DRAGON BALL Z RPG

SISTEMA EDHEN

TRANSFORMAÇÕES E
AUMENTO DE PODER

GUIA SUPLEMENTAR
Bruno “Andrakon” Moraes

1ª Edição – Ano 2007

2ª Edição – 1ª Impressão – Fevereiro de 2012

Sem Editora

Esta é uma obra pública e gratuita

Com fins exclusivos de entretenimento

Este livro não foi criado com fins comerciais

Dragon Ball e seus personagens são uma criação de Akira Toriyama

Respeite os Direitos Autorais

e-mail: bruno_ma@hotmail.com
 DRAGON BALL Z RPG
SISTEMA EDHEN

Capa: Bruno Moraes

Texto e Revisão: Bruno Moraes

Agradecimentos

A Akira Toriyama e à Toei Animation.

A Rafaella Ibiapina, por suportar todas as vezes que foi “negligenciada” para que este livro
tivesse mais um pedaço escrito.
A Alexandre “Mayunia” Fontenele, Sandro “Gazela” Ritner e a todos os outros “Insolentes”
jogadores das versões Beta deste jogo, principalmente Calebe “Vegeta” Rodrigues, Saulus “Mirai
Trunks” Otávio, Guilherme “Yohan de Cavanhaque” Moraes e Amoneli “KURIRIIIIIIIN!!!!!!!!”
Dantas.
A todo o pessoal to RRPG Firecast, principalmente “Atila” Trovão, “Tenzen” mymermo,
“Bessekai”, “Gokan Yuhei”, “Puiken” Kamizuri e “Thores” que, jogando uma chatíssima e super
enfadonha campanha, colaborou para que a versão definitiva deste jogo fosse concluída,
testando pacientemente um sistema imperfeito e cheio de falhas.
Dragon Ball Z RPG
Manual de Regras Suplementares

O que esperar do Dragon Ball Z RPG?

O Dragon Ball é um RPG de fantasia baseado no mundo ficcional criado por Akira Toriyama,
construído tomando por base as versões mais divertidas dos RPGs mais famosos do mundo. O
Dragon Ball Z RPG é um RPG onde guerreiros Z duelam entre si pela supremacia do Poder e viajam
pelos planetas e as galáxias, desafiam os seres mais poderosos deste e do Outro Mundo e reúnem
as esferas do dragão para realizar seus desejos. Participam de torneios míticos, encontram itens
mágicos e enfrentam inimigos poderosíssimos em planetas distantes.
O Dragon Ball RPG é um RPG onde não existem limites para a imaginação dos jogadores e do
mestre, em que o impossível acontece e a morte não causa nenhum medo no mais forte guerreiro.
Este é um dos livros necessários para jogar Dragon Ball Z RPG. Certamente o mais importante
deles. Esta é uma versão suplementar de suas regras.
Este é um sistema simples, aberto, livre e totalmente colaborativo. Feito para e pela comunidade
de jogadores brasileiros.
TRANSFORMAÇÕES NÍVEIS SAIYAJIN

Sabe-se que, na saga Dragon Ball, estão implícitas inúmeras

visões de mundo do autor, na forma de críticas não apenas ao
conjunto de convenções sociais impostas ao ser humano sem seu
consentimento direto, como também à impostura do ser social em
seu relacionamento com o mundo. Para julgar o mérito de tais
teses, é mister esmiuçar as particularidades tácitas ao longo da
singular proposta artística de Akira Toriyama.

