Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Manual de Programação
Configuração .............................................. 5
Sequência dos comandos de configuração............. 5
Parâmetros comportamentais.................... 6
Comandos básicos ................................................. 6
Groupo 0: Seleção do modelo................................ 7
Groupo 1: Seleção do tipo de leitura...................... 8
Groupo 2: Parâmetros para RS232 ......................... 9
Groupo 3: Parâmetros para Keyboard Wedge ...... 12
Groupo 4: Parâmetros dos caracteres de saída .... 15
1
Parâmetros para Código de Barras ..........17
Groupo 5: Seleção dos padrões............................ 18
Groupo 6: Parâmetros UPC/EAN/JAN .................. 24
Groupo 7: Parâmetros Code 39............................ 28
Groupo 8: Parâmetros Code 128 .......................... 32
Groupo 9: Parâmetros Interleaved 2 of 5 ............. 36
Groupo 10: Parâmetros Industrial 2 of 5 .............. 39
Groupo 11: Parâmetros Matrix 2 of 5................... 42
Groupo 12: Parâmetros CODABAR/NW7.............. 45
Groupo 13: Parâmetros Code 93 .......................... 49
Groupo 14: Parâmetros Code 11 .......................... 52
Groupo 15: Parâmetros MSI/PLESSEY .................. 55
Groupo 16: Parâmetros Code 2 of 6 ..................... 58
Groupo 17: Parâmetros LCD25............................. 61
Groupo 18: Parâmetros Telepen .......................... 64
Groupo 19: Parâmetros GS1 Databar ................... 67
Groupo 20: Seleção da linguagem........................ 69
Groupo 21: Identificador dos códigos (ID)............ 71
Groupo 22: Parâmetros de nível e precisão ......... 79
Groupo 23: Parâmetros do Beep.......................... 77
Groupo 24: Inversão dos caracters de saída......... 78
Groupo 25: Deleção de caracteres ....................... 79
Groupo 26: Inserção de caracteres....................... 84
2
Anexos .......................................................89
Anexo A. Tabela de valores decimais ................... 89
Anexo B. Tabela ASCII .......................................... 90
Anexo C. Teclas de função para PC XT/AT.............. 96
Anexo D. Tabela II de valores decimais.................. 98
Anexo E. Pinagem dos conectores......................... 99
3
Instalação
Instação do modelo Keyboard Wedge
4
Configuração
Sequência dos comandos de configuração:
Ler o código
“Início de configuração”
Ler o código
“Fim de configuração”
Ler o código
“Gravar a configuração”
5
Parâmetros comportamentais
Comandos básicos
Início de Configuração
para iniciar o processo
de configuração
Restaura os parâmetros
armazenados
para substituir os atuais
parâmetros pelos
últimos que foram
salvos
Volta ao Default
para substituir todos os
parâmetros pelos
Default (*) originais de
fabrica
Fim de configuração
para finalizar o processo
de configuração
Gravar a configuração
para armazenar os
parâmetros na memória
não volátil do leitor
Abortar a configuração
para terminar a
configuração corrente
Mostra Versão
Para mostrar a versão e
a data do firmware
presente no leitor
6
Group 0: Seleção do modelo
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
KEYBOARD WEDGE
RS-232
USB
Virtual COM
7
Group 1: Selecão do tipo de leitura
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Gatilho ON/OFF
Continuo/Gatilho OFF
Teste
Continuo/Auto liga
Piscante
Piscante/Auto liga
Reservado 1
Auto Sense(Opcional)
8
Group 2: Parâmetros para RS232
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. BAUD Rate
2400
1200
9600 (*)
4800
38400
19200
B. Data Bits
7 Data Bits
9
Group 2: Parâmetros para RS232
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
C. Stop Bits
1 Bit (*)
2 Bits
D. Paridade
Nenhuma (*)
Par
Impar
Mark
Space
10
Group 2: Parâmetros para RS232
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
E. Handshaking
RTS/CTS Enable
ACK/NAK Enable
XON/XOFF Enable
11
Group 3: Parâmetros para Keyboard Wedge
