Purdue University

08/26/2019

Fall 2019

SPAN659

Gabriel Gary

Prof. Iñigo Sánchez

Faber, “Modernismo’s Inverted Conquest and the Ruins of Imperial Nostalgia:

Rethinking Transatlantic Relations in Contemporary Critical Discourse”

Este análisis inicia con la mención de dos pleitos judiciales, el primero que involucra al ex

presidente Bill Clinton, y el segundo al jurista español Baltazar Garzón y al ex dictador

chileno Augusto Pinochet. Esto con el propósito de traer a colación el conflicto entre la

hispanidad y la cultura anglosajona en la historia latinoamericana

Faber menciona que los elementos reaccionarios en Rodó y Gavinet que no pueden

ser ignorados, en rodo es palpable un discurso misógino y elitista y en Gavinet se presenta

una tendencia mitificadora y nacionalista que rechaza la democracia. Oponiéndolos

inicialmente a Martí, pero solo inicialmente, ya que su análisis del pensamiento del cubano

lo lleva a equipararlos en los principios ideológicos que fundamentan su pensamiento.

El artículo prosigue revisando la recepción del pensamiento de Martí como figura

histórica, afirmando que canonización como padre del antiimperialismo latinoamericano y

de la nación cubana han dificultado el cuestionamiento a su pensamiento, subrayando así el

autor menciona a julio ramos como un ejemplo claro de una posición crítica.

En su crítica Julio Ramos posiciona a Martí en un discurso patriarcal y elitista que rechaza a

las masas populares como el ”“feminized embodiment of desire, a social element that is out

of control and therefore considered dangerous”. Asimismo, Faber propone ahondar en este

acercamiento de Julio ramos , al incrustar su análisis de Martí en el paradigma binario de

hispanidad vs cultura anglosajona, entendiendo este paradigma bajo la bajo la noción de

un “double standard” que parte de un ideal romántico, de lo natural o lo orgánico, y que

tiene el propósito de denunciar la hegemonía anglosajona. Para Faber, esta es una

estrategia contradictoria que le permite apoyar una condición de clase elitista , mientras

que denuncia la dominación norte-sur.

Además, se explicita el hecho que el modernismo fue un movimiento tanto político y

social como literario, elemento que ha sido dejado de lado por la historiografía literarias

tradicional. Su análisis de Martí parte de una revisión de su forma estética contrastada con

el fondo ético-ideológico. Subrayando la vigencia de estos autores, en razón, a su rechazo

de la subalternidad internacional.

Para Martí los Estados Unidos es una nación utópica y distópica al mismo tiempo,

como explica Mejías esta ambivalencia, puede ser entendida como una crítica a la

naturaleza de la modernidad misma. Martí en sus ensayos toma eventos reales y los

“literariza” posicionándose como un narrador testigo de los hechos que describe, además

se subraya la relación estrecha que Martí comparte con los medios editoriales de Nueva

York, siendo así, un discurso no muy disímil de los discursos y preocupaciones de los

Estados Unidos en que vivió.

Las masas:

En este apartado Faber, menciona la condena a muerte de dos anarquistas y las dos

posiciones opuestas que Martí toma sobre los condenados, siendo este cambio de parecer

un reflejo de la opinión pública del momento, y las ideas preponderantes sobre la

modernidad.

La mujer:
En este apartado Faber, subraya la percepción de la mujer de Martí, afianzándose este a un

ideal de armonía que rechaza a la feminidad del norte que para él esta pensada en favor del

utilitarismo y el materialismo. La mujer del norte se masculiniza para Martí siendo esta

percepción un producto cultural. La ambivalencia es la caracteristica principal del discurso

de Martí sobre las mujeres. la visión armónica de la familia y el rol de la mujer es la base del

proyecto utópico de Martí.

Nuestra América:

En este apartado Faber, compara el ideal estético de la armonía, que en Martí se enmarca

en la oposición de la “masculinidad” del norte con el ideal latino, para subrayar que el

pensamiento antiimperialista del cubano tiene su origen en esta noción de lo orgánico y

natural .

Faber, “The Beautiful, the Good, and the Natural: Martí and the Ills of Modernity”

La historiografía tradicional ha contemplado a hispanoamérica como un producto de origen

español Mejías- López señala la necesidad de subrayar la agencia de los intelectuales y

escritores americanos en la construcción de los imaginarios nacionales de la España del

siglo XIX. El modernismo cambio la relación entre las antiguas colonias y España,

incrementando la ansiedad española por la pérdida del imperio. Su análisis se centra en dos

ejemplos concretos de la influencia modernista en las letras españolas. Estos son: la reseña

de Azul de Juan Valera y la polémica generada por las novelas primitivo y el extraño de

carlos reyles. Estos ejemplos son usados con el propósito de mostrar como la autoridad

intelectual y académica de españa fue cuestionada, y como esta lucha se codifica en

términos coloniales. Mejías- López propone un acercamiento trasatlántico para afirmar que

el atlántico es un locus que es escrito y reescrito en ambas orillas, reevaluando así las

relaciones de poder que la dinámica metrópolis-colonia precluye.

La importancia de Rubén Darío, y la conquista inversa de los modernistas:

Mejías-López ve en la cartas americanas de Juan Valera sobre azul de Rubén Darío, como

el momento fundacional en que se reconoce el cambio de autoridad cultural, que se produce

con la dominación del modernismo en las letras españolas. esto genera en los escritores

españoles una ansiedad ante la irrelevancia, y desdén al cosmopolitismo. o galicismo

mental del que Valera acusa a Darío.Pero, no obstante, Valera ve a Dario, inicialente, como

un escritor sui generis, que escribe fuera de los márgenes nacionales. hecho que critica,

pero a su vez adula.

“The erasing of the conquest”

En este apartado se subraya el proyecto de reescritura que se generó con la entrada del

modernismo a españa y la dominación de su influencia en las letras españolas. un

proyecto de reescritura que busco borrar la importancia de Rubén Darío y los modernistas

creando una genealogía literaria en donde Gustavo Becquer se convierte en la figura

fundacional del movimiento y los modernistas como un producto derivativo de la literatura

española.