OOZARU

Em Dragon Ball Z percebemos, durante vários momentos da série e

de seus movies, diversas transformações e formas similares de
incremento de poder. Sem dúvida, a série de Toriyama mostra isso
para afirmar ainda mais a complexidade já evidente de seu mundo,
nos deixando ainda mais fascinados. Para entendermos melhor Categoria: Automático
essas nuances, abaixo explicaremos todas as transformações já Pré-requisitos: Ter cauda e ver a lua cheia
presenciadas no anime (com seus termos de jogo) e algumas novas, Breve Descrição: Este é o nível saiyajin mais fácil de ser
elaboradas para balancear as vantagens de outras raças – o alcançado. É necessário ter uma cauda. Ao olhar para a Lua, o
Narrador deve decidir se as usará ou não em sua campanha. saiyajin passa por uma transformação resultante de uma reação
Executando Transformações: As variadas transformações nem da cauda às ondas Brutus lançadas pela luminosidade de uma
sempre são fáceis de atingir. Pelo contrário, em geral uma lua cheia qualquer e vira um oozaru, similar a um gorila gigante. O
transformação demanda bastante energia, esforço e concentração. saiyajin pode voltar ao normal se cortarem sua cauda, se a Lua
As transformações – exceto quando especificado em contrário – sumir ou ao amanhecer. Ao virar oozaru, a força do saiyajin é
exigem um teste de Espírito para ser executada. Observe a tabela a aumentada cerca de dez vezes, mas a sua Energia não altera
seguir: (nem ganha nem perde). O nível de Poder e o Ki do personagem
crescem junto com o aumento de poder, o Narrador deve
Categoria de Execução NA Transformação consultar a tabela inicial para calculá-los.
(Espírito)
Automático 0 Estatísticas de Jogo:
Fácil 9 Atributos: Poder +20, Força +60, Agilidade +10, Vigor +40
Comum 11 Defesa: -20 em Esquiva
Desafiador 16 Pontos de Ação: 50
Difícil 21 Absorção: +20
Árduo 26 Vitalidade: 35
Restrito Condições Gasto para se Transformar: nenhum; 360 PdA
Específicas
Ataques:
Punho (-24 PdA; 4d6+Força)
Mordida (-50 PdA; -6 Penalidade; 10d6+Força)
Amassar (-26 PdA; -5 Penalidade; 2d6+ Força)
Atropelar (-25 PdA; ver tabela abaixo)
Peso » Dano
3-4 ton » 6d10 + Força
4-5 ton » 8d10 + Força
5-6 ton » 10d10 + Força
6 ou + » 12d10 + Força
Altura: altura inicial do personagem multiplicada por 9.
Peso: defina o peso total a partir do peso natural do Sayajin
multiplicando por 75.
SUPER SAIYAJIN
Categoria: Árduo (1ª Vez); Comum (próximas vezes)
Pré-requisitos: Controle de Ki ●●●●●; Ficar Irado; Mínimo
1.000.000 Pdl Base
Breve Descrição: Este nível supera o nível de um Saiyajin normal,
multiplicando cerca de 50 vezes o poder original de um saiyajin.
Para se tornar um Super Saiyajin é necessário o Saiyajin (ou filho de
um) ter um coração puro. Mas porque Vegeta transformou-se em
Super Saiyajin? Bem, como ele mesmo disse, seu coração é pura
maldade.
Raiva e ódio disparam essa transformação que permite ao corpo
manejar mais poder e velocidade. As transformações físicas incluem
o cabelo loiro e os olhos verdes. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +75, Força +50, Agilidade +50, Vigor +50
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 25
Gasto para Transformar: -50 Ki
Gasto para Manter: -20 Ki por rodada
SUPER SAIYAJIN DAI NI DANKAI
Categoria: Comum
Pré-requisitos: Potência ●●; capacidade de tornar-se Super
Saiyajin
Breve Descrição: Devemos frisar que isto não é exatamente um
novo nível Super Saiyajin. Consiste apenas em um aumento de
Potência durante a fase Super Saiyajin, apenas uma forma de
superar esse super nível, deixando-o no limite. Na verdade, seria
uma espécie de técnica ou condição como o Kaioken é, por
exemplo, diferente dos outros níveis Super Saiyajin onde o fator
emocional é muito importante para que se alcance determinado
nível Super Saiyajin, caracterizando uma transformação. Este é o
potencial máximo que o Saiyajin alcança usando o nível Super
Saiyajin, com um poder de difícil controle e com aumento
considerável de massa muscular. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +80, Força +75, Agilidade +40, Vigor +50
Defesa: -6
Pontos de Ação: -24 PdA
Vitalidade: 25
Gasto para Transformar: -150 Ki, -150 PdA
Gasto para Manter: -120 Ki por rodada
ULTRA SUPER SAIYAJIN
Categoria: Comum
Pré-requisitos: Potência ●●●; capacidade de tornar-se SSJ dai
ni dankai
Breve Descrição: Essa condição conta em superar o potencial
máximo alcançado com o Super Saiyajin dai ni dankai,
provocando um aumento anormal na massa muscular para assim
portar ainda mais força, mas em compensação reduzindo
drasticamente a velocidade e a perda graduada do próprio poder
liberado, já que não se tem muito controle da energia. Vegeta e
Goku descobrem uma maneira de utilizar este potencial na sala do
Espírito e Tempo, aumentando em até 3 vezes seu poder, mas
percebem o quão desvantajoso é, optando por outras formas de
expandir seus poderes.
A única coisa que modifica fisicamente o Saiyajin é o grande
aumento de massa muscular. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +90, Força +80, Agilidade +35, Vigor +50
Defesa: -10
Pontos de Ação: -48 PdA
Vitalidade: 27
Gasto para Transformar: -250 Ki, -180 PdA
Gasto para Manter: -220 Ki por rodada
ULTRA SUPER SAIYAJIN 2
Categoria: Desafiador (1ª Vez); Comum (próximas vezes)
Pré-requisitos: Vitalidade ●●●●●; Mínimo Movimento ●;
capacidade de tornar-se Ultra SSJ
Breve Descrição: O Ultra Saiyajin 2 é a superação do estágio Ultra
Super Saiyajin baseado em um acúmulo anormal de força sem
perda da velocidade. O poder de luta original do saiyajin, neste nível,
aumenta mais de cem vezes. Sua Poder não é a característica dos
outros Super Saiyajins, possuindo uma cor esverdeada ao invés da
cor tradicional amarela e suas pupilas desaparecem. O aumento da
massa muscular é ainda maior que o apresentado no Ultra Super
Saiyajin e a velocidade não é afetada em momento algum. Percebe-
se que de fato Brolly foi o único personagem Saiyajin que alcançou
este nível. O nível de Poder e o Ki do personagem crescem junto
com o aumento de poder, o Narrador deve consultar a tabela inicial
para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +90, Força +90, Agilidade +50, Vigor +50
Pontos de Ação: Sem alterações
Vitalidade: 30
Gasto para Transformar: -270 Ki, -228 PdA
Gasto para Manter: -250 Ki
SUPER SAIYAJIN FULL POWER
Categoria: Comum
Pré-requisitos: Mínimo Movimento ●●●●●; capacidade de
tornar-se SSJ
Breve Descrição: Este seria apenas o estado do Super Saiyajin 1
em seu limite máximo, sem a necessidade de aumentar sua
massa muscular para portar tamanha força e tampouco
demonstrar qualquer sinal de nervosismo ou fúria característico do
Super Saiyajin 1 (e dos demais). Com isso, tem-se total controle
da energia sem qualquer desgaste tanto físico quanto emocional e
tampouco perda de velocidade. Além disso, é por meio dessa
manutenção do Super Saiyajin que torna-se possível superar de
vez o próprio nível Super Saiyajin, podendo atingir o próximo nível
SSJ. Aparentemente, as diferenças são consideráveis, diante do
Super Saiyajin comum. Os traços dos personagens neste estado
lembram de quando em suas formas normais, mas com os
cabelos dourados, com uma coloração ligeiramente mais clara. O
nível de Poder e o Ki do personagem crescem junto com o
aumento de poder, o Narrador deve consultar a tabela inicial para
calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +75, Força +50, Agilidade +50, Vigor +50
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 25
Gasto para Transformar: -40 Ki
Gasto para Manter: Nenhum
SUPER SAIYAJIN 2
Categoria: Difícil (1ª Vez); Comum (próximas vezes)
