Vous êtes sur la page 1sur 14

Nanas de la Cebolla

MIGUEL HERNÁNDEZ

TENOR Y PIANO

Salvador Martínez
Nanas de la Cebolla
Miguel Hernández

Salvador Martínez (1962)


Allegro q.=70
3
Tenor V 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œœ
œ œœ
Allegro q.=70
3
& 8 œ. œ. œ. œœœ œ. œ. œ.
> > > > > >
f
? 38 œœ .. œœ .. œœ .. œœ œœ .. œœ .. œœ ..
Piano

∑
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ.
> > > > > >
f
>
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

T V

œ œ œ œ
scherzando

œœ œœ j
œ œœ œ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ
œ œœ
9

& œœ J œœ œ . œ. œ.
> J > >
F f
œœ j j j œ. œœ .. œœ ..
Pno.

? ∑ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ.
œ œ œ œ œ. œ. œ.
> > > > > >
> F f
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
17

T V

œ œ œœ
œ œ
œ œœ œ œœ
œœœ œœœ
17

& œ. œ. œ.
> > >
f
? œœ œœ .. œœ .. œœ .. œœ
Pno.

∑ ∑
œ œ. œ. œ. œ
> > >
f
> © Julio 2010 >
Nanas de la Cebolla
3

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
24

T V

œ œ j
scherzando

# œœ n œœ œ œ œœ œœ
b œœ œ
& œ bœ n b œœ b œœ b b œœ
24

J #œ œ. œ. œ.
J > > >
F f
j j j œœ .. œœ .. œœ ..
Pno.

? ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
œ œ œ œ. œ. œ.
F > > > f> > >

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
30 rit.

T V

√................. loco
œœ œœ U
œ.
œœ œœ œ œ œ
œ œœ ..
œœ œ ∑ œ.
rit.

œ œœ
30

& œœ œ. œ. œ. œœ ..
> > >
œœ .. œœ .. œœ .. U
Pno.

? œœ ∑ œ ∑ ∑
œ œ. œ. œ. œ.
> > > œ.
>
>
U U
j j j ∑
39 rubato a tempo

T V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
La ce bo llaes es car cha ce rra day po bre
doliente
a tempo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ
œ œ œ
39 rubato

& œ œ œ

œ œ
Pno.

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
P
Nanas de la Cebolla

4
U U
rubato

∑ ∑ ∑ j j œ j
45

T V œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
es car cha de mis dí as y de mis no ches

œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ j‰ ‰
œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
45 rubato

& œ œ œ
P >
j
? œ ‰ œ ‰ œj ‰ œœ
Pno.

∑ œ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ
> > > >

a tempo

∑ ∑ ∑ ∑
53

T V

Nœ œ œ
œœ b œœ œ œ
bœ œ œ
œ bœ bœ œ œ œ #œ
a tempo

œ b œ œœ œ
53

& #œ bœ
j
Pno.

?œ Nœ ‰ œ ‰ œ ‰ ∑
Nœ œ œ
> > >

U
jU
Lento
œ œ œ œ œ j
rit.

J œ œj œ œ œ œ œ
57

V œ œ œ œ œ
f p
T

Ham brey ce bo lla hie lo ne gro yes car cha gran dey re don da

U œœ
≈ œ œ œ œ b œ
Lento
œ œ œ.
rit.

& œ # œœ # b œœ # œœ .. ∑ ≈ œ # œ ∑ ∑
57


f>
U p
>œ œ œ œ
Pno.
œ
? œœ œ œ œ œ œ
#œ œ œ ∑ œ œ ∑ œ œ ∑
œ œ
œ p
f
Nanas de la Cebolla
5
%
Moderato q.=50

∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑ ∑ ∑
64

T V

Moderato q.=50
U
œ. % Evocador
& ‰ œ .. ‰ œ ‰ œœœ ‰ œ ‰ œœœ
64

œ œ # œœ .. œ œ œ œ
œ œ
F
œ œ œ œ œ œ.
.. œ . œ.
Pno.

? œ.
œ œ. œ. œ. œ. œ.
u F œ. œ.

j j j
V œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ œ œ ..
71 1.

œ œ œ œ œ
F
T

En la cu na del ham bre mi ni ñoes ta ba


con san gre de ce bo lla
Des per té de ser ni ño nun ca des pier tes

œœ .
& ‰ œ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ
Tris te lle voen la bo ca

‰ Nœ ‰ #œ .
œb œ
71 1.

œ œ

? œ. œ. œ. bœ.
Pno.

bœ. œ. ..
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.

j œ œ œ œ œ œ
∑ œ œ œ J b œ œJ œ œ œ œ œJ œ
79

V œœ œ
2.

