- Lcomo de los Androginos de Afrj~ to de la'bel' I a cauta,
- qUiero
. dal' ia; ' f"l. tI. & feqq.
ficultad, que no la que pone dle ca refieren Plinio, I Anitotck5. aqui para los curio[os , refincnJo Hioron. de Huerta in
$. 1, 'De la primera rej}uef- Santo Doctor? lo mileno que a tite propoGto di- Comment,.[uper libo¡.
Fli o• Atlílot.relat. Otros, que 1'010 tenia n en la ücn-
ta a la dtlda de tos .Álzi. Leon, Cequxus Vt in
111,.16. Cap.8. Civitat. te vn oJO,
. 11 d A · j'
ama os nma pos, o
, ce e1 L IC. H uerta, comentan do a.
,cap,. 2. Pl1n.
males peregrinos det §. n .. 'De la ftgunda re.r- Dei. Arimelnos , íegun Lucano, que Plinio , el quat dice ¡,H palabras r¡ut
Peru. Jttefla, do¡¡de fe refieren va .. Heredot. l1b. ;. Plln.
Varron llama Coclites , el qual fe figuen.
-' lib. / .c'p, 2. .Mateellin. dice Juan de Hc.íle era mui relu-
rros lrfonflruos t que ha l;b.2.~. Gcliius lib. 9. ciente.] Otros, que en vn ojo te-
A primera refpue!b de aquer- cap. 4. $, III. 'De las tafifas de looR
,1 L to es , que hj~o Dios nueva
creacion delfmcs del Dilu-
ha vido C1t el .Abm-
" o.
lucano Pb"f. lib. 'l. nian dos pup:las, í en otro la for-
ver e. 2.~I. Se lí¡,. 7. ma de VIl Cab,dlo ; otl'OS, que los
vere. 7 S G. Varr. lib. varones tenían los pies de vn coJo
6. de Leg.
Monjtrftos.
vio, de aquellos Animales que ai en largo, i las hembras tan peq~e~ entender la primera du-
,~
peregrinos en el Peru. Y no es
peníamiento efie inventado de mi
L
A [egunda rcrpue!l:a es; que
aqucllos Animales , que di-
lo.n Heí!'. in ltiner3r. ñas, que las llamaban Strupodcs,
M. Ant. Muretus lib. que quiere decir, Pie de Paj.lro.
12.. V.r.l.e.:1:.cap.&.
P ARA
da , que es la prelente, de la
divertidad de las formas que
D: !'ugutl-. lib. I6. de cabc~a, uno tomado de S. A uguf- ximos ai en el Pel'u de erpecie Otros, que en lugar de n:o.riz refe h::¡llan en la efpecie HUl1wna,
GlVlIat.Dei ap 7
" " .
un, re íipon d'Icn do a' otra que 11.
aion, peregrina, i de ninguno de los Fi- H~c¡·t& in Comment. nian folamente vn agujero , las es necefario faber las caufas de la
Ovalle Hitl-or. de Cbi. [emejantc a la nueO:ra, de que hi- lolofos antiguos conocida, [ni flun Herrera Dec. :lo. lib. ~. [upcc
FUn.
lib, 'l· caJl. 2.. piernas tuertas como Sierpes, i generacíon de los Monítruos, i fu
le,lib. 3. Cap. ~"V2(- cimas memoria eI1 otras partes. hallada en las Islas de Barlovcnto, cap.I4· eran lIamado~ Sinctos. Otros 1Ia;. principIO : el gual Colo conGIle Ariílote1. ",.Iié GentE.
coneel.
renfi, ) IibHinor. Érafi- 1~a que fi'Ion es, como le r. h 1I
a <In en
1 n
• • UIn. 94. como dicen Herrera, Torquemada, mados AfiamoS , que no tenian (iegun elcrive AriHoteIes) en no Anhn.cap.,.
alguna~ Islas Lobos, Tigres , i i Hornio , ni en la Nueva, Erpa- Tor,\uem.
l. tomo Z:.
!lb. 4. ,,~. Io,n T2e2e, Chillad.7. boca, los quaJes vivian de falo el
Solotean. de lur.lnd. n\can<;ar naturnle,-!l tu perfecto
otras Fieras, que no ron de pro- ña, i otras partes de Indias, ] pro- lib. 1: cap. 2. numo 4, olor " que recibian por la nariz~ fin 1 que es , engendrar cada VilO
vecho p!lra los Hombres? Por- ceden de algunas eípecies de Ani- Harn. lib. l. C¡P, 5. & s.&H:' cap,. 9.
numo 2.. Pbilgftrat. in i aG no vfab:m de comida, ni be':'
2.
fu femejante, porgue no a1cal1<;san-
que de los Elefantes,. Caballos, males filveftres , i domefiicas que fol. 40' Vi:. ¡'.pollon. Jio. ,. bida, pero ",Giban varios olores dé dale, es Monítruo lo que fe· en"
Bueies, Perros, i otros Animales ai en AGa, Africa, i Europa, que eap.I4' Se lib. 6. c.p. Ralees, Flores, i. Frutos filveO:res, gendra , fegul1 aqueila. parte en
l . 10. & 1 Z. Vof,ius
de que fe urven los Hombres, no paC1ron a. las Indias por Agua, i de Hi'.to\·.Gt:rc.liJ.l. las quales llevaban conGgo en los que fe diferencia de fu principio»
tiene embarac;o pen[ar, que por Tierra, o los llevaron, como efia cal'. 19. <a:!doval ole
In:';¡ur, lE,io?_' {'.Iut.
caminos largos, porque no le faltare i aG dice, que las Mugeres de al ..
induftria de Hombres fe llevaron arl'lba. dicho: Gno que por la dir.. 'pa·t.L lib. ,. cap. 2~ el olor, que era fu alimento,i cad guna manera lo 10n, porque no lIe"
gualquier mal olor morian facil~ gCll'On a tener la p~rfeccion de fu
por Mar con Naos, como lo ve- &; fcqq.
poGcion de la Tierra, i particular
mos oi Dia ~ que fe traen deíde influencia, i confielacion del Cie- mente. Algunos tienen por men- gellCr¡lIlte; pero no es aG , fi bien
Oriente a Europa, i de[de Euro- lo, ootras cauCas, que Cuelen conti 1':1 ,.i f.lbu I:t lo que he referido cOlltideramos ; pues hendo la Mu-
pa al Peru.,i Nueva-E[paña, con cunir el1)a gcneraci01l, adquirie~ ~:;:':~:.at. dLt. lib.;. de Hombres monfiruofos ¡ i la ra" ger principio aébvo, como el Hom ..
fOIl H brea
b,"
..
ORIGEN DE to~, INDIOS. f9
'58, LIBRO ,SEGUNDO aunque cierto cs , ql,l,e ron puros Se .. 1 9. Manln Del
propo'fito vn cafo tan admirable,
bre , para la generacion, llega el. Libro de. partos. monflruoros,·í 1 raro , que ten1. bien referirlo, erpiriws ,i por SI no pueden C:lU- ¡{iolil> ....Magi", 'l11:1: 1.\ •
tener verdadera femejan<5a con fu como eCcrfve Amato Lufitano ,di- para tIlle teman las Mugeres los far gen¡;racion, tino es aprov~chan Xi
A\;;~ot. x. Phyhc.eal'. principi0. Y aG es mas conformé ciendo, que p:uio vna Muger. de C<r\. Rodig. !lb. ;1'-
(Lúos que caula el vicio 'de la len- dole de otras caufas fegunda:s , con lect. ontlq~ar. c'\P. (;.
a. a ra~oll decir, que Mon!lruo no Ancona. vo Moníl:ruo [oda cubier- fualidad, i procuren las Doncellas permJi:1ll Divina , como dicen 1 hilolh .t. de V it_
A poll. lib. 6. cap. 17.
C,Cl"'lr' Rties Franco es otra cola , lino vn pecado de to de pelo, con quatro ojos, dGls guardar fu cafbd<ld con recato. Plutarco, Anítoteles ,i otros. Spino , DelRia ) Se a¡¡i
Campo lililíus, qu~fl:. nllturale~a, en que por defe8:?, Ó narices, iquatro orejas, i que Dice "que en vna CIUdad havia fupr. relato
46. AmbroC.Par' u, de
Mon lir. 8< l'rodig. .labra no adquiere la perfecclOn,
tenia los' labios mui disformes. Y vna Doncella mui noble, hermo- S. IV. VOllde ft p'rofigtte la Plutarch. in Numa.
Ariftot.lib. 1. de Geo
traét . .14.ln ~ius Ope- que el viviente havia de tener. de otra cuenta ,. que paria quatro fa, i rica: la qual , haviendo def- Der. cap +'. l'uteo ¡\e
,ib. pleno Arn31~. Sor- Ranas .. Y lo m¡lin.o, .efcrive Ho- materia de Monflruos. Mon~r .lib. 3 .,..cap.l o.
binu, de Monllris,q.i;i Sucede muchas veces efte pecado preciado mucho¡¡ calamientos de Peramato, V.l<riola,
ERO dejand0 eilo aparte, tor- Molitor. Se a1ijs re-lat.
Tem !1orib.Contl:antini, por defcéro de materia, i aG fue: lerio, que fu<;:edió t:11 otra Muger, Varones Princip'lles , i Nobles,
hucu[qL'e ortumhabuer.
Guillelm. Srengeliu. le fatir el -Animal fin bta~os, o
de 'Monll:, i, ,Se M"t· fin pies , ó falto d: algunotro
tb1.uS V .. ~illri,h de or-
deCpues de nueve MeCes, preñada.
y Auguitin ]uíriniano, Obifpo,
cuenta en' el Libro de los Anales
lIol~riu,. Augun. [ull.
lib. Annal. hnuenC.
engañada por el Demonio, vino
a tener comunicacioll con el , de P nemos'a nudho intento: fon Gong. Pellicer Lea. sol. od
tambien Monttruos, los qtl~ & feq'l. '
dict, tol. ;l,~¡.
tu Mo,fl:ror. Lucan. miembro , como vImos en vna rA~ d '., Cordov, Didar•. Mul- fuerte que q\ledo prefiada : i co- engendrados de dos Animales dife-
I-harCJl.lib.l. v.S6;. Muchacha de catorce Años, que I anucnles, que no e 1 f91 pano tipL Cap.la. ; nocido de los Padres, quanJo eHa- rentes en e(pecie, no fon de vnfl,
&: Iib.7 "'verf;17 2..D.i-
... ina Prodigia voeat. la traian a enfeñar por Caililla, i vna Muger vna Serpiente con dos ba ü cerCa del parto, per[uadien. ni d~ otra, fino de cierta erpecie
l'hil<l(frat. de \ jt, ni tenia piernas, ni bra\5os, ni alas, en lugar de .bra~os. Y Pli- Plin. lib·7. C'p. 3.
dala que defcubriefe el hecho, di- tercera, <]l,e participa dc entr:¡m-
Apoll. lib. s. cap. 4. dientes , ni cabellos, ni hablaba nio hace rdacion en el Capitulo, bos, como fe ve en la generacion
Valer .• Max.lib.1.cap. jo, que era vn Mancebo de roiho
5. Liviu. Dee.:¡.Iib 7. palabra alguna, folo qUándo la que fe ligue deAJchipe,que paria hermofo , i de g,¡llarJo talle , el de hs Mulas, i en otrü;; genera-
&: Dec 4. lib. l . e~ defcubrian fe avergon~aba, i 110. vn Elefante; j de otra que paria
Evagrio deCcripíitAlda <ju.d de noche citaba fiempre con ciones de Animales diferentes. Ef.
.... ndus,Vitulum dupli_ raba. Tambien fu cede por fobra vn HiJ' o Centauro; i de Vna E[- Appia. Ale". de iello tos, aunque algunos han dicho fer
Civ. lib. 1. ellll, i algunas veces de dla , pero
ci ore 113tum olpud lln .. de la mifrrla materia tener tres clava que pario \;na Serpiente; i que no fabla quien era, ¡;¡i de don- ineptos lnra la glmeracion, es cer·
CTum adReccJol.226. ~atth. de:Gra~.~.
Sandov. de Inll.urand. bra~os, ó tres riñones, ó feis, i lo mifmo afirma A pianoj\.lexan. ej.e de venia, ni adonde le tornaba a tiiimo no ter ati, fino lo contra-
JEtiop. f.lut. vbi rup. mas dedos en cada mano, i falir drino. Y Mateo de Gradi refiere Mol •. ir. Los Padres, aunque no la cre- rio : porque aun las Mulas, que
con d@s cabe~as " quatro bra~os, haver parido otra vn Animql con ieron , anduvieron con recato; i por eu frialdad IOIl mas infecund,ls,
i quatro pies, COrilO fe vio no ha alas,
,
i que luego en naciendo, ba· G •
aunar. c.
de Mola. pafados tres Dias, fueron avirados i efleriies, hemos vino.que con-
muchos Años en Ca!lilla, i lo ve- 10. y Gatinara ~firma , como tef", de vna Criada, que ellaba ci mal- cibcn, i paren a luz, como Ce ha
mo~ cada dia en muchas Aves, i tigo de viHa , haver vifto vn~ Mu- hechor con fu Hija: ellos, cer- viH:o en Catlilla: i el mifino Aril:'
Anim:des, o pegada otra criatu- ger , que e!luvo preñada doce nllldo las puertas, ¡encendiendo totcles lo confirma, diciendo, que Ariftot. Hitt. de Ani-
a ra las erp~ld,\s , como vi Yo en Mefes, i .alfin,de ellos paria VilOS mal. lb. cap. :tof.
Ó.
muchas luces, entraron en fu Apo- las l\ilulas engenJmn vnos Mil-!Ie de Mira"ili;).1\uC-
Madrid, dando ocaGon de dudar, pedac;os de carne fin forma, -i def- [ento, donde h hallaron abra'3ada chuelos enaoos llamados Gimnos: cultlt. 10m. , . Opero
fi aquel cuerpo, que parecia real- pues vn Animal moníhuoCo , fe· . ,' d S' d fol. S10. teitJtur de
con vn Monllruo , t,lll hornble, 1 que en la TIerra e Ina [o os Feccu!;ditdte Mularum
¡,.' mente fer dos, Ceria informado de mejante en la forma á vn TCllcon, i feo, que no le puede pintar: i los Mulos, i Muhs lo hacen afi; C~ppadoch, Se ll:3titn
dos Almas , b de fola vna. Pero o Tenca, que es vn Pe!c~do bien dando voces, :ttemon c;ados, i fin · e I mlimo,
pero como d Ice 'r. r I dlcetur.
iOll os
dio fucede mas comunmente en cono.cido, el qual fe cria en los fofiego , acuJio algulla Gente, i que nacúl de ellos de otra genc- Petr. Mart. de Angler.
las ./\ ves m ui fecundas, i en Jos El1anqucs , i Lagos; pero fu cue- entre ellos vn Sacerdote, que con racion , aunque en la femejaIl~~ Ji~.:; l . epil'" 8.,. ,Pe-
A,nimales que paren muchos de 1'0 era tan recio, i. tJn duro, que llicer ad Gaog; c.2.08·.
firme animo comento a recilar el conformes; i afi ellos no fon Monl-
vna vez, porque la matería de dos apenas te podia cortar, i por c.l .Minot. 4. d~ Gener. Evangelio Santo d~l ."1potbl, i truos, porque i'¡\ te aGmilan ;1 til Sandoval de ln[laur.
fe cO\~funde, i mezcla. 'Por e!la lomo era verde oblcuro, i lo de- Anim. e~po+-
D. loan. t.
Ev:mgclifta S. Juan; i llc:g,ll1da a principio; pero fus Padres lo fue- J5tiop. f~lut. vb¡ pro-
, j caufa Cuelen talir de dos generas, mas colorado. Ari1l:oteles refiere Linc:':u.,d Recc. de decir; El PerbultJ caro fal:turn ejl, ron, por no fer femejantes al tuio. xime.
como los ·Hermofi·oditas; pero no haverre vino nacer "n Muchacho Admal. Nov", Hifp.
fv1.&26.Se 62.9.
d:fparccio aquel Demonio, con Oido aqudro , no parecera a
mu-
Ari(\-ot·4· de Gener. espofible fer perfcEtos enentram- con cabe<;a de Carncro, o de T( - D. Auguft. de CHtat. vn ettrucndo tan erpalitol0 , que chos dificulta[o entender, COIl1'.) en
Anim. COP'4' b os , como M arce 1o elcnve.
r' O tras ro; i otros Animales con miemblo Dei,li?15.cap.~3·llevandotras si toda la techumbre
Heé:or Boet. :Hillar. !le ibl Vlve,,~ Coqu:l:us .. . h gencracioll Humana aia tan di-
Mareell. Donat.lib.6. vece~ falen mudadas algunas par- de otro Animal , de lo qual dice Sco\. lib. ~. Maredl. D. Tbo.n.~. 2.. qu r tl. del Apofento , ¡de}\I1do tncend¡- ferentcs formas: puei dir~n , que
de Med. Rill. mirab. tes fuera de fu lugar natural, co- fer la cauf.l, que no pudiendo na· DODlt. vbi Cupr.Autor 9G.art.,.8<part.l·da II'lCal"a , quedaron. todos como \'1105 pueden haverle engendrado Cicer. "fufcul. l . Se de
H itlor 11: MJ gic", de qU.rll:.S1.3rt.;.Nau-
cal' • .1. mo cuenta Ariltoteles ,que fe vio turale~a , por defeEto de la matf- clero vol.,.. G. 15' embeleí:1dos , pero hbrc la Muger mon1truolos por natural ddi:cro, i N.I. Deor. lib. l . !le 2..
Spetlrh,lib.l. nutr..:;.
.Ari~ot. vbi rapr. vna Cabra cón vn cuerno en la ria ,(, del calor natural, que ha de Fr. B.rtholom. S~'¡:¡a Vincent. Erl~ovaee~fis de aquel peli OTO. Pario defpucs Senec. epill:. í 9.li ,.3.
otro~ , juntandoCc los padres con Philoftr "t.in \' it,.".¡.ol.
Apol.;. eap.2.l'< ca;'. In Spe,ul. HI~or.llb. . O
pierna, i otros Animales con el difponerla, enge,nqrar perfeEto Ani· 16. ,.!le, de .1.:. ~l.C.p.~. $UOZ,l ci- de tres Olas vn f\10nftruo, tan feo, Anim:tles de dIferente elpccic ,coli:' ..}.. o.:up. 11. Lucan.
higado en la parte izquierda , i mal, fegun fu efpecie , procura Philoloph. ""P· ., cog"in. in ·n'em.Vni- i abominable que entendiendo mo clIcman de aquel celebrado I'barC.I. lib. 3. ,·erf.
19:',.& lib,6.ver[."~7
mero Ha,. (u cce l. :,':',> verf", Nat. feu Mag. .'. .
el ba~o en la derecha. Tambien engendrar lo que puede, ique es 1.cap.7 e .Gotod'¡C.i·.L Ornnif. Ji,. ;. cap. ". fer DemonIo, le hlcl~ron luego M¡l1ot¡iUrO de Cret:¡, Hijo de vn vbj Cer,,.jd. 8< Sulpi-
Klrcller t':hina ,1l1uftr. es caufa de mon!lruofidades ellar mas vniverral , como Animal en Scbalt. In Ch,·",j".:;'j:,. !le de Impio .l.,,:ber. <luemar. Tambicn las Hifrorias de Toro, i de la Reina P;tfiphe; i tic,. Galen. de \'fu
m¡¡tb ael l""'¡'ol. Jib¡ Nid~r.in forml..:.hb·s_ '\ rart. lio.;. cal'. So-
l.
put'4' '0p..9. el vtero ( lugar de la generacion) comun: i afi con efie; fin introdu;. k",Ul lib.
,. C. •
de 1\3t. hretana anrman , I tienen por
•
como fe engendraron los Centau· lor~.n. de leIr, Indi.,.
2. Ca p. 1. fu 1. 2 5 • Vi -l.•
torcido, o relajado, porque aLi ce la forma mas acomodada para Tbom. parto l . qU:l:N. Da:rnon. So,enger. in cierro, que fue Merlin engendra- Iib.l. C'P.9· numo .¡.o.
ros, Satyros, i Semicapros, cuia CordovaDid.fcal.Mul-
caiendo en el defigualmentc: la aquella m,ateria. Aunque algllllos S l . 3n.~. ~odin. de M.lleo Mel. pan. d l. 1D ... h forma mo!lro S. Antonio h,lVcrla tipl.dicl:.cap.8.Diodor.
Do:moll·lib.1. c.p.2. qUrll.+. pa 1.2. qu::[l. O por e emOI1IO,t ClcrtO es a\'cr
materia con que ha de formarfe han dicho, que Cuele tambien fu. DdRjo lib. 2.. qUidl. f.e.po+- o; Inl de '·tri· Incubos, (egun S. Augullin, Santo villo en el Ddierto. Pero Galeno tardí Siclll. fol. 216. 1'1u.
lIS' le el< Co Se [: eOl- r1..> '·OI1C.,"; .GCl1ebrah\. T ' . . , I .de non f"""eran.
el concepto, fucede lo que en el ceder por tener las Mugercs aEto ji ,: .. '. Cb,on. í.a. d. omas, I otros, quc apetecen a as hace burla, i te rie de Pin~aro, do. M3~irn.'I')'r. Ce, ....
;¡" zon, Solor..,an. de lur.
Lucre •. lib. +. &:
molde, echando el Plomo derre- con el Demonio , como leemos Ind.lib.2. eap. 1 J.. ro. Tul d\ S',m,,'ali',+ ;'VluO'ercs, i In5 fatigan, tentando- Poet;;, por haver dicho, que los 3+,
10-/. vbi de Croeuton c,\'. ¡ ,. \·Wo,el. in I . l S. Artemidor. Oneiro-
tido con defigualdad. Tambien fe haver fucedido mnchas veces, i O -
Kot. 0.1 fo:n S.",.,- .IS para lu torpc<;<\ ; I por e LLa
•
CClHaur05 eran Hijos de Hombres, erit. lib. 2. cap. 49.
Dcrmor.e F<l!mioi> -,.¡¡\--
Eutloar. m•. de Monfr. Ve en otras prodigiofaspartes muí hallaremo~ exemplos en la Hilloria pa' loh, iDreI10 , &: S¡· l\)a, \i:,. ,?'. ,.,1'· 1;. caul'a di jo Ccho Rodiginio, que i dt: Cabaaos, i afirma fer impoG~ Ovldius Trift. lib. 4.
deg 6. J\ldnet. llb'4.
Amat. Luíit. cem. l . disformes de fu generante, como Erco~ica de Hecr()\, BGccio. Y corres bomh.ib. Ni.;o-
~el!i ". ~o'·;ISO~'IJ.U los Dcrnonios 1'011 mUI fecundos: bie haycr generaclOn de Hombres Cap.Il. fol. 543.
;:;:::/7 7
5·
,' !le tent. cuentQ de muchos Eucario en el Marcelo Donato cllenta a ene
la", I:hilip, 'eheid.
difp. de Ineub ... f!l
'-.:' Ol,g.
I,.C.~ .... •
Hz. l'acio-
pro-
:"
".
LIBRÓ -SEGUNDO' ORfGEN DE LOS INDIOS. 61
racionales, i Anima les brutos, pOI' ces, luvran .entendido (el' H'om~ Genef.c.6,v.,.NuITocr, M:n de Gigantib. babi- Human~. Y de otroS MonltrllOs [i F.Jcio refume a
NonoGo, que Bochut.Hierózoic.iib.
~. c¡\p.l.
Ia defproporci on que ai entre bres, por tener {'{los Animales en cap. Se,. jofue
2, , . talu ,L"gdurn llot.v. [e mej<mtcs h¡¡cen ,lnCl1cion P(dro CUCllt:\ , que tlavfgandQ deíde lnS I'bó,.iu,s Biblióth.c,od.
c,p. ,+. I'<g. Copo
ellos; [i lo mirmo dicen ApaHo- la compottura de lus miembros al· '7.Baruceap." me.
l.
_.-\nno J.(... es 1.Korrnanus B ~ t11 li ;'.ti ,1
Q¡! Mirac.Vita:,& Jl,1u'l-
L
,aunav, J
e 'j
\°t'lnllOS Homcnt:ls a lósAxumitas (en ,. elli;er.d Cio,~go,r.
c~l. 1.10:. ex Athc:.;ueo
Mich. AponoliusAd~ lio, i otros. ] Y efro parece cier- g una femejant¡a..

con ellos, como "v. '"o Kcg. 2-1. &
.1.1-. lJeuter0U. 2. & ;.
tis , ""p . • . lit I«lq. pUl' COl'doVa: j Jo8:iGm;¡incnte tiempo del Emperador Jufbniano) .... tnM.;j Lopid<,Car-
¡¡lo lo,;. Ci,e.r. de to , porque aunque en fer Ani- '\'( mos en las Monas, iXimios, S. Auguit. de Civita¡. Oroger.Mi,h.. lill 1,,,- Pellicer ,'·i nb es mucho adtnirch halló vnm Hómbrecilibs negros, tan~a. Strao.lb,2..llq-
1;' a,eI C.lla[el\' fol. . ,hart-¡ lii:t. cap. 11,. &c
Nat. Deor. lio.2-. males feníibles , fon conf()rtncs q Ue tienen los miembros ,",di fe- Del, l)lutar~hl
liJ .•. cap. 23·
In ~rrtor ..
1 ~_:_. IX !eqq. "luí plu- citos l\lonihuos, i otros retnc:jan- peqiJeíílllll!OS~ llenos d<: pdo. He· v.l'auccl[. de "im-
por .'el grado mas perfeéto que los n1ejantcs a los del Hombre, i vn ~tra". lib. "7, "lor- .es alios dant , & ~id. t
i"L-. lib. 2.. '"1'.6n.~. es, fi1 aun t1r an \' Ias M II 1as CaU 1-a {ieh:o lo:; llama N obas ., o N u- Ope"tom.+.foi.;~. I>his Sllpbis 1'Igme;';
Hombres tienen , 'que es lá ra· in HII1to ta n levantado, que pare- q"em. lib. '. c.. p. 13· 2-. Se I!p. 4. cap. ,.~. conGderable novedad, i fe tiene b as ,Cll¡TlO dee 1;\I'a L udolfo, que Ludol¿b. tiilt . .i6tiop.
&: cap.l".. ((~m.l.G.:.r ...
ce entcndih1ienro , lo qual muef· cilaf.. ib.,.c.p.9.tom. ~. in fio.&Maiol.Di cr . por prodigio; como dice Varron, dilatadamente, trata de ,los Plg_ ¡¡b.l.eap. 1.fQi. 6p.
cionales , carecen de conformid:;d Canle.tom.,. eoH.2;. .... & f~q,!¡ Sandov. l\). >.
para la generacion , c~m)o los Ani~ tran en rus acciones. l-la\·er Gi- l . Munl.e ... COllnog''l- tolo ,H. :;andovalde tiendo vulgar fu fec:undidad en meos ; i mejor el P. Sandoval de Inltaur.dhiop.¡.lut.
pb. lib .•• c~"n. <ap. 1"llaur. JEtiup. {alut. Africa, Siria ~ Fenicia, Frig-ia , i (qUé dir¡nutá la cfl:atlll':¡ en, nue C·7·8é 3. qu¡ cum Lira,
l.atr Aiphonr. de San- males perfeétos que le mueven, I gantes es ClcrtO , [ como - de ,.bie.ou. a looneept. lib. :;. c~p.· ..... Kir~her C ., & rJ~nitlo ~ta inu.lll-
do,'" de lnltaur ..ll!tiop. la EfCritura S"grada contra, i lo (jades lliulhat. \¡l>.~. in Munuu :iubterr.lio. apadoci:l, COrnO afirma Anltore- , han de rct'llcit:lr ) i el P. rvleno- git b •• h. "7. 11.
falut. lib.,. e~p. 16. los imperfeétos que c,¡recen de o,:p.,. uum. 10. 1'ilon 8. '.1p.4.10ITI • Oc qi~ IC$,I:1 rdendo~ i otl'os,que junto 130- ; chid ; Juan de Hdfe ; Pellitl"t Mé'o.:h. Stuarl. ~.n~.
parto l . movimiento, que aunque todos re fi eren S. Auguitin , Plutarco, de liigauti". Clri!. deatur lo.w .. hi;Jh.nu~
..L..
l. ell'. ,-t"
Con renGbles, por no rer todos mo" Torqucmada, i Otros muchos Au- Alex. 9. cuntr. Julian. in l~ jgant'.)ffill..h. &. charro; ] í aG no pSl'eee dificul .. , con muchos, í orlos iá referidos; Su~.IL.~.eap.+.\.:>..
S,li,eg.¡. MOlal _.110. ~icol. abi..::Ol i.l .clD~ tolo de creer lo que arriba refe- i fiJs Batallas con las Grulias del:' jocob Le"iu, de ~ellD
vibles, ron tan defconformcs, co· tores : ] porque a G como en vna "iuLe;,c.Le.lov",enl.in 1"..
tigigantolO3Lb. "al les 'J l' Y 1'ign.ed.,-,;.atv.

rno vemos, para cfre efeCto, [aun- parte crecen mucho mas bs plan- Sp",u!.. iit. lib.:tI. <le Sacro l'bioofopb. nmos de Hottlb\-es coh c::\be~a' cÍ"lve ,acob ,rétio. ] O:ao, 'Atblfi.ií.i:che[ in Mun-
que los Romanos crcieran, que
L cal'. ¿o .CbriCtLu.Fr'Y"
tas que en otras) por Iarel cIl,dadciiÍ:us l'au¡j". in Di. eip:a. de Pt'll'O, [que llaman Cali1hos AI'<5 0bIl po UpCdcn[e ( íegun eCeri- t!u Subtúra"e> ) ¡¡o.o.
Cap.+. inter m.dJgno,
Hipona, Muge!" hermoGGma, era de la Tierra, i templall~a de los (en. de (,i~ant.lloreal. los Indios, como dice Ortelio, ] \' e el rVl.lcirro Vera- CI uz ) po ne [pi[itus é:numrransl'i¡-
A'Ires : a fi1 tam b·len pue de luceder
r. edita ¡677· in '!-.Il"r- Tolet.2..Ph¡úe.cap.8. i J\llugeres C.OI1 pies ,de Paj,.ro. dentro del Circulo Artico en al. Olaus, meus. Arcliiép. Vp(._
Hija de Folvio Stelo , i de vna tbol. Spill' Apolo¡¡.
:Plutarc. In Pmlelli legua , pues la defrinaron para en fus habitadores, i c1to5 no ti e- I'J't. 3· -al'. 2-. D. Bo- qu;rit.13; Tampoco lo debe ter dificultoto, tura de h dl:a ochenta ¡tres Gra· lení. in liJ. <le liellt.
naVtlltur .. ia itut, Dñi ..
Min,Age¡'¡lausltali.or,' Dio[a de los Caballos, como re" nen maní l ruc f¡d i ad. Pero en las 40. ¡;., thius Ad,'If, Thevcnot en [u;Viages, acerca de lo qucd íje de Hombres dos, islas que fe h:lbitan , adon- S'I'tentridil.
~¡ +. h. e.
~oísius de Hifr. fieren Plut'lrco
lib.,. IR
Gn:c. lin. ' , i otros. ] Fuera Familias que ai ;¡Igun<l heredada lib.l, .•• p.q.&Jil>. folo ,u-'". 411 eabc<;,l: porque S. i\t1gullin d e d'Ice qlle h nb itan los Pigmeos; Supr. Hra-Cr~~ Íi~. dé Ca:l.
de eHo ,G la defproporcion de la {i r: h d r 4~· '''p 1 s· Herre[a
por uceuon, a e ler no mlJi Deferípc. de las Indias, Ex julio O~req.& alí,; dice, que iendo a predic¡ir a la, que pelean realmente con las Gru- rpe.u1.9.
pli,. liD. 7· cap. 3·
templan<;a de lo~ cuerpos 1m h.lce notable, como Ariftote!es dice. tapó in fin. Rup,r- l
Cordu vaLi.lai"¡;¿l.Mul .. EtIOpía, VIO alli Hombres, i Mu· l1as. L ü que J iCt: l-Iúcrta de los loan Tze.es cnili.d.¡.·
•
ti!'l. ",p. ~ ¡ •
SJtyrl)S ~ i Cent;¡UrOS Yo lo ten- Bi:t.99. e l<C;o:!.ladon.
efh.:riles, maior es la que ai entre y a 11 , aunque en la efi1ecie
r Hu- (;ellel.
t .. s lib. + .•;ap. 12. in
UI.!I'ugn.lio.1. gcrc~ Gil cabe~a, con los ojos, i
1 orq"ern. Mon. lio.+.
mana (e hal\r:n monltruoGdades, eap.,ó".lde e •. ""üg. V~ler. M."in. liO'.l. boca en el pecho. Pues 10 que go por cierto; i que no Ion Hom- cap.:l6.v.P.r<cerJ bu-
]os Hombres, i los brutos, que la Cdp.J.l.IV.Lec.,.lio. ...
que puede haver entre los Hom- no fon tan gralJdcs que divid;,n c.;, d. Li'y.i frie. Jil>. 4' 7. r!e, l'11,e-r .:ul.~a+.
'. ,- referimos de Hombres Gn boca" bres verdaderos, no obfl:untt: ou~ barid.cl.iEl;_n.lio.lI.
Cal' 2.. memoro Meli-
vbi pIures. CI.u",. OL
-1
bres, i las Mugeres. Cierto es tam- las Gentes cün diferentes formas' Deoei."u, l'alltn . .11- n,ul"f\qq. T"''l.Jem. no es c.ota ¡tnpofible ; pO-rque t'n tcng In alguna fl)rmá , i np:trien- f."drum de eor(: pugna
li,.I+ .•• p.I~.S<1.9. ' 1 l'
icHo b¡lÍrc, ace:-ca de lo que, p¡-i~ giJI\ li~.,. «p. Ó.
l'
bien; que aunque por caufa natu- to,r,.~. l'X Jy•• i,,1. s,,- cierta parte lÍe )erll, que eha cia lIe ellos, i que los huvo an- joach. Kuh ,ills Lp.
}EH n.li,.;. de 'lar.
Al UI! imu j on;n Kt' bt.
ral falieran de Padres perfeétos Hi- mero dudamos. llafta aqui fin pals!. lib. l. cap. 3. ex 10-r~dll. li~. 2.. cap. ~. dentro de h1s lVlontañas ( Cl1mo tíguamentc eS coel cierta: por- Hii\.cap.ló.fol.>o,.
num: 7-. ~Q.h~rt. in
jos t!tn monftruofos , i deformes, j¡¡.bras del Lic.fiuer/a. Cieoll, Mai\lIcl'. 1'dufa-- Hieraz";i;; ,io.ló.cap. confta por vna Re::Iacion que Yo quc:Plinio afirma haver vil1:D, rr\
vn exCa(auoo:¡;ue Suyrl.·
' lJ o di.
nías in ArcJt1i.is ) lib.
como -algunos de los que Plillio lO. S..tXO úra¡n.hb. 7-
l.S.:.io •• \ de lllftaur. tengo de Joan de Bctan<;os, An- Cemallro muerto, por lbs 1 Icm- Pellld'r:id. Congo col.
, hi,t. Dan. Liplius lEtiop. ¡.luI. Jil>. 1. 1
cuenta, no fueran podero[os para in cap. ;l. ¡lum. 10. ex [iguo i1tcrprete de la Lengua pos del Emperador Claudio, San Ex 5:"',& col. 221.
Cardo ... Carlan~ •.
§. V, 'De otras Cdttfos orle l'bifiol. .$:oic. lib .. ,. e.úIiG. rib.;-. "p",. Gt:neral del PCIU) ai Hombres, Gerol1llno cuenta, que S. Anto- Bo_b .. rt.denlZoic.¡io.
caufar nuevo Linage con [u gene- 7. D. s. VO,SIUS d, ;dlt.
loalp. ¡;'"h,u. J\.dv. d
raciono Y aíi dice Arifroteles, que al para Jos Jl,101Jí:' ' (.pd" 110.).1 1. 67' 0 ILo+- c"'p.;. qlle carecen ei orificio para ex· nio hallo tamblen otro en el Yet·- 6.c.p.,o. To[q_Jib. l .
'fi 'S t·4· t. 1. D.Hie,Q:l.ID
\ an. lib.:..de re Ruít. peler los excrementos, a los qua-
'./- Se 1'1'0 01UliJi in .l.. i:'
Arlí'cotel. 2.. phi(. T. fiendo grande el defdro , que t:t- lJile,t. do u,,~. Amer. mo , qua nd o rúe a VI !tal' a an, \ h.. l'aul.Hertrnit:r,&c
tt"ltos. e.p.l. 1 . N 1 Pablo, primer Hermitaí1a. Los eonlt,1 \'igil&at. lni-
Com ~,¡¡ . ca l '
a cnatura di'
e vIentre materno, fl 1. ¡', ... Ji ·~,,;vá.l ditt. Arr"ot.l-iiít.Aoim.lib. es pro\'clo .Hura e~a ( que \JO lo:,trat.ih" ita Appo.,!.
NH. indl.¡1 e p. 191.
es infecunda, i efreril; pero fien- 6.C.p.2+.& ,6.&de fdt¡l en lo nece\ario) de VIU vir- Satyros, i Faunos, que tenian las lib.". Cap.l';-. :-'<oniu'
in R~fpu"r. a<i
L~ct
Mirao¡¡i~. ex Teo. d 1
do pequeño, como [alir fin vn ojo, Las caufas, que Huerta d;! e"n,fo l.r¡·&79. phralt.Plin liJ.S .cap. tll, atr!lCLIVa, para q1,Je con e la pIernas,
l' i pies de Cabras ~ i la l>ionifi.c.Ii,.14. 'ferf.
,1
<> Gn vn bra<;o ,o con muchos
dedos, podri n3turalc~a' fuplirlo,
A i I
, e e os
1\1 ¡'dii.e! .d. c,ongor.
on!iruos, aÍ1ado ~ol. 2'5. & 21cS. vbi
Yo lo que enlcña Toledo plu,e, , & el< CO,
.,+ COIU"'.!. lb. 7. chupen, i atr:¡ig:lll la fulbncia t·rente 11 e 1111 de C' uernos, 1. en to- Hiftor.Ii¡'.9.cap.
"~".)6. v"": vbi pro" del m:l.l1,·ar
::0:" .1)0 :nart.ll1 hJC';'O- • "
que ponen gull;ldo
~ _•.
do lo l'ctbhte femejaban a Hom- _Se de Animal.lb ..
J1 d·
19,.lElí.n.deVa.
I H-ll . cap. s· lo.n 'l,lplt.1n

'S.
1 (.
i enmendarlo. Pues íicndo :di ,que en el S J cont:a Carr.-!.nzam ne- :Ole. lib.16.cJp. ;¡O. Junto a la boca, Yo VI en la Cm· bres, D e euos Icen aS ,1 ('nas Lile o.lb.;. I'liarr.l.
eglln o de los FIGCOS, quc game",. Solor~an. ill
maior defcéto puede h,lver , que tambien los Moníhuos procedell l'olide,IÍo.1U.-cap·s. ful.2p. dad Je LOJ"a del Pelll t'na Niña, Latinas , [egutl rchel'e Fiorian verC 198. l'IotaT<h.
de p:¡rtc. d e Ias 1mprc fiIOnes C e, Chile_,Cli,
SIl)l. b.;. ~. ~ D ... , 'inSiml'of.T-cit clOnal.
falir vn Hombre con forma de vn in fin. Ov.lIe 1 i'.or. h 1%,1., , ~rtdius de quien me dijo fu Mldrc, que ncampo, que, JUiJClon vno a'1i;'.u¡üvid.l,letamór_
1. C.p.IO.
Anim~l bruto, i degenera,r de III lcil:es , I de otras cauGls e'xtell1:\S Horo!us dcOri~. ·uner. ·lb, tr.Gcogr. havia nacido cCl'r;¡da : de lo flll,¡] Lucio Sih, Capitan de Rom1l1os, ph~t. lio. " .. ,egdla[-
D-.~ugult. lerm. 39.a. . .
fe 1,mi,n.lib.2-.e·!'·7·
-1 ,
e il:. ',\ ndo en \' na·C'I U.I d' d d e 1\1.' d cbid.l- t-.h,i Ruo.liú.
.r,· .
numo 2- l. Se Ceq'!. & pCI rt.CClOn, 1 no e<;a.
bl ;> D d d
e on e i dlos tales Ion los que tienen ca~ ~~~.,. •• p.f;n tfi-Ol·"-f021· !'rat'es. . al muchos e-xemplos , I cadaDla .1\ aee o· 4 J'J¡Odi" ,
L
l~.+.
'
U_llO.
a
lib.I. tap.9. numo ,7. me perfuado el·cer , fer falfo lo
. ' . "" cap. 9. in
be~a ,I,ple de dlveríos Animales,.. ++8.S<fol.'3ú.l,6.
o. Il.
Torqut:n. ¡¡'>.9.C.P. fe oien dccir. Ni tampoco tengo
.36 .. tcm. ~. Solor~3n. '. ' . ) .
ma , lIamada por aquel SIglo Dlr- In H",~oti"u Gr:rc.1!c
r1l C hlO, c¡ue aorá nombran1os Du- 1 her.,\¡~~ CI~m ..~lr,;.
"H' , que cuentan de los Satyros, Ceno [como el que.: tenia vna pie rila de Se 197 ',1'0, re"Lnc. de cum a1ij"h'J.~.<>p.8. por mentira lu que dice 1111110 SIrO \c~ • .;- .S.llal' Ld"
, f fi M.g. llb. 2.. '>1'. ; I . nu'n.~-!-. de Hombres Con grandes patas' r<lz.o , el qual tomaron en aquella Vir!,ll1it. ':,:"&u. li~,.
Ifl.
tauros, AHomos , i J\!lonoculos, i Ele ,Inte , que re ere 1~evenot el, numo 3. EumaeIJia> d- lletallz. in Chron.Tnga' ~, '
Moro; i otro que n~cio en Si- tatas a l'hle.!pule de ru", Manui'or:pt. p0rr¡lle S. Auguibn refiere en los mirilla Tierra. T'lrnbien S. Gr- cap. lE. de Cm
1,.'" t'a (hin" Do'
Jf
de todos aquellos que tienen feme- '3' , ' R e b u s MlraolLl>. cap. ..•.:1,..
jan<;a de Animalés- Erutos, o care- nuda con cabe<;a, como el refe- J 8. Can'gillcf« in<c- ~~:t'll. dUo c.p.;. de Libros de l¡t Ciudad de Dios, que ronimo derive, que eh tiempo ,,;,rr. ti,. I,C, ':'1', ~,
cen de parte principal, como Cuen- ,'ido Animal: arra como G le hu- oitl!ah duo CJd.lVCJ2. l'li~:lib.7. CJr. z. en ru tiempo havia en Hipon Dial'· del Emperador Con!bntino to- ~~:~I.. l)i~2:\1: ~>:),:-
. d' 'd'd ' lo;. & ~4· Cubitor .•", ~-,:"g,t\L.lib ,6. de rhyto vn Hombre ; que tenil m.li"on otro vivo en la Ciulbd qllcm,!io,o;,c,','.Z,
Plin.llb'7. Clp.2-. ta Plinio de aquellos que viven Jin v,er~n IVI.I, o a lo largo p_ol' en- v.o(,i., nendreicch il\ (,;"-1IJt Del cao.~'. 1 L· d d
E,e:h.eap ~"l.'lIb.lr.l.lS p anras Como una, I os c- de i\lexill1dria , i que d<.Gl111cs In t~\'rterum Fridrc.junil.' .lc;""U-
cabe~a, aunque bien creo fer po- medio, naclo blanco la mitad, i SyU.h. AlIlhn. \,011: H..).l.~"~.l ..
RemPllb_ C.lrtagin. D. & ibi ¡:jnt. fo1. 44+ dos en cada vn:). Y no es fabula' Ile\'aron muerto, ¡[alado, por- cal'. X~lIoph-i::-':;:-
G·areil.r.Comrn. Reg. Gble hwer en el Mundo eftas for- negro Ia otra mitad. Ga:'¡c\ Alvarcz i'elll. l.
j
tib.R. cap. &.tom.r. mas de Animales, como adelante y Cordova refiere de VD cer Hiibr. de b 19\er. Adíto,. 3, de Hiíto,'. lo que referimos de los Pigmens, q. . Ue no re dañafe; i olieí(; tnal, r~p. Hb 4· Palll: C' '/0
,1, 1 .--'. ., !lb. l . ~ap. l . caU[óli1 ..
., i él Mun,i.li:'.".c.2.;.
J\nim, eapoi:>'. porque [en Ezechiel fe huce men- a la CIUdad de A IltIOqUl:l , para ti ,bnis red.\cl1s , L,t
Herma Dee. 4. li b.8. veremos, no con vfo de r ,I<;on, P uerco , que naclO con c:¡ra,' f" l- ¡ 1 ~. l'e,'. Hi~l".-_
otro con pies, i manos de Hom- de ';.,u". ¡h.l.Ca;',_~. ('IOn de ellos] Ariil:ote\es lo at1r- q'ue, . el Empel·ador lo viefe. El ilc F,ancif.:us. Ee?d~.
I~ , 'al!. o. pero con vn inftinto na!:ural , tan _ Il~s de Sat)'rl' Btu,u
1,
lev-antado , que hara parecer vf.1l' bre ,. i en Fral'(:lo,no , C,'ud'.lQ ".1(',1 fol.;,. jo !.d,)¡~,il. Homerus lib.z. Il\Jd. 111,1 por ver J i ·
al ero , I
H ame! o ta m-
o
rn I( mo S~ Gerol11 roo refiet·c , qLJ e Mon(l-',i. ac Dcrttroni¡.
'n e "m1l\ .. i. i t .iEtiu'J.
bien lo diee, lo¡ qu,llcs citaJ>linio. encontro S. Antonio en tú Y er- .d~é:[U5 hJ.,,:ines :!fe
,de ella i' i viendo efro muchas ve- Lacio, vn Cordero con c,¡[)Cea U".I. '_ap. 1. fd. -/1. !·lh,40,: .• ap.z. alt~_IU, fpeuel.Galtle"
Hu·
\.bi rncmolal OrJtio-
:J mo ediliQ
ncm
,/
!IBRO SEGUNDO ORIGE N DEL·OS- IND]OS.
. mo otro remejante a eH:e. [El vn Animal, que lea MonH:ruo;. rQs, como lo 10n los que ni en el Torquemad. dla. eap.
eclitio xl>2.7· 'F1?uan AmIDal ,. que nombra Plittio Me-
Docampo Chron.hb.l. §. V I. 'De algullos .Animales porque en las proprias pat1ol1cs , i Peru , de; que vamos tr¡¡tando ,los 1+. lib.1 +. & lb.l ~."
Cal'.9.tom.1S2.:orre- nolClleis , que los Arabes .llam~n t:n OLr.lS muchas que fe hal1an en qualts Ion lVlonihuos en fu el f'e- :~P. B· fol ..¡.& Ó. tÓ:n.
bl.no. de Mag. ltb.,..
C¡P.32.8c: ;;.f;::aaan~.
N ina , O ·Ainilnas , que tIene fi- Monjtr1tos. LIS demás Vacas, convienen real- ele: porque el Carnero de la Tler~
&: alijsPe1lioer .dGon- gura de medio Hombre, dividido mente, como es en tencr el roil:ro, ra, que Jos Indios nombran Lla- OarcilaC lib. 8~ "Qap.
gO~.C01.2 22.S<: inApp. a lo largo ,. corre vdociumamente, IGO, pues, que como en la
ad MOIl. Aut. lb. ot·
l1um.26.11aTb.\ Como
"niv. Ari{\-ot. [e!l-.,..
Cill'.+.c"no.;.
fube a los Arboles, i la maior ma-
ravílla es hablar, i le cría en la
d S
D dpecle Humana, gue es la
mas perf(Cta de todos los
cabe'i'" cuernos, i patas como
Vacas, i en que hacen los Indios
Bueies de los Toros, i fe firven de
ma, es IlUlUr que no et de Euro- '7· in ProelD.lom.l.
pa ,i de pefcue~o mui largo. y
de citos \' !lOS {on raios, i de poca
Flor. Docamp.lib. 1. Arabia Feliz, en la Tierra e e- Animales, i que procede de Adam, ellos para mudlíls .cofas. De ellas lana, i grandes: .otros lanudos, i
cap.
!iandov6,
.dié\: .Ii,.; .cap., gel', vive en fitios Pantanofos, i i Eva, que fueron perftCtifimo5 Vacas con gibas, í corcobas , dice pequeílOs , que llaman Pacos; i
~7. cerca de la orilla del Mar. Aldlu- en el cuerpo, como obras de las PUno lib. 8. Plinio que ai en Siria, i eH Ca- bien podnl fe)" que. procedan eilos
D.Hieron.il1 vita 1'au- vario , Chronologo de la Ciudad manos de Dios, ai Homblcs blan- . 4$. ria.~ El mifmo Plinio pone dos
li Hercmit:E. . .1 otros
. b(TmcJos, Arll!:o~. de HiJl.AntlD PlIn. lib. 3-.- cap. Carneros de la ca Ha que diximos,
Idem ioid. de Sanaa, dice VIO cinco de dlos. COS , negros, 1
erpecies de Camellos BaCtrianos, COIl autoridad de HeroJoto , havia
Tambíen tiene figura de Hombre de cuerpos monftrllofos , que pa- JElian. de Animalib. que tienen dos gibas en la efpal-
Flio. lib'7' cap.2.. en Africa , i de Camellos, que HerQ40tus vbl.tuprl;
vn Pez, Ilam:ldo Abu-muzaina , i rece no fer Hombres , como fe da ,i Arabes , que tienen vna en tambien havia alli. De 111ert~, que
Damir. in Farra\',ine de quando le cogen los Pe[cadores ve en los que he referido, afi en Albertu,M3gnu~ al: el milino lugar, i en el pecho fi procden de. aquellos Carneros
,, . Animal. Ma:hJmet. el< cerca de las Ciudades de Alexan- Animales, que no tienen la for- Anim.
~omar .. ,~. p~rt. fql'
otra. TalTIblen, refiere Gomara, filvdhes, rehicieron en las Indias
Aldluvari.:l, Bocharto dria, RoCeta , i Borle, gime, i ma del cuerpo, miembros, ¡otras
Blerozoic. cap.13' Huerta in" Comment. que en la fobrcdicha Provincia Monlhuos ,por te~r pefcue~o
llora con tun penctrantes lamcn- propriedades , que ti enen otros lib. 8. Plini¡. de Quivira ai vnos Carneros tan largo; i fi de los Camellos, por
tos, que laíbmados, le fueItan, perfeCtos de fu miíma efpecie , de grandes cqmo Caballos, cuios cuer- tener ral:\, i llana la efp¡llda) i fin
como dice Alkazninio, citado por los quales trat;\11 Plinio , AriHote- nos fon mui grandes, que c.ada giba, ni coreaba, fino es que 10.n
Ex AIKazninio de Mi- Bocharto : el qual refiere tambien les, i otros Autores, a quien me Torquem. lib.I4· cap. V no pera dos arrobas, i que ai tam- dtos Carneros del Pel'u, de el
fa il. rerUll} Crtatur. la figura del Pez que llaman Vie- rcmito , para que el LeCtor los J4- tom.:I.. b d
)lochar!. dia.lib. cap. . , ' d ien grandes perros , que li ian Lll1age , i e[pecie del Camello
~ s. JO Mar1l10, que es tan gran e co- lea, fi le diere gufto : tolo dire con vn Toro, i Ile\'an dos arro- pardai j elqual (como dice Opia- Optanus Hb. ~. 1St Ve-
mo vn Beccrro , tiene la cara de algunos, que hacen mas a nuef- bas de carga iobre jalmas, quan- no) tiene el c.uello !aFgo, las ore- .Dat. . •~
Humbre, i la barba cana; i dice, tro propofiro: [ el Sohan, tan ce- ana
do \ ca~n , o fe mudan c;on el jas pequeñas, la haca moderada,
que haviendofe cogido vno, i lIe- lc:brado de los Orientales, Animal Herbelot Bibl. Oriento GUiado, i Hato. En Oran a,i Car- 1:1 ~ola pequeña, i poblada por el .
vandole al Rei de Damafco (en fiero, que ferv ia de Caballo a Ca- fol. 89+.
Edu.,c.\u< lib. S. cap. neros de quatl·o cuernos, i en E{.. eftremo de pelos negros. Heliodo- Hdloc.\lltll' lIq. le.
cuio Mar fuele aparecer, i es feñal herman Catel en las Guerras, que r. Sandov. de To!1:~ur. paña los vemos cada Dia. En Ara- 10 le pinta de la mdina 11Iertc, i
de grande abundancia) le dio Mu- dicen tuvo con los Gigantes; i no JE,iop. falut. lib. x. bia ai Carneros, quc tienell las
cap. 2.. nuUl. lO, dice, que tiene la cabe~a muí ¡e~
gel' , i tuvo vn Hijo, que enten- es menor m:travilla vn C ,Ulle lI o to- colas de tres codos de. lal g9 , i a
mcjante la del Ca~dlo. Es .eHe
dia la Lengua de tus Padres: i del do negro, de que hace mencion otros de vn codo de ancho. De Ani~al tan manfo ,. que el que le
Hombre Marino, que vieron los el P. Sandoval. ] Plinio rdicrc, dlos fe han viLlo en Elpaña, i los rige, i trae contigo, no tiene ne-
PHn. Hb. 8.'~cap. 21.
de las N aves de Don Hcrnnndo que ai en la InJia Oriental Eueles, llaman de cinco quarros , porque celidad de recio c;¡beílro para traer-
Hetrera Dec. s.llbo¡. Corte~, fe puede \"(::1' a Herre- quc tienen las vñ:ts enteras , fin tienen tanto en la cola, como en
'l· eap.~. h 1 lo atado , antes con falo vn hilo
ra; i añade Bucharro aver en e hendir, i folo tienen vn Cuerno. PllD, lib.l 1 • cap. H' vn quarto del cuerpo. Plinio di- rebuelfo a la cabe~a ,va por quaI';'
J.\;1ar Gncgo Peces mui [ernejan~ En la TIerra de ~Iivira , que es ce, que en ~ierta parte de b lndia quiera parte que le gui,en , j adon-
tes a las Mugercs , que te flCIl, Tierra· firme de N lleva- Etpaña, Orienta! ai Arnos, que tienen vn de le quifierell llevar. Qyie1\l hu-
i dan carcajad.!s muí propriamen- refiere Gomara, que ai Vacas, i Conudus Gefni lib. l . cuerno. Conrado derive, que en viere viHo á eftos Carneros del Pi ..
,1
te, i aun hablan, pero no fe en- Buríes de el t¡:maño, i color de GOllura 1.1'. fo1.JJ7. de Q!!.adTUp. Vivil" Cithia fe crian Arnos con cUernos; rll , de quien aquí vamos tratan~
Torquem. lb., l . c~p.
tiende: lo qual no tiene por fabu!ól, l1ueftros Toros, aungue no d e tan '7.tom.;>.. Lin""",,le i Herodoto nfirma ,que ai en Afrj- do , conocera quanto parecen al
antes confin:1J la verdad, que juz- grandes Cuernos. Tienen vna gran Allimal. Nov. ¡,iip- Herodotu< lib .... ca Afnos, que tambien tienen cucr-
·b r. b 1 . 1 I ad Na; dllln , ,\nt. !'.re:.
Camello pardal: j quando en algo
. ~'
ga puede tener, con Vil Pez de gl a 10 re a cruz, I mas pe o le cUm fol.5 d 7.vbilat=. JOllfion. Hill. N.tufO nos , ~ do afimifmo ai otros Ani- no convengan,., no es maravilla:
eilC?<s , que hu\'o cn la Ciudad medio addante, que de medio lib. 1.cap. 6.f"l. 23' males bien peregrinos, como. ion, pues ti (on de aquella cafta , i ef~
de EJan , en Pomerania ,el qual atras, i es lana: tienen como di- .... ~. Carneros filvdhes, Camello par- pecie , por ero decimos , que fon
fiempre cftaba prompto a hacer nes [obre el cfpin41~o, i mucho J'lio. lib. 8. cap. 18. dal , gue es vn Animal raro , a MJI1Írnlos, i que efta mon1lruo-
quanto fuelen h·lccr las Mugeres. pelo, i muí largo de las rodillas Pel"otLls [uper l'linl. quien Plinio llama Ove]· a feroz, o fidad hl·adquírieron por rac¡on de
De femejantes FIguras pro\' mo la abajo: cuelganlcs por las frentes filyeflre : aunque Peroto fobre PIi- h conirelacion del Cielo, i tem:-
.. r,rmpI.CerodiLMo¡¡,
Fabula de los Tntones, i N crei- gran d es glle dcJls, I parece que d(), lib . .r.
Albertu, MagnU ', Jo. nío le llama folamenrc Oveja, no peramento·de la Ti"rra, o de otros
das; pero eftos, i los dcmas Ani- tiencn lw·bas , fegun los muchos Linr,hut. de ¡,nim.lib. fiera, porgue no es de natllralc~a accidentes, o caulñs que fobrevi-
males Terrdlres , nada tit'nen de pelos de la garganta, i vanllas. ,. Gclncr.de Q!!.adTup. feroz. Alberto Magno le llama vinieron. Lo que digo del Carne-
101. 04,.lib.
OraBes, o. Orafio : en hália le
l.
Hombre$ , 6,0 paren de la Figu- Ticnen la coh mui largn, los mara del Peru, nomhrado Llama, fe
Cordov .Die! ,(ca1.Mal- ra, como dicé Cordova : aunque chos ,i con Bueco grande al ca- Allton. NebTifenf. in llaman Giraf,1. lJ ues fi rebol"cmós ha de decir dd Paco, el qua! no GarcllaC. Comlll.l\tll'
r. d' 1:' • d
tipl.c2p.a. Lu;s Vives, ugUlendo á Plinio, bo, Eftas Vacas ion verdadera- ~inquag. C.P.9. Hiftorios , hallaremos Animales le !rerenCla e 1a LI ama, r.11110 en lib.8. cap. 16. toro.H
dIce ai verdaderos Hombres en el m('nte Monftruos en fu efpecie, t:1n peregrinos , qu~ apenas los fe.r mas pequeños ,i tener mas la-
LudGv~c.
,1
;r. vh·es lib ..... 1\11,11' : i que doce Años antes ha- pues tiencn aigunas cO['lS que no Strab. lib. 16. Fcllon. Antiguos tuvieron noticiade ellos:
Obr. Tal". Ii~.~. cap. na. L'l Taruga, que es el tercero
4e Vento Ret. Chull. '
vian cogIdo vnu en Olanda , que ;:¡i en otras de fu elpecie, de quien 49· & l"i Carol. Clu- de do infiero Yo , que eftos iban Animal peregrino del Pel U , V.o 1
eftuvv dos Añ::Js mudo, í dc(pues fe difcrcnci~1l con ('ftas milina3 ti~s .late 'oao Faber. de vna Tierra a otra i afi muda- tengo para mi·, que es de la miC-
J,lnClllS . d N.rd. ,'nt., ' .
dé ellos ef~·'pt'~O a hablar; pero fi cofas: aunque eft<l dlfcrenci:1 C'~ Roce. de l\nim. No· ... '" ban lo :lccidental , por lo qual ma efpecie de Ciervo, o VenaJo,
los ¡¡,i ion defccndientes de Adam.] accidental, que bafta para h,¡ccr. b¡fp. fol. 9°)· fOil tenidos por peregrinos, i ca- .porque al Ciervo, j al Venado
/
va lla..
:"
I.i- "
,j,
, "6¡ LIBRO SEGUND() ORIGEN DE LOS INDIOS. 6,
llam:lIl los Indios tambien Taruga, del individuo a la. efpecic; muí es ~ que fon de las cfpecies dc otroS R)~cho , ¡hembra', "ienen a let
por la fimil1tud que ttenen entre bien fe pueden llamar Monílruos, GU~ ai en Africa, Afia, i Euro- melll~()S, ¡ Je dlttrcote forma, i
SI. Pues la Vicuñ<t Yo entiendo, pues no le ¡¡fimilan :l otros de fu p~ ~ fino que por la d¡verfil conjull- figura accidental; 10 qua\, por fcr
,I\~~[l:otel: de Partib. que es de las que Al'iH:otelcs
AOIm. lib. 3. c,p. >.. ? i e(pec¡e, que balla para que lo kan: cion , aiulltamit:cto, i comixtion i"dividual, no muda et'pcc:c. Al ..
rlill.'!i:'. &. cap. 53. Plinio llaman Capreas , que ion i atl 10 dije Yo', que eran Monf- de vn Anim:d macho Con la bcrn- gllll:)S dicen) que los Perros no
Cabras Glveltres, a quien 10n mui truos en fu efpecie, por haver bra de tltra crpccie , vinieron a 1c;11 mdliJ5 n s: lo vno, porque el
, .' , femejantes en la ligere~a, eú al:d r adqUIrido algul1 accidente indivi- engendrar Animaies melti<;,.')s, que mdli<;o Ui hijo de padres difcreo~
J,onn-on. H¡(tor.Natur. en los Montes, en tener ca!1 la
lIb. l . ca~. >'. art.6. " • ,
7 dual, que bien fe compadece fea nI I..m:n ¡:m de la clpecie del padre, tes ('1) efpecie , como re ve en la
pUllét.G. forma de Cabras; I finalmente cn. vno l'1'1 onihuo, i. no fea diferente ni de la madre: i aG el Guanaco, Mula, i en los demas Animales,
criar mui lind;ls piedras be<¿<lares. en fu efpccie , como parece claro i Vicuña fe puede entellder que que havemos referido tncfl:i'i0~ ~ i
y aunque la Taruga, i .v,c~ña en los i\-lonihuos Humanos, que Snpr.§. 3.!tS. h.~. fon mefti~os de Cabras Manteres, lo otro, ¡'cllque el Lebrel, o Gal-
no tengan cuernos , i [ca o l11alO~ referunos llavia en la India. i de otros Animales, como la Cer- , go tiene dlf.::rente InHII'lto, i pro~
Garcihe. dEl:. lib. 8. res, no por efQ fe ha de negar' [el' Dos maneras de mOllfrruoli..¡ plic. Ub. 8 •• ap. 3'1. \'i~a?ra (de quien hac(:'J¡ mencion ' priedad del Podenco: i el lVLtlin,
cap. 17, tomo T. So- d -, h d"'h
lor~al1.lib. l . cap. 7' e las e/pectes que e le o, p~es dad hailo Yo, que puede haver;
l-helt. ibid. Monard. Phmo, con Huerta fu Comcnta- o AlaI) , Jcl Pcn o de fi¡]d,l, Pero
numo ;s. por ero vamos probando, que Ion vna cautada de la conjuncion de ~:~:;;;lC dja. ,"p.16. dor , i Monardes ) es me1tiCio de a lo primero digo ) que bieo fe
Monfrru03 en fu efpecie. Porque ill>.6. Cabra Montes, i de Ciervo. La compadl'ce fer vno mefti~o, i [er
diferentes padres en erpecíe , i ,
fi fueran de la mifma forma acci- otra dentro de la mirma, por Llam:l, i Paco bieo, podemos ¡ma- ' los p.lores de la miftll·a e(pecie, ca";','
· Cl.. de natura 1e'5a, cau- Salino ginar, que fon me1hc¡os de Came- ' mo te ve 1'11 los méfrj~O$ que ai
dental, i tuvieran todas las pro- a1guu deh:CLo Polyhin-ar.lib.
x. cap. 17. ' ,
llos, i de Carneros, porque a los
).'lln.lib.8. cap. S'" P riedades , i accidentes de las de'!
, , fado en la generacion o por cau. Anl. Aug. Li ..log. '·s. en las Indias, de quien diremos ell
CamelOS p,ll"ecen eo las raras" la· 1:1. vltima Opinion: i ·Ios Mulatos, :
maS, no fueran Moníhuos. Demas r d
la e osIp:ldres,
' o. d e ' la conHela- de Medalla" '
a
de e[o, Plinio dice, que algu- m, boc~ , i cola, i á los Camellos que ton Hijos de Padres diferell~
cion del Cielo, i difpoficion de
en el pe!cuC'<;o largo, i en fer de' tes en Linage ,i Nacíon.
nas Cabras domefricas no nacen o
la Tierra, por o'tra caur.. natu- carga. Y no es eilo tan dificulto~
cuernos: i afi no es maravilla, que ral, que fobrevino. Excmplo de A lo fegundo digo , que
otras que fon de efpecie de Cabra fo de creer, pues le han vitl:o Ani~ aquella dd:~"r('nci;¡, inH:imo, i pro-
:..'l
los prImeros puede fel' el de las