Pré-requisitos: Ficar Irado; Capacidade de se transformar em
SSJ Full Power
Breve Descrição: Este é o 2º nível que um Saiyajin pode
alcançar. Gohan foi o primeiro a alcançar visivelmente esse nível
durante a batalha contra Cell. Para Goku, contudo, já era algo que
tinha convicção de que seu filho era capaz de alcançar, dando a
entender que a transformação talvez tenha ocorrido durante o
treinamento de Goku e Gohan na Sala do Tempo. É similar ao
primeiro nível Super Saiyajin, pois a raiva e o ódio desencadeiam a
transformação.
A principal diferença física é um pequeno aumento no cabelo, que se
torna mais espetado, pequenas ondas elétricas em volta do corpo e
os olhos mais puxados e detalhados. Há um enorme aumento de
força, velocidade e resistência, comparado ao Super Saiyajin 1.
Vegeta e Goku também podem alcançar este nível.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em aproximadamente
250 vezes. O nível de Poder e o Ki do personagem crescem junto
com o aumento de poder, o Narrador deve consultar a tabela inicial
para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +94, Força +75, Agilidade +75, Vigor +75
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 25
Gasto para Transformar: -250 Ki, -180 PdA
Gasto para Manter: -220 Ki por rodada
SUPER SAIYAJIN 3
Categoria: Árduo (1ª Vez); Comum (próximas vezes)
Pré-requisitos: Capacidade de tornar-se SSJ 2. Só pode ser
descoberto enquanto o personagem se empenha em um
treinamento que dure pelo menos um ano ininterrupto
Breve Descrição: Bem diferente dos outros níveis, o Super Saiyajin
3 é alcançado por meio de muito treino. Durante o tempo que Goku
treinou no Paraíso (após a saga de Cell), Goku aprendeu como
passar para o terceiro nível de Super Saiyajin. Isso traz ainda mais
força e velocidade, porém exige muito do realizador, já que exige
bastante tempo para realizá-lo e quando consegue consome-se
muita energia rapidamente, inclusive a energia de vida (Goku
reduziu drasticamente seu tempo na Terra concedido por Emma
Daioh por realizar essa transformação).
Fisicamente, mais cabelo e a ausência de sobrancelhas e grandes
descargas elétricas, como as do Super Saiyajin 2, são observados
nessa transformação. O maior problema deste nível é que ele
demanda de muita energia, portanto um Saiyajin pode manter nesse
nível apenas por um curto período de tempo, que não costuma
exceder trinta minutos.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em
aproximadamente 400 vezes. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +100, Força +84, Agilidade +70, Vigor +92
Pontos de Ação: -
Vitalidade: 28
Gasto para Transformar: -600 Ki, -240 PdA
Gasto para Manter: -500 Ki por rodada
OOZARU GOLD
Categoria: Comum
Pré-requisitos: Capacidade de tornar-se SSJ
Breve Descrição: O Oozaru Gold é nada mais que o Oozaru
comum, porém transformando em Super Saiyajin durante a
metamorfose. Os motivos para ocorrer essa transformação em
Super Saiyajin durante a metamorfose não são explicados, mas
pode-se teorizar que é devido ao absurdo nível de força já
alcançado pelos personagens no decorrer de toda a série, mesmo
que o nível Super Saiyajin não esteja condicionado ao poder de
luta/ Ki. Todo saiyajin que já tenha alcançado o nível de SSJ pode
utilizar esta transformação, caso esteja se transformando em
Oozaru comum.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em
aproximadamente 500 vezes. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +90, Força +134, Agilidade +45, Vigor +90
Defesa: -20 em Esquiva
Pontos de Ação: 50
Absorção: +20
Vitalidade: 37
Gasto para Transformar: -50 Ki (só quando vir a lua); -360 PdA
Gasto para Manter: -20 Ki por rodada
Ataques:
Punho (-24 PdA; 4d6+Força)
Mordida (-50 PdA; -6 Penalidade; 10d6+Força)
Amassar (-26 PdA; -5 Penalidade; 2d6+ Força)
Atropelar (-25 PdA; ver tabela abaixo)
Peso » Dano
3-4 ton » 6d10 + Força
4-5 ton » 8d10 + Força
5-6 ton » 10d10 + Força
6 ou + » 12d10 + Força
Altura: altura inicial do personagem multiplicada por 9.
Peso: defina o peso total a partir do peso natural do Sayajin
multiplicando por 75.
SUPER SAIYAJIN 4
Categoria: Difícil (1ª Vez); Comum (próximas vezes)
Pré-requisitos: Controle Oozaru ●●●●, Poder de Luta Base igual a
1 bilhão ou mais; Capacidade de tornar-se SSJ 2; Ainda possuir
cauda;
Breve Descrição: Controle da raiva, do ódio e da razão. Essa é a
chave que controla a transformação para o nível Super Saiyajin 4,
alcançada por Goku e mais tarde por Vegeta. Em Dragon Ball GT,
essa transformação é decorrente do controle total do Saiyajin em
sua forma Oozaru transformada em Super Saiyajin (ou Oozaru
dourado).
Fisicamente, essa é a transformação mais radical, onde o cabelo é
preto, a coloração dos olhos muda para uma cor amarelada (Goku)
ou ciana (Vegeta), as sobrancelhas são mais espessas, aparecem
olheiras enormes e o corpo é coberto com uma espécie de pelo de
coloração rosada (Goku) ou avermelhada (Vegeta).
Magicamente, o Saiyajin aparece com vestimentas (sapatos, cintos e
calças) que não condizem com o que usava anteriormente a
transformação (já que Goku e Vegeta transformam-se diretamente
neste nível sem precisar se expor novamente a Lua e a condição de
Oozaru dourado). Em tempo: as roupas também aparecem na
primeira transformação em Super Saiyajin 4, onde o Oozaru dourado
(sem roupa alguma) “desmorfa” até alcançar a quarta forma.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em aproximadamente
600 vezes. O nível de Poder e o Ki do personagem crescem junto
com o aumento de poder, o Narrador deve consultar a tabela inicial
para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +100, Força +95, Agilidade +86, Vigor +87
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 28
Gasto para Transformar: -500 Ki, -120 PdA
Gasto para Manter: -400 Ki por rodada
SUPER SAIYAJIN 5 (NÃO OFICIAL)
Categoria: Árduo (1ª Vez); Comum (próximas vezes)
Pré-requisitos: Capacidade de tornar-se SSJ 4; Expulsar a
maldade de seu interior; Imortalidade
Breve Descrição: Este nível saiyajin não é oficial, e por isso só
deve ser utilizado em campanha caso seu narrador assim decida.
Na verdade, este nível saiyajin foi criado em uma série fictícia
desenvolvida por fãs que se passaria anos após o final de Dragon
Ball GT. O nome dessa série seria Dragon Ball AF (Alternative
Future), e a ideia encantou milhões de adeptos, que ansiavam por
ver Goku de volta às telinhas. Como uma espécie de homenagem,
disponibilizamos este nível saiyajin aqui. Use-o com moderação.
Neste nível saiyajin, o personagem fica envolto por grossos pelos
cinzentos ao redor de todo o corpo, com exceção das mãos e do
abdome. Os cabelos ficam muito mais espetados e brancos, e as
sobrancelhas somem. A massa muscular aumenta
assustadoramente, e o poder deste nível saiyajin alcança o
inimaginável.
Somente é possível alcançar este nível saiyajin àqueles que não
têm qualquer maldade em seu coração, ou, caso tenha, que
expulse seu ego maligno de seu interior – assim como fez Kami
Sama, anos antes de virar o deus da Terra. O único problema
disso é que tal atitude costuma criar um inimigo completamente
maligno com poder ainda superior ao seu. Além do mais, para
conseguir despertar esta transformação, o saiyajin também
precisa obter algo bastante difícil: a imortalidade.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em
aproximadamente 1.000 vezes. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +100, Força +100, Agilidade +100, Vigor +100
Pontos de Ação: +48 PdA
Vitalidade: 30
Gasto para Transformar: -1.000 Ki, -180 PdA
Gasto para Manter: -800 Ki por rodada

