CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE PARA LA CONTINUIDAD DE LA OPERACIÓN

DE LA PLAZA COMUNITARIA DENOMINADA “JUVENTUD EN DESARROLLO”

INSTALADA EN EL MUNICIPIO DE SANTIAGO LACHIGUIRI, OAXACA; CELEBRAN
POR UNA PARTE EL INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PARA ADULTOS, A
QUIEN EN LO SUCESIVO Y PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL PRESENTE
CONVENIO SE LE DENOMINARÁ “EL IEEA”, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR
SU DIRECTORA GENERAL LA CIUDADANA MIRIAM PILAR LIBORIO HERNANDEZ, Y
POR LA OTRA PARTE, EL MUNICIPIO DE SANTIAGO LACHIGUIRI, OAXACA, EN LO
SUBSECUENTE “EL MUNICIPIO” REPRESENTADO POR SU PRESIDENTA
MUNICIPAL CONSTITUCIONAL, LA CIUDADANA ITAÍSA LÓPEZ GALVÁN; A
QUIENES DE FORMA CONJUNTA SE LES DENOMINARA “LAS PARTES”, AL TENOR
DE LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
----

D E C L A R A C I O N E S:

I. DECLARA “EL IEEA” A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE QUE:

I.1 Es un Organismo Público Descentralizado de la Administración Pública del Gobierno

del Estado de Oaxaca, con personalidad jurídica, patrimonio propio y autonomía de
gestión, de conformidad con lo establecido en el Decreto Número 345, de la
Quincuagésima Octava Legislatura Constitucional del Estado Libre y Soberano de
Oaxaca, de fecha 18 de diciembre del año 2003 y publicado en el Periódico Oficial del
Gobierno del Estado, el 27 de diciembre del mismo año. Registrado en la foja 12 vuelta
del Tomo XLII, del Registro de Entidades Paraestatales de la Administración Pública
Estatal del Gobierno del Estado, con registro Federal de Contribuyentes IEE981201AR9. -
--------------------------------------------------

I.2 De conformidad con lo establecido en el artículo 2º del Decreto de Creación, “EL

IEEA” tiene por objeto prestar los servicios de educación básica para adultos en el Estado
de Oaxaca, que comprende la alfabetización, la educación primaria y secundaria, así
como la formación para el trabajo, con los contenidos particulares para atender las
necesidades educativas especif icas destinadas a los adultos, apoyándose en la
solidaridad social.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I.3 Para el cumplimiento de su objetivo y de conformidad con el articulo 3º, fracciones I,

VIII y X, de su Decreto de Creación, tiene atribuciones para promover, organizar, ofrecer e
impartir educación básica para adultos; expedir constancias y certificados que acrediten el
nivel educativo, de conformidad a la normatividad y procedimientos vigentes en el Instituto
Nacional para la Educación para los Adultos; coordinar sus actividades con instituciones
que ofrezcan servicios educativos similares o complementarios.- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

I.4 Para el cumplimiento de su objeto, una de las acciones que viene realizando, consiste
en promover, entre instituciones públicas y privadas, el establecimiento de Plazas
Comunitarias, con la finalidad de ampliar la cobertura de educación para adultos en la
entidad, poniéndolas a disposición de las personas de 15 años o más que no hayan
cursado o concluido su educación primaria y/o secundaria, así como aquellas que no
sepan leer y escribir esto a través de diversos servicios. - - - - - - - - - -

I.5 La CIUDADANA MIRIAM PILAR LIBORIO HERNANDEZ, es Directora General del

Instituto Estatal de Educación para Adultos, nombramiento que le fue conferido por el
Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, el Maestro Alejandro
Ismael Murat Hinojosa, el día once de junio del año dos mil diecinueve y que de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 12 fracciones II y XIV del Decreto
citado, son facultades del Director General ejercer la representación legal de “EL IEEA”,
así como celebrar y suscribir todo clase de convenios y todos los actos jurídicos
necesarios con sectores públicos, social y privado.- - - - - - - - - - - - - - -

I.6 Para los efectos del presente convenio “EL IEEA” señala como domicilio legal las
oficinas ubicadas en el segundo y tercer nivel del edificio Corporativo Reforma, calle
Heroica Escuela Naval Militar, Número 701, Colonia Reforma, Centro, Oaxaca de Juárez,
Oaxaca.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