""1" ~ e A· males mdl:i~(ls, que el p!ldre , i pricdad es itl(.livi~u,¡[ , i acciden-'
po unus .. 1~. Montes,o lilvefrre, qual es
D,l1IJ,. l'!. . la Vicu- Mulas, i de los fegundos el que
li. cal? H. ña,no 10$ tenga.Eliano dIce, que las la madre fon de diferente efpecíe, tal, como fe halla en los Hombres,
dimos de los Hombres Monftruo-
Cabras Cafplas fon blanquitimas, i cada dia lo vemos, i expenmen. que vnos {i)n inclinados ñ Letras,
fas. Pero ni efra diferencia entre Boebm. dla. 11"0.2.. t.mos. La Mula eit hiJ'a de Aloo,
• • '"¡;
icarecen de cuernos , i ion tan los vnos, i los otros, que los pri- Hi,,, .. p. """c..
2.~~. i en ell,ls florecen: otros al tra-
grandes como C2iballos , i tienen meros en la tercera gencracion no
8< !cqq. o
¡legua, de Caballo, i Afna, que b!ljo del Camro, i fu gufto es tra ..
el pelo tan blando, que fe puede fon Monil:ruos, relpléto de los fon diferentes en cfpecie. En Afri- bapr: ¡ ¡L.:\'nrlos quando N lños a
Bohem.dcMorl\),Gent. ca refi,re Joan Bubemo , que ai la Elcuej;¡, i quando grandes el
comparar con las lanas Milefias, i individuos, ni rerpeao de la cr- Ir\>. l. ""p.~. VI)OS Animales, 11amado5 Thoas,
Eiludio, es para ellos galer.a, i re ..
de citos pelos hacen los Sacerdo- peci.e, pues fe afimilan ,1 rus pa-
que [00 me!ti~os, hijos de VIl 1110: \'l1oS Ion dados a la Milicia,
tes Cafpios riquiúmas Veftiduras. a
dres, i los dernas de aque,lla cf- Plin. ll¡""'~. cap. ;0. Animal, llamado Hycfta , i de Lo- otros aOflcios Mecanícos ; i ;lUI):
pecie. Pero los fegundos , aunque bo. Pjiolo dIce, que en Etiopia en dios ai diferencia, que vnos fe
$. ,VII. Ve Vlla Ildvertencill, uo ron Moníhuos ) refpcéto de tus de la H yena , i Leona fe <:11 gt n- inclinan a vn Oficio, otrc,s a otro:
padres, i del individuo, funJo ref-
a
" j ref}uefla vna oijecci~", peao de fu efpecle , pues no fe Plin, lib. g. cap. 16. dl'a vn Animal IbmadoCrocuta.
L~ ,. fi
i:J mltmo Autor a l'ma, que de
1 \'no es mui dado :ll"'luge'l'cs ,otro.
no fe acuerda de ellas.Y'finalmente,
tacita. a
~lfimilan otros de eila ; i la r3con
.:> Pardo, i Leona fe engendra \'n vnos a.. na virtud, oviúio, otros a
de aquefra diferencia es , que Ls mell:i'50 , que llaman Leop;¡rdo. otro, á Ca~,:¡ , Juego, i otrosexel'...
del primer genero fon ia de otra T;¡rnbien fe han vifto Perros, Hi- cicíos viciolos, i virtuofos. ,Demás"
A DVlEn. T A el Leél:or, que no
ig')oro laque enCeña la Filo-
CJfia, ni lo que fe¡- ha dicho
efpecíe tercera, diferente de la de los
padres; mas los del fegundo genero
no mudaron efpecie: i aft como,
rhilo'hat. "in Viu
.Apu:lün.lih.l.. ,ap.7.
&. lib, o· "p. 9. Car-
'Jú •. di'c.cap.2. So-
jos de Lobo, i Perra, á quien
nombran Lupocanario. Y aun cn
la milina efpecie acontece fidir Vil
de que para que los Perros fueran de
diii:inta efpecie, por tener vnos vna
propriedad , i otros otra, corno d
con autOridad de el LIC. Hderta,
que en rigor fon Monilruos los
aquella monlhuolidad no convie-
a
ne todos los individuos, i [o- a
Ln. Poi, hU. cap. 17' mixto, bien diferente a los pa- Lebrel, Podenco, i Alano, era
a
que no fe afimilan rus principios dres, i;t que no en fubClancíal , i menciler que ~fre Nombre Canis
aébvos ; i di, iegun efro, parece
la la efpecie, como propria pa- a
efpecifico, lo menes en lo indi- Latino, que es Perro, retlringido'
flan en guarto modo ( que llama vidual, i accidental. Excmplo con efra diferencia Latrabilis, fig~
que no fe pueden llamar Monl: el Dialeético) de ai viene, que
truos los Animales peregrinos del teIlemos de efto en los Perros, de nificara diverlidad de Perros, ¡que
aquella diferencia tan notó\ble fea,
Peru, ni tampoco los que referi- los quales ai vnos, que llaman de no fuera Nombre de·eflpecic infi·~.. \ -11""
monftruofidad para la elpecie. f<lld'l , otros maiores , otros de ~ • nuena'ó Có'mMó ".
mos para etlo, pues eftos , i los ma, hno de fubalterna. De aque!- 8. cap. +" rlin. 1¡¡••,
a
otros parecen fus padres, i prÍl~ mucho pelo, otros de poco: vnos te mifil10 parecer tIlio es el Lic. 8.capó+l.
cipíos ;,éb vos, aunque los pnme-
$. VIII. Ve la tercerafo/~'f' Lebrdes , otros Podencos, otros Huerta, en el comento que ha-,
ros proginítores realmente lo cion , j ,ref)uefla ti la IvLdlincs, i otros Alanos, los qua- ce robre Plinio , que me holgue
fueron por la ra~on arriba dicha. les p,lI'ccen de difen:nte efpecie: i harto quando le Id, porque ha
duda tercera. realmente no lo Con, pues en to- muchos Dias que Yo lo' he teni-
Pero a efto digo , que aquella
Ftlofofia fe entiende, haciendo
a
comparacion del efeao fu cau-
'L A tercera folucion, i rerpuef..
la de la duda, ql!le tene-
dos ellos re halla vna propl'i~ pa"
¡ion cnmun , en que convienen,
que es el ladrido, fino que por la
do por cierto, aunque he hallado'
quien {jena lo contl'ario , corneJ¡ , ,;¡¡
fa, i principio aébvo,i de indivi- L'llxe alTiba. [ Eila propria pa-

, nenlOS cnUe manos de aque-
5iuo a. individuo; mas baciendola dIferente, i varia comixri011 Qe uDn de el laQrido no fe ~ana en
llos Animales peregrinos del PerO.,
1 l<~s
es,
ti
66 LIBRO SEGUNDO ORlGEN DE LOS lNDIOS.
'los Perrillos; que los Indios oc tan facil la divedidad el) elb, ~~'¡~;"(·lii:.:.r;,~,,;;.;~~: Torquem. llb.I ~.cal? pecies de OüncJlüs , pucs tienen On<;;llO, en Qtra Elefantes; en l'na
Tel'q\lem.U'J. ;. c~p.
Nueva-Efpaña, i de otras partes como dice Crecentino } J pues Albert. t.'.agu. lio. J•• , 3·'om. 2.. fo1. +8).
41. tom.l. 1\.. l ~M.ineróll. ua,;t. 2. • .;~p. &. n·ova:n [pcticm .ífe- CO::IS en guc convienen con ellos, Camellos, en btra Dantas : en vna
HClf~r:. Dccaa. 6. fol. tenian, fegun Torquemada, Her- vemos , que entre elLC nüllure ,. & in Melh.+. tr.Ct. ri, LincJ.Us ttat cltand. C<l1l10 es en [ene, pelcue<;o hrgo,
Planta (que es genero a lenas, ;¡ •• ap. 19. ¡\"dr.tl .. c- Unicornio, en otra Perico ligero,
:Lo .. culo1.
Nu,\. Ant. Rcccus de rera, i otros , por do duda JU:1I1 ., 1 l' "ius <1e Gcmm. & La-
fol. v ',-;0.
Plin. lit>. ~. cap. 4&. en la lalla, hJLIC0, i patas. nfi llamftuo fronicamente', porque
lY1aic~as , A rb Cl 1es, 1 a os que 1;1' "iJi;'. prHi"i. cap.ti.
Animalib. Nova: l:-li[p.
&: LiuCJ:us in .. plan.
Frbro Linceo ft ron de diítinta cf·
pecie; pues aunque los Indio~ no man los N ntur<lles, i Latines n·u-
"e¡ \ \Ol<."~' U.h,cl-
Garcilaf. diCto caP.I7,
lib.2 • tom.). 1'r .Sal-
es mui tardo en el andar: en
vna
fol.+7 3 .&.'¡ fo\.4 56 •
1 - . . fi I.h'H.eL"w jOd'l fbptifL thaCJl" .le Bolivor l¡oC- Micos, en otra Monas; i afi de
GarcdaC Ji:'. 3. cap. tuvieron las diferencias que al en
j
t¡c~s ) i entre aS e pCCICS ¡r, ·1:1);:5 'e:'u~rd. ¡" 5e",i.,",. cri?tiJIH?:n , 3c fp~dts §. X. 'lJe ICf vltima re/pttefla los dem·as Animales. En el Peru Ovalle "bl r~l'. cap.
:16. tom.I.
Europa d€ Pen:'?s , en q~i:llquie:·a. ai otros genero s medios, cuios tut. l'h¡lupb. VClu· c:o:nmun\..:avitloaü F.1-
ldc ,n lib. 2. cap. 2. 3. .. d 1 CarbU!If.:UJo1~) tQm. 1 .. br • Lin ;"0 Latin~ a bco ti la tercera dttda. no havi:l C1hallos, Afnos , Bueies, 21.
&lib, Q.CaP. t 6 .tom",. c;fpccie que huvlefe fe calificara 10 110m b res lenin para ca a vno e llr.udill' 111 . ol . .ld S,>, ,aie.m in 5;holijs .d
O\-all~ R~l. de Cl¡¡., que f¡g!lihc;~re aquella narur.:1kesa ¡¡u. copo +6. C!a~d-; Vacas) Ovejas, i Puercos, de que
que va dicho.] Nard. Ant. Rece. fol.
entiendo, que· aunque me nbundan muchas Provi'l1ci::¡s , i ai
lib.r.cap,',I, fol.. I •
Linc300 0.1 R,eccum,fol.
4,,3.
Herrera DCC.I .cap.14.
§. IX. Ve la qttartafolt¡.
.~ D~Qdat.in !)<lntrh)~-ii-
COíllUll: como para 1as efipecles uC ~loll\ico,Ji:'.l.<ap.I¿.
PiilOS ,elle nombre Pino: para las t ol.u2.. M"ce.,i,u, de
de Encina, eHe nombre Encina: Conl~mpl~t. ·,d Dcum,
66I.&.alii ex Ca,·d"n.
& A Idro Vllld. atfert,
fol. 667' & ex alij;
1'01. G 61. & 65!1. 8c
B It;;N
he canfado , i aun por veo·
tura enfadado al Leétor ,TC[-
los Animales peregrinos ia dichos,
quaks (como muchas veces he di·
m••
Biílar.
1. jo;>."
N~tur.
JOlln ..n.
'lit. ;.
ct01Z a la duda ter. 4. pArt, (;1:'.1.:i. L,LpL-
para las de Cipres , efie nombre de i" 1::.eeb. Clp. z8.
plenius .1 rell1. pondiendo a
nueftra duda , i cho ) no fe hallan, no digo Yo Ex Aco(h.foan Pah~r.
, pam 1'IS erpeclcs . de IVl a- Mbr.l,ii'o.11.c~P')7. dando mas foluciones a ella, que en Africa, Afta, i Europa, pero Llnc:rus in ex~oGt.cle
dr Q.<!.aelrupca. cap. l .
in fin. Cogollud o Hill:. cera. e ipres: L arcor.. in Rrdu¡,;.tor.
Ifaae Cardol. in Philo-
foph. Lioer. ·lib. S. prometi, no havrc f.'Itisfeeho al- a , fi ~ . Animal, Nove Hlfp.
DI aun en la N ueva· E pana, 111 en N3rd.¡\h(.Rec~.ln Ca.
de Iucat. lib.I. cap'4' tus, ene 11í)mbre LninoDumus: Chriltupb. 1:.11cdiul d~ . gunos ; pero dtos lean la que fe
~ cap·s· . {]Vl Re M~t.llic. ltb. 'l. qu 11'41. & 42. el Nuevo Reino de Granada, con lIe"fol, +77.
de mucho tiempo, pnra 1as d e F.ruNces, que on i a- oap.(;o. M.,ümH. S~n-
D ESPUES
que ii havia cll:udiado las
foluciones , que he dado el
tas, Arboles bajos, que nunca {e d,u, iu fuaGemm~Myi:
les feca la oJ' ,l. dle nombre Frutex: tiea, Urato z. d~ Col.-
J buncuI.joln Fcrnall~ez.
ti ~/Lle , que fino les fatisface , ni Yo
:tI~anco nlas, ni entiendo que otra
¡¡Iaun; h1tisfanl; i aft vltlmamcnte.
[tI' Tierra-firme del ,Peru. Y lo
que mas es , que nG los ai en ro·
das putes del mifmo Peru , por.
la duda, que tanto me ha fatiga- i entre die nombre LaPis, que es in lilo "1 hefcer. V,;". GCt:ef. 1.
Piedra, i g. enero fubaltcrno, pucf- GarOundu,.Lr,,[:no_tcl
digo lo Ggnitnte: Dios Nuefiro. que en roda la Provincia de Q¡i-
do muchos Años, fe me afrecio la lo de Gc¡nm. 5traQ~ SeÍlOr, al principio dd Mun· to Yo no vi al Guanaco, ni
Vi.
preCenre , que aunque es mas para to debajo de Corpus inanimatum Tertuli.n. ~1.¡o\. Ca. Fau[,¡nill' in Eli.c.lib. Jo, crio en caJa Provincia dife-
l'orphlrlos l(a~or;e cap. cuña, ni 01 decir que los ·huviefc:·
7. Ariltot.llb.I. Top. Hombres de e1ludio , i letras Ef... ( q ue es cuerpo cluC no tiene A ni- ColrdJno)miao Leou"l"do, Kuco,
toot, ~.lor;¡-
.a. c.p. I-J-.
- rentes elpecics de Iervas , Plamas, en muchas Leguas adelante, i· al
~¡P·4.
colafti,cas, que para puros Romall· ma : ) i entre las efpecies infimas le" Georg.ilgri_"la, & Cardo vbl [lIpr. qu:¡;(\;. i Animales, i aun en diferentes rededor.
cifras, la quife poner aqui; pOi' de Piedras· ai otros generos cu~ alii.'.,cldllS 1-'. jOlP.":~
. ' {', d ' Q!;.1::oa. -r r",-d. ~e el putes de la J.\thr varios, i diver·
fatisfacer al entendimiento de: tos nombres leran pam ca :l vno C.,Ounclo, roL l, .. d
2.3·
fos Peces, i Pcf'cados; [ como aun
C::aramue1 in Log.Mar. Hombres cmiofos. Digo , pues,
el {.lUe íigniticare vna naturalc<;a 13 .. Be V. Lxpo1>t,lI.
'1 "d' d h m Exod.CJp.26.V.18. Dionif. in rcrlcg. feu en la Tierra ob{ervo Dioniiio Ale·
§. X 1. Ve la primera re ..
lib. 1. cap. 3. arto 11. queefios Animales peregrinos del comun , que fe Iga e mue os E.ech. "p. 28. 'l'err. do íi tlt albis , veI\.
fea. 2. fol. 58'6. M.- Perú, fon enpecies de otros ge. diferentes en efpeClG: : como cite q. ~(a,am ~dp. \+ •. V. 117) •
xandrino: plica COlJtra la- vttima
thiasHeimbo,h.in Ho- ) 1. f.o,,,. lLl Le<. "'1- Vnde a/ja , atque ali" efl Terris natur"
ril~g. Argum. feu Arte llerOS fubalternos, de Animales nom b re C ar bunco es para doce fo.h. l\1arh M.L .in in /ocorNm, ,
fo/ucion.
Praaic. jnveuiendi que ai en Africa , Afia, i Euro· efpecics , que ponen los Na tUL1- Lex. 1 hiblo~. ,or J . H~c etenim ~jI.Albo penitllS pcINfa colore,
JIl~dium, ¿¡fp • .1.. tbef. , '1 S llid . J1 CarbUlLeu,üs,:;'; ve. b.
S. fol. H9. & §. l . pa ,cuia naturale<;a es comun a les, 1 entre el os . 1 oro; I elle SmarJ~.ics.l:.r.lilIlu,fri Altera nigranf medio magis altera vUltll
efia falucion fe ofre.. '
C
ONTRA
!ol. 2Ó s· P~tr. Barbay otros diferentes en efpecie. Cen nombre JllagtJcs que es la PieJ ra· "iiClL'S ,m.k. UOIl.ln" Qvieda in. Sumario Afsyrij q'l"dam Minis fOrll/l~fiJ!.uram.
lO Como Auno[. parto 'Il. 1 , " '",r.. . diGi,tol.12.>'9.Ku- cal'. S, At'1u~ ¡dias ali.e 'l:O!,wt jit J:4ftter inge1J!, cen dos duda~, i . replicas.
:l. Logle"" traa:. x. vn exemplo parecera ~llO mas ca· 1man, a CUICO ... Ipecles, que le- hu<1. t, Le,ic eh;",i;.
Sic di.. erfa adeo mortaliiJus omnia [urgHnt. La primera, contra lo que
,Jifp.2.m.:I,l\C..,.. ro, particularmente a
105 que no ficl'e Plinio : i elle nombre Sma- Chio,hus inMulk"C.;!-
· Id· 'crol",.[~c:,;·l'·~34. Qte en CaLteliano fuena: fe dice, que ,dros Animales de el
faben Logica, ni Metafifica : en ragd!Ji, que es 1a El mera a, a S'ÍlrL,dt;. lib.:; .c.p, 5. Peru Ion pCl'egrinos, ¡raros, pues
las quales es cofa llana, i CiClt;., que doce erpecics que ai de elln, rcgul1 ja_úb l'allc .. li. i [hu". re que con¡14, en!.;s Tierras fel' Ji}fintJi. .
· PI·" De los Lug4res 1" naturalrfa, no los ni lino el1 aquel Reino:. tie-·
Animal irracional es geGero atodos d Ice. IllIO, con e'l F' r. I~ ,il.tll Io· Incillcn
I
Add. ,.el Lcx Mc~i,
•• il. C.ftell. h. v.
Vn 1 es bla12C4 , otra ~s roja. Otra es obfcura,. nen grande femejan<;a con otros,
los Animales, que llaman .Aqua[i~ me Ingles. Digo, pues, fUjludh fui. 16 r. 1" ricr:-en ot/'tu v4rills d ¡cuncias: que al en el ~undo V:iejo (de lo
les , Terrdhes, iV olatiles ; pero eth Filofoha , que nuc!lra ViCll- ¡lidorus B'J.1'" cap.6. a
Tt!.",o el G.. :rn Jove q"Jicl'c que los Sombres qual tomamos fund:tt'nento pa'ra·
lib.I s.JEt. m.:ap.l).
.) de tal manera es genero, que en- ña; i Guanaco fon de la elpccie & 14,Plit:.li6.".c_p. N(!<,can llis Cri"! q:le (es dió, divClfa; ']
las [oluciones, antes de cLl:a p.~ef
tre el, i las efpecies infimas, i que fubalternli de Cabra lilveíhe , a 16·&:]7·CJ~·5·:;uJin".
cap. 2'¡-. S,rapion éa;>. y no U:l miflcrio , i Gn particular tas') luego ron el'pecies de Anima-
el Dialeético llama elpecialifi- quien en comnn , con nombre de 3~4' Ma,bodous Gell. p¡,,¡videncia qn;(;) el Ct'i;1dor rcpar-' les "q\1e ni en Atrica,' Afia, i Eu-
mas, fe hallan otros generos, a g enen~ filbalterno , llamamos en SI.rab. in i'roe",. de Lap •. rb.
D. ,\lbert.Magn. tir!osportodoell\1undo,lino p,lra, ropa, i no peregrinos , como fe
los quales no podemos dar 110m· Latin Caprea" i en Caílellano Ca- Ro.l Viucencio ;;ilV1. con elb variechd , i dlfcrcnci:1 de dice en In folucion.
bre en camun, fino en cada ge- bra Montes, o lil ve!tre , de quicl'i tico,St alijs Morales de PLtntas, Animales, AveS", ¡Peces, Rerpondo 1 concediendo,que.
{' las pro? de l.s "e-
nero de Animales fe dara el nom· Plinio cuenta fiete elpeciCi: a las dras, lib. 2. 'a¡>.'. CíiUGU' mas perfecciol1 en el Uni· fe parecen a otros del Orbe Viejo;
bre que a los de aquella efpecie quales podemos añadir la Vicuña, (;eolg. t',g.icol. de verlo, i moíb-ar fu SabjdU\:ia: pa· pero niego que (can de efpccieS'
fubalterna compn:hende : como i el Guanaco del Pelu. La Llama N ,,¡ Ur.l foGI. 1'0. ¡ . &
~ ¡lji' h I"d ••. ' n,clm. ra que de aquí romare motivo el de Animales q1Je ai en el: porque
. . efre nombre Toro, fera genero :'i es elpecie de Carnero, i lo pro- l'oet.lib..1..':c (,e"'m. Hombre par;"t alahnhl· Dios, que f¡I Il'CIl1\lS con ntenclon . a'A . 1'1'i~
.LOte- Mifról. rt~ HJ.ft Aolm
Plin.lib.ó. • .•
!l~;.l1b. l. cap. 1 s· las efpecies, que de él pone Pli- prio digo del Paco, que como ;~~~e~:c·I,~\~,~~~·.l:~:~: 'rb~o?iu . .lo Pbnti-,
fue el Criador, i H:lcedor de t()'oo les, PliniQ,Alherto Magno, Eli.a-
nio; i efie nombre Afno , :i dos, o arriba dije, falo fe d Jerencian Smar,.\;dus.Darrh"lom- l! L'.,¡". c~:"'. 5. ~\..\rJ.
AnL Rece. Rcr.Medi;. do. En vn;l Provincia fchall~ no, Volaternmo, i otros 1\urores' Al~ertu. Magnll' 'e
tres efpecies, que el mifmo Plinio eftos dos en la cantid:td J i en te ... A::gli"s lb. 1G. N,l\"X Hi:·p. in l'r')ieg. r . . .d e n;[)lm~ Ies, ha· AnIm.
At. V. llJrJJ)' ·,!oi rapo cierta Planta, i I~rva, qunln,? r~ que elCflVleron ¡\.
hellOl!b. 8. cal" 18. pone; i e!te nombre Leon [era ner mas, o
menos lana; de ma- feé~'''-'''p;.ol.r9>.
' j}
':lp.l t, &. , ;)' :,ol'.)r~.
el.; Jur. In,liu. lib. l . h,dla en otra: en \'naTiGrr~ ar
, lhrcmo~ inumembles, que parecen V'Qlmmu.lIb.a+._
, genero a
dos efpecies, que ai de 8t ¡ 94· eh iibphoL'J
llera, que po d cmos poner a e. ~lS ,.,hoial., in Ope!. Lu- I,..Jp. 'l. nUmo +. & 5.
Aves, que ·no las ai. en otras: en a
otros el\:li'lgo, ¡no fon devnaas.
ellos; efie nombre Lobo, a cinco con las efpecies que cuenta PJ¡11I0 gie.po". 2.. cal'. ,.11. , \·,L~lr LII( de Cbile
lio. 1. c .• p.. :l,2.. \'IU parte de la Mar ,ni Bacallao, miCrnn cfpeeie infima, ni fub;t1ter-
hr. ae Crer,ent. dI' d L b L 'jj
de Cameros. L 0'1 T aruga es e fIpe- 1)1i:.
'
qua! no ,lo ai ,en otra: lo mi!jn:l, na,: de 1os qua 1es {'lO1o qUlCJ ' .o po· ·111>.
. 6 & fe'!'!. ,a~erta lri COtn;l'l.tllC
Agricultur~ , lib. 2. efpecICS e o os. . o mi roo que ll~. ". cap. s;. 8. FHa,·' •
~ap.2.. fol.2.3. d(lcimos de los Al1lmales , pode- cie de Ciervo, o Venado. N () ni 1ca(\on. Hi(\;. NUl1l'. dit.1o del Tollo, Alun , Bcfligo" ner Jos , dej:lI1do muchos para·
loan llaubinus dePhn-
mos decir de las Plantas, i Pie ..
[ . •
pequeño fundnmento para decir, c. p.2..m.Sj S¡~dina ,&c. En vna Provincia" quien los qui{ierc .ver en los Au·
~') lib.9. tum.¡. dr-as, aunque no es tanta, nI que 10il Carneros del Pea'u fon cf· ni L~ones , en otra Tigre¡ : envna tores citnJos, j rcferidoi, q.ue dCi
pCCI~S
l2. ea.
'.
LIBRO SEGUNDO o R 16 E N DE L O 5:'1 ND lOS. ,-6~9
efro- e[crive·n. El Camdlo p¡¡rJal, por donde, I como pudieron caes tienen, fon mui pocas, i el~os mui filligines )de que fe lineen lospdos
Opianus lib. 3. ac Ve- ". '1 Torc¡~m. li:,. 1._ cap.)
nato Ald,ov.lIld. Hitt. no es cti)ccie de: C:ünello , LlI de
ünimales Ir al PCIU, 1aviendo e.tom.l. poyu:tos ,.i no en [odas Provin- de la bUI ba, qtle apenas deja m.a-
loi["I •• "ap.1). loan On~:l. , 1l,1 tampoco mdb~o, hqo lauta Tl~IIa, i Mar, cumo:1I dcf~ CLIS. -[eria de que te hagan, i afi f.1len Sacrobo[,us tapo ~. de
-poces , ó ningunos. e'ln vn exem- s. Zoni ••
jonítvn. ¡-.j.t. NJtM. 'de lo" -lVlol1tcs de l\Jarat, que Ion _
de Q...odrupcdb,,,.Clp. de lo~ dvs; tino (como \.11ce ÜPI<I- Tres foluciones he 'halladG
,. arto 2. &.X Dion.
e.dio Hi~tor. n::,. +;.
no) tCmcjante a lilos, por lo qual los de Armenia, á do paro el Ar- G~I1~f.7.&: s. pJra cIta objeccion, conforllle a ,plo parece¡-¡l d~o mas chu-o; i S"lorG:n. de Jur. ln.t.
E.llon.Obfer. lb. 6.
le ll:tmaron con elle nombre. Y o de Noe, i hJ<;éJ pie, en la qual lo que ht: !eillo en Ardl:otelrs, Ga- conforme a la VC1:d¡~dera , i natU- Iib .1. e.p.ll. rx n'um.
c"P. 2. !!,; .lij •. Cardor. Phnio dice, que ctic Anll1J.d es es ~k Fe, tIlle c:1tuvleroB los Aoi- Auguft. lio. 9. r"per lena, ¡otros Medicos , i iegun 1":11 F¡ll.lti,fia. P~I'a derretir la Ce. , :, .• d +6. &: Author.
rclot. c.p.lo.n~"'.:¡9.
lb.s. qua;ít.-t1. n •.>. en él cuello {<':mcj<lnté al CabJllu, m.IÍes ¡.~l da:h'J~? DIgo, que corno G~d. cZp. 14· lo qu:: en las Indias experiment'c, ra es Ult'lleltn calor templado:
l'lin. li~. a. c;!¡>. 18.
í en los pies, i pil:rI1ilS al .8~CI. pOI winiífeno lit.: los Angelts (Ie-
D.Tbotn.I .part.qu~ít.
ati del temperamento de ellas, co- pero fi fuete mucho d caior , o
De la Hlitoria Gl'lieral de 1,1:> In- ¿¡Ull Ju.. c S. Augul1.n) fueron trai- _107_. art.2. ad ". &: m~ de el de los Indios, i fu com- d1:uvic.tc la Cera pueHa mucho
Coma'. (. parto HiA:. dias, hecha por Gomara ( de qu~ llO!>. toJos lo~ Ammaks a
Adám, <:ulli~itllr C< ~~r601le
H~'blea G~ll(r. t.:ap. ().
plexion. La primera es , que lo~ tiempu al ~alor, Gil dU.da ninguna
Indian. f,,\. 11 i. Car-
en otra parte hice menclOn ) cOlli- parol que le, puiidc nombn:~ (que V. 20. II in".al te ve- primeros Pobladores de las Indias la COll1ul1mia , i rcioh'cr,~a Jc tuJo.
dor. Ph.liJ. quxtt. 41.
liL. S. ta como en el Reino de <l!:livira tambu:n es- piHceer dé N udtro P. Jlient) vt \'in, Ca fer- ~iburJ.~m ~xcrpti.,vt (que fegun cita Opinion fueron pUlltO.
\'~s.juaQ F"rus in cnar- hOll'. dlcl.lab.s. c a p . , . _
ai Bueies bravos, que fon leme- 5;111[0 Tom:i~) i como pm' d mit~ racioue Celle[. di~l:. 4 ..fo l. 1: Ovoll. Bhl. Cart:lgl!lefes) teman:.- barbas, l¡\s . G¡¡lefloautori~a nuefira rolu- Calea.lilt.2. d~ T~Il1'
S~pr.~. 6. h. c.
james a Leones, i Camellos, por- mo miniLtcrio fueron traiJos los cap.6.fo l. 1 o. plu- eh.le, hb':i. ".p. +. qlJales fueron perdiendo poco a CWB, dIClc.ndo, que los que habi- pero "'Poll. -
ros _pud M.,be. 1'01,
que tienen vlla gran corcob,., ¡ gi .. mifmos Anim;¡les (fegun lo fiente in Syool'f. CrLk. 'acr. poe> rus dercendientes, por la vir- tan ~11 H.cgion cal ida , i !Cca, rie-
Nieremb. H¡lt. Natur. Lupeelul CanarlUl lbl·
lib. 9. cap. ) l. jou[- ba robre el hombro, i otras co- Pedro Come1tor) de todas las Par- S.. ripturJ: ill di.~¡. loe. tud , lnfll1en¡;i~, i conitelacion de nen pocus pelos, Q. te.3 -cre~cn po- dem.
ton. Billor. Nat_". dr fas que arriba diximos de ellos, a numo 19. Se .10. col.
tes del Mundo al Arca de N oe: ~4' aquel Aire; i Cielo, i tcmpemmen- co; 1 tu Comentador Gal11arLó-
<l.:!..aciruped.. 1 ir. l .
art. 1. foI. 3'. vbi ú- que me remieo. Para que fe ve} la afi por el miniH:erio de los mllinos to de aquella Tlel")",l, de que go:- pez , ex plicando las palabras con Mare. Anc. Vlm. in
l-hj¡jolo~i. varb. Hu-
mUe ¡" veniri in co- fetnejan~a que tienen con Leones, i Angeles fueron llevados, ddpues Pwus Comenor lib. ~an , i participan, haciendolt: en que dIce d1:o G"leno, ~,tirma., que man'" YlX[, fol. 159.
d elI D-I 'd'¡verí'as parte:. de 1 Geneú.,cap.,:;.
manda ex PIulo Ve-
lIet. lib. 1. cap. 21.
CatneHo,),i realmente no lo fun,lino .1 uvio ,a ellos natural , no obfhmte que el Aire ambiente, i qu~ r.odoa, i 199. ao>..ScaS7·¡8t
Bucles, i Vacas como los l1U"!~H:ros, Mundo, adonde hwian lido cria· aqueth C,IUlil les venga. de fue ni , i cerca los cuerpos, tlendo dtma-
.2,0:1.
i de ru erpecie. De donde infiero dos. Elle parcc;er es de S. Auguf- Augult. lib.II¡. de CI- ab extrinJeco ,como ilCdntl'ce en los tj,¡dallicme cahente, co¡;}(ume E:,~fi
SlIpr. §. 9. in lin. Yo, que tegun la vlrim,l folucion, tin, i d ductiiima Abuleni"e, J de vitat. Dd, cap'7' N 19ros E.tiopes , i de Guinc~,culOs roJo el \ a-por, de t;.tl m~1ncr¡1, qpe
fos Animales peregrlllos del Pc:ru otros muchos Hombres dd:1:ns. ToJrqRem.lib.l+. cap. Fl"ImerosProgenl[ores, I Pobladore!l 'li}ucd,¡ poen m.ltCIHl panl [ps. pelos:
A bulene. fuper Gener.
no ton efpeclcs Je las que ai en ¡!l. !le 19. tom.1. vbi L1e aquella TIerra eran blancos j que dlo.luc"de alosqu~ VI\!on
Eila rerpudl:a vlrima es la mejor, cap. 6. dios ref.S.,lor,an.di:t:. d- -. - ,
otras partes del Mundo Viejo, i i la que quita toda la dificultad UQ.I.cap.1Q,.IIIUll .... <t. pues l'rocc leron de los HIJOS, o debajo de la TOll'id,¡ Z')Il~. A ~o
Nuevo, fino que les parecen, i de la duJa , i objeccion propue!: Torquem. lib. l •• _ap. 81 feq!). N ittos de N oe , que lo eran, i gual .\ñ.¡do Yo, quc ati COmOt:ll el
- . Ii 8. in 6n. tom. 1.
fon femejJlltes; í afi dIremos, qu.e ta, que tanto nos h a can f aQo, ól- 1 Solur,an.lib.l.de Tur. el calor de la TornJa Zona, gue EiHo le ICLan la/i ln vas, i Pla.a.
la Llam,¡ , i Paco parecen al C.lmc- acerca de los Anim.des del Pel tI, Indiar. e~p.$.num. so. alli ai , es ca~¡la extnnleca de t", ras , porque ~.l mucho c::dor qu"C
. 1 &. feqq. D.Cabtiel Al.
110 en el pefcuc~o, i en la L!na, i (pe fon peregrinos, ¡ no os ai en VHe, i'ellicer Billor. ;, color negro: i iá aquel negro co .. cntonce:; hace ,conlumela hur;lt}-
en ler de caIga, i en lo detnas al otras partes, cuma para los dem- s de l. 19l.r ¡el Mund.
- . L- 1.1 Ib.:I..c.ap •.16.v_idr-
lor e1bl en ellos cOllnaturall<;ado, dad que :la Ti.erm .ttnia :en in -fu-
Camero , el Oveja nudhos. La d omt1t leos, 1 leraees , (}ue en e e saInó,. pues lo heredan Hijos, N K.toS, i l~erficie cie ella,i algo· de.n.tro ,. i
Taruga pueee al Venado, i Cier- mili-no Reilto, i en otros de las V Iznictus, &c. que no es co1a 'cea randa ¡os poros, no pueden la-
vo, i la Vicuña, i Guanaco a la IndIas Occidcmalc$ al. Lo mdnlO nueva mudar los Hombres el color lir algunas 1e,l:v;\s , que COIJ alguna
Oy¡lle 11b. X. cap.u. dd cuerpo, i de los p.elos , confor-
Cabra Montes, porl.juc ion llgt:ro~, (i1go de las Aves, tantas como ai ;humeúl\~ .1e l1:lvian engendrado:
i andan en los Montes como ellos. en aqudl.ls Partes, i tan diferent( s Ex Maiolo,8c .11'.50- me al temFeramento de la TICITa tl.li que elcalorcle la T.orriJa Zo-
lorc.n de lur. lndi ... adonde -,'¡ven , i 1egun la Reglon
de las de Europa, Afia, i Af-i-icn, lib:I. cap.s. nUOl.l:;. na, debajo-de laqual ·Vcdich.o
§. Vltimo. 'De ú ftgunda re-
cGn -que damos fin a la duda, i del Aire, i cOB1I:e1acion . del Cie- muchas VCCi:es, , 'que :dta ,la maior
objcccioll tercera. lo de que go~an .: i aun eltejl~r parte de' las 'h1dias OCCidcnt¡,les,
plica contra la v/tima muchos, o pocos pelos, Ci la cau- c()l)t"umc de t¡rl ¡"uertct Já hu:med¡\d,
Pral"m. in 0l'~r. Q.!!.a- r. l· l~ - d " ... -
tlri!'.". CaD,llo in la ,1 "eglOn a o le vIve, ·como- Ó hllmor lentQ,quc (como dlCt>!l Arí(to\. de H-ia.ARilfl.
flllJcioll. CAP. V. 'De la qual'ta oó- Mlfcd~_.A.llr. f3.t· lo .cnleñ,1Il Ptolomeo, Galeno, i z\niüQre·le~ , i Galeno) dU. :l la
lib. 'l. cap. 11.
jeccjofJ (onU'a la· quarta Opi- ele Notar. C",l. Ub. l . US

e
J .UI'.9.Aloert.M'g.n •. {" d - I
oll1cllta ores, .FrtlCU armen- r.llz de los pelos en los poros ,Cj'u<€ Calea.lIb_:!.. J- 1 "."'"
A fegunda duda, i replica, ec z. te el que Yo he leill0, que fe Jla- cerr:lIldolos ,aungue los1 nct1.i<:>stllll<:' e ..p.-l_.
L
,-~.
que contr~ la vltim-a rolucion

1IÍon • donde ft dificulta la ma G,trpar Lopcz Canario. Pues glln al g~n vapor e~cr.ementicio,
tiene dificultad es, derpues rafoN , i cattfo P01' qtle GaIn..1ib.3.dC'Tfm_
prr%m.up.l1. como ague IIa T' . lerra de lasI d '
n las- () Fu¡;gincs, no pucden {aHr I~i
del Diluvio como pudieron aque- Occidentales, por la mai"or parte pdos.
Jos Indios no tiellen Lapec¡ ..sCanldus 101- eíH. debajo de 1<\ Torrida -Z_ona,
llos Animales bol ver al Pau ? A
lo qual tenemos rerponJido arri- baróas. ti... por lo qual es cahda, ólunque no con
SUPlo f. 1, k :. h. c.
ba en la primera, i [egunda [olu- MIllot. ".M"tbr.rlltll el excero., i den:ulia qu~dijeron
j. l. 'De la primera replictl,
cíon. Y aora , para maior [atif- A ~arta , i vltima ohjec~ cal'_ s· algunos Filofofos ,porque COI1C1olr- que fe pOtle cOlltra .Jllj'ol!l4
f,lccion , dig?' de nuevo, que fe
bolvieron con inftinto natural, i
L . cion , j duda de la Opinion
qUílrta es , que fi los indios
. -' ren alguna.s cau(ts , que ello_s .ig-
pu... 111r• .1. ".-p. ~ s.
Vh,. la G~"". k 7. noraron, que temp an aquc -calor.
1 1 cion precedente.
providencia del Cielo , i natura- procedieran de los Cart¡)ginere~, JElldol. Efte calor que alll r<;~n.a, i d Aire
a a a
le~a , la primera Tierra , donde
primero fueron criados [us proge-
nitores.
que diximos fueron poblar
aquellas Partes, tuvieran barbas
como ellos : ames vemos , que
Ovidlus l . M .. ,bam.
de aquella Regian inmutado del
Sol, que rod ea, i ccrCa los cuer-
Partneuid. opud 1'1u- pos de 101> Indios,conrumen de tal·
P ERO ia me parece que ó"g{l-
d0S rCpl!CllS ~ contra lo. didlO-
en el!:., loluqon. La pnm~flf.,
/ . 1, Y porque todavía no fe quita comunmente hablando, no las tie-. rarch_;.doP1Jcit.Pbi\. manera el humor, o vapor excre- que ti fuera verdadera, i cie,fHl 1ft.-
dificultad que tiene la duda, nen, i Con c,iesbarbados; i ti las C.p.l [. . inclJúcio ( que los Medlcos llaman G;\uí" que ha,'emo~ QQdo, i'PJl~H:l'
tienen, los
''70 "-LIBRO SÉ GUNDO'"
o R 1G E N DEL O S 1 N DiO s. 71
d~ Zona, para que no tengan bar:. qLle es el ettomago~' i ah con elt'0
los Indio!; no' tienen barbas, hi- ba, que los de Europa: i afi ellos bas, [i el cuidado que los indios viene a ler mas tempLiJo ti calor,
G ar~.ibr.llb~S. C¡P.7 •
tom,. t.
ciera el miíino efeétoen los hijos ron mas barbudas que aquellos, co- teni,in en nrrancarre l;os pocas que los í no t~n recio., i fuerte como el
hJr. ~. vLim. h.;. '
de Efp,lÍ1oles, que 'nacen en aque- mo fe ve por expcl'iencia en los Mo- n,:ci~n~como íediracn el vltirno§.] de Eriopill.., ¡ por el conliguiente
lla Region , a quien llaman Cno- ros de Bcrberia , que de ordinario Contra eno fe me ofrece vna no fe queman, los pelos, ni ion
',',rCc, D~c. ;. ¡lb.;.
llos , los quales gOSlan del mifmo fon lampiños, i los Efpañales mui ", ~. &< ¡ji." +. ca? cbjeceion: i es, que dice Galeno, nc:!11os en los lmiios. Aunque no
Cielo, de vn mlimO Aire, i conf- barbados. De fuerte, que cerno 1,0.,+, lib .• , c~~,
J
;.
que el t~mpcrilmento cal ido es hwemos de negar , que comg
telaéion, i del mi[mo tempcramen- los Cartagi nefes eran de Africa, t:;lHCl dc que el Hombre (ca me.. quiera ·que aquella Tierra de loa
to que go~an los I~dios. A e1l:~ ~or l~ q~al ~avian de fer lampi .. diilíJamCllte belloCo , i con pelos; Indios etta en la 'I'orrida Zona,
replica digo lo milmo , ,que reí- , nos, 1 ah tantan melios pelos q1,le (.uon.H\). ,. c!~Tem* luego 1iendo ( como havemos di- no caliente d~ tal maneta el Aire
pond6a' la objeccion arriba puef-perder , era fu ccm'plexlOn mas ~er, oal',lO, cuius "C,- cho) el temple de las Indias calí- de aquella Region, que no fea pOa
ta: conviene a faber , que como diCpuefia para perder los pelos de D1 a~.rt Petr. de Pera- 1 •
",.to de Temperam. do, pOl' [el' de la Torrida Zona~ dcro[o para cO'!1fumir e vapor, 1
los Indios fueron perdu:ndo los la barba con el calor de la Torri..: eaM.faUo. havian de [el' ~ecer:¡riamente bar:.. ,fuligines., que crian los Indios pa-
pelos de las, barb~s por la comple- da, que el de, los Efpañoles. Fue: bados, i í:en~\' pelos, ¡bello? ra los pelos, que es el fllndamen-
:xiol1, i dlfpoficlon ,que fueron ra de cfro ,'l~ templ;m~a, i virtud A efto refpolldo con la doéb-i- to de la primera rcfpuefta 'a la
adqtiiriendo en -aqueila, ~icrra '. i que los Efpa{lOles nacidos en las Gafpar LU)l~c ,CallHlu; na d~ cierto Medico, que vna co- duda quarta de ena Üpinion.
Regíon : afi acomeceraa los hl- Indias heredaron de lus Padres, j in Camm, fupr. lib. 2.
de Tempcram. cap. 11. [a es [el' el Hbmbl'e tal ido de fl1 La fegllnda relpucfta es; que
jos de E[~añoles, por dlfcurfo_ de Abuelos , la van' conlervando tol1 '.;J.lcn. naturalcC;:l, i otra del calor de el los Indios guardlln la naturalc~a
tiempo, 1 parando muchos Anos. buenas comidas, i manjnres ,como Aire que le rodea; porque el ql1e de fus Padres; i progenitores, lien..;
De' aquefre parecer e¡¡¡ vn clertll fon Carnero, Gallina, GaIJipabo, i es C;~\¡d0 de fu namral tempt¡-¡i- do tClhejames tambien en los pe-
'Medico,' gran Aftrologo, i Fi- buena Vaca, Pan, i Vino, i otros ,'Jn,;r,t. ill A-tL .¿ mento, cri" V:ll1o\'cs, i fuligines, los, como vemos por experiencia
10[ofo, con quien Yo comunique manjares de lufiancia, quales los cxi~. [~~(. C"~lcllj)
o:t"rb. l:arb..t. ) felor, 11. que ron la materia de los pelos. en los que en EfpatÍatracn fu oei ..
la folucion de arriba) i quando el"- Indios de/oe fu principio no acof- 0.)11t",r q-tcu w.3 b. ...
ITaJli- Pero el calor del Sol es mas fuer- gen de Madre ECpañola, i Padre
to pare7.caduro de creer, digo, tumbrarOll a comer, ni comen' JllS nutrkiJ' ,oli<iiori- te, ¡eficaz, i :lfi conCume aqueo. Negro, los quales tienen cabella
~u, & lH;..;i.Ji i..)u~. ~
que corre diferente ra~oo en los aora los, mas de ellos, fino vnas
l
llos fuligincs , í no r.. len pelos en c .. cipo, de donde c~mo los pn.;,
Indios, que en los Efpañoles, por- Iervas, que en el ' Perú llaman la barba, ni en el cuerpo. meros Pobladores tenian los cabe..;.
<1ue proceden los E[paí101es de Yuyos , i Raices, que ron las que GardlaC, lib. 8. cap. Contra. Luego havian de te- 110s fimples, i derechos, los tienen
10. tom.1. Tnom.Ro . .
Gente nacida en laRegion tempe- llaman Papas, como Criadillas de drr.a Vrig.i'ra,t,Med. l1er los Indios los pelos de la ca- nf11us Jdcendientes.
rata, que ni participa de Jemafi,,· Tierra, Camores , que fon Bata- ca p • .¡. S • fol ... .:>.<>. ' be~a, i los que en la bal ba ,i par- Y no es !.n miCnta i'a~oti la
do ciliar, ni de demafiado frio. ta~, i otras R;lic~ , llamadas Y ll- tes del cuerpo les nacie1cn crer.. que---,0igo de los Indios, en quan~'
,Si alguno replicaie contra cas , Maiz , de que hacen el Pan, JOS , como vemos que los tienen co c()oterVan elr: temperamento, 1
Ca¡;ollcdo Hittar. d~ G.. l~n. lib.,., d. Tem- 1 .
efro, diciendo, que lo miÚnoíc la Vianda, i Bebida, i otros man- lu.c.H .. lib. +. cap. 2.. pwm. ,,"p,l'. los N egr" s, de gu:en dice Galeno naturalec;;a de lUS progemtores en
podnl' decir de los Indios, que fe- jares de mui poca funa,ncia, j vi/". fal. 1',~. k cal'. S. [el' la e,lula habitar en Tierl'as de tener como ellos los capellos fim-
fol. 18 s..
gLln c:íl:a Opinian , proceden de tud. La Clirne por jubileo, j fie[- \'alaterran, C:amm.Vr- telnperamento calido i [eco qual pIes, i dercc,hos,; i lo que he di-
bau. il~.,~. tul. ..¡-1'1· " fc Tórquem. dla.iili'I 'f.
Cart-áginefes , pues vmicron, tam- ta la comen, particularmente l'e es el de la Ton'ida ZOI1.l ¡ ~ntes vecha arriba, en quatito no con er- eap. X 8. iD Fre;Uli
'}' [.- 1as'
bien de la ReglO n temperata. l:\..e G allinas , Carnero, Vaca, i cap. Herrera Dec. 5. lib.",.
z.
c. l.
mos lo contrJrio en los Indios, i van, i guardan el temperamento tOIQ. a.

pondo' lo pnmero', que la mifma Puerco; i fino fe la dan los Efru- :~alc,iob loear ..co~m. que los pelos que tienen Ion íirn- de tener pelos en la barba, como
Jificultad , i replica ,fe puede po- ñoles, fOil tan miferables , que no Jl..;, . .:.. LJ...v.l"".bJ~·l""·
Se feel'!..
•
ples, 1 derechos.
fi ti"
los tenian us proge Itores; por~
ller ,de qualquicra Nacían que pro- matan vna GallirJa , aunque tengan TorqLltrtl. lib. 2, cap. Dos rcCpudbs tengo par:t cita que para el primer t.emperamemo
~lIpr.l.ib. r. cap. l.
cedan, los Indios :lme¡ re'~UCICHojo muchas, i aia enfermedad. La 56. &: 57 .tom.,. ' replica, tomadas de lo que a vM es fl\urabJe ; i fuficJtmte ~l talor
dolos a tus primeros principios? Carne, que particularmc~lte en d' Herrera Dec. S.lib .... dlHh , femcjallte a dh, pone el de aquella Tierra, i para el r~gun"
procedco'de los Hijos, i Nictosde Peru (de do hablo por exper'iencia) cap, %. , " IvIedico aleg,tdo. La priit1cra, que do es contrario; i confume lo~
N oe, que tenian barbas. comtn , es Taf.1jo de V cnl1do, (, LL:¡>c<ÍIIS Ganarilts vbl aunque las ~I ndias eftin debajO () de fullgines ,i materia de los pelos j eti
r
L o legul1 do relpOp
r. d O, que 'd e1 e arriero J e Ia T'IClTa, de que tomo Garcil.[.lib.~. cap'.f.
l.
fupr.
la TOrl'id:11,~na, Como Etiopia, i
l"
10 qua 31 mas, 1 menos, conrorme
e
Strab. Iib.2. Geogr.
aunque es verdad que ,los Cartagi- in hicimos mencion, el qual Tnrajo la Tierra de lns Negros ~ es mui a la dilpotif:ion de la Tierra, co';
" loan Ant. Magiu. In nefes' fOil' tambien de In Rcgiul1 es hecho al Sol, i le llaman Char- o diferente [u temple, pOI-que 103 roo de[pues. veremos.
l'tololll~um cap'i.fo l .
oH>. &;' so. temperata ,como los EfpaÍ1olcs; quío T:¡mbien [ueleri comer' de , nus ron Llanos, ¡Valles 1 con mü~
peroai dta diferencia, que EIFa- vna manera de Conejos, que ellos' GJ"Il.\f.llb,2.cap.:to. h S' f'
c al> lerras nas, que en a gunas
O"I , ,
tÍa es mas tcm pIada qu~ no Car.. tier.cn, llamados Cuys ; pero; com6 ' 0'..,11: lib. J ~ Hiftor.
tumo ~. '"
ai todo el AÍlo Nieve, i en otr~s
§. Ji. :be la /eglJ1J(ja reji'c4.
t" "go , .la qu"'¡
. partl'cI'paba mas de h e d'IC I10 ,eHo
ilo fr' cl~ eli!le, "p.:"" ' .
es por gran 11 (a: tan recio paramo ( que llaman en contra la fltllcion prin<.o
calor, que de fria , como 10 es fu ordinaria comida es' la que he el Pcru) QHC fe quedan; caminan- cipaJ.
mas templada Europa, donde efta dicho ,i ' con e[a pafan ,hechosia , .í
do, por aÜí los Indios 1l1Uertds , í
Situs Cartbagin. Pto-
lorr.::tus io Aph. Tab.
2. Hondrcich lib. l .
~.p. ;. fal. 49. ec 50.
Elpaña ,_por eftar enmedio de la a ella defce los primeros Poblado-
Region , 1 erpacio que, ai entre el reo> , que filn dud".. , com' .:.,) G'CI1C'e- '
Circulo Arrico, ¡'el Tropico de que nocollocia los Frutos de la S7 .fol.Sl4. tODlo3o
Torquem •• l' b.zo. Clp. '
r • ' de dados: itas EGIJaÍloles , con ¡l'
He-rre1'3 :CrlcrlpC.. o '.
Indios, CJ".;'-7..~¿ nec. bien afürrados lntcnor, I extcrlor.
¡;. lib. 5: cav,,· e· J)~- mente, [e ven el1 nprictd, j Cien ..
•
'L
,
A Ceguncla r¿piid contra 1~
folucion frincipal de la ob·
J.b¡¡i::o cap ... 3. fol.
Cancer , que no Africa ,donde Tierra, comian Icrvas, i Ra1c~s,
c:,d,5,1t) IO.C3?_'¡'. 1 l. jecóori qti:Hta es ; que fi la '
112. e,. ~"lbúo lib.:1" (.p. ten grandedcH:emp an~aen e cuel"
efiabaCartago , p0rque' fe llega; i con cfias fuS' dercendiéntes fe han' ~ 1. Ei:1o:, .Ie IU'Jt. po, porgue el calol', natural va T:l~on , i cau~a que. Yo doi ; por..
mas' a la TorriJa Zona: por laido [ufientando ; i perdiendo el, der:lmp:~l'andó las dcmas partes del <jlle a los IndIOS no [a.Jen barbas;
r. " .
';llcrpo, i acudiendo a fu ten trOj
G.rcllaf. dlé\'.cap,.Ó •.
qua I 1 o ,,1:. •
' os 'q-ue nacen en rurlca, Ion temperamento, que tus progrl1l- ill Sb. fuel'll v;rdadcta; hi'iicra tI mífmcJ
de complexíon mas dilpuefta para tores Ile\'aron de Cartago, jUllran- cfqc¡:
ir perdiendo los pelos de la bar-, dore con cfio el calorde la Ton'i-
d~
LIBRO SEGUNDO
ef"céto en la cabe~a, en la qual chas partes del cuerpo tienen m::lS o R I G E-N D E .L O S IN DIO S. 73 '
tampoco havian de fallr pelos, co· o
abundancia de pclos, cerdas. y"
.Arinot. de ~a·tl~ Ar;' res, Capados, iMuchaehlo,ls, haHa' Cll la barba, J qlle fon Corpultr.-
mo no l~lel1 en la barba. en otro Libro enfeña Arl·/totelcs tt •1. COP.I4' " •. "
que tienen edad pna engendrar. tos, rubultos, ~lnimolos, i in,gclJio-
. A eito digo lo pnmero, que la mifma Filo(ofia , adonde da De guicll dice el mirmo Fdoj()fo, {~,s, fon aquellos, qLle fe ~partan
Ari:1:ot.de mll-.t1nim. (
}jo. ,. eJp. 11. quCJn como· d'ICC A'n'1.1.loote 1es ) tres ge- otra cauf,l, i ra<;ol1 para cito, ql/e Arlll-ot. (ea.4. Probl.
que le3 Ú\en barbas, Iwrquc mas
Herrera Dec'4-.lib ..Io'
de la Equi.noclal, i fe ILg:ll1, i c.p. ~.
4. &t fee1:.Io.l'roblem. llQ
reL & fequit: C •.rd)f. Ileros de pelos lOIl congenitos al no es la peor de las que havt'mos 41. & Bil\or. An.mal. ron de cuerpo humeJo, i ]lO ¡e- acercan mas a los dos Trllplclls de
Ph'¡ofoph. LIb. llb. 6. H .' L. .' _ - •
lib.,. eap.ll. Avken.
q':;9.exdipl'.&<Ga-. Om'Jle,1 n,ICe COIl ed0S, qu~ dado para pmbar nudho illtcotO.
lib. ~. Fen .... '. traét.;. co: por Jo quai Ii.JI) los Indios de Cancel', o de Capricomio , oeil.in
lea. 1on'los do ,la cabec;,¡, ccps, I pd- Dice, pues; El Hombre entre to- cap.2.6. poca fuclc;a, i vigor, no mui COI'· fuera de ellos, corno Ion en e,l
tañas; i otros tres idkn Jerpues a dos los Animaies es J':;;c,¡be'5:1 mas pulentos, para poco trabajo, de Peru , los dd Cuzco, Charcos, i
fu tiempo, que ion los de !J..parte pilof:t: la callf:t de lo qua! fe ha lHtron.de Ca mp". s i l - . 1 c·
va deVar'<l..!!.",n.quxft., poco IOg<.:nlo para etras, ;lleml- ot¡:as Pl'ov·inciRs , que etlán cerca
inferior, ilus de los íobacos , i de referir a nccc:idad, i a ra~ol1 ... 8. ,1$.& s.·ceat.[. nadas, 1 pufilanimes ; en lo qual· del Tropico de Capricornio, i
los de la barba; i fi.:nJo ali como de dcfe"C1 ; a necdidad, por la hu· convienen cafi todos los Indios de' los de Chile, i Arauco, i los que'
lo es, no fera la mifin,l rac;on la mellad del celt bro , i comirllJ as Tor,!uem.lib.I4~,ap. las Indias Occident"l~s, i por el· habitan en la Tierra, que corre
1,9. tom.:>.
de los pelos de la cabc<;a) que los del caCeo: porque adonde ai mu-. con Gguieme en no tener barbas, acia el Eitrecho dc Magallanes, á Hieron. Cardan.HIJ,8.
de -la ba-rba. eh,l humedad, i calor, es necef"a. Herrera Dee: 7' ~ib. Y afi en todas las partes donde do ai Gigantes , fegtin Qmiano, ~em;e;'~o ~a:rp:;:' ;,;~:
Lo íegunJ-o digJ, que aun. rio que aia copio!o nacimento de l. __ p, ".
llegaron los Efpañoles , guando los quales 'viven fuera del fobre- Pigaf"" &: ali,. rel.t.
que para todo genero de pelos a
pelos; ra<;on de defenla, i aiuda, · h T . d C .
T<>rquern. lib ..... gap. deLcubrieron aque Has Tierras , fe' dIe o roplco e apn<:orl11o: I 10. n~m. H'
. . ~uI0'ca',. ho. l. <¿p-
CGncurren vnas mliin;ls caul:ls : pe- para que los muchos pelos , cu· l,9.tom.l, admirab;¡ll los Indios de ver Gen- en la N ueva- Efpaña los de Chi,l-
ro para los de la cabec;a concur. brieodo la cabe~a, la detiendan te barbuda·, i les daban en cara CD.n pa , Mexico, i Mecho,lcln , que
retl mas:, i -¡¡ft es dlibnta la rac;on del demafi:1do fno , i calor; por~ limeraDtcaa.I.eap~ ello. Quando D,Francifco Pic;ar- viven mui cerca del Tropico de
que ai para los pelos de la c"be. que co¡;1Q el celebro del Hombre P;"m3tu, de Tem~er. u.lib. x;' 1 [.
. ' . dltr.cap.7 fol.e. con-
ro, i D. Diego de A magro de- Cancer.
~a , que no para los de la buba, es en proporclOn el malar, I el tra Ari(lor.a. .Jio.B.r- G()mara q>art. fol.G. cubrieron el l.Jeru, refiere la Hlf· Advierta el Leétor, que aun· .
i las denús partes.· Dice, pues, mas humedo de las demas partes tolinll' Anawm. Jii>.
r P . ;.cap.;.lbom,\vil
Se ~arate cap. l . Gar-toria, que llegaron
cHaf. 2.. parto ComlU.
a tomar Tier. que parezca eib {e 6 ulllh l,l[uelOn
ArUlot. (eét. 10. Pro
Ariftoteles en 11s Problemas, que
1 - d de I cuerpo, JcgUll eramato, I In Ann. Ce,cb •. eapo!. R~g. lib. ~. "p. '1. ra en vna Cofta anegada, llena de opucHa direét Im~l1te a h ¡'.-¡me-
LI
.. em'47' cejma e calco e la caber.,l 3
es uu· ctros, defea, i apetece mas defen- & 2.. M.lpigiu,. ti ¡.t. Rios, i Mallglares, aJondc los In-' ra, no lo es, porque bicll re c()m~.
ro, i denfo, no puede el celebro f:a , I. gu~r d a ; que do-. de Ce;ebr. & In elu,
tiene gual-. Rc[ponf;on,Car.l:'raca_ d~os acudian ,i daban voces a los p,ldece que los Indios le:lnime-,
exhabr', i echar facIlmcnte los va. quier cola quc es mui humeda, que fato de Cmbro. G uill, 111.leftros, llamandoles Hijos de la rior, i naturalmente de comple-.'
póres, i humor excrementicio Con- , ".1 • 1 . - ,C,r.na" apud Cardan.
e~ llIUl luonea pal a en en[alle , o de Lbri. Proy,i;. ill eIpuma de la Mar, fobre' que an·' xion, i temperarnenco f,'lo , I hu-
vertido en pelos ,ni tampoco rer. ~llfriarre : lo contrario de lo qual torn.1. Opero p.s .... daban, o que no tcnianPadres , i medo, i que por otLl parte g,'een
pirar, de donde viene a podrir tiene la que no lo cs. qU\? no querian Hombres dc pelos' del calor exterior, i ac.eickllui de
aquel humor, i alterarlo mas fa· en las caras. Los Indios del Peru la TorriJa Zona; i t¡.¡mbi::Tl re
cJlmente , como' acontece en las' tenian Pronoftico , de qüe h~vifln compa~ec? por qualquin,\ de ef-· ¡'-I'Por. lih'5. de Bift.
j. 111. 2Je otra reJPu~a
demas cofas' humedas , guanGo ef. de venir Hombres barbados a fu tas cautas, o de ambas a dos, IW tCIl- ",1.1;;. Cip.I'. &: vide
tan ,encerradas en partes donde no mlti diftrmte , q'lJe ¡edd . Tierra, los guales havian de I'(:r g anlosIlldi05balbas: porque corno J,ib:,:' .~o Jo.Coner.,a? de Part.•
.. " . i .. - . pueden exhalar, i ·rerpirar·. Pues GucHaro l1b. s. cap. Señores de aquel Re~no, como en por Edra de calor natur,ll, que ll~l' . 'a r,,,.
, ::" .'" H:)4
r.lleron m. Me:eurl.!.. '.