NÍVEIS DIVERSOS
Além dos níveis saiyajins, podemos conhecer diversas
transformações igualmente interessantes, que podem temperar seus
jogos e deixá-los ainda mais desafiadores. Assim como todas as
transformações aqui apresentadas, é necessário que sejam
utilizadas com moderação e cuidado por parte do narrador, sob pena
de criar um grotesco desequilíbrio para a mesa.
MÍSTICO (ULTIMATE)
Categoria: Restrito
Pré-requisitos: Controle de Ki ●●●●●; Ficar Irado; Mínimo
1.000.000 Pdl Base; Treinar com Ro Kaioshin – ou outro eremita
que possa garantir-lhe o acesso a esta transformação
Breve Descrição: É o poder recebido por Gohan pela habilidade de
Ro Kaioshin de liberar o poder oculto dos guerreiros. Mediante esta
transformação, os olhos do personagem ficam mais frios e duros, e
seu cabelo, embora não modifique sua cor, fica mais espetado.
Qualquer raça pode conseguir esta transformação, caso seja
agraciada com ela por algum Kaioshin ou outro ente divino que
possua tal habilidade.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em aproximadamente
400 vezes. O nível de Poder e o Ki do personagem crescem junto
com o aumento de poder, o Narrador deve consultar a tabela inicial
para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +87, Força +87, Agilidade +87, Vigor +87
Pontos de Ação: -
Vitalidade: -
Gasto para Transformar: -400 Ki, -120 PdA
Gasto para Manter: -200 Ki por rodada
RED NAMEK (NÃO OFICIAL)
Categoria: Restrito (Namekuseijins)
Pré-requisitos: Controle de Ki ●●●●●; Ficar Irado; Mínimo
1.000.000 Pdl Base; Ser um puro guerreiro namekuseijin da
linhagem original
Breve Descrição: Esta transformação consiste em um nível não-
oficial criado por fãs. Não se sabe ao certo todas as
características de um Red Namek. A lenda do Red Namek nasceu
do seguinte fato:
Saichoro, o Grande Patriarca do planeta namekusei (aquele que
Gohan e Kuririn conheceram), é um espécime dragoniano, ou
seja, uma espécie não-guerreira de namekuseijin. Após o grande
cataclisma do planeta, apenas Saichoro sobreviveu e deu à luz
todos os outros namekuseijins. Por conta disso, nenhum dos filhos
de Saichoro é exatamente um espécime guerreiro 100% puro.
Os espécimes guerreiros de namekusei que viviam antes do
cataclisma carregavam dentro de si um gene especial,
responsável por uma transformação surpreendente: O gene
vermelho. Com o cataclisma, porém, essa linhagem foi instinta.
Apenas um espécime sobrevivente ao cataclisma terá o gene que
permitirá o namekuseijin se transformar em um Red Namek.
Apenas os poderosíssimos namekuseijins – ao entrar em grande
fúria e com coração repleto de pureza – poderiam se transformar.
Este nível multiplica o Poder de Luta base em
aproximadamente 50 vezes. O nível de Poder e o Ki do
personagem crescem junto com o aumento de poder, o Narrador
deve consultar a tabela inicial para calculá-los.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +57, Força +56, Agilidade +56, Vigor +56
Pontos de Ação: -
Vitalidade: -
Gasto para Transformar: -270 Ki, -228 PdA
Gasto para Manter: -250 Ki por rodada
AUMENTO DE PODER
 A fusão resultante causa um acréscimo massivo de poder.
Explicando a fusão: Ao escolher realizar a fusão com outro
namekuseijin, é necessário que seja realizada uma média
aritmética de todos os atributos de ambos, físicos e mentais. Ou
seja, se um deles tem Poder 40 e o outro tem Poder 60, o
resultado será Poder 50 (40 + 60 : 2). Faça o mesmo
procedimento com todos os atributos, inclusive com a Inteligência
e com o Espírito. Após calcular todo o poder base, acrescente os
bônus de atributo descritos a seguir.
Este aumento de poder permite multiplicar a soma de ambos os
Poderes de Luta por 3.