T œ œ J
loa ma man ta ba
f pe ro tu san gre es car cha ba dea za car ce bo llay ham bre

Rí e te siem pre Siem preen la cu na de fen dien do la ri sa plu ma por plu ma

œœ œ
& ‰ œb N œœ ‰ # œ ‰ œ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ ‰ b œœ ‰ œœ œ ‰œœ ‰N œœ œ ‰ # œœ
79 2.

œ œ œ œ œ
f
? b œ .. œ.
Pno.

œ . œ. #œ. nœ ‰ œ. bœ. nœ.


bœ œ. œ. œ. #œ. nœ œ. bœ. nœ.
œ. œ.
f
Nanas de la Cebolla

j
V .. ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ . œ œj œ ∑
89

F
T

U na mu jer mo re na
se de rra mahi loa hi lo

œœ œœ œœ
Ser de vue lo tan al to

œœ œœ
& .. ‰ œ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ ‰ œœ ‰ œœ œ ‰ œœ
Que tu car ne pa re ce


89

œ œ œ œœ œ
F
? .. œ . œ. œ. œ.
Pno.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
F

∑ ∑ j .. j
97 1. 2.

T V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
re suel taen lu na so bre la cu na

œœ
tan ex ten di do cie lo cer ni do

œœ œœ œ
& ‰ œ œœ ‰ œœœ œœ ‰ Nœ
œb œ
‰ #œ .. ‰ Nœ
œb œ
‰ #œ
97 1. 2.

? œ. bœ. bœ
.. b œ ..
Pno.

bœ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ.

œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
V ∑
103

T J J J
fri e te ni ño que te tra gas la lu na cuan does pre ci so
¡Si yo pu die ra re mon tar meal o ri gen de tu ca rre ra

& ‰ œ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ ‰ b œœ ‰ œœ œ ‰ œœ ‰ N œœ œ ‰ # œœ


103

œ œ œ œ œ
f
? œ.
Pno.

œ. #œ. nœ. œ. bœ. nœ.


œ. œ. œ. #œ. nœ. œ. bœ. nœ.
œ.
f
Nanas de la Cebolla
7

>œ >œ œ >œ


marcato
Allegro q.=70

J J ∑ ∑ ∑ ∑
111

V
ƒ
T

A lon dra

œ
œ √ œ œ
Al oc ta vo

œ œ
œ œ œ œ œ œ
Allegro q.=70
j j œ œœ œ
111

& œ œ œ œ œœ
> >
ƒ j j
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.

∑ œ ∑
œ œ œ œ œ
> >
ƒ
° * ° *
F Moderato q.=50

>œ >œ >œ >œ .


∑ ∑ ∑ ∑
117

V
F
T

A lon dra

œ √ œ œ œ
Al oc ta vo

b œ œ œ œ
œ œ
Moderato q.=50

b œ œœ œœ j j
117 loco

& œ œ œ œ œ
bœ œ > >
F
Pno. loco
œœ œœ œœ
j j
œœ œœ
? œœ ∑ œ ∑
bœ œ œ œ œ
> >
° * F
° *
œ œ
Allegro q.=70

∑ ‰ œ œ œ. œ œ œ
agitato y delicado

œ. J
123

T V
P de mi
œœ
ca sa ri e te mu

œœ œ œ
mes rí es con cin coa za ha

œ œ œ
œœ œ œ œœ
Allegro q.=70

œ œ œ œœ
œœ
123

& œœ œœ œ

? œœ œœ
Pno.

∑ œ ∑ œœ ∑
œ œ
P
Nanas de la Cebolla

8 Moderato q.=50 Allegro q.=70

œ. >œ >œ >œ >œ


∑ J J ∑ ∑
129

V
ƒ
T

œ
cho Es tu ri sa

√ œ œ œ œ œ
res con cin co

œ œ œ œ œœ
œ
Moderato q.=50 Allegro q.=70
œœ j j œ
œœ
129 loco

& œ œ œ œ
> >
Pno.
œœ ƒ j
œœ œœ
j
œœ œœ œœ
? œ ∑ ∑
œ œ œ œ œ
> >
ƒ ° *
F
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
135

T V

œ œœ
œ œœ b œ œ
œœ
œ
œœ œ b œ œœ œ
œ œœœ
135

& œ bœ œ
œœ

œœ œœ
Pno.