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Equipamento
IBM PC/XT
NEC 9800
IBM 5550
12
Group 3: Parâmetros para Keyboard Wedge
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Reservado 1
Reservado 2
Reservado 3
Reservado 4
Reservado 5
B. Caps Lock
Sem alteração(*)
13
Group 3: Parâmetros para Keyboard Wedge
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Habilitada
Desabilitada (*)
Habilitado
Desabilitado (*)
E. Numeric Pad
ON
OFF (*)
14
Group 4: Parâmetros dos caracteres de saída
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Caracter terminador
CR+LF (*)
None
CR
LF
Space
HT (TAB)
STX-ETX
15
Group 4: Parâmetros dos caracteres de saída
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
0 ms (*)
5 ms
10 ms
25 ms
50 ms
100 ms
200 ms
300 ms
16
Parâmetros para Código de Barras
17
Group 5: Seleção dos padrões
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
UPC-A
Habilitado (*)
Desabilitado
UPC-E
Habilitado (*)
Desabilitado
EAN-13/JAN-13/ISBN-13
Habilitado (*)
Desabilitado
EAN-8/JAN-8
Habilitado (*)
Desabilitado
18
Group 5: Seleção dos padrões
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
CODE 39
Habilitado (*)
Desabilitado
CODE 128
Habilitado (*)
Desabilitado
CODABAR/NW7
Habilitado (*)
Desabilitado
Interleave 25
Habilitado (*)
Desabilitado
19
Group 5: Seleção dos padrões
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Industrial 25
Habilitado
Desabilitado (*)
Matrix 25
Habilitado
Desabilitado (*)
CODE 93
Habilitado
Desabilitado (*)
CODE 11
Habilitado
Desabilitado (*)
20
Group 5: Seleção dos padrões
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
China Postage
Habilitado
Desabilitado (*)
MSI/PLESSEY
Habilitado
Desabilitado (*)
Code 2 of 6
Habilitado
Desabilitado (*)
LCD25
Habilitado
Desabilitado (*)
21
Group 5: Seleção dos padrões
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Telepen
Habilitado
Desabilitado (*)
Reserved5
Habilitado
Habilitado
Desabilitado (*)
22
Group 5: Seleção dos padrões
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Habilitado
Desabilitado (*)
GS1 DataBar Limited
Habilitado
Desabilitado (*)
GS1 DataBAll Bar Codesar Expanded
Habilitado
Desabilitado (*)
________________________
Todos padrões habilitados
________________________
23
Group 6: Parâmetros UPC/EAN/JAN
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Tipos de leituras
UPCA = EAN13
Habilitado
Desabilitado (*)
ISBN-1C/ ISBN-13
ISBN-1C Habilitado
Habilitado
Desabilitado (*)
Complementos UPC / EAN
Habilitado (*)
24
Group 6: Parâmetros UPC/EAN/JAN
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Expande UPC-E
Habilitado
Desabilita (*)
EAN8 = EAN13
Habilitado
Desabilita (*)
GTIN Format
Habilitado
Desabilita (*)
25
Group 6: Parâmetros UPC/EAN/JAN
Início de configuração
Fim de configuração
Salvar os parâmetros
B. Complementos
Não transmite
Transmite apenas de 2
Transmite apenas de 5
Transmite de 2 e de 5
Habilitado (*)
Desabilitado
Check Digit do UPC-E
Habilitado (*)
Desabilitado
26
Group 6: Parâmetros UPC/EAN/JAN
Início de programação
Fim de configuração
Salvar os parâmetros
Habilitado (*)
Desabilitado
Check Digit do EAN-13
Habilitado (*)
Desabilitado
Check Digit do ISSN
Habilitado (*)
Desabilitado
27
Group 7: Parâmetros Code 39
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Padrão (*)
Full ASCII
Italian Pharmacy/Code 32
Desabilitado
B. Check Digit
Calcula e transmite
28
Group 7: Parâmetros Code 39
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
C. Caracter de Start/Stop
Habilitado
Desabilitado (*)
D. Decodifica asteristico *
Habilitado
Desabilitado (*)
29
Group 7: Parâmetros Code 39
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
30
Group 7: Parâmetros Code 39
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
31
Group 8: Parâmetros Code 128
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
UCC/EA1-128
Habilitado
Habilitado (*)
Desabilitado
Code128 Group Separators(GS)
Habilitado (*)
