Vous êtes sur la page 1sur 7

HÉRITAGES DE BYZANCE EN EUROPE DU SUD-EST À L’ÉPOQUE MODERNE ET CONTEMPORAINE

ÉCOLE FRANÇAISE D’ATHÈNES MONDES MÉDITERRANÉENS ET BALKANIQUES 4

Directeur des publications : Dominique Mulliez, puis Alexandre Farnoux Responsable des publications : Catherine Aubert, puis Géraldine Hue

Coordination éditoriale : Sophie Duthion Conception artistique : EFA, Guillaume Fuchs Réalisation : Fabien Tessier Photogravure, impression et reliure : n.v. Peeters s.a. Conception couverture : EFA, Guillaume Fuchs

Ouvrage publié avec le soutien de l’Agence universitaire de la Francophonie et du Laboratoire Orient et Méditerranée, unité mixte de recherche du CNRS.

Orient et Méditerranée, unité mixte de recherche du CNRS. Dépositaire : De Boccard Édition-Diffusion – 11,
Orient et Méditerranée, unité mixte de recherche du CNRS. Dépositaire : De Boccard Édition-Diffusion – 11,
Orient et Méditerranée, unité mixte de recherche du CNRS. Dépositaire : De Boccard Édition-Diffusion – 11,

Dépositaire : De Boccard Édition-Diffusion – 11, rue de Médicis – 75006 Paris – www.deboccard.com

© École française d’Athènes, 2013 – 6, rue Didotou – 10680 Athènes – www.efa.gr

ISBN 978-2-86958-253-8

HÉRITAGES DE BYZANCE EN EUROPE DU SUD-EST À L’ÉPOQUE MODERNE ET CONTEMPORAINE

Ouvrage édité par Olivier DELOUIS, Anne COUDERC et Petre GURAN

Athènes 2013

Sommaire

Olivier Delouis, Anne Couderc et Petre Guran

11-14

Introduction

Hélène Ahrweiler

15-21

Conférence inaugurale – La présence de Byzance

Jack Fairey

23-44

Failed Nations and Usable Pasts: Byzantium as Transcendence in the Political Writings of Iakovos Pitzipios Bey

Dan Ioan Mureșan

45-61

Revisiter la Grande Église : Gédéon, Iorga et Runciman sur le rôle du patriarcat œcuménique à l’époque ottomane

Petre Guran

63-78

God Explains to Patriarch Athanasios the Fall of Constantinople:

I. S. Peresvetov and the Impasse of Political Theology

Vera Tchentsova

79-97

Héritage de Constantinople ou héritage de Trébizonde ? Quelques cas de translation d’objets sacrés à Moscou au xvii e s.

Smilja Marjanović-Dušanić

99-116

Se souvenir de Byzance Les reliques au service de la mémoire en Serbie (xv e -xix e s.)

Andrei Pippidi

117-129

Byzance des Phanariotes

Andrei Timotin

131-139

Prophéties byzantines et modernité roumaine (xvii e -xix e s.)

Radu G. Păun

141-160

Byzance d’empereur et Byzance d’Église Sur le couronnement des princes « phanariotes » à Constantinople

Ioannis Kyriakantonakis

161-178

Between Dispute and Erudition Conflicting Readings of Byzantine History in Early Modern Greek Historical Literature

Judith Soria

179-194

Les peintres du xviii e s. et la peinture paléologue :

David Selenica et Denys de Fourna

Effie F. Athanassopoulos

195-218

Byzantine Monuments and Architectural “Cleansing” in Nineteenth-Century Athens

Marios Hatzopoulos

219-229

Receiving Byzantium in Early Modern Greece (1820s-1840s)

Despina Christodoulou

231-247

Making Byzantium a Greek Presence:

Paparrigopoulos and Koumanoudes Review the Latest History Books

Ioannis Koubourlis

249-261

Augustin Thierry et l’« hellénisation » de l’Empire byzantin jusqu’à 1853 :

les dettes des historiographes de la Grèce médiévale et moderne à l’école libérale française

Nicolae-Şerban Tanaşoca

263-283

Byzance dans la conscience historique des Roumains

Gabriel Leanca

285-300

« Byzance » et la modernité roumaine :

de la négation à la patrimonialisation sous l’influence française

Nadia Danova

301-318

L’image de Byzance dans l’historiographie et dans les lettres bulgares du xviii e au xx e s.

Dessislava Lilova

319-327

L’héritage partagé ? Byzance, Fallmerayer et la formation de l’historiographie bulgare au xix e s.

Dimitrios Stamatopoulos

329-348

From the Vyzantism of K. Leont’ev to the Vyzantinism of I. I. Sokolov:

The Byzantine Orthodox East as a Motif of Russian Orientalism

George P. Majeska

349-358

Byzantine Culture in Russia: Doesn’t It Lose Something in Translation?

Dimitrios Antoniou

359-370

Le choix d’une résurrection partielle :

l’introduction du droit civil byzantin dans le nouvel État hellénique au xix e s.

Adriana Şotropa

371-382

L’héritage byzantin dans la pensée artistique et l’art roumains au tournant du xx e s.

Anne Couderc

383-402

Byzance à la Conférence de la Paix (1919) Vénizélos, les revendications de la Grèce et l’idée d’Empire

Tonia Kioussopoulou

403-411

La délégation grecque au II e Congrès international des études byzantines (Belgrade, 1927)

Maria Kambouri-Vamvoukou

413-430

L’héritage byzantin dans l’architecture de l’entre-deux-guerres en Grèce

Olivier Delouis

431-480

Théodore Stoudite, figure de l’Union des Églises ? Autour de la renaissance d’un monachisme stoudite en Galicie (Ukraine) au xx e s.

Isabelle Dépret

481-493

L’Église orthodoxe de Grèce et la condamnation de l’iconoclasme en 1987-1988 :

fidélité à la tradition byzantine, relectures, mobilisation

Katerina Seraïdari

495-506

Byzance dans le discours d’une minorité religieuse :

les catholiques de Tinos et Syros

Liste des contributeurs

507-510

Résumés

511-522