II. DECLARA “EL MUNICIPIO” A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE QUE:

II.1 Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 115, fracción II, de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, los municipios estarán investidos de
personalidad jurídica y manejarán su patrimonio conforme a la Ley.- - - -

II.2 De conformidad con el artículo 113, párrafo tercero y fracción I, de la Constitución

Política del Estado Libre y Soberano de Oaxaca; establece que los municipios tienen
personalidad jurídica propia y constituyen un nivel de gobierno, el cual será gobernado por
un Ayuntamiento de elección popular directa, integrado por un Presidente Municipal y el
numero de Regidores y Síndicos que la ley determine. - - - - - - - - - - - - -

II.3 Como establece el artículo 2º de La Ley Orgánica Municipal del Estado de Oaxaca, el
Municipio libre es un nivel de gobierno, investido de personalidad jurídica, con territorio y
patrimonio propios, autónomo en su régimen interior, con capacidad económica propia y
con la libre administración de su hacienda; con su población asentada en una
circunscripción territorial gobernado por un Ayuntamiento.- - - - - - - - -

II.4 Que de conformidad con lo establecido en los artículos 30, 43, fracción LVIII y demás
relativos y aplicables a la Ley Orgánica Municipal del Estado de Oaxaca, “EL MUNICIPIO”
tiene las atribuciones de celebrar convenios de coordinación con el Estado, para que con
sujeción a la ley, se brinde un mejor ejercicio de sus funciones o la más eficaz
presentación de los servicios Públicos Municipales, el cual está integrado por el
Presidente Municipal quien suscribe el presente convenio, el número de Síndicos y
Regidores, en funciones.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II.5 La C. Itaísa López Galván, es Presidente Municipal Constitucional del Municipio de

Santiago Lachiguiri, Oaxaca, nombramiento que le fue reconocido por el Instituto Estatal
Electoral y de Participación Ciudadana de Oaxaca, como se desprende a través de la
Constancia de Mayoría y Validez de la elección de concejales a los Ayuntamientos por el
principio de mayoría relativa de fecha 6 de diciembre de 2016 ; con facultades para
cumplir y hacer cumplir las leyes y demás disposiciones de orden normativo municipal, así
como los ordenamientos estatales y federales, celebrar convenios de coordinación o
asociación, enajenar y dar en arrendamiento, usufructo o comodato los bienes del
municipio, para una eficaz prestación de los servicios públicos .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
----------------

II.6 Que es deseo de “EL MUNICIPIO” a través de la Presidente Municipal otorgar el

inmueble ubicado en Calle 5 mayo, sin número, Colonia Centro, Santiago Lachiguiri,
Oaxaca, en donde se establecerá la Plaza Comunitaria “Juventud en Desarrollo”,
materia del presente, para los fines y condiciones que en el se estipulan.- - - - - - - - - - - - -
-------------------------------------------

II.7 Que para los efectos de este acuerdo “EL MUNICIPIO” señala como domicilio legal el
ubicado en Calle 5 de mayo, sin número, Colonia Centro, Santiago Lachiguiri, Oaxaca;
con Registro Federal de Contribuyentes MSL850101478 expedida por la Secretaria de
Hacienda y Crédito Público. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

III. DE “LAS PARTES”.

III.1 Que con la finalidad de ampliar la cobertura de educación básica entre las personas
de 15 años o más, aprovechar los medios tecnológicos en los procesos de enseñanza
aprendizaje, abrir opciones de acceso a la información, recursos educativos novedosos y
acercar medios tecnológicos a la población que no tiene acceso a ellos; manifiestan su
voluntad de unir esfuerzos para establecer y operar la Plaza Comunitaria referida en el
proemio de este instrumento legal. . - - - - - - - - - - - - -

Dadas las anteriores declaraciones las partes manifiestan que reconocen la personalidad
con la que se ostentan y que es su voluntad celebrar el presente convenio sujetándose a
las siguientes: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

C L Á U S U L A S:

PRIMERA. OBJETO. El presente convenio tiene por objeto establecer y operar la Plaza
Comunitaria denominada “Juventud en Desarrollo” ubicada en la Calle 5 de mayo, sin
número, Colonia Centro, Santiago Lachiguiri, Oaxaca; en beneficio de las personas de 15
años o más que no tuvieron la oportunidad de concluir o cursar la educación básica. Así
mismo, se establecerán los mecanismos y participación para el mejor funcionamiento de
la Plaza Comunitaria. - - -