Estatísticas de Jogo:
As diversas formas de Aumento de Poder são tão radicais quanto as
Atributos: Poder +26, Força +26, Agilidade +26, Vigor +26
transformações – ou ainda mais radicais. Em verdade, a proposta
Tempo para Executar: -180 PdA
das formas de aumento de poder é o engrandecimento do Poder de
Duração: Eterna (ou até um deles decidir desfazer a fusão)
Luta básico de um personagem, normalmente, de forma muito
rápida, quase instantânea, sem a necessidade de treinamento ou
experiência. Utilize as formas de aumento de poder também de FUSÃO METAMORIANA (DANCE)
forma moderada, pois todas são muito poderosas.

FUSÃO ESPONTÂNEA (NAMEKUSEIJIN)

Categoria: Comum
Pré-requisitos: Controle de Ki ●●●●●; Leia a descrição abaixo
Breve Descrição: Essa fusão (フュージョン, Fyūjon) é
Categoria: Restrita realizada mediante passos de dança um tanto esquisitos e
Pré-requisitos: Só pode ser realizada por namekuseijins engraçados. Foi desenvolvida por uma espécie de aliens chamada
de Metamorianos, de quem Goku aprendeu no Outro Mundo.
Breve Descrição: A Fusão Namekuseijin (融合, Yūgō; lit.
A dança resulta em um completamente novo ser, mesclado com
"Assimilação") é a primeira fusão que aparece na série. Uma técnica
características de ambos os executantes. O novo corpo fundido
especial, única para os namekuseijins, é mais uma assimilação do
sempre aparece vestido em uma espécie de roupa Metamoriana:
que uma fusão, já que apenas um namekuseijin absorve a energia,
uma jaqueta de cor escura combinada com uma calça froucha de
força, memórias e inteligência ou pensamentos padrões de outro.
cores claras e botas. A fusão dura 30 minutos.
Ambos os participantes devem consentir voluntariamente para se
Há alguns requisitos para que a Fusão Metamoriana seja bem-
fundirem-se e normalmente o par entra em um consenso para que o
sucedida, ao contrário da fusão Potara. Os dois personagens que
mais forte dos dois sirva como base para o resultado final da fusão.
desejam realizar a fusão devem ter um poder de luta similar
Ou seja, o corpo de um deles é o resultado estético da fusão,
(mesmo que seja necessário que o mais forte reduza
enquanto o outro participante serve apenas para canalizar o poder
temporariamente um pouco de seu poder para atingir o nível de
total, como uma espécie de gatilho. O namekuseijin que
força do outro), além de uma estatura bem próxima.
permanecerá com o corpo põe a mão sobre o peito do outro e
Cada personagem se posiciona seis passos de distância do outro.
ambos realizam a fusão mediante um grande raio de luz.
Em seguida eles estendem seus dois braços em direção contrária
Ambas as partes, hospedeiro e seu par, têm consciências
ao outro personagem, com as palmas abertas e voltadas para
separadas, embora o hospedeiro tenha o controle do corpo
frente. Enquanto dizem “Fuuuuuu....” cada pessoa dá pequenos
enquanto o parceiro apenas assiste “do lado de dentro”. Ainda
passos para o lado, em direção ao parceiro, e giram os braços até
assim, ele pode falar (com o consentimento do hospedeiro).
apontarem para o perceiro de fusão. Todos os passos devem ser
Não há um limite de namekuseijins que podem se fundir. Isso
executados em perfeita sincronia. Quando chegam a certa
significa que dezenas deles podem utilizar esta técnica a fim de
distância, levantam o joelho e apontam as mãos para longe
multiplicar muitas vezes seu poder.
novamente. Em seguida, abrem as pernas e inclinam-se até seus
dedos indicadores se unirem no ar, quando finalmente a fusão se
completa.
Caso não consigam realizar todos os passos em perfeita sincronia,
os personagens criarão uma fusão fracassada, muito mais fraca do
que cada porção original. É importante frisar a maior desvantagem
da fusão: o indivíduo criado a partir deste método sempre será
extremamente arrogante, exageradamente confiante em suas
próprias habilidades.
Entendendo a fusão: Para realizar corretamente a fusão, os
personagens devem fazer um teste da Perícia Fusão, que não
existia na ficha até aquele momento. Ambos devem ser bem-
sucedidos em um teste dessa perícia com uma NA igual a 75% ou
mais, e em seguida vem a parte mais difícil. Não basta que ambos
consigam superar a NA descrita acima, mas eles precisam que o
resultado de seus testes não diste de mais de 25 pontos
percentuais. Como assim? Simples: o resultado de um não pode ter
nem 26 pontos a mais nem a menos que o resultado do teste do
outro. Caso um tire 80% no teste e o outro tire 90%, a fusão terá
sido bem-sucedida, pois a distância entre os testes foi de apenas
10%, ou seja, inferior a 25 pontos de distância.
Explicando a fusão: Ao escolher realizar a fusão metamoriana, é
necessário que seja realizada uma média aritmética de todos os
atributos de ambos, físicos e mentais. Ou seja, se um deles tem
Poder 40 e o outro tem Poder 60, o resultado será Poder 50 (40 + 60
: 2). Faça o mesmo procedimento com todos os atributos, inclusive
com a Inteligência e com o Espírito. Após calcular todo o poder
base, acrescente os bônus de atributo descritos a seguir.
Este aumento de poder permite multiplicar a soma de ambos os
Poderes de Luta por 3.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +26, Força +26, Agilidade +26, Vigor +26
Tempo para Executar: -240 PdA
Duração: 30 minutos (15 rodadas)
FUSÃO POTARA (DIVINA)
Categoria: Comum
Pré-requisitos: Mínimo Movimento ●●●●●; capacidade de tornar-
se SSJ
Breve Descrição: A fusão potara é executada usando os brincos
que os Kaioshins usam normalmente. Esses brincos combinam
ambos os usuários em um completamente novo ser com atributos
completos de ambos, fundindo inclusive suas roupas. Essa fusão
permite transformações superiores, como super saiyajin, etc., o que
significa dizer que, a título de exemplo, caso ambos os usuários
sejam saiyajins, nada impede que se transformem em SSJ antes
ou após terem se fundido.
Entretanto e infelizmente, nenhuma circunstância mágica,
poderosa ou de qualquer outra natureza é capaz de dissolver a
fusão Potara, ou seja, seres fundidos através desta técnica são
forçados a viver unidos para sempre, nunca podendo desfazer a
fusão, quer isso agrade ou não.
Usar os brincos é bastante simples, em comparação à Fusão
