Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONTROL DE CAMBIOS
Entrada en
Fecha
Elaboró Revisó Aprobó Descripción vigencia
DD MM AAAA DD MM AA
24 02 2017 SAOV PAGM LFAG Creación 01 01 18
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
1. OBJETO ........................................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................................ 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 3
4. REQUISITOS TÉCNICOS ................................................................................................................ 5
4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS CAMARAS DE INSPECCION PREFABRICADAS .................. 5
4.2. DISPOSICIONES GENERALES ..................................................................................................... 5
5. LISTADO DE ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION .......................................................................12
6. LISTADO DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION ...................................................................12
7. ANEXOS .........................................................................................................................................14
7.1 ANEXO 1 – ESQUEMAS................................................................................................................14
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
Esta norma tiene como propósito establecer los requisitos técnicos que se deben llevar a cabo en la
Instalación de cada uno de los módulos de las cámaras de inspección prefabricadas, los cuales deben
cumplir previamente con estándares de calidad en la planta de producción, transporte, disposición final
en obra, y funcionamiento. Las cámaras de inspección prefabricadas al igual que las vaciadas en sitio
reciben las redes de aguas residuales para encaminarlas a un colector del sistema de alcantarillado de
EPM. Se busca tener las condiciones de seguridad adecuadas para realizar trabajos de Inspección
mantenimiento.
Además, en esta norma se listan las especificaciones técnicas que deben cumplir cada uno de los
elementos que las componen.
2. ALCANCE
Esta norma aplica para la construcción de cámaras de inspección con secciones prefabricadas en
concreto, necesarias en las redes de alcantarillado, donde el número de tuberías a conectar en una
cámara no debe ser mayor a cuatro (4) y el ángulo de que se forma entre la tubería de entrada
hidráulicamente dominante y la tubería de salida no se debe menor que 90º.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales y demás documentos empleados
como referencia en esta norma de construcción, deben ser considerados en su versión más reciente.
DOCUMENTO NOMBRE
Resolución 0330 de Por la cual se adopta el Reglamento Técnico para el Sector de
2017 Ministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico – RAS y se derogan las
Vivienda, Ciudad y resoluciones 1096 de 2000, 0424 de 2001, 0668 de 2003, 1459 de
Territorio de Colombia 2005, 1447 de 2005 y 2320 de 2009
Resolución 1166 de Por el cual se expiden los requisitos técnicos relacionados con
2006 y 1127 de 2007 del composición química e información, que deben cumplir los tubos,
anterior Ministerio de ductos y accesorios de acueducto y alcantarillado, los de uso
Ambiente, Vivienda y sanitario y los de aguas lluvias, que adquieran las personas
Desarrollo Territorial de prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado, así como
Colombia las instalaciones hidrosanitarias al interior de las viviendas
Norma de diseño de
Norma de Diseño de Alcantarillado EPM 2013
Alcantarillado EPM
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
4. REQUISITOS TÉCNICOS
Las tolerancias permitidas en las secciones deben ser las establecidas en la norma técnica (NTC 3789
Secciones de cámaras de inspección prefabricadas en concreto reforzado en su versión vigente) para la
posición y el recubrimiento del refuerzo, el espesor de las paredes, el diámetro interior, la longitud de las
secciones de la cámara y todas las demás dimensiones.
En esta norma se describen las disposiciones generales que deben cumplir las cámaras de inspección
prefabricadas. Una cámara de inspección se compone de varios elementos, los cuales pueden variar
en dimensiones dependiendo de aspectos como los diámetros de las tuberías de entrada-salida y la
topografía del terreno.
Las cámaras de inspección prefabricadas deben construirse en: arranques de tuberías, cambios de
dirección de tuberías, cambios de pendiente en tuberías, cambios de diámetro de tuberías, unión entre
dos o más tuberías, entre tramos rectos de tuberías cuando se alcancen las distancias máximas de
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
Dichas cámaras o estructuras de conexión son referenciadas según los diseños de la red de
alcantarillado por comisiones topográficas, deben disponerse preferiblemente próximas a las bermas,
ver (NC-MN-OC08-10 Referenciación de redes de servicios públicos) evitando cruces e intercepciones
con otras redes existentes, su nivel superior de tapa debe quedar a nivel con la rasante de la vía para
evitar tropiezos de los vehículos en su flujo.
A continuación, se describen cada uno de los elementos que conforman la estructura de las cámaras
de inspección prefabricadas, sus dimensiones y geometría particular.
