NOMBRE: Escala de Somnolencia de Stanford

NOMBRE ORIGINAL: Stanford Sleepiness Scale, SSS

AUTOR: Hoddes y sus colegas (Hoddes, Zarcone, Smythe, Phillips & Dement)

AÑO: 1973

ADAPTACIÓN ESPAÑOLA: Buela-Casal,G., Sierra, J.C. (1994 – 1996)

TIPO DE INSTRUMENTO: Self-rating scale which is used to quantify

progressive steps in sleepiness at a certain point in time. Escala
autoadministrada.

OBJETIVOS: evaluar las percepciones subjetivas de somnolencia diurna;

evaluar grado inmediato de activación/somnolencia excesiva. Para ayudar a
establecer un padtrón de sueno o para controlar cambios en el sueno

POBLACIÓN: Pacientes con transtornos del sueno (somnolencia) de todos los

generos. Adultos.

NÚMERO DE ÍTEMS: 7 grados de alerta

DESCRIPCIÓN: Escala con 7 items, el sujeto debe elegir la oración que mejor
describe su estado de vigilia en el momento de la evaluación.
-Evaluar a cada hora a lo largo das 24h del día
O -Registrar estado de somnolencia en tres momentos diferentes al día por
una semana

VERSIONES: La SSS posee dos versiones: una primera mediante la cual

puede evaluarse la activación subjetiva cada hora durante las 24 horas del día,
y una segunda que permite detectar la activación en 3 momentos del día a lo
largo de la semana.
APLICACIÓN / PRINT DAS PERGUNTAS: Marcar con una cruz el estado que
mejor le identifique de la escala en el momento del día indicado en el
autorregistro. Los individuos que responden a la escala deben seleccionar la opción que
mejor describe lo somnolientos que se sienten.

CORRECIÓN E INTERPRETACIÓN: Observar las puntuaciones de la escala

en cada momento. Una pontuacion baja indica alerta. Una puntuación alta
indica somnolencia. Una pontuacion entre 3-7 indica una deuda de sueno y que
el paciente debe dormir más. 1, que describe el estado del individuo como, “sintiéndose
activo y vital, alerta, muy despierto” y 7, “a punto de conciliar el sueño, pérdida de fuerzas para
permanecer despierto”. Las puntuaciones altas indican si una persona padece somnolencia de
tipo patológico.

RESULTADOS: Exploración inicial, detección y control de los cambios del

sueño durante el tratamiento.

CALIDAD: Fluctuaciones correlacionadas con otras variables fisiológicas como

temperatura periféria, tasa cardíaca. Se muestra sensible a los efectos de
intervenciones farmacológicas y a los estados de deprivacion y recuperación
del sueño.
Buela-Casal y Sierra (1994), en su revisión de la SSS llegaron a las siguientes conclusiones:

(a) la activación autoinformada fluctúa a lo largo del día, pudiendo discriminar mediante esta
escala, sujetos “matutinos” de “vespertinos”,

(b) las medidas subjetivas de la activación han demostrado ser sensibles a pequeñas
modificaciones en los niveles de activación; por lo que esta escala es muy útil para evaluar los
efectos residuales de las sustancias depresoras del sistema nervioso central,

(c) los sujetos en estados bajos de activación (somnolencia crónica) pierden la capacidad de
autoevaluarse con lo cual, sus puntuaciones en la SSS no correlacionan con la activación
fisiológica o el rendimiento en las pruebas de vigilancia.

https://digitum.um.es/xmlui/bitstream/10201/8103/1/Revision%20de%20los%20diversos
%20metodos%20de%20evaluacion%20del%20trastorno%20de%20insomnio.pdf

https://web.stanford.edu/~dement/sss.html
http://www.thoracic.org/members/assemblies/assemblies/srn/questionaires/sss.php

https://bibliopro.org/buscador/3681/escala-de-somnolencia-de-stanford

1 – Me siento activo, vital, alerta, completamente despierto.

2 – Funcionamiento alto, pero no máxima capacidad para concentrarme.

3 – Relajado, despierto, no completamente alerta, reactivo.

4 – Un poco apagado, no al máximo, disminuido.

5 – Apagado, comienza la pérdida de interés por estar despierto.

6 – Somnoliento, prefiero estar acostado, luchando con el sueño, confuso, aturdido.

7 – Casi en sueño, comienzo inmediato del sueño, incapacidad para permanecer despierto.