Metamoriana. Cada pessoa põe o brinco em sua orelha oposta à
orelha em que o companheiro pôs a sua. Então a orbe nos brincos
brilha e ambos os usuários são empurrados um em direção ao
outro. O novo ser emerge brilhando em uma luz verde com os
brincos em ambas as orelhas.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +75, Força +50, Agilidade +50, Vigor +50
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 25
Gasto para Transformar: -40 Energia, -1 Ki
Gasto para Manter: Nenhum
ABSORÇÃO
Categoria: Restrito – Apenas algumas raças têm esta habilidade,
como Majins, alguns androides e alguns demônios
Pré-requisitos: Pertencer a alguma raça que permita esta
habilidade
Breve Descrição: Absorção (吸収, Kyūshū) é uma forma
diferente de fusão, já que normalmente envolve o “consumo” de
um indivíduo, em vez de compartilhar o seu poder. Foi bastante
utilizado por Cell e por Majin Boo, na série. Sempre que absorve
um alvo, o personagem absorvedor recebe, somado ao seu, o
poder de batalha do alvo. Para realizar a absorção,
primeiramente, o absorvedor precisa aproximar-se o suficiente
para fazê-lo (o que normalmente exige que o alvo não consiga
esquivar-se da tentativa ou esteja distraído para fazê-lo).
Para investir contra o alvo, o absorvedor precisa ser bem-
sucedido em um ataque baseado em Força com -5 de
penalidade. O alvo não pode bloquear, apenas esquivar-se.
Uma vez tendo sido bem-sucedido no ataque, o absorvedor deve
fazer um teste resistido de Força (com +3 de bônus) contra o
alvo. Caso vença, o alvo foi absorvido e seu Poder de Luta
aumentará. O aumento de poder de luta é exatamente igual ao BP
do inimigo. Isso significa que, caso um personagem de 1.000.000 de
BP absorva um alvo de 300.000 BP, seu novo poder de luta será de
1.300.000 BP. Então, sim, isso significa dizer que caso um
personagem que possua esta habilidade absorva 1 milhão de
habitantes com 5 BP (humanos normais), ganhará 5 milhões de
BP!! Por isso é uma habilidade perigosa e extremamente
desaconselhada para jogadores, cabendo ao mestre decidir se vai
utilizá-la em seus PJs ou não.
O Narrador deve consultar a tabela de custos para avaliar os pontos
de atributo ganhos por absorver o alvo.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Varia conforme o BP do alvo. Leia a descrição.
Gasto para Absorver: -120 PdA
Gasto para Manter: Nenhum
Duração: Normalmente eterna, mas pode ser revertida em situações
especiais – como aquelas que aconteceram com Cell e Boo
DOMINAÇÃO
Categoria: Restrito – apenas quem possui esta Majutsu ou seja
pertencente a alguma raça que permita
Breve Descrição: Esta habilidade é uma espécie de magia
conjurada sobre um indivíduo para dominar sua mente e forçá-lo a
fazer o que o conjurador bem entender. Contudo, ao fazê-lo, a
criatura sofre um considerável aumento de poder.
Algumas das magias de dominação são condicionadas a alguma
característica específica do alvo, como existência de maldade em
seu coração. Apesar disso, não é exatamente uma regra e magias
de dominação podem – dependendo de sua variação – funcionar
com qualquer pessoa.
Entretanto, não se deve ignorar o fato de que é uma magia de cunho
maligno, já que objetiva o controle da mente de outrem.
Há de se ressaltar, contudo, que às vezes a magia não funciona com
100% de eficácia em algumas pessoas mais resistentes – como
aconteceu com Babidi e Vegeta. Para saber mais sobre os detalhes
de como executar uma Dominação e seus efeitos, leia o Guia do
Jogador em sua página 75.
Um indivíduo que sofra Dominação terá um acréscimo de
aproximadamente 60% de seu Poder de Luta. Isso significa que um
lutador com 100.000BP passa a ter 160.000BP.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +7, Força +6, Agilidade +6, Vigor +7
Pontos de Ação: Normal
Vitalidade: Normal
MECANIZAÇÃO (MECHA)
Categoria: Comum
Pré-requisitos: Pagar de 10 milhões a 1 bilhão de Zeni
Breve Descrição: A mecanização consiste em um método de
aperfeiçoamento do corpo de um indivíduo através da tecnologia.
Vemos exemplos no anime com Freeza, Dr. Wheelo, Tao Paipai,
Dr. Maki Gero, e alguns chegam a mencionar também Coola
(embora Metal Coola seja meramente um clone do indivíduo
original).
Para passar por esse procedimento, um indivíduo deve apenas
encontrar uma companhia especializada em robótica e cibernética
– como os Changelings, a Red Ribbon ou a Corporação Cápsula –
e pagar um valor considerável para passar pelos procedimentos
cirúrgicos adequados. O tempo estimado para a mecanização é
de 3 dias, e, em alguns casos mais complexos, de até um mês
inteiro de cirurgias ininterruptas.
A mecanização pode partir de simples alterações em partes
específicas do corpo – como a implantação de braços mecânicos,
por exempl – até uma modificação completa e orgânica a nível
inclusive celular, transformando o indivíduo em um androide.
Um indivíduo só pode ser mecanizado uma vez – embora possa
fazer reparos ou “upgrades” para melhorar seu sistema de
mecanização. Veja abaixo:
ESPÉCIES DE MECANIZAÇÃO
Implantes (Acréscimos Cibernéticos)
É uma alteração que modifica no máximo 25% do corpo do
indivíduo.
Consiste em uma espécie de acréscimo de elementos robóticos
no corpo, como braços e mãos cibernéticos. Através deste
método, o indivíduo pode vir a ganhar armas de fogo cibernéticas
que aumentam o dano de seus golpes de Ki originais e algumas
armas. Tao Paipai passou por esta mecanização.
Aumenta o Poder de Luta original em aproximadamente 25%.
Estatísticas de Jogo:
Preço: 10 milhões de Zeni
Atributos: Poder +4, Força +4, Agilidade +4, Vigor +4
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 25
Tempo de Cirurgia: 3 dias
Especial: Golpes de Ki causam 1/3 a mais de dados de dano. (por
exemplo, um golpe de Ki que originalmente cause 15d10 de dano
passará a causar 20d10).
Protética (Próteses Substitutivas)
É uma alteração que modifica entre 50% e 75% do corpo do
indivíduo. É o caso de Freeza, que tinha perdido mais da metade de
seu corpo na luta contra Goku.
Esta mecanização é realizada através da substituição de partes
originais do corpo. Em vez de simplesmente implantar tendões
mecânicos e armaduras robóticas, o indivíduo perde partes do corpo
para dar lugar a partes completamente robóticas. Metal puro.