Desabilitado
32
Group 8: Parâmetros Code 128
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
B. Check Digit
Não Calcula
Check Digit UCC/EA1-128
Calcula e transmite
(*)
C. Append FNC2
Habilitado
Desabilitado (*)
33
Group 8: Code 128 Parameters
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
34
Group 8: Parâmetros Code 128
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
35
Group 9: Parâmetros Interleaved 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Não calcula
(*)
Calcula e transmite
B. Numero de dígitos
PAR (*)
IMPAR
D. Código Reserva
Habilitado
Desabilitado (*)
36
Group 9: Parâmetros Interleaved 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
37
Group 9: Parâmetros Interleaved 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
38
Group 10: Parâmetros Industrial 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
IATA25
Habilitado
Desabilitado (*)
B. Check Digit
Não calcula
(*)
Calcula e transmite
39
Group 10: Parâmetros Industrial 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
40
Group 10: Parâmetros Industrial 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
41
Group 11: Parâmetros Matrix 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Não calcula
(*)
Calcula e transmite
42
Group 11: Parâmetros Matrix 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
43
Group 11: Parâmetros Matrix 2 of 5
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
44
Group 12: Parâmetros CODABAR/NW7
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Habilitado
Desabilitado (*)
45
Group 12: Parâmetros CODABAR/NW7
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
B. Tipo do Start/Stop
A/B/C/D Start
A/B/C/D Stop
A Start
A Stop
B Start
B Stop
C Start
C Stop
D Start
D Stop
46
Group 12: Parâmetros CODABAR/NW7
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
47
Group 12: Parâmetros CODABAR/NW7
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
48
Group 13: Parâmetros Code 93
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Calcula e não transmite
(*)
Não calcula
49
Group 13: Parâmetros Code 93
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
50
Group 13: Parâmetros Code 93
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
51
Group 14: Parâmetros Code 11
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Não calcula
(*) Calcula o 1º
Check Digit e transmite
Calcula o 1º
Check Digit e não transmite
Calcula o 2º
Check Digit e transmite
Calcula o 2º
Check Digit e não transmite
52
Group 14: Parâmetros Code 11
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
53
Group 14: Parâmetros Code 11
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
54
Group 15: Parâmetros MSI/PLESSEY
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Não calcula
Calcula e transmite
(*)
55
Group 15: Parâmetros MSI/PLESSEY
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
56
Group 15: Parâmetros MSI/PLESSEY
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
57
Group 16: Parâmetros Code 2 of 6
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Não calcula
(*)
Calcula e transmite
58
Group 16: Parâmetros Code 2 of 6
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
59
Group 16: Parâmetros Code 2 of 6
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
60
Group 17: Parâmetros LCD25
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Check Digit
Não calcula
(*)
Calcula e transmite
61
Group 17: Parâmetros LCD25
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
62
Group 17: Parâmetros LCD25
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
63
Group 18: Parâmetros Telepen
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
B. Check Digit
Não calcula
Calcula e transmite
(*)
64
Group 18: Parâmetros Telepen
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
65
Group 18: Parâmetros Telepen
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
66
Group 19: GS1 Databar Parameters