? œœ ∑ ∑ ∑
bœ œ
œ
° * ° * ° *

œ> >œ >œ


Moderato q.=50 Allegro q.=70

J J ∑ ‰ œ œ œ. œ.
141 agitato y delicado

V
F P
T

Es tu ri sa en los o jos

√ œ
con cin co di mi nu tas

√œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ
Moderato q.=50 Allegro q.=70
œ œœœ œ
j j œœœ œœ œ œœ œ œ œ œ
141

& œ œ œ œ
F> >
j j
? œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno. loco

∑ œ ∑
œ œ œ œ œ
F> >
P
Nanas de la Cebolla
9

œ œ œ
œ. œ œ œ œ
rit.

V œ œ œ ∑
molto meno

J
147

J
p
T

la luz del mun do Ri e te tan to

√ œ œ
œ œœ
fe ro ci da des Con cin co dien tes

œ
rit.
œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ
œœœœœ
loco

œ œ œ œœ œ
loco molto meno

œ œœ
147

& œ œ œ
œœ œœ œ
Pno.
œœ
? œœ ∑ œ ∑ œœ ∑
œ œ
p

bœ œ bœ nœ œ ### 2
œ œ œ #œ
rit.

œ
153

T V J J 4
queen el al maal o ír te ba tael es

œ
co mo cin co jaz mi nes a do les

œ bœ œ œ œ ##
b œ
bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ # 42
rit.

bœ bœ œ bœ œ
153

& œ
œ bœ œœ
Pno.

? œ bœ ∑ œœ ∑ ### 2
œ 4
œ

### 2
Adagio q=60

4 œJ œ . ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
157

T V
pa cio
cen tes

### 2
Adagio q=60
œ ˙ nœ. nœ
∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ ˙
157

& 4 J nœ. nœ
J
F
Pno.
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ
#
? ## 2 œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
4 œ œ œ œ œ œ
P
Nanas de la Cebolla

10
163
### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
T V

### n œ œ ˙ bœ. nœ bœ œ.
œ. Œ ‰ œ ˙ bœ. nœ bœ œ.
163

& nœ œ. J J J
J
œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ b œ œ œ œœ œœ œ œœ
Pno.

? ### œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ

### Œ
168

‰ œ œ. j j j œ nœ. œ
T V J œ nœ. nœ nœ œ J J
F Tu ri sa meha ce li bre me po ne

√
Fron te ra de los be sos se rán ma

### n˙ ˙ œ œ n˙
œ œ œ
loco

∑ ˙
168

& n˙ œ œœ n ˙

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
Pno.

? ### nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ

### œ . œ j j œ œ œ. j œ
œ œ
173

T V J nœ. nœ nœ œ J J J
a las So le da des me qui ta cár cel mea

√
ña na cuan doen la den ta du ra sien tas un

˙ œ
### ˙ n˙ œ n˙
loco

œ œ ∑
173

& n˙ œ œ œ n˙
œ
Pno.
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
#
? ## œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Nanas de la Cebolla
11

# # # n œJ n œ . jœ œ. ˙
œ œ œJ œ œœ œ œ
178

T V J
rran ca Bo ca que vue la co ra zón queen tus la
ar ma Sien tas un fue go co rrer dien tes a ba

œ œ œ bœ
## # n œ nœ œ œ ˙ n œ n œ œ œ # ˙˙ n n ˙˙˙
œ œ œ nœ b ˙
178

&
˙
œ œ œ œ bœ b œ n œ œœ
œ œ œ œ œ
? # # # n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ b œb œ œœ
Pno.

œ œ n œ
œ œ nœ bœ

### ˙ œ n œ n œJ n œJ œ . j
Œ œ œ œ.
183

T V J œ
bios re lam pa gue a
F Es Tu ri sa
jo bus can doel cen tro Vue la ni ño

# # # ˙˙˙ ˙ ˙ ˙
b ˙˙ ˙ ∑ ˙
183

&
œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
Pno.

? ### œ œ bœ œ
œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ

### j j
n œ n œj œ œ nœ. œ œ. œ
188

T V nœ. J J J nœ. nœ
la es pa da mas vic to rio sa ven ce

√
en la do ble cu na del pe cho él tris

œ œ ˙
### n˙ œ œ œ n˙ n˙
loco

˙
188

& n˙ œ œœ n ˙ n˙

œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ
Pno.

? ### nœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ
Nanas de la Cebolla

12

### j œ œ j œ
nœ nœ œ
œ. œ œ J
193

T V nœ œ J J J J
dor de las flo res y las a lon dras ri

√
te de ce bo lla tu sa tis fe cho no

œ
### œ œ n˙ nœ nœ œ œ
loco

œ œ œ n˙ ∑ œ œ œ nœ
193

&
œ œ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
? ### œ œ œ œ œ
Pno.