Substituição de pernas, braços, partes do rosto, tudo isso é
abrangido por esta espécie de mecanização.
Aumenta o Poder de Luta original em aproximadamente 75%.
Estatísticas de Jogo:
Preço: 50 milhões de Zeni
Atributos: Poder +8, Força +8, Agilidade +8, Vigor +8
Pontos de Ação: +24 PdA
Vitalidade: 27
Tempo de Cirurgia: 10 dias
Especial: Golpes de Ki causam 1/2 a mais de dados de dano. (por
exemplo, um golpe de Ki que originalmente cause 20d10 de dano
passará a causar 30d10).
Androidização (Transformação em Ciborgue)
É uma alteração que modifica 100% do corpo do indivíduo. É o caso
de Dr. Maki Gero e dos androides #17 e #18.
Esta mecanização é realizada através de um complexo esquema de
alteração celular e estrutural no corpo do lutador. Apesar de não
alterar a aparência externa da criatura, sua parte interna é
completamente substituída e alterada, dando espaço muitas
vezes a órgãos cibernéticos e autossuficientes. Para obter
maiores informações sobre as novas características de um
personagem que se tornou um androide, consulte o Guia dos
Monstros na raça Androide.
Multiplica o Poder de Luta original por 5.
Estatísticas de Jogo:
Preço: 1 bilhão de Zeni
Atributos: Poder +23, Força +23, Agilidade +23, Vigor +23
Vitalidade: 22
Tempo de Cirurgia: 1 mês
Especial: Ver Guia dos Monstros.
Robotização (Substituição Estrutural)
Essa alteração é a mais radical de todas e muitas vezes consiste
no transplante de apenas pequenas partes do corpo original
(muitas vezes apenas o cérebro) para um corpo completamente
robótico.
Esta mecanização é uma das mais complexas, pois o
procedimento cirúrgico e mecânico para a sincronização das
sinapses com a informação de movimentos do corpo robótico é
extremamente delicada.
Multiplica o Poder de Luta inicial aproximadamente por 10.
Estatísticas de Jogo:
Preço: 1 bilhão de Zeni
Atributos: Poder +33, Força +33, Agilidade +33, Vigor +33
Pontos de Ação: +48 PdA
Vitalidade: 28
Tempo de Cirurgia: 1 mês
Especial: Golpes de Ki causam 1/2 a mais de dados de dano.
(por exemplo, um golpe de Ki que originalmente cause 20d10 de
dano passará a causar 30d10).
POSSESSÃO
Categoria: Restrito
Pré-requisitos: Ser possuído por alguma criatura que tenha tal
capacidade
Breve Descrição: Essa habilidade é essencialmente o contrário da
Absorção. Quando um personagem é absorvido, ele passa a fazer
parte da criatura absorvedora, enquanto na possessão o possuidor é
quem passa a integrar o corpo do possuído.
Quando um personagem é possuído, normalmente poucas
mudanças podem ser percebidas em seu corpo. Não é raro a
aparência do possuído permanecer a mesma, mas comumente
alguma característica do possuidor passa a integrar o corpo do alvo,
apenas como se identificasse que seu receptáculo não está em seu
estado normal.
A possessão é executada de maneiras distintas. Normalmente o
corpo possuidor encontra uma forma de adentrar fisicamente o
receptáculo, seja se liquefazendo (como Baby) ou sendo inalado ou
ingerido na forma de fumaça.
Algumas raças alienígenas e demônios possuem esta habilidade.
Quando possuído, um personagem normalmente não tem o controle
sobre suas ações, embora consiga assistir a tudo que faz como se
fosse um expectador. Para possuir um inimigo, o procedimento
(testes, bônus e penalidades) é basicamente o mesmo da
Dominação.
Um possuidor pode decidir se o seu alvo falará com sua voz original
ou com a voz do corpo invasor.
Um personagem possuído multiplica seu Poder de Luta inicial
aproximadamente por 10.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +33, Força +33, Agilidade +33, Vigor +33
Vitalidade: 25
DESEJO
Categoria: Restrito
Pré-requisitos: Reunir as esferas do dragão e realizar o desejo
Breve Descrição: Esta não se trata exatamente de uma forma de
transformação ou alteração voluntária e corriqueira de um
personagem. Trata-se, na verdade, dos efeitos de alguns dos
pedidos que podem ser realizados às esferas do dragão.
Ora, como já fora bem explanado no Guia do Jogador, existem itens
comuns e itens mágicos no mundo de Dragon Ball. As esferas do
dragão compreendem exatamente o item mágico mais poderoso do
universo de Toriyama.
Mas não à toa. As esferas criam uma possibilidade de evolução
em poder tão grande que podem alterar radicalmente os rumos de
uma campanha.
Três desejos, em especial, são mais complexos e são o objeto da
presente explicação: A imortalidade, a Juventude ou o Aumento
do Poder.
Explicaremos adiante um a um e detalharemos sua descrição
detalhada.
Imortalidade
Este, com certeza, é o objeto mais desejado por todos os vilões
de Dragon Ball. Os efeitos deste desejo são óbvios. Um
personagem que obtenha a imortalidade jamais morrerá: nem por
doenças, nem por idade, nem mesmo em batalhas.
Isso não significa dizer que um imortal não possa ser derrotado.
Apesar de ser imortal, o personagem continuará vulnerável a
ataques mais poderosos do que pode suportar, e desmaiará
sempre que atingir 0 PVs ou menos. A principal diferença é que o
personagem imortal pode atingir infinitos números negativos de
PVs, mas nunca morrerá. Após o tempo adequado de
recuperação, voltará à consciência.
Isso também não significa que imortais não possam ser
desmembrados e/ou decapitados. Isso gera um efeito
interessante: um personagem imortal que tenha tido seu corpo
destruído e restando apenas sua cabeça, continuará vivendo
normalmente (ou nem tanto) como uma cabeça ambulante. Caso
a cabeça do personagem seja destruída, o personagem não terá
morrido. É verdade que não poderá realizar nenhuma ação nem
se mover, mas caso alguém consiga regenerar sua cabeça (ou
desejar isso com as esferas do dragão), ele automaticamente
voltará à sua atividade normal. Não precisará ressuscitar.
Imortais também envelhecem normalmente. Observe as tabelas
da página 124 do Guia do Jogador e saiba que o personagem as
obedecerá normalmente. Quando chegar ao estado de Venerável,
parará de perder pontos em seus atributos físicos, mas continuará
recebendo pontos em atributos mentais com a mesma intensidade
de antes.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Normais
Efeito: Impossível de morrer por causas naturais, doenças, idade
ou mesmo batalhas