SEGUNDA. DESIGNACION. Conforme a las reglas de operación del Programa Atención

a la Demanda de Educación para Adultos, emitidas por el Instituto Nacional de Educación
para Adultos, para el ejercicio fiscal 2019, se designa como responsable operativo a la
Coordinadora de Zona 2005 Tehuantepec, C. Consuelo Zamudio González, con domicilio
en calle Guerrero, número 23, Barrio San Gerónimo, Santo Domingo Tehuantepec,
Oaxaca; para la supervisión y cumplimiento de metas y actividades de la Plaza
Comunitaria “Juventud en Desarrollo”; así mismo como responsable de todos y cada
uno de los bienes muebles que conforman la misma y que se detallan en el vale de
resguardo que suscribió para tal efecto que forma parte del anexo 1 del presente. - - - - - -
--------------------------------------

TERCERA. COMPROMISOS DEL IEEA. A efecto del cumplimiento del objeto del
presente convenio “EL IEEA” se compromete a:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A. Proporcionar de acuerdo a la normatividad aplicable, los servicios y

documentación necesarios a fin de garantizar los procesos de acreditación y
certificación de estudios de educación básica a los usuarios de la Plaza
Comunitaria. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B. Registrar y llevar un control de los usuarios de los servicios de educación básica
conforme a las normas vigentes para tal efecto y emitir los reportes de acreditación
y certificación correspondientes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
C. Expedir, conforme a la normatividad establecida por la SEP los certificados de
terminación de estudios a las personas de 15 años o mas, que concluyan su
educación primaria o secundaria, siempre y cuando cumplan con los requisitos
establecidos.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
D. Seleccionar a las personas que fungirán como promotor y apoyo técnico en la
Plaza Comunitaria. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E. Garantizar la capacitación del promotor y apoyo técnico.- - - - - - - - - - - - - - - - -
F. Proporcionar los recursos necesarios para las gratificaciones en apoyo a la Plaza
Comunitaria, de conformidad a la normatividad y a los criterios establecidos en
Reglas de Operación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
G. Vigilar a través del Coordinador de Zona el buen uso del equipo de la plaza
comunitaria, para los fines específicos de este convenio. - - - - - - - - - - - - - - - -
H. Organizar, a través del Coordinador de Zona, los servicios de la Plaza Comunitaria
y garantizar que las personas de 15 años o más, reciban un servicio integral, con
acceso a las salas de cómputo y de usos múltiples. - - - - -
I. Proporcionar el equipo y mobiliario necesario para el funcionamiento de la Plaza
Comunitaria, conservando la propiedad de los mismos que se detallan en relación
anexa misma que forma parte integral del presente.- - - - - - - - - - - - - --
 J. Dotar a la Plaza Comunitaria de libros y materiales educativos, didácticos y de
apoyo que conforman la “Mediateca” de acuerdo a la disponibilidad presupuestal,
pero siempre conservando la tenencia y dominio de estos. - - - -

CUARTA. COMPROMISO DE “EL MUNICIPIO”. A efecto del cumplimiento del objeto del
presente, se compromete a:

A. Coadyuvar con “EL IEEA” en todo lo necesario para establecer y operar la Plaza
Comunitaria, proporcionando los espacios físicos para la operación de la misma, la
cual deberá contar con tres espacios en los que se desarrollaran diferentes
actividades, estos espacios deberán contar con una superficie total de al menos
70𝑚2 , de acuerdo a lo que establece el Manual de Organizaciones de Plazas
Comunitarias. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
B. Instalar en la fachada y acceso a la Plaza Comunitaria, la señalización necesaria
que facilite a la comunidad identificar donde esta ubicada. - - - - - - -
C. Garantizar que los horarios y días de servicio de la Plaza Comunitaria se
establezcan y en su caso, ajusten conforme a las necesidades de los usuarios.-
D. Otorgar los servicios de limpieza, agua, sanitarios y energía eléctrica la cual
contara con las siguientes características: una bajada (acomedida) de luz de 220
Volts, para el funcionamiento de la Plaza Comunitaria que será independiente de
la energía del lugar; estos serán en los horarios de servicio de la Plaza
Comunitaria y a cubrir el costo mensual de los mismos. - - - - - - - - -
E. Apoyar a “EL IEEA” en la realización de la promoción y difusión necesarias para
atraer e incorporar a la Plaza Comunitaria a asesores de educación básica, así
como a los beneficiarios de los servicios educativos. - - - - - - - - - - -
F. Proporcionar la seguridad necesaria para la Plaza Comunitaria las 24 horas del
día, los 365 días del año. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
G. Proporcionar por un tiempo no menor de dos años, el inmueble sede de la Plaza
Comunitaria.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
H. Los bienes muebles deberán permanecer todo momento en la Plaza Comunitaria y
deberán ser utilizados, únicamente para el objeto de la misma y no podrán
disponer de ellos personas ajenas al instituto. - - - - - - - - - - - - - - - -