Confult. M~¡o: tomo como el celebro es la parte mas
d la qltdrta objec-
2.L&< lib. 9.:.p.15. efecto lo fOil aora los E(¡pañnles. ma Ari1l:oteJes Ylilé'wte , !lO (dcn
~. f?l. lIó. & 12 7. humed,l del cuerpo,. demas de Ct01J. CogolluJ. BII\or. de . , .., .
Et In ::lpp. Lpbor, lt 'l' Iucal.lib ...... ".p. ¡ l. Eiro lo pronoil:rco Guayna Capac, pelos, ali por í~)bra .de call})" c,x-
lib.lI.fol'+>i-.&de e o ,en et al mQS humor eXCf'e- i antes de el Itl Abuelo PachaqJti terior tampoco (dell.
Morb. e_UR. lib. l . meiltlcio, mas fuligines, i materia A fé'g~nda.folu·cion de l:l quiu'.
cap. 1. & 5· , '1
jae. Si1ViU5 in lfagog. para pe os, que en las demas par.
Anat.lib. x. c.p.~~o. tes del cuerpo, porgue como a
'
L ta ObJt'cclon es , que los In-
dios fon de complexion, j tnfr. §. penult. 1'11 no.
Inga, como derpucs podnl. ver el
LtCtor en la Monclrquia del Peril, i
Origen, i delcendencia de los ¡ngas,
§. IV, 7JoJtde fe re/p,mde a·
".al. miembro principal, i puello en la temperamento fria, i humedo, i que queriendo Dios, prncnd{) /;¡- VIla objccci';,¡¡ tacita, i Jf prue-
parte fuperiqr, fuben i el mas va. por ella caufa no les nacen barbas, Galen. lib.2.. dr Tem_ car a luz. El proprio PronoÜico, ba como la Tierra q!/e (/j
pOI'es, i fuligines, como fiJbell 'el que ella mifma da Galeno para 105 \ler. eal'.' o. que tuvieron los Indios del Peru,
, , hun10, ho/iin, i vapores que C:lUGI que fon lampiños. Porque ( fegun .Arill:ot. fe.!r. +. P'ob deb,~io de ¡¿z Torrida
que havia de venir Genre COll
" el fuego a la Chimenea. De aqui dice Ariiloteles) G el Hombre no '1.8c1ib·5· de Cerero barbas, rChCTe Gomara haver te· Zona es rmti I.m-
procede, que nazca el Hombre tuviere ¡¡bundancia de humedad, i joan Anim· "p. 3. & Li
nido los de la Isla ErpaÍ1ola. La
con pelos en.la cabe~:¡, i que los
ulóulIm. &: '''\\"('1- 1?Je'da.
humor, i eila humedad no fuefe roes plcl;c b icorQ..:lm.
J mifma Profecia , i PronoHico te·
aia mas en ella gUé el] h harba, i 1
t. ercur¡al. o,c r.J.oJ bis
vencida del calor, no le nacerian Cural~els, GGll1ara x.part.Hlftor. [lían los Indios de N lleva' Efpaña;
&. ¿e exc: (-
en la3 demas partes del cuerpo. Si alguno , como curiol(l,
lc!elB (ea. 10. Pta- Eno mifmo dice el Filo{ofo en el
blem.61. propno . L'b d d
1 ro, a on e preguntan-
pelos: de manera, que fegun e11a Jnentb otnn. 1-ium..¡ni
d'létrina , no falo fe requIere que cori'orh,
el Hombre' tenga humedad ,íiI10
& S·
lill.l. "p.l,
'1
Ind •• \ f1"
Gare1 a • 10.9.<31''' 5.
tomo l .
i ati la primera vez • , . que vieron
a los' Efp,añoles, reCibIeron grande
Torqlle:n. lib.ea2.. c.p. nt";IJ.a 'pbr ver cumplido lo que
7·&thb·4· p.I.¡..C-- , ,
Y pregunta/e, que es la cau-
fa que los Indios que ma:)
do , por que la cabe~a del Hom- calor que venc;a eíl:a humedad, i M, Ant. '.1" lIi de & lib.:;. eap.+!,. tGID. antes cUaba· prolloíbcado, que ha- apartados VI\'en de la Equinoc:aJ,
bre es mas pilora que lo demis del. la temple. Pues como los Indios !?:u,'a t-.luma¡!J, (cé: ,Jo. I.SoID.~an.lib.l.eap. via de fer 11:1 perdicion ~Hlnqlle ie1Hn mas cerca de los Tropi-
14· & li;,. 2.. Oi p. ". ~'ti
cuerpo; pero la cabe¡;a de Ani." fon humedos de fu naturale~a, i C3.p. 11. 12. & 1). nu¡n. SQ. en eüo fe enganaron, 'pues ue cos, i Gl1en mas fuera de ellos,
males al contrario? Refponde, que' no tienen tanto calor n·atural co- Hieran. M.relldJl. i.n
porque ai en ella mas copia de ali· fcxt. lib. ,. l' h. divp.
Para oaanancia luia. Tambiel1 rebad·. tienen mas pelos de barba, Ion
mo es mencfterpara vencer aquc· .Aph. miramo de ver Gente con bar as, mas corpulentos, robultos , ani-
3+. ful. o ti.
Cdmo cola nueva para ellos, i nun- mofos, i ingeniofos ; i al contra·
1
mento para pelos'" como por ha. lla humedad ,por ero no tienen &. "" r.1«l. HIl. :; .. c"P'_
verla ,en algunos Animales en mu- a
barbas, como acontece las Muge- 2.1). k l¡~.G.,.~ •• ",- . Ca vitta.: todo lo qual es argumen- rio los que m:¡s llcgadcs eHan a la
res,. to de qlle ellos no las tenian, Y Equinocial J o viven debajo de
fi ai algunos Indios que les nacen el1a~
K Digo,
,'
-14 LIBRO 'SE GUNDO o R 1G E N D E LO 9 1 N DIOS. 1f
Digo; que la r;¡c;on de efro de L\~ Ama~ol1as , otros l\fal'3ñon, 7. 8c reqq. & lib. l . " 11 (1· . fi·· taron , que palemos por alto la cado, que por do [é llama aql!e~
otros el RIO de Orellana, al qual cap. j.D.Se'o.lti.n fer- .. an; a. Ib.~.c'p, n. '" 11 1
es, [el' aquellos de c~mplexiol'l mas I<Jm. l . Petr. de cle~a gran Laguna, que aman en e ' Ua Tierra, Mecho .. c:1n; que qUie-
cal ida , i [eea que no dtotros. De hallaron, i navegaron nueftros Ef- llande, deMedrano hu-
iu. Mapam h.liuminis ChrOD. ael Peru, c.p. Peru, Tlticaca , la qual cae ellme-· re decir 'I'i~rra de peJcado. De: otru
paÍlül<_ -;, a qUien por fu grande<5u cdidit c1e1in.iD.lofeph. 1Q;.fol. 180. Herre- . . . d i e '1 muchas Laguna5 , i Lagos, que ai
manera, que mientras mas aparta- ra Defcripe.o:ie las In- dLo de la Provl!1cla e 01 ao.
dos viven los lndi\;~ lie la Equino- l~ odemos llamar , no RlO , fino deFueuCalid Mendo~., Cúmiti ~e
.. di.:ot,:I: ln lilas! cap. 2~... 8c De.. Entran, pues, en eile Lago mns de en N lleva- EJpaíla, i Peru , no quie-
cial, i mlS llegados viven i los J\dar. Corre ene Río defde las GeO¡PFh. reu N~V. s· hlJ. ¡. 'Ip.
I ¡. .
La. k d'
. lez
R'lOS, 1. mUl. cau da1o t'os: tle·
. ro hacer mencion aqui, ni oe 109
dos Troplcos, 1 cibn mas fLl<:ra Sierras del PerlL, de las quales co- lv."liU Def.ript. tol.
:>.E4. 3< ,,2 S. Provin- ne vn folo deC'guadero, i eieno R!os qu~ en 1~ Isla Efpañola, i
de ellos, ron de complexion mas ge lIIrneníidad de Aguas de Rios, dli I.~it~ll!is aliam mui grande, aunque a lo que di- las demas de Barlovento ai , ni tam-
di{pueHa para Jos pelos de la bar- i de lluvias, que va recogiendo en Dcíeript. ¡tu M_paIro
confe<r"vit lnvieétlf. cen es hondiGmo, en el qual no es poco de ,los que pafan cerca de
ba, i las demas propriedades que si, i p,,(mQO los grandes Campos, l'hil.V.Ann,qo7.¡.i.· polibie hacer Puente, por la an- Punama. ~., ni de Otros que en las
he dicha tienen los ulcs; i al con- i LiullaJas ciei Paytiti, i del Do- ter", Jlidihcativ. lA chura, i hondura. del Agua, ni fe Provincias [óbrcdichas ai; i re paran
Proem. tomo
rado , I de Orellana ,o de las Ama- lIor. l'.ne¡. elb.:!.t ibl
12. GIiIU-
trario menos di[pue1l:a los que vi- pata en Barcos , por la furia de la cada Dia, porque ni contarlos to·
lllrr; lib.",. ~ap.~;. ven mas cerca de la Eguillocial, <50nas, lale al fin a el Occeano, i p.lliecr col.ó.'7.júan corriente. Boja la dicha Laguna dos es pofible, ni tampoco f.'\bcrlos,
entr,.~ en e'1 , f·lontero C,ll
. íi de 1as Arto poíl:
n
(, eíhln debajo de ella. Y íi jun- Ptolom.. ,M.gUl.
2.part.(;e<l- cafi ochenta Leguas: tiene dé lar- Solo digo, 4\l1C debajo de la Tor- De llhlo¡iicli Ú¿UD.
tamente con eHo quiere faber la Islas Margarita, i Trinidad. ljero graph. fol ... B;. Bunon go cafi treinta i cinco, i el ancho rida Zona ai maior copia de La- Dlodor. Si,u!. 1\;,. ;¡
, 11 d'd r. R'b [. od Cluv. intr .• d Geo-
caura por que los que viven m¡¡s van tan e Len 1 as IUS leras, e - graph.lib. -t-. cap. ''lo_ maior Cera de quince Leguas :tie- gos ,i de Rios, itnas· grandes'quc C.rdof. Phil. Llber.
Gemeli i1 Giro di! cerca de la Equinocial , (, efran ' d 1 1\,1 d 1l'.I.qu:t:ll.1.o."erf;
Mondo, part.6. Clp.2..
peci"l en el poitrcr tercio, que fol. ~oO. . ne Islas, que antiguamente [e ha- en 1as d emas partes e lT un o Laeum dilf. ¡ Paludi!
,1-.. 1 . h Torquem. \lb. l. cap. Nuevo,i Viejo. Argumento bien Volmrr. Comm. Vr-
fQl. 3:1. debajo de ella fon de complexlon, h ace enme~IO gl<lnaeS ,1 muc as 6,lom.l.lib.;.cdp. bitaron , i labraron, aora efran de-
j temperamento mas fria, i hu- Islas; i jo que parece increible, ~. tom.'" Se lib.8. fiertas. De efta Laguna, haviendo f!;lene para probar la humedad de, lun. lib. U.c. 38',:
medo que no los demas? Refpon- iendo por medio del Rio no miran c.p. 2.2.. tomo X. •
corrido el de[aguadero como Cin- la miCma T01'l'ida, Y no (;'!T me-
,Ato.lta lib. 2. Hií1:or. do, fuponiendo, que (como doéb- los que n:n<tgan fino Cielo, i Agua, G2rdl.f. vbi fup. Se 1'orquem. llb. ;. cap. quenta Leguas, fe hace otra L~u· nor argumento para eita humedad
lnd¡ln.c.p.:;. -r' 5· 6. r. ~ lP . 3i. torn.l. Se lib.14' de la Torrida , haver en ella tal~[;~
a.: 7.Beiedl".K Theat. mente enlena e .. Acoib) la Tler- porque dicen, ql!J.t: aun Cerros muí lib .•• up. 7. tomo l . cap.~7' tomo 2.. na menor, que llaman de P~lriJ., i
Vito: Human: Iitt. L. fa que dlií. debajo de la Torrida a!roscercatlos a fus Riberas fe les Herrera DoCcripc. cap. tiene cila tambien rus Isletas. Otras Montañas, i Bofques crpc::lilimos,
fol.257· Cle~ap¡rt. Z .h d encubren con la grande,!a del Rio. A,,¡!\¡ "biClIl'l. i J;.8c De; .•. li!>. 4. muchas Lagunas ai en la Torrida, que alli llaman Arcabucos , ¡tan·
J:. cap'H. fol'7C1. ona es mUI ume a, por hs mu- ~;,p. 6. :De~. +.l1b.~.
a
chas pluvias que fu tiempo ai en De lo qual da te el [obredicho P. .... oap. 2, de gran fama , i moníhuofiJad, ta lel'va , i tan vicior:. en lo que
C!aud.inRuf.lib.l.Sil. ella de que fon teiligos los cau- AcoHa, cuias ron las palabras recom'o la de Nicaragua , la qual llaman Caban:ls, i fin<llm~nte Tlcr-
~. .
lulic.lib.6.AuL.Gcll. d 1'r R' .L . feridas , porque lo Cupo de vn Her- a
vi Yo, i entre caballo en la ori- ras mUI aguanolas, i pant:moL15;
lib,lO. cap.7. a 010S lOS, 1 aguIlJs, que en
toda aquella Region ai ,que en fu mano de la Comp~\í1Ía , que fien- lla de ella, Je cuia Agua bebimo.s que parar por ellas pone mas mie-
S. Epiph.n. jn Anchor. comparacion el Rio Nilo tan cedo Mo~o , 10 anduvo , i navego mis Compañeros, i Yo, por dar do, i ai más dificult~id , i trabaj,o;
Anatl. r\icen. qu",lt. 1 b d d l A ' ' c,
todo, hallando[e a todos los fuce~ fe de ella. Dijcronme en Granada, que por Rios, i por Mar ,i aun-
::4' in Ccript. e ra o e os lltlgUOS por lUS
corrientes, inundaciones, i aveni- f03 de aquella eilraña entrada que que . cita a la orilla , comotcnia que por Sierras mui altas. Tam..;
Cardl.C. lib. e. cap. das , i el Rio Ganges, Eufra- hi~o Pedro de Urfua , i ~ los Mo- quarenta Leguas de largo: es toda bien digo, que fe adviertá , como
22..tom.J.
Honera Dec. 2. lib. 1. tes , 1. PI'c' 1110n, que es e1 I nd0, tines J i hecholi tan peligrofos dd Agua dulce, tiene fus olas , cre- las Aguas que hacen a10$ Rios ere'"
Fr.¡ Simon Not:' <le
UP·9· Se ~.e.j .IL.~. entre los Griegos , fon Arroios:
cap·3· Cle~.part.I .. 1 [1..' . íiJ
pCl'verlo Lope de Aguirre, que Tierra-fi,me, ~ot. ¡;. cientes '.' i menguantes, fluxos, rcer mas, 1 las que <lUm~IHan las-
Lagunas, que he referido ; prococ~
Chron. del Peru ,c.p. 1 e q u.e e LO CI elel e, con lUC- cuema entre otros el P. Sim'on. c.p. 3. l.uc •• I,'«n"'- refluxos, como la Mar ; navegan
del de Pi.drabh~ Hit"- den, i fe vierten de muí cerca de
7;· re la gralldc~a del Rio Grande de Tambicn H fine el mifmo , lo gue toro del NuovO Reino) por ella Barcas grandes, i Fraga-
Gar<ilaC. lib. 7· c.p. 1 M
1,. tom.l. a agda1cna, que entra d oce,'O otro Rcligiofo de fu Compañia lib. 12.cap. 8. tas, las qualcs [ajen por el Dc!~lguil la Equinocial , como umbicn es
Hemra Dec.x.lib. l . trece Leguas en la l\tlar, entre contaba, que fubia~ las mareas de dero de la dich:t Laguna a h Mal' lo mltCIlo de las Tierras q).lC tiencn
cap. 5.8cDec.S. lib. S
7. cap. 5. Huldericu, anta
M . C
arta, 1 artagena, la-
I cite Rio arriba cafi cien Leguas, ~::,:!: :l.b. a.cap. . del N arte, para ir a Portobelo , o much,l Arboleda, i muí e[pdh, i
Schmidelln fua N,vi- ciendo cIari íima feñal de rus cor- i que quandQ viene 'a mezcJar[e Acoll. vbi [upr. GaI' 'I'órque¡n. 111>.;. cal" a otra parte. Tambien la de Me- las qué let'va mui viciora, i de h.s
gation. ad Fluv. Ar-··
gentin.Germ.nic.quam nentes ,que In u a toman e
f- d d d con el Mal' , que es cafi debajo, o ~!:f. dlét.lib. ,. cap. => g. tomo l . S(llor~an. xico es mui notable en la Nueva- que Ion pam<lnoi'as: por lo qual fe
je lur. Indiar. I1b. l .
latine edidit Levinu. ancho dos Leguas, i más, no pu- mui cerca de la Linea, tiene fe- Chliiloph. de Acuña, Efpaña, en la qual ai d~5 dif~l'('n~ c:l.ufa la diferencia de haver m:iS,
1I
HuHiusc.p.6.foI.I0. d'lcnuo
D.Martin drl oarco en as vencer a11'1 las o Ias , 1. tenta Leguas de boca; [i el Padre apudEmanutl Marlinn
o!iél. ~¡jp. 7. cias de Aguas 1 vna es in lob~'e , 1 (, menos humedad dentro de la:
, I
fu Argentina Can,. 2. inmcníidad de el Mar Occeano. Acuña dice, que ochenta i quau'o: ] Berrera Def.:rlpc. cap. como de Mar, otra clara, 1 alll .. Torrida 'lona. La caue, que lOi
~. si: Dee. lib. 7'
~':;~:c':' i\~\. c,p. Pues que diremos de el Río, que ce, caueada de Rios ; que entrall Filofofo5 llaman a priori de dta-
L.
c;:ofa increible, i que exced'e :l la ~ap. l. &. x 4. 8c Dee.
40. tom.2.. Pc~li:er ad llaman de la Plata, (, Paraguay, anchura del Mar Mediten'aneo, ;.llb .... eapolo. alli. Enmedio de la Laguna cita humedad, i diferencia de mas, d.
GOl1gor. co l.l?"
Solor,.n. Auth. rebt.
el qual cada Año, cogiendo infl- aunque otros no le dan en rus De[- vri Peñol mui gl'aGiofo, i en el menos, es la gr¡lÍl fue1''ia que el ArÜtoi.Il'",.M~th~"r. cap, 9. & Ji:,. 2. O.".
Jlcrnal Diaz Hl(\or. de
a.: aH), di:!,lib.l. cal'. n idaJ de Aguas, que fe vierten de cripciones Gno veinte i cillcO , o Nucva-:Efpa' '. fol. B::. Baños de Auua caliente, i tnana Sol
urandi
tiene
íima
en elh
conia
, el
de
quat lcvnnt'a
nores d(~
+. O¡dUI< Clrdof.l>bi·
lof~ph. LLor. Ji", 1.
arcil.f.lib. g .c.p.2- 2.. la Sierra del Peru ,f.1fe tan derafo-
(;pum.15· treinta Legu~ de boca. . Tar<luem. lb. ?l. c..p; alli, que p:uabla. [.'llud.lo tienen por i:ji [
V:l
[ Q~l'1.1~.lI~vbipl\1l(';.
torn.!. raJa mente , i baña tan podero[a-

¡4.8Ii 4'" \(lm. J'
mui aprobado: la CIUdad de M~- todo el Oeceano, que efr:'t aHi t¡rJl ~",~iJ..Jo Get;crat. Ji".
Torquem. dia.c.p.'!-o. meote toda aquella Tierra, que eilendidd, i juntamente cón le- 1.,"p.;.nUlA.uo.
§. V. 'De Lagtmas mui gran ..: Berrera Dec.;. l 'l~. 3- X··l·CO ella fundada Cobre eila L:lgu-
L
tom.2.. 1 ~ r' I
Herrera Deo.I. ¡:b. l. es es tor<50lo a os que habiran en cap.jI. na; la qual tiene mUGha Pefca, i v:mtat" mucha tapia de v~rnreSt
cap. \. 8c nec.6. Ji:,.,. ella, por aqllellos Meres, parar fi.l des, q11e ai debajo de 14 Ca'i:t, i dicen, que 10'9 provechos los deshace con gr'\11JiGma prtltc-
cap. '" 8c Dec. 7· lib. d '
<. ,ap. e.. vi a en Barcos, o Canoas, .do a Torrida Zona. Torquem. ó lct.lib,t4' de ella valen mas de trecientos mil qa ; i bueh¡e en lhl''i'ias. Y como
;cap. ;'7' t"m.' ".
Cena. Forel, de Ovi.- ponen [u Cara, i Hógnl'" dejO ando
do in epi(\: .• el Cardo
ducados; Otra , i otras Lagunas quando el Sol mas aceren; i ll.ega re
a
la Equinocial., eita maS encm::t
Ee.nbum ¡talLé edita las Poblaciones de la Tierra, para
.i. Rh.n Uho tom.,.Na- guarecer fus Perfonas , j. Hatillo?
vig t. fuar. ro: Chri'l:o-
pbor. d, Aeu,;a, EIM- M~s h1.blando de Rios, con rac;on
Y Pues para mollrar la abun..,
dancia de Aguas, que qi en
la Tierra de la Tonida
!ti tllmbien no lejos de allí, de don-
de (c lleva harto Peleado Mexi ..
xico. 'famblcn en la Provincia de
a de
gUl1
las cábccas, i mas derecho, le:.; Garaor. Philolo! Ji. Li"
Cardor~) , i afi 1cvanta con nül~ "er. Ho. l. q.10. 1\<
q. 11. Sllib. +,q.t,/.
nud Rodriguel ,Tlo- pone filencio a todos los dernas Zoua, havemos hl"cho mencion Mechoac:atl ai Lagunas hermofas, fuel'~a éOPI~\ de vapores: de :.1
rla del Mara:'on , i
Ama~Qn.', lib. a. c'p. aquel gran Río, que vnos llAman de Rios tan, caudaloCos , 110 iera i ~t'Itl'QCS, i abunda[}tiGmó\~ Je Pel" vien~ , qua aia mas lluvias, I nH\S
racon K Z. A~ll¡¡i
"
'.
76 LIBRO SEGUNDO o RIGE N· DEL O S 1 N D 1 O S. e7"7- ..
.
; ~guas:ccrca. de la Equinocial , i por w.s ca.u[as -que h~vemos Jado, '!lum. 107. Ci,er • .le 'humedad de lai Aguas del Mar, Pueblo de Indim, que ella :ell Pai-
debajo de ella, que nI!) cerca dc i qee la Tierra es fria en fumo !'. .. ,ur. Veo.r. ¡.¡" • .L': Car~f. l'hlloroph. u· Laaunas, i Rios , fe junta la frial· ta, Puerto del Pe¡ u) t~be de \ cr ,
,grado ~ con la q.ua:lc1H abnl{~ad<Í Se".ca lib .. ~. ~~'a.' b"r.l¡o.1.qu",I.Ir. b '(j A que fon los··Ii1dios barbados, HlIll-·,
l~s Trópicos ,i fu~ra dl= dlQs: 10 ,. "1 Natur. 'lu:l:ll. l"Q,.' ¿AI- .. d. T<>pub.na, Se dad de la mI ma gua, aunque en
qua} clluta. 1;\ diferencia quc- ai d~' d Agua , que tambien es fria ~ll 1" '¡ePI .. ntotlou.N~<.X ,oofert. lib. 6., ,¡u3:lI. grado remilo: Y final 111e nt e, tiendo que no mucho, y, preguntando
mas ,,O menos humedad. g rado remito.: de 'élqui les v¡,ene :l '1~D)per.lil> tee".r uf;"r ,L';p •• <le-
.. 1, <'1'.+~
7 ~. c:n:,h °Pt 1UlC ja- .. . --
_ob Sildus 1.1 1'I:o:f. la Tierra de la rmlma Torn a,
"d a
Yo los Viejos, como t1'¡¡!iln tll{)~
lo~ IndiOS" que COUlO el Elemento 1 ao . redu, <le Allti,c- f JhiLiolú¡;il: , Hyppo: fria de [u natural:, de aqu.i viene, barbas, i los jem~ del Perú nd ¡\je .
en 'que viven es ·Ia Tierra ,la qual' riífaLdi(p.l\.f,rri.ga -C"'IS, 1\( Galen. Vbl l' r. c.' Id d '
4. de Gcu", [eot. plur. e" addu, is ref- que il T1erra con IU rrla rl , 1 relj>ondieron , que como fueron!
$. VI. 'lJfJ1lde fo profig([e' l¡g , les es mas inmediato que los de- llb. .,.:Purta de T,.ufmllt. tm, Be Inultls o'Irerit uqtÍcHa Agua con fu humedad, en- ellos los primeros qUG 'VILI 011 a les ..
de c.p.' •. Mcfiu.lib, J.. ocmpli> ,ql.od Atr- f ' .h d ' lId'
ca1tfo ,:; rapm , por qtte toS' maS Elementos ,cnarticipan.do t· <le Gener. cap.lO, CaT- ven ti ,,,1, \ i:ius tatio nen, 1 ume eZcan a os n lOS Efpañoles', que tlH¡:aro.n ,en el Pe- ,
.aquclhl frialdad, .i' hu:medad , mas" aof. t, I'h¡I"Copil. Lí- ...·lJuarum urim. plll- con fuerc¡a i eficacia, i de Cih Jll, i vian',que tr,i!<ln barbas,los'. TOTqU~in. ¡¡l:>. 4' ~ap,~
'
Indios que viven debajo tle -.o menos" confOl:me 4e'lIeg:m , o ber.¡¡o.l. q,'Zl<',21. rimum lnmlolt.Jre ho" d '.
millum ",,,,erOTun\qne manera a qUIeran temperamento mando fuSeúor,.i Cacique, que "j.. Be 1'7.,to m • 1 .$<
, .. 1 d r~rr.ob.t. PCflpHetl<",. entonces, tenian , tÍ'aje1C:n [O~10s l.b. 1 ¡ .".p,~. t<lllt ;>.
,jaTorrtda "flnfríos; acel:Can ..a la ,Kqull'locola , lean e fen't. k nom, ele U.r- Al1lmallum n"'Uralu. frio, i humedo, mas, o menos,
;,¡,humedr)t. 'temperamento, 'o.comrlexion mas ,bo Sum.Mt':'.qurlt . .a. conforme viven mas cerca, o le- b~rbas como los Efpaf1:o1q,';i quien
, 'c.' ~ J d ' Car<ian.lib.de ¡.. re, Se
''O menos :.r1'l0, I 'lume o. AquÍ<,1\( \ aH ,lIb.l. jQS de la Equinocial. ' por entonceS' tuvieron .pOT Gente
:Lo fegundo re(pondo :i la du- contr.,. <¡ui volue¡unt
L mas que HOJilbrc.s, i.{)lvina, i tc-
».1',b<lm. ir.. ,,,,1ib:~e
¿e Grn.a: Gorrupt. fu- O r. d· ''L~ d " f i . J_ . t~m perau.m túe: con-
per t''''~3, . leguri ~que 'n~vcmos e da, qlle ..al IInen 100 w:: matena, fer. Roder .• \ eig. iD nían por hqnra parecerle$ en, las ;"
Albert. M.in.' ¡.id. .. fuponer para 'refponder a la ,.o fujeto ,..e intcl'lfiop de qualidad. Pra:t. Mc<iit. c~p ... s· $. VJtimo. 'De la tercera rej- bl\\'bas, iá1i las tra~n oi Día, -i Ü:
d 1 at' v. Tbeatr. Chjm.
~r~~I. l . &<ap. l,~.'
B".:-''C5 <lib.
2.. de Gell.
d d .. b··
U a , ' l · '() '1,tlCCtOO 'arn a
'b .1
,1:.
ntenuon
d
e
.'
materia ~~ quan o e fol'4!<8. &: Zaditb Se. flltjla, I.jHefe--da ala fuar-' p'recian de ello; pero lbS dqnás
C.lp.~. <;.;: ~ nis re- puefta es ,_ que la Tierra (. [egun hlO'cto es: mas gru~fo mas Colido, oior de ChJmia , vol. Indios vieron defplles t~IeSCO¡;IS
ln;s~rdof. PbiloCopb. .' d ID n . 4 1 S . b. l ' fi ".J_ I'd d 'S. fol. ~Oi· ¡a;oh Le la Qbjeccio1l•
Lilrer.lb. [.c¡,,,dt'¡"'k OpIO Ion e O~L0r n.nge ico ,m·' ! maCH;O. nten 100 IA-C qua 1 a Mart Med. ehjm.l'bl- en los E1iJañoles , i recibieron de' .
Add. Avicen.de C~l". to Tomas, i de algliOQs Fllo[ofos)· es, qU'.lI1do :limas grados de ella fiC:i:.P.9. ellos tales ó.bras, i tao malos tia- At v¡.l. Ov.lle Hmor.
.: A D-• .s.lIJ. in GeneC. ba~
::~il:¡;n de Rer. Natur. es 'fj'ia en:fu me grado , i Leca en' en el'lugeto. contocc, pues, que mil. +. Damalits in tamiento,~ qlle no folo no les tjui· Cbi J.lib.9, ~.l.t.I [S·
L Je<!Clon
~ tcr.€cra fol.uci?tl de la ab-
. Imita!
filel~n " '. t:n c1,\' CÜ¡
'l'O 0.,1 1':" ~ .. Io"an.li" •. ,l( 14,t.
Lib.l. '"P·7." u. remiro ,i el Aguahumed:l en [u- vn (iJgcw, por ra'3.~R de [u ioren- 'Com. Philic. cap.~r "-', pnoclpal de eila .1 ¡¡- lhd. "ap. r¡. num, 6 ...
ArI(ha.41b. ~ . ..te Oo. d ' ti' 'fc 1>. Ambr"C. in E".me- ge; p,er.o aun en lo natllj'ai', ~tue ',!lo (C'l.l\'
.,erat.cap.;. Pluufcb;·mo gra o , 1 na en 'reml O; .tilOn , teniendo menos ,grados <1e roo. \.Ib.+. ¡;'P.4.Arl1'" 'r ' OpiniQn es ,que aunque en
lib. de Primo frígido [pues aun~ue Telle'l.juzgo ler ca· qU:llid'ad, obre ,c~m mas fuerc¿:a, i tote\. de Gel1ef.Iib.~· tI Peru , de ordinario, i hablan- liS_ tcne.r Jos Hombl;¿:s b¡¡!JJa5, [¡flür
vbl <ie Empedode I!c l' ' ¡. I -A , d . c,ap. ;.:;, Be ibi Albert.
Str. memioit. Ga:cia. lente., porque es d u cei,l. ¡¡ a-.J:l, e Ji cacI~, que otro e menos I/uen- de Saxun. 'lUI:'I. ". do en GOlTlun, i regularmente ,los decencia ,de la naQuI'<lkc¡a, Úlr\lU
Couimtnl,enf. & .Iii' ~ue ron [eftaJes de calor.;, i Ari'fto· fiun, con mas gra@os de qllalidad. Muúl. 'luzll. ~. j"cu- l'llb ' Indios , fon desbarbados , o de canto OvKlio: ' .•. .oviJ. \lb.l;. Mtt1m.
<;draGf. PhUoC>.... bec. teJes fum·atllente fria , a l1IÚen fi- E xcmp l OrenCnlOS fItC ..1_ 11 hu. de ~o,oliY.i1l 1 .. - Guc 11 al., .9.C.p.~. b d r l - Turpis ji7Je frond,iblts Arb'or, .:.& i Jt Peno .La"inius
lb.1 . qU.Tlt.l .ex Oa- .., C'IJI.O en vn tiat. de [uteolion. For- lomo 1. SoloTl¡on.lib. pocas !lrbas, con to o elO as tu-
peJa<¿o de ]~rol1'ce., Plat:l, ó Oro: . ~arum, p .... aJi" plu- a. de lur. Lrulm. vieran pocas, o muchas, fino que Tyrpi¡ equUJ n¡Ji ,ollA jub~ penJe.1Jt;.1 : ,v. 1 d 7. Secundo L.n·
lell, u>, [. ¡le Natur. guen otros, carecen' de fu"damen- '"el!. in H. g~jd, "if•.
Hum. n:",p'3 7: Be ¡¡b. ro l o'tlenen por at i· : 1 a l-1 pro-
1111·7· nij~..... 7.lel!mt
como maniJiefta- Cardo[oJ el qllal , .por '[er ra~l :initeof() ' b i tnn r~b. reh~. Anton. hu-
l o de (,Jener. & Corro renta r 4. fol.:,!.
1. • de hlcmenUi, tap. ' ~ 1'lHmIJ tegi: 1fo/¡ures , ovilJlH fua /anfl- G uH •.\liL. QC R("f,ript.
'f.. klib. l. t: Simpl. l...o,tc:·cero, [up(}1'gamos, que foliJo.,calienra ,.oellfria mas con Iib,Zo.cap, ,.num. t 31. curan de quitar[clas , i [acarlas do decofi c/!, , )?\.lor.!t. colh.l-1.¡L o e; •
~ve,"oe GarblllG Ar- aque,l mrxto p:lnicipará mas de las menos calor, o fria.load que no explicat. num ... :;,. ~ raiz con "nas pinc¡ns , que traen ]3l1rba 7.lirOi hirttfqui ,d¡cent in CoI'PO~C ~llllm. ;+.
rJ 'ila~ 1\( Compluten- . " ., Ceqq. Tbcopb,.búu:u In l'erez Sigltr en l.
(il>. Carmdltall. qualIdadc6 elementares que vivie· la ellop:lcoll ,mas :grados de ca-· Corpor. Tgt. l'bilof. a
atadas los Cordonc:s , Q Toqui- ¡ctd/. , ,.
"Teradudon d" lo. Me,
_~"'.
Ga.l,.n. 6. fe , i lubit:are m:lsinmediato al 101', o ,frialdad. l'>ues <como el \i~.,). lbif. .ap. 1 ,a-. , llas de los Sombreros , o en las Que tradujo en··Ca!tcllano An to- tam. fui. >+9,
epl .. eln.li.'.li+'
"" o.'in 01. ~ ... foL+<> 1 ,
iAlime!ltcrum[.u::itae·. Elemento., Excrnplo tenemos de Elcmeuw ·de la '1 IelTa , 1 el (lC . coronas de lana rolli~as , que llamo Perez Siglcr ¡¡ti;
u,.p. [9 •• ,( quo 'on!l:on. dro en las Av.es· las' quales po\" <:'J Agua,:l los guales Coo muí ve- Rubi" de Gene,.t. Se man Pillu, las quales traen en la sin ojases el ArbJl, ,Il¡"f /~,i,
Hdlor. Nat . .de Adl>. " ., . ' La p/14m,q cHbre di Ave, qua! con V/M,
in Prz:f. leviorem, Se (er (U hAblt-aclon ,'1 morado en-la cinos los Jilombrcs ( lnues habi- trad.;. Corrup.liO. tal'. 4·
l.
qurIL-f.. Ik S. cabec¡a le's de cierta Provincia : i
Crin t , Cofa al Cab"lllol e he/mor",.,
f.nioreln ah eiusCar- Region ,i Elemenl:(j del Aire '(on tan ~n h, Ti erra., ·con la <]uat eL!
flem. P.ncrat. Jn Add. ' ., '.
a cada Nacion fe diferencia por lo r " /" Oveja/llgrande V"/loc,:no,
ad Lexic.Ca!l:dl. verlo. de naturaTec¡a cahda, 1 humcda; 1 Qbr~~,I(.la el Agua ,) ~'Gn de materia Hippocrat. lib, d~ Fl. qoe traen en la, cabe~a; porque Bar¿1J Al Hombre e.rdecwtei i al CabqJ.'o,
AviS, p.IIO.. por el configuiemc agiles, i lige. tn,¡S gruefa, i fi.)lith , que no los 4· cap. g. 1\( 9, & de vnos traen vn Haro de dos, o tres r m ,!cHer!o renrr afpcro.bcl/(I. ,
Eofm.ou. Io(llt. Me. . d . A.re ,&: Aq. Ch,,, le- Ariiftlt. lib. "'. Meth.
aiear. lib s. cap. >. 2. ras, que es tegun a gúabJad, na- dcmas.Elementos: De aqui es, que l~r.cJ(e.dtator Pathl>l. dedos en ancho , qua tes fon los Y antes v i U •
Díul'>t:uocles, cliíos v ériós e do,C d''''
( l~,. I i b. 6.
;l1'
Tbo~. Rod~r ... Ve-ig. cida de las primeras j'porque eite h Tierra ,i el Aglla obran con S'. 1\( IO.~.".I\(.\''iq. que llaman Ambocas, Cañares, i 'refiere A ri Hoteles: '1U:l:,I, 39.
Pracdc.M-eu.cap·+s. El /- I .. r
Paltas : otros, aquellas coronas ~SUl1t tIIrÜm crines, fronde,' 1 dwf~qlte :
, I
fol. 221. 1\( cap.+6. emento -,legun a OplJllOn rCrc- eficacia , la vn:t -oofri<indo con [u
fol:23 8 : Befe 'lq. rida., es calido,. i,humedo en gra- frialdad., qneí::iene e~l fumo 'gra- rollic¡as de )ana ,que ron los de volucrum, .
" Ar¡(\OI,I¡"ol.Metbeor. d .r L P .P . Avi.tn: 11',. de Cer1o, " Qyito, i Puruaes, i los del Cuz- Penn.;: film IlrtlJm4. 1r¡eis fOl'till membta
cap.;. tbeC. t 2 .ALert. o n:mllo. os eces, Ideados do, i la otrar.ll1m.e~kciendo con la c ,p. l G. Aben.Magn.
Kiperlls Ib,tit. I'liti- [01'1 denatura\ec¡a humeJa i fria Gafell.r. lib..... cap. 2.. co t raen,vn , c·mguo 1 la,rgo , con teguntur.]
~c~ ... lib.~,. Ca\,. 6: §. . .' , .,
humedad , <ljlJe tambien la tielie 4e Ge..... p.~. ttact.l., lom.l.
%2. Conimbrictnf. !b. I por el configUlenre flemof,\, fe- en fumo grado. Y Cofl:o dcbio de Herreia De,. s.lib.,. que dan muchas bue\tas, al qual procuraron los Indios no parecer
~. de Gen.&: eo~r,c¡p. glm Veiga , que es la regunda move'r a A.v~cena, i Alberto Mag- cal'.6. llaman Llautu. De los vnos, o de a los Efpañoles en las barbas, iel ljb.~.50101';'0. de lUT. Jnd.
C.aP.7· num4 40.
,.qud\.'4· ae 111 eo., l·d.J,' ·d.J I1
invehit fri&idir,imum !1 ua 1 an, nacI a ~e aque as, por- no, par! deci~·, (jue la Tierra cra los otros, pues, traen las Pin<ias tenerlas, \c~erlo por afrellta , mu- & 109. ¡"'c!l¡' ""Ju'
afte ens L.~dúll'bu.' ir. que el Elemento en {juc viven, que
' d'': G,'ftn.r.P'harm.8c: ••. atadas, con las qua les , en viendQ, cho mai que en· tiempo de fu Can, p. J •• " l . fol. l'
,fiI'1gi hJlna. Y oiGaleno para afir.ae-ccmphd. .
Comm. Hdo:.JE,lOp. J A ¡ d fi
lib.¡'CJP.5. nu m.,Z. es el gua, es lume o en umo mar, ql1C el Agua es humidifima. o defcubriendo algun pelo en la Gentilidad, en el qllal tamp~.co
e< !'dt.de ~a.tnra fri- grado,i fria en remifo;[porque nin- A lo me~~os de Galeno' !íilbemos T'Úl~tl1'S in ~. dj! Gr:n. ' barba, por vna piedra reluciente, las tenian j porque entonces, 'pal'<l
\\0'1; Il.;: <.10 1;' qll" El rmento tiene . d os qua I'd r <~r·~ .,<¡uz~. S.
quitarfelas, les movi:¡ otra caufa,
Stolc~rrl Cente:1ti~ fdr' gun 1 a- ~ leglJll lo 4·eifiere Toledo )quc di- que Cuelen traer , en lugar de El:"
',,;(\, Galo". I~). l . d~ des igu;¡les en fumo grado , [egun :)0, que humedecia mas el AgUr!, Ua'l.n. l. de slI1lPl.. pejo, lo [acan , i arrancan de raiz: i ra~on ,que Yo no se,
i :tora el
511n:1. Mc,ho. Fa- S B r.¡' S D·ama r10 , S'. Am b ro~ 1 que por ero era humidi,tQmn. Y .M~di". Facu\t C',p. &,. de manera, que fino es algllo Ih- odiü,.,. que de Pa,dres a l-\¡.io~ ha
(ult. c'p. 2. lit Li". .. ;I.n 10, .
Rudo, a.. c.., doC. vb¡ 9u~dildo en ellos contra los E¡¡"a-
Q::..od "nimi M~rei j LO ,1 otros. J ' aft , aplicada nora eftn doéhil1:1 fU'pr. dio Ladino, que anda en habitO
tcmoe· .. 'Itram Ccqu ,,- S íl THlIeS, por los malos traramlclltO$,
eaos pnnOplOS, dicha en COmlln a tlllélho pro ro- de E(paÍlol , todos 105 demas del
11 •. •
tu r , & Ii'" p. de V!Íu UpUf' O~
l'artium , c'P,;· ,:-:.fert T<~franjo a1.1 dllda, que fiendo tan- patito, digo, ql1e hendo la'Torri- Thr~'b. T'ou¡ti lr:t. Perú, leguo yh vi , i tuve noti- que cómo ia dixe , r:cibicron de
lb.;, l'bifi.1', cap. 1 1. ~lIos al principio de tu Con~lui!l:a_
~en:·e~;;·~dc~:r'.tl~:·. ta In humedad de la Torrida" con da Z.ona tan IHlmeda , como ha- te 1:>" cia , i rclacion, los demi1s no traen
"-.• ap. 3. qu~ft. 17. la dif¡;rencia de mas, o menGs, vemos d. prob<idó, i quc coa ('1(:. barbas. Bie'll'cs ~erdad , qldc en vn En Nueva· EfpaíÍ.a fe preCian 105
l{ldio.:;
1111-
1,
79
Indios ce tener barbas: aunque, Opinion ,elija el Leaor 1:1 que
como confta de la Hi ftoria Mexi- mejor le parecil're, i mas qUádi'ue
calla ,taIl1l)OCO las traian antes de a tu entendimiento, que no(lejar~
[u Conquiib , como los del Peru: de contentarle alguna de ellas: las
i :Úi en todas las Conquiftns ,i En- quales, aunque parece que fe cO,n-
Torquem. lib. +-! cap. . d tr~dicen vnas á otras, no por e[o
;. 8t +. 10m. 1. tradas, que hi'50 D. Fen")an o
Cortd;, ie maravillaban los Indios deben fel" condenadas por malas,
de ver :l los Erpaf10les co.n bar- [con liderando en fu calo .cada v na; Hor,a,
. bas , [aunque eJ1ós, como dice como dijo Hor~cio:
singul a qU~'i(le locum tmeiJnt fortita Conf. t. ~otb lO.
lilem lib.l+~ i:3¡\h4' irorquemada ,tenian Barberos. ] c. fam. crdlC. C. cum
tom.lI, Alimifmo fe precian eHo5 Iridios aeeen/er. J íillgllL :; ;z..) d. PrJ:b.
Porque como la duda tiene tanta "9g. in~ •. \im,Cravtt.,oIlC.
de Nucva-Efpaña de andar veil:i- hum. 11.2c .. (¡Ilf..
dos al vfo , i habito .de Efpañol:

de fuerte,- que fegun Yo vi, i no-
dificultad, me ha hecho dludiar ~8 5. numo :;. ~urd.
Filo[ofia i rebolver Libros de COII[. :;~2.. numo '7· LIBRO TERCERO
te con curiofidad , en feifcientas
.. '. , ' A n t . ~et. cone. -t i.
MedlClIl!l, I de Anil:oteles, acu- nllm.:;. lÜmillald.hn.
~.onr.:; 58. numo 12:l.
..
'Leguas que anduve por eila Tier-
ra , fino es vna Manta de Algodon,
diendo,
con
.,
efl:a duda 'i ,
otras
.,
anc- BcrRl.Meyrer
xas a ella, a los Medicas ,que por crtdlt. lib.:;. tito J.
de Prxf.
DE EL ORIGEN
que traen los Varones por Capa, tocar a' fu Facultad , era rn~on.·lns
o.
n~~. 1 5· ex Z~fio > Se
.hj' ref. G UII. Aat.
como Manto de Gitana , dado vn conCulta[e con ellos; de cma ref- concl. 55. dt l~e:·cript. DE LOS INDIOS.·
Iludo al lado, lo demas es habito pudra, i de lo que mi Facultad Mor. numo +7' I!t .¡.&.
,de Efp3ñol, como es J ubon, o permite faber, con lo que de ex- ,
periencía he vifto, i l«:ido en Arif· 'Ji.t late vide VIU1UQ'l in q A P ITV L O 1. Ve la quinta 'OpinirJn ,ett que fe prlJeba,
Ropilla, CamiCa, <;:;al'.50nes , Me- · V'l r e ' M ·d· dl~. Tud. de ¡"rb.
dias , ~apatos ,'i Sombrero. La tate l es, 1 otros 1-'1 OlOrOS, 1- e 1... Hom. CardoL hiloC. como los Illdios proceden de los- Hebreos de trJS diez
caura , cada qual la confidere , i cos compute las tres [oluciones, 1!'m.l1b.6.quxlt.:¡9. Tribtu , que fi pCl'dierOIJ.
'h d· h . d d qul etlam refertA drlan.
entiendala como mandare, que Yo que e IC o, camman o por ca 11 lun. de Coma, 84 Tu-
noefcrivo aqui las Conqliiftas de vnt con diterente camino, pafa. clinuw.4e .p.l1ih .
PINION ha Gdo de he hallado vno, que puede fervir
aquellas Provincias , ni tampoco que por alguno de ellos lleguemos Pt~rertlm CompencllG., h .1 G por mil. Efie es el doCtiiimo Gi 1- lib.:t. c.!i.i9. More11.
al punto de la dificultad, que tan & DefcripUlldoiar.HIt. mue os, 1 a ente cap.:~,. num .. :. ;elli-
quiero hacer comparacion de la
lejos ha cftado para mi, i tanto :l. p. l . cap. 10. vlti vulgar Efpañola,
berta
, Gencbr a . , t:.1 <lu¡-¡ 1 en {iu ce.
rdo In A?pu. lib. :;.
Conquifta de Nueva-EfpaJi.a con Plaxim.. <onn"" 1,,- 1 Cronologla tiene por probable n¡\~. U . Pe:r. simon
la del Peru, porque feria en efio me ha canC1do muchos Años ha. 4zorum Prolern Índoo. que mora en as 11 O . . . d d Not::.I. de Tlerrá lir-
Indias lo úente afi, e. a pI010.n: para cUla ver a 11.e, •• p.I:l. Ilum. I.
a
odiara muchos. De tres [olucio- Con lo qual fe acaba eita quart~ etTe conten4it liplr,op.
que 103 Indios pro- derive algunas cofas, de las gue
nes ,i refpueftas ,que haveri'tbs da- Opmion : vamos a
la.
Chiap. lit puta< Tor-
quemo MODa"h. Indo.
lib. l . cap.;/. 10ID. ' . ceden de los diez Tribus de los
Yo hQ.via muchQ antes e[cnto, Geirec,r.lib. 1. Chron.
a
~o la. quarta objeccion de eita quinta.
Hiero n." Conc~pt. c~- Judios que fe perdieron en el
. . d
1 averIgua O, acerca
d 11 . 1"'1. 6". e~ Tbcvet,
~ e e l!1
I
liJ.,. C(JCmo~r."ap • .,.
dlz IIlullr;a.lrb.l.C a p. ,
1;1-' nUDl.lI. Cautiverio dI! Salmanafar, Rei de tento , i quando no fabia que te· '
.. Aúria, [de los quales dice R. niamos Autor tan gr;¡ye, ql1e tan-
Barco.lo.c. In Blbllot. Schimon Luzati (a quien B,uto- to aut0ric~, i ¡;;alifiq!lc cita Opio.
:RabbluIC~1 h. v. R..
Sehimon in Difcrtat.d. locio llama Sincha) que no ai na·
nion. Otras Taliones , i coli¡s c{:'
fiatu lud:<oum. jQan da cierto ni fe [abe donde moran.] crive el iobredicho Auto'r muí
Chrlitopb. V v a n g i C e - ' . diferentes , que por fer' de 1110"
liu. in Pera juvenili El fundamento que para ello tle-
Ubreulu: Loculal!l. ~. nen , es la condicion ,el natural, mento bs pc)l1dre aqui. Lo pri·
fol. 1 .... Vvolf. BI-. ft 11 G mero, que en l.a Isla de S. I"li...,
bliotb. lizbru I tomo l ca umbres, que en aque a . ~I'l-
J.fol.11+6. te Indiana experimentan, mui con- guel , vna de las de los l\<,;ores,
, I
formesa las de los Hebreos; i que pertenecen al Nuevo lvlun"
.... Reg.17. Se 18. aunque Hombres doctos lo re- do , hallaron los N udlros vnos
Acoft.lib.l. Hi!l:or. b' . -., Sepulcros debajo de Tierra, con
lnd.cal" "3. prue an, 1 no qUieren alentlr a
~om. ,.p. in Rep.ln"; efte parecer, pero Yo hice gran·
Letras Heb1'cá~ , mui antiO"ua~ Thco?hll. Spl;olb ir.
o c.>, .Di:c.Ldclfrae)... \m~i'
hb.;o. cap·9.
Maluendo. lib. ,. de
de d'}" .
I Igencla en ~venguar e a
fl: las quales pone Gen.ebraruo , [i Hor"gcr in ,Líe;,.
vel'dad, i puedo afirmar, que he con ellas quito Manafcs Ben F- r,r:<!I'T\ Gi'~',H",::,rdi-
Am. cap. <8. . ' ,.hl..& ..
trabajado mas en ello, que en lo rae 1 pro b al' , que }QS Id 11 lOS er~n' .
be qua V. Oenebrar.1. que derivo en toda la Obra; i afi, Dcticendientes de .ludios, fin ud- HOI,.iu, d. Or!3·Ame-
in Chron. lib. '. f?l. de lo que acerca de ello he halla· vertir la di1bncia que ai hatl:.l las ti.c.lio. 1, ".p . ."fel.
I~~.B'¡erl.Th.VIt., ,.,
HYIIl.lilt. E. fol . .¡.20. do , pondre tales fundamentos al
Indias, los barbariCmos, i ft")lcciC- I¡.
edificio, i maquina de efta fenten- Ipos que el EtCritor de las Picdrl1s
Ah AUlbor.8cMaluend.. • •. d' comete contra la Gramatica He-
Ilil omiti circa bdnc Clól , I opllllOn, que pue an mUI
opino alrórit Solor~"I. bien [ufrir fu pelo. Demas, de brea, úno los fingia para su ..
de lur. ln&. liD.I.cap.
JI. numo n. Se vide que tam len
b' h uva en lasI d '
1) las,
toricsar la AntigueJad , como
Amh. relat. 5mpb. de i fuera de ellas, Hombres de buen dice Spicelio. ] Lo [egundo t
i:~~:',:;.~l~'~~I~~~e;: entendimiento, i do&os, que fue- a
porque los J udios llaman encer"
Torn.ellin. Ann, 5;¡cr. ron de c:fte paroccr. Entre oft¡¡ raQfJi ,. por anti¡ua uadicion.
L~
LIBRO
-~ ----
:LIBRO TERCERO o R í G~ N DE t b S 1 N ti 'lOS. 8i
Lo qua1 q'Uadra a los Indios, que por medio t:inta intncnfidad de \
, 111. n11l'd ad d e '1" .l~rr~.? .n~IO· d ' • {i
Gell,ebr ar . '';1 ~r. rka : i áfi 'pudieron ir los diez Tri- de Henrico Alangreo; i en el Glo.; Borniu, ae" Or¡~.Am.
Fldad Danita , reu Da- d
uius ( ~ti VD"at C~ne- por to as panes e LUl cercaúoS,
r ' ' Agua, e
_
~ ,
bo Terrdire de los mas Moder-
tic. lib. l . eap •.2. fo1.
bus por faeil , i breve trecho, i l.ti.
bTJId, q"í enm fecit, i encerrados con b. l\!la.r. Lo de- qLJal'trii;:"parece qU,c.fe puede rcr- entrar[e de ArCareth , (, Tartarea. nos; adonde pareced, lo que he di-
J_adllum ) de Indai" 1 ' 'f-
e 1.IU[¡S, e 1rllll'qr.e . in mas cIuC "ICC a uueitro ',avur ,:' e
1- ponder , qu~, pudieron Ii~ poco a lIeflllus 111 Przf. de en la Ameriea , e ir poblando en cho, mas claro; i menoS dificul-
iElio',íl; '" pe, j" li\,if di r:1 l' J)' ji.! hH~;¡'r.
lO\. l,-lÍl·ilt) c .. ius Bar- E'l· L- e J
' , a
poco 'peir 'Tierra,' !,aG~·N) Tar-
'11: ' ¡are.n, por don<,ie: par~ce ~ayer Pil-
gri¡. Amer. ella. El Nuevo lV'lexico, de donde tofo. Bien st que quien confide"
thoJoeiu, \',mes co,\lo-' -' prImer cun a!'ncnto llC e .a vinieron los Siete Linages, que ,rare la mucha Tierra, que ni en
cot T, [.l.',iol. K:".b. O,pini'on' es lOtllaJu del quarto LI- iádo, I que~ toillaró'í1 algun~s Cof- poblaron la N uev:¡- Elpaña , es qualquief de los camin03 , que di·
fa\. '2?, & nllé\i~n b'
conf,,¡.t : ¿e ea Mom,-' 10, e
d EfJras: el Llual '1
LIbro , aun- tumbres;i Ritos,que en e1teRei'- Tierra de grandes Poblaciones, i mas a los diez Tribos; para venir
:'er.1\.~,.h .. en ,Eirra que lo que re 'dice en ei no es Ca- no, i PtovinciasTe'glLndan. 1"'0)"- efta en el camino, por donde ha .. a las Indias, particularmente al Torqu¿m. ilb, 5. cap,
~n dco&m'~:l,'d c :a \,.2. nonico , ni de Fe Glwlica ,';.Í. lo que los rrartaros, i otras Nacio-
p
vian de pafar los diez Tnbus, los Reino de Annian , ó de ~ivira x l . & cap.5 5. tom.l,
qua1es deb'leron d e h aeer arlento

