Descripciones.

Metodología descriptiva en
Botánica
Descripciones. Metodología descriptiva en Botánica
Introducción
 Terminología
o En cada época se ha usado una referencia clásica común para estandarizar los
términos botánicos. Hasta el s. XIX la Philosophia Botanica de Linneo (1751)
era la obra de referencia.
o El uso del latín como lengua universal de la Botánica ha facilitado el
intercambio de ideas. Aún hoy día se usa en la descripción de nuevos
taxones.
o Sin embargo desde principios del s. XIX las ideas políticas nacionalistas y la
necesidad de difundir la ciencia llevaron al abandono progresivo del latín a
favor de las lenguas vernáculas.
o Cada lengua debía tener una obra de referencia para el uso de los términos
botánicos, aunque en muchas ocasiones se usaban palabras derivadas del
latín.
 Para el inglés se suele usar Botanical latin, de Stern, que resulta
también muy útil para interpretar el latín botánico. Hay una versión
traducida al castellano: Latín botánico.
 Los francófonos utilizan como referencia las obras de De Candolle
 Para el alemán las obras de Engler principalmente
 El portugués suele seguir a Brotero
 En castellano disponemos de uno de los más completos diccionarios
de Botánica: el de P. Font Quer, usado en todo el ámbito
hispanoamericano
o A pesar de todos los intentos de estandarización hay mucha confusión de
términos y la equivalencia en diferentes lenguas es imprecisa

 Tipos de textos descriptivos: (veremos más detalles en el tema 5)

o Claves dicotómicas: párrafos cortos formando parejas que dan dos
alternativas para caracteres que son de gran valor para poder identificar las
familias, géneros, especies, etc. (taxones)
o Diagnosis: descripción abreviada en la que se indican solamente aquellos
caracteres que sirven para diferenciar el taxón que estamos tatando de otros
similares. Ver ejemplo
o Descripciones: relación ordenada de todos los caracteres formológicos (a
veces también anatómicos, etc.) de un taxón. Al final del guión se analiza un
ejemplo de descripción genérica

 Ámbito geográfico.- Los textos descriptivos se suelen referir a la variabilidad dentro

de una región dada:
o En la descripción de un género se tiene en cuenta las especies del género del
área que se estudia
 o En las descripciones de especies y subespecies se tiene en cuenta la
variabilidad de las poblaciones dentro del área de estudio. La misma especie
puede tener caracteres algo diferentes en dos regiones o países vecinos

Procedimientos de medida
 Normalmente se emplean longitudes y diámetros, muy rara vez medidas de
superficie o volumen.

 La unidad de medida y el grado de precisión dependen del tamaño de la planta o del

órgano medido:
o Altura de los árboles en metros; precisión de 0,5 normalmente
o Altura de arbustos y hierbas:
 Hasta 2 m se suele medir en metros con 0,1 m de precisión
 Los más bajos en cm, con 1 cm de precisión
o Longitud de los órganos en cm o en mm, según tamaño
o En todas las descripciones de la misma obra se debe seguir la misma pauta,
para que las descripciones sean comparativas

 La variabilidad se expresa como rango: mínimo-máximo como se indicó en el

apartado "Análisis morfológico":
o (valor excepcional bajo)mínimo normal-máximo normal(valor excepcional
alto)
o (mínimo absoluto)percentil 5-percentil 95(máximo absoluto).

 Si no se indica lo contrario, se sobreentiende que las medidas han sido obtenidas a

partir de plantas secas de herbario, ya que es la forma más sencilla de disponer de
abundantes datos de diversas poblaciones en poco tiempo.)

 Herramientas:
o Cinta métrica (2, 10, 40 metros).- Para medir distancias y coberturas
o Regla de topógrafo: dispositivo telescópico hasta 5 m, para medir alturas de
la vegetación
o Regla de mesa (20 ó 40 cm), para medir plantas de herbario
o Papel milimetrado: permite hacer medidas de 0,5 mm de precisión y se puede
usar bajo la lupa con facilidad
o Calibre (pie de rey), para los detalles que requieran precisión de 0,05 ó 0,1
mm; los hay analógicos y digitales
o Regleta para lupas: precisión 0,05-0,1 mm bajo la lupa
o Regleta microscópica: se inserta en un ocular del microscopio óptico y
permite medir granos de polen y cromosomas con precisiones de 0,1-1 µ
según calidad y objetivos

Estilo y orden
 Habitualmente se usa un estilo sustantivo y parco, sin verbos ni florituras, con frases
cortas y abundante puntuación
 o "Hierba perenne, de 5-25 cm [de altura, lo que se sobreentiende], pubescente,
aromática. Tallo... etc."

 Dependiendo de las características de la obra se repiten o no caracteres ya

mencionados en las categorías taxonómicas superiores:
o Por ejemplo si todas las especies del mismo género son anuales, se suele
omitir este carácter en las descripciones específicas.
o Sin embargo cuando se describe una sola especie en un artículo aislado se
indica la mayor cantidad posible de caracteres

 Orden: pautas generales

o Del todo a las partes: primero la planta en conjunto, después sus partes y
luego los elementos de cada parte
o De abajo hacia arriba: raiz, tallo y hojas
o Del antes al después: primero las estructuras vegetativas, después la flor y por
último el fruto y las semillas
o De fuera hacia adentro: cáliz, corola, etc.
o Orden de los caracteres en cada órgano:
 Número, posición, tipo, tamaño, forma, indumento y color;
descripción de las partes si las hay.
 "Hojas escuamiformes, opuestas, de 0,7-1,5 mm, deltoides,
glabras y glaucas"
 "Hojas imparipinnadas, de 20-35 cm, sin estípulas, pecioladas;
pecíolo 9-15 cm; folíolos 15-20 × 8-14 mm, obovados,
obtusos, seríceos, de color verde azulado"
 "Estambres 5, opuestos a los pétalos; filamentos concrescentes
en la base; anteras introrsas"

 Cada obra importante establece su propio estilo, el de sus editores científicos.

Ejemplos de descripciones
 Texto descriptivo del género Rosa en Flora Iberica.
o Contexto:
 La familia Rosáceas se describe antes en la misma obra, por tanto
algunos caracteres que son generales a todos los géneros no se
indican.
 Otros detalles morfológicos se describen en cada especie, por ejemplo
las medidas de los órganos, la presencia de acúleos o glándulas en
cada parte, etc.
o Cada órgano de la planta comienza tras un punto y seguido
o El orden de los órganos es el más natural posible
o De cada órgano: número, tipo, forma, etc.
o Detrás de cada órgano se describen sus partes si las tiene

 Texto descriptivo de una especie: Rosa gallica

o Descripciones más minuciosas de cada órgano
o Abundantes medidas
 o Datos específicos:
 números cromosómicos,
 ecología,
 período de floración,
 distribución,
 nombres vernáculos
 observaciones

Referencias:

 Castroviejo, S. (coord., 1986-2009). Flora Iberica. Plantas silvestres de la Península

Ibérica e Islas Baleares. CSIC, Madrid.

 Font Quer, P. (1953). Diccionario de Botánica. Ed. Labor, Barcelona. Y sus

reimpresiones posteriores Izco, J. & al. (2004). Botánica, ed. 2. McGraw-Hill
Interamericana, Madrid, etc.

https://rodas5.us.es/file/1d42cd23-2b7a-58c5-d474-
4e82e6c91f39/2/tema3_parte2_SCORM.zip/pagina_01.htm

http://personal.us.es/zarco/PIM-Botanica/Temas/PIM_t3/T3Cormo.html