La base de la cámara de inspección, está conformada por una losa circular de concreto de 0,20 m de
espesor, con diámetro mayor que el externo del cilindro de la cámara, de tal forma que sobresalga de
éste de 0,05 a 0,10 m.
Las especificaciones técnicas de las losas inferiores prefabricadas se citan en la ET-AS-ME08-21 Losa
inferior de concreto para cámara de inspección de alcantarillado.
La construcción de losas inferiores vaciadas en el sitio y sus respectivas cañuelas, puede realizarse
siguiendo lo establecido en la Norma de Construcción NC-AS-IL02-05 Cámaras de inspección vaciadas
en sitio, según la aprobación de EPM.
Cuando las cañuelas no vallan incluidas monolíticamente en las losas de fondo, se deben construir en el
sitio, sobre la base, unos canales de transición cuyas secciones transversales deben ser semicirculares.
La sección final para la construcción de las cañuelas y la altura de sus paredes debe ser la determinada
por el diámetro interior de la tubería de salida de la cámara en el diseño. La conformación final de las
secciones de las cañuelas depende del número de tuberías de entrada y de las diferencias de cota entre
éstas y la tubería de salida. Cuando se requiera que la cañuela tenga una curva horizontal para entregar
el flujo a la tubería de salida, el radio de esta curva debe ser el indicado en las Normas de Diseño de
Alcantarillado de EPM (Determinación del radio de curvatura de las cañuelas).
Las superficies finales del fondo de la cámara de inspección, constituidas por los rellenos de concreto
que sirven para dar forma a las cañuelas, se denominan “panes”. Estos deben quedar con una
inclinación mínima del 15% que desciende desde las paredes interiores del cilindro hacia las cañuelas.
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
Los diámetros internos de los cilindros en las cámaras de conexión y/o inspección deben ser de 1,20 m,
1,50 m y 2,00 m. Las alturas de las secciones cilíndricas varían según la necesidad del proyecto y no
mayores a 1,00 m para facilidad de transporte. Para tuberías con diámetro mayores o igual a 1,0 m, se
deben construir cajas rectangulares de concreto reforzado y su acceso debe ser mediante cilindros de
1,20 m de diámetro.
Se exige el vaciado en sitio del primer cilindro, o sección, hasta una altura de 0,10 m por encima de la
clave de la tubería de mayor cota, con un espesor de pared de 0,20 m, todo esto para evitar
agrietamientos generados por la perforación del cilindro para conexión de tuberías. es factible el uso de
secciones prefabricadas con perforaciones solicitadas en un diseño previo para evitar perforaciones en
obra.
Los detalles y dimensiones de las secciones del cilindro se especifican en la ET-AS-ME08-22 Cilindro de
concreto para cámaras de inspección de alcantarillado.
Es la sección de la cámara utilizada como transición entre el cuerpo y la tapa. Sus dimensiones
dependen del diámetro del cilindro de la cámara requerida (1,20 m ≤Di≤ 2,00 m), la altura efectiva del
cono de reducción es de 0,80 m (Ver Esquemas 1 y 2).
En general, este elemento debe ser concéntrico; es decir, el cilindro y el orificio de acceso tienen el
mismo centro. Únicamente cuando se resuelva una interferencia con redes de otros servicios como gas
o electricidad, se permitirá como alternativa de solución el desplazamiento de la boca de entrada, de tal
manera que las circunferencias del cilindro de la cámara y el de la boca de acceso, tengan un punto
común; es decir, el cono de reducción podrá ser excéntrico.
Los detalles y dimensiones de las secciones del cilindro se especifican en la ET-AS-ME08-23 Cono de
concreto para cámaras de inspección de alcantarillado
Cuando la profundidad de la cámara de inspección, medida como la diferencia de cotas entre la tapa y la
clave de la tubería más superficial conectada a ella es inferior a 1,20 m, no debe haber cono de
reducción, el anillo o cuello para soportar la tapa se debe reemplazar con una losa de concreto
reforzado, tal como se muestra en los Esquemas 4 y 5.
Las placas de superficie deben ser vaciadas en sitio y tener un espesor mínimo de 0,125 m para los
cilindros con diámetro interior de 1,2 m y 0,150 m para cilindros con diámetros de 1,5 m.
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
El anillo o cuello es un elemento que puede ser de material polimérico o de Concreto y sirven para
soportar la tapa de acceso a la cámara de inspección, su superficie o acabado debe quedar a nivel con
la rasante de la vía, puede ir unido con mortero al cono de la cámara en caso de ser prefabricado en
Concreto. Las dimensiones de los anillos o cuellos en materiales poliméricos se especifican en (Ver ET-
AS-ME08-06 Tapa y anillo polimérico para cámaras de inspección y aliviaderos.) y las dimensiones para
estos elementos en concreto reforzado se especifican en (Ver ET-AS-ME08-26 Tapa y anillo de concreto
para para aliviaderos y cámaras de inspección de alcantarillado).
4.2.2.7. Tapa
La geometría y los materiales de las tapas de las cámaras de inspección vaciadas en sitio se
especifican en: (ET-AS-ME08-06 Tapa y anillo polimérico para cámaras de inspección y aliviaderos.) y
(ET-AS-ME08-26 Tapa y anillo de concreto para para aliviaderos y cámaras de inspección de
alcantarillado) en sus versiones vigentes.
Los rellenos perimetrales de las cámaras y cajas de inspección se ejecutan con el material indicado en
los planos o en su defecto en material de base, teniendo especial cuidado con su compactación, para
evitar, en lo posible, futuros hundimientos alrededor es estas estructuras (Ver NC-MN-OC04 Llenos).
4.2.4. Acceso
Para el acceso a las cámaras de inspección se usan peldaños metálicos con condiciones especiales que
permiten el ingreso seguro del personal operativo, los peldaños que se deseen utilizar en las cámaras de
inspección deben cumplir lo exigido en la Especificación Técnica (ET-AS-ME08-18 Peldaños para
aliviaderos, cajas y cámaras de inspección).
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
Las cámaras de inspección de 1,20 m, 1,50 m y otros diámetros, deben estar provistas de ganchos para
facilitar su inspección y los trabajos de mantenimiento, espaciados y figurados como se indica en la NC-
AS-IL02-05 Cámaras de inspección vaciadas en sitio. Para disposición y ubicación de los peldaños ver
Esquema 3 de NC-AS-IL02-05.
Los ganchos metálicos pueden ser instalados de dos formas: dejándose embebidos en el vaciado del
cilindro ó pueden anclarse perforando la pared interna del cilindro así: Lp = Longitud de perforación
0,08 m en cilindros de E=0,10 m y 0,10 m en cilindros de E= 0,125 m. Se debe utilizar un producto para
anclajes epóxicos de dos componentes que cumpla la normativa (ASTM C-881-02 tipo IV, grado 3), sin
sobrepasar el espesor de la pared del cilindro, ver Esquema 3.
Deben realizarse los ensayos de carga vertical, torsión, resistencia al des-enclavamiento, resistencia al
impacto, integridad del galvanizado, para peldaños en cámaras de inspección de acuerdo con los
procedimientos de la norma UNE EN 13101. Se deben suministrar todas las facilidades y el personal
necesario para la realización de los ensayos especificados.
En las normas (NC-MN-OC07-01 Concretos), se establecen las especificaciones técnicas que debe
cumplir el concreto en la construcción de la cámara de inspección o estructura de conexión vaciada en
sitio. El concreto utilizado en las cámaras de inspección prefabricadas debe tener una resistencia a la
compresión no menor a 28 MPa para todos sus elementos. A continuación, se mencionan los elementos
que se deben construir con y sin acero de refuerzo:
Para los siguientes elementos de la cámara de inspección se debe utilizar concreto no reforzado
▪ Cañuelas y panes
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
Para los siguientes elementos de la cámara de inspección se debe utilizar concreto reforzado
▪ Losa Inferior
▪ Cilindro
▪ Cono de reducción
▪ Anillo o Cuello
▪ Tapa
• Losa inferior
Las especificaciones técnicas de las losas inferiores prefabricadas se citan en la ET-AS-ME08-21 Losa
inferior de concreto para cámara de inspección de alcantarillado
• Losa superior
Las placas de superficie deben llevar refuerzo adicional en las aberturas. Las varillas usadas para
reforzar aberturas deben tener una longitud mínima igual al diámetro de la abertura más 0,30 m. La
disposición del acero de refuerzo de la losa superior se especifica en los anexos de esta norma, ver
Esquemas 4 y 5 de esta norma.
• Tapa
El acero de refuerzo y herrajes de las tapas de las cámaras de inspección vaciadas en concreto se
especifican en: y (ET-AS-ME08-26 Tapa y anillo de concreto para aliviaderos, cajas y cámaras de
inspección de alcantarillado) en sus versiones vigentes.
Las perforaciones que tienen las secciones para facilitar su transporte se deben llenar después de la
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
El acabado de la superficie de las cañuelas debe ser similar a la superficie interna de las tuberías y,
además, “esmaltarse” con una capa de pasta de cemento (2-3 mm). Los Panes también deben ser
esmaltados en su superficie.
Debe disponerse un sello hermético entre la tubería y la cámara de inspección que garantice la
estanqueidad, para lo cual se debe adoptar las recomendaciones del fabricante, para las uniones entre
tuberías y cámaras de inspección; los espacios vacíos entre la tubería y la pared de la cámara deben
rellenarse con mortero preparado con aditivos impermeabilizantes. El ensamble de la tubería debe tener
un acabado final adecuado en la pared de la cámara y sin rugosidades.
4.2.8. Juntas
Las secciones cilíndricas de las cámaras de inspección, deben ser con extremos machihembrados, con
empaques que garanticen una junta hermética y flexible que cumpla lo descrito en la NTC 1328. Deben
formar una superficie continua y uniforme cuando se ensamblen con el primer anillo y las otras
secciones del cuerpo incluyendo el cono de la cámara de inspección.
Cuando el anillo inicial de las cámaras prefabricadas sea vaciado en el sitio, en todos los casos el anillo
debe estar provisto de una ranura perimetral en su parte superior, para lograr la conexión de este
elemento con los elementos prefabricados.
Finalmente, se debe realizar la prueba de estanquidad de la cámara o caja, para lo cual se debe
proceder sellar las entradas y la salida de las bocas de la cámara de inspección, se debe llenar con
agua, hasta una altura de 20 cm por debajo de la parte inferior del anillo o cargue. Antes de proceder a
realizar la lectura inicial, se debe dejará transcurrir un periodo de dos (2) horas, como mínimo, tiempo
durante el que las superficies de la cámara de inspección absorberán cierta cantidad de agua, lo que
permitirá no tener distorsiones en la prueba.
Luego de transcurrido este tiempo, se debe tomar la primera lectura de la columna de agua, en un punto
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
A continuación, se nombran las actividades de construcción que conlleva la ejecución de las cámaras de
inspección prefabricadas:
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
NOTAS:
1. Las dimensiones están dadas en metros (m), excepto cuando se indique otra unidad
2. Cuando la losa inferior sea vaciada en el sitio seguir las dimensiones del detalle BB
especificadas en la tabla 03 para la llave de ensamble a cilindro.
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
NOTAS:
1. Las dimensiones están dadas en metros (m), excepto cuando se indique otra unidad
2. Cuando la losa inferior sea vaciada en el sitio seguir las dimensiones del detalle BB
especificadas en la tabla 03 para la llave de ensamble a cilindro.
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
E₁ (m) =
E₂ (m) =
D (m) D₂ (m) D₃ (m) E₅ (m) E₆ (m) E(m) Ec (m) x (m) h (m)
E₃ (m)=
1,2 1,8 0,6 0,20 0,08 0,06 0,10 0,10 0,10 0,80
1,5 2,1 0,6 0,20 0,08 0,06 0,125 0,12 0,10 0,80
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
NOTA: Se recomienda utilizar peldaños cortos (0,20 m) en las cámaras de inspección prefabricadas
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
NOTAS:
ESPESOR DE LA PLACA
1- LA S DIM ENSIONES ESTÁ N DA DA S EN M ETROS, A M ENOS
QUE SE ESP ECIFIQUE OTRA UNIDA D. DIÁ M ETRO
ESP ESOR (E) (m)
CÁ M A RA (D 1) (m)
2- EL CONCRETO DE LA P LA CA DEB E SER DE f'c = 28 M P a
3- LA P LA CA DE SUP ERFICIE P UEDE SER P REFA B RICA DA O
1,2 0,125
VA CIA DA EN EL SITIO 1,5 0,15
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
NOTAS:
ESPESOR DE LA PLACA
1- LA S DIM ENSIONES ESTÁ N DA DA S EN M ETROS, A M ENOS
QUE SE ESP ECIFIQUE OTRA UNIDA D. DIÁ M ETRO
ESP ESOR (E) (m)
CÁ M A RA (D 1) (m)
2- EL CONCRETO DE LA P LA CA DEB E SER DE f'c = 28 M P a
3- LA P LA CA DE SUP ERFICIE P UEDE SER P REFA B RICA DA O
1,2 0,125
VA CIA DA EN EL SITIO 1,5 0,15
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM
REV.
INFRAESTRUCTURA LINEAL
AGUAS NC_AS_IL02_06 0
ALCANTARILLADO
ELABORÓ: REVISÓ:
CÁMARAS DE INSPECCIÓN SAOV PAGM