QUINTA. Las personas que designan “LAS PARTES” convienen en reunirse por lo
menos trimestralmente para evaluar el funcionamiento y resultados de la Plaza
Comunitaria con base en la cual “EL IEEA” emitirá sus recomendaciones para fortalecer
la operación y elevar los resultados. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEXTA. “LAS PARTES” estipulan que el equipo de cómputo, pantalla LED o T.V.,
reproductor Blue Ray ó VHS/DVD y material educativo multimedia, que conforman la
mediateca y todos los bienes muebles que integran la Plaza Comunitaria “Juventud en
Desarrollo” que “EL IEEA” proporcionará para el cumplimiento del objeto de este
convenio, será con la condición de que dichos bienes deberán permanecer en el inmueble
destinado para la Plaza Comunitaria en todo momento; estos bienes propiedad de “EL
IEEA” serán utilizados única y exclusivamente para los servicios de la misma. Así mismo
acuerdan que en caso de darse por rescindido o terminado el presente, los bienes
muebles propiedad de “EL IEEA”, que conforman la Plaza Comunitaria, serán devueltos
a “EL IEEA”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SEPTIMA. “LAS PARTES” de común acuerdo establecen que la atención de la Plaza

Comunitaria deberá ser de al menos de 100 usuarios (personas en rezago educativo) al
mes, cantidad que es necesaria para justificar su permanencia, en caso contrario ésta se
cerrará para su reubicación.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

OCTAVA. “LAS PARTES” reconocen expresamente que la colaboración que se dé por

parte de personas físicas en apoyo al funcionamiento de la Plaza Comunitaria, la
realizaran de manera altruista como servicio social, de conformidad a la normatividad
aplicable se les podrá gratificar o no económicamente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NOVENA. “LAS PARTES” acuerdan que los términos del presente convenio podrá ser
objeto de revisión y en su caso, de adición o modificación de común acuerdo entre ellas.
Para que las adiciones o modificaciones surtan efecto, deberán establecerse por escrito
en el instrumento jurídico que corresponda, suscrito por los representantes de dichas
instituciones, y se agregará como parte integral del mismo para su ejecución. - -

DECIMA. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN. Queda expresamente acordado

por “LAS PARTES” que toda información y documentación que se proporcione entre sí,
en virtud del objeto materia del presente convenio y que se considere con el carácter de
confidencial, no podrá divulgarse o publicarse en ningún tiempo ni en forma alguna, salvo
consentimiento previo por escrito de la otra parte. - - -

No será considerada como información confidencial toda aquella que al ser entregada a
“EL IEEA”: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

a) Sea de dominio público. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

b) La que haya sido entregada a “EL IEEA” por un tercero que no este relacionado
con las actividades que ampara el presente instrumento.- - - - - - - -
c) La que haya sido desarrollada previamente por otra persona. - - - - - - - - - - - - -
d) La información de datos personales que se generen con motivo de la celebración
del presente instrumento jurídico, se utilizará única y exclusivamente para el
cumplimiento objeto del presente convenio y no se podrá hacer uso distinto de
ellos, de conformidad con los lineamientos de protección de datos personales,
derivados de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública
Gubernamental.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