Juventude ou Juventude Eterna
Este é um desejo dos mais desejados pelos vilões, principalmente
aqueles mais velhos – como foi o caso de Piccolo Daimaoh e de
Slug.
É necessário diferenciar a Juventude simples da Juventude Eterna.
A primeira consiste simplesmente em o indivíduo voltar à aparência
e poder que possuía em seu auge de mocidade. Apesar disso,
mesmo tendo feito o desejo, a velhice voltará a correr normalmente,
em seus efeitos estéticos e de atributos.
Já a Juventude Eterna consiste no presenteio da estética e da força
que o indivíduo possuía em seu auge de mocidade, porém em
caráter definitivo. Isso significa que o indivíduo será forte e jovem até
morrer.
Em ambos os casos, o indivíduo deve saber que ainda está sujeito a
morrer. Afinal, aquele que pede apenas a juventude continuará
envelhecendo normalmente até que seus órgãos se degenerem em
nível padrão e morra por causas naturais (apenas adiadas). E
aquele que pede a Juventude Eterna, embora não possa morrer por
causas naturais (ora, como se pode falar em falência de órgãos se
estes estão jovens e perfeitos eternamente?), ainda pode morrer por
doenças ou mesmo em batalhas, diferentemente daquele indivíduo
que obteve a imortalidade.
É importante ressaltar que este desejo não apaga cicatrizes e nem
restaura membros perdidos.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Restituição de todos os Atributos físicos perdidos em
decorrência da idade (ver página 124 do Guia do Jogador)
Efeito: Estética perfeitamente igual à de outrora, no auge da beleza
e força do indivíduo
Poder Aumentado
Apesar de também ser considerada uma grande vantagem para
qualquer indivíduo que a obtenha, esta característica advém de um
desejo mais inocente do que os dois primeiros, e pode ser
utilizado mesmo por personagens benignos – embora não seja
comum (já que personagens benignos ou não estão realmente
preocupados em ficar mais fortes, e os poucos que estão não
querem conseguir de modo tão medíocre).
Este é um desejo que consiste meramente em um presente dado
pelo deus-dragão ao indivíduo para aumentar consideravelmente
seu poder.
Ao desejar, o personagem multiplica seu Poder de Luta
original aproximadamente por 20.
Estatísticas de Jogo:
Atributos: Poder +44, Força +44, Agilidade +44, Vigor +44
Efeito: Nenhuma diferença estética; apenas aumento do Ki.
Outros Desejos
As esferas do dragão também podem ser utilizadas para realizar
outros desejos mais simples, muitos meramente interpretativos.
Dinheiro, status, ressurreição, riqueza, renome, propriedades,
companheiros (as), dominar o mundo, etc. Para efeitos de jogo – e
para um maior controle dos Narradores, é interessante que
desejos podem criar ou excluir características de um personagem,
como Virtudes, Naturezas ou Perícias.
É razoável, por exemplo, desejar que um dos Defeitos do
personagem deixe de existir, ou adquirir uma nova Qualidade, ou
ainda obter até +50 em alguma Perícia (de repente o indivíduo
deseja ser o homem com mais conhecimento do mundo. Isso
justificaria bônus na Perícia conhecimento).
O mais importante de tudo, é claro, é que o Narrador propicie aos
seus jogadores ótimas oportunidades para se divertir com
razoabilidade e equilíbrio. Afinal, é nisso que consiste o verdadeiro
espírito do RPG!
BOM JOGO!
E não esqueça de conferir os outros livros oficiais de Dragon
Ball Z RPG – Edhen System!