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Transmite o Application ID
Transmito o Symbology ID
Não transmite o
Symbology ID
(*)
67
Group 19: GS1 Databar Parameters
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Não transmit o
Check Digit
(*)
Transmite o Application ID
Não transmite o
Application ID
(*)
Transmite o Symbology ID
Não transmite o
Symbology ID
(*)
Transmit o Symbology ID
Não transmite o
(*) Symbology ID
68
Group 20: Seleção da linguagem
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
English (USA)
Italian
Spanish
French
German
Swedish
Switzerland
Hungarian
Japanese
69
Group 20: Seleção da linguagem
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Belgium
Portuguese
Denmark
Netherlands
Turkey
Reserved2
70
Group 21: Identificador dos códigos (ID)
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
ID pré-definidos ON
Restaura os ID
pré-definidos
71
Group 21: Identificador dos códigos (ID)
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
72
Group 21: Identificador dos códigos (ID)
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
ID usuário ON
Restaura os ID
pré-definidos
73
Group 21: Identificador dos códigos (ID)
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
UPC-A
UPC-E
EAN-13/JAN-13
EAN-8/JAN-8
CODE 39
CODE 128
CODABAR/NW7
Interleave 25
Industrial 25
Matrix 25
CODE 93
74
Group 21: Identificador dos códigos (ID)
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
ChinaPostage
CODE 11
Code 2 of 6
MSI/PLESSEY
LCD25
Telepen
GS1 DataBar
Omnidirectional
Reservado6
Reservado5
75
Group 22: Parâmetros de nível e precisão
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
A. Nível de leitura
Uma
(*) Duas
Três
Quatro
76
Group 23: Parâmetros do Beep
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
ALTO (*)
MÉDIO
BAIXO
DESLIGADO
77
Group 24: Inversão dos caracters de saída
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Habilitado
Desabilitado (*)
78
Group 25: Deleção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
79
Group 25: Deleção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
1º conjunto
2º conjunto
3º conjunto
4º conjunto
5º conjunto
6º conjunto
80
Group 25: Deleção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
UPCA
UPCE
EAN-13/JAN-13/ISBN-13
EAN-8/JAN-8
CODE 39
CODE 128
CODABAR/N97
Interleaved 2 of 5
Industrial 2 of 5
Matrix 2 of 5
81
Group 25: Deleção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
CODE 93
CODE 11
China Postage
MSI/PLESSEY
Telepen
Code 2 of 6
LCD25
82
Group 25: Deleção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Nenhum padrão
Todos os padrões
83
Group 26: Inserção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
84
Group 26: Inserção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
1º conjunto
2º conjunto
3º conjunto
4º conjunto
5º conjunto
6º conjunto
85
Group 26: Inserção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
UPCA
UPCE
EAN-13/JAN-13/ISBN-13
EAN-8/JAN-8
CODE 39
CODE 128
CODABAR/N97
Interleave 25
Industrial 25
Matrix 25
86
Group 26: Inserção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
CODE 93
CODE 11
China Postage
MSI/PLESSEY
Telepen
Code 2 of 6
LCD25
87
Group 26: Inserção de caracteres
Início de configuração
Fim de configuração
Gravar a configuração
Nenhum padrão
Todos os padrões
88
Anexos
Anexo A. Tabela de valores decimais
9
89
Anexo B. Tabela ASCII
NULL SOH
STX
ETX EOT
ENQ
ACK BEL
BS
HT LF
VT
FF CR
SO
SI DLE
DC1
DC2 DC3
DC4
90
NAK SYN
ETB
CAN EM
SUB
ESC FS
GS
RS US
SPACE !
# $
& ‘
91
) *
, -
/ 0
2 3
5 6
8 9
; <
> ?
92
@ A
C D
F G
I J
L M
O P
R S
U V
93
W
X Y
[ \
^ _
c d
f g
i j
94
l m
o p
r s
u v
x y
﹛ |
~ DEL
95
Anexo C. Teclas de função para PC XT/AT
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
96
Insert
Delete
Home
End
Page Up
Page Down
Left
Right
Up
Down
97
Anexo D. Tabela II de valores decimais
0 1
2 3
4 5
6 7
8 9
[ ENTER ]
98
Anexo E. Pinagem dos conectores
RS-232
Keyboard Wedge
99
USB
FUNÇÃO USB-A
VCC 1
D- 2
D+ 3
GND 4
100
06272014