œ n œ œ œ œ n œ œ
œ œ œ œ

### œ . #œ œ. œ. œ œ œ œ
J œ œ
197

T V
val del sol por ve nir de mis hu sos
te de rumbes no se pas lo que pa sa

n œ œœ œ ˙˙ ˙˙
### œ n œ n ˙
≈ œ n œ œ œœ œ œ ≈ n œ œ œ œœ œ œ ˙˙ ˙
197

& œ œ œ
œ œ nœ œ œ
œ œœ
bœ œ œ œ œ
Pno.

? ### ˙ ˙ bœ œ œ
˙ ˙ œ

### U
œ
Fine
nnn 3
rit. accel.

œ. œ ˙ ∑
201

T V œ 8
y de mia mor

œ
ni lo queo

œ œ œ œ nn
Fine
# # # U‰ ‰ Œ
rit.

œœœ œ
accel.

œ œ œœ n 38
201

& œ œœ
U
j œœ
Pno.

? ### œ ‰ Œ
œœ œœ œ nnn 3
3

8
3

œ œ 3
3 3
3
3 3
Nanas de la Cebolla
13
Allegro q.=70

3 ‰ ‰ œJ œJ œ j œœ œ
V 8 .. ∑ ∑ ∑ œ œ œ. ∑
204

œœœ
f
T

La car ne a le te an do sú bi toel

œœ
Yel ni ño co mo mun ca co lo re

>œ >œ >œ œ œ œ œœ .. œœ ..


Allegro q.=70

.. >œœ ‰ >œœ > œœ


& 38 ‰ œœœ ‰ ∑ b b œœ ‰œœ ‰b b œœœ ‰ œœ œœ œœ œ .
œ œ œœ .. ≈ œ # œœœ ...
204

œ œ J
J
f œ > >œ >œ >œ . œ œ œ
? 3 .. ‰ œj‰ j
Pno.

œ‰ œ œ
œ œ œ œ. #œ.
8 ∑ ‰ ‰ œ ‰œ
œ ∑ œœ
œ œ œ œ œ œ #œ.
> > > > > >
f

œ. œ œ
rit.

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .. ∑ ∑
214 1. 2.

T V
pár pa do

> >œ >


a do

b œœœ œœ b œœœ œœ1. œj œ œj


scherzando scherzando

j j j
rit.

œœ œ
2.

∑ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ œœ œœ œ œœ .. œœ œœ œ
214

& J œ œ œœ œœ œœ œ bœ b œœ b œœ
œ œœ #œ n œ
Pno. >œ >œ >œ F F
? ∑ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j ‰ .. ‰ j‰ ‰ j‰
J œ œ œ œ œ
œ
>
œ
>
œ
> F >œ œ
>
F
œ œ œ œ œJ ‰ b œ œ b œ j
molto meno

∑ œ œ
222

T V J œœœ œ œ œ œ
¡Cuan to jil gue ro se re mon ta a le te a des de tu

molto meno

j œ ‰ œ œœ ‰ œ œœ œ œœ .. b œœœ ...
& œœœ œœ ‰ œ œ ≈ œœ œ. œœœ ..
222

œ œ œ bœ œœ .
#œ œ
? ‰ j ‰ b œ .. œ.
Pno.

bœ œ.
œ. œ. œœ œœ œ œ
œ œ. œ. œ œ
œ bœ
>
Nanas de la Cebolla

14 D.C. al Fine CODA

### 2 œ
Adagio q=60
j
rit.

∑ ∑ ∑ 4 J œ. œ Œ
230

T V œ œ œ.
cuer po! cu rre

œ
CODA
œœ
D.C. al Fine

œ U
n œ ‰ ‰ œœ
Adagio q=60

œœ œ œJ # # # 2 ‰ œj œ œœ
œ
rit.

& œœœ ... œ œ


230

œœ #œ 4 œ œ J J
U
œ. œœœ
œ œœœœ
œœ œ œ
Pno.

? ∑ ∑ ∑ #
œ . # # 42 œ œ nœ œ
œ œ œ

237
### ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ ˙
T V J
B.C.
Um

˙
### ˙ nœ nœ œ.
nœ. œ
˙
˙ Œ ‰ œ
237

& nœ nœ œ.
nœ. J
J J
Pno.
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ
#
? ## œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ

### nœ bœ œ.
bœ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
242 rit.

T V J J

# # # b œ ..
nœ bœ œ. œ n œ ˙˙ U
˙
bœ nœ bœ œ. ∑ ∑ n œ œœ œ œ ˙˙
242 rit.

& J J œ ˙
œ p
bœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ U
Pno. perdiéndose

? ### nœ œ œ œ nœ œ ˙
œ œ œ œ ∑ ∑ ˙
p