C.Xo • .n. ana. l es J...eu
11'ts cIrcunvecinas adoraban al S(Jl~ 'iJ'er'luetft. Ub. s· c.p.
1.,;"
l(rarl l1J Spe \fr.e1. menos, tiene tanta autoridad , co- .oJO. tomo li (que como ii\. he dicho; es TIerra·
f~l. 5 s: me:n.or.t Ha: ,'d vn Dott(Jr G1'<We i aun i W:llcn otras colas de los Illdios Ger.JoanVorr:ae Ido'. cm efra Tierra, por {el' tan bue- firme de Nueva-Eípaña ) ha de
tinge;' 111 I::lI,l'Or. Eec!. nlo e. .',
fol. 14>' [:::_ul. 10. mas. DIce, pues: l' pUl'qu.e le ,",./iJl e Occidentales. De la Gran 'I:;¡rta- 'lib • .2. qui per 5 copi- 1
na , i de aqui vinieron poblando tener poi' dificultofo ; que pudie-
ta femet¡tiam de ~obri
30an ~,nd. l~«mmin- que fecol1ia ali atril í;wcbcdumbre fl!.t- rea' pudierol) ir por Tierra ~U1alta eultu la demas de las Indias, como pa- fen andar tanto camino; ¡por Rei"
gerus In jll~al[¡no de-. ó?' " ' "~ cumprobat. lelat.
Mongul, i de aquí -paCar el Eitre- Ct.lm alijs plurib,á Die-
teda) p. 2.fo!' 527. Clfica, ,jetbrM , que eflos.lon los dtez rece de los que de alli aponaron nos tan opulentos; como 1'On la
ic.1\.ntiq. biblicx .d
I.\t pluries edita fuit::t tribus que ¡r¡U!1'on llcv¡¡dos en Cau·
fabulofa , Ceu L b u l t s ' "
cho de Annian, que es bien bre- te, Jeremias 7. cap. 18. a Nueva-Elpaña ¡ de 'los quales Gran Tattarea, i la China. Lo que
,efertiC,ima etiam Hr' tiverio, m tiempo del Rei Ojeas, al ve ,'.i ir al· Reino de Annian, que fol. 009· & 610. de trataremos en el vltimo Libro; i mas dificultad tiene es, que ha-
bICI ipfi teltdlurvvolf. ('1/al I'e"'o cautivo Sa'manaf'¡¡r Rá es i¡\ Tierra-Firme 'de Nueva.E{:' quo inferiu5. mas , que vna de las Provincias, viendo tantas Provincias de por
in Blbl. H:d:rca t0m. '1' l
j",¡. . , ' ¡. ')" '\ ,
.2. num.2ZI. fo1.140. de los AJjnos, t ct eftos los paso. a paña, aunque deGerta, i parte de de do falieron aquellos Siete Lina- medio, i tanta multitud de Gen"
:;c feqq. Solor~~n, dicto 1á, otra parte del Rio, i fueron traf el1a muifngida', porque tila en ges, fe llama Theuculhuacam, que tiles; no hicieren aGento, i vivie..¡
llb.l.eap.9·¡t.7 2 • 'cr,'
¡adados a Gtra J. zerra. Ellos tllvjcrOlZ [aienta i cinco Grados de latitud quiere decir, 'Itcrra de los que tie- Cen ,entre ellos; ó los mataren; co"
'rorquem. di!.1:. cap. 9. cutre s!. acuerdo, i ddemúnacion de al None. Derde·eíl:(: ReiIJo.{epu- . nen Abuelos Di'VinfJJ ; lo qual qua.. mQ a Gente de otra Nacion , de
lb.l, Fellioer in App. a'eiar ja multitud dé los Géntiles i dieron venir ac.ia el de ~ivi,ra ) i lcl~m lib. ~. cap. 1+. dro bien a la Gente de los die~ otra Lei, i Coftumbres , opudtas,
ad Monare h. HiCp.lib. : J , '
3. num.~.2.0Yalle lib. de pafarfe a otra RegiO;] 1If(U apar- .pe.bla.r la N utva-'Efpafia, Panama, ~. AA Tribus , [ i por lo menos que i contrarias entre si. Pero con aiu-
:¡. eap.l. Hiltor.Chi!. tada donde nunca /JabitGel Genero i las cicrnas Plovincias, i Reinos pararon mezclados con otra5 N a" da de Dios Yo refpondere a dhui
VaCeo"cel. HL1.!3rafil' " .
lib,l. l1um.9 2. ' l¡umano, paro guardarjtqutera al!z de las 1ndias Occidentales. Otros ciC!)nes los Judios , ia. cau bol'- dudas; de fuerte que no parezca
AA, de hiTríbub. dií!'. /zt Lei, lcl qUill no hav,'a1J gu-ardCl!do caminos [emcjantes al paládo les Genebr. lib. 1. Chroll. nda fu Religlon, no niega Hor= dificultofo , :l lo menos tanto CO~
eo11o:a, Vvolóus Bi, oT' E da GellLbrarGo : el qual , defpues P..16, ... verC. Te'tio
b!iot. H bre:r, t""' ..2. en fu J. ¡erra. n!raron , pue:s , por pio.] roo parece,
de havll'rtiendo - , ' d c 1os qUIa.
el V lage
fol. ;oQl.vnas entradas an{,oflas dol Rio Eu-
P.SlmOll Not • .2. de h' ¡ _//' ", diez TI ibus , que ,cuenta Elaras, Simon dia.' numo l .
Tierra-firme';"um. ,1. rafeS, porque· ¡'ro e J.Jltij¡mo Gl'Po'
§. 11. 1Jo1zde le refterm Vidó
fi'
Et v· ir.fr. e.p.,3. ~. 2. 19nces eón el/os fus mara vi/las ,. i de~ dÚ. a entcnder, que Ariareth , a Not. 1.[01:17' §. I. Ve otto Piage; que
h.l. '1
tuvo '
as cor1'lentes del R'!O, h,1ji(J.
11
que' do fueron ú parar ,es la granTar- Jmdicl'on llevar Jos dic;?J les largos ~ que hicieron
, fafofen, porque por aquel/a R,egitm tarea, i porque' dIce de cita mane- algtmos por Tier-
era el camino mui largo de Año i mera: Como ji dijéra Ejdr(tJ ,quepa~ Tribus para ¡as
dio, .¡ lIamafi: aquel/cL Re.gíon Aila- fado el Rio EilfratcJ vi¡¡:e¡ úrJ a los Indias, ra.
reth. Entonces babitaroi¿ afli hajl(t el j),jlel tOj de 'Tliltarea, i de aqui a
,vltimo túmpo: i aora qtla-nclo CO'l1CI't- aqúelía 'líen'a, ¿lcÚ/' la Isla de Croen- AM:BIEN pudieron idos die~ L pri tl1ef miembro de la ~j.;
'1, ftWCíJ ti 'Venir, tornará el Altifimo a
Ilétener las corrientes del Rio , para
lan.dia , por~'ue de aquellc~ Parle je
dice la ./fmeri(a deji'ubierta, i jin T Tnbus de[de la Tierra, que
,- dice Eiaras ; a la China; i
A ficulrad propuefta, cO~\'le~
, Ile :l (,¡ber ; como pudIeron
que plt(:d~n parar. Por ejlo 'Cije ar¡ue- /trfar, pI/es de las otras PMtes .rfia parece [el' afi, porque .confr011tl\n ir pOI' tan largo. camino.? Se r,d:'
l/a mucbedumbre con pfl::::', Ha It:t cm-ad{t coh la Mar , i hecha caft los Chinos, i 10$ IndiOS en mu- potlde ~ que qUIen huvlere lCIQ.b
co~pena: lit Deferip!. aqui. es de Eli:lras. De las quaJes isla. 'I'ambicn pudieron 'Venir por chas coCas, como fe vera CM la pe.:. Hiil:orias de Hombres, que CllIm-
Indlar. dlél:. oap.lO.
,Iafr. lib • .,.. up, a:l. naron mucho por Tierra; no le
fol. 14. vtrf. Digo, pülabras cohgcn los Autores de Ejirechos angofios, i Mares an- hultima Opinidn; De la China pu-
, I
:.It pues. aquella Opinlül1, que etl:os diez chifimos a las Regiones',' que con dieron ir por Mal' a la Tierra de parecerá di ficultofo creer, qtl~ la
Tribus fueron a Nueva-Efpaña, Jolo él A1ar quP ai enmedi() efi¿m Nueva-Erpaúa ; para d?nde n.o Gente de los diez Tribus pudIefe
i al Perú, con cuir. propagaciol1 apartadas. Efto qUe dice Gene- ' es mui larga la navegac~on ; VI- andar tanto; En la HiHoria de la
fe fueron poblando eitos dos Rei- brardo dd Viage de los diez Tri- Mal.flla. lib. ;. de niendo por el Efiree~o , ? Cana~, China; compuefta por el P. Fr.
· r. fi Am. cap.18. j
JO:ln G00'ia\cz de Mendo<ju, Frai-
nos, i los JUllas Comarcanos, aG b liS Ú 1as 1n d las, le con rma con que efta entre la Chl.n~, I el Rel-
dentro de la Tierra· El m'e de ellos, lo que dice el P. M. Maluenda: PHA. ll~" 6. cap. 17. ha de Ailhian, i de Q!.Jlvlra: pudios le AugultJno ~ le .dice , qu~ d~rJc j:.rÍlt. C!:lri; ca~. 17.
~:ov.
cOliviene a [aber, que Arl:lI'etq, a llaudrant
ñintrari¡ Orbh.
como de las Islas que Ce contie- ,d errlflum:
en Reinos, que ia. ron Tierra· firme lo vltlmo del Reino de la Chilla,
nen en la America, i Nuevo ,Mun-
jn Lexic. Leug fol.
do fueron aportados los diez Tri- .2. 1 I . part • .1. .1101\ c.:onf- de Nueva-Efpafia; fe fueron com- a JeruCalem ; ai [eis Me[es de. C:l-
e .ít vb1 ut hO<lie: mino por Ticmt ; les qual ~e .tupo
do , i aG lo que dra por defcu- bus, es aquel Promolltorio, Cabo, taJ V. Enray. Cbroncl.,\\lc.
peli endo, i haciendole Guerra 'tnos
brir, como lo de[cubierto, adon- (, Cumbre, que efrá eíl la vltima ad Hllt.' Florid. Anno a otros; i de eHa manera pobla- por de vno.s Indios; que VII1ICrOn
a aquel Remo; por la Pedia : cu-
de hafra entonces no havia' habi- Scithia; (, Tartarea, acofrado fo- 1544' f o l.167· ron a Nueva-Efpañil; Panama ) i
tado e1 Genero Humano. bre la Mar: al qual PUniD, i otros Peru, i Islas de BarldventGj , i las ios Teitimonios eran hechos en
La rnaior d:ncllltad que Yo llaman Tabim , del qual eita divi- demas que eftan cu aquel pal:age. Jerufalem feis MeCes ha~ia ; l~s
f,olorGan. dicto CAp. 9. hallo en cib Opinion es , como dida la Amcrica, con folo VD Ef- Efros dos caminos, que aqlll he quales dijeron; que havlan caml-
ll11m.7:;.0" Can, le- oudierol1 ir aquellos Tribus de la trecho, que llaman de Annian, dado a la Gente de los diez Tri.:. nadb por Arabia l~ Felite i i para-
pellit I",í< opinl'Jllem, f ' ,
num'7"&p, flerra, que cuenta Efdr~s>, a las que por aquella parte divide a la bus, fe pueden Ver e~ el, Mapa do el Mar .BermeJo~ Cuenta Ef-
Sirtb.lib¡ "'¡
Indias Occickl?dales ,havicl1dode China, (, Tanarea J ,de la Ame- Piando In M.p.M~ná. trabon , como en tiempo del Rei
, ¿.l~ngrell
Jl.lundi de Pedro Planelo " o en el
1'1 ca:
in G lobo
L FEO"
,.-,I
,
11
d'
W
LIBRO TERCEltO o R 1G E N D E LO S 1 N DIO S.
Ptolomeo Evergete navégo vn mifmo en la Provincia de Te1fal', múnicacioÍl entre 10sJ udios de Cali- que de DOétOL
. L d le d d {i ,Genef.cap·49. v. l O. cut, i de Jeruralem , i col1l0 iban de Lo Jegundo digo , cQmpa-
Eudoxo a la India, i que las Guar- que Ignora 1I o 10 on e ea, aun- 1.ud.olpb. vbi [up.Dum.
SupI.lib. l . cap.,.. §. ,J , . trajeron a1
dé 1 M al' B crmcJo que lo tiene por falfo Luis Le Em- 44' v· s· a
vna parte otra, por ventura por decerfe bien que la Gent~ de 10i
diez Tribus fuere aqonde dice Er..
G. u.IS
miílllo Rei vn Indio prclent;¡Jo, pereur , temiendo faltale la pro- TIerra; i ali nQ nos ha de parecer
Ludolph. in Comm. que haviá aportldo aili , el qual a
fecia de Jacob: que Lttisface Lu- negocio impolible, i d¡ficultolo, dras , que fegun havemos decla-
HIlt. )litiO? ji:' ,.. I . r' ,.
daIfa en los Comentarios: Qi an- ir la Gente de los diez Tribus, rado , es .N lleva· Elpana , Perú,
c.p. l. num.2:. 8c 5. e puede prclucDir que VJl10 pOl'
Tierra. Y quanJo tite Indio hu- dan erparcidos, i aun han queda- deCae donde dice Efdras, la Chi- a &c. i que quedafen támbien algu ..
viefe aportado al lVL1I' Bermejo, do muchos en Dembea, que tena, que eLhl en la India, pues es nos de fu Generacion, i Linage
en aquellas Ciuoades de los l'vle ..
O!n A.nt.Maoginus pe{\:
JLolom. cap. ". foto e{icapa d ' 1
o de a glJn nau frag1O,
' · ·1 que xen mui bien Telas, i fon bue· el Viage mas breve, que no de
';1. vino por Mar derde la InGía, no nos C"rpinteros, i Herreros: otros J erufalem a. Calicut , o al Reino de dos, que ero parece que quiere de-
Solor~an. di,~t.lib'. l . r. ' . it'
c.p. J' numo 9. EUlio- lera contra nue ro· l11tento "que
fuera de aquel Reino viven entre .,' la Zina, a do havemos dicho que cir la Glo[a con los denüs Auto·,
xium Gnidium. ".redi. es perluadir ,como no fue nego· los Cafres, cerca del Nilo, a los aiJ udios, i que como eilos fueron res, quando dicen, que fu Gel)e-,
tu~ cum .{[et Cm ce· c;o dificultofo ir la Gente de los qua les llaman los Etiopes Falanjas, alli, tambien pudieran ir· los de racion , i Linage haéftado fiem":
nUI.
diez Tnbus , por tan largo cami~ que' fignifica defiermdos; i aun to- Pena Hiítor. de Cal\u. los diez Tribus, i es mas facil pre alli : como fe ,compadece lo; GldC.Ord, Ab.ul~nr, ~
davia tienen ,muchas Smagogas , i lib. ¡,cap ..... Viage , que el que Otros los dan q ue dice la Sagrada Et~lltura 'que '~ome(tor "bl fupr •.
no , ora fuefen por Tierra fiem- • ," ''l-.R.g.15'¡7·~1a·
pre, ora parte por Tierra, parte fu Biblia Hebrea, con ,el Dialeé1:o por las Canarias. '1 heglat PhaJalar; 1 Salmanatar",. Par.l~p. 5·
por Mar Cofta a Cofta ,para lo Talmudico corrompido; ] i no ai Rei de los Alyrios, lIc.varon cau", ~i,:~r:i.iu~:rl~. Para'
qual no havian mene1tcr Navios, que dudar de efo, pues 'abemos S. 111. 'De' la reJiIle.fla al' fiel'on tivos a los diez ,Tribus, i 10spu:'\!iP.cap.;.¡..Stcap'35'
dc las Hifrorias la gran difperfion, en ciertas Cludades de-los' Se fuI'. +. ReJo'ap.~ ¡.
tan grandes, como los que aora ftgtmdo miembro de la . ' 'iulh a6.
vim a la India, fino Barcos, i Ba- que huvo de ellos por todo el lacobh, Medos, con lo que la mIfmll. E1c::ri ....
jeles pe~ueños. Y finalmente, ora Mundo ; i Santiago lo confirma, dificultad. tllra dice , queJo¡ Sacerdotes", i
fuefen vnos por Tierra, i otros el qual dedica fu Epiftola Canoni- .:J Levitas que havla en tojos l()$
ca a los J udios de los <doce Tri .. L íegundo miembro dez la di- diez Tribus, dejando a)eroboa.ll,
r •••
por Mar, cierto Autor, cuio Me·
morial tengo en mi poder, rcfie~
;.\utho[ qUldll~ In lilC- re que al en el Reino de la Zi-
cOI.Ind. ~ Cbwa:. ,
bus, que eftan derramades pOl" to"!
da la Tierra. ..
A ficultadarriba pudh , ref...
, . pondo lo que dice R{:'
fe palaron al Tribu de Juda, i
con lo que el 'roitado dice, que
na, que es en la India fobreCata- Tambien confia de vna Epif. ~. lfm.el in Eplít.~u& dras en el LIbro arriba cita- no todos los Ili'aclitas de los diet
. '" . In l>rxf. Opero lJ.1)10- do: conviene alabe .. , que la Gen- Tribus fueron trasladados a los
yo, vna Gente que gu¡¡rda el Tef- to1a, queefcnVlo CIerto J udlO, nifii Arrop.\g. inveni-
tamento Viejo , i la Leí de Moi· llamado Rabi lfmael a otro Ra- turrRabi Lenj.minBar- ~e de· aquellos diez TrIbus, vien" Alyrios; fino que algunos 11:: hu'"
. '. ;ona Tudelenfi. el< li",- dofe trasladados por el Rei Sal... ieron a la Tierra de Judá , i qUI!
fes: la qual Gente folpecha el ro~ bmo de JeruGllem , que havIa en- broo in Latin. verr. Ah
ronces en Calicut (que es en la Aria Mon~ano , ~ a manafar en otra Tierra fuera del dios fueron del Tribu de EfrJ.in,
Mattb. Ricc. relat. ~¡, bredlcho Autor, que ton Judios, ' ) J d' d d
Ho¡n. de Orig. Amer. [aunque no conocen eHe Nom· r. .. Lud. ole lJl<U. Pell1cer
1ndla u lOS, e onde le cal't~. App.r;It. ad Mon.rch. Rio Eufrates , que: (como fe: dice i del Tribu de !vlanafes , Za~
in Fr~f. &. lib. ;. cal'. ba aquel Rabino con el otro de Antiq. Hirpani3.! , lib. en el Libro de los Reies) fueron bulon , i N ephtalim , i algunos,
.l3· fo l. B9. bre, lino el de lfraditas: j como
'¡ d d ·t o.",III1, '• .:r.,.~~;¡·
dice el P. Mate0 Riccio ha mu- Jeru {a em: porque an o. cuen a ciertas Ciudades de los Medos, en.. aunque pocos, de los l.1emas
4· R~g. cap. 17·"'· 6. traron en confulta, i acuerdo, en Tribus: i aun la Glora OrJllu-
chos Siglos, que tienen la Leí de el Rabi !finael a fu Amigo , co·' ~ c.p.18.v.lO.8c 11.
Moi[es en Htbl'eo, efcrita fin mo tuvo noticia de la muerte del d qual acordaron de dejar la mul. ria dice; que 1(115 lli'aelit<ls ,q"w Glue. tomo ~. l-n x.
titud de Gcmtlles , que havia en fubieron a JeruCalem con Eldras, Hdr .• ap. 7'
puntos , rtgun ·,Hornio , que Inocente, i Gn culpa Jcfu-Chrif-
, anade con el Autor del Jukaíin, i to N ueiho Señor, dice efias pa..,. eilas Tierras ~ i pa/arfe a otra Re- por permiGon de Artaxerxes, Rei
glon mas apartada, donde nunca de los Perfas; eran de los diez
del Halachot , que fueron los J u- labras: Decirte he la caula ,porqufI
~.'''- Tribus; que eftaban en aquellas
dios a la Regian del Preih Juan; 1ZO te efcriv(J con CflraE!eres Hebreos, R egum .. 1.... cap. 17'
habito el Genero Humano J la
Ciudades de los Medos ~ no obr...
efto es , a la Gran Tartarea, i al porque .(on los Carteros de ordinario V. "3. qual , como vamos probando, fe
tante que dicen lo contrario Ni- Nlco1. <le 1.yra in r.
Ca.tay Negra; i Rabi Ganz dice infieles , por efo te efcriv() CrJ Cal- entiende que es la Nueva· Eípaña,
Clo[. Or.dínar. tl)m.2·Pel'u, &c. colao de Lyra , " i Pedro Comd:' de Urd,:' <JI" ". i'ctru,
Comt,t ..,.Rq;.cap.2. G.
lo' mifmo, aunque en tu Verfion deo, con cuio CaraEler querria mi fup. l . bb. Efdr .. cap. ti.. r t. . r tOI'. De donde co1eg;mos, que no
Latina pufo el Traduétor, dercui- reJPoi¡diefes, i efto poi' que no me 'Ven- 7. Contra eua 10 UCIOrí , t t'el-
, f
Abulenf. [up. Deuter. pue1la ai otra difÜultad i rehli... toda la Gente de los diez Tribus
'" dado, Fretum 'lavall , por Prefte g~ a/gun daño. r muchas cojas tam~ up.~~.~[up.4.Reg.
ca. La GloCa Ordinaria, i algu-
' r
perfevero en aquellas Ciudades de
Juan. Algunos fe perruadieron, a bien no he cura,do de efcrivir en efta tapo 17.
los Medos: i que como fe bolvie-
PetM Comettor. 110S DoaJl'es dicen que la Gente
que los Turcos eran defcendientes Carta , que por aca fe dicen , por- 4. Reg. clp.2:6. , l'On a Jerufakm muchos de ellos;
!';rotiú~ , &: a1ií apul de 105 diez Tribus; lo qual reprue- que n~(ot1·oS lqs Hebreos eflamos aquí :Ribe:a in o 1-" m , c~p. de los diez Tribus , que fueron
Hornium deOri¡;,Ame- ban Grocio , i Hornio: bien que :ef~~~ ~ ptu'.' abos trasladados, i pudras en aquellas otros irian adonde dice E~Jr3s , i
ric·.lib. ;. cap. 13. 8c con grandijim() temor, p8r caula di , G SoiorGoh. illft. UI'. 5
Torquem. diét .• ap. 9. Ciudades de los Medós , perfeve" pudo qucrdat con to d o e1o ente Dum. 7 z.
cap.14· fo1 ·34 8 • eHe nó niega pudieren pafar con la fama que aqui ai, que nofotrof de los diez. Tribus; que para ve-
tO~l.' 1: 1ofe~h. ~ raron fiempre allí i pel'feveran oi
a
los 'rarraros las Indias : i en matamos a efte Profeta 'lujo. y llen¡arnln Vbl fup. . ' t ' ,
rificar que perfeve¡'an alli los diez
And. Oveter. íSe Bal~ Et'
tiafar TeUet relatis.l0pla . h uvo JUd'lOS, que po fceteron
• mas abajo dice: Muchos de nue¡:.. Horn. de Orig. Amer. Dla. Luego no parece ler vetdad
lib. 3, ta : 1; •. fol. lo que arriba diximos en la ref-
p Tribm, efo ba fta, como es bail:;¡n-
muchas Provincias, independen- tras Hebreos vinieron aqui todos te- 3; a. Pomatlus luC1:'us, . te que fuefe Gente de los tnilinos
8c ali¡ ,,¡:Iud Solor~an. pucHa del Cegundo nllembl'o de la
tes de Superor , i Gendolo ellos meroJos. y al fin concluie la Car.. Tribus adonde dice Efdras, para
cllél. e~p, 9' D.un.p. dificultad.
en cafi toda la Dembea , Be- ta, diciendo: Muchas 'Veces, pues, que le verifique que fuen~n alli
gara, i Samena , en las quales t~ ruego, que me efcrivtJs con diflin- <lltllnto ido primero digo, que
t .. dolph. H\{\: • .H!tiop.
contra los Doétores alcg.ldos en los diez Tribus. D~ut¡iro2-8. E.eler:c.p.
IIb.l.eap. 14' n. 4-2:. le defendieron mucho tiempo de don, como Jucedio efte hecho. 'Efta Ultitna.meflté dig(j~ q'ue mu.. 'I-~.l:.ieai rUllt áe Ter-
k conf. 199. Ilt ~eo. la replica , fe opone Etdn1s: el ra fua • &. di[/edi (unt
Suft1eo, hafta el Año de 1607' i EpiHola efia en la Prefaccion de
Benjamin Tuclel. in 1608. que Sultan Seged , Empera- las Obras de S. Dionifio Areopa- Erdr. vbi fuI'.
qual , en lo que dice en el tcrce... chos AñQS antes havia dícho Dios, b omnem Tmdm.Co·
Dixim. Cupo in prJncl¡:ló 1'0, i quarto Libro, que no fon hablando con el Pueblo Ifraeliti- pend ..i 1Jtforip'c. de
filO ltiner. Se ioi 1.u- dar de Abiiinia, los etho de ellas; gita. De todo lo qual en ella con- (l • .l.,lIildlt" p. x. 8al'."
h. c. Se lnfr. cap. a. §.
Canonicos , tiene mas autoridad C.: Dm'~m(4rte h,{I el ~fnQr por f"I.I;.
, .ov. Le :impercur, i Benjamín de Tudela refiere lo tenido, fe colige como havia co- 1. b. Hbri.
I
La. #~diS
, I mu·
"
1I
-
I~
I
LIBRO TERCERO
J
, ,
O R 1 (JE N D EL O S 1 N D TOS. ~; :
todos los PueMos de/de el principio
de la 'I'ierra , haja fus terminos, i
Tribus, i [obre todos los .de la.
Idolatria , e Infidelidad , dicl::' . l' K T
,; Buer lA heatr.VJt:e
• l. mUl éonformcs', i temejantes, i
convienen en mucho. Y porgue
Fardo~ , i fe Llleron huicndo; i
por ttadicion (a lo que Yo c.:u[J(;:n ..
~.
, t
fincs. Lo qual vodemos entender, Pro) undamfJltt! pecaron, como los de, Hllm. Litt. l. fol.!;.
la 'rierra de Gabaa: acordarfe ha
vamos procediendo con diibnc:on, do) lo~ PilJto~'es los pintan a algu-
no [010 de la diCpedion de los J u- primero tr¡¡taremos de fu natural, nos caldos, 1 rurbados de miedQ,
dios, aG del Tribu deJuda ,i Ben- Dios de fus pecados s i cajligara fus i condicion de los Indios, i der- que no ¡¡,certa~an con la puerta. y 1 •
jamin , como de los diez Tribus, maldades. Y pidiendo el Profeta' pues de fu Trage, i Coitumbrcs. , '. o.an.l0.verf.~.
jullicia a Dios,· i caftigo contra el mlÜno EvangeiJil::1 renere , que 1 Qt~"'m. lib. 6. ta\>o
que ai en Europa, Afia, i Africa A todos los que han vivido, q uando los ]udlOS tueron a pren- 10,,'" j d. t.. ~. l. Lt.
( que afi lo explica el Abulen[e) ellos , dice mas adelante : Da/es,: , lo Srrm.dc l'a:s1on ...l-
i viven oi Dia entre cita Gente In- det a Chnfto N ue1ho Señor, en du,us:i Fr. Pttt.MoQ-
Abulenf. fllper Deuttr. fino tambien de los que. fuero.n a Señor, mas. Pero adviertare ., que diana, es mui natono quan timi-· diciendO: Ego fumo :ro Joi caiC:l'Oll t'l~ in ~oar:.lioocí~aC-
cap. ~8. poblar las Indias, de qUIen vamos 10 que decimos de los diez Tribus, . dos, i medrofos dIon, quan ' cere . , bools 11omln. t-<olh¡r>
hablando, pues todo 10 puede no le entiende do muchos Hebreos,. Iorr. cap ..... b.l.~. l .
•
Terquem. 1lb. l . up. " _ .. en el [uelo aCla tras. fui, 2.6. '
!J. tomo l . momatlcoi , agu al! , mentlrolos, ~ien leiere Biil:orias de Ju-
comprehender eil:a Profecia, i Le- que' fe cli>nfervaronen Jerufakm e inclinados a la Idol:ttda , todo dios, vera, quanta verdad tenga lo
na de ella: la qual, fi miramos fu con el Tribu de Jupa. Si con, cf- 10 qu:tl tenian los J udios, de quien que voi dicIendo: i eito le entien.
fignificacion, no deja rincon del tas folucionesno eil:uviere fatif.. ire poniendo exemplos, para que da de los Macabeos, i de los dcm~s
Mundo Viejo ,iNuevo, que no fecho el Leétor , í Yo no huvierc viendo, i conociendo fu natural; del Tribu de Juda (como arnba di ..
. _, comprehenda. Otros lugares pu- reCpondido baftantemente la rc-,a i conf1riendolo con el de los In- ximos ) fino de elGrros de los diez
'"' diera Yo traer aquí para nueíl:ro pJ:ca , no fe maraville: porque dios. fe confidere quan parecidos' Tribus, ·los quales tambien fe lla-
propofito , j para' probar como ef- como los fundamentos, que, e~ fono ' marQl1 Judios, tomando el nom-
taba' profetic;ada la difperGon de . e1l:a Opinion ponemos, no fon . En el Exodo refiere la Sagra- bre de los del Tnbu de J ud,l , pOLo .
10sJudios por diverfas partes del principios de Ciencia ~ fino de Opi- E.a:••• I+. ".u. Se 1 t .. da Efcritura ,que quando los HIjos haver permanecido die Tnbu en
. Mundo Viejo, i Nuevo, fino que nion , por lo qual han de fer de de lerad , viniendo marchando, Jerui'¡üt:m , i PQr ter el mns No- (;enef.eil'.4-~ .•err.s.
veo todo el torrente de 105 Doéto- alguna contingencia, i probabili- Slip. CiP' l. t. l •. lIb. vieron el Campo de Faraon, qu~ ble:,.i'mas lIuthe de toJos losJe- Dcu'.,.on.cap·B.vtrf.'
res, que los explican del Cauti- dad, no fe puede fa[isf~cer.., pIe- l . les daba ia. alcance, i venia cerca; , d '. 7.luQ1C l. verl.19.
mase" ' d qual procedlo Chr:Ho lo1.rgum ;. veJo v.
na , i cumplidamente a la "~iifi~
12..
verio de los diez Tribus en Aftria, temieron en grande manera. Y Nuclho Señor f(~gun la Carne. '>'0.& Ub.4. '~p. a.
i d,e los de Juda. , i Benjamin en cultad que contra ellos fe 'po- " verf. , !J.
drcen Autores graves, acerca de :y afi alllvlcrta el L,étor p.lra :lila , .
Babilonia. Aunque entiendo ( fal- ne, aunque. mas refpondamos, i cil:o, que los del Tribu de J uda no adelante, que quando tratamos,
vo mejor parecer ) que mas en demos [oluciones. Como quando temieron al Enemigo, ni tampo- que lo~ Indios proceden J(! lo¡ Mal.m. 77. verf. ,g.
particular fe dijo de la Gente de los fundamentos de 'vna Muralla, co al Mar Bermejo , fino antes; Judios, ks llamarnos al1, llO por-
los diez Tribus, afi de los que ef- Caílillo, o. Fortalec;a no fonforti .. como Gente de mas brio, acome- que fean del Tribu de Juda , tino
t~n en los Medos. , como de los limos, e inexpugnables, no pue. tieron con animo a parar el fobre- por la rac;on lobrcdlcha: otrús ve,.
que fueron a. poblar las Indias; de [er tanta la defenfa, i reparo, dicho Mar. Con que fe prueba, , (;es los llamamos Hebreos, que:
porque era la Gente mas ruin, i que ven~a la fuerc;a de los Tiros, que quando dicen los Hlil:oriado- todo viene a Iú VIlQ , pues todos
mas inclinada al mal, e idolatria, i Piec;as que los Enemigos les dif.. res, que los J udios eran ani mofos, 10 fon, i tienen ele Nombre, de-
como conil:a de lo que fe dice en paran, para combatirlos; i derri- fe han de entender los que eran rivado de Heber, como le úira
el quarto Libro de los Reí es, adon- barIos; j afi contentarnos hemos, del Tribu de J uda : i quando dicen~ aJelante. F1I1¡¡lmenre, prcdiguit'n-
t~:!:~:ii1J. l. up. de ~aviendo referido la Sagra~a con que los de nuelha Opinion que- que fon timidos , entiendere los do nueiho intento de la c(,b,mlia
,,,oai• .'I. Efcfltura, que Salmanafar ha Vla den en pie , aunque lllaltratauos de 10s]uJios , concluio con decir , Il1(r.llb·t·
.. 1 l' K t. que proceden de los demas Tri- cap. u .•.
. ; llevado cautivos los diez Tribus, de los golpes que en ellos afeil:an Ole rr ID Tne'.t. Vltt: b . . l d 1 d' S. lit '¡.
,
Human:r L1tt. T. fol. US, I partlcu annente e 011 lez que quando queremos decir él vno ' ,
j pafado :l Jos AGrios ,i pucHo en los Contrarios. ¡ ¡(j. Lltt. CO. &: H. que fe perdieron, de quien vamo~ cobarde, decimos: Ha Jud¡o / o
ciertas Ciudades de los l\1edos, da . probando que proceden los In.. que tiene el Jullio en el e/mIO. Efle
la caufa; i rac;on por que permi- dios.
CAP. 11. 'De el ftgundo miedo, i c()bardia les queJo por
tiD Dios les viniefe tanto mal, di- En el mifmo Exodo dice la
¡¡;lod. 1 ¡. maldicion de DiOl6, que :i fi lo hA- Daut*r. ~a.
ciendo: Acontecio , qUIJ como peca- fundamento de la ff¿uinta Opí- Sagrada Efcritura, por grande en- via dicho Moifes en el Deutero-
[en los Hijos de !frael contra fo Dios, I
i Señor, que los havia facado de la lIion , ett que ft refieren al. carecimiento, que no les quifo Ue- nomio: Darte ha Dios vn coraron
JlelerllnK Theatr.Vltl! val' Moifes por la Tierra de Philif- timido. Y lIjaS adelante, en el mil- ldem iLid.
:ncrra de Egipto, i librado del p"der gunas cofos de Hebreos, Húmaló. Litr. 'P. fol. tim , conociendo ru pufilanimi. moLibro, dIce: 'remeras de Nocl~,
de Fdraon , Re: de Egipto, diCf'oll
la honra a Diofes agenos, &c. y
flmejantes ti las ae 8o¡.6'.Utt.F.ScG.· d d'
a ,1 CO bard'la, porque no temle
. ¡-en,
i de Dia.Efio t'S, fiemple : como
los Indios. viendo los Enemigos, que venian en explican los Dc étores, i p;¡,rticu- A"'",!.,,".
a9 u,i va refiriendo los pecados que fu feguimiento, I de cobardes [~ larmente el ToHado: el qwd, loS.
" • per ·nrutrr .
1,
hicieron, que conferidos con los bolv1efen a Egipto. Pues en el explicando, que 1(:,a cora~on pa-
que los Indios hacian en tiempo
d~ fu Gentilidad, fon bien con-
formes, i femejantes : los quales
E L fegundo fundamento. de
nueil:ra Opinion es, el argu-
mento facado dd lugar To-
Teil:amenro Nuevo tambien tene-
mos exemplos de los c¡ue vamOi
tratando; porque S. Juan refiere,
yido , i temerofo , dice mu-
cho a nudho pro-
pofito.
pecados fe refieren mas en parti- pico, que los Dialeéticos llaman Pa~lus Tovius lib •• ~e que quandu Chriil:o N uefiro Re-
~f.S. cap. J7· &: 18. cular de los diez Tribus, como
a'Jizmz'l't: con e1 qual prueba Pau!o
r
Reous Tu.;carulotl. , vJoJ
!
fc d ' infr. demptor enuo en el Templo, i lo
lib.$).
e pue e ver en el contexto de el Jovio ,que los Turcos proceden
lib. 4. cap. z;..
§. 11. Petr. Sirr.';¡ hallo lleno de Mercaderes, com- ••• *•* *••
Capitulo 17. j 18. del mirlllo Li- d e i os S' cItas; porque csn fi'rIen do Not. l.de'ap.
Not. Tlerra-b,me
u. D. 1: •*
bro alegado. Y afi el Efpiritu San- el N atm'al, el Trage , i Veitido,
prando ,i vendiendo, romo las lias,
i cordeles de los Fardos, de que • • • *•*
to por Oleas, queriendo encarecer,
i ponderar los pecados de los diez
Condicion , i Coil:umbres de los
Indio& con las de los Judios, fon
hic;o vn Ac;ote: i viendo ellos
lo que pafaf¡iá. Ci1efampararon fu.
•
mui §. t
"
r~-----------------------------
LIBRO TERCERO o R 1G E N D:F. L O S 1 N DIO S. 87
cautivos del Rei Salmann[¡Lr, i lle- chas l~tras con la garganta~ en lo
che 1'610 con mi B.aculo ; ad?nde Gmitar.l\b. t .Call. 3'''' Bellmn. Gr~m. H",br.
hay ia mas de treClentas Perlonas t.".SolJr;¡.do lur.lud. vados ( C0mo dice liJaras) á la otra qual convienen todü;; eiLus (..u:í ¡os p. l . q. l. td,g, velC,
§. l. Como los Indios ptlreCel~ en vna borrachera , i con falo fen-· ~ib.2. ~ap.4: n.um:6 s· parte del Rlo Eufn~[es? Pa[¡lI1Jo Hebreos, que muchas de rus letras ¡;x his notan<i •.
ld.l¡,nl~.lIlS 111 lnVl¿OC¡,
tirme que iba, (lIian hu;enJolos¡"cuk:ntfS ~Lf;l"aorum á las Indias por Tierra de Enemi- las hieren en la g}\rganta , por lo
ti Jos Judjos en fer medro· ello: i ent¡;'1~ldo·maglla f'CILl",a, 2.< n. gas, nece\iuiamtnte havian de: te- qual eftas aíl pronunciadas, k lla~
que eitaban para , '62..Seplur.r~H.
[os , i tímidos. donde los demas eHaban , les daba ner Guerras, í pafar trabajos, ba(:" man gutUrales.
con el Baculo á borrachos , i no talltes para traerlos aco!¡ldos , afli ..
borrachos, <-on quien andaba co- gidos, i tri ites. Pues en las IndIas
L que ha tratado los Indios,., $. 111. 'IJe 14 l,ztteJí/lidad
E vera claramente como en
efto fe parecen ellos , i los
mo Elgnmidor de Montante. Los
primeros que huian, antes que Yo.
llegaie a la Calil de la borrachera"
110 les faltaron guerras, ~o'$obras,
i [obreraltos. En el Pel U , de los
lngas del Cuzco ,que conquiila.
de los Judios, i de tos
Indios.
~or,\lIf~. ,Ha:. cap. 9. J udios : i el que no los ha trata- ron la maior parte de aquel Rei-
lib. 1. In fin. do, lea la Conquiil:" de las IndlélS, eran los Alcai!jes, J 111licia, ; Itcgi-
miento del Pueblo ~ i aíi , aunque no , Gn otras Guerras que antes
Fotius rniraculo quam a íi la de Colon,' c~mo la de I?on tuv1eron. Y en N ulZva- El'paña ,.de es bien notoria todos 1 a
C
OSA
metu tribuit Solor<;.n. Fernando Cortes, 1 D. Franclfco en entrando era lo primero que
bacia pouerme a la puerta, i. pre- los Motc<iumas , i Mexicanos, que quan incredulos el an los J u-
de lur. Ind.lib.:Aa p. P' ruro i conocera como con
4.1¡Urn.18.vtl;nple- 13 , . ' , .
gUlltar por los Alcaldes, iá ell.os Garenaf. lib. l. CAp'. fe hicieron Señores de. ella. Y vI .. dios, pues con haver Vitt0
retur Lcvitlci promifio, ha ver en eftos Remos ·Re1es, 1 :;0. tomo 2.. tantos milagros, i feñales , que
tap.2.,.v·7·8<8. Monarcas poderalos, i i~~nidad fe havian iJo, pues ~l Fí[cal, i hc:rrfr. Dt(cripc, cap. tímadamente , todos de los Erpa-
Alguacil Maior , i los de la Doc- 32.·f."9·Vec.I,hb,6 . ñoles , a qUien podemos decir, que Dios obraba con ellos" con todó
~ 1DI az C onqUlna
.Ilfrna
•
ti. de Indios, con todo efo no fueron. • UP.IO Se ¡ro. 3. cap. temen, i rcfpetan como a Señores, efo no le daban credito : de lo
df Nucva-Efp4ñ., cap. Hombres para defender el palo, 1 trina no fe dormían, ni ddcuida- I2.. Deead. S" lib. 9.
<ap.;o.8c: lib. 10_ aap: no obftante que fon libres , i no qual re queja en los N umeros, di-
57.8< fin. entrada a tan poca Gente. Cuen- ban en huir, porque rabian la cul...
9.!c Dec. 8.lib.S. EIClavos, ni Siervos luios. Yeilo ciendo: Hafla qHalido me bet de
ta la HiftorÍa , que entro Cortes pa que tenían, i la pena, i caftigo cal" S.
que merecian. Hecha efta diligen-, FuCo de Reg. Patrono baile , acerca de la puiilanimidad pro'Vocélr efle Pueblo ? Haji;¡ quando Numeror. l~"
Gomara 2. pan. Hlll". en la ConquiHa de N ueva-Efp:t... Ind. cap. 8 o. num.. -ro, de los IndIos, 1 JUdios. Paremos no bar. de darme cn:dito e,. h./os /(jS
~.d. fol. 6.8< 8 S. . ~..l fL
ña con 1'1'0 Elpañoles , i "-le e LOS cía, iba luego a las Vaf~as de la Herrera Dec. 6. 1~b.3. .¡. fe'1.'I.. \.m. ~.
- b b'd cap·7· Se De~.S .hb·s. adc:1ante. Milagros qlte /Jice delante c/r: C¡(flJ?' Nnrnt:rcr.20.
'l'orquem. lib. 4. cap. eran los fa Marineros;' i en Me· Chicha, que ah fe llama fu e 1 ~,¡ cap. u.
j la derramaba. Yaun al principio"
pues Yo los /Jerire , i co4umi,~ coa Deu'.c!on. l. Be 9.
7·8< cap. ;o,. tom . .I. xico tuvo , quando lo gano, 900
la primera vez que efto me luce ... peflilencia. D¡; ;;.que1ia i"I~1 eJu\:lLd
Gomara r. parto fol. Efpañoles, 200IJ Indios, 80Caba-
dio, no pudiendo fufrir femejante
S. 1 1. Ve Indios, que pare'" aí muchos exemp10s l:I1 el Tdi:~.
11os: murieron de los N úeftros fa,
6"4.
i de los Caballos 6. Entro Pigar~ cofa, quebre los Cantaros, Tina..... (in en algo a Jos Ju .. mento Viejo, i aun en el N ',levo,
~arate lib. ¡ . Chroll. como fe puede ver en ti VilO, i en
l'cru. s. ro en el Peru con paGos mas de jas, i Ollas, donde tenian la Chi .. J jos. el otro. S. Mateo refiere ~ que ¡lt- Matth. :. [.
2.00 Efpaíl01es, con los qua les , i cha , i nunca flUVO quien fe def- )\;.,.,. 1 S.
mandare , ni delcomidiefe, antes garon los Eláh'as , i F;¡r¡lco~ :l PI.:" l!').in.; &5.6.~.9.
con 60 Caballos tuvo Viétoria con- dir fe íla les ,i milagros .,lJCCU- ehl ti:' '}lo.o~qll('~.
11.. &. : 2.
vnos fe me des\¡~ab:U1 , i huian, N T'R E tosas las Naciones,
lletan~osinHiftor.ln- tra el Rei. Atahualpa. ·Murieron
,numo en la priíion del Rei muchos·1o-
dios, i algunos de ellos por no
.otros [e rendian, i [ujetaban ; i
q¡,¡ando mucho, fuplicabnn que no
E ninguna ai que tenga tan
grandes Narices como los
to· N udl:ro Señor,. h,\',:¡cndo yi(to
tantos.
~-! .•
t0!n.
li.:. 15. C.1p.
~ .ie:-jl,!h: ~I t!';:dtr.\ il'::

1:¡J.I'-,r,· Li,.!. fol.
Ali los Indios, con halerlcs ,9+. Lit. C.
~.
pelear: i de los Efpañoles ningu- les a'!otaie. Lo qual es argumen- Judios, de donde toman algunos
motivo para enteNder, que vno es predicado fuficientememc la Fe,
'1
110. No [ola al principio de la to, que ron Gente mui cobarde, i
de efta Caila, i N acion , viendo i Lei EvangellCa , con todo elc) "'-orqt:em.1ib.l). CJp.
Conquiíla [e e[pantaban los In- timiJa : pues en aquella ocañon, no dUn mui firmes en ella : pll~:S ::'G.~: ll~. tocJ. ",ap.{).
'l,. Gareilar. lib. l . cap. dios, iban huiendo , i temian en de noche , Yo /010, i ellos tantos, i Tllrquem. tomo l . cap. Oavllan.c:ontra lud~os, que tiene la Nariz grande. ll.r.n. ]'
S s. i figuient. Se cap. Cap.IS. Las Hittorias del Peru noS particularmente en el Perú,. don-
:o s- 8< ~6. tom . 50- oiendo dífparar vn Arcabuz, o medio borrachos. ., o borrachos del ,!,I: in fin.
So!Or~an. de tur. Ind.
.2_
cuentan, como quando D. Fran- de dio 11);IS le Vl'ribca, ni algutJDs,
10r~an.c¡¡p.I.IlUII\.41S·
Mofquete; pero oi Dia , que ia 110 todo, me podlan matar con mucha lib_J..c.p. -r' Dllm.~). G;omara l. Parto Hin. i aun muchus, que 110 fe qUIeren Ffne-. Do.;, ). lio. ¡_
+7. Se 60. Ind. fol. 60. &: ~ar.atf circo Pi'iarro,i D. Diego de Al- e
es nuevo para ellos verlos, ni olr- facilidad. & 6+. ¡'! ~\, '. L
confelar , lli le han conlc["do en

los, acontece, que en el Nuevo
Reino de Granada, en cierta par-
Efta cobardia, fi bien fe mi-
ra, les viene de herencia. mui de
...
lib.1. CbrOD.PerlÍ¡..cap. magro andaban defcubriendo el
Peru, llegaron a vna Provincia de toda lu vid.\) de lo ql\:ll pUJilT\
[er Yo Tdligo ocular; pcr o de·
te, junto al Camino Real, ai In- atras a los Indios, figuiendo eila Indios, los quales teniun los geftos
jemos cito para otro tiempo, i
dios que falen a faltear , i matar Opiníon, porque los Hebreos (co- . ajudiado5 , i Narices muí gran-
des, i hablaban de tal manera, i ocaíion. PUtS h;¡blando en comnn,
al Efpañol , quepa[a por alli ; i mo 10 advierte el Toftado) defde Abulear. íuper Deuter.
· c.p. ~8. con tal pronunciacion, que las todo lo que es bueno, i virtud,
con !er Gente dle1ha en difpalar que entraron en E gypto fce cna- lo hacen por fllC'r~a) por cumpli~
fus Flechas, íi aiguno de los El: ron como Siervos, i EIClavos , i, mas de las letras pronunciaban gu-
turalmente. La Gente que habi;. miento, i por mH:d.o del cailigo,
pañales que pala por alli (que licm- efiuvieron en lervidumbre , í cf.. que ti los dejaran a tu liberL¡d , ni
pre vienen de quatro , o cinco pa- c1avonia, CUla condicion es terner ta debajo de la Linea Eqllinocial,
i en las faldas de ella , como es la oieran Mifa t ni acudieran a la CJl"deri. E.:L:..·\) Cro:~n-·
ra arriba, por temor de los Indi9s) fiempre a fu Señor, por el caHi- Igleíia, ni aun la vieran jam'¡" blo:;i..;, .l 1.1::: l': ,j", g ..
difpara vn Arcabuz, le ván huien- go. PlIefro ia el Pueblo de Ifi'ael Claudian. In Proem. de Puerto Viejo, i otras Provin- flu ¡.l. fol. '1.'-:.
€ompend. ec Deíeript. como lo experimente en l11uchus 13 7.&19>.
do, i de cfta manera hacen los en la Tierra de Promilioll, tuvie- liD l.~ Eutrop.ru:[us lndh •• part ..! cap. lO. cias Comarcanas , i que confinan
verber~ nota timeto vtrC. Todos. con la Provincia [obredicha, es de ellos, de los qua les bautice ,~
Efpañoles tu Vi,¡ge mui feguros, ron tantos Cercos de Enemigos, algunos de ous de quarcnt;~ Años.
i ii. fu fa'lvo. Otros muchos cxem- tantas fujeeiom:s, i fervidumbl'es, de eila mifma manera.
Los que ton de la Provincia y a vn IndIO de mas de feienta lo
plos pudiera Yo traer aquí, para que aunque no huvieran facado de faqlle por rattrO de vna Montafla.,
G'rc!bC IL.7.cap.). Quichua, cuia Cabe~a es tl Cuz-
prob'¡r efre. intento; pero falo di- Egypto aquel miedo, i temor, tres, o quatl'o Legua9 del Pueblo
go 10 que a mi me acontecio. Vi- baftaba cilo para [er timidos como
k -i-- ~
tOl'¡-:". 1
co, a quien es materna la Lengua
general del Peru , llamada vulgar" donde Yo titaba, el qual draba
viendo entre ellos en el Peru, mu- Sicl'Vos. Pues que diremos de los at;nanc(lba<ii@ qllaren~a AlÍas havIa,
. ment~ de IlIga , pronlil1_6:iau 11,l"'-
chas veces me fucedio ir de N 0- diez Tribus , los· qua les fueron . i dlu ..
r CílU~
.',
ti
,
'1
'"
;Ii
,----~--------------------------------------.
fu roldada, b trab;¡jo, nunca ellos lo agr¡¡decinllClHO. e,n la N ueva- El-
LIBRO TERCERO agradecen, ni clltIenden que con paÍlJ me conto vn Kcli 6 iolo de
i eftuviera toda la vida , fi Yo, b¡l el Señor, i los confervaba para
Torquelll. lib.l S. up. aquello dUn obligados a agrade- mi Orden, tratando de cita miC-
con mi buena diligencia, no le fa- que recibiefen fu Lei : i viendo que a;. 10m.;. '., cerlo, i len'ü' por ello, Y a G ha ma materia, que cierto Sacerdote
cara de aquel Bolque. Todo lo no la han recibido como fe debe, acontecido muchas veces, fervir avia tenldD a VIl Indio ¡'nuchos Años
que per~enece afer Chri1.1:iano, i que todavia efran incredulos , i vn Indioa vn Efpafiol d.ez , o en fervicio de fu Vifita,o Doéhina:
excepto que era bauti'S;tdo; ia lo aun de feereto algunos viejos Ido.¡ doce, o veinte Años , i en efre haviale cliado defL'le Muchacho,
haviól perdido. Hicde entrar en latras, i Hechiceros, lo~ va conCu.. tiempo haverle reg,dado el Efra- regalado ~ veftido, i curado en
la Igleíia a re<;ar , ¡como havian miendo , i acabando. Ílol, vefrldo , i curado rus enft:r- fus enfermedades: i el p"go que
parado Años, que no vela el Altar, medades, que valia mas eito, que le dio, a cabo de tanto t:cmpo,
ji havia perdido (u efpecie: i aú
$ . IV. Ve la ingl'atitttd d~ lo que ~1 fuele ganar por fu ¡ero. fue matarlo , no haviendo para
hincada. mal la vna rodilla, i no fervicio, i trabajo: i defpues, en ello mas ocafton , ni ra~on ~ que
a
acertando perúgnaríe, pufo el Jos Judíos, i Indios. dandole gana de mudar Amo, o fer ingrato, N unca acabara de
roftro contra el Altar. Otros mu .. de caliufe , pide al pobre del Amo contar catos eHraÍlos, que en dle
E muchos lugal'es de la Sa':
chos excmplos pudiera traer aqui,
para probar mi intento, i lo que me
paso con eftos Indios para hacerles .
D grada EfcritUl'a confra, co-
roo los Hebreos eran in-
el fervicio por entero , fin hacer
cuenta del regalo, i pie~as de Ro-
pa que recibio , i de io que fe gaf-
genero de ingratitud han fucedi-
do , i fuceden cada Dia con los
Indios, particularmente del P\:'ru.
que fe confefafen, i acudiefen la a gratos,ino agradecianel bicu;que Exod.tf. IS.&IG. to cn rus enfermedades,l aun dejo Pero porque los EfpañoJes que los
a
Doarina , i oir Mita; pero no Por momentos Dios les hacia·, i los Se:Numerar.
2.1.
1I. 14. 20.
de trabajar por ellas: i afi ,el bien; o
tratan, han tratado, taben (fto
SolorGan.lib.;.ca p.8· qu iero fer en ello proltjo; falo di .. regalos , beneficios , i mercedes Explanát Cempend. & Tor quem.llb.r 9. cap. O reg,do que a. ellos fe hiciere, bien, í para los que no los han
llUIU •.\I.Se fe'l'l.
go ,que por fi· u mere d·¡·dd
u l a , po" q ue con .
ell0s vfaba por medid beC"ipt.loc!.,p.I. Cap.
' 1 2.. fol. 2.1· plora apu"
':&0. Se lib.2.o. cap ,9 1 d fL'
Se lib .... ,. uP'4' :om: pal'tlcu armente quan O euan en· tratado, havemos puefro los {obre..
ca firme'Sfl en la Fe , j menos de Motfes, del qual muchas veces lIeie,lincK Theatr. vi- ,S,o fermos , o COll alguna nece!idad, dichos exem plos. N o dir2 m,IS
ChriH:iandad, los va Dios acaban- murmuraban i fe quejO aban por h Human. Un.\. f?'. ba de fer puramente por DlOS , i palabra acerca de cita. míltcna.
. . ; . a.t'. Se H ,. Se Lm.
do , como en deéto fe han aca". mUl leve, I pequeña ocaGon. Y P. fol. 448. Se feqq. de caridad, porque de ellos no aí
bada los Indios, que havia inume- para que queremos mas exemplo, (areil.f. m.a. tap.,. Gue aguardar agradecimiento, ni
rabIes en la Isla Efpañola, adonde . d
pa ra pro b aClOn e Ia 'mgratltu
. d d e tom." .
recom penfa : antes lueiell a los ta.. $. V. 'De la poca caridad dé
l'r.llartbolom. de las refiere Fr. Bartolome de las C,lfas, citos Hebreos t que lo que hicíe- les bIenhechores levantar vo tdl:i- Jos Judios • i Indios con ¡os
~aCas i? Relatione tla- Obifpo de Chiapa , que havia en ron con Chrífro N ucftro Señor, 'It1onio, o darles mucha pefadum-
dlS lndlarum. 1a El"¡pano:l
~ 1
trel cuentos de Id' n 103. quitándole la vida, haviendoles cu~ p~6res, ; enfer«
bre; lo qual fe ha expen mentado
Gomna l . pan. Hin. y Gomara afirma, que havia vn rada fus· ~nfermedadelJ , dado vida mas, acerca de los Sacerdotes que mos.
lnd.fol.g. . millon i medio. YaLimirmo per- a a
muertos, vifra ciegos, i hecho los dOanllan, i que d(! ordinario
mite Dios, que fe cumpla en ellos, otras buenas obras, con que en les h~cen bien , 1 regalo. En el Os Judios, íi bien fe mitá;
Rfg. m,. 2.. cap. 24·
lo que dijo a los de fu Pueblo,
V. 15. PaIalipom.lib. amcnu'San' O OS
J. 1 (1.' 1 ' '
con pe Ll Clll:la,
leí de Mundo les tenia bien obli..
gad~s? Y quando no fuera Hij()
de Dios, ni [Uviera otro titulo, u-.
Peru fucedlo, que vn Clerigo ha-
via diado t:n vna Doanna uc In-
L aborrecian a ~os pobres, i. IlÓ
tenian caridad con ellos, i a11
l • • ap. 2.l.Vol4.Se que fe vaian
~j.b: 1. cap. 6., v .... g ~ miendo en

acabando, i con fu-
las demas Provincias
dios qUlllce , o veinte Años, el a eHe propofiro dice Efilias, que
al'·7. v • I :JI.jere
UIoo ....
no el haver fido fu Bienhechor, qUal era nlui buen Chriltiano: los Judlos alullaban, iOri\ban por- Efaí.S8'''.7. EtcdL
m,as cap. 29· ".18. con p~ftes , i enfermedades, que bailaba, i rebafrabn para que Id. todo lo que gil.naba gaH:aba en ter" q ue Dios los alumbrare, i que no cap.18. V.7; &:'Ó.
'~~lj~~P·c;:: lV~~~:.~z;~ cada Dia les embia el Señor, i en quiíiefen bien; i aft podemos de- ViCIO, I culto de la Ig1eíia, i pro .. lo alcan~aron , porque no renlan
l\1aLd,. v." s' cap.:> 5
.
&.21.Setap.23.num. particular vna peLre de Viruelas, cir, que de valde lo aborrecieron, vecho de los Indios, Jabales mui caridad con Jos pobr~s. El A.bu" Abulenf. (u'er Ex~d.
'1,
2.~. que huyo en el Perú el Año de: i hicieron mal: como el mirtno buen exemplo : i finalmente" no len(e dice, que los J lidios eran crue- c~P.:':;. &. fuper Levl~
Torquem. Ilb.I7. cap. 1 )88. la qU.ll bólr~io en algunas por fu Profeta David, i por fu hallaban en eH los InJios cola ma" les, i no fe incll:1aban i lucer t.<. cal'. 19·
tomo 3. GarciJaC. partes mas de la mitad de la Gen- Evangelifta S. Juan, fe queja, di .. i'ratlll. H. &: 6'!.
1 ,.
la de que echar mano para echar.. obras de piedad, i por efo lc:s man-
lib. s,cap.,2..tom.2.. te. En Nueva-Efp:tña , quando ciendo: De gracia, i jin baver. por loan. 1 \. v' 19. ~~~. lo de alli. Y afi, viniendo a vdi .. do Dios en el Exado lo que ha- E~od ..Z3. v.-f..
Henera De:. x.lib.!). Yo paSe por ella, que fue el Año
, me aO(jrr8ClerOIl.
que, ,._' e ond"tClon de :tojo. V. 4-
tal' efta Doarina. vn Vlíitador del vian de hacer a (us enelnIgos en
,1 op. x. de 1 )97. havia en las Provincias jngratos , no falo no agradecer, i Obtfpo , le pidieron encarecida- lils ob'·as de piedad: Si encunt1'(l"
'" Mexicana, Miíteca , i c;aporeca, remunerar la buena obra, pero dar mente los mifmos Indios, que qui· res ( dice Di05) al Bllei de tu enemi ..
vna pefte , que llaman Cocolifre, mal pago. . . tafe al dicho Padre de alli, i puíie .. go, o Ají'lo juifJ, qu~ anda perdido,
la qual havia mas de Hes Años Aquefta Nacíon de Indioa es fe otro. D,cielldoles el Viíitador, lleva/e/o afíe caja. Con ell:o lIiírruia
Carden. in FnC.y. ad que duraba
.hnn.LS7;¡..fo!.J.s" ,
de que mUl'io mucha mui ingrata, porque aunque mas $olorGa •• lib. a. Ui>. que diefen ra'S0n, i caulas para a
Dios los Hebreos, que tuvie"a
Gente. En el Pueblo de Cuyua- I2.; numo :q. ~ 24-.
regalos , j buerJas obras reciban de Vbl q!Jitarlo, porque el no las halla.. fen piedad de los A1i1imales, i de
AUlb. Se allJ5 ,ef.
can, Legua i media de México, los Efpafioles, fuelen darles mui Sec,p.7.num.2.!I.ex . ha, fiendo ,como era, tan buen fus DueÍ'l.os. Eito mi(mo les enCe-
VI que todos los Indios, i Indias mal p. ago. Cada dia acontece criar Acofta de Procuro Ca-
lut. Indor. lib. l. cal'. Sacerdote, i de tan buen exemplo, ñó Dios en elDeuteronomio,ucerca Deuteron.2.t. v. :U,
,'!
chicas , i grandes , hicieron vna defde Niños avn Indio, (, India, u.fol.1 H. Cogo\Ju' i que fiendo efto afi ; para que de los Brutos, i de las Aves. En-
Procefion con mucha devocion, i a
i tratarlos como hijO os i por mui d.o Hiftor. de lllcat'O,
, lib'4. cap.8. fol.l 96. querian otro? Ellos refpondieron, fermo eltaba La'Saro, i tan llag;t-
difciplina de fangre , dando voces pequeña , i leve oc~fion no fe Herrera Det. ~. 1~b'3. que efraban ii h.artos de el , por do, que los Perros venia~ aTlamefil'. Tbeopbi\. in Luce ... ,
a
al Cielo, i pidiendo Dios mife.. acuerdan del bien que han recibí- "p. ¡o. haver mucho tiempo que los doc- le las lbg;¡s, i (como dlce eo . ca?16.
Torqufm. 11'0. S. tapo ricordia ,. que cierto me enterne- do, antes fuelen darles mal pago: trinaba. Ra~on de pie de ball.co; laao) porque nadie les amena'iab~;
;>.2.. tomo l . cieron: pues (egun llevan el pafo huil'fe, quando mas fOil menefier, j cauCa no bailante para ql1Jtar ni tenia cargo de el , lo teniart
de morirfe, antes de muchos Años i hacer otras cofas de mui ingra- al Padre de la Doétrina , fino para los Perros, i con lo que podian,
havra pocos, (, ningunos de tan",: tos. Pues fi les dan vn V dEdo, ó declarar fu grande ingra.titu~., i poco que era fu lengua, le regalabary.
tos como havia en 'tiempo de fu qualquier otra cofa, como no les M ·Y
I
.qentilidad : a los quales guarda.. a
digan, que aquello es cuenta de
.'
1 fu
1I
J. 'n
~
9~ LIBRO TERCERO o R 1G E N DEL O S IN DIO S. 9(

Y no menos erueles , i de mas ca- a
regalo que hacen ene enfernl0; ¡tras, con el qual remedíamos la en cite Libr0 del Deuteronomio.
ridad fueron dIOS Judios con aquel quando mas debilitado efti ,es dar- V.HerreraD~~.1.lib.7 . beceíidad pr=fente; i 10s Indios Finalmente condllie el Abuknfe;
cap. 16. & De •• l. lib.
tullido, que efruvo treinta i ocho le vna manef:a de Gacha:; ,que los s. cap. 51' efcondidos, viendo que ia no erm diciendo, que los Hebreos iUClon
Años en la Probatica Pifcina, pues ECpañoles llaman Ma'3Jmorra, he- meneíler , falieron al camino. Y oprimidos con trabajos, i dura ler-
en todo cHe tiempo no huvo guien chas de Maiz molido, {jn mas re- concluio con efla materia, cun que vldUinbre ; porque ti los dejáran
le {ocorrieCe; i a Ii , quando Chrif- caudo que Agtiu, ,i no se íi Sal. qmndo en el Peru qUIcre vn Inuio en fu libert;¡d, no cefaran <1e acudir
to N ueího S~ñor le pregunto, íi De efto pudiera Yo referir aqui injuriar a otro de palabra, le llama al RIto; i Ceremonias de fus Ióo-
queria i~r t~U1o ? reipondio: No muchos exemplos ., de que' Yo fui Guacha, que quiere decir, Po- los. Y te ha de :\dvenir, que el
tengo Hombre. ~Ie quito decir, Te1l:Jgo; pero baik lo ,dicho para bre. fer inclinados ti la Idolatr1a; era
no tengo quien le apiade de mi , i a
los que no ~onocen eila Gente: i mas comwll en la Gente de los
loan. S. ver[. 7 • me favorezca entre los Hombres; para lus que la conocen " la expe- S. VI. 'De la lJolafrl4 de Jos diez Tribus, como contta de l oSup. , cap. l. S. ~. Ji. ' h
i entiendo (fuera del miflcnú que riencia que de ello tienen, parti- que re6et"e ia Sagrada Eferituru en 8c q . fin.§. J..
cularmente en el Peru; porque en 'rorquem.lib.r s. cap. Judios, ¡Indios. ei Libro guarto de los Reles, Ca..:.. ,
en dio huvo) que de ver DIOS, 4S·48.&Prolog.lib. "1 d " h' . Cdmpen<l. ¡ Def:rlpeo
que los J udios no curaban i cite N ueva·Epaña ¡¡ ,todo lo que es lb.kcap_I6.&alij. pltU o 17, e qu.e la leImos men- de Indio" lib. 1. p.~'
en termo , i a los demas que alli virtud, i Religion, mucha mejoría, P1.luribus loeis , prJ:f. UIIN leier~ el 1:'eftamentó tíon. Solo ttlllero que advierta el C.JP·I~'
e{hban , tuvo tanto cuidado de
ernbiar remedio del Cielo para fa-
. .'
efto no fe les debe
1 I d'
1 ventap al en os n lOS, aunque rom... .
a
funatu-
ral , i condicion , :lino a la bue-
Ib.>6.eap.17. & lE
.
Q Viejo, i las Hiftorias de Leétor , como refiere alli la Di-
los Hebreos , vera quan vina ElCritura mt.Jchas cofas, qUe "
. bun 1os 11"lat::Jtas '1' d
,', '
Torqtlem. liB. ¡S.eap,
IoSleíl~7'H.+4,!.:45.lIt
' d
narlos , mediante el movimiento inclinados eran los Judios a la ldo- a d Ola e
del Agua de la PiCcina. Efta pona doéhina , que tuvieron en fu latria. En faltando MOlfes , luego Tribus mui femcjantes a las de los lib'7' C.p.l.IUI>. i,
Id.. 12. vrrr. 1;.
1 d ' como era e I uO "" I ~ 1-"una; 1' ,ap
,¿p. 17.tom. a. ¡"J'.
ca caridad de los Judios , fe vio converíion , i la que tienen aora idolatraron, como parece en el n lOS, ••• ínf.
~uc. 151. nrf. :;8. bien' ciarnmente quando Chritro de los Religiofos que los doétri~ Exodo, adonde reprehendiendo el Ethe\las, i Idolos , ruias AJtares
tltOa. ~ 2• .,.22.
Nueftro Señor entro en Jerufa- nano Bien podre Yo referir ,aqui Torque .... lib. (;. eap. mifmo Moifes a Aran , por que citaban hechos en Alturas, Colla- V'Volf.Bi;'I.H",br.tóm.
lem Domingo <je Ramos, que con cofas que me fucedier9n en efta 1s·tom.2.. les havia dejado idolatrar? Rcf· dOS, I'1\11'lOnreS'~ lHj 8n d' e Ineen t-ab:,111, Noti
l . fo!. 110S· ~Jlr.~no
•. de Tlorra-hrme
BéierlineK Theatr. V:-
Província con ellos, adonde expe- 111: puman. Lit. D. fol. pondio: 2"'u cono~es 11 efle Pueblo, i ofrecian facrifició. 6.c·P·z4· nu ,n.l.
haverle hecho 6n recibimien1JO tan
grande, no hallo quien le combi- rimente ambas a dos cofas: con;' &+1. lit Li,.N. t,,1.6 '00
tjue es ¡",lillado jj la ¡dQtatrlll. Al Yo entiendo gue 110 Íluvo; ni
dafe a comer ,'o por bue~ come- viene a faber, buena .doEtrina, fer gunos Doétorcs dicen, que en- si N lcion en el Mundo tan incli.... . ,. ,
dimiento le dijefe, que fe fuera :l. 1.
a
amigos de eonfefarfe , i de ,acudir Simon Notie.2..deTier -
r.-6rmt c:ap.l~. num.
tre otros MifteriG>i, porque Dios n~da a la Idolatrh; corno e~tns In" ~Q:ic~::~'cl;~:!'~'~jr,:
Clparecio a. Moifes en vna c;al'<;a, dIOS eran en el tIempo de tu Gen- Iddt."lor~.n, Ii.>,
1
Marc. cap. IX. numo comer a fu cata: tanto, que f.11io las Fiefras que le celebran, i tener l . fol. -TI. Torquem. 2.,
:1.0. & Ceqq. a

por los Camp<?s buCear Higos, i mucho re!peto a los Sacerdotes: i lib. 17· c.p. 10. tomo 'lue ardia, i no fe quemaba, fue tilidad , en lo qual parecen'foqq,&cap.!Sollumo~9.
mucho cap. 2.:I..lIum, 101. ik
2 SolorGan. dia. cap.
porque no pudiefen hacer Idolos dIos Judios; rorqué aunque los To.quemo liD. Cap.
o
maldijo vna. Higuera, porque no juntamente con e ft o tambien eruel- .,. numo TI, & feqq. 00
Gentiles tuvieron infinidad de dI... 1:': [J~,;o; ,o¡"""t.

los tenia. Lo qual es argumento dad, poca pIedad, i mifericordia, de ella, como los hicieran, fi apa- lib. 2, ca').14,
Numtrot. 1t. V. 9. ador~ban 9 ¿ 0&<99: 1 J ~,
de la poca caridad que los J udios p mucha pcrc<;a. Sucedio , que lnfr. lib.~. cap. all. reciera en otro Arbol. Porque a baJo as como era el Perro Oeyris ""m.
Idolos , i colas iucin5 ; i
& leqq. & ho. ,; &
tenían; i aíi el mifino Redemp- el Caballo en que Yo venia, hu- t.+· la Serpiente de Metal, que Moí- • ' ' •• p.&.num.+.&:S.I"
Luc. 11. verf. 40' via caido vna vez junto a VD Rio, 1 la V aea líis , que ndorab!ili IOll
tor, por S. Lucas, les arguie de im- fes hi'i0' la adoraron, i la gttarda-
4' Rr¡. l S • yerro ...
prudentes, tratando de eita mate- i a la otra vanda del qual, e!hban ron haila el tiempo del Reí Eze" Egypcios, i el Carnero Amon di
l'ia, i enCeñandoles adar limarna. comiendo quarro, o cinco Indios, J).Au&u[\iil. Ub. i. de chias, que la mando deshacer, i los Ddiertos de Libia: en !toma
'í Los Indios es Gente de muí ninguno de los guales fe movio a Trlnit. Su.re!..d "erl. fLlt1dir, porque la daban los He- la 1)IO!;1 Febrea de las CaJemuras;
remediarme , llamandoles Yo ,. para Ragom Anglir.1iD. 2.
P.11. num.9.l'ro[pcr. breos honores Divinos, i idolatra ..
í el Anter de Torpeya ; j en Ar-e'"
SolorGan. de Iur. Ind. poca, o ninguna caridad: i íi al-
'l. lib.2.. c.p. 7. num·4"· guna coCa dan, mas es por temor, qu~ me guiafen por el vado, i He... .intol"ctta Contra N,¡,- ban en ella. El Tonado advierte, nas b Sabia, el Cuervo; i el Ga-
1 1 vur. de Rillb. ~lneDf.
& C~aq. 8c cap. 12.• ,
lIum.~o.
1. . '
O por a gun relpeto partlcu ar, varen de die1l:ro el Caballo, que no fol·7· que los Hebreos adoraban Idolos 110, i omlS lemejaotes bajc'3as, i
que no de caridad. Y no folo queria palar , fe eftaban mirando en Enypto ,imitando alosGiranos, burlerias , de que dhln lIellas jfls
vfan efto con los eihaílOs, pcro vnos a otros, i lo proprio fuera fi Abulen!'. ('uprt J!,&.i. que ~ran grandes Idolatras; i para HiH:orias de la Gentilidad, vinien-
aUIl con los de fu mifma fangre; caiera enmedio del Rio. Otra vez, f;ap.l.
probar efto , fe aprovecha de lo do en tan gran oprnhrio, i b¡l.ic~a
i lo que mas e[panta , i admira es, en efre mifmo camino, haviendo que dice el Profeta Ezechiel deba- los Hombres, por 110 haveri'e que ..
Ezeeh. a ¡.
I
1,
·1
que vren efto con el Padre, Ma- caido , o cebadofe el Caballo ( que jo de vna Metafora. Tambicn rido lllJ' ttar a la Lei de fu V erda~ A· th ('. contra ..; I
~f1a ~('nt.
dre , o Hijo , i Marido, porque tenia vna buena maña, que de n() prueba eflo , diciendo, que íi 105 dero Dios, i Criadbr , como S:.h la" lil>. l .
acontece eilar el Marido enfermo, nada f.e eCpantaba , i no queria pa- Hebreos no eitmrieran acoftllm- Atanafio doébmcntc lo tr:1ta; er-
i tener fu Muger muchas Gallinas, far adelante, i en picando le, bol- brados al culto de los Idolos , no criviendo contra los Idolatras"
via. acia atras, i íi lo apuraba, fe pIdieran luego, en faliendo de [ q ue como d ¡l'o Aurelio Pruclencin: ~ureL. P",~é"t !ccn,r.¡
i Pollos, que valen bien poco en S,m ... iI'. vr.,r."97'
Campena. & DI'{crlpt.
aquella Tierra, i aunque fe muera dejaba caer, i fe echaba.) iban de- lnol. llb. cap.x". p.l.
Egypto (aufente Moifes) juntO' al R3idquid humusquidquid Pe/llgU! mir,7bile
de hambre, <> efte debilitado, no lante de mi dos Indios, los quaJes, Monte- de 8inay , a Aaron, que gignit
aian miedo que le maten vna Ga- en lugar de acudir a. íocorrerme, ]es hiciefe Diotes , a
quien ado- Indwxere Pers. Colres;fretit..jlumina.jtllfJJIlU
Torquem.1ib.1;. cap.
o tomar de dieftro el Caballo, rar. Lo tercero fe pruebn ; por- Qle en CllltellllllO fuena.
~ 5. tom.2.Si:I1on.No- llina ,aunque el Sacerdote que los
tic. de Tierra-firme 4' uoétrina fe lo diga, i mande: el porque fe havia efpantado, j no que fino eftuvieran un hechos a J:<.!!llnto admirable mgcr-drtiron
c.p. 2.6. num.;. 50- Torquem. Hb. 7' cap, idG>l:!trar , ni fueran tan inclina .. Tier,.1I , i MRr, en j'ie/ " E(camlts,
lorGan. de lur. lnniar. gual, íino acude con aJgun regalo queria paCar, fe efeondieron detras 2. 16. 8c :>2.. I\c lib. Eftruhos, MoiJfes, RioJ, L/llm"s,
Ub,2.. cap'7.num.39' al pobre!ndio ,i enfermo, fe fue- de vna Mata, adonde los deje ee,. a. c.p. 6; l&rn. 2.. Be dos a la Idolatda 1 no fe la vedara Pllra Diafes IIpliCllron. ]
le .",¡l.
le morir 'aehambre , o con la mu- tal' de propoíito, hafta ver fi acu- lib. x s. c¿p. 19. tomo Dios tan a menudo, i con tanto
cha dieta gaftarfe el humor, i fa- dian; pero hafra oi fe eftuvierall
;.
Abulenf. cap. i. in tncarecimjemo, como parece def·
Mas en los Indio~; eCpeCíatmeilte
nar: por lo qual los tales tardan alli , fino llegara el Indio de mi Exud. q. 7' cum .!lis de el Exodo , hafta el fin de el del Pel u, es caCeI que efp;\nta, i
5010r\3n. ll~. z, cap,
'mucho en convalecer. El maiol' fervicio , que fe hl1vil1 quedado I~. Hum.x 1.lo." 1.3.4"_ D~uteronomi@ , i Erincipalmente
admira, i aun faca de juicio la
atras, Ma ro,,-
l,¡ , ." :
bIt
JtI.'-
91- LIBRO TERCERO o R 1G E N DEL O S 1 N DI b S. 93

rotura , i perdicion que huvo en Jijos, i ciegos en eRo, que nunca . Pinturas antiguas, que los pintan mado á los Re'es, que Vetlcleroll_
Gar.tl.C.lib.t. C1p·4. F
eHo ,porque adoraban los Rios,
n, b J P ~ ,
acabara.mos de numerar los Diofes Iud¡cum 14·
Cumpe"d. i. DeCeripe.
veftidos en cite Tr¡¡ge. Y cHe
V. . -.,. , a los de SJJoma. Gahil.í.l\b;1. cap.a
&JiO.". ,aO,2..tom.l. 'uentes , '<.!;Ie ra as, enas, O que tenian. Solo digo lo Cjue re- S~l;1c. inDiL"l" [S:r':nb. de 1I.dias, di,t. lb. l . , e1lJdo, 1 Calc¿ado traIan lus Los Indios del Perú; G bien Il< 8. tomo 1.
Diulli[.V,,[,ius de ldo- Piedras grandes, Cerros, i Cum- fiere Fr. E11:evan de Salaenr en los Ayolt.d;f,d..¡.",?z. ~.p. 12..fol. 21. ApoHoles. fe echa de Ver; quando af1rm~n,
1.)latl'l'.ea".,.~.2.ex b
A;,,,,, de 1;1'0. ludor. res d'e IV1Oi1tc~, q/JI.: e l'lOS 11 aman Difcurfos del Credo, rc:nitiendo- Etto5i do~ Ve11:idos ) rvLnta, o con eficacia dicen alg') , Illlr;;n
f lute, (jo. 5. cap·9. Apachita:; i '10 tcnlan por cola de
Mucb. MundcjJ,enC. .', n 1 i
fe a vna Hifloria , i Relacion ele la i Carnifeta, que traen los IndiOS al Cielo, i levantan .leia alLí la
i, EXJITI. Didnhat. gr<lfllicvocIon. l'¡!U mt'l1tc,quu- :feologia ele tos Indios ¡1¡Jex:C(¡¡i05 , (pe en el Pedl , enlll los que pulo en mano, ¡ la befan, jurando lo qUe!
. . r
C.rme!. ~. 3. fol. ,l. quiera cora de N,ltur:t:e'5<i. , que
Tnrql'ern.Iii",Io."ap.
tuvo en {ju poder, I le perUIO , 1 ;J. torno 2..
l" •
apudta Sanfon, que la Eláitura quieren afirmar. Ati lo hi~o aquel

Petrus F"ber. SemeJ:r. . 1es parecla , ble , l' dl'cer"ente
, 'nOla de ant:go en el l1;'\ufl agio dr' )osJardi- Supr. lib. 2.. cap. ;. llama crunicam ) (3 SJrJ(!oncm , i es'
l·1'. ; . cap. l. pene 1n (' Menlagero , que fuc; :i hablar
'T orquem. lib. 1. '.p. 1 .r. lId d'
muneris re!atis Solor~. las demás, L\ aJoraban, como re- nts AÍ10 de 1 )64. que de folos los 1+. tomo 1, ' o mumo que os n lOS Icen en a Gu.. lCar Inga , de quien ha~
)ib.1.Cap., 2..num·s S. conociendo aili alguna particulári- borráchos tenia trecientos Diores, el Peru cuún;¡ , i Pacha, i los cen mencioB las Hdlorias de el
10%.& Ceqq. L - .
dad. En Caifamaka de analca al con que. quedara probado, que no ECpañoles Camifeta, iManta. Peru; i diJera en Dios de hacer-
vn Cerro grande de Arena, que ha havido , ni ai Nacion' mas da- Fr. Eftevan de Sala~ar dice,que la Yo en mi MOllarquia de los in-
fue principal Ado[;ltorio de los a
da la Idolatria, qt 11? cilos Indios, Sala~. difc¡uC", $Ylllb. los Caldeas vfaban de vna manera de gas; Tambien hicieron dio los
Antiguos, que ellos 11:,unan Gua- i por el configuiente parecida a '.p. ,. Capuces,cuio es el Vocabio Capuz. Señores, i Caciques, que fueron a
ca; i preguntado '1 que Divinidad los Hebreos en efto de fer faci1es Ezech. 6. verr. S. Se:
r'd I 1 ,.in clrcuitu Ararum.
y cierto, que fi bien fe mira, di-
·
a
hablar Inga Yupangui , de quien ,
{- , 1 r. b d' MÓnareb.lnd. a;' Aú-
hallaban alli? Refponden, que para /1 o atrar. ,Veltr.¡rum in umni Cul- fieren p.oco , a lo menos en la for· tam b len e tratara en a !O re 1- tbar, confeéta.
aquella maravilla de fer vn Cerro ~iel1 lcicre al Profeta Eze- le excelfu , & in eCII- ma de la C¡¡mifeJ;a de los Indios cha Monarquia , aque me remito,
alti/imo de Arena , enmedio de l · 1 ' 1 H b d éUs fummitatibus , Se
elle ,vera como os e reos a 0- ibifinto,fol.uil.Rr\l. Peruanos, i del Guaypil , que traen ú rale a luz.
otros muchos, todos de Peña. Y r:\ban en los altos l\1otes, i levan. lib.,. cap. ,. ,. ". b de la mi[ma hechura que la Carni- Coltumbre era de los He-
a la verdad era coCa .maravillofa ta d os C O 11 ados: 1o qua 1( como d"IJe exoeHis inlI1olat.&c~p.
11. ""7 .0ptim.Mmh. feta, las Indias de N ueva-Efpaña; breos, i duro haila el tiempo de!
penrar, como fe pufo tan gran pi- arriba) h,!cian fin faltu vn punto Mondo',atenf. in ExaCl. i menos fe diferencian aquellos Ca- Cq.riHo N udho Seúor , llamar
co de Arena enmedio de Montes j.
1OS I nllGS d.:.: 1P'eru,' [ como 1os dc- Divinit.C.rmel.
Gicens 'luod qub ~diri. 11.
puces de los que traen las Indias Hermano¡¡ a los Parientes de Ce-
ef:lcGlimos de Piedra. A efte tono mús Gentiles. ] Y porque aqui mi paverum cxeelf;¡ lau· Je los Lianas del Peru. Fr. Aguf~ gundo, i tercero grado de cooC1I1-
q~a¡quiera cofa que tenga eftrañG- intento falo es probar, como en dantur Ezeebi.s 4.Reg.
cap.' 8. v. 't.&: julla, tin D<\vlla , A rc;obJlpo de Santo guinidad, Abrah:lm ( como parece GeneC t 3. verf. 8.
c;a entre las de fu genero, les pa- efto [e parecen los Indios, i He- :'-3. vcrf. S. adeo vt .Augu{\. Davila Hi¡~or. DOIDlcg0, refiere en fu Hilbria en el Geneiis) dijo a Loth; Pues
recia que tenia DIvinidad , hafla breos no qu iero fel" 'mas largo en Eccle(ia(l~eU:s die"t pr:x: Dominican. cap.! O. Dominicana del Nuevo Mundo flmos Herm¡mos , no es fi/[{)n, que
, " ." . ter Da'nd, Se l:.ze-
hJ.cer efo con Pedre'5uelas, i Me- contar I\.;~látllas de los vnos, 1 de cbiam. Se Joíiam om- ':H.
} orquem.
tomo 2.lib· de como tn vn' [ ) ue bl o, II ama do·T'
9. "a?
Braun. a- entre nueflros Paflores, i nojetros aia
'1 r l'!. 1 cap . . · tales, i aun con Raices , i Frutos
los otros, remitiendome á lo que nes peeeatl:ID eommil'- Ver. Sacel dotal. H~- rria'5 u lapa, que es en la Mlfl:eca , fe d¡(cordias. y en el mi f m l) li ene- G<neé. i a.
Garel 3. • iDo. .,... , . . ferullt, eap ..¡. 9. ,el f. 5. brear. Cak.et In D1,t. V l"'d S d
Se Ceqq. Se cap.;J. & de la Tierra. Como en las R:llCCS el P. Acofta, 1 otros han efcnto pIures refert Solo.SJ". Bilior. velb. 3aef,do- hallaron vnas do uras agra as, ú"s llama la EICI irura a .-\brüham
lo.tom.t. que llaman Papas ai vnas eftrañas, de eíl:a materia. de lur. Ind.lib.2.. eJp. tium, fo1.~ H'Se feqq. de el que ellos telllan por .sumo Hermano de Loth , dicienJo ¡ Co- l'mlipomén. liJ . .>
13.num.:z.6. Sc[ell~·
a quien ellos ponen nombre Lla- Herrera Dec. 2.. lib.ó. somo .... Saceldote , muí remejantes á la¡ mo oir:fe AbJ'aham qUe efltlba cauti- cavo -:t.ó. \.• ...;. jelellli Ol ;,
llaguas , i las befaban, i adoraban. ~
.y.
VIt· lmo. 'D I Vea'e/¡ d
e e eJ' toe cap.1s·Se16.
Numerar. cap, : j. v. que fe ponian los Pontlfices Ma- c;,p. 49. v. la. Ma-
vo lu Hermano L()th. Aqui le lIa· .h,b.ll~,' c.p. 5.•.
Adoraban tambien oros, Leones, XlmOi de la Leí de Moi[~s , las ma Hermano la Elerirura a Loth. 1'1. 6< c.~. 12 • • . l.
Tigres, I Culebras, porque no les
los lndios, flmeja1Jte al de ~clp·hetM::~,::i~:~.!~ quales tenian ekondidas los Indios. y cita mirma nos (nler};l, que era jo!U!! .1:.. V. 1 +.
CoIP •
I ....( d Maxim. Tyr.1.1.
~. x.
hiciefen mal; i como ton tales {"mi lOS J u Jos. ;3. Herodot. lb. l . Loth Sobrino de Abrah.lrn. Y :di
'1 Dio[es , aG ion dono[,1s las cofas eap.l;'. la DIVIna E1critura, acomodando-
que les ofrecen , quando los ado- I bien fe mira el Veftido que ;;~;~~~:.;~b.,o. cap. e AT. 111. Como parece1J fe él la coftumbre, i moJo de ha.-
'¡,,'
ran. Utüban, quando iban de ca-
mino, echar en los mifmos Cami-
S traen los Indios , particular~ A.o!la Hi,lor.Nat.lnd.
mente en el Peru, es mui fe-
los Indios tI. tos Hebreos ell
w11Jchas de fls Co¡:'
blar, llama Hermanos a los rri~
mas Hermanos , i ParientC's. Y
110S, o encrucijados, en los Cer- mejame al que tr:llan los ludios? Supr. c.p.;.lib.:!..plt- pues havelllos traiJo exemplos del
ros, i principalmente en las Cum- porque vfan de vna TUl1lca , o vi po.derls eonie"ur. tumbres. 'tetlamento Viejo , f~1 á bueno
bres , Calc;ados viejos, i Plllm;¡S, Camifeta que es como Sobrepc- ah -¡mono t>o"ic. de que los tr.:igamos t;lmbicn de el
COC,l marcada , que es vna lerva ' G'
11 IZ . d M TIerra firme, Not. l .
N eRe lugar havernos de tra· Nuevo. Por S. Mateo, S. Mar-
111 mangas , I e vna anta cap. 1:1.. num.l.
I '1
Garcil.r. lib. 8. cap. como yum:¡que, de que vCan mu-
15·& lib. 6. Cap. 3. l 'd
Se 5. (vbi quod Vo- C10: I qllan o no pue en mas, 1
d G
rodeada encima. Traen por Cal~a-
do vnas Sandalias, algunas hechas
.
,
E.. tratar de las Co11:umbres de
los Indios, i aG primero trae·
cos, S. Lucas, i S. Jllan , p.ll'cce
claro, como S:<ntiago el l'vhior•.MJtth. 12. V. ,2.. ~t
eatlll', ehalu'ex 1\o10.ar- quiera vna Piedra, i todo eito es de flJelas de <;apatos; , i atadas pOlo re exemplos de las que tenian los i S. Juan Evangdifta , HijuS Jel Ccq'1' & C.,p. I ¡j. v.
des, & CIu(¡,) t\ardlls f d 1 d'
Ant.~{eceus rerum Me- como o ren a para que os eJen arriba, otras las ruelas hechas de Hebreos, para que fe vea como Zebedeó, i de Maria Salome : i ~Le. ,. ,. J 7. , 1 , :,
d~camm No ~ FifN- paen, i les den fuerc;ns ; i dicen, Cabuya , que es como Cañamo, fon mui femejantes , i parecidas a Santiago el Menor, i S. Simoi1 i fe'H' 8< 0.".6. V."
111'" , ex Fran",fco Her- 1 b ft
nand,dib.~. cap. S9. que as ca ran con e o , como con fus at;¡deros : i eHe Cal c;;ado es las de aquella Gente del Nuevo Judas, Hij::Js de M,.ria Cleophe , le ~~'::;.';\:}~t:~:".
mas larg;lfIlente fe refiere en vn mucho mas vCldo en Nueva- Erpa- Mundo, que efe miCmo orden he llamab:m Hermanos de CbriHo -/. ,. J' & elp - 7
Concilio Plovinc1al de Lima, i ña, como lo es en el Peru el Vef· guardado en lo que llaíb aqui he Nuettro SClll)[ , i fabemos quc ~~~~ ,":,\2: .. ,:.,.;;
en el GHecifm0, que anda impre- tido q~le he dicho. Antiguamente GarclIar. ]lb.~. up. referido de los vnos. i de los otros. eran Pl'imoshermanos fuios ,I-lI- c.p. l;.v.li·
fa por mandado del Concilio Pro- tralan en el Peru el cabello largo, ~2. tQm. l. La Sngrada Efcritura refie- 'os de Hermanas de Nuc11:ra Se que m .lib.[2,l.ll·"·
J tomo 3t \'id~ G .... '~I
2.
vincial , que fe cel@bro en I~, fo- como los N nc;;areos , excepto los Grner. t4. vetr. :12. re, que Abraham alc;o las manos ñora. Los Ilidios (particularmente 1ar.liJ •.¡..cap.~ •• tOIl ••
~ Co nc'l1 . l'1m en r.• 1... brcdicha Ciudad Año de 1 )("'82.
.... J a que lIam:iban Orejones, i oi Dia al Cielo al Señor exceltü, pofú- del Pcru, de quien, como de Gen~ 2.
p. cap. 99. Catheeifm. donde fe refieren ¡numerables idolo traen los que eíHn por conquif- dor del Cielo, i Tierra, que era te que tengo mas noticia; digo
lim&nC. latdas , i Cupcrfticiones , que te- tal'. ~Ie aque11:e aia Gdo el Trage, como juramento que hacia, de no mas que de otros) tenian, i tienen
: I nian los Indios del Peru. Pues los i HabIto de los Hebreos, con Ita tomar coCa alguna, grande, ni pe~ oi Dia cila coltumbre al pie de la
1
de N ueva- Efp~ña fueron tan pel'- afi por fus Hiftorias , como por queña del det pojG que hay ia to .. letra, porque los Tios Haman Her-
¡ ! Pin- n1WO$
,.. I
, /
JI
.! ... ,
o R 1G E N DEL O S J N DIO S. 9>
'9<f LIBRO TERCERO Jofepho JudlO dIce, que las Hombres, i Centuriones, que tu-
han quedado en el Pcru: i el ni~ loreph. de ~dlo Iu. • d
a
manos les Sobrinos, i lo mifmo
de 01 [e hacen en eile Reino mu-
Q.i~.. ¡lb . 6. ,ap. 6 .• PIe ras .de ¡ai Torres, i ,Muros de viej~n cargo de Cient0, i PCl1the~
es en los prunos Hermanos. En Jerulalcm citaban tan artificiola· contarchos, que tuvieCeu c,¡rgo de
el Gendis fe dIce, que Jacob aJo~
Cenero ;;. v. 3.l!c ip- chas Cafas , i Edificios de adobes, [amente pueHas, i juntas vl1as con cinquenta, i Decurias, que tuviefen
fo progrediens adora- . d d' H b' Garcil.r. lib. z. cap.
vit pronus in Terramro a fu Hermano EI:.¡u licte veces, los quales hacen ios Indios , i los otras, que con fá las pie,!r,ls de ca d avnocatgo e lez om les. J[,J>..:kl.¡..tQDl.I.
poftrado en Tierra, quando le fa-
f::ties doncc .tppropin" llevan a
acuc11;as de "na p.ute otra. Marmo!, no teparecian las jumuras. Efte mi¡'mo orden [eniall los
q\l,lret frater duo;¡) 8c
lio a recibir al Cammo. Las pala-
ibi Fereyríl , Se Silvius.
y en el mifmo Exodo le dice, que Exod. s· verr. 7' &: g. EdIficios de aqueita manera Indios en todas las Provincias, par-
btas que aquefto refieren, reduci- les daban tareas a los Hi:aelitas, i huvo en el Peru, i aun hana aora ticularmente en el Petll, adonde Torquem.lib.lI. C.p.
das al CaH:ellano, fon citas:
R'g. li'J. z. cap. l . el r les hacian traer la paja para 108 han pcrfeverado en el Cuzco, don- eilaba la Gente repartida dt' efta 12. tomo >'.
"erC. 2.. mifmo 1aca b , falimdo te recibir ¿, ju adobes: EH:o fe hace puntualmen- de eitaba la Cata Real de los In- manera: que havia Decuriones,
te en el Peru , que les dan tarea Garcl1ar.lib¡~. cap •.,.
Herm~no Efau, le adoro pojirado en tom.
~.
gas, i el Templo del Sol, que cada vno de los gua les terJia il. fu
Tierra flete veces. Y quando vino de veinte i cinco adobes cada Día, aora es C.lpilla Maior qcl Con- cargo diez, i le llamaba Chullca.
aquel Menfagero, de quien fe ha.. i ellos traen la paja acueftas para vento de S,lllto Domingo, que en Havia Centuriones, que cada vno
ce mencion en el fegundo de los el b,\l'l'O ; i no [010 fe les [eñala ta- aquella Ciudad eili fundado en las tenia a fu cargo cien Indios, i le
Reies, a dar ¡la nueva :j, David de rea a los Indios en los adobes, fi .. mlfmas Cafas de los Ingas; en Tia.. llamaba Pachaco Ha\ ia Milenarios,
. la muerte de Saul , dice el Sagra~ no tambien en qualquiera obra, (, guanaco,' i Tambo, 1 en la~ que que cada vno tenia cargo de m¡),
do Texto, que fe pofiro en Tier~ material de ella, i ea las cargas de Garcllar. 11',. 7. '.P. aQl'a firven de Vemas en el Cami- que eran diez Centurias c<:m. fus
~7·tom.l.
ra, i adoro a David. Tambien nos Leña, i Ierva : porque es Gente H~rrtra Dtc. 1 . lib. l. Infr.lib .4.,ap. I 9.~.6. no Real del Peru" comen<;andó Principales, llnmabafe Guaranca.
refiere el Evangc:lifta S. Mateo, tan fl oja, i tan para poco'~ que cap. S. &: Dec.:L. lib. Supr.lib. 2. '.p. I . §. defde - Pa1l:o , que en Lengua de Havia, finalmente, otros Princi-
~ollcG.
M.ttL. %0. 'frrf. %0. que llego la Madre de los Hijos fi efto no fe hiciefe , no valdria x.cap. l2.. laga llaman Tambos, han tambien pales, que mandaban a
diez mil,
a
del Zebedeo Chriilo N ueítro dos maravedis qu:mto trabajan, i perleverado algunos peda~os , i el nombre de los quales era Hun:
Señor, adorando le , i haciendo re- hacen; i fi algo hacen que no fea Torqutm.l1b.14. cap. pie~as enteras, euia labor eS efira- i aun oi Dia pertevera c11:o ) de
a
verencias, como quien iba pe- por tarca, es menefier que el Amo, 2. s· toltl.a. Ga~i1.C. Ilb. a.'~ •• tí~, i para efpantar : porque no haver Familias, i Rep,irtimientos, t f •
' .. n,..l!b.4·cap.!~.
dir mercedes. i Dueño de la obra, <> hacienda~ aB.tom.l. vlaban de mezcla, ni tenian Hier- no íilo o en e IP eru, pLro t.lI11ültn "erf.Vna CO[t""'PiC.
Eftos Indios fe humillan, dte prefente, i les' de vn grito, i ro , ni Acero para cortar, i labrar en las dernas Provinci;ls , como
poftran, i hacen gra~es reveren~ grito5 : en lo qual parecen bien a las piedras, ni maquinas, ni Inf- mas largamente lo diremos en la
Garcil.r. lib. :ro cap. cias, que en el Peru llaman mo-
los Judios , que fon Gente para. trumentos para traerlas, i con to- feptima Opillion.
3:>.' tom.a, , chas , quando ven, i encuentran, i poco trabajo ; i afi folemos d~--! do ero eihm tan pulidamente la-
a a
hablan fus maiores , los Sacer~ cir: No jan 'ludios para trabaJO. br¡¡,úas , i junta.s con tal artificio, §. 1 l. Corno era cojhtmbre de
a
tes que los do~rinan, i quie~ y aunque Faraon daba a los He.. que en muchas' partes apenas [e Jos Jttaios ,i tos l1:dios
quieren bien, o deben refpet~ , ~ breos tarea para oprimirlos mas) vén las junturas de vnas con otras.
temor. Y aunque la reverenCIa, 1 pero Yo tengo para mi, que ca .. En el Exodo fe cuenta, co~ (nterrarfe en Mon.,
poftracion de rodillas que aora hamo los vio tan flojos , i tan para mo Moifes, por confejo de Iethro, tes.
een los Indios de Nueva- Efpaña poco, que debía de fcñalarla por haviendo eiCogido los mas fuertes,
Tor'luem. llb. 4· cap. d r 1 r ~, D
a cila cal!lfa·. i esfor~ados Varones de todo If· OSTUMBRE era, i mui anti·
,')
'1
:l. tomo I . &: lib. ¡ s.
c~p. 10. tomo 3.
los Sacer ates, le a eOleno .
Fernando Cortes , Marques. del
Valle, de fdice memoria; pero Yo
La Sagrada Efcritura díce en EXDQ.l6'."n
el ExoJo , que los Ht:bre03 e1l:i-
• r• 3. Exod. 18. v. :al.
'Torquem.lib.I l. Clp. rael , los feñalo, i hi~o Príncipes
J >.. lo m. 2.. &: llb.l S. de
cap. 18. tOMo 3.
todo el Pueblo , orden~ndo,
C gua de los Judios enterrar-
fe fuera de la Ciudad en Jos
entiendo, que en alguna manera maban en mas los Ajos, i Ccbo- que V!10S fuefen Tribunos, c:¡ue co- Montes: i e1~os Sepulcros eran co· D. Mmul Cap. 27. ID.
hacia.n algo de efto antiguamente, lIas ; i Ollas podridas que comiao mo explica el Toftado en el mi[mo mo Cal~1s & Bodcg,'s O llobeJas 10an.<., !.~ 19.Ll>c.
'1,. , , , 7·M.tth.C3p.S.
A bulenr. fuper Exod 1 . , r: •1
pues lo vlim aora con los que no en Egypto, que no el ~ana '. que ~p. I8; • ugar, telllan a lU cargo mI ,otros dentro de las quales ha'iÍa \'I1:\S .
foo Sacerdotes, como fea n Perro· rabia al Manjar que quenan , 1 de~ Centenarios, que tenlan ciento, Cabernas, labradas en peíl;¡S, o en- Torq e.m.lí:'.:;. eap.
nas de refpeto. Todo lo qual fe (eaban : i afimifmo defeaban mas otros ~inquagéDarios que tenian cam:lradas con piedra, o Lldrillo, .¡.>. &!qq. tomo 2.
verifica al pie de la letra en los cftar en aquella efc1avoI11a, i vi- cínquenla. Otros Decanos, que te- adonde poJlnn eilar muchos cuer-
Indios del Peru. vienda trabajafa , i miferable que nian diez: los Decanos, fegun el p os de difuntos. La raron
'"1
lJorque KeKt,m .. de Fttne.l:'.
Romano 11').2. CilP • .20.
, I
aHi tenían , que ira la Tierra de a
To1l:ado,eftaban fujetos los ~ín eftosSepulcroselbbJn enlosMon- f"I,6,.
,.h
Promi.fion. a
quagenarios, i eftos los Centena- tes fu,Ta de 1\ Ciudad, era ( como
§ . 1. ~o1tde fe profigttm las A!i eftos Indios etliman mas a
narios, i los Centenarios los Tri ... lo dice el Tníbdü) porque aql.1c- Abulenr.
Cart·?Q·9~.
[uper Matth.
vna poca de Chicha , que es fu Numeror. I . v. ;. bunos. Y defpues en los N umeros llos lugares eran, fcglln IJS Le- ~.Reli,\i ,[u'" 9.ln:f.de
Coflurnbres de 1l1dios , i de Villo , i vnus Raices, i Iervas pa- fe refiere, que fueron contados, i ¡es Human;¡s , confagrados , i de- R.D.dr[um p ,'.: (or('m,
· 1 íi' 'l' '7 exI<~. ~. §. SI q'lh 6.
Hebreos. ra comer, que quantos regalos les repartidos por Familias los He- d Icalos para e e nUlllÍ eno. i D. 0:: ;tn. m id,:nd,J&
pueden hacer, i dal: l~s Elp.añolc~; breos , que havian de fer par~ la afi no era licito hacer alli alaun;¡ lego G.de Rdigiof. &:
e b • (UI1l"t. fUlleL G ifan.
i con e1l:ar tan opnmldos, 1 metl- Guerra. Y efto de haver Tnbu- cofa proraná, como es labrar la In di :.1. ~ Res"e .. in
N el Exodo cuenta la Sagra- dos en pretina ( c~mo dic~n) en bunos, Centenarios, &c. fe con- Tierra para Cembrar , o
planr:lr cenfur.BclgLJO\.lj 7·
E , da Eláitura , que ocupo el

Rei Faraon en Egypto a los
tiempo de fu GentÜ;dad, 1 tener
aora mucha libertad, con torlo efo
tienen por mejor vida aquella, que
fervo fiempre en el Pueblo de If-
l . Paralil'Jm. 16.17' rael. David tuvo Tribunos, iCen-
tenario~ ,como con1ta del Parali-

Arboles en ella, fino que h,tVÍa de
citar aquella Tierra ¡maEra, por el
honor, i reverencia del SL"pulcro
Hijos de Ifrael en Oficios viles, & 2.8.
en lodo , pajas , i adobes. Pues no la que tienen aora : la qual, fill pomenon. Efte mirmo orden fe Humano, que en ella efiaba. A aran
l. Maoh.b. ;. fe enterro en e.l Monte Hor, como
efto milino v[aron los Indios en comparacion es mejo.r, i ~e mucha guardo hafia los Macabeos, en cu- Nnmeror. 20. v. :,&.
tiempo de fu Gentilidad· , como mas libertad, defcan10 , 1 regalo, ia Hiftoria fe halla,queJudas Ma- parece en los N umeros. J ofue fue loruo: >''4. '1'. ;0.
coníb de las feñales, i ruinas de ah para el alma , como para el cabeo ordcnG Tribunoi de mil fepultado en el M6>nte de Efr!lim;
algunos paredones de adobes, que cuerpo. í en
Jore-
'" ~.!
96 LIBRO TERCERO
o R I G E N DEL O S I N n-I O S.
i en el mifmo Monte fue íepulta- jecos , e incorporados : que los rtJnoi, 'Gener. 27' ,1.
Exod·4. &: 1 a •
&: 'foS'
hic;o Judas con Chrdl:o N t1eHro A1 ueib coHumbre me con-
r. Reg. ~~!!c l. Para- do Elea<,;ar, Sumo S;l~erdote, t:!i- i ¡os otros he 'Vijfo , i confrmarim
lipem. ~~. jo de Aarol1. Los Varones de Ja:
Reg. 20.
·1. Señor , aunque dte fue befo de to Vil Religlolo de mi Orden, que
eJfa vCl'dad todos los que !Jan an- %.Reg.14. 15. Se 1!J.
Tocla: 7. Se 11. paz ., faifa, i mentirofa , pues era teniau 105 Indios del Reino <;apo ..
bcsGalaad , fepultaron ü SIU! , 1 dacio por aque¡:os Reinos ; i aña... M.tth.26'. feñal para entregarlo alos J udios, teca en la N ueva- Elpaña.
:l rus Hijos en h l\!1ont;¡¡'já de ]1- dé baver tomado día coftumbre los Mare. ,+. i paril que lo conocie[eI];
1.~. aa.
bes; i lfc(pues por manJaJo de el J¡.CLl'S, i los Moros de los Hebreos.]
Aqudto vfaron t¡¡mbien los
Reí David fueron trasladado~ los y 01 Dla muchos Indios, particu- $. IV. Como Jos Judios, i Io~
Hijos de .s'aul , i de f~ HIjo Jo- larmente viejos, o infieles, delen-
Indios, como le v-era en la ¡l1o-
narquia , donde fe cuenta, que Indios hicieron facrij/ci(}
natas, a la halda de clérto Mon- ticnall kc,-ttamente tus difuntos
quando r€cibID Inca y upanqui a
te en la Tierra de Benjamin. Tam- dé jas Igleíias, i Cementerios ~i Je Ni#os,
Pacu • IR Concardiz fu Padre Viracocha Inca, delpues
bien los Macabeos, que fueron lós entierran en Cenos) 1 Montes Monumentum,Hopiol. de haverIo ho[pedado, i hechas las
Varones mui Iluftres, i Pnncipes altos. ele lar. illr.cap.a.n\lm.
aH_ Ceremonias, 1 FieHas del Cafa" N los Libros de los Reies re·
Ti,aqueI. de No bilit. de los J udios ,fueron fepultados
cap. 20. pum. x 54.
en Vll Monte de tI Ciudad de Mo..
din, Y aun efta cofturhbre halla·
§. III. 'De otras cofos , que
miento del nuevo Rei , fe levanto
V il'acocha Inca , i abra <;0 a la
E_ fiere la Sagrada ECcritura; 4. Reg. )'
que el Rel de Mo:;¡b facrifi-
mas, que duro haila el tiempo de refiere la Sagrada Eflrit~tr4 Reina , i la beso en el carrillo. ca a fu primogenito Hijo [obre el. ., _
~ando vinieron de la Conquifta Muro il v tib de los Ele lfrad a ~?Ior'iln. de tur.l lodo
Chrifto N ueiho Señor, como pa- de Jos Hebreos, flmejantes. Yanqui, Yupanquí , i ',I': painca " , 111.2.cap.'2.num.
rece por aquellos endemoniados, los qua!es pareciü dte hecho tan 14,,7 ;.& fe~'l.I!c ... p.
de quien hacen menciün S. Ma-
ti las que hicieron ¡~s Yupanqui,Híjos de Pachacuti Inca, tn1l:c, i lamclltablc, que no qui~ 14· numo 7+.
Motth.8,
11ldios. les dio vn befo en el carrillo en feílal ueron apretarle mas, i afi .le bol...
M.or". S. teo" S.Marco~,i S. Lucas: idi-
LUt, 8.
cen , que falieron de los Sepulcros;
de amor. En la mifma Monarquía fe vieron a rus Cafas. Pero mas el)
dice, que Yanqui Yupanqui, Nie- pal'tlcular refiere la mirma EICri ..
Abalenr. Cuper M.ttb. porque dice el Abulenfe ,que cita.. era entre los He-
C
OS1'UMBRE
breos, quando recibian pe- 1.,.. to de P~chacuti Inca, le dio vn tura la coitumbre que Wnian los
vbi Cupr, Marc. S. ban efto s Sepulcros en vnos Mon .. Numero.
r. lofu .. 7· GarcllaC.lIb.(j.cap.u,. befo en el carrillo a fu Tio To .. Hebreos de íos diez Tribus , da
tes: i el fun~all1ento que para efto na , i pefar de alguna COHI, Iudicum 1 f. lOmo x. . painca , en [eñal de amor. facrificar N inos , como c"ll11ta del R .
tiene, es lo que dice S. M;¡rc@s romper la veítidura que tralan, co- ~: ::::~: Se qoI4.
En el primer Libro de los conttxto del Capitulo 17, de el 4· tg'I7.
de aquellos Demonios, que eibban mo coona de muchos lugares de &: 1 s.
la Sagrada Efcritura. ~ando [u- &: 5. 6 • Se
Reie3 refiere la Sagrada Efcritura, fobrediGho Libro de los Relfs¡ EC..
fiempre de Noche, i de ,Dia en los 4. Reg. 2..
que bolvlendo David vié1:oriolo,
Sepulcros, iMantes: dando a cnte miiino genero de crueidad ,i [a- Lev1tki 8. Se 20_ Re\:,
:lI.
po David la dcCdtrada muerte de :..l'mlipom. a7' Se
por haver muerto al FilJi1:eo, lle-
• tender, que lo· proprio era' citar Saul , dice el Sagrado Texto, que crificio rdiere la Divina ECcntura ~,.&I6.
en los Selmlcros, que en los Mon- tomando David [u veftidura, la
H·
Iuditb r4.
En.her 4.
a
vo fu cabe<;a ]erufalcm , i fillie. haver[e v[ado e~trc aquellas ,~a- Hb'm. C'i>. 7-li\!: 1 Q.
1'On al encuentro de Saul Mugcres clones barbaras uC Cananeos j I Gc- E.é~b. C.p.I 6. 3t ',4,
tes. Y finalmente, el Sepulcro de rompio , i lo proprio hicieron los x.Machab.2.& 4· 1I.
Chrifto N ue1lro Señor ettaba fue- que con el eilaban. Tambien lee-
& 13. R.~. 4. cap.18.
in fin.l>t _"p.l 9. V. l.
de todas las Ciudades de lli'ael, bufeos , i los demas ~ de qUi1l1 cf.. So¡>ient. ¡.¡-.
mos, que quedo cfta coil:umbre ¡C.ías cap. 37.V. l.
cantando,
1 i haciendo Dan~as de crive el Libro de la Sabiduría, que . r 1 .' Se'
KeKerman. de Funerib. ra de la Ciudad, junto al Monte Torquem.lib.I4. c.p.
. 1 N ue [.- ~htth.a<i.".6S. 21. [Qm. :..I!c lib.l $' pacer, las qUólles iban dclante can- L1cnficaban a fll~ Hijos; i DaVId P J m. lOS· lO,.
Romanor. lib. 2. cap. Calvario, adonde fue crucificado: baila el tlempo de CImÍLo iap. ~~. tomo ~.
:'5· fo l. :'99. tando la V,é1:oria , que David ha- fe queja, que de eftos aprendieron Torquem. 1iiJ. 7. c'p.
porque haviendo padecido fuera tro Señ0l' , como pllrecc por, San
via tenido contra Saul , i diciendo: los de Hj:ael fus CoHumbres , i en 1;. Se q. 'om; .a.
de la Ciudad (como dice S. Pablo) Mateo: porque eHando el Salva-
Saul mato a mil, i Da'Vid a diez.
Ad H",br. 1 3-
era tambien conveniente fuete fe- dor delante de Caifas , Princlpe partIcular laconear rus Hijos, i
Joan St~ph. Mcno:b.
'1 Compend. 1 DeCcript.
pultado fuera de la Ciudad, con- de los Sacerdotes , i diciendo que
mil. H:jns a los Demonios; i :dí dice ... '
Indiar. diEt. cap. 12.
Stuori crnt.l.cap.lOO .
bn nuellra Monarquía de los 1 , .. p r
e m¡{mo rOreta:
rft;¡; fi I-'le.em. ¡ 9 •. V. 5· 3t
aC1'!pcaron us eap.,p.,.)S ...-4
lib. l . forme a la collumbre antigua de havian de ver al Hijo del Hombre fol. 154.
'1,
los Hebreos, [con quien le con- venir en las Nubes (refiere el Sa..
Ingas fe did" como haviendo vcn- Hijos, i Hijas a los DLmOnioJ. Hie-
Homlne m mortum in cido Pachacllti Inga a los Indios remías tambien hace mcncion de
Vrbe me fe 'elito lle ve
formaron los Romanos, i lo eita- grado Texto) que entonces el Prin- S::¡ras, ordeno, i compufo vn
vrito. Aowuius CIar. blecieron en las Leies de las doce cipe de los S"cerdotes Caifas, rom- aqucfio mii'mo! aunque en la tnl!"
;¡d LL. P,egia.,cap.2 S.
Tablas, i otras Naciones. ] plO fll veftidura , moftrando en efto
Cantar, el qual contenía la Viéto- nera de matar , i f;1crificar a flIs
ria , que de ellos h,wia tenido, i
, 1
En dto parecen los Indios a la pella, i dolor, que havia reci- mandó que lo cOlmafen las Muge-
Hijos, vnriaban Jos Hebreos, co-
mo lo advierte G~nebrardo: pot·- Gbtbr.rd. CupeI pr.l.
los Judios, que fe folian enterrar bido de olr aquello, que el tuvo res de los Señores , ¡Orejones,
:.If
en Montes, i lugares altos: i los que Vnas veces los !:¡crifiCJb:ln, lOi·
por blasfemia; i au dijo: Bta/pbe.., que eran los Grandes de fu Reino.
Indios de los Llanos del PClll ,por ,¡¡a'Vit, que es, blasfemo.
,., r"¡ a.f. l'b
ua ~l .l. '
\l. (;ap~
matandolos con fuego , cO,m~) ~e c~i:"Ct in Di"'. Hii1.
lCi. tom.. l . y quando el mifmo Pachacuti In. dIce de l\1anures, 'lue paso a fu verbo Acl1'Z,fol.ei-'
no tener lvlolltes, porque r011 Are- Aquefto mifmo hacian los In- ga llego vié1:orio[o de los fobl'cdi-
nales, los hacia n de la mifroa Tiel'- dios , como fe vera. en la Monar- Hijo por el fuego; i de A C.l Z, que .
chos Indios Soras a vifta de la conf.'1gro, i C¡cnncó fu HiJ'0'Í pa- Torquem.lib,,7' (',y.
ra, i Arena, [i jumptuojos (como Ijuia d~ los Ingas d~t Peru ,que mu- Ciudad del Cuzco , mando , que , , 1 S. ta n. 2.
[anuole tambien pOI' el fuego.Otras
Compena. i Dercripc. dice el Autor del Compendio, i
de ln.U.s, p. 1. lib. l .
chas veces he; prometido facar a Autt..ln Monuch.
a_rumo
[11-
fus Capitanes entrafen cantando las veces los lacrificaban dt'goll"ndolos, Solor~.n. lib. 2. hp.
cap. 1~. fol.20. Dcfcripcion de Indiils) i al pre- luz. En la qual fe alCe, que co- cofas, que en la Jornada havian
finte JI? 'Ven ruinas de fus flber'Vios que ero quíere decir David en aql1t- 14. hum. 83"
mo (up!:{e Guaynacapac , que fu fucedido , i la vié1:oria que havian
Er!ificios : demas de io qual, por to- llas palabras: Y derramarrm la {cm-
Hijo Atahualp:l v<.:nia retirandofe, tenido.
dfJ la Sierra del Peru eftim 10J Cam- gre inocente , i fin culpa, aunque
i huielldo del Campo contrario, lleiedlllcK Tb~,ltr. vI· Item, era collumbre de los
pos ¡¿mas de Sepulcros, a modo de parece que los quemabnn defrues,
rompio [u vcíbdura, rafgandola por t,t 1 ccma", lit. S. fol. Judios echar del Templo las Mu-
7órrecillas, que al prefente ejI¿m lle- delante. 34 2 .;ver[.Cnmautem ' . . que como nota Geo.ebrardo ~ éJ1 ...
geres ellcnles ,1 que no panan, . . . . ",~ne~r1.r •• vbi fupr.
nos de Cala'Veras , i de CuerpfJs de
Domir.u.. e ft b al vanas Opl/llOnes et;tre 1(15
Irem , era coftumbre en los (J: E.bilan. ad las quaJes eran repudiadas, i teni-
aqMelfos Gf'1tiles, que con el 'Uniforme
,¡¡.¡, • •
JHul fablmoth. cap.6. . .. ti Hebreos; diciendo algunos; que
Judios d<lr VQ befo en el carrillo,
: :
temperament(), i [tui/es Aires , ejI,," Seld in Vxor H,brai- daS en pO~O, 1 VlVlan comQ a ren- defpues de h;;ver muerto a aque.
en feñal de pa7. , i amor) lo qual ~a.) lib. 3· cap. 7· tada~.
1
llos Niñoi ~l) [acrilicie ~ los nue"
hi~o ,N . '1
,I
';¡
IJ 'n'!1
.. ,,....--------------
LIBRO TERCERO arum . . O It 1 G EN DEL OS IN DIO s. 99
maban Cobre las Aras, a imitacion, qualcs dice Juan de Betanros,
:; que Eufeb.
Betan<;osHií1:.1ng
de l'r"?,,rat., ~a,,¡hf. C~¡¡¡rD. Rlg. DII¡ "'S lzbr~ /Jelfu~or de ¡os. Indios, prio entre los Griegos ,Fr:mce[es, l\o~IlS .Anc.P..orn.II~:
hay ian de fel' mil, porque aG lo Ev.ng. lib. 1. C.lp. 7 tli~".9.& (?t~m.¡. c~mo qucd:ua. referido. Hortenfio Godos, i otr.:1S Na..:iones i puede: JO. C'P·>9.!c !bl-y'lt~
i cxc:mplo de Abraham , que al1- ordeno, i ffiOlnJo r PachacLlti lnga, Torquem. \iO. '7. eJp. .~. ~tp •.a8. 1"Il10. r que
dIce' . , JUd'10:).on
.los . C;'tnyenclOne-
. r' , D e m p l t0 " r , fol. "7°+
Cenero :'2. inftituio ofrécer en (;lcrlficio a I:J.tom.2.:t lncam .ü ler tuvIere cite Origen cuidaí' tan- '7 / . & '7"9. •
antes que muricle. Eilos N IÍ10S Gmil.f. V. in Comm. os, 1 novelcros ,1 no al N acion to en algunas partes los Indios de
ra,,!. Fa;;ins in cbllJ. Dios fu Hijo Haac. Otros dIcen,
~:n~ar_j Feli .. Pora.,. qlle exceda a los IQdios en., cito, el, como dice Lorenco Beier- ~lerIlc.;lC TllrUr. vi.
havian de fel' varones, i hembras, Reg.lio. 6 •ca P.5. ,úm.
r"'JpbraClio. 6. «p. que encerr~idos, i melidos dl:l1t· o l. &: Authorc lcbt.
traidos de todo el Reino , i algu- Acacia, Joan DÚcmo, a:.I:. el a.Mimo_ "omo :lhrma Herrera que en d1' l' k ~ t¡e Humac. I.is.l.. f.l.
li~.1. Ca<'.!I' t,,,n. lo CiC cierta conca.vidád ,i hueco dd Io, •• Q.!!.uefm .•. ~. fc • , - IOC -.
15.rom.2.Túlq.!!m. J
7 ....
nos de ellos Hijos de Caciques, í hieran. Solor<¡Jn.l.<.om.
dUo &:lib.ali);2. _ a. cremes partes dc fu Hiítoria afe- Bien notorio es, como entre
R. ,imeOl Lavia i.l IJolo "los quemaban en el nú(mo
li:J.julE.t1t. R. 5:do- Id l PrincIpales, para que aparca dos cap.I.2.nom·59. gura t~mbicn rer holgacanes, pe- },¡s pona. s , i tormen. tos que tenl',,"
m.1il .,'. Hieremi.m (' o , encen'd'J luO con e1 f'uC'go, .,
lib.,.
cap, 7. oolorGar" dicto mientras los que c!bban pre(entes
macho con hembra, bien venidos, (,0"'''' l. p. fol. 41.
. . ~ . . b '11 d O Turquem. lib. 9.·cap~
.errera De, ••.
cip,l. ~ l>Oc.3.m.2.: ~ os J. fc'l
rel'of ortl ego s , {UCIOS - •. , cm- los Judlos para caftlg:u los m'llhc- ....
C.p.li-. llU1W ·75· a1 elpel,LJCU
r. n. lo 11:\can rolO,
' d "1 el- 1 con ei lerVICIO,l aXI a e ro, 17, tom.2. ,.p.'u. le De" • .¡.. m. baldares, reboltOI<x;) incorrcgí- chor~5 , era muerte de Crul . la
que como caiados , i Gente que t.enjamin Tudelenf. in
,llin. fol. 108. vbi Lu·
g.cal'.7.&: Dt;.'.lib.
t.c;ap.\\.'iorquell1.U•• d ' . bies i viciofifim
, . 01, <:nas to as qua1era tan ord
.- '" d ' " 1 comun• en Interfi·
mana, Strangulare, a: 01041<)
...... o,Oferv.t sc1
truendo, i tocdban los Tambores,
(, Atabales, para que no fe oicCen h ¡vía de ir a ¡'ervir a. fu Rei', i .. ,,\'1:. L,e...mpe.eur, fo1.
J • ::~. ¡¡p." ' •• ,a" e JudlOS, a qUlen, como fe va delitos graves, que quando fcnten- den". cldlle,er.in bono
Señor,.havian 1 menefter, d fudend en- lJeutero
.216.
n. cap. 12. v. probando, de~en fu Origen. ciaban a vno á mllerte, o la Di~ H"'bt·'·F· .. s·fol.i4'
las voces del Niño. Otros ( c<?mo
fon Rabi Saloman, i Kymhi ) dí- tcrrad(li) en as panes 011 e el 1n- 10. 2.. Reg. cap. 17· Los IndIOS de Iueat~ln aho- vi na ECcritur<l dice, el que hicie-
ga huviel"e efbdo de ahento, he- &: 2.1.&: iib'i-' c.p. vn Poco los Perros que re t,) l, 'o ta 1 recado, muera por
cen, qu~ los paC\b,1f1 pOI medio Alutlar Contra
calceres. T4olor.
f.l. 87. Ce.
gaban'en
'b
ehando lamL'lcn algunos de ellos ~:;quem. diéLcap.17·
'5
J\..Maimonides de Ido' ¡gUa'" Hlft. 4e [tI.a- cna an para fu regalo ( i llama- ello, fl! entiende muerte de Cru¡:
101. cap. 6. ~. l. &: de las llamas de dos fut:gos ,. ó ho-
en la Mar. A dbis partes, i 1uga': lib. 9· B.,th. ''leud.
DiOD. Vof,lus in Notí, gueras, teniendoios de vn.\ p~rte de ineertitn<1ineArtroi. u. t.t:61. l. fgl, fcbanJTzomes)
UJJ.l~. d . lo qual nota ' de abll- aunque es ver dad que tenian otros
ibi. Solor~a~. lib. 2. res los lle\':'lball cada r~l' por sI; cap.,o.?,I. &: p.Me- o u alCO , prohibido por San dos genero~ de muerte, que eran
Ce lur. lndiar. cap. el Padre del N iílO 5 i de Ll otra mache), i hcnóca , con mucha ve- noeh. Stuori cent.:;.
12.num.57.&: numo los Miniitros del S.il r nCIO, hrdh r. cap. 4. Pablo, el Dotcor Pedro Sanchez apedrear, 1 quema¡. .'
¡ z.. &: "p. 1+. numo nencJOI) en vna~ A ;1 das ,. para ler C.theciCm.Limenf.cdi-
7 G. &; feqq. Torquem. que el fuego le conrumia: [de d:'
de Aguilar, En la HiHoria del Peru fe
Monarch, lnd.di ·'.Ii,. te parecer cs Rabi MOÍlcs, HJjJ de de cita fuerte oi". rcidos en lacrifi~ tUI !I1atriti 1,¡t4' ".¡tl Entre los Judios eran mui dice,' que. en vn, ~ Provincia, que ~.a.!¡. te 1.n..l.Cltre....... 1'".'
7. cap. 1.2. &: [e'lq. . l' R' S'~" ti Gcnef. cap. i-0' v. 19·
ClO p~)\' U el, 1 lIlol'; 1 a e e &'].2. O< c.p.+I.num. ;. ~JP.I J. y.¡ ,. frecuentes los Ban'" os • ¡·'-entre }·os e ft a debaJo d e I~ quinocial,
E i c:n;.!u,up,,,,,
"
N;¡amin, en ¡os CUmcnr;(iios del
Pentati.. uco, aunque R;¡bi S.¡lomoo facrificio llamaban Capac Cocha, 1:¡ :,or,,""". Cdp.~ s·
ue quiere d<::cir,SamlicioJoleí~u1e. "·t·D<ilttCOJ.¡;.p.>.I.
~.tb ' .•'l. ;. V. ¡. ybi Indio~ havia pocos que no los "ra- las faldas de ella bavia mu::hoi
R.Moire, BenN.;lbmln Jarchi , i I\loifes M;'1111O;¡iJi..s in- q 'J.' v- 22. Jvl¡,.e ,ap. 8# J)ittcu ••• Ilnd'l' BI- fen , 1 con tanta barbaridad algu-
.11 •. fol. Ho. & HI r. T c:mp1os, en a1gunos de los qua-
in C·Jmm. Pen'at~ .eh tcm,m ddimular eil:a mallLd, afir-
rebt. ab ¡'¡ot;"ger. de
Gomara dice, que (auificab;¡n Ni- V.7.,9.&."p •• O.".17·
Ílos h)s lndlos del N uevo l~ell1o lu~i"l Upi. de vi",.
li~.I. cap.I \'cro.l.i~
¡:
lo[el'll. ~nd'l. lilt. nos, que le mataban con ellos, fe- les, e1pecialmente en los Pueblos
lure H ::bresrum. LeA. mando, que 1010 los p:lfaban por
i. "contra Apion.lib.l. gun nota Herrera j i aunque Tor- que llaman de p" /1"'10, tenl' "n en
de Granada: [i 1051 mifinos facri- .!lj",;¡.¡':.i;'4s,~ ·r ed ~Il"t .. diu, je. Lotlone d d'Ice, qne eila no es Ce.. todos los Pilares de"1Iellos Hombres "
lo~.fvl.:;Ol· 1.1s llamas: i al1 difculpa a Achaz fi . 1 J J' "1"" Si lUSo t..!.lPCI .... p • lIIanUUIll apad 11I4100s quema. a
Teodoleto. ] Pela ka como lD;.l!i- CiOS,qUC entre os u lOS, laLo V.;¡:;.c.i'.0. ,,4, cop.
.2..
E~.PococKillllll
Mlr~.I1. '.1'.'. :>Iud, remoma 1 Judaica,' tienen por. cier- iN'mas • cruel. ti ca dos , l.O1S CUC1'4'
R. Salo:t1ou Jarc.bi.."J Se Benjamin dc Tudela entre les In- 'j. verl. & cap. 'J. [l'.
Herrera De~.a. lib. +- to a gunos , que de los JUdlOS los pos tan bien curados , que n~
R.W.olle,Múmo,iJ.es, d,uen, que lo que (,benli's CICrto dlO~ Afiancos de la Isla de Chcna- loan
&: .li, .pu.1 hOlinger. 'es, que los JudlOS (lcri hc:¡b;lI1 rus
& "p,' •.1 v.16.
".1,.Su:ph. l\ole: Qch.ln ;.P'I.. tomaron de: otras N adones : i de olian mal.
'l'oi fupr.
Hijos, como la lo dn;imo~ arriba, raga, o Chingara. ]
"
~tuúri ceL,t. ~. cap 5·
Her.craDe,.+ hÚ·9.
2.
'.f.
. orq.caa. ca,
l.... 7.tOlll , : . ellos ,legun
lib. ~ r. D"1001110 r. C
artu fitano,
D e 1o que n.: fi ere 1alVina D cap.'/.ln: Túrquem. Iliuerí •.• 4 ~ap. Er.íi el malvado Mahoma pufo en fu
Th'odor. q. 2. in.¡.. con autoridad de la S., gr<lJ .• EL 11-
Reg.m cap. 47· r,e.: tUra., i de 10 qL1e D.l \' Id , I Hic- Efcriwra en el qual ro Libro de li,.6. cap. 4 3 . &: i1"
1 l~ e ;¡P;tu ¡e 17, con tila, Cog,liud~ 7· .... 21>. ful. H. pIe Alcora'
lIe SpenCfr. In Di~lrlb· °
n, 1 que nnterIormente . s.
vfa-
V. 'De 'VII Viage que hi..
po1t longum examen
aujet decilere fo.n rcmias diCé1l a cHe pi opoiitó. OS "eleS,
quan gr;wJes Agoreros, I Supcrl- 6. lel. 1 6:;. liJllÍlOI.
1 ..... c:ap.12. tom.,l..
libi-o cap. 1:
lile P"r16.cation. cap. ban los Indios. L:\ veneracion COI1
ti: ftCl\. pOllo Tr.a.t que lo 1 d' b '
cier01J los 111dzos llJexica1Jo.f7
4e Le,ib. H~brej¡,fol:
Speneerus ~e Logiil. Aunauc el (acnficar rus Hi- r.
Hxbreor. hil. 2. c.p.., .. l" 1", j' . . lib.9."ap.14· to ¡n. l. S n lOS le acerca an a los ftmtjmlte al deIPlle/;/,
l. '
10.feét.2.&: ,. in fill. J0S a 105 D:uCt:s lo vlaron otras N a- tlCIO OS cran OS.IJCIOS, 1 partlcu, &:li.I.'"P.,6.tJc'. 41 g. Templos, dcCcal~andofe , no folo
'\
ciones de Gentiks ( como fe ha hrmcnte la Gente de los diez Tri- 2,( .Id. l:.llf.¡ cn,on. »Ionlr. C.rtb"r In para e tr
lI.efut. Alcor¿I1,Ub. a. n a!" 1100 r. .
Cien ('
palOS an¡¡c-s
Iftaelittco.
bllS: a lo qual eran muidados los ud Hi.t. f,,,.i.l. ,.lIn.
art.~o.fol. 1 H.
Supr.1ib. z. c.p. I •• ~. dicho) pero pues havemos I'tferi- 1616.tol. I 3s· de llegar a ellos, como Garcila 4
6. fol. 49. &: vlte"us . . I!ldiOS (~ lo que cntiendo) mas And. cail lib. ~. obf. Gardlar. lib fc d' . E la HHloría l\1exicann ;.'1
probant S.lden de Dij, do efta perverla, l cruel Coftum-
SyriJ,,cynlagm.l. cap. bre que hu va entre los J udios
6. Ou,.1. &: l'.lbemen- . " . ,
tal'. ,d Min.Feli .. ílle por que no d\l emos que de ellos,
'
q ue ninguna N;:¡cion , como fe de ".num
Fucde \'el' en el Catecil"mo dc los tÍt. l. eond. ,. n. lO..
.. ucill.A'lI.
Referip'. Mor .. '1'.
-J.tOtll. l . 8/Úb:'~: . o a v~erte, parec~ derivada de
cap.u. tem.z. 10sJ udlos, que celebraban defcal~cl
~dcrlincK Thurr. vi, las Funciones fagradas . i tambien
,. Hllm.n. Lit. s. fol. 1 . ~ ,• ,
D lo que refieren el P. Acofta,
. i Fr. Augnllin ~avila, Ar I¡co~.lIb.7' Hltt.lnd¡.
4
Indios, que arriba citamos. [Los Exod. :.:¡. '-¿p. v. r. ~< 'j. ~Oblfpo de Santo Domingo, conf- C~!,.+.
fGI.18 9.L fol.oa.T.S. como de rUS arcendientes la toma- Deute~on. ó. \"".
1 a. O aphco Mahoma a los Suios, .l
Mo:ib.CJp.6.~ 7. alij nan 1OS 1:\'

2. fyn:agm. de D:uid..
l1L lOS
d i)'
e 1 elU , que la
J llJios er~n tan mentirofos , que 18. pf.lrn·41. v. ,.3< J)euteron. cap. ; 2.. V. ,los quales no pueden entrnr en las u" • como los de• :le,uefta ".
Nacían Augu{L D•.vll. 11b."
H1!l. p<>mll1\¡;.
dice Andrcs Gail fer proprio de cap.1.v.15. Pf.lm.5.V·7·1'Io\Cr~). +a. Er.ia; cap. 3. y.
I apud ~o,n 'penceu.n gllardaron al pie de la letra? De & I..a~.lu. H. Se a ¡. Efdras lib. Mczquitas eal~ados. Tambien en- tuvieron otro Vlage., 1 Pcrcorina-
cion, Cemejantc al que tu~icron
I
',11
de Legib.lübleor. Ri· .' , ellos engañar: aunque Dios les V-4- & cap. 19' V·5· t .. up. q .• V. 2.J. &! tre los Judios era Man ignominia
tu.l.lib. 2. ca? lO. 1.. 5 Hlíl:orlas , que tratan del Peru, +o~ Extd•• cap. 2.7. Se
Cd. 3. v. San,bez in antes que fuele cor:quiihdo por
havia mandado decir verdad, tan- &: 9· Eccleii.llic. cap.
. lId 7 • v. 1 3 . &: i -l. l!',¡ l" Y. 1 a. Micbeas ClP l. rapar el cabello, i entre los Indios
g"
los Hijos d~ Ifr~el ; [i tanto, q~lC
COlnm. {up.Reg.lib.>..
c.p. 16.C2p.,.&: M.i' nuelLros 11. E-,lpano
r: ~ I
es, he f:ac~ do, que tas vcces; 1 OS n jos mien- C'P'+9.V.,. &: 1,. ..I6.fac.Hoting-,.de era la maior afrenta: j entre no falta qUIen dIga havcrle fingí .. Voo.h Ro~trs in (po
I 11 re Hzbr. Le&·~ss. 1 G
monide, de "Idololm. [~crificaban los Indios tus Hijos, ten tanto , que nada fe pucde jecem. cap. 28. v. 5'
d &: paCsim. fol. >9:. ns entes fue feñal de efdavitud, do los Indios. ' havicndo oldo eite.] ltiller. tomo a. fol.;¡o.
<ap.~. H· por negocios que importaban al creer e lo que dicen, como que~ Herrm Dec. ,.lib.;. B.ierllncK Thmr. Vi. fegun S. Círílo, i otrOli: por efr o Porque fe dIce, que clb Gente
da dicho, i trae Herrera. Los Ju- cap.lO. &: Dec. 4· liJ • tlO Human. Lb. P fol. D
omada Afi' rica d"IJO Propertlo: . . Mexicana ( que fueron los que .
9. ca p·7·&:L 5 J 2.
Acoft.lib.l. Hill:.lncl. Inga , como en enfermedndes fu-
cap.l!J. ias ,par:;t a1cancsarle f¡¡,lud. Tam-
. . J1.
d. ~os eran mconuantes , i ligeros: I'eiorlineK iheatr. Vi'
•
I>.C)'rill. in Amos fol_ T'f1" tlJa;o,..", ti""" tibi l{,m. r. •

a
aportaron Nu~va·Efipl\ña- de la Torquérn.l1b.a ...p.¡.
C L ' tom.2.
bien quando.iba :l laGuerra , por 1 nada tenian los Indios en 'que t'" Human. Lit. l'. ("l. eSa:l. Dleterl,. Ande¡. ' "Imá,s leptlma ueva, o . inage) faHode Gemeli Giro dU Mon-
ro • r la Viétoria : i quando le daban la mas iie Ies pareciClel1. r. 5+ •
6
Los Judios Horror,Lee.I.n,.,:· ' Blbllcz ad EC.i.cap.7' ~""", [ub Tit"Iis ..4~,;,,,
Y. 2.0. fol. 57" ref. • .
"n".
'JI l'
las Provincias A Ilbl11 , i Theucul- do, p.li. cap.¡.fel."'l.
"'''Clla lib. l . cap. eran ruines, i en extremo grado cal'+~De:".!.,.lb. Pompoo. LetUlll Lle ."r,t. huacan , por mandado del !dolo,
2:;. &: lib. G. c.p. 2. i. Borla al nuevo Inga , que era la
\ tom.... . InGgnia de Reí, como <lea. el Ce-
• . • '
vengativos: 1 en vna , l e n otra Idem De c. 3. lib. l .
1. cap. 17. Trillmpb. Dioclet. Y Claudia no:
'ropert. !lb. 1-. Ele•. Militlt 1It n41,;1 4,,,,,r,, jiSII",J'¡1I
o
llamado Vitzilopuztli , por me- Infc.llb.dlllllo ·'H·
tro , (, Corona: en efta .folemni- c~lidad no hacian ventaja ;l los In- cap.l o. &: Dec. él. lib. 12..37. . 'J' jor decir, de el Demonio, que •. ~.
d.
dad facrificaban cantidad de do-
r.
lOS: m tampoco cn ler crueles 1.ierlincK Tbeat<. vi·
6.cap.l'J. Clau4.ia Eutrop.llb.l.
... ;8 ~.8clio.dl1 Roer. Y Lucano:
ftgIJIS. et1:aba en die ldolo ,a quien ellos
cientos Niños, dequatro a diez con los vencidos ; lo gual pruc- t'" Human. L Ít. C. fuI. '.rr. ;p 9.
~c,n. ¡'1I.rCal. 1IJ.,I. Et IIune "fiJe LIg.,.
.r. • adoraban por Dios. Efte, pues,
ba de lós}udios, Beierli~lCk, i de "1;7. 547· &:&: Lit. Lit. M. T. ffui.
J. les ~ando f:tlir de fu Tierra, pro..
AílOS. T:lllIbien quando moria In .. ' •• +1-~. Y al contrario fue obllentacion
sa. faerificaban muchos Niños, lo!l; 1os Indios GarcilaCo, que dice: 19~. de libertad criar el ,abl:\1o ,pro- O1ctleadoles, que loS' haria Prin-
i ~ Di()s N lt c;ipes,
,r I
,',1
ti
'.
Il
'11
100 LIBRO TERCERO ORIGEN DE' LOS INDios. r 0'1
• ~. cipes, i Señores de todas las Pro"
b d 1
a
Años en llegar la 'Tierra prome- de ellos proceden en eíta rnrte, no
Compend. 1 Delctlpc.
de [odi." lib. 1. p.
l.
. . L'
vmclas , que HUVlan po la 0, aS tida : q~e en eíto, i en 0'tlllS mu .. S· l. "lJonde ft re.!ionde ti la han perdIdo, ni c~ido de aquello
cap'l5. f o 1.2.s.joan otra¡; feís Naciones, que antes de chas colas ai femejrln<;¡a de lo que
Steph. Menoch. io le 11 h . f: l'd ' 1 d"aria qu e antes eran rus Progcl1I tores
Stuori,ceot.+.cap.+l. e ,os aVlan a 1. o : que es las Hillorias ,de los MexIC:lPOS re- primera oijeccion. los Hebreos de los diez Tribu5:
fol. Hg. Tierra mui abllndame , mucho fiercH, a lo que la Di\"ll)a Efcri- pues. dtos , fegun eaa Opinion,
tura'cueotade loslIi':]eiitHs, j fin a
Oro , Plata, Piedras preciofas,
Plumas, i Mantas ricas. Con efio,
Torquem.lib.2.C.p.;>.. falieron, lJevando a fu Idolo me-
lom.l. &: lib. 9. cap.
duda es ,ello afio ' -No quiero fer
mas largo en 'contar mas Coílum-
A NTES que rerponda la ob-
jeccion propueíl:a, (l/pongo
lo que arriba dije , que
ellaban ii en las, Indias muchos
Años antes de la muenede Chrif~
to N ueítro Señor. Y por el con-
I 9,[om. >.. tidm en vna Arca de Juncos, la bres , i cofas de la inclinacion, i quanJo fon alabados los J udios un figuiente no deben nfrentarfe los
qual llevaban quatro Sacerdotei natural de los Indios, ·remitien .. las Hifiorias, fe entienden los que Erpañoles , que por la Vná parte
Principales, con quien el comuni- dome en eíto a lo que otros Auto- EC.1r.:r.s ,aP. l . 'Y. s, proceden del Tribu de J uda , i proceden de Indios, como tam-
caba , i decia en fecrero los fuce- res han efcrito : demas, de que lo Benjamín , que fueron los Tribus poco deben recibir pena, i pef.1-
fas de fu camino , avifandoles lo qUe: he referido es a, nuciho pro- que bolvieron de BabilolJia a la dumbre por lo que decimos de los
que les havia de fuceder , dandoles pofito, dejando'lo que no lo es, Tierra de Promifion , i permane- Indios , quando tratamos de fus
Leies., i enfeñandoles Ritos, i Ce- para otro lugar que alli lo fera~ cieron en ella : particularmente la coítumbres, inclihacion , i hatu-
remonias , i Sacrificios, haciendo Solo digo , que con todo lo que Gente del Tribu de J uda [uela r~l. POl'que lo pl'imero , eíto que
que del Cielo lloviefe Pan, i fa- he dicho, i referido en ellos fun- mas iluíhc , i honrada , pue,~ de dIgo en ella Opi'nion; probandó.
cando de el Pedernal Aguas para damentos, i lo que deípues dire ella fueron los Reies , que reina- Como proceden los Indios, de los
que bebiefen, i otras maravillas, en la tercera objeccion de 'efta Supr. '.p. l . S· vltim. ron en Jerufalem. Y fobre todo, Hebreos; trasladadus en Afia por
femejantcs a las que Dios hi~o en Opinion , havremos probado , no lo que mas iluítro, i honro a efre S~lmll..n~far ; í~O lo vendo por de
el Pueblo Ifraelitico. N o fe mo- fcientifica , fino probablemente, Tribu, fue fer Chrífto Nueítro Fe DIvma; 01 Humana, nitnm"
vian vn puntE> , fin parecer , ni que nueítros Indios proceden-de Señor de aquefie Linage, i G, e.. poco por COf.1 cierta, ¡evidente,
GavBan Dircur(.contra
mandato de efre Idolo : quando los Hebreos , particularmente de 1u4"os, ,.p. ~. &t 15. nealogia, de do procede, fegun que ia fuera fciencia ,flno por
havian de caminar, i quando pa- aquellos diez Tribus, que fe per- ' la C.lrne. y fi el Dia de oi es cita opinion fundada en fundamentos
rar , i donde el lo decia , i ellos dieron, de quien Efdras hace men- Nacion poco efiimada,antes abor- probables , i ¡-a~ones aparentcs1
puntualmente obedecian. Lo pri- cion. tecida de los gue no fon de ella; para con ellas (\Car aluz algo de
mero que hacian, donde quiera que la caura es , el haver fido ellos los la verdad, que' todos ignoramos,
paraban, era edificar Cala para fu autores de la muerte de Chriíto acerca del Origen de los Indio:. ; i
falfo Dios, i ponianle fiempre en- CAP. IV. TJe la primera N ueítro Señor: i afi les quedo en afi , , los que de eíto reciben pe..
medio dd Real que afentaban, du da, quefe pone contra la ' 1'(alm.17 . ..,·II. pena de tu malicia (como lo dice . ~la , o enfado porque les toca; de ...
puefra el Arca fiempre fobre vn
qttinta OpiniolJ. . David) eile oprobno, i afrenta. Jen eíta opinion , i parecer; i va-
Altar, hecho al miCmo modo que Dioles por hermeia ( como fi di- lanfe a otra, que mas les quadre ,i
le vra la Iglefia Chriíbana. He- , jera) 'Vn oprobrio fimpiterno. De de do recibanmas honra, i_ qualidad.
cho cíto, hacian fu fementera de A primera objeccioh , i duda, donde- te mucre, que el Judió Lo fegundo digo, que COillO
,'1
P¡m , i de las demas Legumbres
que vtllban; pero cftaban tan puer-
L que contra títa ,Opinion fe
pone, es , que los J udios
que probafe no proceder de aque~
1J os , que fe hallal'on, i con {i ntie-
fueron tenidos, i eíbmados eu n1u;'
cho los Cartaginefes ~ i nO per.
tos en obedecer a fu Dios, que íi fueron la Gente de mas lindo en- ron e/1 la muerte de ChriHo N uef- ;dleron ellos, ni otros~ que en Afri. Snpi'o,iib. l . cap. lo
el tenia por' bien que fe cogiere, tendimiento , la ~as diípuefia, i tro SeÍlor, probaria fer mejor que ca nacieron, i proceden de Cam, i¡,. infr. Jib.-¡.. cop.;;r. 2.
~. ;. :k S.
lo cogian: i fi no, en mandando" de buen rollro, la mas ellimada el mas eítimado, i honrado Hi- ~ijp de N oe ,que fegun al prin:"
les al~ar fu Real, allí fe quedaba de todo el Mundo ~ i como tal joCepb. de Be110 Ju- dalgo. Pero como es tan dificul- ClplO de ella Obra dlximos , con
todo para fe miHa , i fuítento de quifo ,el miímo Dios, haciendofe
daico, lib. ).1It ,+'
totio pro bar ellO,
11
p<,.o , 1a gran de autoi'idad de álgunos; poblo en
los viejos, i enfermos, i Gente Hombre ~ nacer de Muger de eRe ca
difperfion que,:; huyo de J udios en . Africa : aG podemos decir de los
cánCada , que iban , dejando de Linage. Pero los Indios careéen ,- Moriana lib ..... po4o la deítruicion de Jeruíalem, por ECpañoles , que tienen '. p:lI'te de
• ,1
:.1)
propolito , donde quiera que po:. de todo eíto; p01:que fOil de ru- Tito , i Vefpafiano , todos en Indios; j proceden de ellos; gue
H",c o111oia tuMl fa blaban pretendiendo con efto , canfura te llaman Judios, [havien- no deben dcfaeñal'fe, ¡'afrentarle,
(unt ¡n Proemio .dLeét. d' 1 T' d r. b' do, , i torpe entenditniento , feoS tommendat 11.' Y'rl..
T.I joan ¡ Torquem. que to a a lerra que ale po la- en cuerpo, i rcítro, i la N acion, solor~an. de [uro .l~d. do perecido la diítincion de 'Tri- pOI' lo qUé decimos de los mifinos
tditionls 171.4. da de ru N acion. , l' . d d f. lib.,.. c·P·7,·,nul!l. ,4' Vvo16u,lIibli~t.Hzbr. bus, como dice Vvolfio, ] í fio ha- Indios, pues ai mas que decit de
a .0 que entlen O,, e menos e - Vlllotl¡ ~clea.t: n;"
Quien' no did que' parece tima que ai en el Mundo ; porque ' tolO .... fol. 1 lO· cer diferencia, i dillincion (on te- Cam , Hijo de N oe; í como ha-
cfia fahda ,i peregrinacion de los los Negros , que entre nofotr05 ' nidos,oi eftirriadoS en poco', fe- vemos dicho t Jos Carügincfes , i
Exod. u.8r:z¡. Mexicanos, a la iillida de Egyp- fon tenidos en poco, poto fer Ef- ~.R.aymund.
ho. l.
in Su"'?,:, gUA S. Raiinundo . i otros' : por-
de ludllS , .. , otras Gentes de, valor, que p·j·OCC- M t,.n. "~'lll. 'C;
n I<Ot. Hl l'
to , i camino que hicieron los Hi- clavos , i de fu natural fiervos, Fr.nd[e. de Magiliri', que no fiendo conocidos, los bue- dende Cam; Hijo de N oe , han °IiJ. 1. cap. 1. •
jos de Ifrael? 'Pues aquellos, co- tengo para mi, que fon de mejor ;~I Silva E.c leú.a. p .>.: nos piel'den por los malos: quiel'O fido; i fon eHimidos 'en mucho
lIb. 2.. TIt. 3. ,ap.6
mo eítos fueron amonefrados a fa- [i ello$ fe gloloiabat1 de fer Cana~
° '
caíta , i natural mas fubido: i afi Thu[c. Lit. J. (oad. -decllo, los qllé proceden de'los
1ir, i burear Tierra de Promifton: 10 conocen los mifmos Indios, 'pues ',70. lit reqq. Chrir-~.que no
tln. D. 4 2 • tolO l."
re hallaron, i confintieron
• Ch.ft ~ ,
neos en ligios muí _poíteriol'cs:
i losvnos; i los otros llevaban pOl' llaman al Negro Señor, j las In- ¡,uguflio Font.na lni en 1:\ muerte de 1'1 o N uelo:o pues de fu tiempo I'efiere, el Glo-
Guia a fu Dios, i conrultaban el dias fe cafan con Negros, i pOCAS, Torquem.llb.I+. ~¡v. Bibl. L.g. p. 4· .verba.;; Señor, pierden por los q,ue con- riofo Doél:or S. AuguHin ,qlle pre- fil.b. Ailgu(1;io. i' E·po'
lhb,r¡ , &: ¡udrl, fol. ~ . , d ' . tpill. ,d "0'1',,:>
Arca, le hacial1'Tabernaculo : i afi O ningunas Negras con Indiós" ¡S.tom.;;r., 6(52.. Se 77" "'11ntleron, <'luan G> no alCel'te~a guntando a los Ruítkos Africa- inehoata, fol,¡ 1 ¿ : _
les aviCaba, I daba Leies ,i Cere- lo qual es mas comun en la ;,dc fu Origen, Prolapiá, í Defeen- nos quien eran? Refpondian .• 'que
: ;
! monias; i ah lbs vnós, como los Nueva-ErpaÍ1a. -dencia, Tambien infiero Yo de' lo Cananeos, con la voz Fenicia
otrola, gafraron gran numero de )(t)( ,dicho , 'que los Indios, i 10i tfue Primitiva, como obfervo Bochar.. c¡p. lt,..
Éocban, inf •• le!. dia-. -',1
,:/
I §. I. to;
;1
;1'
NI,,,
',;... "
,.

ioi LIBRO JfEttCERO 1"00:1'0, i (el' el Hijo diferente en euiar, i diferellte temperamento.
,fa ;- pues aunque S. Augufrill dice fe Ggue. Y Jo mirm?, ~ fu mo- todo, como cada Di,¡ fe ve por Y 110 falo le conoce cita \·:lric,Ld
omitian vna letra, fe debe eDten- do, i en ftl manera, dtgo a los que cxperit'11e¡a.
- .1 • C ,)
ue ¡
OlLumures en 1>~cgl,Jncs apar-
del' fegun la pronunciacion Lnti- defciellden de Judios, rues mi in .. G.l.n. in lib. Quo<1 En confirmacion de cita tad'ls.; pero aun ell Lugares que
R.urneJUC ole R~,n. na, no feglln la- Fenicia, oCana- tencion no es agraviar:l nadie, fi- :lhimi "n1<lre".l corp-oris doéhin<l prueba Galeno en VI1 Li- 110 dl,bn mas de vna Legua, 110
;'Íl'J!nic. Hfn<ll"d~h in teml'eraturam inf.qua-
F."p. C~rth.w. lib. l . neo: tan lejos; eHl1vierOl1 de abar.. no referir lo que he menefter pa" tur. bro, que las coilumbres del aní- ic puede. creer la diferenCia que ai
[<.:l. 1. cap. l . fol. p. recer el N ~mbrc de fu Progeni- ra fortificar eHaOpinion. Demas, ma lIguen el temperamento de el de IngenIOS, rotlrO.:l, i difpo{iclon de
[01' , como te dira adelante, .que de que Yo fiempre hngo la falv.a Ed o Neuhu(ius in Pr",r. cuerpo donde eilan , i por rac;on cuerpos entre los rnorad6re~. Haf-
hacian nun los V ulgnrcs Vi\llIdad a los ql¡le proceden del Tribu de 'lheatr.lllgenij H.uma- d 1 c 1 . f·· Id d
.. i 0'1··ID. cap.12. f 01. e a al, lla a , h d d
' J ¡ le-
, ume.1 . r
t<l aqu1. Ion
.
palabras ..le Gnlel10, l'
~~f:: 1ib .... cap. u. de el , dcfpues de tantoS figlos.]
, \,X.
] uda, i de Benjamin, i :l los qye "3 1 .&1.39. &plur. quedad de laReglOll que habitan del D0é1:0r S. Juan en lu Examen Doól:. S.loan. Exam.
y aunque los C;lrtagi~1efes no pr?:- particularmente traen fu OrigGn d~ lo.. los Hombres, i de los manjares de Inge11los. Las quales he rcfe- Ing~n. <ap. 4·
cedieren de Cam , fi Icglln las Hli- los Judios , que no fe hallaron, m que comen, i de las Aguas que njo al pie de la letra, como Cl
torias, Dido fue la fundadora de conúntieron en la muerte de beben, ·i ·del Aire que rerpir,¡n, las :¡crivio, porque mas a propo-
togl\:. &l'u.1 yunhtu. Cartago, ivinicfc: .co~ fu Gel1t~ Chrifto. reramat. de Tempe. vnos f011. necios., i otros f~bios; pütltu , . ni mejor, no las pudiera
de otra parte .mUl d.fercnte, 1 ramo .ap.l. 1~. ::'0. ac vnos va 1lentes, 1 otros cob,udes; Yo bUtc;n· en otro Autor. Lo v1-
•e
S
,ob·¡1 ·'
L
11 n...
-1-'·'.1.
..., .
difrintl , a' tAi .

rIca i otras mu..
chas Naciones :ti que proceden
s. 11,. 'De la flgtmda 'I'fl-, feqq. vnos crueles , i otros miCericor-
diofas : VilOS cerrados de pechos,
timo que dice en ellas, vemos por
expcr,c¡:ci"':!l B.¡e<t a , i Ubeda,
• de Cam, i fon eftimadas en mucho. tttejla ñ 111 primera oÓ .. i otros abiertos; vnas mcmirofos, que ,1iíbnd,) la Vl1,1 Ciud.ld de 1<1
~I~~I~:.II'"J " tlsfD. Demas , de que juntando aquella ¡fccíon. Lucan. PhaCal.lib.8. •
i otros verdaderos; vnos traidores, O[.l.·a vna rula Legu¡ , ,..s gra:lde 1... ·
...., ..
parte de Indio, que los tales Erpa- V. 36 S. 1 otros leales; vnos inquIetos, i dd:¡;renci:; que ;\1 ,k to:]!) !u fo-
ñoles tienen con la de N aClon otros falegados; VilOS doblados, i breJ¡cllo, ali en IDS H):¡¡~li·t:~" co-
A fegunda folucion de la oh. m.) en l.¡s I.,bgcre. ti.: e n ¡s . J . ,c
Efp.óola, pierde aquella parte lo
que I:onfigo trala de poca eftima-
cion, i gana mucho por la ~om
L jcccion primera es , que da..
do calo fuefen los Hebreos
Jo.n Bch'm.d. Morib. otros fencillas . vnos clca[os
<.ient.lib.:;. cap. 1 . '
. ?tros Lbe!ales ; vnos vergoIl~l)lOS,
1 otros delverg')n~ajos; vnas 1I1Cre-
.'
i
Ciudades.
'-'
S:endo , pues, db '\Í! , n0r

.
.., ..
pañia que con efrotra l?arte !lcnCj de los diez Tribus de buen cntcn~ dulas, i otros fuelles de pcrluadir. que n0 conc':l.krel11Js , (liJe el ¡;l~1_
So18r~an. ¡D Poltdlr. de la qual , como mejor , 1 mas dimiento, de herruoCo roftro, i Hyppocrat. Plat:Ari!1:: y para prob,lr cil:o trae muchos pcramento que lo.,; H,:l')"~l·.""S· A~i:'.'.l¡·-
rolar" C,al.n.relac.vbl . ' - . -- -
Ind. !Ib.oJ:' cap. 20. 8c honrada toman los fobredichos buena difpoficion de cuerpo, fue:- fup. Cicer. i., ,(ullum lugares de Hlpocrates, de Anito-rieron en Egypto , en el De ¡fl:ro,
v.l.,. 111·1·1. ''¡'' .' A ll·d . ron perdiendo todo efto , por las (Jrat.J 6. Solo's·lib.1.. teles, i P1aton ; los quales afirma-
l!lun. :'3. li~. ¡. P.e- Defcendlcntes el pe 1 o, I nom,,! 1 en 1" TICI' ,. Je erom:iiorl., h, lCi
,ap. ~. num.I1..8c 1 S. . .
cop.Indin. bndia de Erpañol, aunque fean cauCas diverfas, que concurren en 1'011 ,que la diferenCia de las Na- el Cautiverio del R~i d~ i\ íir"l , i
Mefti~os , i tell&an ~anto .de In.. 13 generacion del Hombre , las 'rorqu.m.!ib.q. cap. cion~s , aíi en la compoítura de de B.óiionia , le fucro¡¡ [l,:h: 1"::1-
dio, como de .Efpanol , I com.o 'luales caufan en el, vn ·-tempera- ~s· ~ l.!). t"m.::.. el cuerpo, como en las condicio- do, vl:nidos a Lis Indias: CJ(;lo,
tales fon admitidos en la Repubh M mento , que le hacen de bUGIl en- nes del anima, nace de la varie- AIre, I Regiones tan C'J!ltr:lr;\Is,
ca a Oficios honrados, i de Go- tendimient,o, roilro, i cuerpo, 9 dad de eH:e temperamento; I vee- donde har) cOilllJO ManjJ.res d¡f;-
al contrario de malo, i feo ronro, TO"~"~l1. di'l:.ti'.I.;..
",¡erno de ella, j afimifino i otras fe claramente por experIencia, rentes ,dcblles, ¡de pOCfl úlblLm· c..,J.:J,¡3:3! J,9:t(,!r,.1..
cofas de honra, i Religion, i no i cuerpo. Y que: el temperamento quamo diftan lss Griegos de los Cla, i mal l1ut~·imento, como 1;)11 Ga,ce 'o l:P".JOP,u.
fon excluldo$ , por tener parte de fea cauCa de todo ello, es cofa lla- Scitas, i los Francefcs de los EC- Iervas, R~:ces ) i Pan de .Maiz, di ' .• Jp.+. 1i~.1. f.i
lutn 111, J¡Jlld lJi.);,:.
Indios. Efta he dicho, por quitar na, i Filo{ofia verdadera, recibi- pañoles : los Indi03 de la InJia i bebldo Agu.ls de /lO un buen 13 3.
'1 I
de mi vn cfcrupulo , que me ha da por tal de todos los Filofofoi OrielJtat, de los Alemanes: i los temperamento, i lub11aneia como
\.
: '1, f¡mgado defde que comence ti com- l\1edicos , i en particular de G~· de Etiopia, de los Ingieres. Y no las Je alli?
poner la Opinion prefente, fa- leno , tI qual aun el color de los falo fe echa de ver en Regiones
biendo la obljgacion que Yo ten- cabellos lo atribuie al diverfo tem- (Jaltll• .1I~••• " Te\l1-' tan apartalilas ; pero ú coniidera-
go de decir bien de todos, ¡que Peramento; pero donde mas fe he Pt~.... • ,.bl tU. 1110S las Provincias qU€ contiene §. 1 1 l. 'De Vlla replica. q1te
M
'1 r.
e1 bueno, Fra.Ca.pos ~Q,;.N¡tt
no es la menor de bol ver por la cha de ver o que caUla 11.11&1\. ¡l. k ¡50 . Erpaña , p'odremos rep1l"tir las vir- fe p01Je contra la fl!gunda
Gente , que procede de .Indios, (, malo temperamento , es en el tudes , i vicios que havemos con ..
~ :1
que de ordinario es por lmea de entendimiento; i afi e~ fentenci~ Arl~ot. rcet.l 0 • Ir..
flJucion.
h tado', entre los moradores de ella,
Muger. Y ~fi, lo que digo de. los recibida de todos los F110fofos , . 1 bl~m. l . . .
a
dando cada qual fu vicio, i vir-
de el Principe de ellos Ariftote-
¡
Indios, no nace de pafian , 01 lo
que refiero de fu natural, inclina-
cion , i cQ!l:umbres , es por me-
les, que natura ¡aeir habilem.La
qual, fegun interprctacion de al..
gunos Hombres doétos, quiere de-
tud; i fi no conúderemos el inge-
nio , i coftumbres de los Catala-
nes, Valencianos, rvlul'cianos, Gra-
PERO contra cfin folucion ai
\'na replica. El Doé1:or San
Juan prueba en fu Libro, que notro s. TO.lO. Exam.
norpreciarlo$ , i afrentarlos , fino nadinos , Andaluces, Eilremeños, el ingenio que los Hebreos adqui- Ingeli~ cap_ 1+.
por decir lo que pafa, j es verdad cir.: El debido temperamento de Ponugucfes, Gallegos, Ai1:uria- rieron en las Regione:; a do eH u-
T ~rentin, '0 A.lr. In! qUltro qualidades, calor, frio,
A!3t. l. rcen. ,. v. 'lo 1 • notoria: la qual , aunque ( como nos, Montañefes) Vizcainos, N a- vieron, i por los Aires de que
Jlo.baillla Polide. 1111. dijo Terencio) grangea odiO mu- humedad, i fequedad , que dUll vanos, Aragonefes, i los de el ri- g0c;aron , Aguas que br'hieron, i
S~ Up. l. nllIll. ¡O, chas veces, DO es J"a<íS0n lo tengan en el cuerpo, hacen al Hombre ha- ÍlOn deCaíblla. Qyien no ve, i principalmente por el Maná que
conmigo los que ddcienden de bil , de buen ingenio , i e~tend¡. cenoce lo que eftos difieren elltre comieron , no lo pueden perder
Indios, ¡tienen algun. parte de miento. Y por el contrarlO , el si ,\no fo10 en la figura del rofl:ro, totalmente en muchos millones de
ellos, por decirla, i refcril' l? que no debido temperamento le har, i compo1l:ura del cuerpo , pero Años. Y la ra~on en que fe fun- .
hace a. mi propoíito : quanto 1 mu . inhabil, i de mal ingenio j de fuer. tambien en las virtudes, i vicios da es, que ai accidentes que fe ad-
que no eucubrimos lo bll1c~o 9UC te, que bien fe puede dar, que fea del anima? Y todo nace de tener quieren en vn momento, i duran
el Padl'c, o la Madre de buen eu-
,1 i
1 ai en cUos, como fe havra VlftO cada Provincia de enas fu partí- tada la vida. Para lo qual trae vn
tendimiento, i de lindo, i hermofo '.J
i 1
!
~1l lo parado , i fe vera en lo que Ctccm- ,:1
ro~
r
JI
tOf L lB R O TE Re E RO o R 1G E N DEL O S iN DIO S. lOj",
exemplo de vn Hombre , qu~ ?C Hebreos de los diez Tribus, que pudl:as , tenga el Lt él:or pacien- porque en algunas ?rovincias ~i
vn grande erpanto quedo tan dlf- fueron a las Indias; i ati re[pondo Cia p:\ra ktrJas, pues Yo 141 luve lndiOS de buen inbrrenio, l' h"b'l'~ TorquflIl. llb.i4· ,~p
.a-t. ~ a S. tC'i>l. 2,'
figurado, i perdido el color, que a la replica, con que el mifmo para ciruJiarlas, i e(Criinr!¡¡s. .
..
llíJild, COt1m ion los de McXico , i
parecia difunto. Y no folamellle Deldor S. Juan dice, que como ai r-v1echoauln en N ueV\. E(p"úa, los
a accldcntes, que fe aJqUleren en vn Doét. S. loan. vbi (up.
le duro el toda la vida, pero los $. 1 V. Ve la tercera rej- qU;¡!cs hacen de.; h,s rr;;¡nos cofas
hijos que engendraba facaban ~l m0rnemO , ~ duran toda la vida, i de m.ucho ingenió; íartificio: co'"
mas en los Hijos: aG ni otros que ptlefla d la primera ob-
mirmo color, fin hallar remedIo mo fe ve en las Imagines' de Plu~
para quitarle. Conforme a. cila duran tanto en deshacerte, i gaí: jeee/ofi.ó Ola, a[entadas con tantó primor ,i
cuenta dice , que bien pudo fel'
que en quatrocientos i treinta
Años que eftuvo el Pueblo de If-
tarfe , quanto fue menetter para
engendrarfe, i otros te pierden mas
preito , i otros mas tarde. Yaft, Jacob.SiÍvlusinProem.
-.E , fue ordenacian Divina , que
cada color eh fd lugar; que ciet- Idero lip.~. cap. 25,
S, pües,la tercera falucían, que t.o admíra Verlo' i que atece no tom.l. 8t lib.,.,. cap.
' .
p'
34.tOIn.:>.. So hb. '7;
llegaron it elias h)onos de Hom- cap. l . tomo ,. SoloI-
rael en Egypto, i quarenta e? el aunque el temperamento, i virtud If.gog. An.t,p.7' losHombres fllc(en repartid0s' bres. Porque pintar cón Pllleel i ~a!l. diét.lib.:-. ,"p.~.
que havian adquirido los Hebreos Soior~a .... lib.L. ca;P'7. . .. • .....~. .. ' numo , S :,. Llnc:xus ln
Defierro , i [eCenta en el CautIve- JlIIID. 't; , por todas las TicnJs, tan dlfercn- con ca [ores artlficIales , qUIen qUle- Scbol. "d. Re.c.:o fol.
rio de Babilonia , fuefen menefter en las Regiones que efiuvieron, i tes entre si en la dili1oúcioll , i ra lo üede hacer . í en eito no 711. qUl (jeImallo~
p'
del Mana que comieron, eiluvie- tell}ple , para que por fu variedad . , . '. . . ' b.c prec~lle,c .ltA,te.
mas de tres mil Años para que la alabamos fino a la mano j pero en Herrera lJec.x.lib. 7;
fimiente de Abraham acabafe de fe ¡a convertido en naturale~a, i los 'Hombrts adquiriefen vario, i las Imagines de Pluma que hacen cap. 11.
perder las difpoficiones de ingenio a
fe heredale de Padres Hijos, no diverfo ingenio, varío color de los IndlOs , aí mucho que conú-'
que hic;o el Mana j pues para cor- fe puede negar, que no 1(: fuefe l'otrro, i d¡verL1 forma de cuerpo: derar , porque pintan , i retratan 1 f r. up. ..... ~J,.7.
romper el mal color, que en vn difminuiendo ,i gaHando, havien- Como tambien ron varios los Ani- . {'. '.
con perrccclPn dI: PlUma; lo que' lib.3.
D
mol11ento hic;o el efpanto , fueron do parado tantos Años, defde que males, i varias las cofas que la Tier- ven de Pincel con tallro artificio,
falieron de Egypto , haft~ que la Lucan. Fhar[. lib. r. Swpr.llb. ~t ,ap.... §. ra pl'oduce, varios los Arboles, va..;;
menefter mas de cien Años. Y .tI"
que ni~guna vcmaja los hacen
probando efto mas de ralz, dice Gente de los diez TrIbus fue rmollit Gentes Cic- ri·as las Plantas ~ i Iervas; varias los Pi mores de Eipaña. Refiere ACQ!1:i lIb. 4; H.iíl:or;
... l!. s y adelante el fobredicho Autor, que a las Indias : demas, de que han melltia C~li. las A ves: i finalmente varios los e. 1 P . Acoit a ; que al Rci N ueíb'o lll<!ii'h .a~·.j7.
;1010"'. • oan. Eum. 1 1 . gOC5ado de diferente Cielo, dife- Peces, I Pefcados Je la Mar; i Rios:
ln¡en.,¡p.l+. para corromper a a reraClOl1 que Señor D. Felipe Tercero :i ucodó
el Mana hacia en vn Dia, era me- rente Aire , diferente Temple de para que en t:fto echaCe de ver el Principe, .dio [u Maeftro tre5 El:'
nefter comer vn Mes entero otros Tierra, diferentes Aguas, P
i dife- Supr. m. p roem. f o 1.4. Hombre, qua n gl"ande es" la f.1bi- tampas pegueñi'ras, como para,re-
Manjares contrarios. Y que fegun rentes Manjares, i de mucha me- duna de qUien l;¡1> crio. Y aunque giflros de diurno; hedías de Plú';'
efta cuenta, para deshacer las canos fulilítancia, i virtud : lo qual la vanedad, idiferencia efpeclfi- !Da. Su Mageftad las moftro a rLi . .
lidades que el Mana introdujo en es baftante para perder el tempe- ca , que ai eh efias criaturas ina,;; Padre (de fclíee memoria) el qual, Terquem.lib.t;. c>p'.
34. tom.20 8t lib.1V;
la fimiente en quarenta Años, fon ramento adquirido de fus Progeni- e
cionales ~ in[enlibles , cauf.1 en inírandolas, fe admiro; í dijo, que c.p. ¡.~. to~..3'
menefter quatro mil, i mas. Para tores , i para adquirir otro dife... e~las dittincióh efpecifica, i la que no h¡lvia "ifto en figur~s tan pe~
10 qual pone algunos exemplos, rente, i aun contra1'1o, como arri- al en los Hombres no fino indivi- queñ'is cofas de m¡¡ior primor. N o
que el Leél:or podn1. leer, fi quí- ba c1ixrmos, con autoridad de Ga- dual, o accidental comun; pero podíamos encarecer el illgcí1io de
fiere. lena, i del Doél:or S.Juan. y ao- quifo el Altifimo , que en la elpe,; eftos Indios en ella materia, me;"
A efto rerpondo lo primel'o, ra , para maiar confirmacion de ~ie. Humana huvide tita variedad, jor t:}pe co11 poner el parecer dé
PcramlotO de Témper.
que fe entiende cíla doél:rina, i Fi- aquello, i de efio que aqui he di- <:ap. 1.9\ ao. ex fol. 1 diferencia comun , ia que no la quieli fue de [an. buen ingenio, i
lofofia para los Judios que vinie- cho , quiero referir las palabras, Plat. in Dialog. di «¡i. pudie1e haver efpecífica, i cfcn- entendimiento para tódas l~s co.;.
ron a EfpOiña , o ~ otras Regio- que a efie propofito dijo Platon, Natu;., OX H) pp. do cial, 1',;ra que en dlo fe parecie- 1:15 , i en particular pJr::l las qUe
nes mas conformes a fu tempera- 1as qua. 1es en C afi e11 ano . Ion
r.
eft.
as. Aquh
Sll,jus , inAer. Ik Lo,.
dia. Pr"f. fen el Hombre ~ i las demás Cria- pe:tenece11 a h imaginativa, como
mento. A lo menos de los que Unos FIambres difieren de otros , (} l[a~og. Anat. fo1.7. turas; de lo qual quifo el rniimo 1<.)11 Talla, PintUra, i Pocfia. Táin.;.
a
vinieron Efpaña fabemos , que por 'lJcuti/clrje con Aires contrarioJ , 9 Criador fuele la cau!;1. natur;¡l la bien h.:ricn: el mi(rrió Autoi;, q"u6 Iclem íbi.d.elih
realmente no han perdido del todo por !Jeber diferentes ÁgUúl-S, {) por diferente dl[poficion de la Tierra, otro Qtl<ldro maior en que eíl;abá
la agudcc;a de ingenio, hCl'mofura no 'Ufar todos de 'Unos mifmos ali· la Region del Aire, influencia del retratado S. Fhu;cifco, ¡'ecibiendo-
de rofrro, i dirpoficion de cuerpo, mentas " i efta difermcia , no [ola- Cielo, í Aguas, i Manjares. Con le alegremente Sixto Quinto, i di-
que adquirieron fus Progenitores mente fe halla en ti "oftro , i com .. lo qual no fe dejan'i el Lcétor cicnc10lc que aquello haci:111 los
en el Dcfierto por el Malla, i en pº.flura del cuerpo, pero tambien en de convencer, que fuefe pofible Indios de Pluma, quifo probarlo,
la Tierra de PromiGon por los el ingenio del amma. Hafl:a aqui es l~s Indios grangear , i adquirir traiendo los dedos vn poco por el
Manjares de mucha rub!hncia que de Platon, de do fe puede colegir dlft'tencia . de ingenios, Í de co- Q¡adró ; para ver ú era Pluma Torqal!ro.dt't.cap.;;j.;
ve¡f.H.y filltares.
comieron, porque lo han ido con- quanta verdad tenga lo que he di· lor de r0ítro, i faecienes, quates aquella; pareciehdole tora n1ara-
fervando con el temple de la Tier- cho de los Hebreos ! los quaies~ no tenían los J udios. . villopl eftar tan bien afcntada , que
ra , Cielo, i Aire de que goc;an adquiriendo diferente temperamen- la Vlftá no pudiere juzgar fi eran
en eila Region, i Manjares que to, i aun contrario, necefariamen- $. V. 'De la vltima fllucton coloresriattirales. dé Plumas, o ü
en ella comen , que aunque no te havian de alterar, i perder el eran artificiales de Pincel. Tám-
fean de tanta fubftancia , i virtud que antes tuvieron: aunque con 10 el la primera objeccion. bien ron grandd Énfalladon:s; i
como los que en fu Tierra coque he dicho en la falucion de la Oficiales primos eh otros Oficios,
a A vltima folucion es ,que no i obrás de ,manosó ~itíi 'hüvic:re
dan.
mian, lo menos fon baftantes
para que del todo no fe pier-
replica, i lo que dire en las de~
mas foluciones de la objcccion,
a
quedaba ella refpoodido' b/!.ftan-
L [e puede dar regla general efiado eí) Mexicb , i Mechoacan,
aCerco¡ del entendimiento, Ül- havd experirúentado, ú los indios
Lo fegundo digo, que es di- temente , quiero , con todo efo, genio, diCpohcion de cuerpo;' i tien~n babil iJaq : pu~s . en el Pera
ferente ra~on la que ai para los dar otras dos foluci.ones , i ref- facciones de roitro de Jos lndiqs.j. tambien los ái· ingertiofos, como
puer- O (QIl;
LIBRO TERCERO ORIGEN DE LOSINDY.oS. 107
ron los del eu:z.co , i ~ito. ,En ciones, como dice Galileo; i lVLcu- t.l, I Eurul'a: Y aunque fe lee de
--' Ca~eilat:n". ~. cap. oÚas Provincias fon inhabde:;, i
;2.3. St lib. S. cap. 7' .
e A P. V. éJJe la fegunda oh- Gameus Syftema Mun-
di ,col!oq. l .
, ti- , r d b'
te d ! ¡na, que le t: 10"- los An- aigun.ls N.ICIOIlCS ,que ,·raron de
tórpiíirno~ para q\1,al~uier~ ,~VLl :M.tu~cProí.p.deChri~_ gcl::~. ] Plilwj, poi' no filbei' C;1Ji(~i1 Gl'loglificos, como los Egvrcios,
totn. 1. jeccion contra la quinta Opi.. to, e" .. d • fol . H7 . t'uc e 1 IlWfntor de 1as J.... (tras t\h- ' - )
de entendnhlento ., e unag1l1atl \ a, ~9. ~ 97." i de l'intllr:l~_; comb los l-ari:agi-. " ,
cOmo los de la PlOvincia de los 11 ion , do¡tde fe trata, de fa ri;¡s, o Fenicias, dice que ¡ClD ('(er- I1Cfcs; I,eÍ'b Y 6 entiendo' q' ue te- Su?¡'b.~. ,ap''''.§.a.
, ' , ,"" " , , " , St IOfr. ltb;,+. cap .... a.
Id.m lib.t.cap. 8. 9' Paltas; donde Yo vi"l; i trate inVC11cion dé, ¡(Ji. ~lin.I1b.l.eap.5.St 11:15, O Ít:mpitcrnas. ]olepho dice; nlall tnmbltn Letras~oCaraéteres § ..... Sé;.
St S. St lib'7' ,ap.S'
2
tumo l . aquellos InJios nueve nos, en
A" el.nlens Al.x. ;tro.n. qUc~ 1OS H'IJOS de S
lib. 7· cap. vhLr., ,1).
et I '
1 J1)VClH,lron i)nhi 11Ir:
comijnit~tidh , i trato. A
Letráj~
los quak:s no fe h,Jlla ~n, Inolo l. Sé. Gembn. Her- las Letras. Suidas nBrlna , 4u::: el lo menbs de Jos Egypcios ; áfi lo
N ;,¡tural de aq uclla ProVtnéla ~ que
' A fegunda objeccióó; que,Yo
~',t~;e~ne:; ;1~\::b~: milmo Seth las invento. Gene-
~ib". cap. , 3. e.fiod: Grado, i el Coronifta Honorio, i
firnte Piei'iü ~ i de los Cati:agine-,
les lampoco ai duda ,_ antes la ai; Pier. lib.47· Hicrogl.
.
fCll Saftre , vapatero , Carplnte~
ro ~ <> de otro Oficio de manos: t
fi lo ai ,es mui raro, i fingulat':
L
,
h;1I10 , es, que fi los Inelios
ddeendieran de Hebreos,
In P,oem. '- ,,,n.lTl.tic P d· ' C i1. '
VoL de Hill.u .... c.lio: e lO omeuol, tienen por mLlI
;. fol.óa. Sttol'XH. cierto, que Enoch las invento.
. d
fi _ ejaron Je dar de Lcrtras ; pot
,:Iar de Pinturns ; o íi junt:¡men.
ni :liJn Indio que fe aplique a ef- vraran de Letras; cómo ellos las y fundante eilos Autores en lo te cori las Letras Haron tambico
vraron, i fueran muí curioios en Garcl1~t. illo. R. cap. IaCeph. lib.I. de An. que Judas Tadeo dl'ce el] l-ll EpI' r.::. dle P'II1turaS
" " ' ",'
~ porque para creer I?: qU() infr. cal'. z:L
..
tar en la Cocina, i guifar de co- 5. tom.l •
~ t.iq. l~
mer en loS Conventos, i Doétri· ellas: i aun fegun ópinion de al- Jo.n Tzezes chili.1I1 a. :;uidas in v. Seth. tola Canonica de Enoch ,que pro.. que vlaron de Letras; ai muchos lib . .¡..~. l . Se 2..
. lÜíbr.2.6.
nas; no 10 pude hallar, ni de[eu- gunos:l 1os pflmeros 1I1ycut.orcs. ±Cti~o el Diluvio, i el fin de el Tefiigos: j pará las Pinturas, no
brir , que fuefe Natural de aque- A db objeccion télPondó; Gcnebr.lib. 1. Chron. MUlldo; infiriendo de aqui ; que he hallado Íl1<lS de, Alcxió Vaneaas' .'"
b " Sul'r. a,a. cop.2. §. ji'
lla Tierra, hno que es meneltel' que la mifma duda; i d.Ilicultad Idfr·l1b.4·"p·a·§.s- p.g. ú.
bonor. in Cbron. e l't-a prorCCla
r ' Id' " {'
a eyma clCnta , co~ "., 1""
C011 ellla :¡U[ol'ld,¡d llcllnos Vil fun':' .
traerlas para eHe minifterio. de fe puede ponel' de qualqulera ~ a- cap. :;0.Come,!. llenef. mo lo íicnten S. Gcronimo , ~o.
Potr. d a~e:" t.o pro b abl' e pahi 1a yuarta
~ito, o hace1' lo que Yo hice, cion de que elios procedan :1 i dé Ca.amuel in App. phi- Augtiflin, Origenes ~ Tertt11iáno, Op!l1lon(fuei'a ce lo que fe dinl acle':'
que fue, comprar vn N egro pa- qualquiera de las tres Part~S, 0:1 loCoph. lib. ~. cap. Bed¡¡, i OÚbS mucho§; entre los lallte.) Y íiendo tHo a!i concluid
ra el Convento donde fUi Prela~ Mundo, Europa, Afia ~ 1 Afn·
il.lérlincK Th'atr. vi- ~.t;d.s Thad. in Epi(l;; quales Annio [obre Bero[o, :Ipii- Con 10 que tn tita {oltici~n comen':'
do, Y cierto, que recieo l1egado ca :; que partieren los prim~- tr Human. Lit G. fol. Cauon. Col a ~noch la Eieritura ; que re';' t."e:que de qualq,uicra Parte,iNacion
D. Hi.ron.tom.¡ . lib. fi
a la fobredicha Provincia, que no a
ros Pobladores las Indias, de do 7K.1üit.J,.fol.uS. de ¡¡ccle!. [criptos, Se ere J otep11o de la profecia de '3 ue procedan; l. vengan los Incli05;
creia ni me podia perfuadir a ef- fupuGmos al p_tih~ipio qu~ havian tomo 9. Cupe, 1. cap. i\dám, que c[criviei'on los HiJ' oS ha,vi:lll de "faí- de Letras .,' la. s gu, a~
, . de Cdir , ora fuete dte Vlage por Supr.lIb. ¡.cap. a¡
,
Epift. ad Titum.
D. At;guft.lib. 1 S. de
d S d
e cth en os ColUIlas , vna de les he hall¡¡do que tiJ.vieton loS
ta verdad, haíb que lo expen-
mente. Los Oficiales que ai en Mar :1 ora por Tierra, ora cad Cidtat, Dei, cap.8 ;oo· Ladrillo:j i C?tra de Piedra; i tiene pnme¡'os Pobiadbres de indias,', po,!'-,
& lib,¡8.cap.3 • A' 1 '
eib Provincia de los Paltas , fon dcterminucion pl'opria; Ol'a pOi" la ' Ori¿i!l, Cuper lib. Nu- nmo mUe la, ra~ori , porque ha,;. que Pedro de Cic<;;a refiáe, como
de la Provincia de Q.¡ito , o de Mar , con fuer'iu de Vientos ; 1 Mro,.H()mil.vlt. viendo dicho Joft:pho ,queAdam e,ra fama en fu tiempo,' q' u.e en Cie;a~,.r.chrón.pe.
'renu!' lib. ole Habitu ' r . " .
la de los Caílures : folamente íir- Tormentas, ora con 'peligl'OS , i ¡\nnlus in Comm. ru- Mulier. proIetl~ci el D:luvio , i el fin del vnos Edifici6s de Vinaque ; de [I);cáp, 87~
v'en los Paltrls de hacer adobes para ec h aJ os Je otros; por rf leila i 1301':' ptr b.r.. C.lib.¡. lIed, tamo 5· Gente. Mundo, i que los Hijos de Seth que arllDa hicimos tnencion ' fe,
las Obras de los Efpañoles , por~ que, la iOvencion de1las -'
LLll',,!) es
-
, '
Fine. Mino':t. lib. 1,
c;~~tu: 3[u~~~' Bero!'. 16 'elCrivlcron en dos ColUl1as ; i hilllo voa Lo!il con algunas Le;¡'
que otros fon los que los pon~n, nnll antIgua, que l'glJn opl1JI011 ".p. 1 •••• +. lib.l.. _.A. luego, Citando Judas Tadea cíl:á tras; i en bs OpiniZod que fe fi';;
llamados Ambocas; que fOil Ca- de algllnos , fue AJam el que las prot~da de Enocb, daramente re guen, dilemos como en btras Par~
ñaris. Sirven tambien de labrar inn;I,(Q , i enieño a rus Hijos; i colige, que Enoch ftie el que I:!. :'L'S del ~erll , i de ,Nueva-E(pa:
Minas de Oro, que ai en aqudla N lt:toS. FunJanle c11:os Autores, C!Cr¡V10 : i por el conGgulCIltC; na le h.Jdaron Letras en PIedras, 1
Provincia, de hacer rus Semente- en lo que dice Diodoro Slculo, Diodor. Sicll1.1~b."at ddJe fu tiempo ai Letras en el Pil::res. Y :di me parece; que co-
ras i otl a5 obraS de trabajo, i que los Caldeos, en euia Tierra cap. a. !'.1undó ; las quales quedaron tú 1110 ]03 Gri,>gos en mucho tiempo
, [ .
ferviciC:l de los E panales, que para fue Blbilonia la C;¡be~a , fueron Noc por rucelion ; i ,dj vinieron ilO
• tuvieron Ldras (jegun.. . PIaron,' rht •',oT:¡meo. "_
ellas no es meneHer ingenia, ni grandcs Aíl:rologos, i quetuvie- de mano en mano al Pueblo Hr<'le- 1 otroS Autores le fie rc' n ) por nqucl
ton Letras maS antiguas que el lirico: i Beber las fupo, i ias en- gran Diluvio dc DetiCi\liob; en el ~:i1ainedtse., lriveiilt'e
habilidad.
Lo proprio Ce puede decir Grande Alexandro , por quarenta feño; i dame animo ,a el,TéT, qué qual peH'Ci(-) toda la Grecia, con las ~~itPliPaoll~in~us apua
o \.r t • .t. w. 4. cap ..
tienen cita antiguedad. Be:roCo re";'
' . • , _ , I • ,
acerca de la dirpoficioll del cuer- i tres mil Años, que íiendo tnenf~ buenas Al tes, [aunque los ErettlOs, 11.
,po, i facciones de ro~ro, .que lo truales (como enfcÍla Xe?o~ont~ ) XrAoph. in JEquivoe. D •• Gabriel AJvatez licre, nlle en tiempo de Noe, an';' que Dario llevo junto :l B;¡bilonia' ':,
d'~ I l b
~. C!P. 36 • tes que re fabric:¡[e el Arca
'-
hu~
1 ,- , Ph'l !1:
tuue 10 tiempo dcfpues conferva- A 1,01Ira1::, In, Vlr.
• •
que diximos del ingento , 1 de el l'e[llltan cerca de tres mil i fel[- L.. •
"e, mul 'renGm,1 pare-, ' '.,', ,' . b' L ' ,.- ~ ppo. ,... X.C_p.I?_
entendimiento 1 porque en vnas cientos i treinta i quatro de los cc. vo muchos que predlCab,1I1 el Di- :mcngua , 1 Letras, fOO A110S Se 18.
jortpb Ad1me 8t Ar- Sol:aes : los quales conrados , re- luvio , que h:.\\ia de veriii' ; COll ante,.; quc ~\pO!0njo paede por alli:]
rhga in Como .d ~on[J Provincias fon de buen cuerpo, i
tito Ac.demi" Mexha- hermora rofl:ro ,rdi varones , co.. trocedIendo c~n ellos ~ í bolvien- que todo el Munde; havia de pc~ aíi los 111(1105 las perdli:ron por fu
u:r,Conft. ~46. do d tiempo palado, llegaremos Abultnr. Cupe, Deute- ToC~ph.li¡'. L de An- rccef , i que efto lo dejara,! cf~ larg:'l. percgrin;¡cion, i viage tan
ma Hembras, como fon en N ue-
va-Erpaña los de la Provincia de al de Adam; El Toilado cree,. rOD. ,ap_p. tiquit. ca?-+- crito' en Plcdnls; Dic.e mas Berc>- prolijo; j tr.lbajoCo, <> por algun
To,qutm. di.!t.cap.:l4· 1P ' d 1C que Adam vso de Letras _' i eleri- fa, que Noe dejo efcrifo en VI1:t Diluvio; Pelle, o Guerr:ls: como
~p).l;bd", Chiapa:iene eru,los.c: uz- Bórof. lib. r.
ca, Cañares, ChachJpOlaS , &c, vio algunas caras., que del.f~ues cOl1 Piedra lo que fucedio en el Dilu- ordinai-iamente todas las buenas
, j en otra fon abomlllables , i feos el Diluvlo pet'ecleron, [ I le figue ,'io, para memoria de fos De.Icen- Artes bri perecido, <> por Di~
de cuerpo, i l'oftro ellos, i ellas; el erudito Varon D. Gabriel Al .. D. tkb,¡rl Al.arrz dientes. De donde fe infiere la nn~ 1,uviós, o Pdlilencias , o Guerras;
.' . PI hinor. de j,l 19lre. i el tiguedacl de la Lttrns ; ¡como to'; De nudha Etpaí1a fabemos, que
i eH:o bafte acerca de efta 1
varez PellCer'll otros; 1 aton Mu"d.liO.~.c.p.22.
duda, í objec" no admite otro inventor ~ que fol ..U3· a dos tuviel'on noticia de ellas, pOI' fe perdieron eíl é:lla las Letras At vid~ Aldmte An-
cion. Dios hacielldo incapaces a los In- h que los Hijos de N oC oari211 en ton h \'eni¿Li de los Godos: bl tig. de I:.fp. i Af~lé;
lib.l.cap.I.I. &oí":
genio~ BU[nan(~s .de dilcunir t:ln i~~~~~:.rb;<dlO, Se in las Partes que póblaron., que (co.:. euio tiempo rcrücitatoi1 con harta Hendreld. ln Pr"fÚ;
rara, i tan vtil lutJlec;a, que pare- Yv'¡. VI in l',drgam. 1110 arriba olximos) fueron las Par.; trilbaj~ , balta la d~fil'~iCiorl, qu~ .d Lec or In Rep. C.r-
~)(a" ttt ~)(d' ce echo el fello a. todas ias invcn- 2.lli~li.. Polygl. tes dd Mundo Viejo, Afia, Afri;.por ella \'1110 en tiempo del R,.d cap_ l?&~ tQm. a.
tliag. Torquem. ¡¡b.6.
".í"
CI0111."1 01. D. ,: ~ I
lOS LIBRO TÉRCERO ORIGEN DE LOS INDIOS. 109
D:Rodrigo. Y 10 mifmo aconte- mos de la Ch.riftiana Relig;on , í
,~:.,rcihf. IL.6. cap.8.
Lel Evangeltca , i por. leguir fu G.r,ibf. ¡¡b.l. <ap.~.
fus Diofcs , immilterio de los lece (11 el t'.~, "ll, 'ado¡¡dc le dI' Lxod. I 2.
LO.n. l .
cio qU:1ndo entraron los Moros en '& lO. [0:11.1. Templos. Y es colil de notar, que Le, iti..:. ;. 3-
ce, (]lH; manc:o j).u~ " ~doitC5 , i '1 orq ..,rm. ilb. la. ¡;ap.
ECpaña; pero en lugar de Lcr\":ls torpe.: apetito, i lIOertad , la han Torqucrn. lib. 9. cap. en tanta dlverGd;¡d de Reinos, i ú. Aaron , c1Lar'Jo ('n TH..J J:! (le ~'~{/' torn.=-,
vfalon los del PCIlI de vnos Ra- perdido; iJéj.ádo cner, de t¡l~ ciJ~l: .2.. , •. "t. & {c~l'l~ tomo
dlt(:rencÍa Lie Lenguas, de Ceremo- l~.·r""j~aC '1.• C,i!'.
jj.).
n(l',1 que 110 tlenén raitf0 de Cbnl- ~. Egypto , que ~Jcrcn orden, co- ~.2.. lb. 3. c.tp. ~~.
males, o Cuerdas, con muchos nias, dto: RitJs, I Je Leies, nill' Illt) los del Pueblo de lli',1e1 cele· tom.l.
nudos de dil.'crf8.s colorc:s; I los tlanos? ( no trato de los Cltci'licos Tor'l_.rm. li'J. 10. cap.
·~U;H. lib. 2.. cap. l . guno oe l e l'105 (jeja
" .de tcm:r ...,<1'
'" bl :lfcn la P;¡(c¡ua ~1 !c-s c.ltorce DLlS 31. tOIll.
~. ,. & inf,.. lb. +. de Nllcva- ECpaña , de Pinturas, que entre ellos ai) de lo qtl:11 pue- cerJotes. Y G no me engaño, 110
2.
de la Luna , ell la Noche; i dc- (í;er.eL cal'. 17· v. 8.

"p. 2"-¡~. 5'& ó.
c'ómo mdS Lirganlentc 10 refenmos do rer Yo tctbgo, pOlque vi, i 01 Cladi. buius duplex huyo entre los Gcntil.:s N .\CiO!1 Se 9. ~'. luliiu. in vi:.
que hicI¡;fon eu Cartagena de 1as relato ediria patet. tnminr.ndo el Señor en el Levi- lo~. turn 1. dpbol.c.
Tertulian.' de [pe!tac.·
en la quart;. üpinion. Tertuliano
llama Caldeas a las Antiguas Le- Indias, en N ombre de Dios, i en
D~teri". Antiq. BiRI. que tan obrervante fllele como los
a~,cap. 207 Exod. v.
tlCO a J\.1oilcs c:l Dia ,i 11t'8 el1 1ertul...u. _,\ve,,"' ¡,,-
d.to,. D. ble.ou. in
2.. fol. 192.. lit feqq. Indios, en lo qual parecen bien a que fe havia de h¡¡ccr cÜa Fil fL, i~il~ .• ri Li.1 l .• ap ,.
tras: conviene a Clber, a las Pin- otros Puertos de las Indias , que Torqueln. lib • .2., cap. los] udios , i en la autoridad, mandó que· fuclc en el Mes pri- D.ltidor.l·clllbota 1:".
turas, i Geroglificos de los Egyp- han tomado, tan ;lbominable5 co- tia, tomo ~. ) 1 .:¡ .li0.2.& mcHu~ ex
Covarub. in Emblem. cios. Y (como dice Covarrubias f.1S , i tan grande e1hago en las
fucefion del Pontificado. mero, qne es M:nc;o, a los c;¡- Raoi LC\Í llahClu"i-
En Nueva.Elpaña havia vn torce de la LUDa en la tal de, OjUC u, la, & .liis L"Ün¡;e ..
en rus Emblemas Morales) tiene Imagenes , ¡Templos , que por EuCe\>.. de D!!M~fu;. fumo Sacerdote, i otros meno- de Jure H3.l,Jr. Lex 2.,
la reverencia que ie les debe, no hnog\lib.+.c. 5, Ri,-
I guando dh llena, I lo mlfmo bol- le::.;. K. Moircs _\\,
rac;on , por haverlas aprendido de tera in t::pi.t. D, Pa\l!.i res , i eran vnglJos [como los vio a repetir en el .Mo¡,te Sinay.. pheli:lcCi._un •. lcl.c.
los C:lldeos , i eaos de los anti- quiero rcferirlasaqui , fino ientir.. a<i Hebr"'II', ~aP.,. l .• eJ!; de los] udios ] con cierto licor, eod .. r otin';;,C'r.inl iu!lv
las, i pedír aDios cailigo de ellas. fol. S ó. Los Indios del Pnu el kb,·¡- lhe •. (1." •. <. in H",u.
guos Hebreos. Luego fegun efto, llamado UlIi, o Olei , mezclado ban por tnanualn ,i Lei de II P.I co;>.r. e1",.;_ tel:,.
En lo qual fon eftos lllglcfes peo..
Infr. diét.c.p.2oz.. §.r. no es maravilla que los Indios vra-
lit feqq. Torquem.lib'9"ap'7. con la íangre de los Niños, que Y Upal1qlJl. \'na l'ltita ,." o CÜll.p~·nd. J 1.;1,.i ... lq.'~.
a las Aguas i;'dLr. aiet. ",p. , •.
fen de Pinturas, que ron como Ge- res que Hereges, porque el Here- H3'C, lit Gmilia ,pu.L, t"m.2.lItlib.2..cap·54~ circuncidaban, i tr<lhn el cabello'
8< S7. tomo l . en fu decimo Ivies ,que n Septlcm- ful.l~. ti.ulre:.!'. l'elL.
roglificos, en lugar de Lenas, pues ge confiera algo de lo que cree la Dlnielem a ~ enfin 1ll
largo, como los N a~areos. - 4 1a,L tilla. tÍL,¡ 1, b. I . . lJ ara vlc. Jn !:J.iilt.ll.fcll :.
or.a.tion~m contra B,d- b re, qualJl,o ,1 ¡en.1. SerOl. deC!r',Ul:dLul,
defcienden de Hebreos, fegun efta S:lIltl\ Madre Jglefia Catolica, i taniá tdita in con(ult.l:--
Bien manifieH:o es en el Le- ~os Indios de TlalcaL~ , oc Chu· ~.+fol..I~ . .-.ri>lnc,,,
quinta Opioion. dto lo mezcla con errol'es, i he- tione Friderid-.<hiUd
Lavitic. Numeror. lit vítico , i Deuteronomio , quan ,· 1)'" ¡<dl:. 1lraq. ad Le"
a Vvitem !Jcrg,J.t: l: rin':" 1Ula, 1 otras IOVII1CI¡IS Cumarca- Si vnqu.", , <';00 ... e
regias; pero oita múdlta canalla cipatu ¡Oler lJrovin ... ia'i. Deuteronom. iu pluri- v[ado era entre 19S Hebreos o¡:"re~
EUTo?",,. í bom.Laul.o_ bu, l<JcÍ>. nas baciantambicn (ita FJ(~1l:11gUC lC.vo,.:n~.du"ot ,Crc'.
e AP. V l. 7Je la tercera de Ingleies no ffiuefiran tener cofa f01. 5 (jo. adagio exAu-
alguna de Catolicos , i Chriftia- fonio o. ie.nle Nerno ...
cer Animales en [acnhclO, ín- e ' · A -, 1 1-11J.h ',UI\ 1l.\';~11:l 1,)1.
era 1a malar de tOl;O ('j , nu , a 99. n~m. ~.
oijeccion, donde fo refieren nos, i a1l para no tener dle nom- Fonus: Frito e:t, epi- cenfar el A:tar, lo qual haCl<u) los· qual ceicbl~,b¡¡n ell ¡tI l'vlcs, fjue [\;U'hc •. cap.lu.u"O._&
gramo lo.¡.&-.ibi El;,. Torquem. lib. 7. cap. IndIOS al pie de la letra, aunque. . " 1 IvI cap.J.8.llUm.l.l·ioll':
corre/rOnde a Iludlro. 1;11'<5 0 , ;l11- <op.l.n,) 3" Oló, '''¡¡'.
Ritos, i Ce1'emo1tias , flbre, no lt: bautic;an ; de los qua- vinet. 12.. ~ l •• tomo 2.. en aban en el objtéb , pues no co~ tes de ia Qual l¡iull,¡b"n, i haci;¡n ~ .• S. hralip. lib.L
les vi Yo algunos en Panama. Y 110cian al verdaJc:rú DIO~, a lo me- urande per,'¡ teneia. En dl:.,~ m ¡[: cap ".-\. & ; ': 1u~~".
mejantes ti las de ¡os cancel vn Perlonage grave de la b cap.G .\'.6. !\Ln :,o¡;:d.
nos clara, i díibnt.lmente, como maS Provincia~· haci;¡n FidLs a Ii.-,;.cap. 40. Ro.i
Hebreos. mifma Nacíon , que haviendo def- le conocian los ] ud lOS ; perq al · j' d' ,\ I\e,h,i In C;"m~., ".
1os trc;s D 10 es el "gua, en vna l"la~, fuI. .3'1-'d:.1 .
A tercera objeccion , que al- embocado por el Eftrechd de Ma.-
L gunos ponen 1 es, que fi los
Indios fueran delcendien-
gallanes ) i corrido la Colla del
Mar del S\!Ir, fue pre[o de Don
fin , ii que. havlan perdido. dle
conocimiento ddlinto , j claro,
haviales quedado ella Ceremonia
de las qU;¡les afatrcaoan VI) l:-:lcm- halait. J-i.). le ,,,.,"
b re puel'O '\; C'
acaÍ1averellban a otro en vna e l uz ll. 'uln. 2.
ehi¡ l_d3:or. CapdO
en vna ruz, 1 en otra Te¡quem,lb •• 0.";'
tes ele aquellos diez Tnbus de Beltran de la Cueva, Cuñado de bajO a. D., hOlT•• to¡n.,.. q.hl,
1.os Hebreos, no dejanlll Caer el Marques de CaÍ1ete , que la a ldem ¡¡b. a. cap. 7. lit de tener SJcerdotes , de ofrecer :trt.; .act 1 u. (iuCtH al ..
Aco!h lib. l . Hi!1:or. 1.1.. tum.l. Animales, i de incenfar el A1Llr [Los]udioscelebraLan las Neo 5. Leo ic. \;';r.un. i_
de todo punto fu Leí , Ritos , í t;¡~()n era Virreí en el PC:1l1 , fe . D' 1 1 1 . Q.~-l.:.;i¡'IÍ;:,liü.,.,_;'
Indian .. ap.! ;. donde tenian fus Idolos ; de lo menias e1 primer la (e ;¡ ~Ull;); 1 ~. Mm;" Se.leu;';i".,
"forqnem. lib.1.cop_ Ceremonias, en que ellos fiempre hallo, i fe fupo pOI' fu milina con- qual, í de lo que en efte Ca¡Jítulo corno dIce TcrguclI1aJ;¡: Si bio; Di ':"¡¡'l. in i).-c.,lo,.
!J. tem.l. fueron mili puntuales,i obf~rvantes. feGon, que no era bauti~:1do. Pe- b
dixeremos, hallara el cllriol() Lec- Jer conjit¡cra1 ,¡¡.
epa (i ~·-f3.Colilln:ij¡holi
c~ tltm re, pa;'(" in Id!'h. ~an p., i _
A efto refpondo , gue (como ro fiendo informado, inihllido , i tor muchos exemplos en el dilc'ur- ce hurtada de los 1icbreos, de hs qU¡'jies 1", S< 20. ¡!I.,n J Chu
Sup. cap.r.l.vlt. h.t.
en otra parte dixe) la Gente de catequic;ado en 1:1 Fe
Catolica, fe Idem. tomo 2.lib.l2o. fo de mi Monarquia, i en otros Li- dlCe" ("1 ~ Á I
<JaJlto 1. omus, que Or(ICilarO¡¡ ItlS <e''',
J Kier FtfdC.:. len p.
2. cap. +". 'X
HJbL, do la E(crituril los diez Tribus era mui inclinada bautic;o i fu peticion, i fue fu Pa- per ,,>r. _..
br0s , que tratan de las Leies, Neomenias en todos ./05 princi/. os de los ali " !efC!! S:cn,er. ".:
'4. Reg. I7. vere. 16. al mal, ¿ idolaula, i par:1ndo por drino el [obredicho D. Beltnln de ;"''}.es, eí) f}¡cmona . d
de In' .' Hos de l[rael, Idolatrias, i Ceremonias, que te- J,Yle ,I'.a ronI ' Lc-'I'.L-I'.rnr.lio.:.
(1'I.;aCl(iíl, D" - ,,'t- 1 7 ',
¡ p .• rti:ula'mente de donde havia tantas Naciones. de la Cueva. Afi que no es dificulto- nían ellos Indios. Y porque pro-
. .,. c.
i go'veYltacion de t(idas las (0(",\ , la 7 t6. L.xl.,,!". <le ,ia-
. 1 ~. il~.
103 diez "[,ibus, dice: Gentiles, i Idohtras ~ con guien fo de perluadir dejafen caer los c;edamos con claridad, guiero refe- qMat c¡)lI((r".'flcion es la qf¡C iitlt troj' ~o~. L' e(dí'!' '-'~:""I' 1
Et de e¡¡tiq\)eTUntom-
ni:! l>r7ce?ta Lomini neceCariamellte havian de comulli- Hebreos de los diez Tribus [u Lei, rir las que guardaban los] udios,
.' "' I J00lU
Indios pe(¡¡an m las filias en todos /r;( l;eo.-. ÍI-,i lO D. "
":Cil 1111. I i() •
Dei (ui. f.,.cHllque Íl- cal~, i tr.ltar, i de quien havian de [el' i Ceremonias , metidos en tan comenc;ando defJe el Exodo, pa- . " d I ;¡;f. ] \' d ",,·tra . ;'<-'le. e :
bi conffatite< duos Yi- prznClplOl C OS j¡"e/cs.
tulo" &. Lucos, lit ado- hofpedado3, es cofa llana, que en grandes ocafiones, <> por vivir a ra que confiriendolas con las que En el Gendi~ m,illdo Dios ~ feO,,·.;; m.:;"IJvc;i"
el",;;' <l"od 1)c4,1",.
rave; unt vniverramM~ tm grande ocafion fe les pegaría fus anchuras , i no dtar liga- guardaban los Indi.os, fe vea como A hraham que fe circuncitLiln lll~ joLe ",)1. \. que,'" -rOl
litiam C'l:li. - -,,..' . . . lIb. l~). cap. 2.. ~
algo, i aun mucho, como fe les dos, i atados coo tantos Precep- eran algunas mui proprias, i otras N 1Il0S, de oclw Dlas nac IJOS j 1 16. tol!) . , & .le ! ,.
(;lP·
pego en Egypto ; porque fi tra- tos, como havia en la Vieja t ei. mui [emejantes. defpuesmando a.lofue, que cicun- d,,,;:. C¡·"n;'c' Liu
tando con la demas Gente de el Con todo efo, inquiriendo, í exa- cidafe los Hijos de Ifi'ael, que ha- Ih,,, in Ge:lef. Dion.
do • l.J;f('!'h~ in C.:..-
Pueblo efcogido de Dios, con muí minando efto, con mucho cuid.¡do, vian nacido en el Dcfiel to , les C"th"s. in Une:·.• ap.
pequeña, i leve ocafion fueron
§. l. 7Je atg1J11aS Leies, que 27. L?r.1 , 1 rl"e-yra '\ &.
he hallado, que guard;lron los In- guaJes, por el largo camino, _i ,.1i¡' ~e1dcnus de Si'
Idolatras, que maravilla es , que dios algunas Ceremonias , i Pre- guardaban los Indios, flmejan- defierto de quarenta Años 110 le n,dr. lud:rOT. lib. i.
10 fuefen donde todos lo eran , i C:t'l. 6. Ta'.itus lio. ~.
ceptos de la Leí antigua, que tes el las de tos Hebreos. havian circum'id¡¡do. Billar.
por el configuiente perdieren [u guardaban )05 Hebreos. Ella Lei guardaban los In- lnfr.cap_o ~.[, h. 1\,..
Lei , i Ceremonias , como nos Qlanto lo primei"o , en to- lolqu('l!1. li.".6.cap.
OSTUMBRE, í Leí era de los dIOS en algunas partes, corno flle +8. toln. 2. l-lo O. dIO
cónfta que hao hecho en Inglater-
ra, Alemania, i otras Partes, cu-
ios moradores fueron .obfervantifi..
dos los Reinos, i Provincias de
los Reinos Occidentales, tcnian
Sacerdotes dedicados al cul to de
C Judlos celebrar la Fiefta, i
Pa[qua del Cordero, quan-
en Iucatilll , i en la Isla de Acu- Origino Amdc. lio.l.
zamil ,donde fe circuncidaban por tl~gat \'tf imeLudol¡-.b,t
cap.+. foL s 9· lit eS;.
do la Luna efiaba llena, como p~': Relioíon , i los Il1diQ~ 'fotones In bi!1:.~l;op.li\:¡. l .
rus O <;- de cap.~. f,,1, 17' herI:~
b R 1 G E N- bE t 6 S 1 NDI OS. iií
IIO LIl3RO TERCERO la. tei ref\:l'lda. Pero los indiCls otraS parteS fe caCaban coh Ma..
r> In:a.!. 4. H~. ~. de la Nueva-Etpaí1a, i los Mexl- gen dc lag que ~t¡bah los .tndirs El.'l'rJdi niai Conqull1a
de ~-';ucva·l:.ili.c,q)~2.07
dd D.Lrlcn , que es Provincia de dreS • ¡Hermanas; como dice el
Viétor; Réldt. s. a ....
CIP· 7· C~m?end. Be l' 1 - .
De~o,i?,. Indir. lib. canos laClan o pi apilO. en la circullCiGon, como dile Hcr- rol. 2."¡'- e . la Coib del N orhbre de Dios, b,t- P. V¡crol'Ía: ] de la mírala mane;' H·ful. I.S9~
I.C"p.Il.fol.19. Pero:G conU'a cito nosargu- nai D!n dd C<1ítillo, i etras :;c- J.:xod.+. v. 2 5. cian LÍIVOrc::1O , I le Hp.lrtaban el j':} C.~b¡;illosgueera Pl'ohibidó a10$
joro di':'. Clp. Div.
Heco:lot. lib.,.. icre qlguno con lo que dice He- ciolles; como conHa del ExoJo, i J~ugll¡tip..lib,
S
.(~G....:..
M,¡rido de 1.1 I\Iuger ; c:trandó ella de N úeva-Efpaíia ; í a lós dé la
S.uJO\"ll d~ lalbUr. rodoto , que los EgypCiO'~ le cir- JOlllC. ] fupl:'r ('un.. ¡),C::-, :,.J.,I<' ton Úi coitu ,nbre : en lo qual Erpañola. Pues los del P<i:ru no
iEtlop ["lut. lib. 2.. lib.l. & "lij~ ¡('~..:t. 1>.
cap. 40'~' ; . cuncidaban {\!,¡tcs de Abraham, i Laur. RJm,lle I>r'loo in
guardaban dtos Indios de todo eran governados poi' Reies mas
B,,~o Gro';" ~pi[t. que dIos, i los CoJeos, que {C)l1 l'entecoHla, ""b. c.t? +_ plintO la lübredicha Lei; Taii:lbien b.ll-baros , ni de menos eni:endi;.
~;~ig. de enlenaat. Pueblos de Afia, cerca de Ponto;
$. 1 I. 7Jo;¡de fe }rofgtten vbi dep,,- o~ aticlt l.ul...
tos Lapldeo> eO: 1111[00 ,- los Indios de la Provincia de Ni· miento., í ra~oli que lo~ demas;
~ém.pur .. fol. 6%2.. i los Etiopes, fueron los primeros M--S -Leies de los Hebreos; Joau L,.lptifta de Lava- cal'agua guardaban efra Lei al pie En el Nuevo Reido de Granadá
i" a ac de eOfum \ tuCa·
rot!nge.. L!\ Topogr. d 1 H b de la Letra; tel1iah los Indios de Bog'?ta lí..
EcclcLc,p.s.fol.I49. entre to os os Oln res del Mlln~ i Indios, ~pud Btiopes , &: alios
Petru: Eellonus Obr. do,que vr,1ron la circuncifion,i que tefl.tur. . Ítem , en el miralO Libro tenéia para leriá quantas Múgeres
raro lib. 3· cap.2.8, 1os Syros, 1. F eOlces, . ¡- l.evitie. G. inandaba Dios, que no durmiere el quifíefcn , con tal; que no fueCen
que IOn en __ '". ..... . , " .... 7orqccm.lib.8.eap.
Palelbna , 10 aprendieron de los N el Levltlco trHlhdo DIOS a 1 J. lom.:>..
varoli ceh1 li.i Madre; ni b hembra Parientas; Y aiJnque es veí'dad;
Egypcios.~ i que los otros Syros,
que moraban cerca del Rio , !la-
E _ -4 Moifes - que huvíde fuego
,
ficrnpre eh el A!tar, el qual
Cg~penc1. lit Defcript.
Ind!4r. p. l . fol. 10.
Toquem I!i.>. h. c,~.
Levltlc. ¡ 8. Se 2"_ Cen fu. l"'adre ; ni el Pad¡-e con la
hija; ni la Madre con el hijo., ní
ll'cninger. de Jur. Hé· Hl!rruano con l-lermana . ota lo
que la miCrna hntui'a1e~a, i la l'a~
~on abomilian femejante pecado;
s. Cyprlanus h ratlone mado Termodon., i otro dicho Pan'" ardieCe tie Noche., i de Dla i no 1 ~ '¡otr.. 2. Cogol\udo . laG dirán algUnos; que ettos In~
; BIG or • de lu"t.lil>.'t. br.~e"183.
vbi ac12.o¡S". J. - . d 1) r '
.lude e aell e ,1'M'd '" d'e
. a te ; 01 a dIOS gtiatdaban lá Leí N :úural
:=lrcuo:ilionis,fo1.40 5. teni o , Rios de A Ga, entre Ca- l 11e.
f:ata . cap·o.fol. [77' plene..
ln .dlt Paris 16 47.
D. Athan.Gu, de Sab- pa OCia, 1
d - . P anta, I. lo~ P lIC bl os Los Indiós Me:xicilhos ~ i los Ca,dlaf.lib.6.cap_2.2. 1010 Padre, o de Madre : ni el eli .eth.l de no llegar o a Pal'ientas',
rr ' T" ' &: V. Meudius Alhcll. Torquem.lib.iia. ,~p. Allt¡;l1aUo con h.t Madi'aihá ni como otros muchtis Gentiles, i
b'lh, Be CircunciGoll. vecinos de aquellos Macroncs aíi J. otones, o .otonacas, qUé fon Attic., cap. o. c,ldc_
fol. mihi 5 R 2.. edit d'IC10S
l'.rí; I6 08.plencjoan
l,.apIen.
· d·leron. d e i os·le ti'Cl!· .' en N ueva- Efpañ;t; gual'daban efro r?ll c,celent. de ~all-
·t a
't., QIIl.. , el PauráÜro coh 111 Ahteludaó' Y .
Barbaras la guardál'on; Pero efto a
. di] - l'fi llago, lib. 2.. cap. 6. b.nairnt:ntc ; pareiltelco de prime;. digo, que halio a lHieil:ros Indios
Spenmus de J.egibus dos la clrcunc¡{ioll. Y finalmente, a1 pIe e a etra; 1 " Inl mo ha- numq.
Bebr:ror.lib.I.c.p 4 fi d' i' l 11 cían los Indios del Pel ú en los ro ; 1 legUndo ghtJo de conCan.:. inui leguaces de la Lel antigua,
fe8:.'I-' fol'1-7' 8c fc~q: I nos lxeren, que o os aque os
fiete generas de Gentes, que he Templos del SoL gUlI1idaa ; era prohibido en la acerca de muchas caras que en ella.
nombrado, que Con Colcos, Egyp- En el mifmo Levitico mando Le! antigua , i tellía pena de fe rriaüdaban; De dónde fe colige;
cios, Etiopes, Fenices , Syros de I?ios a ~oires ; que la Muger re· inuerte; que la Leí que ellos gu:ü'dában;
Paleftl11a, i Syros de los Rios Ter- cIen panda no entrare en el Tem- .Los indios de la Ísla Efp'aa. acerCol del .. iuntamiento deshoneiló
modon, i Pantenio , i fus vecinos plo, hafta que eftuviefe purifica- Ílola tenían por cierto, que ha- entre los Parientes dentro de prime-
Vlan de morir mala tnuel'te, fi dor;. 1'0 grado de cobfallgliiiiidad; i afini~
los Macrones fueron los que vfa~ da de la fangre rncnfirual.
ron en el Mundo la circuncifioo; Los Indios de la Provincia rolan ceh Madre, . Hija; b Her- dad, ha la que Dios pulo a los
Claudius Re" 1EtioJli", [i a~H1 la vfao los Etiopes, como de Nicaragua guardaban en algu- mana; Los de N ueva-Elpaña ahor- Hebreos ; que il0 toi1tradice la. a
in fu. Confefsioo.. en tu Confcúon de la Fe dice el r.a manera eita Lei , porque las Levítie. 2. Idem llb. i 3,' cap; 6¡ caban .2. el q~@ dorffi~a con fu Ma;. Naxinal:
Roticger in Topegr. R.. Cl d' - d r d [. le 7. tga¡. a; dre ; 1 fi el. Padre {e echaba ('olÍ . lteili ; en el rriifmó Levitiéó
Ecc!.Cdia.cap.5. n4. el au 10, para une por e- Mugcrcs , quando efbb:m con fu
fol. 12~. & de lure cendientes de Abraham , Ce- coHufT¡bre , no podian entrar en fu Hija ; ahogaban il 105 dos COL1 ti'a L~i , que muriefe el que co;'
He~r .. or.a.J.foI.393 g vna IOga ; i el Hermano que lle- inetla el pecado. nef.¡jldo. .
DJm. de Goe. de Mo~ un G oes, 1. guardan e1 Sab adO; el Templo.
rio. }fitiop. fol. 4:;", i no comen Tocioo, p01' 10 qt,J:11 Item, en el Lci.'ltico manda- gaba a fu Hertnalla:; que t"ueie de Los IndioS de la Nueva~Ef;. Torquém. iib.I i; cap;
•. tom . .l. 8c lib. ".
iI:b~c:rus l' de l.Cglb. los crel() Feildio medio Judios. ] ba Dios:i los Hebreos, que la Í-eoftic.I8.1".16. 8c l'aure ; I Madre, 6 c.1e 1010 Padre; pañaguardaban efia Lei, fin fal~ tap.So; tom.i.
_oro lu.I .cap'4' 6 M a":: re , tenia pena de Uluerte: tal' Vil pumo;; i la executaban con
feéh. A Herodoto , i a los que alegaren Mugc!' , qu:mdo druvie!e con fU 0p. IS· .... lr. loan
Feild. EedcC. lib. ;. lo referido, fe reGpolldc, que (in coftumbre, cfl:uvi('fe arartada fle-
Jlo¡ir.grr. Ce Tille Bto·
i cita era ahogada, dandola Gaí'- grande rigor; i el proprió cafti;.
c.p. l . br:ror. Lt"< 207& v;i
duda los Hebreos fueron los pri- te Dlas de fu Marido , i qUe en ('allane.;; Rabino~,atf("··t rote: lo qual .era entre ellos mui go hatían en la Mugei' que fé
fuppr hac Lege , & Le" deteitable; Y G alguno eta con- echaba ton oti'a , por fe!' cambien
meros que la vf.1ro n , por mandado efr~ tiempo no durmiefe con ella
de Dios; de los guales, como de fu Marido , ni tocafe a la cama
18:1..
vencido, que havia llegadd a lit contra Natlirale~a:
Gente mas ant:gua, la tomaron donde ella dormía; ni donde fe Madrafira desholleibi:nen~e; tno~
r;orn. de Ori~. Amer. todos los que alli nombra Herodo" fentaba. han ambos. Un Rei de Tez-
'1 l L' . I
§. i 1 Í. 'De otras ieJes de
lt J. [. e o p. 4· fo \. 5 9 t
Ludolph. in Cornm: O, a o menos os r:,gypCIOS ,lOS
.
. Los Indios de la Isla E'Jp;t.. Tnrquem. lib. 2. cap: CUCO mand<J ~atai'. en veceS qua-
Bil1or . ./Etiop. li,. 6, Syrios , i de eibs los dernas, ño1a tcnian por petado dormir p. tomo l . ho de fus HIJos; porque fl!erOn ei Levítico; que guardllron
cap.I.fol.2.~8. [aUllque
- tar de, pues no la 11 evaron c.on fu. M~ger, efiando recirn pa- convencidos; que. Ü: echaron con los Indios;
retrus Pelbn~s abe. á Grecia, i Libia, bien que Lu- nda , I crIando. Y ]os Indios del fus Madtalhas. Si el Padl'afird
lar.lib.;. :'J>.,.?.vl:>¡ dolfo duda donde fue primero.]
de' erll' etl.m.Tlle.e_ T
Ilot in !tinetar. liJo 1. ampoco es contra eít() la Clrcun-
cap. 32. fol. 130. 8c ciGon de que v[an 105 Moros· por ..
. Rio de Palims; que cae treinta
Leguas Cobre Panuco, :lcia el N ar-
te , i los de toda la Coita , hafia .
llegaba a fu Anteháda; motlan
ambos i dbS por ello: i a 1~5 que
dormian con las Suegras, ahorca.:.
_1- TEM '. eíie1i..evitico fu.á.n~a.;;
_ . ba DIOs; que_el que durnilefe Lévltlc. j~.
de Fa:mbis , lib. "-. r.' M 'h Garcilaf. libó 4; Cap. han. A los Iodios del Peiu ej'a con alguna Efdava ; fuefen
cap. "4' fol. 797. que es cala Clcrt;¡, que a oma la Florida; no dormian con fus f:- :mibbs a doS a<;otadós.
lo. tom. 1. .
Traufcribit hTC Comp. la tomo de' las Judios. Y fiendo Muge!es , quando cftaban preña. pi'ohibido poi' Lel ; ca arie Hel'~ . .
8c DeC"ipt. (ndiar.lib. 11.
l. cap. 11. p. l.
~ J~ r:
elLO :1l1 , l1 ó uele, que tarnblen
. das, (, paridas j í los miCmos Indios mano con Hei'fillina ; fino ei'a el Los Indios de Nüeva-Efpaña·
J) llcíl:roil 1nd ios la tomaJ'OIl de los del Rio de Palmas no comian Id mi(mo Rei, a quien era pcrltliti- tenián cita Lei en alguna manera:
Torcjuem. lilí;i z. c:.p,
~aiol. p. l . Dier. C~- I-I.:breos, de quien vamos proban .. Torq"emó di8c.lib.l2.: do. Y tamblen entiendo; que les poi'que d que cloi'tnía con. alguna 8. tomo 2..
que tocaban fiJS Mugeres , quanJQ
11Icul. colloq. 18. fol. d
52 r. sa\mutb .a fan.
d [ .
o que proce en; 1 aun e pue-
'ti eftaban con fu regla: i G paÍ:,ban
cap.oj-. tom.2-. era pro 111'b 1do dolffilr
. , C' '1
0.1 ljua- EfClava ; antes de teiiei' edad para
tirol.lib.2. tit.~. fol. de pre[umil', que las Navajas, i At l'b •. ouiera Parienta; o Pariente; den- conocel' varon; erá ECclavo : i el Hému De;; ... 1Í1J.8,
que lleg"ba deshoneframente al~ "p. le,
cerca de los vaCos, qualldo cocinn
o S Torquem.ltb.t 3· C
c.p.;.¡..8< lib. [.¡..cap.
h·11 de P'le dra , que teman
UC 1 os
. la Chicha, que es fu Vino, fine
r.. v. 1 • lo. cap.,.4-_ 'l
tnl'l. :l. &: 'olor~.n. trCl de primero grado de con¡an~
~
a
d ¡ur. (¡,di. r. Iib_ 2-. .. 'd . ti ·.~.l [ &\lriól E¡lclava- a~cn:a , i acontecia
za.tom.:>..8c lib. 17. los .Indios , [egun Torquemada, efraban tapados; los dernml1ban: cap •.,. & ¡;¡. IIUIn.2.,. gutillaa , 1 íl ni lA a", , aunque en
Cap.1, tO'm.,. M I' S 1 h
_ a10 o 11 a mut ,tuvIeron on~
. . en lo qual parece que guardaban
mol'it
1:1
LIBRO TERCERO
morir, eítando preñada, queJaba del Jubileo, porq'ue en el re con';; o R 1G E N DEL O S 1 N DIO S. 11 3
hecho ElClavo. Los Indios dc Gua. cedi.l.n muchas co{;'¡s a los J u- d ••;,;,ibus " Ge.l\ib. la cof1:umbre ,permitida por Dios a ni menos fera pequeño argumen..
temal;t, ii vno llcgab,¡ a Ekiava dios. ali .i.-~~o'''.'os derhratis,
H:>. J' de .L'gib. He"r.
fu obitinaclOn , para eVitar deja- to para nuefrra Opiuion.
agena, la pena era como p~cu Los Indios de Nueva·Erpa.: OUt. t. l. ("O11-"'. 2.. v'oilen la Lei con la Muger ~borre~ Rebolviendo los Memoriales Torquem.lib.lo.cap.
mana. ñ:l , fuera de otras Fidhs, que Torq"em. lib. 2. c~p, ;alios) t.im in Dlvortio, cIJa.] que tengo, i lciendo los Libros, 2. & lib. U. eapdO.
I7· 'om.lo & llJo 1.0. 'i llam inRepudio airen.
En el miimo Levitico , i en el hJciJIl entre Año, t~n¡an vna íü- eap.,6.8c 37.' lom.>._ En el mi[mo Deuteronomio que tratan de las Cofrumbres, i Le- tom.2.
Le~iti: •. 20, •
¡v",monld. HI!. lrur-
Deuteronomio havia vnaLei, que d lemllifima de cinquenta· en cin-. J;)tut.ronOIn. :¡ S. MH- havia vna Lei , que G la viuda, ies de los Indios, he hallado, que
biah. e,p. ;.num.<)6. muriere la Muger 'comprehendl a quenta i dos Años, la qual fe ce- .
lb!:! ",p.22-. cuio !vhrido era .muerto, no havia en muchQs Provincias de Indias
tenido Hijos de el , Ce cafafe con
Turquem. iib.x 2. cap.
l-iotlnger. de lur. He- en adulterio . i 'lunque alli no Merr~ra Dec. s.lIb.,.,. guardaban la Lei, i Preceptos del
1 . lebraba el Dia vl timo d e l:¡ po fr re- cap. S 8. "1-- tam.z.
buor.le:< ,s,fol.+S1' " Hotillger. de lur. He- ella el Hermano de fu Marido, o
pone que genero de muerte 1aVla ra Semana en la Ciudad de .Mexi.. Dec~logo. Y ia que en algunas
brzor. L~x .2.02. fol.
de fá; pero los Judios, de cierta co, i como eu !vlcrtf-opoli de la Pro· ;¡, 97. :.ir que •• in L.L. el Pariente mas cercano; [ i antes partes Ha 103 guardafen todos , a
Conn. l.',. nUlIl. So. de el Deuteronomio parece le guar-.
confeguencia , i por rradicion ape- vincia era aqui mas folemne; que fol. 17 o.
lo menos guardaban algunos, o t~s
Deuteron. 2!1i dreaban ii. la Adulter:t en la Puerta en las demas. Yes de notar, que Torquem. lib. IO. CO& Matrh. cap. 22. Marc. d.1ba Jo mifmo algunas veces, co- mas ; i dto con mas obfervanclll
de la Ciudad. Porque· en el Deu- el Año entre efros Indios era de ;Q. '" 3 S. tI/m" 2¡ cap.I~.1J.l.uc.cap,.Lo. mo fe refiere en el Genefis.] en vnas Provincias, que: en otras.
SeUen. in V"or he-
teronomio mandaba Dios , que trecientos i feCenta Dias, de mane.. bto¡.. , liO.I. cap. 12. Los Indios del Peru guarda- Q¡anto al primer Prec;epto,
fuere muerto el Adultero, i Adul- & de lur. "atur.líb.j. ban eita Leí , porque Pachacuti que prohibe la Idolatrla , no ai que
ra Que en cada Año filltaban cin:- Up.9.l\clL.
Can. u; C. 27· q. 2. tera. Y luego anade : Si alguno co 'nias , i mas los intercal.llres, Gellef. cap. 3 8. VC,f.9.
Inga , que la inihtuio , mandaba, dudar, fino que erraban ,porgue: Co~ollndo llb.f. Hill:.
& il>i Glol. Lit. K, recibiere pfJr EfPofa alguna Dence/la, que vienen a hacer· cerca de Vll Ab.rbinel in Piru.b. que la Muger viuda fe cafafe con tenian muchos Diofes, no havien- lu"at. cap.o. rol.ljl;¿.
i hallando/a alguno en la Ciudatl ,je Año, el qual, quitado de los· cin~
fel. i04' col. 2. Mai-
mouid.ln More ;'e~o
el Pariente
chin, lii>. ;. cap. ;.81; mer Marido.
mas cercano de fu pri- do mas que vno, que fea verdade~
cchare con ella, [acaras al vno, i al . quenta i doS, quedan cinquenta i 49.Selden. de lur. Na-
ro DIOS, fumamente b ueno, to do Carci:.f. tomo i .
lib.2. cap.2.
otro a la Puerta de la Ciudad, de vno , poco mas, o menos , i afi: tur.lqxt. DICc. Hebr.
Item , los Indios de Nueva- poderofo , Criador de Cielo, i l[alm ..... Se: V. Infr.
donde es el Adultero , i jer¿m tlpe~ poco fe diferenciabnn de los He~ ~ib.7' '.1l'.3.fol.840' Efpana, quando alguno maria, i ·
T lerra.
o
B'len es Ver da d ,que reco- c.p •• .". 110 • ..¡..
Pel.i.er •.,pp. lib. 7.
slreados. De aqueíbs palabras ca· breos en el Año del Jubileo. dejaba Mugeres, el Hermano e[- nacían, i Cabian que haYÍft vn Dios W hn. J.<oo ~pOIl. Ig-
ligieron los Judios, quu re havia taba obligado a tenerias, i caCarfe meJ'or' que los dtm-i s , al qual buf- Ueter. .,que Oul';'".
o.¡, .0cur • ..o.r3:: eo.it.1 07,j.
de dar el mifmo genero d~ mUerre con ellas. Y en Guatemala [e cacaban en confufo , cen alguna luz ~olo,vn <1e lur. lnd.
al Adultero , i Adultera. Y qüe §. IV. 'lJol¡de fe concluien laS Torquem. cl.~.1i&.12I.
up. +. le cap. :J' tomo faba la viuda con fu Cunado; ¡. fi natura 1 , de 1a que elC na
o
'd or e G~ lib.I.¡;.¡p.i't.
Torq"em. Hu. 9. e"p.
n ••¡.'.
au
la guardaron los Hebreos , pa- Leie.r det Levítico, i Veu~ 2.. Se lig.ló.cap. 24. no lo havía , con el Pariente mas
cercano al difunto.
tampo en I~s CriatunlS racionales~ 17.!iO.,.eap.I.tO¡n.L.
. I d ' D ., S 1 hilo:t,.,. do \ ha
rece claro, i manifiefio en Daniel, contorme O que Ice aVIQ! e- bpollon. H".ó. cap ....
adonde fe dice, como la inocente
teromJmio, que gttardaban. Numeror. ;'. optime En los N umeros mandaba lltIflenos , &ñor, con la luz, i tO- in hu.
Xhniel l~.
Surana, infamada de aquellos Vi't..r . tos J ttdios. Ribera in Como ael Dios , que ninguna Muger,
~pl\t. D. Pauli ad He-
a
nocimiento de ttl Roflro. Sino que ;~;~~:::~: jl,~: :'. ~_~:.
jos verdes, fue llevada como A dul.. ·Deuteron. cap. 22. V, PIZO' 1 cap. 1. numo
quien pertenecia la herencia pa- eila luz la tenian ia tan ofufcada, 7.1.111: .,...¡.. 10m. 2.
tera fuera de la Ciudad para fer N el ?eut~l:onomio ,.a.iI: 4'. ternal , cafa!e con otro , que no qUe cafi no les alumbraba: i afi lfidodeiuliot.cP·~9.
E mando S. &: ibi L,r.a. :lorcpb.
cap. 110.+.
apedreada. Y eila nlifma Leí ale.. Dios a MoI1es , que no an-
Antiq. lii:l.4' ~. fuefe de fu Tribu. no atinaban con el que era verda- l'dJi..in ;.PFar.t. Ile
Rab.i Molles Jn l'oJór~
garon los Judios a Chrifio Nuef:' duviere la Muger en habito ¡,eva.h. c.p. -tI' p.:;. Efto fe guardaba en el Peru, dero Dios. Seme¡';;ntes eran caos 4-. numo hn. 1 ",¡"e
Comm. oe las do~ : ~ ~
lo.n. S. v •.".; tro Señor, como parece por S~n de V.lrbn, ni el V,Hon en hab:ro l hil. j Ld. in Lib. de
FertirudL.c) tal. ;!\.
porque como he dicho otras ve.. Indios a los Gen'rlles, que tenían n."b.Jiu .... Cdl'.-',.
Juan, quando havlelldo compl:e- de ,Muaer; los quale~ dIce el T(x- Late Luili('lm. IJr¡n ces, havía entre ellos muchns Fa· en Atenas vn Dib~ no conocido, Joa n P"Oblc' _,o .. ' ;
de 19I:Ot'.J l.Jev ;', ru~·
to S,igr~do , que Ion abominables milias, cuia Cabe~a , i Señor fe
in ml~lds lo .. :~Hjúrio '!l '1 r.l" • cap u
Torqucm. lib. 6. cap. hendido en Adulterio ,1 vna Mu- al gual adoraban en Altar p~rti- [len(""n in '1:",,",
:;6. tomo X. gel', fe la puueron delante. ;lcerca de Dios.
mall. C.-¡rnerar.
Sl:CC. cen.c.
!-_or.
j . (;;p.~(.¡.
1:
li~:;I.~a·p~·8:·tO¡~. llamaha Cura ea : i el Indio, o In- cular, intitulado: knoto Deo. Al AI.tiq. Gr,,"Cat.
.... no\iJ tom. /. 'Q~
C,',L>
declnro ,i 2.23. ~t"ius •..

..
Los Indios del Perú tenian En Nueva -Efp:lÍia tenian los l)retl:Js eL.: ell5 UC l'C- dia de vna Familia, que ellos lIa- Dios no COil0cido. A quien
manAyllu, no [e podia cafar con dio a COlloca el Apoitol S. Pa- pin.lie,. I z. 4ll0~.J,".
pub. ~'tul HU.:J. -.;::p,
G '1 rl' cita mi[ma Lei, como .coull:a dde Indios cil:a. miCmíl Lei , aunque 2.2. C'xpJiL,~t ,)p(.,~c
.rcI al. lb·4. e.p.l9. . fr' " P h 1
& libol .eap.• 2 L& lib. las que 111 ¡tuto ac acutl nga, e Con mas rigor, porque ahorcaban de ,Ltri
2, COI' • ;
l.> l~e')t.li otra, ootro de otra Familia. Tam- blo, como conan en los Afros de ::~~o~~:. i<,i:,::.
U\!I¡~~
2. cap.? tom.l. quien Yo hago mencion en mi a los que andaban vdl:idos de cHa Tor
'.P.4.
Ll,,' bien los Indios del Darien no fe los Apoíl:oles. En N lleva- Erp<lna léola.r..Ll.¡;, pt. ""f''/''
. d . 1 au(a(,i~,s .Jr.l,aCo[.!JU.
Jllonarquia. Y los Indios de la N a- manera. te cafll.ban con Eilrangeras. adoraban con mal nr a ora CJlln:¡ 1 .p. 3 '4. ;:,c JIO. s. toi.
J.
T ar qucm.lib.r2.eap.. ;\·1' 1 d G Idolo lhmado Vitz¡]ipllztli, al qual 19.9.vbi p\l"esA . .11;;.

:9. ~.:\¡; 14. tom.~. clOn .LV eXlcana, os e uatema- Ell efie mifmo Lihro mando Drutr:',O'lom
1.1 , i de otras Provincias de N ue- Dios a Moiles , que el Hombre Mu!!', 1\1. lo. o' tod n~.I,¡ N"'cl'on Mcxicnna ll;¡m~lba, noti.Li¡.fulJlc,quc<!;:,.;
htlaf, h Mol_e";' $. V. Como ¡os 111dios guar .. El todo C l . e,ud 1 '2 I,,\)nt • ld..l-
-,1l.
poderofo , i .{eñfiY de lf} criado: clOlle", .l:, rit , ,;ec ~"-

v'l-E[pañ:'l caftigaban con pena de que de!pues de cafado hallafe al- :9.
i comQ a tal, le hicieron el mas 1'1- Act. "Vdll. vt 10:~, &
. tuit Lt,riuo in uLr .1o~,
muerte a los Adulteros , de los guna fealdad en fu Muger, le die- 'lolque:n.li..l.1 3 ... ,~ daron tos Preceptos det
quales algunos en algunas Provll1- fe libelo de repudio.
1 ~, ton!.::.. ..:L •• e, 1.
Vccalogo, co, i !umptuoto Templo, de ma- dúét. refen M .• ""
:E'eicrUncK a " OJ, . 1 h t-' d . Mond.¡a.e n[. iQ h,
lar :l tura, mas ermo o, 1 e mas Div. COlIme!. ~.
.¡, .. ,
cias eran apedreados, i" cn otras Los Indios de la N acian Me- 3~ 4· " FI",io. ~<l. 2. • •
les ataban las manos, i pies, i ten- xicana d~jaban ,i de{;lmparaban tus
dRil. de J[I1'. :,:..:ll. ••. d. g!llano Edificio: cuio Sitio, i fol. 70. &: -; l. v.L,,,
lUAl,di(.l~'ljl;aa, ~ 1.',)1'.
A que havemos referido las Fortalera nor pre~'di¡¡s
c
didos en Tierra, les daban con
vna piedra redonda, como las que
Hmm De ·4·lIb . .9. agu'5 an Cuchillos, en las fienes,
cap.8 • ~ l' 1
Mugercs, ¡las r0pudiaban, guan-
do fe les probaba que eran malas,
fucias, o eH:erilcs. Los de la Pro-
lib, 5. (; J p. I •
con(•.11(, .H.). ~. T-
l'aql..el. de .. Ut'>
f-e¡i.OI, q.¡j
. : ' ~i.
IÍ,¡,;J-
'J. 011.11 • _ ~.
Tertul..a"err. 1u.1,,0<,
•• p.2. Ori~lne. a.loe.,r.
Celfum,lio.;. D.Hle-
Y '3
fe puC'.Je
'
cOIl}'eturar
~ r
Leies , i PreceptQs, que las ruinas que de el han queJado 'ap. 16.e" Lud"n~ in
mandaba Dios guardar alos cnmedio de la Ciudad de lVlexico. Di.loga PbiIOV·l,,¡S
r ... o
P Roa " Íln·e : "h'"
e t e ... o t
Div. nu!uftill. tom.-¡ ..

.11.. •
e'¡~:. el roni~. ac1 tfl\am cap. Hebreos , con los quales tienen y en el Pcru confer.1.ban , que ha- eortea C'ef"vn. lo r"m-
Torqllemad.lib.2.eal'. de manera, gue ue e pnmer go pe vincia de CUlliana repudiaban fus bOltCl1.llS 1..:':
:; }.jc~:~i:'to!le ('.1.- B • Ü. 1•• n. ChryroO:.

O.··ation.11. a<l Poeoul. grande [emcjan~a los de los I?-
les faltaban los [e[os; :l otros acho~ via vn Criador, i Hacedor de el mat. lib. 1. doniL
52· tcm. '.
Cagalludo !-liO:. d~ TIl-
t<táll, lio.+.<ap., Jol. c .. ban con vnas Porras , ó p;¡ os
n Mugeres , quanJa cometian aód· lefm. !\lc o b. )l~:i
ca,)." ~ ... el t ;::., . AIltioch & ,¡jj apud dios i aun algunos ron los mlf- Mundo, al qual llamaban Viraco- NOl11iui,1\( U. hicron.
Areop.h. de lJivini.
terio. Lo proprio haclan los In-
o
IlIl<t. ,liCcipiin. Hebr. mos ~ quiero referir aqui .' como

L ... 1\JÍJ.. ' Ve ::. . :'l.ce Sr.!dt!:1. de lmc NJtur.
H ' . ii
J. 12. qp. 7· gruefos.. . dios de.la Provincia de Nicar.;gua in Sprcdo o l.', 't~ '.2.
cha, i le ponian Titulo, i Re- in l':¡echiellib.4.C.P.
fo\."o. d IL. t .eal'.2. fol.JI ~. & guarJaba cfia Gente IndIana los nombre de Gr:1I1 :M¡¡geil:ad , i Ex- 16". llb • (i. ~~p.
l.e\'¡'¡c.2s.v.8.Cal_ Item,en el Levitico man a- en N ueva-E(paña; [i lo milll10 4!l t.:.. '~e!,r~ .. ai . :l-'.
Torquem.
me, in jlié'::. Hira,. b,¡ D. ios, que rantifiéáíen é"l AfiJ
vcr~. 1"bi~ "um , fa!. "f:ul)t)!ns a.nüquiurnos CC¡w!..·s'J
.. . fol.s
L.1,('
0>.•
-t h('"·'~~ i'¡ 'C11~ de
reqq •
Preceptos del D~cal?go , que no celencia, como Pach1cama, o Pa- 16. &: Ue" 8. cap. u.
h h ·
cauCanl poca adlmraclOll , [aunque C ayac aC hIC , que e \ no ql: 1, l;ere tom 2.
O,rclIaC. 4.1:\. ,ap. 2.
' .. $4. tomo 1. quinqu!lgdimo, el qual era Afto de quien losJudios IHvian to¡naJ" Lhudi) Il¡~ ,r .• "1.
,.
. b 2.!. & ;6. SI"Cj~Cel~lS
fe conüderen dc1DerechoN atural,] decir, Bacidor del jJI!und() ; l el tom,¡, . i
,':
J. J, '
... '. ___ c.
P otro,
h
11+ LIBROTEltCERO o R 1G EN DEL O S t N DIO S.
Nro , SabiJor , i que entiende el chi<;os, i Icrvasa otro, i con el lIS"
SlIpr. ~,:..~. c. los quales (. como, defpucs veJ'(~- Gu"tcmala, ti alguno llegaba Torquem, vl.i Cupr.fol.
de
MÜ;ldo. T ¡¡mbien le daban por.Re- 'que fue complice del delito, i dio
nombre Uíapu , que quiere (~ecir, la tel! medIcina; o por mejor de"
G"diJC. lib. 1$, ,ap. mas) tenian vna Leí, la qual or- '
des hond¡amente a E";lava ¡¡gen a, ~&'l.
;.j.tom. 1 • denaba ,que los do~e Jueces, que la pena era como pecuni:¡r¡a, o
Admirable: i otros [emC';antes, gue cil', pon<;üÍ1a. En las Provincias , '¡'b' eit¡,¡b,Ul nombrados para mirar por daba otro tanto, como la ECcla-
eran como Atributos. Pero . como dande no le r (' b
vla a ten el. El".
'IC 1nvos, Torquell!.. 1 .IZ, ~ap.
S. k ,ap. lO.tOID. al
tju;era que tenian otlOS muchos cailigab,1f) crUelmente al que: ven- ' ,
las cofas de li! Republica, i Gente va vaiia , o daba otra. Pero fi al-
d~ la Ciudad del Cuzco, tuV¡c!i: guno la amab:.t, i tenia por Mll-
Dio(es , no podemos decir, que dia a otro pM Efcl:wo , porque cui.dado de mirar por los Mal1cc- gel', o por mejor decir, Mance-
guardaban en toJo, i por todo el
primer Precepto, que no [010
fuera de que meria ror ello , le
vendian los Hijos, i Muger: i do
a
b06 , i M0'ias l~iteras , los qua- b" , i Goncubin<\ l el CU1P<l(lo lle-,
les no conhntlclen haccr ninguna
manda honrar, j (ervir a Dios, fiel precio que por ellos [e daba, liviandad,; i quando en algo de
yaba maiar pe¡1f1¡.. '
no tambien prohibe la Idolatria, i llenha el Fifco, i Camara del Se .. ~all'tQ al adulterip , la pe01.
c:11:0 fuden comprehendidos, los era apedrear los Adulteras en el
adoracíon de otros Idolos , i .Dio- ñGr cierta parte, i todo Il) demas d.enunciafen para caibgarlos a fu Perú: cn Nueva- Elpaña era la que
fes. Tenian' por cofa pernicio[a los fe ganaba en comida, i bebida tiempo: en lo qual eran puntuales, arriba diximos. En otras Provin-
Torquem. llb.u. cal'. Indi03 de la Vera Pn, i de otras con la Gente del Pueblo , como
7· In fio. Se cap. lO. P . . de N ueva- EIipana ~ .,1 b'lenes de ConceJo, . l. Comunl( . 1ad• afi los vnos para denunciar, como cias les daban otro genero de GardLf. lib. l . c~P. ~l.IQID.I.
tom.2.. rOV1I1ClaS a os los otros para juzgar, i ca1bgar.
Brujos, i Hechiceros, que hacían En algunas Provincias de N ueva- muerte. Q!J:lnto al in.ceílo ia ha-
Confuf.ion grande para los que vemos dicho como fe caHigaba¡
Hmera Dec·4· lib.a. dúio con rus embufres a los qua. 'Efpaña, como es en la Vera-Paz, efhl.n tan lIgados con Lei Divina, ~anto al efrrupo , en algunas Pro-
cap. s· 1es ahorcab' an , o'daban ' garrote, fce guar J ab a l o que he re fc'd en o de 1 Humana, i Pofitiva , i andan tan vincias de Nueva- Efpaña nloria el
principalmente quando mataban, EtCJavo, i tambien que quando fueltos, ¡libres, que por eCo deque fOI'f3aba alguna Doncella, ora 1'orquem. dJél:,. 'al'. ;,
o hechi<;aban algun Señor, ha- riñendo fe herian , en fiendo avi- ben de llamar Solteros; i Solteras fnde en Cara, ora en, el Can1po. lib. U. '
ciendole impotente, O cauf¡mdolc fado el Cacique, i Señor, por la , 2 jas que no eibn caladas , i fOil El que corrompia, i VIciaba algu- Sppr. t. ;. h.~.
alguna enfermedad. queja que daban los Parientes del deshoneftas, pues tan libre, i fue!- na Efc1ava, antes de tener edad
~meral Hill:.de Chia- ~anto al fegundo Precepto, herido, embiaba al delinquente tamente viven, iin haver quien las para conocer varan, era ECclllvo.
,0.1.
pa, lll>.ó .C·7 .fo \. que es no jurar, no he hallado que o
vn huefo, vna hacha, para de- denuncie, i Jueces que las cafti- En la Vera-Paz, fi algun ManGe-
G
arcI.\ 3f.. l'Ib.2..cap·3. tuvierendalgunaI ' pena, fino es " que ,hotar que1I el havia
. {1 de [el' herido tdemllb. U.-c¡D, • •
In.,' e;uen, como los tenian los Indio.s bo conocía :tlguna Doncella , la
tum'I.CagolluoloHlft.,quan O os coglan en mentIra , O con aque os 'In Lrumcntos, pues le lJoIQIIl .... ~ll el PLJ'lJ., IJ.l,Inque barbaros ; i
pe 1""13n, lil>·4· cap. levantaban algun tefrimonio, i havia hecho mal a otro. Enton- pena era hucerle ca!:¡r con ella,
6. fa!. 18:.. Torquem. f I f: h h b nn conecimi~nto verdader0:l i cier- !J ero fi la Doncella cftaba deti1o- Idein c'p, 1 \¡.diét.\ib.
dict. lb. lo. cap. :.. por ventura lIe a cal! a ,que no ces el mal ec al' ·cmbia a rogado- :to de Pios. Pues en la N ueva-Er-
tom.2.. acol1:umbraban jurar viciofamente, res, i daba fus efcu[¡¡s, para desha- fada, el erpofo famas bolvia a ella, u..
pañll ~ambien tenüll1 !=afrlgo dios nJas pedia fu dote; i lo que trajo
o con mentira. cer la culpL . Pero el Juez ,0 Se- tales; porque en la Provincia de en veibdos , i hacienda de cara de
, QyaIito al tercero Precepto ñur mollraba mucho rigor, de Tor<\uem. l\b.1 2.. cap; G I h
Exod ..... v. [2. d f: 'fi S b d ,. h Jl l". . 8. &: u. t~1l\, 2.. uatema a avia vna Lei ; que los (us Padres, ¡con ero re iba en paz,
Gmihf Iib'7. cap.s. e antl car el a a o, tcnlan lus manera, que aHa lentenclado, que pecaban en el vicio de la car- j quedaba libre, i {ol~era.
j . k 7· tomo l . FieHas en Dias feñalados , en los nunca rdpondia bien: al cabo que-
quales haclan grandes facr,fi'_ios, i daba felltcJlciado a que dlefe cier-
pe, tiendo (olteros; pagaban cier- Tambien c::aitigabilO los (0- a
ta COC1; pero morian, 11 los acufa- ineticos , i el cafrigo era pena de
fe holgaban, particularmente en ta c:lntidad de Plumas ric~s , O ban los Parientes, porque fe te-
el Peru. Los Indios Totones , que Mantas, O Cacao, lo qual era muerte; i íi vna Muger pecaba Torqucm. lib.l~. Cap
ni¡lO por afrentados. En la Vera- con otnl, los daban garrote, i por
4. tomo a.
fon en Nueva· Eípaña ,eilaban para el Flfco. En algunas Prov:n. Paz guardaban ene orden, quando
obligado$ a ir al Ttmplo el S.lba- cias, el que mataba a [u Elclavo, maior pena monan nhC'gaJas.En (.rdlaClib.9. c.p.s.
vno decia a otro que havia pecados, o tres Provinci a5 le v¡¡lba cne 8< ¡iO.l. cap.l). 10m.
do ,a la Ceremonia yue alli fe o le heria, no tenia pena alguna, do, o fi le decían, que como, o vicio abominable, i nth.lldo ,el l.
hacia, i facrificio que ofrecian a porque decian , que aquella era por que hi<;o aquello? fi rerpon- qual fe permitia publicamente, te-
fus Dio[es. hacienda rUla. y qualquiera que dia por el recado, f(t entendia el
'I'orqutm. dla.1ib.[%. hiendo Caf.1s publicas de Hom-
Qlanto al quarto Precepto, mataba al Efclavo ageno ,maria cap. ",.lIt 10. tom .... de la carne; que es cofa para I1p- bres. Hacipn eflo los mifcn,bles J
que es honrar l;>adre , i Madre, por ello. Y fi el Marido mataba ,tai·. Si fútnicabll con Viuda, o porque el Demonio havia hecho
gu,¡rdabanlo con gran rigor: por- á fu Muger , o al contrario la
Idem diét.ll\>.l2..capi. Efclnva, pagaba cierta ~antIdad creeÍ" que los Diores gue adora-
que los Padres exon,lban con gL1n- Muger al Marido, maria por ello. 8. tom.... , de Plumas, o otras cofas. A la ban hicieron ero miímo , i que af!
de diligencia a los Hljps, que
Efclava que dormia con varan li- era licito; i bueno. Pero con to-
honrafen :~l Padre, i á la M.ldre,
i a los Rcies, i maiores de la Tier- §. 7.,\ltimo. 7Jonde fe profi. bre, i dentro de fu Cara, la acho .. do efo fiempr~ fe ~1l\'0 por abQ-
caban la cabec;:¡ con dos grandes minable, i fco cHe pecado, acer-
a
ra ; i los que teni¡¡n robervia guen las Leies de et'Deca. piedras fuera del Pueblo, (, la em- ca de eilas Gentes, :1l.mque entre II.tgm. • .l.
Torquem. lib. z. cal'. contra los Rcies, i Señores, o ha- logo, que guardaron . palaban : i lo proprio hadan ~1 Íos que lo "rabán no le caíligaba;
6. in fin Se '.p. 8. Se cian alguna traicion, los ahorcaban,
lie. 14. cap. 16. tomo daban otro gmero de mUerte. Hombre con quien peco. Y fi- pero el qlle come~ia efte pecado,
o los Indios. nalmente, en otras Provincias ellf- era tenido por ¡ni"~mr:~ El') MeKi- J~em (upr. rdat. H.b,
Qtanto al quinto Precepto,
tigaban 11 los MuC;os, i Moc;as , ú ca , i en Tezcuco ft! hacia grí):n ;. cap, ~,§. ~.In '.o~
,que e3 no matar, i no hacer inju-
Q
UANTO al [extoPrecepto de eran tn1.Viefoi , i hacian alguna ve- cafrigo en los [omqk'os. El peca-
R. Molíe• Malmonid.
ria al proximo, tambicl~lo gu.lr- no fornicar, hallo , que In Przfat.li·'J. jnd. h.- llaquetia; i el cafrigo era tralquí- do de la beftialidad nunca f!,le viC-
Idom di'\-. c.p.8. Se daban: i la pena era de muerte. Y en el Pcru , i Nueva- Ef- f.Ka inLath ¡"g,o 1).
',ap.lo,Secep. L¡.;\b. lo proprío (e vClba con la Muger Pr:I'COpl. u\.m .,.z. ( • Se Jades , i da rles Mantas pobres, i to ; ni olclo entre los 1nd iqs , [aun-
tom.~.
¡.2.. paña cat1lgaban l¡¡ fimple fornica- [eqq. le"Cdrn pnft rotas. Otras veces les picaban IQS que 4 entre los JudidS , ft'gun Scl- Solden. de iure Na·tur.
que mataba la Criatura ell el cion, :-.du¡terio, incdta, eflrupo, l'bilo\o?,. e r. fuI. cap. 4· fa!'. U.
4+;· HOlI ~c;'. de Ju- labios, i orej:1.~, i otras partes del dena ,] ¡por ela no h¡lvin Lei llb. l.
t!t ll"., •. ~aP.~. in 6R~.

vientre, i con quien la aiuaa- i fi¡domia. De 10 primero tenemos re Bebr. ex Leg. 188.
I
c;uerpo, para que afi fuefen cono .. contra el , como (arnpOC0 la hu- !,
ba , i con quim mataba con He-' ,exemplo en los Indios del Peru, .d 2Q8. ciclos por ruines, En la Pl'oyin,ia v() para la JIlf,l.licie, porque Yo ea-
los P ¡ tien-
Il6 LIBRO TERCEllO o R IG E N DEL O S t N D tOS. í 17'
tiendo que no Cupieron, ni co- chas por el P. Roman, de la Or- Hircon. ROlnan Rep.
3. pan. lib ••• dciiro el huno de coras de Tcm- Pal'aeÜa duda he hallado tres;
nocieron Lal pcc:\Jo. den del Doétor S. Augui1:in , que G.rcilaf. lib. 4. cap. Torquem. dja. cap. s. piD ; la pena enl , qued:u el que (, qua~ro foluciones:, i refpueftas.
Pue5 QUlntO al ClcrilC'gio, i alli fe trata efto mui de piOpO- Z9.8c l!b.~. cap. 3ó. &:~. ¡L" l~. IHII [lb:] })Jr Erclavo , por la 111'1- L a primera
. es, 1a que d'. Imos a, 1á
aiumam¡ctlt-:) con la que tl\!ne he- fito.
n,lel ¡¡ ve:¿; i al fCgundo hurto, lo primera objeccion de la quarta
cho voto de c,dhdad , tambien te- Quanto al oétavo Precepto,
, .1 f: 1 Supr. h. C. ,. s· ah~rcabln. y CÍi.d balte p.ira la- O!"nion. La fegul1lb folucion es,
nian los Indios rus Leies, para c¡¡f. que es no mentll" , tu ev 11 111: al' a - Torqucm. lib.l:>.. cap. tls~Jccioll . de la objeccion ,que que ati como 111 principio del Mun~
tia'ar el las Doncellas, que cita- fo tefrimonio, tenían tambien los 13. tOIll,2.
b¡~n en Conventos, i C,¡[as, encer- Indios Leies para caitigar al que
arrIba puümos , acerca de las Ce- do hablaron los Hombres \Tna Len-
remonia~ , i Leies de 10$ Hebreos gua, la q. ual hablo Adam ., i fus
radas como Mclnps j o como las mentia, i al que levantaba algun [.11- ' 1 l' ,
a as. qua es 10n bien parecidas, ¡Hijos; i Nietos ~ í Dércendiehtes~
V Il'gincs Veitales, que huyo. anti- fa tcfti monio. Lo::; mentirofos en el
femcJalltcs las que he referido de hana la edihCacioi'l de aquella Tor..
guarllente en Roma (de q~e le trá- Perú eran cafrigados., fegun la qua- los ln?ios; los quales en eHe ge- re dé Babel; adonde porpermi-
tara adelante.) En el Peru , fi al .. lidad de la mentira. Pero' G lai
De quib. tnf r • liD. 4· d lI V" ,D nero ,1 matena parecen mas a los flon de Dios huyo nueva ínven" Grn.t. ¡¡.
C.P.19. ~. 2-. guna e aque as Irgll1eS, o on- Mugen:s eran notadas de eHe vicio, Judios , que a otra Nacion algu- cion de Lenguas , las qualcs re
cerlas , o Mamaconas , que eran por pequeñas mentiras que dixefen,
Gareil.r. lib. l . cap.7. como MaeHras de Novicias, ó na ; argumento no pequefio para fueron confundiendo eh tanta ma- 'rorllu~m. iib. 6. cap,
Ik lib •.¡.. cap.4.tom.l.
eran trafquiladas, en pena de fu probacion de nueftro intanto. y oera. q. ue hafta el tiemp· o que 6. tOIl1. 2-: v.i~ntia
ex ~arate lib.2-. c~p.j. Abadefas, era comprehendida en
Roma' era Señora de todo cJ..Mun- 111ulhln,hb.~.1D
delito. Si oi fe guardara cfta Lei,
aíglln delito contra fu honefiidad, · ti losI d n 'lOS np gl!Jardaban en to'" cap. 1. numo 9.
•.
Yo ;lfeguro, que hav!an de falt;¡r · do , i por todo las Ceremonias, i do, eran inumerales, i caG infini-. . .
el cafl:igo era infalible de emer- Barberos, i no cabe~as de Muge- Leies de los Hebreos., ni eran tan tas las que havia. Yafi como def- t:l.. ud.D~r.ir\ Theraur¡
urJa viva, o matarla con otro geres trafquiladas. Caftignban al que r
o b lervantes como e11 os, ho ai que d e eite ' tiempo de los ., Rpmanos,8t Blíl:ar. Flngllir.cap.6.
Torquem. lib. ,. cap. nero de muerte¡: cruel. En N ueva- infamaba a otro f¡¡¡11:1mente , con · efpantarfe ; porque (como arnba haila qUe por Guerra fe dividió
d.
Efpaña , que tambien havia de la pena del Talion. Si alguna Mu- dixlmos) proceden de aquellos diez fu Imperio, i Monarquia, huvo
efros MonaLterios de Virgl nes, i gel' acuf.1ba a algun Hombre, que TrIbus perdidos! los qualei, apar- \Tna. Lengua General ; que. es la'
Doncellas , la que hallaban no la havia for~;ldo, no la crelan, fi- tandare tanto de fu Tlerra , i pa- Latlha, de la qual por la fobredi-
haver guardado honeH:idad , i peno trata tc1tigos , <> alguna cofa fando por donde havia Canta val'ie- eha divifion de Imperios) i de Rei. 1nfr. iib. 4. i;ap. ü"
cado contra fu limpie~a, i caf" de aquel Hombre, como era el d.a~ de Scétas , i Religiones Gen- nos, fe inventaron nuevas Len- §. a~
tidad , maria luego fin remi- P-ano
~ d
e manos, 1as B ragas, o'1 a 11. Iclem dia-.llb.¡ a. Cap.
,01l1.a. . Supr, cap. x. §. vltim; tllIcas, alg\) fe les havia de pegar guas, derivandolas de la mi[ma ..
fion , aunque el pecado fuefe Manta con que fe cubren, en lu-
Infr.lib·4' cap'.IS. §. mui leve, diciendo que havi:.\ vio-
de fus Co1l:umbres de aquellos, i Latina, quaJes fon italiana, Fran- . '1 ., . \.
3· ~4' gar de Capa; fi efto tratan, la 1" delpega
Dr. cap. ·t.~~ ,IJ un.
1 f g r r de 1as que guarda·b ao en ce l'a, eatalana; Valenciana., . Car- EFontanini
.tganter Arch • luftu.
lib.l. Delia
ladó la Cafa de Dios; i tenian .por creian, i fentenciaban al culpado: fu Tierra, conforme al Teftatnen- tellana ,L uGtana , i otras muchas; eloqucm~a Italiana.
aguero , i p0r indicio de haver fu- i G no , lo pagaba la que levanto to Viejo, i Lei de Moaes. y aú . las quales ; coh emah.ü; i proce-
cedido algun mal cafo de eitos, fi el teitimonio. Efto te hacia en el fe puede creer, que iban entre- der de vna miflllt1 fuente; i Ol'i ..
vian p~¡¡lr algun Ratan, o Mur- Peru ; p.ero en la Nueva-Erpaña metiendo algunas de los Gentiles, gen, \Ternos, que Gnó es en las
cielago en la Capilla de fu ldolo, fe cattigaba eite pecaJo con gran- i Gentes por donde palaban, con Letras con que fe eferh en ; i en
o que havia roido algun \'elo; por- de rigor , i partIcularmente en la las fuias; i olvidando por otra algunos Vocablos, eñ todo 10 de-
que decian, que G no huviera pre- Vera- Paz, i en otras Provincias. parte de las proprias , o por me- mas 10n mui difetentes., afi todast
cedido algun delito, IlO fe atre- Era cora abJminable levantar a • jor decÍI' ; dejanJolas Caer de ma.. de la Latina, como ellas tntltn;¡s
viera el Raton , o MurcicJago a otro VD falro tefllmolJio; i lo míf- Et dla-. lib. 11. c.p. licia, pues eran de fu natural tan entre sl.
13'
hacer tal defcondia, Y de aqui mo la mentira. Y afi amonefraban
procedian a hacer pefquiCa ; i ha- faciles para el tnal : ó ttnalmen- . De la míttbá manél';t , p.lJes~ Euftll, Abr.ahálil A.b~¡'
a los Niños, que no hlciefen fe- te ; por I·a divifion de Rell10s ,i digo, que podemos decir a nuel~ ELfa R.AbLham Levi-
llando el delinquen te , por princi- mejantes pecados , porgue eran : Monarquía, donde necefai'íamente tra duda ,lue aunque la Lengua ta, & alij ,<htis oJu·
pal que fuefe, luego le daban la mui teoi , i los caHigaban por , ""1 ret dIctó cap. ~~; ful.
· havia de h;¡yer nueVas Leies , nue- Hebrea. era general, i la hablaban ¡OlL.
'Torqll.m. lib. 4' cap. mUerte. En el Paru, i en algu- ello", vas Ceremonias, i Ritos, i nuevo los Hebreos de los dieZ Tnbus;
q. & !.ib. 9. cap. nas Provincias de N ueva- Efpaña ~lanto al nono Mandamien- modo de governar , para con dlo de qUIen vamos pH>bando próce-
~~~~~~i:f.lio.+. cap. tenian Mancebias , i Cafas públi- to , que es de no codiciar la Mu .. diftinguirCe , i difcrenciarfe Vilos den los Indios, por la diviGon de
1+. tomo 1. cas de Mugeres , a las quales no gel' agena, aunque los Indios no de otros. Y efta ra~on hallo Yo Reinos, Imperios, i Senorlos; qUe
confentian que vi \' iefen entrel:rs entendían que cofa era deleo, ni para la divifiori de las Lenguas, entre ellos huyo ; ,fueron l11Ven-
Mugeres cafadas, i Doncellas, pa- apetito c:)rnal confentido, para co- como defpues diremos. tando nueVas Lenguas para entei1-
ra con c:fro evitar maiores males, nocerlo por pecado ;. pero por lo . derfe , i con dlo juntamente di ..
i daños en la Republica, i para
que las demas , que eran cafadas,
'lue havemos dicho acerca .del [ex .. e AP. VI 1. 'lJe la quarta ferenciarfe Vnos de otros.
to Precepto, vera el Leétar, ca-. objeccion Contra la quinta O};-
i doncellas, viviefen feguras. mo tambien guardaban cite en al-
QJanro al feprimo Precepto, guna manera; pues ¡a que no caf- .nion , donde fl trata d, J4 S. 1. C(Hnó 14 Lengill; He-breil
que es no hurtar, fe guardaba con
grande rigor, aG en el Peru, co-
tigaban el afcéto , ní lo tenian por Lengua He6rea. eflel ia mili torrom..
E~od. ~z • ..,. u. IDO en Nueva-Efpaña. Si c:l Lec-
S;!de.l. de 1,,;. Hatu" tor qu¡(iere ver el caitigo que ha-
h cap ~. in fin. Se
pecado, al fin caHígaban el efec-
to. Lo mlrmo pJdcmos decir de
el deeimo Mandamiento, que de
·L A quarta objeccion , que Ce
puede ofJ:céer contra efta
pida.
L·
0-+. ,
m. 7'C.P. 6. dodn- clan por efre debto los IndlOs del el feptimo, qu;¡nto al efeétn, pues prefente Opinion , es, que fi
¡¡er.<tour. tieor. Le" Pertr . i de N ueva-EGpaña
~ ... f o 1 . 6 : > . . '
lea el como cara ínjufta la caitígaball,
A terCera 1'efpuefht es ; qUé i'éilic.r Apl'. lib. 7.
, los Indios fueran defcendientes de . aunque la Lellgua Hebrea; numó c;. D\lIet dió1:.
fegundo Libro de la tercera parte j conocían que era t11alo. En algu- los Hebreos, habhtnm la Len¡¡ua qué en el principio del Mlln- tap.6.foi.39·&:~qq·
de las Re,publícas del Mundo, he'". nas Provincias tenian por maior Hebrea. d~ hablaron- tod01 101 Hombres;
deli-
Fe[~
LIBRO TERCERO ORIGEN DE ·L.DS INn lOS..
- " - A~ Id Al 1 A· 1 1: 1 -9·
,ermgneClO haftn. la dlviGon de el eruJniGmo Marques de Memcie- bonlus ,e Orig.Ame. "
Claud. Duret in The~ I IL. l . cap. 7: .. .:{l" e, . C~Va ~ , ta aya. llevaban, p(JY(jue nó/e empaquaje , ¡
.,,1', l,ero .qu¿ no lllud,J. ra ei tlcm·
11 en
faur. Hilto' h d~ Orig. las Lengu¡1s , i defdc: dla JIV lllon J r,¡arch,
l~!!quHit.
de Mpl)Jej.
a. chp. 4- t leo" ClO. Ud~en.le la Barro, BclloEa ,BoHa. C¡¡ml1a, les. hiciife mal? ~Iien. havnl en llures .drlud,t :·at Tu·
Lir.guar.cap.".fol.t') •. en la E1tirpe ~ i Línage de Heber, po Jdnt,Jü? Y C lalldL1l1o: 1 ~.~"" \.altdlall.,lib. Ca~a!1 Calraña. Devalde· d' Ef" dl'oruUl ni!lT'.ent\l!l' e¡r.
Supr. cap. 2. in nn. i por efo fe llamo Hebrea; i no -----'- Sed quid n()n ¡oJ¡ga 'Velhbit el.ud. in EctfOp.lib.
, ••• p. 1 s· '- p-, . . '. ,. ¡que, pana, que no haviendd vivído Mai:n! NQminis v~rl
(el qual es t~mbicn V pcablo Teu- en el Per6 , no efl:rañe cite Len- exitHmavere. . idere-
p. 8 s, e:n todos los Deleendicmcs dc He- Permute/fe ]J,es. J
~~llÍ-C~ ,~ GgplfiLa ailgoHura ,o
íe Origen de la lengua
guage de la Claufula que he refe .. C.rtel\an~, ¡ib. ••
bet· , [¡no folo en aquellos que Ena propno hall;) Yo, que ha T.malif in Voc bul~r. ~ef¡:n\a" O Yotll,¡JO.) Elplliaos; El:' i'¡Jl'? '. . cap. 4. Mantuan •• d
. . . eran de reéta linea, por b qual vi- fucedldo en la Ltngu<l EC¡lúlola, ilr"u.t'o\t ;\nl.NcOflr. p<iITagos. Farol F·'· l",a ..
.\' dl. L';; ~ d· .. P .Marhnam. ex fol. 2 S.
Comr end . 1 Dercrlpc. S - . e,n'3lr. in 1hc·.ur. ,.:; . . ..,..) ..,,1),¡, O mllmÓ .ucee en la N ue.;.
de¡ldia<,p.l.li~.l.no Contra Nueltro
• . il
cnor, en que fe h,lb;o en fu primera Po- lb·su:!: Hi:l'. i/ hi; 'vanado, Gll'on, Gorra. N "\1l- -va· Efpaña , como parece en la
ad 64. Pellicor in
AP\'·lUt. lib. 4. numo
cap. 13' quanto .Hombre; de fuerte, que blr:.cíon: la qual, por luyer veni- bres de Rios ai much?s Arabigos, <ClaLifula figuicnte; en lil qual fin~ ;t S;8< lib.&. nuin ..... 8c
N' . Com¡>tr.d diót. lib. [- ve, pi,.
do a Efpaña tant;¡s .l aClOncs , 1 ca".1" .djorete upd.
fcqq. Cui illfa:licl ruc-
no quedo eH:a Lengua en todos los como ron GuadalquIvIr, GUílJali- jamas que hablá. vó·Efpañol con cetru rerpon.de, e CCDIl.-
Huos de Heber) fino lolo e? Pha- h:-tver lido Señores de ella tantas me Crigell de :" Lea. mar, Guadiana, Guadalen , Gua~ otro: Señr;r Falano , cierto que m tur Arg.e. lnlh. Hil~ •
- f' 1 d d· gua C"I.elL!lJ [io. 2 ~a¡i.s.fQl. 369.
]eg: i no en todos los H:.10s de GenteS, cah e la per 1 0,1 cor- "Jp.ó''1uie.I~1.'79: darmena, Guadarrizai. ,&c. Son, ltegandQ al Pueblo de Cuilla'llaca , qu~
Phaleg , fino falo en Reu: i au rompido , i es aora. mui dii:-e¡;enta Catolugü:n tCxuit ob- pues, tamblen Arabigos ,Halda; tengo de 'Vender r¡uatro cargas de Ca..;
confccutíVilmente no en todos los de elltonccs. Y para que íie vea (aJ"or. . verbo.um
. Hanl'ga J Hollin. Jaez de Caba- cao , qu~ me lnien quatro· r..'1menes,
Hijos de Abraham , tino falo e.n como es verdad lo que digo, quíe. lI?s, JM:>zmin. Laud; Lebrillo, Le- las dos en Petacas; liad"u con fogas
Infr.eap. 7. h.l. If.ul;: i de ai no en todos los HI- ro referir aqui algunos Vocablos, xla. adroño, Manteles; Manta. de Cabuya, ¡las Blras d()s en ChiclI-
jos de Ifaac, fino [010 en Jacob, que fe hallan <:I1 la Lengua Etpa· N aipes, Naranjo; OIl'4a, Orozuz; ,bites. El Caciqu~ es mi Amigo, i el
s. Augu(Uib.16. cap. i defpues en los doce Tribus que ñola de las Naciones, i Gentes que Ojala. Panilla, Pandero; Peguja/ me comprara el Cacao, i aun nos ha
;. Profp • .l\.quitan. de J' d fi H" ' 1
Vocat. Gent. lib. 2. procemeron e us 1J0s, en os vinieron i Efpaña. De los Grie- ~illtal ; ~ilatc:; Rabel, Reta- de dar a cada VrJO vna Xicara de
c.p. 4' Pacianus .tpf. quales e1l:aba la Lengua Hebrea en- gós tenemos a Mama, i Taita, i ~a, Ronda .. Saya, Sargo) Sirga; mui IindlJ Chocolate, para mitigar el
Barcinonenf. lO opur· . . -1 d fi
cuI.contra ~ov.tionos. tera, 1 cumph;.¡a en to as u~ vo- otros muchos: de los Fcnícianos, ·';rablque ; Talbll1a, Tapia; Van- calor, i la fed que ha'VI11lJos traltW.
cap. 2. ad S~rnpro- ces como las dem:h Lenguas' pero i C¡¡rtaginefes, no ai duda fino que ~al~0.tU5 Manius de da, V ¡¡ra. XaqUlma f Xaob. Zani" por efte Arcabuco., i fubana,
r.ium. Soenan. Phol.
l . cap. ~ s.
' 1 fl: ' r I '11
aora no o e a, porque 10 as aquc as
• 1. L 1 V oc. un. !Jroudfcu
al en liucÍLra engua 11lUC 10S 0- Ilun llu ll',,,rb. ¡'h" ." boa; Z,lrco , Z<lguah. Algunos, (,
• :.tnl-
voces han quedado puramente He- cablos, pero no lOS conocemos, ~~ alfe' t, ca~. 6. & !. .can todos citos Vocablos citan 0\1.
breas, que eítaban en la Lei Efcrita, . r b 1 íi l' fi derele Antlgued"ues
DI la emos qua es on, por er liS de Efpaiía, lib. 2, cap. go corromp.idos. . .J i r. 'De algunos Vocablos.
i no en otra nlguna. Y la ra~on de Lenguas tan remotas para nofo- ~. . _ '. ConG,ierefe la Lenglila Efpa;. que ft hattél1J en ta.r
aqueL1:o es, que los Hebreos vivieron trOi : algunos fe JiraD adelante. .Aldmt~ Antigued.des fiola· éon mixtura de tantos VO-
entre otras Gentes, iN aciones, de De la Lengua Hebrea ai los lllfr • cap. :izo lib. 4- de .efp~lib. a •• ap •. cablps) lU~ti bien diferente de lá . Indias;
qu~ fe figuen : [Vinac , que en a. ~ 9.
quien fueron tomando muchos Vo-
cablos, i corrompiendo, i per-
, dicndo 108 fuios. Todo cite difcur-
AbulrnC. fuper GeneC. fa es de el doé'tiGmo ToH:ado. De
Hebreo fignifica inteligencia, vf.1n Alderue Ori ~en de la
Lengua Efpanola , lib.
los de ~"rotlt¡an , en iignifica~ 3. cop. 4. fol. ~o 5. ~
. QUi' fe hablaba· en Etpaña; antes
que. v.inicfen a ella los Griegos,

FenIcIos, Cartaginefes, i Hebreos,
,P' .
ERO aG ,como de la Lengua,
ljU~ fe h;¡bLlba en Elp,¡ña an-
cion de (luien entiende la Lengua: Jlnti'luit. ~i(p.lib. a. (que Yinieron eo Elempo de: Nabu-
cap. 11''1u.,a. 2. in' donde infiero Yo, qUe havicndo "al'. 10. ful.zó~. tes que vin¡el"en a ella las Na-
fr:i §. 2. 0enebrard.
in Prxf.lIb.2.Chronol. parado la Gente de los diez Tri.
i los Cailcllallos AC:ll1efa, Jara, ,odono[or, ieglll1 Jofepho; i otros) 'ciones \obl'l:diebas, i ·como la que
Torquem.
~. fol • .2,.lib.t01l1.1.
[. Clp.
Carmin, Ha',5:l, Ojab, Rafa,que ton JoCep • Á~il'l..lIb. [i~ Romanos, GOd06; i Moros" de ii t,nÍa tanta mixtura de v'oca-
~l~'5d: Dure. ""p. H· bus, defde donde fueron tr;;¡slada. voces Hebreas, i on as , JI aunque LarLay lib •.¡..c.p.14' cuia:; Lenguas he pudlo por exe[Íl-
blos , le dividió por Guenas, i
dos por el Rei Sal mal1ll tar , hafla con algunas letras tra1mudadas;
& 1 S. üuill. Bud. de
Afie lib. 4.l'er Anton. plo algulJOS Vocablos. Pues que divdi"1I de Rt·lr,os, en otr,.s muo
Compenrl. 8< Defcripl.
Compend. i DeCcripc. Lis Indias, por donde havia tanta Barragan ,que es lo miimo gue ~,eut,er. li9. l . cap .... +- rera ~n la milina Lengua Et"paño-
lnd. p. 1.
Cap. 1,.
delndi "Iibol.p. l . diyerGdad de Naciones i deGen- Ch.Ol]iCl: ,Hi,p. Medi. bl Ch.1S que bi Dia ¡ji en Elpaña',
0;41'.1:;. fol.21. , Gabaran; Cerrojo, que es lo mi(- 11. "'.ral)deia5 de E[pa. la, que ha an los nuelhoi tilias h,m queJado; i pcr/evnado rnu-
tes , for~o{;imente para entendcr(e ma que CegolTo; cerrar, que es ña,& eiu~ ilIulhat. Di- Indias, adonde por el traco, i co-
ch::,s V(~cablos: aG aeontecio a
da,;. Perez lile Mer. p. .
con ellos, havian de nprender (us lo mifmo que cegar: Tunica , que 1. c.p. ~6; Thara. mUl11c,lcioti , que tienen los El: 1.\ Lengua Hebrea; de la qll~),
Lenguas) i mezclar V!1ns V oca- es .10 propri6l que Cetoncc. De la ph. dc Reg. Hifp.pañolcs con los Indios, fe le han a'lnquc [('lIia mixtUl a de otras Len-
bias con otros. Y aG no es mara- Lengua Romana, i Latina tene- belllicu. Henriq. de d V bl Claurl. Du: et TbeCaur.
n'l. hom. c.p .... 3, Caf. pega o tantos on os, que ver- gl~as , i ettaból corromrida, qU.lll- 1 1 or. litlguar Ya-
Garcil.f.lib'7· c:p+ villa que fe perdiefe, i corrompíe- mos tan tes Vocablos , que no fe H.rm.Corlnl' in ColI. tra in Abd. num'. "'0. daderamente , guando vno Va de cull, c.p. z l . fol.zó 9.
Leon in eumd; Efi ~, 11 P - , do la Gente de los diez Tribu:.
tom.1. fe 12 Lengua Hebrea; de tal ma- pueden numerar = de los quales, Rerutnp. alud Phil. &
l'ravh. fol. Ó da. Xa- rarta a aque as. artes, e itrana llego a las Indias, ¡aunque ;¡lli
~ cap,as.f"I..Ol.
r Id,·r bug , tit.
nera , que la que aora hahlan los por fer tan conocidos, no quiero And. 1. numo +3. fol. :)17.
<l,.r; & 'lepes. en la ve- fti Lengua, i el Lenguage , que te dividlo en otras mlichas, por la
Indi0s) (ea muí diftrente. [Jufto poner exemplos. De la Lengua de ¡llar !le ~anuaga. Pe- nlli [e hlbla
dro ,lile A.lcocer , [cu 'J
. como ¡-1l)areCe en la 1'3<;011- que dixearriba , hal! que-
J Un.n. l'11",r .d Henr. Lip[¡o ob. fcrvo lo m¡íiuo de la. los Godos tampoco quiero poner l.J·'ltja~n de Vergua Clau(ula Cailellana , que fe. figuc;
Q
dado muchos Vocablos) que teal-

SCot. Lengua Latina , quanJo dijo; exemplo , porque no ai duda, Gno }-JI .o.r. Tolet. cap.;. mezclada con algunos termInas i
Se 9.l1b •. x. , mente f()nHebrlos en la voz, i
Donde eJla aquella Lengua L{/tina, que feran infinitos los Vocablos, voces de la Lengua General dt; el fignifiC:lcion ) ~e .lu5 qu"lcs poo-
que (e 'Vso en tiempo del Rei Latino? que de cila Nacion ai en Efpaqa: Peru , i de otr<l.S; Los Indios te.;. dIe aqllí los que he podido cono-
Dunde la que je 'VJO en d de IOJ Re- [algullos pone Alderete , que re- 13ian muchas Huacas, i entre ellas cer qu~ io Ion.
. ies Romanos, ,i quP en ~¡ tiemjl9 de fiere aMariana, Morales, i otros.] VI 1 eran lus GuaycoJ , Hurcos , i Apil- a
O!!anto lo prim~rÓ·, eae
Ald~.·'te Orl!\&lI de ..
los Diez !7ar(lnes? r donde /e halla De la Lengua Arahiga han pcrte- le.ngca C",rtclla1~,llb.
., guero a contr. l u · . < '
~h05, p.r. Franc. Vivo ch¡tas , ti lOJ qua/eí adorabr:m, z ha.;.
•
nombra Peru es Hebreo, i !lgni-

J~nu, Nidu. Erltreus aquella, que .fe babio m' el de los verado caii ibfinitos Vocablos, de 3. ~aU. 14. f<ll. 3" l. ad Dextr.An.37 .tuetur cían grandes mocbas ofreciendo/es GucHaC. Com ... Reg.
Po tI a -~Ot heca in V ita Príncipes, jino en los Libros? Lo
los qua les ai vnn Recopilacion, i
" olfa"v;'1S Laliu. de :HlerQn.;i.Concept.Cadiz I l .h '. . fica 'l1erra fertil , porque viene de 1Ib 1. cal'. o¡.. S. k ó.
Avanl.at¡'; , fol. .2. 18. Mh?,rationc GentÍum, lIl u ll r • lib.!' cap. S • •%aZZ, CIJ1C a, Papas, Camo/es, t dIe verb() P.¡ra , que quiere decir,
Alderete Orig"n dt la m ifoll o fucede a E¡:paña , Francia, e
tom. 1._
Diccionario en el fin del Vocabu- llb l<l.fol 1+0. vbi & ó .qui explicu Abd. Tucas, i qu(mdo ibs,n caminlJ ,h1áen- frué/ifiear. Eile es parecer de Vil
lengu. Cartel:.n1 lib. Ing/aterra , perecieron las primeras,
l.':3.1), 20. DurCt did:.
lario del Maearo Antonio de Le- P!.T' Gatbas íimi\es
1I0Ihi:, CoIU llalid.
cap. l . V.20. & prrdi d'
ltos reftrt é D.1 hom.
d 1 r:r' b
O Jorna a en os 1. am os , liJ'vaban Hombre ll1ui doé1:" , i que Cbe
7bef~ur. <ap.~[. fi~cedir'ron otras : i afi como nÓlfotros brija , de do para exemrlo (aque vodbus wni"ert. Tamd)"o tranCcrj¡'toslll fu h,¡tillo , i comida en las LlamaJ' mui bien la Lengua Hehrea. El
lomos mottC?!es, aji lo .fon e/las , que los [¡glJientes , de cada letra del deteníiunem Hillori",·. . . .'
]oal1 de M.rial1" ,fu!' ! P acos : t ji bavta algIJ.'1 RlO qlle pa-
'
qual me dijo, que rambien fue de
penden de 13%tl'ol : como traduj,o A. B. C. dos , o tres., '¡-2. ai1 77. vbi alib. far J le ofrccian ,Ji alp¿¡¡flas. ~ofos ljÍil ~fte parecer fu M adh a: en Alc;¡la
,.
0,, "
Al- cJ~
LIBRO TE~CEltO
o R 1 GN DEL O S 1 N DIO S. ~l"I
de Henares. ~Iien duda 'luC le en la mi[ma Lengua; es la flot' decir, Cbrijfus eius ~ i aunque alli
Gar.lIaf. lib. 7· cap. <:ju adre; i convenga al nOin~ll'e Pe- de qualquiera Planta : i afi pode- S. Gertmimo, dieron los Indios al
. t.li'o.3.cap.l0.3t 11· varo .de la Muger el de Racha, en aquella· Provim;:ia es nOl'pbre 1'rallJ'. a.
lk feq<;. temo l . rú la íignificacion que le damos, mos decir es nombre derivado del
verbo Hebreo, Para. por la conveniencia que tiene la de vnll Ciudad, i ad. en el Píal.,.
{] tieclammos que tiene, ptles ai mo , nombre que d;:¡blln los H~ ..
Aí en el, Peru efl:e nombre fignihcacion de Racha Hebreo,
tantos teHigos que lo afirl1len, co.. breas a los Reies , i Sacerdotes, i
Anna , que es Hebreo , porque la que es vacio , con la del vafo , o
mo ton la fertiiidad de aquella vulua de la Muger. ~e no es ~ Chri!lo N nefiro Señor , que
Tierra, en Ierv<ls de maraviiio,as Muger de Lloque Yupanqui , i ellos efperabnn h~~'ia de venir a
la de Pachacuri Inga, Reies del .cofa nueva en bs Lenguas aco-
virtudes , en las Pafios tan vicio- modar, i atribuir vn nombre, que redimirlos; pero nQ fe repare en
fas, que ai todo el Año para los Peru , fe llamaban Annahuarquii fignific:l vna cofa, a otra, por la e[o, que bien pudierQIl acomodar
Ganados, en las Plantas, i Arbo- i en la Provincia de Yucatan, que
es en Nueva-Efpaña, havia vna conveniencia que cíl:a tiene con efe nombre a vna CiucJ:¡d; porque
les de varios Frutos, en la. Made· la fignificacion de la otra. Exem- el Caudillo que trulan los que po-
ra de tanta efiima, como es el Ce- Reina llamada Anna Caona , aun..
plo .tenemos de eíl:o en la Lengua blaron a lVlehca , fe llamaba Me- Mexiti. Torquertl. m.
dro , de que fe hallan tres efpe~ que - Oviedo
~ 1 ft la refiere de la Isla '0 Vle• el o l'110 S. Billa. In (1I1s Diruon. ec VG- ~utma: Cu:lum , fegun Cnlepino, fi, o como otros efcri"~n, Mexi, :o. cap. t....",. ~,1idb.
l.
cies , i otros A,'boles grandiGmos, Et pano a, 1110 es que en la vna, lnll. cap.I 'd ' IO.C·34etom.2..1II,e
<¡abo 1 Antonio de Lebrija, i otros mu- l e eft:~ fe derivo defpucs el nom- Id01us vocabat"r Me-
i de fuavifimo olor, 1 fragrancia? i otra Provincia havia Reinas de .bre da xhli. Torquem. ~ib.8",
La abundancia de Frutos para el ere nombre. Sea lo que fuere, lo Herrera De~. l. lib.:;. chos Gramaticos, fe d~riva de efie . aquellfl Ciudad, i el. de fu cap. J I . torn.7.....< De-
. A b cap. 5. nombre Cela, celas, que es cubrir: N aClOn, como vemos que al muchas lubri SacerdosMexitli-
fuilento de los NatUlales, la infi- cIerto es, que nna es nom re i ufi Cu:lum, fignificara. la cobertu.,. Ciudades, i Provincias, iN aciones, teohuado.ldem lib.
> nidad de Minas de Oro, i Plata, Hebreo, cuia fignificacion qua- Torquem.lib.I1. cap. . 1 b . 9. cap. 6. tom.z.'Be ..
r~m .lié!. lib. a.ex C b ra; i porque quadra efia fignifica- que tIenen e nom re de qUIen las taneu., Thcatr. Me-
cap.p. k frqq. t0llll..x. o re, 1. H'lerro, l a' nque<;a de dra. bien al efiado , i dignidad de 13· tcm . .:>.. cion al Aire, i al Ciclo, en quan- pablo, o fue fu principio, i origen, lIoican. p.l.. tODl.l.qP.
las Perlas , Etineraldas , i Piedras Rema; porque Anna quiere decir l.stC Compend. 3t Der· to nos cubren, llama el Latino a como fe did. adelante. Notelc el 11.
be~aílres , la variedad de Anima- graciofa , o mirericordio[a; i uft, crlpt.lndiar. p.I.lib.
l. cap.ll.. 3t nonIlulla lo vno , i a lo otl"O, Crelurt1- ~ i el nombre MeG , que es realmente lnfr.lib. 4. c~p. ~8.
les , i Aves que ai en la Tierra, i para maior abundancia de efta ftg- de Lioguis ludor. ,"erb. Hebreo , i quadra maravillora-
Cafiellano Cielo. Varron, fegun
AIre, i Percada en la Mar , to' nificacion, i de el nombre que te- Colloc.t. cap. lo¡.. 1 s. M.V~rf. ñe Ungu3 L.- ~alepino , le da otra etimologia r:,nenre al CaudIllo, Cabe\!a, i C~..
'(~.:>.rcila~. lib. 1 •• ap. dos ef~os fon te!ligos de lo que nia de Anna la Muger de Pacha· kfeq'!. dn. 110.4: feu c.nve~- a efte nombre Crelum i por el con- pitan de los Mexicanos.
p
1 4 .&111i1.,.ca .la·1ignifica Peru. y no [on de me- cuti Inga, le daban los Indios tum eXU"r1US: '\'t q U l ¿ . '
10m • .l. C...,latumS~enarum fig- figulente otra fignificacion. Dice, . por e1la milina 1"a<;on pode-
. nos qualidad la prodlgiofa , i efha- otro titulo , i renombre en fu Ills. 1,,.n. Funger. In nues que es lo que lnnanis o mos decir, que efte nombre lec..
ña grofedad, i altura de los Arbo- Lengua, que fignificaba lo que JEtymologic. fol.I96. r ; . , '. .' . '
lo1artlnus in ;Lell'ico, vacuus. en Latltl : 1 en Gnego tan, es el que áora tiene cierta
les, que en aquel Reino fe crian, Anna : el titulo era, Huacha Cu~ "frb. C~l"m. Chilon : i en Cafrellano vaelo ; i Provincia en Nuev1\-Eflpaña , oue
i los Gigantes que en el viven oi yac, que quiere decir, limadora, i fegun efre , lignificando , pues, ,
es Y ucaran, porque aquel fue·
Dia. Y quando parli contradecir IIfmga de ¡~S Pobres. Tambien man-i
Cre/uw', vacio, lo acomodaron los nombre de vn Hijo de Heber, en
eita verdad quiera alguno poner do Pachacuti Inga, que dieren efte Latinos al Aire, i al Cielo, por quien havemos dicho, con autori- Genef. C'l'. 10. V• .z S •
algun dc:feéto fubftancial a la in .. mifmo titulo, i renombre al llue- la conveniencia de aquella figni .. dad del Toftado , que fe confer- ,,6.!t l.9. Paralhom
formaeion , i proban<;a, que de vo SeÍlor, i Orejon , que en cier..; lib. lo v.I9.& ;w:Cal:
ficacion , con la difpoGcion, i vo la Lengua Hebrea: 'i ii que el met Di=t. Hitl. v. Ioec-
efto havemos dicho, con teil:igos
tan conocidos, diciendo, que el
tao FieHa armaban Caballero , en
la Provincia de íos Puruacs , que
poftura del Aire, i del Cielo, en no lo diefe a aquella Provinci:.l., tan , fol. ¡¡ g 7. 10111. l .
quanto fiendo redondos, i Esf:eri .. pudo fer que lo d.iefe fllguno de los
nombre de Peru no lo tenia todo es en el Reino de ~ito. Lla- ArI ftOt. !lb. 4.l'l·ylile. d . ,. h diez Tribus, en memoria de vn
Suarez Mctaphyu<.di'. COS, eJan vn VaClO, 1 ueco, no
el Reino, que aG re llama aora, m:ln al Padre Abba, la qual voz Matth.Mattin lexT-hll. Put.12.11um· 1 +. t OIn. de el que trata el Filo[ofo en el !-Jombre tan digna de ella, como
fino vna Provincia , i Rio, que es Syriaca , i v[¡lban · • los Hebreos vperb. .ter,vAb?ba, 8c: Hrb.
1 deduéUon.aJ. l. quarro Libro de los FiGcos , por- fue Iecrall. Tllmbien podemos de-
WrUib .... ~;¡l'.q •.z. dtfcubl'io D. Francifco Pi~~rro: d e ella ( fc
egun Martl no , por ha- alias lil1¡"as.
que efe no fe puede dar, fegun cir 10 mifmo de efte nombre He-
a lo menos no me negara eile tal,' verfeles pegado, i mezclado con orden de N attlrale~a, fino llama breo 'Salu , el qual refiere la Sa-
que aia lo que he referido en efa la fuia, en tiempo qlle vivieron vacio , de la manera que fole·mos grada Efcritura , que fue nombre l'Iumeror . .zS.
mifma Region , adonde fe havia entre los Syrios: aunque S. Au· decir, que vna Tinaja eiH vacia, del Padre de Zalllbri, Irraelita,
con[ervado el Nombre Perú: De gufl:in dice claramente, que Abba D. Au¡ull:. in Epi~. ad. Capitan , i de Linage de Aaron,
L Ga1at·4. quand0 no tiene Vino, (> Aceite.
lo qual aJ1a adelante trataremos es voz H eb rea. EÍLe nombre Ra- Siendo, digo, efto aú , por que el qual nombre Salll tiene vo Pue-
mui por cirenfo , aunque a otro cha, b Rakl\, dice S. Geronimo, D. Hieron. in Epil~. ai no podremos decir , que el que blo . del Pen\. En la Lengua Me·
propofito , i para otro intento. que es Hebreo, i es lo mifmo que Galat. 30,n lJr,,(. in xi cana ai efl:e termino Rllchaxipe.
TT L" C Como ael Voc. Hebr. invento la Lengua de Inga en el
Para, en Lengua general de aquel y acuum en atm, 1 en aftellano, N. T. c~p. ; a. Lu- Peru , acomodaria el nombre Ra .. [ El nombre de Jofeph havia en.
Reino, es la Lluvia: la qu41 voz vacio. En el Peru ai efte Voca- ololph.in Como .¿ lib. cha Hebreo al v[o, i vulua de la tre los Indios Hurones: i los Sou- H orn. In PrTf.t. de
o,,· . x. Hill:or.,titiop. m••
ia diximos ,como es verbo de la bl o en 1a L engua ~Ichua, 1 por l.cap.~.oum. 6~. Muger ,por la conveniencia que raquis al fin de fus Cantares de- cap. Ori". Am t r lk lib. 4-
otro nombre de 1nga , i fignifica D. Hieron. tomo 9. fu- 1+.'
Lengua Hebrea, i fignifica fruc- r' í. d 1 per Matth. cap. s· 3c tiene lo vno con lo otro en la fig" cian AlIeluia , ft fe cree ~ LeC-
tificar : de do fe puede prerumir, e I lena, 1 valo e a Muger, aun- de Nom.Hebraor.Jlru- ni6cacion de vaelo , i hueco? De .. ca.rbot , Duret, Hornio , j Ru-
que los hldios lo pronuncian con fus in d. Como ad ,",,- Lerc~rbot llb.;. cap.
i aun afirmar, qua dieron la mif- '!' ces HehrAic. Nov.Tef- mas, de que es coHumbre de los gero GuiJ1ermo , ~ quien ci- 16. Claud. Duret Tite-
ma Voz, o Participio, derivado d 1 erente acento; porque el He·· t,m. cap. ;. vbi D. Hebreos hacer comunes , i gene .. ta : en otra parte, dice, que en la faur. Hií\or l.lny,.eap.
de ella, a ]0 que llamamos Llu- breo lo pronuncia con el acento joan Chryfo!l:. bom.6.
. lo Matth~um aliter in ricos los nombres, que efpecial, Nueva Inglaternl ai ciertos In- Guill. ~:l. fol.960.~X Ro!\cr!
Horn. lib. ~.
via, porque ella es la que hace a agu.d O en 1a v ItIma lylaba , 1 el .elligellt, S. b ilar.in-
1: •
i propriamente fignifican vna coL,. dios , cuio Idioma conviene con Cap. o¡..
las Plantas que frucrifiqucn ,de IndIO en la primera : Mircre bien Mattb. AutboI Opc' En la Nueva-Efpaña ai' efte el Hebreo j i el P. Sepp , o Te-
fi 'fi . d R h H b rls Impcrfeél. tomo Se
manera, que por la figura Metho- 1a 19l11 lcaClon e ac a e reo, in lo.nnee" , &; .lij .e- nombre MeGco, el qual ( como lo cho dice, que los Calchines del
1). IGdo.r. 1I!tyrnolos. nimia le aplicaron la. voz del cfee-
i de el que tiene la Lengua fobre- Jat. Mmh. Man. in advierte el P. Fr. Efievan de Sa- paraguay tenian muchos nombres
· h d 1P " . r.' lex Philol. verbo R.-
lib. l. '¡P"6, to (fegun S. lfidoro ) que hace, d 1C a . e cru ,1 le vcr4 como de cha, vbi quod prop~' S\lb~~~ "i[curr. 16. 1n~ar ) es Hebreo ~ i aG [e pone Judios , i obrerv¡¡.ban vari~s cor- ~?r;ers.ll..ehcton de f~
la figniúcacion que le da a aquel SyNaClllll eft. . b íi' d' R Vlay,e al Muoll .. , fel.
~uecs hacer ~ruai1icar~ Parhuay, Symlt. Apoft. cap.;. en el P[almo fegundo , i quiere: turo res UIQS ~ cpmO lCe ogefSj 1+2,. ".: "
~. Q. 'jeo
12.2. tIBRO TERCERO I . ? R I:G E N DEL O S 1 N DIO S. 12.3
Coml'~lld. i Der~lipc.1Io i en el Cómpendio , i l)dcri peion exemp!os en el Tet1:amento Viejo. l!r\-'.?l~[}aG, hmemla:i o pronunCian· Dice lo fegundo el P. AcoHa
de la s ¡nJias, lib.
~'.), :¡lgU, na~ l~trase,n la garganta: que los Judios vfaron de Letras, l~ Supr. eap·7· CI'udius
de 13s II1Jias fe dice, quc el Ca- '
1
C'.p.1,. ia prindl'. A 1 pie de' la letra guardan . I i 1 . 1 1 1 DUlcr in 1 h,raur .. .,(-
cique de 1:1 Tic:rrá donde fe fundo efte precepto Gramatical los In- Q,:!.;J: ("i,hu val~.;t, -Ol 1 ¡.unan, a .'. as,ca es ¡:tr,IS gu..; en los Indios no ai rafl:ro de ellas. toro Li gUJrum, e.. p.
Y". L: g "l.U ~ f mn:- turales, en qu~ parecen. a los He- A elto i:l havemos reCptlnd' J 6. fól. ~ ,'. ue!er:in,K
ADtioqu¡~ '. fe llam"ba 11;\c ) i fu dios del Peru en la Lenglla gene~ v.f In l..:.pn. O'fCO.... .. t., N.' .~ O.:a'" 1 O. 7heatr. \"it:e i:iumólLl~
Dice lo tercero, que los J u- . L.it; 1. foI.l 8 2~ 'nctu-
l.'" ...
Mugcr] udit. ] I"al, llamada de Inga; po¡-que la '~".'!I:, J:cl,ex ,c. 1 . ' , ~,' II_~ I.IS . "I~lOn,"S J It:nta· .
f,¡",. &. c"p. 2. V. le;,., ·1.,,0 ll:gunJ,) e~., que G Yo·
Fr. Eitevan de S,1I:1 cal' reo· J. poli11lefb a qualquiera nombre, ' " .''''I'!(l· lI"O;.Hum ')) po ¡)"
dIOS eran-amigos de dlner ',', ti. ¡'elec:. 5.lIun,,,,8.
o , I a Solor'all de fur Ind
los Indios no re 1esdacola por el. lib.~\J~.~.nu~.95:
' . . .
fiere , que en la' Provi¡{ci:t. de es pronombre A1eus, mea, meum: g.,r,,, ",L¡rn. .' 1 POO m,IS congru::ncl<lS, 1 vo-
Chiapa tenian los N obies , i Ca- i ati l\Iam:\i quiere decir, Madre ClPl?_S úe la Lenguci Hebrea, i las A efio digo, que de háv,er parado. & 96.
Gardl.r.lib.+. cap.6. balleros noticia de la S,lI1ti (j (Da mia. Panay, Hermaúa mia: i Ayay . " .
Ch";),, (] C'tal.Glor.
demas,
. .de las: Indias:
'. no es "all"O'
~.
1,os 1nd·10S-, , prtmeros
. . P obl allores
1
Th .
.hJ~llld.? 12. C~"r.Z2. porque no los Itl ',' quanto pOI' la eih"n~ .co,~t~·')
tOID.lo
Trinidad, al Padre Ilamab:lll lco" Padre mio: Churiy, Hijo mio, '1¡!lIS \
l'; ,)a. refcre Du-,"y' • . ... d L por tantas Tiel'r;¡s as.
n , ,con10
' Mercatus
ttaC.t.l. cap.
d. ....
.de
Torquent.1ib.lS. cap na, i al Hijo Vacah , i al Erpi .. &c. Agy,que es el Pimicl1to,es He- re, \".,j ru~. cal" H. IOno~ !1~Wla que tengo . e la en.. peregrinos, i forafteros, i vian- Ó: lo." Ste ,'h.Mcnoca.
49. tomo :l. ritu Santo Eí1rua,ch ; i cie"rto P,1" breo, i tambien lo Ion Cuba, que fu!. 1«0+. gua Hebrea, par~ con ella bufcar- dantes, aUollde no hav ian devfill' -~~~~~.\i~:;; ~ :;p~ 10;:
recen nombn:s H;:breos, a lo mc" es nombre de vna Isla bien cono- los en las que fe. hablan en aque- de Riquecas fino coÍltentarfe cbn vbi r:u.l1alll gelltcm ab
nos el de el Efiliritu Santo Ero. cida , i Oza , que en Lengua Pe- llas
. ..Partes ' Pero , ' b'aft e 1o dlelO, '1 vn fi·Hnple . "3.' .
Veftldo •
, con l\IlalijareS Avarltla procul elfo
aífe¡it.
truaeh ; porque Ruacll en Hebreo rualla es el Piojo. pala co,~ ello probar, como au~- de poco precio, i' f aclles de haveq
es Eil1trlru Santo. Efl:e nombre El Tofl:ado advierte, qlle la 9ue ,la ~ente Indiana corromplO, i .'~n las demas coías de [u viage;
11 H11nlOna convienen todos los Lengua Hebrea carece de cafos; AbulenC. Cuper Gener. 1 peldl? la Leng~a Hebrea, con VI?lerOn a olvidar las Rique~as, i
'. Doétores ~n que es nombrcSyl"iKo: lo qual tiene: la Lengua general cap. lO, t~do clo.le que~aLOI~ ~lgunos v.o: DlIleros, i a. perder la Godicla que
GloC. & NI;ol.tyra ruel qual , legun la Glofa Ordil1a- del Pcru ; i afi para conocer de Du:uorf. dlét. Epit. c~bJos, 1 congl uenelas lie la mll- de de antes tenían, quedando con
pet cap. 5. M.ub. . .
na, I NICOlaO de Lyra , es nom- que cafo es vn Hombre, fe le pof- Gram.Hcbr. cap. &. ' !. .
ma engua; l. ~llíilmente; con las habi~o ,i coftumbres de pobn.'s:
bre de vn Demonio; [i fegun pone vna partícula, corno nota, "foluclOnes, t, lell?ueiiasqLI~ he da.. demas, de que quando la Gente
Sui". h. v. D. Hieron.
in Manh. 6. Drufus in Suidas , S. G~ronimo , i otros, la i [eñal del ca[o, como para cono- ?'J " quedara relpondldo a la ob- de ellos diez Tribus re dividio de
Comm. ad Voc.He- Rique<;a: ] i efte mifmo nombre
'cer fi €lte nombre Runa, que' es ~ccc~on quarra. O~ras dud~s, i ob- los dos, no h;lvian de llevar acuel:'
broL. t-;. rei", cap. 1;¡..
Calmet Dic'i:.Hill:. fol. refiere Pedro Manir , que tenia el Hombre, eftil. en genitivo, fe le JecclO~e5, que aquI Ce podlan afre- tas las Heredades PoftGones i
1z.tom.z.h.v. vno de los Diores , ó por mejor pofponc cfia nota P. porque fe aca- cer" la ella n pu-"ft's
. '.. '"" en 1"
"- Opl' - H ' d as, que teman
ac:en '. en ]crula- ' Reg. 4· tap. 17.
decir, Idoios, o Demonios, que ba el nombre en vocal, que G fe 11I0n quarta, 1 precedente a cita: lem. De/pues, donde hlciero11
Pur, Mart. Oecean,
Dmd.lib.l0. adoraba la Gente de la Isla EliJa- acabara en con[onante, ü: havia folo reíra yltlmameme r~fponder afiento con Geloboan, aunque te-
ñola. Y aunque es nombre Syria· ,de pOller ella, pa , i pani cono- a 10 ~ue dice cO¡ltra 11010[1"Os ~l nían Haciendas, todas las perdie-
co , i no Hebreo , n-:> importa, cer fi es de dativo, cita, pac, i fi P. A\,;oih, acerca de e ita, Opl. i'on en el Cautiverio de Salmana-
porque como los Hebreos tenian de aculativo por vía de tral1Gcion ulon. far, Rei de los A {irios. y que
en {u Lellgua muchos V Qcablos efta, Cttl , para dicioll, que acaba pucfios en las Indias los primeros
SyriJcos , viab:m de ellos como de . en vocal, i ti no ~ ta , i por via Pobladores no fuefc.:n codicioros, i
Hebreos: i afi le d.lI·iaí1 dt(~ nom-
CAP. VIII. En que fe
de movimiento rita, man, i fi de licos, no me marav¡\lo ; purque
bre Mamona, a aquel Idolo, o vocativo,.w, Ú de ablativo, pi, i "e/}onde a Jo qtte dice et P. ( CC)'nlO ia queda dicho) [lJvieron
Demonio, que ador.lbal1. G de etlét:vo, [!len, J1c~a contra e.#a rantas GucrL\S \'1105 tlltre otroS,
Lo~ nomb~("; proprios de las ~
i hacian hn poco nliu)[o, que 110

§. IlI. 'De a~g!JNo.r Precep- Lenguas, que ai en las Indias, par- 0pi1tion. les daba lup'l\" de labl';\!" lVl:n:¡s ; í
tos, i congrttC1Jcias de la LeJt· P eruan!, I
gua Hebrea , qtte fe halla
ticularmente en la Mexic:ma, i Torqlll!m. lib. 6. c4,..
·
He hallado, que fon fig-
nificátivos, como los Hebreos: de
:¡o.tom • .2.
Aeolta Ih.l. Riilor. . D· algul1JS de las coCas que ha-

r D ,
lacar Oro, i Plata Illui de elf):lcio,
tCE, pues, lo primero, que ljuando iá na h;1\ ia tntre elkJ$ Be-
hc:trias.; fino que vivian cun gn-
}11d. cap. 2-). pro eo d - I
elt la de Jos I,J- fo qual no quiero poner exem~ flant Turniell.' Ann. vemos toma o por tune a- viernn de n.ei. Ene era el ncoi
Do::ampo Gb"oni-.lib.
plos , porque lo vno es notorio a. t~m.l. fúl. 180 .. n. ~. mento para nuc1l:ra Opinion , Con i poderoío , ¡los dc¡:n,ls pe,bres, ;. rapo 0. fol. I S8.
dios. J uente COn\·elllenq. "
d~ 1., dos Monarcb. C,)I1.Jeturas lVlan;¡S.
l' . A l i d
o qua 1- '
los que h;:m vivido, i viven en conrcntandoCe Cnl1 lo que b,dLlba tucan.lIb, 5 v. ;."'1.
aquellos Reinos , i lo otro a Jos ¡:S.I . .,p.t8. !lotero go; que quien las leiere como Yo H urna' 1m f'lud< "nvit
para pagar el tributo á lü Rei , i Genu~.Cialldbn.in Ru-
A J. en Hebreo, pofpuefl:aa 4, l' Relat. Suar. lib 1 1'· {1. 1 li
2. fuI. 27. Cull1 alij~ i,tS h! pue LO, la ~ra, .que tienen
' .
StÍlOr ,i con lo que p,lra fu vel1i- fin. H:,., atura eati<
L Lengua LItina el pronom-
que [¡liJe!"! Hebreo, i tratan en Le-
la diccion , es lo que en la tras, i Efcriwra Divina: i los que
se
no han t'fiado en las Indias que
!'oIJr~.,n. di t.lib. 1. alguna gravedad, ¡ pelo. Dnnls,
n
,ap.9. um.71. que para inquiri¡', i mUrear por
do , i comida era ncce/:¡rio;, i Co-
mo la Tierra les producia M,tiz
omnlO,;, eíl"e de.!it.
.. bre !l1eus, mea, 1í2ettm ,i en Cafl:e- no me culparan, porql!e n.o les ellas en efl:a Opinion el Origen de '
R. alces, .1 1ervas come f1:'bl· ¡ es, 1 ha-' Torquem Iib.17· cap.
lO. fol. 0,5 tomo 3-
llano, COCl mia ; i ;¡(i cHe nom- ponga excmplo de ello, porque los Indios , no [e entiende que - vla gran cantidad de Ganado; i 8< vid. fu~ . lib.,.
D. Hieron. tomo ;. d6 b 1
Nomiolb Hebtlids. re S:lray , que es e que tuvo la te ent:1dar:l1l de tantos, Corno pa- han de fel" pl"incipios notifinjos, i A I1Ima· Ies 111.1 ve [1.lres , \lO fie 1es (a- i cap • .¡..§02.II1Ú11.
A"de,[. [uper Gener. IvIuger de Abraham , quiere decir, ra otro intento he puefl:o. Solo eviJentement:.: verd.\deros , que ia. ba nada tirocur;l1· mas bienes , i .
cap. I I . l.. . 1 I de aquda manera engendrarail ,: I Mcre11d.ltb. C' ntr.
Eelarm. Gram. Hebr. legu:l Ilitcrpret:;clOil (en gunos advierto al Letror de dos CO{.1S, m,IS IIquc<5a, como no a procll- C'P.I ,. fae Molina de
:1 •.
Cap. +'1" 2. Doétores, en Latin p,.inceps mea, i acerca de lo que havemos dicho ciencia, lino balta que lean proba- raban !ns Hombres en el princi- lucHt, 8< lur. tom .. r.
F"',(eco tle 'JiraChti!1. 1: . del Iv 1\1 un' 1o , quan d,1 ¡a T'ler· tola·, t,,5[. z. d fp , I~-
(ap • • 8< haúetu in en Caí ellano kra , Prin~cía miC1; en cih vltima folucion. La pri- bles , qlle tengm apariencia de P!o p rl'cogn.. '1; ..D d •
_. . .11
Jn",t~r.et. .};~tninum O {t'gun otros, Domina f11~a , que mera, que la pronunciacioll de la Gmllaí. el) la ~d,rec- \'t'l"lLd, i fean elbmados por ver- ra les daba Frutos netef:l.nos: I de Iult. 8< lur. ,d.
I-J., ··a". 51tll'" cor-
reét:!'. ~'U"to,f. in Epit. es
e aILe
11. 11 S ~
ano cltora m¡a.
. E he
1
'Lengua general del Pertl es gu- IcncÍa (<lúe L!. ¡ eg<l\ SU.'t. lib.":ap.q.:z.. dadcros; ;¡ul)que ellos realmente fin diviGon de Tierras ni diílin- Icg: ~. qUTlt. 3· 8< de
;¡alll. Helor. cap. 11. nombre Scmci , que t:lmbien es tural en muchas letras, a lome .. GCllml, tQ~' 1. no lo r~an (come diximos al prin-
. . . _'
C/c)ll de blcnd , 1 pofdiones, gQ_ ¡ner. cS',
Jure Rerum, eap'4' nu'
l. Zl. Hebreo, ql1iere decir, fegun in- nos los que tienen efta Leng~ cipio de dl:a Obra, difiniendo lo ~Jb:ln de lo que h,¡vi''Il1 menclter
terpretan algunos, n0111m meum, por materna, como fon los de el ..
L,
• ,-f
que r:: fabe por Opinion) la qual de comLinidalL Y verdaderamente
-,: ':
.~",,~ mi nombre: i de efto ai muchoi CUZGO , i Provincia ~Iichua , la Supr. cap.2.~. 2. e~ Joébma,que nadie pued~ negar. la oodicia en los Homb¡ e3, i el
ha. ~~ de-
f. ..
1~'4 L 1 B RO 'fE R CE RO O RIGEN DE t O S 1 N nI OS. 12f
-delco de tener bienes , dineros, i Partes , en lo qual té éngañan, j. en' CUet1fala ~ i que ah io tenían dicidll, 11 le ha de hacer caío de
hacienda, "nació de ver, que las porque ni :.li talito como plcotan, Co)!.ol!ud., Hlllor. de por .coíl~mbre: lo qual prueba la
Velut romnla apu3. ¡;;,
ella, . por ter apocrifl, i tenien- hierOIlim. "hul,.:.:f(~;.l.c
Tierras 'ré dividieron, i caja VI.lO ni proccuc ce ai aquella libenlli- loc_tln ¡lb.f_ cap 6' ~9nformldlld, aunque en Iucatiin
do por tan f,lbulo[o el Rio Euft<a- nHi htiue Ilon arj?~::";'~
Tor'lutm. n\'.'rI.,ap. . (i P . ( d')
s. lit fe'!.l. t(lm.~. .. conocla u egllJ<lf como leen dad, nvgnificencja , i gellerofi- f01.191'.
lined.. MQnarch. }1,.
. • • no. . fe v[a[e , como aregur" el P. Co-
.. te •. &+..li~ .. ~'<". \'1-
tes de Efdras ;. Como la Atlamida iha:. de L~tilt.u r. ~i
ifino mil'aba por el,havlfl de pa- dad, fino de la ~lbundilncia de los' clrn.lt.lib. a. cap.;. ganado contra Pineda,
lllelca, in \ italeoll . L P d
e Ille(cas:
on
en~fntad~. ~e Platol) , ia.rel\1 di biior p l:. f. ~ :16'"
farlo mal. Ella codicia fe fue al!- fruto~ de la Tierra, i de la facili.i X,!It>.G.cap.~;.~.2. 1·. aete~ntra 'e rol\tlartir,i'Go- quemo li~. l . ';;1.1'_ p.
~rnoa , dIciendo; .que E¡ilr¡¡s" en tun •. J-!ell~ (j l'u: t;.lu..
n¡entando con la mulriplicaeion de dad que ai para bufcar la coini- l;{u,¡du' li?I... ""Ii': 4. .mara; 11: es ta:upoco cierto, que
l •
lo que refiere en d guarro Libro, 5erp¡iius iul"'rtu:.<llib.

la Gente , b qual fue enC:lreócn· da: pues' vemos ,que ~ca por , id.o..,.
VDI ve.b. ¡ er. los Elpanolcs ie e
M.¡tir ,&; GDma",: re- '.
'. r
qUlvocalen con !:fdr~.c~.h . .Lipii· ot
que es apdcl'ífo, i 110 de Fe, ¡;i¿IlC qu,::nl nlor..et ,ic'.~.l-..luln
1 ¡
do los veftimentos, i colas necc- la penuria, i carefiia que de ella f,lt. las bubas de los Indios como dif.;.
faria5 parad, futtel1tO .. Humano, ai, :tbundamos de milb'ia , i Utfeo n
i:n~\ .i Dif. fol.
lo. ~urrio Laet, deque fe ríe' Grotio.]
tanta autoridad, corno vil Doétar 10"n Ch,ylon. \ ,,,lf.
in Ljbl. .tieor. (c~q 1.
gra\,e, j aun mas. :"y nora, p:t1;a f"be<-,. 5. fd. 84. lit
11
de donde nacio la mlfena, la cor- de tener dineros' para: comprarla. l-.xGrotio,Homiovbi· Lo f"gundo, porque dcmas qlaior fud~a de aquello, i de el ~ (.. tOlO. 2. l.~t1Glph.
tedad , i efca{c~a en los Bombres, Pucsqut fi vienevnAño malo;como r"pr. de lo dicho, de la Republic~ de los fundamento de aqucfta Opinion, 19 i'.l:n. ".! ¡·.. \elid.
Etiop. [,"01. 10. tu!.
i de cita la poca caridad, i mife- fue el de quinientos i ochenta i qU.l-· Indios, que ~fcrivío el P. R.oman, j el qual reílriva en In autoridad de 4,1. ndallll.de \clb.
ricorola. Ello no fe puede decir tro,i ha lid o por liucftros pecados el de la HlÍt~nli General; que hí~o ¡¡d ; lib. J.. qp. 20.
~(dras , quiero prdbar guanta fea, Am. p,,{h\n. in ¡'p-
de los' Indios 1 porque (:omo aque- que tenemos prc-fcnte de leif"cien";' ~om.n ~. parto Rep •.Go. mara, 1 de otras H¡'fiol'I'as de
llb.~. cap.l>. 1 quanto creditole den los S,lgra, par~t. tom.l. v.tfdras,
Ha fu. Tierra es ancha , larga, i tos i feis , los Padres 110 íe ahor- Cc>mara :1, palt. Hilb aquellas Partes ~ eOllila , Como en
dos Doctores, en lo ouc dice en dc Ilc dijs Iel .. tlsSoh,r~an.
lur. in4. lio.l ,eap.
efpacioh., dios no tantos, quan- ran con rus Hijos, i los querrian lnd. fol·9. Olras Provincias f.e circuncidaban
el tercero, i quarto Libro. Sixw !:. nutfl.74' 8t V.tuF'r.
tos cn dla pueden vivir, i habitar o
echar de fu Cala, dejarles, como Sllpr. cap.7.§oI.fol. los Il~dios2 de que firriba hicimos SeneL1fe, VOo de los Hombres O1f1S Cap. ¡ . h. l.
fin ettrecho, ni apretura , labra.n· de hecho muchos lo hall hecho .¡fi. 109. 8t BO. menclon. doaos, que ha tenida nuc1tra Sa- SJjaus Sel!er.f. Üb. i.
las Tierras que quieren , fin que Los Pobres padecen mucha rniíe-' A lo .quinto, que dice, que grada Orden de Predicadores, Ji;. lect.,. de (cript. LpQ-
nadie fe lo eilorve ,. ni impida, i ría , los Ricos [on ccmb;¡rídos, i como havlan de olvidat los Ju- $rbh. Calmet in Vid.
ce, que los Griegos; no !dlo reci~ hi;\or.
g0'ian de los frutos de eUas con moleflados de demandas, los en- dios fu Lengua, [u Lei, i Ce re.;. ben porCanonico el tercer Libro
1'<rQ ..:Jaras.
'~'.
facilidad , i poca coila, porque minos hierven de Ladrones, i nin':'. manías ? Ya tenemos (1tísfe- de Eíarlls, fino que lo ante Donen 1) upjn.in ~o;.Eib¡¡ot. "
COH vna H;¡~;\, que en el Peru guno c~mina [eguro. De todo lQ C?O , i refpondido en las objec- 'lil.primct"o ,i fegundo del ~1Ífmo .t:.CeICI.b lJille.t.heli-
tdn. ~.;z.. túl.'t ). C,;.l-
lIan~an Ch:¡cra de Ma.iz , tienen qual dran libres los ErpaílOlcs de clOnc.s pafa_das : i aqui podemos Efdras, i de Nchcmi:l3, de quien inet LJ1C~.1-':1 i.or.~.~Ér.h
para hacer el· Pan , i Vino, i las Indias, por 1:1 bondad de Dios, tamblen relponder lo que el t'nif~ nadie tiene duda, :{¡no que fon Ca- Efdras, verü, .Q.:!.atuor"
fol. ¡¡ ¡l.
Vianda. Pues para el V cfiido Dios i pOI: la abundancia, como he Ji-
cho , de la comida; i eflo bafte,
AcolhIlb.t. HlllQr. m.o Padre.dice ¡,L vnaobJ·eCcion.ta:.;.
bollan. ~ap. 20;'. r fl nonicos, i de FeCatolic:l. Entre
les cria A19odon en el Campo, cIta, IcmeJante a eua·. Dice, pues, los Griegos, S. AtanaOo fe apro-
"t!:l,n,f.lib. ;. cOntr.
que fill tofblrlcs mas que el tra- para probar, como, i por que los que no es coía increible pcnfar, vecha del Tefiill10llia de Zaro- A"i,".
hajo de cogerlo, 10 labran , i te- Indios no fon (o<.1i,iolos, ni ami- que 'aunque huvie[en Calido los pri- babttl , que refiere Efdfas en el
xcn ellos mifinos. Todo lo qual g~ de dinero, meros Poblador~ de las Indias de tcrcer Libro; C::.pitulo tercero, i
les hace no defcar mas bienes, ni TIerras de Policía, i bien govern:\-- con el arguie contra los Arrianos:
fel' coJicioios por D:n;::ro, Oro, das, fe Je~ olvidate-todo con ellaigo S. Auguíbn lo tielie por legitimo b. Áugull.llb.l~. de
Ex ;\cofl:a , Salarian. i Plata. Es cola llana , icicrt:l,
§, I. c.D{)}Jde fe profigtle, la tiempo, 1 poco vfo. Pues es notorio, Civitat. ~fi ) r,;.lp. ,_.
Pala. India'. lib. I . _ ~ . .
Libro de Rfdrfis, como p:trece en Cuit.l$ lne'.c.1ir.it Vu!'ib.
cap.+. fol.d. que {i los Elpal101cs ~ que ,Viven ref}lIejla at ':l-adre <)ue aun en Efpaña ~ i en Italia íe las palabras; que dice en Jos Li. vbi.fupr.
en las Indias, 110 arcndi,:ran a dos Acoja. hallan manadas de Hombres, que bros de la Ciudad de Dios, adonde
COf.1S : la vnn. al punto de (ufien- fino es el geHo , ¡figura, no tie- fe pueden ver, ¡creer 1. para gue
tal' fu honra con dcmdia de Velti- nen otra cofa de Hombres. HaLta fe enriénJa ,. .i conozca el c,lfo que
~bj ~qui es del P. Acofla , a
dos, í otras cofas: i la otra el bol-
ver[c;l Efpaña , adonde p:ml. vi-
vir el Dia de oi es mendlcr mu-
D Ie E to quarro el Padre
A cona , que {i los Jud ios
r' . . '.J d
no le Vlcran CllcunClua os,
Acolla fUDr. D.
Lau;. r,amir. d~ Prado
Ponecontarc. cap. 4'
BeicrlincK lh",. vi.
quien el: hace cite Gloriora Doétor de El:
crivo efra Carta, par~ que con ella dnls, en el tercer Libro'.
¡-e(ponda a li.l dud:1.
cho Dinero, que no fueran tan no íe tuvieran por .ludios, [pues t:r Hurr.an. Lit p.r"l. A lo fexto que dice; que no
codiciofos; porque para fu fidlcn- era tan cfiimado cHe Precepto, lZ9.&Lit.l.ful.·l 0 "
& 1 p .. Sopr. C3p.~. §. ,.I..t. en todos los Indios ·es general Cel' §. ti. Ve la autoridad de el
to ai tanto Ganado maior, i me- que (como dice Maimonidcs) aun Mercurial \'ar. Lrét. medrofos, tuperfticioí0S , agudos; 'luarto Libro de E.f
nor de lo que alla huvia, i de lo en Sa b ,ido era ..lICito
. execllt¡)r Ie; ] 11 J. l. c.q. ] 9. !\!1!-
h i mentirofos; d. havemos reípon..;
aea
que de íe Ha llevado , tanto i que los Indios poco, ni mucho no
noc . SIuor. C;lk1.ZoJ..
<en;.>. dido ;atraso drasó .
Trigo de los Indios , que es el fe reta.·Jan , 111. han dado Jamas
. , en -¡.hnud ii1 Tr.A-. de
< b r
~a bath.,e".,,-. cap.~. A lo feptimo que dice, que
l\1úz, i del nudho, t:1I1 bucnns, eía Ceremonia. 3 & f·:Maj¡T.oni~.I·· jI. la eaura de traer los Indios el vd: ···UFS pml.l!t antnti9ad' de. el coil",et .tia.loc. verl·.
Garcllaf. Comm.Reg. i íaludablrs Agllas , que íi Je las
; . p. lib. 8. Clp. I z. dos coC,s que Jlxe , fe olviJ¡lran
'01. +801.
En cfio fe engaÍlo , lo pri-
mero , porque el -
mi(mo refiere
Mil. CJ:'. l . ' . 3. Be
9· Hotine~r .. de l~re
liebr:r:o r . ~ict. \e'b. ~.
z.,.
v. Torquem. dit9:.1ib. . :1
:l4' cap.
d r
tic o; e que Vlun, es por ere
mas fencillo; i natural del Muo-
fi 1
P_. quarro LIbro de E/or:lS , que ~artUs.
es el que mas hace a nueíhO'
los Erp,lñoles , tarnhicn fe les ca- en fu H dIaria, como los Mexi- fee9-.,. tol .. 1. :k u.
vbi .liú, ,erurt. do; i que por cío fue comun an~ propoíito , nd 11011 faIran Santos
iera de la m(,moria la codicia; i canos f.lcrific.1ban el miembro vi- tíguamente , na fok)' :1 los He- Doctores, entre los qua les eS \'no
aíi en lo que toca :l la comida, ril ,a jos NIÍlos reeien nacidos, Acort. lib. l' Hirtor.
Indian. cap. (j.
breas, fino a,otras Naci·ones. Di .. S. Atnbr(lGo , el qual tiene eHe a
ningl.l110 es codicinfo, ni mi!cra- i que en alguna manera remeda- Co!"pend. Se Dercrlpt. go, que de ninguna leemos, que qualto Libro por de EfJras, d~
ban la circunciíiün de los Judios, ll"liar. p. lib. l '
bIe ; de do le:; n:1ce fer todos en Supr.cap.C.§.¡.h.l. 1.
"p .... fol .... 1.

d Truge de fu vdlido fea tan con- cjilien fue elcrito por tevelacion
comun liberales en g~ílar, i mng- [que vElban los Gllaycurucs del forme al que v[¡~n les Indios,. co'" Divina, como parece el) las pa"
Campen:!. j DerClip,.
nificos, í ~nner()rOS en dar fin mi- Paragllay, como dice el Compen- dI' lroja(" p. l . }i;) 1.
mo el de los Tudios. Libras; que' eite Glorioía Doétor
feria. AUI~que
sca en ECpafla di- dio, i De(eripcion de InJi.\s. Y C1p. 11_ ;."f"i C M<1i;d.j A lo o8:.lVO que dice el fa.: P· one en el J... ¡bro de Bono. rNot"tis,
D. Amblor. 4i !vu.
cen , que erto fJrocede de haver Herrera ::hrma, que en GlIa~a U¡"', f.l 1 9.
Hen~:a De •• 4. ¡¡:, 1).
brcdic ho Padre, acerca de la Hie- donde dice, qtie S. ~ablo figuro la mOrtis. ; .
mucho Oro, i Plata en aquellas· co-alco , i Iluta fe circuncidaban, cap. 7. torin de Efaras) poniendo en c(m- fellEGDcia de Efdl'ai;en 2\qweHó qll~
. .'
len cf..
I
If
l'l.6 LIBRO TERCERO
:,~fCr¡\'Ío cerca del fin de la primera folemnidades :, i fieíbis de los Mal'- ORIGEN DE LOS INDIOS. 12.7
EpiftoJa, a los Corintios, de. los tires canta de el tnifmo Capi,tulo: }o puliefen en execucion de ve- Rio Eufrates ; i no fe refiere al
dlverlos ordenes de cLmJad , i de ¡liodo coronantur ,& accipiunt ptl11'l!am~ ras, por algunas c:4ulas que les viage de efta Gente; deúle los
x. .dChorint. pro pe la, gloria de los efcogidos,' que , De la autoridaddeeitos Tér- fobrevinierol1 : entre las quales, Medos, ;¡donde entraron en con-
Supr.eap.2, §.~. b.l.
liném. , han de refucftaL 'La qual lentCn~ (¡monios, i 'Teíhgó3', colige Six~ Sixt.,Sl~nr.lib.l.lea'_ v'na pudo fer, que como efia Gen- {ult" , para dcJ'ar los Gentiles, haf- C a l' mee •ln D'''" B'l
cia tomo el Santo S. Ambroiío, to Sem:nle ,a , ra<5ón,. :n;alwf
1 . r:'"
por ~, elr Ccript.ApoCI11'h. te era mui inclin¡,da a la idola~ ta la Region donde fueron, que verb.Japhet. Luoiolph.
!Ll.1.,
como teftimonio,de gravitima ali- que le junto cile Libro con 10s 'forqnem. lib.'7.~ap,. tria, [egun que ía havemos dicho; fon las Indias: [aunque no falta Como L k lE iop.lib.
l~. & lib. lo •• ap. 6. i pa~o
, 'd' " . J l . C.p.8.11UIll.oS.lol.
toridad , pam confirmar la dccrri- demás de LrDivinaEleritura.: He tom.2..
por tanta Tierra de Gen- qmcn Iga pafaron a ..C0<5ar, I e 1 i s.
na ,que derive de las moradas de fijo prolijo en eHe digrefo, i dif':' tiles IJolatras , entre quien for<5 0 - alli ~ la China, i Tal taria : i a
las Almas Santas, defpues de la fe- curio, p,¡ra bol ver por la aútOl;i .. [amente havian de vivir, i con Cocar haten los Arabell fundacion
COlnpcnd. Be Der<ript.
: paracíon del cuerpo. Y.el mii~no dad de litaras, i de"lo que dice Iudi.¡.p.l.li¡'.I. cl\op. quien havian de tratar algunos de;n Hijo de Jafet " que te.l.ü"
t 2. fa l.,z '. v~rr. ): ~ Dlas , fe les fue resfriando ru pr -
Ambrof.inLucam cap. Santo, robre el. Evangelto de San en el qucirto Libro; j para mo~~ e. de efp ..ntar.
o efte nombre: ] ni tampoco aquella
2. Lucas , aiega del ü:ptimo Ca .. trar como 'no tiene ra<50n el Padre pofiro , i avivando fu mala índi;. claufula referida; que efta Par in~
nacion , que es terrible negocio troiftU autem , es de H;ifl:oria, que:
Calmet .lh, Diífert .• d pi'tul0 de cite. q~ar,to , Libro. d'e Ac6íb , en poner duda, acerca de
la ocaíiol1 de vn pecado, i vicio
Lb. EfÚ¡; Cuis Como Elaras , la pl'OfeClé'l del tJ(~m lo que díce el mi!rno Eldl'3s de los pafa adelante; diUint~de lo rc::fe~
Pr:EIi".!e.c in DH. fol. pode la venida de N ueftro Se- dIez Tribus. Porque aunque es v~r- para G!nte que a el es inclinada; rido ; i dicho en lo patada, íJIlO
~ll' ñor, i de fu muerte, i de la con;.; dad, que de comun confe.ntimien- fuera que del todo 00 dejaron caer declbrativa de lo que antes fe ha~
verlion que havia de haver de el to de los Santos Padres fe detel'" "
fu Leí , i Ceremonias, pues ha.;, viadicho: Porque diciendo Eldras;
, , rellieer ~n ~p'p~r~¡\ vemos dicho en la tercera objec~ que los diez Tribus fueron tnlsla-
Mundo al miÚl10 Chnfto. La pro- mInO, que e tte 'quarro. Líbro fe Mon. Antlq.l.l¡[p.lro.
recIa es eita: lvii Hijo ']ejtts jera puGde entre los Apocnfos; pero 7. nUm.la. Clon , que guardaron muchas de dados de fu Tierra a la otra p<lrt~
ellas. del Rio , que es AG.ria, era nece':'
revelado , i conoádo ti aquel/os que cilo fue ecomo adv'ierte Sixto Se-
con l:l fe aleg1'arem: los qua¡e~ que~ neme) por algl1na doéhina lolre,- $lxt. Senenf. vbi [upr. fario luego referir, como entl a~
daren en qU'1rrodentos Años; i def choÚ que en el ai,la qual daramen- . $. tn. En que le concittte la ton por el Rio ; i porque íiendo
pues de ejtos Años , fucedera , que te p.\rece que contradice a his re;' tan caudalofo h:\via luego dudll,
'tllorir'a mi Hijo 'Jefo Cbrijfo, i ft gl~s de la buena , i rccra doéhiná
reJpttefla ti lo que dice et como pudieron pafar N iÍlos, 1\1 u-
crmvertira al jig/o. Haita aquí es de dda Fe. Pero fi bien miramos 10 toan Albert. F.bti:-in 'P. Acoja C01ttra. eJla geres, viejos, i enfermo3, i tanta
Elaras. Finalmente, en h Epitlo- que el mi¡mo Sixto refiere de efie lIiblio b. Ur",c', lib'. Gente como alli havia? D:ce lue,-
t
,OpinioJl. go , com.o refponJicndo a cUa
la a Honorancio , aconCeja San quarto Libro, como cofas difo- ,. fol. 7"1-6.
Ambroíio , que fe ha de leer d nautes , ninguna de ellas toca a Vvol/ius in biblioth. ouda ; i objeccion L\ci,a: Fecit
Lo vidrrió ; en que dice e1
. _,mbror. ad Honorant. quarto Libl'o de Efdras , pOI que
Epill.201. en el re demueitra , ¡prueba, que
el Anima es de [ubthncia Ceief-
nuc:Jtnl Hifloria de los diez Tri:' Heb,ea, 10m.!. fol.
bus'; de quien vamos tratando en Georgium .9'1-r. Be reqq. &: ,·id.
~el'pilium in
cita OpinlOn. Y ati , quír.lndo lo h~Con.lib. J:.Cdr:r, vbi
A P. Acofia ; que vean bien
los que Gguen cita Opi-
enim tune AJtiflimus jigna ; &c:
Porque hi'50 con ellos luego el in Meir Enala cap.! ~
Be in B,el',;bilh Ra¡;bl
Alti1imo reñales., i milagros; de- c.a. i,. j"uatil., Uen
Lucan. Ph.rr.l.lib. 9. Ex Tornidi. Soior,áii, nion , en que manerol ,pueden 11e- teniendo la corriente, i venas del Vziel ln l'ar.pbr;¡f.
v.err. ~7 3' Aur,T Divi- tial ,con que re impugnan, i C011- que Sjxt;a refiere, que dlluena, i lale. did.lib.r. ca l"9. nll gar las entradas del Rio Eufrates Ch.Id, Exod. cap. ,+.
11~ particula innobí.. futan los e rrore~ , dt11 varios, I valo demás que p;\feCe Jlronar en cite Rio: [Y aunque 10$ Rabínos; va- v. 10. H'lto,CC.; i.
Oler. 7 .' al tlUéVO ' Orbe? Digo 1 que no ]'leo do l'e de 1a con tiII G100 que
. al
' (¡o- foJ.
blioLh.
JOO.R.bb· lcm. 1-
"i .lio, dato
nas palabras de los F!lofofüs, que Libro, quedara lo demás por ver-
licnten lo contrano. fe ha de entender lo que dice El.. b¡'e elle Rid; quiftcron hacerle el lolcpb. t,ntiq. lb.7.
dadero ; de lo qual , Gn miedo,
dras d~l parage, i entrada de la S¡lbatico , de que Jolefo " i Plillio cap.24 inter Arcas/oC
De aquefte (Juarto Libro de podre nprovecharme en dte lugar, RilpbJln CUtO toUU4.:at,
Gente de los diez Tribus por el hacen mencion en otros GtiO$; i Be vid. j¡nerpretan<.
CYI'rian. contr. Deme-
Efdras p:uece que tomo S. Ci- como en efccrd me he arrovecha~
Rio Eufr',tes en efe remido; por.; con contrarios efeéto~" i refiere CaCaubon. oer<1t. 15·
tdum. priano , muchos Años antes, lo do, pues los Autores arriba cIta- aa I\nnai. C .. d. ~_ron.
que de da manera, bien duo' eíB Harduiflo muchos, que creicron llUm.20,aQ ,,¡¡nun> :'.
I
que elcri"io cOlltra Dicmetrio: con- dos, ta 11 graves, como ron S. Pa-
Genee c.p. 10. Gen~ viene á I:¡bcr, que el Mundo dH fel" difpu<lte ; fino que qu:¡ndo haver; o haver havid,) Rjo¿e cile num·,i· 'X r-<jcol.l'ul-
burdo in Chran. fol. blo, S. Ambroüo, S. Cipriano , i ./ ler in Mil,dl. li~. ~;
fueron trasladados los diez Trlhus N othbre , que corria los reis D las cap, '.
~,;. al vía. ;;oIOlljan. viejo , i que iá vá cerca del fill: la Igleti,¡ C.ltolica , fe aprovecha-
de 1uro h,dIH. liD. 2. lo l]Qlal fe echa de. , er en el def-
de Samaria , a AGria, palJi"on por de la Semana, i ce[.1ba el Saba- l'lill. lib. 31. ca!,,:>..
e.I' t6. numo &,. Ge_ ron de 21, como cita dicho: [no HarJuinus in COlllm.
f'Ul'in. ~ Calmet v], aquellas entradas del Rio Eufrates: do: eUo no tiene funJ;unento, ni Pli". díct.l. fe~;.
mrli il 8110 dil Mon_ caecimiento, i delmedro de todas obíta nte que en Hebreo liunca le proxime. l ••
do, v.,.. lib.t. cap.l. las COf:1S, pues las fuer'5Hs 'de los ha havido : i en Griego, fi le hu-
en cuio' pat;lge dice luego Erdras; puede ·creerfe fea el Rio de que llnm. 1 S. Card,m. Jo
SabtilitJl 11o.;\.in lin.
f o 1.+. jon'"on Noltur, que hi<50 entonces el Altiumo fe- hablo Efdras; ¡los miCmos Judios Ano,üm, in .cpLL Bar-
conftalltia. {c..:und us Elememos, Planetas, i An,malcs va , le perdío : i falo exiÜe en
LanceJlot. L' in i-;ag- ell:án debilitadas, i (j¡minuidas, i
ñales, i milagr05 , i detuvo las conocen la ficcion; como tell:ifi- tholam. Nihuiii pol~
Latin. ] .Epia"'. Holltenij ,qu~
¡¡¡di in Procm. t. 2. venas del Rio , halta que pnCll'on. ca Job Ltldolfo; ignorando 'el u- e!1 in Si'f1j.,:',a Lcun.
los cuerpos de los Hombres fon A lo nono que dice el Padre
aora menores, i mas debí les, que
No se Yo por que no fe ha de tio del Rio ; i la morada de los i\!btiJ,fol;++;.
Acofra, que quando fe aia de dar Ludoll'b.. optimé: in
fueron antiguamente. creer dlo, que dice Erdras : pues diez Triblls , como le ha dicho. ] Como r.i,t. il:.tÍop.li~.
Tambien la IgleGa Catolíca
a
Cl'edito cila Hdloria apocrifa de ~:~ua~~'l~~~trc"':¡nl~~~~ i:xod. 14. Be' PCalm.
77-&113.
fabemos de la Div'ina Ercritura 1 Tambien laclatirllla,cue a la I.cap8. n ull .. oO,';lJI
Efdras, mas contradice' , que aiu- Dnld alfe,lo.ex 001""- AuHcur.ll, . • Cuneo de Repub. He-
que hi<;o el milmo Dios maiores fobI'cdicha re Gguc ; que comi('n- r-r,Tor. lib. 1. (.ap.
honra, i autorí~a cHe Libro: la da a nuefho intento. Porque allí da',Fr,[;J".',;~ !JPUOIl-
teOroíio,&: alii ',a10r-
jofue i·
milagros, i feñales con los mirmos ~a : Per eam enim Regionr:m, &e. EOtb,go' o in 'lopogta-
¿-
qml cada Año, en la tercera Fe- fe dice, que los dicz Tribus hu- ~"". de lur. Ind. llb.l. Ili-aelitas , g!l~ndo p:.ll:lron el Mar es declarativa de lo que ECdr::¡s pirro ph, S.eLe.p.s. &: <JI,.
ria de Pentecottcs , comienca el ieronla multitud de Gentiles) por cap. 9. num.¡. f;gmentum OI"f'tI.
Bermejo, i Río Jordqn. De ma- dijo: conviene ;1 (¡¡ber; que ha- dit.&: eo 11011 mecr.o;~to
Introito de la Mila, de aquella Sen- guardar fus Ceremonias , i Lei: nCl',¡, que aqllella conjunciOí1 ad- vi"endo entrado aquella Gente en e.IOlet in DIét, "j:,.
tencia, que eÜá f'n el IrgunJo Ca,- mas los Indios fon dados a
todas verrlti.va, /J/ltO/1 , Ce refiere al pa-
jn ~("r'¡". S_bba1.Lu.n,
conru ¡ta, i acuerdo para dejar los vedic. p.[te:iu t..vili
dítulo de cite Libro. La Sentencia las idolatrias del Mundo. Digo, ftg: por el RIO de los diez Tribus, Gentiles, fe fueron a vna Region fol. ;,;".l'.I..... ,b.
Calmet ;n Di~.Hi[\or. es : Aaipite iocunditatem glorite vef que bien fe compadece f¡üieíen de Domini . t\m .tA.Hrum
'!crb. Efelra." fQl.,~x 1. trte ,'gratias agentes Deo, qui vos
<klJe S.w1ari;¡ , adonde eJbban, i m;¡~ apartada. En la qtlill chufula In ;,yril (lume" \':.il..<\
aquclb Tierra para las Indias con ,AJil'ia, que fegun todos los Geo- declara , como aquella Rebujan narrat ,& coe'ccr.
Ild Cceleftia reina V.0C(lvit. y en las efe intento, j propofito, i que no Supr. c.p. J. in princ
. :.~:~~ . .:grafos, eita de aquella parte del adonde fueron, eíl:lba AÍlo i me- h.l.
10 .¡.

Origen de Los Indios Del Nuevo Mundo

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Origen de Los Indios Del Nuevo Mundo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F'RAY GREGt(i:, >

',,' ',,' ''.... ~', ',i;

" .r ,.ro • • " "f, t' • "r~ A

E INDIAS OCCIDENT ALES: J

AVERIGUADO CON DISCURSO DE OPI}.110NES

SEGU 1" DA IrvlPRESION.

AL ANGELICO DOCT~ 5:° TOMAS

]':Il lVl ,\ D R 1 D; En la Imprentil de FRANClSCO 1\1AI,nt-u,;-z. AS,-\ll. Ai'~o de 172. 9

conO'eruras le vdren del. Arlfhd" Rhetor, <?m.I. N.·

de tni Alrna: la qual ( Gloriafo Doétor ) fe os encoluienda, para que la

go~ando de la Gloria para fiemp re jamas.

APROBACION '1JEL SEñOR 9). GERONI1t,fOPAR7JO,

-_._.. __ __ __.. _......- ----

T ./l S LIBRO SEGUNDÚ~

LIBRO TERCERO. CAP. IV. De la tercera duda., contra lo que

de los Indios; i fe propone ItI. 1170; s COl1¡;mcnte,

§, 11. De los African()s, i facilidad con qUrJ AlanCo S.mcnez. ' ,

SI a~ueíl:e Lauro por fu hoja efpera

1I2enjo de ¡" anti- \'10 doce Llu[OS. trasladan-

que dle Libro fe puliefe def.

N virtud de la comiIlon contenida arriba, vi , i examine el dicho Libro ~ intitulado:

PRO EM 10 St,.1>. Alydemo. Tofe-

las de ¿lS doce'I'ablas. Vino Ay/cmidoro, .. In. O:ph'a i". o di ¡tl

l: Pb.llofl.r atus ,Lem.~ gunos

liiftoric. Grzci. liD, la Regloll de Italia, que: <intiguam~n-

que Con como fundamentos, fobre bian ru fepanciar¡ , prevenida en

r 2.. tomo 1. Solt)r~a,~

l . (al'. 7· 1'. "",,do\,.l

I1elmp PoHelo , Goropio, Gene-

Rc~. Carthlg. lib. l. nalio Synaita, Goropio,Hendrcic, i L P. Jofeph de Acoí1:a ,

caula de comercio, i contrata- hL()~. }'r¡"ci~js lJ.

tampoco eilfad:lr al L(aor,c/1 pro- j¡;¿¡·,~.lib ..1. cap.,.

man en ella a ~Iinto Me teda Ce- liio .. lib.l.Clp.:1.nUlJl.

S. VI. Ve NavegacioJtes muz

cree, i le ligue Strab'JIl , re6.ere Hcrodot. Jib+

S,rapn·,n. d< Freita> de n:1vego el dicho Hallan todo qU;II1-

P L UT ARCO nos da grandes afo-

las que llamaban antiguamente N;wegncion ~ da vn afomo de nuef- _

a.tribuie lo que dice Plutarco de 'd d Vdn.!. Ol'nllhJI. fol.

~ia de la In?ia , Etiopl<l , Egypto, lWinenpuppim ; didl Mt h'jMtomimll o

Inglaterra, reconociendo las 01'- a mover, al Pater n~fter, la mando

i tercera epi¡tion det Origm

los primeros Po. ,ap· s· ~ d- 111l. lud.

*** *** )(~)(

*** *** por 10 qual acordaron de qued:.rCe

LIBRO ¡.' mu-

pies , quince de ancho, i (jete i

li~.9.,E:.dd. 1. l'ro- Torqucm::da, i Jacobo Gtnfio, de J.cob. Genlius vietim.

:1. Torquem. MOllarch.

A . algunas dudas, i objecciones,

ORIGEN DE LOS INDIOS. 17

Mich. AponoliusAd~­ lio, i otros. ] Y efro parece cier- g una femejant¡a..

tigigantolO3Lb. "al les 'J l' Y 1'ign.ed.,-,;.atv.

I H-ll . cap. s· lo.n 'l,lplt.1n

los prImeros puede fel' el de las

fa, i principio aébvo,i de indivi- L'llxe alTiba. [ Eila propria pa-

jeccjofJ (onU'a la· quarta Opi- ele Notar. C",l. Ub. l . US

que contr~ la vltim-a rolucion

mos lo contrJrio en los Indios, i van, i guardan el temperamento tOIQ. a.

r.lleron m. Me:eurl.!.. '.

torn.!. raJa mente , i baña tan podero[a-

dos al vfo , i habito .de Efpañol:

qua1es deb'leron d e h aeer arlento

-_._.. __.. _......- ----

* * )(~)(

* * por 10 qual acordaron de qued:.rCe

Mich. AponoliusAd~ lio, i otros. ] Y efro parece cier- g una femejant¡a..