DÉCIMA PRIMERA. PROPIEDAD INTELECTUAL. “LAS PARTES ” pactan, en que las

obras intelectuales que resulten de las acciones desarrolladas en el marco del presente
convenio, serán propiedad de quienes las hayan producido , pero en caso de que sea
producto de un trabajo conjunto, compartirán la titularidad de los derechos de propiedad,
de conformidad con lo establecido en las leyes respectivas sobre propiedad intelectual,
debiendo otorgar conjuntamente en su caso, los créditos correspondientes a las personas
que intervengan en la creación de las mismas. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
DECIMA SEGUNDA. INTERPRETACION Y ASUNTOS NO PREVISTOS. “LAS
PARTES” determinan, que en caso de dudas y controversias que se pudieran suscitarse
con motivo de la interpretación, ejecución y observancia del presente convenio, serán
resueltas de común acuerdo por las mismas, las decisiones que se tomen deberán
hacerse constar por escrito y formarán parte integrante de este documento. - - - - - - - - - -
--------------------------------------------

DECIMA TERCERA. VIGENCIA. La vigencia de este convenio de colaboración será por

un término de dos años a partir de la fecha de su firma, quedando sujeto, en lo que a
suministro de recursos se refiera, a la disponibilidad presupuestal de “EL IEEA”. - - -

DECIMA CUARTA. TERMINACIÓN. El presente convenio podrá terminarse por

cualquiera de “LAS PARTES”, por causa justificada derivada del presente convenio, que
ponga en riesgo el objeto del mismo, previo aviso por escrito a la otra, con treinta días
naturales de anticipación a la fecha de suspensión. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DECIMA QUINTA. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. Ninguna de “LAS PARTES”

será responsable de cualquier retraso o incumplimiento de este convenio, que resulte,
directa o indirectamente, de caso fortuito o fuerza mayor, la que de invocarse, deberá
acreditarse fehacientemente. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DECIMO SEXTA. CESION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES. “LAS PARTES” no

podrán ceder, ni transferir, de ninguna manera, ni delegar o disponer total o parcialmente
los derechos u obligaciones derivados de este convenio, a favor de ninguna persona física
o moral, sin el consentimiento por escrito de la otra parte. - - - -

DECIMO SEPTIMA. CAUSAS DE RESCISIÓN. “LAS PARTES” acuerdan que el

incumplimiento del objeto de “EL IEEA” y/o la violación a cualquiera de las clausulas
anteriores, será motivo para dar por terminado el presente convenio, sin mayor formalidad
que la notificación por escrito. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DECIMO OCTAVA. JURISDICCION. Para la solución de toda controversia que se derive

de la interpretación y cumplimiento del presente convenio, “LAS PARTES” acuerdan en
someterse para su solución a los tribunales competentes de la ciudad de Oaxaca de
Juárez, Oaxaca, renunciando a cualquier otro que pudiera corresponderles en razón de
sus respectivos domicilios. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente convenio de colaboración
y previa lectura del mismo, lo firman de conformidad en tres ejemplares, en el Municipio
de Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, a los doce días del mes de agosto del año dos
mil diecinueve, quedando un ejemplar original en poder de cada una de las partes. - - - - -
-----------------------------------------------------
 POR “EL IEEA” POR “EL MUNICIPIO”

________________________ _________________________

LIC. MIRIAM PILAR LIBORIO CIUDADANA

HERNANDEZ ITAISA LÓPEZ GALVÁN,
DIRECTORA GENERAL. PRESIDENTE MUNICIPAL DE
SANTIAGO LACHIGUIRI, OAXACA.

TESTIGOS

POR “EL IEEA” POR “EL MUNICIPIO”

__________________________ ____________________________

LIC. CONSUELO ZAMUDIO C. EVER BETÁNZOS CORTÉS,

GONZALEZ REGIDOR DE EDUCACIÓN DE
COORDINADORA DE ZONA 2005 SANTIAGO LACHIGUIRI, OAXACA.
TEHUANTEPEC
RESPONSABLE DE LOS BIENES Y
OPERATIVIDAD DE LA PLAZA
COMUNITARIA “INSTALACIONES
DEL INEA” DEL IEEA.

ULTIMA FOJA QUE FORMA PARTE DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN SIGNADO ENTRE EL
INSTITUTO ESTATAL DE EDUCACIÓN PARA ADULTOS Y LA PRESIDENCIA MUNICIPAL DE SANTIAGO
LACHIGUIRI, OAXACA RESPECTO DE LA PLAZA COMUNITARIA “JUVENTUD EN DESARROLLO” DE
FECHA 12/AGOSTO/2019.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -