INFORME DE CASO

Distemper canino en la ciudad de Puno: Informe de caso

Lisbeth D. Ortiz de orue Quispe; Karen R. Flores Vilca; Javier Vilca Figueroa
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional del Altiplano de Puno Perú.

RESUMEN una dilatación a nivel del ventrículo

derecho, el riñón presenta una coloración
El distemper canino o moquillo de perros
roja oscura a nivel de la corteza con
o enfermedad de Carré, es una
desprendiendo. Las características
enfermedad infecciosa de origen viral y
patológicas macro y microscópicas de
tiene una división cosmopolita y esta
este caso, permiten concluir que se trata
presente en todo el mundo.
de distemper canino.
La enfermedad del distemper la mayoría
INTRODUCCIÓN
de las veces llega a ser mortal puesto que
El distempér canino, es causado por un
ataca a todo el organismo del animal,
morbillivirus de la familia paramyxo
siendo muy peligroso para los perros. Se
Miridae ( Edwar Jenner, 1809 ). El
tomo un perro muerto con sospechas de
distemper canino es una enfermedad
distemper procedente de la clínica
conocida desde el siglo XVIII, el virus
Beethoven de la ciudad de puno, este
causante de la enfermedad fue
espécimen fue sometido a necropsia y se
descubierto por Carré en 1905 y
tomaron muestras de tejidos de los
confirmado en 1923-1930 con los
siguientes órganos cerebro, cerebelo,
trabajos de Laidlaw y Dunkin, siendo los
hígado, pulmón derecho e izquierdo,
que introdujeron a los hurones como
riñón, ganglio regional, tonsilas para el
animales de experimentación, los cuales
estudio histopatológico. Los estudios se
invariablemente mueren al inocularles el
hicieron en el laboratorio de patología de
virus. Los mismos autores desarrollaron
la facultad de medicina veterinaria y
varios procedimientos de inoculación
zootecnia, UNA Puno. Los resultados
que han formado unas bases y métodos
fueron los siguientes: en el examen
presentes en la prevención de la
externo se encontró en el ojo una
enfermedad (Max Figueroa, 1985). El
coloración rojizo brillante, las
distemper canino es una enfermedad
almohadillas plantares secas y duras. En
viral sistémica y altamente contagiosa,
el examen interno el pulmón presento un
siendo una de las principales causas de
color rojiza congestionada y presencia de
muertes en caninos domésticos y otros
líquidos en el espacio intersticial, e y con
carnívoros. En los últimos años la
resistencia al corte el pulmón izquierdo
incidencia de distemper canino parece
al corte res presento una coloración
haber aumentado (Salas Retamal,
blanquecina compacta, a ganglio
Verónica Paz; 2013). El distempér
regional presentaba una coloración
canino se presenta como una enfermedad
rojiza congestionada, el hígado
altamente contagiosa que puede causar
presentaba un aspecto untuoso tenía una
una elevada morbilidad y mortalidad
coloración amarillenta generalizada,
(Mateo Ríos, Fernanda Rocíos; 2015).
friable al corte, el corazón presentaba
Sus manifestaciones patológicas mas
severas son: La Inmunosupresión y la
Leuco encefalitis Desmielinizante
(Krakowka et at, 1985). Es un virus
envuelto, que contiene: La
nucleocápside disimetría helicoidal que
consiste en una cadena única de RNA de
sentido negativo, 15882 Nucleótidos y
proteinas asociadas: Nucleoproteínas,
fosfoproteínas y proteína polimerasa
mayor. además, conforma la partícula
viral la proteína de membrana la hema-
glutinina/neurominidasa y la proteína de
fusión (Orvel, 1980; Diallo, 1990) La
envoltura glicoproteínas glicoproteínas
de superficie F y HN, las cuales median
la entrada y salida viral de la célula
hospedadora. El Core contiene las
proteinas N, P y L que inicia la
replicación intracelular. La proteína viral
M, conecta las glicoproteínas de
superficie y la nucleocápside durante la
maduración viral (Lamb & Kolakofsky,
2001). Mundialmente se reconoce un
serotipo. No obstante, Circulan varios
genotipos de distinta virulencia y
tropismo celular. Algunas cepas están
asociadas con polio encefalitis. Ej. Cepa
Snyder Hill, mientras otras inducen. Ej.
Cepa R252 y A75-17 ( Krakowka &
Koestner, 1977; Orlando et al, 2008). La
enfermedad se contagia a través de
aerosoles; los perros afectados lo
eliminan a partir de secreciones del
aparato respiratorio, digestivo y tambien
en la orina. Esto ocurre a partir de los 7
días post infección. Entre el 25%-75% de
los perros susceptibles presentan
enfermedad subclínica, y eliminan el
virus sin mostrar signos de enfermedad.
(Xavier Raurell, Carme Centellas;
2014).
MATERIALES Y METODOS
Para el estudio se tomo un caso de
distemper canino, procedente de Puno:
Caso: Un perro de 6 meses de edad, raza
Pastor ingles procedente de la clínica
veterinaria Betoven del distrito de Puno-
provincia de Puno-región Puno, que
presento inapetencia, deshidratación,
diarrea, vómitos y sintomatología
nerviosa (dificultad para caminar).
El animal fue examinado clínicamente
presentando síntomas de distemper y se
recibieron como caso patológico para ser
estudiado en el curso de patología
veterinaria, de la facultad de medicina
veterinaria y zootecnia, UNA-PUNO.
Muestreo. El animal llego muerto y se le
practicó la técnica de necropsia a fin de
caracterizar e interpretar las lesiones las
lesiones macroscópicas y se tomaron
muestras para el procedimiento
histopatológico.
Estudio Patológico. El espécimen se
sometió al procedimiento de la técnica de
necropsia de rutina en el laboratorio de
patología macroscópica de la facultad de
medicina veterinaria y zootecnia
(FMVZ), a fin de identificar e interpretar
las características macroscópicas y las
posibles lesiones causadas por el
distemper. Se tomaron muestras tanto de
los órganos cerebro, cerebelo, hígado,
pulmón derecho e izquierdo, riñón,
ganglio regional, tonsilas se fijaron en el
formol al 12% en un frasco de boca
ancha para el estudio histopatológico.
RESULTADOS
Patología Macroscópica.
Caso: el espécimen se encontraba en
estado ligeramente caquéctico y
presentaba lesiones el pulmón izquierdo
presento un color rojizo congestionado y
presencia de líquidos en el espacio
intersticial (figura 1), y con resistencia
al corte el pulmón derecho al corte
represento una coloración blanquecina
compacta (figura 2), a ganglio regional Figura 3.- Adenitis aguda en los ganglios
presentaba una coloración rojiza linfáticos regionales.
congestionada (figura 3), el hígado
presentaba un aspecto untuoso tenía una
coloración amarillenta generalizada,
friable al corte (figura 4), el corazón
presentaba una dilatación a nivel del
ventrículo derecho (figura 5), el riñón
presenta una coloración roja oscura a
nivel de la corteza con desprendiendo
(figura 6), el cerebro presentó flacidez,
pequeños puntos rojos y encefalitis.
Figura 4.- Degeneración Grasa,
(figura 7).
Esteatosis hepática.

Figura 1.- Neumonía Crónica Focal, Figura 5.- Corazón Bífido (ventrículo
ubicada en el pulmón izquierdo, derecho).
congestión general.

Figura 6.- Nefritis Cortical Aguda en el

riñón izquierdo.

Figura 2.- Hipostasia en el pulmón

derecho, cambia de color blanquecino
compacto. Figura 7.- Encefalitis y petequias
(cerebro).

DISCUSIÓN
Patología Macroscópica
El distemper canino es una de las
enfermedades virales más importantes
descritas en carnívoros domésticos. Sin
embargo, su relevancia no sólo se
restringe a la medicina de animales de
compañía, pues hace algunos años se
registran brotes de la enfermedad en todo
el mundo y una importante expansión en
el rango de hospederos (Appel y
Summers, 1999), convirtiendo al
distemper canino en una de las
principales amenazas para la salud y
conservación de especies silvestres
(McCarthy et al., 2007). De acuerdo con
la literatura consultada, a nivel nacional
no existen datos que determinen la
situación del VDC en fauna silvestre, ya
sea de vida libre o en cautiverio. Existe
un reporte en que se describe que las
poblaciones de zorros culpeos
(Pseudalopex culpeaus) y chillas
(Pseudalopex griseus) pertenecientes al
Parque Nacional Fray Jorge (IV
Región), aparentemente se vieron
afectadas por esta enfermedad
(Moreira y Stutzin, 2005), sin
embargo, este antecedente solamente
está basado en muestras obtenidas de
unos pocos animales muertos y que
fueron analizadas serológica e C (nitrógeno líquido) o liofilizado
histopatológicamente, y no cuenta con
métodos directos de diagnóstico para
confirmar el agente infeccioso causal.
Estudios posteriores, realizados por
Acosta-Jammet, et al. (2011), indican
que el principal reservorio para esta zona
geográfica corresponde a canes
domésticos de las zonas urbanas, por lo
que se sospecha que el origen del brote
se debió a los perros de las zonas
aledañas al Parque. Considerando lo
anteriormente señalado, es que el trabajo
realizado en esta memoria de título
constituye el primer estudio realizado en
Chile donde se confirma el VDC como
causa de muerte en carnívoros
silvestres, a través de la
caracterización molecular en base al
análisis parcial de la secuencia del gen H
del VDC de aislamientos de campo
provenientes de animales cautivos. La
técnica de RT-PCR utilizada en este
trabajo, amplificó un fragmento de
aproximadamente 560 pb en los tres
controles positivos y no amplificó para
el control negativo. Los resultados de
esta investigación muestran que de
cuatro muestras de campo analizadas,
solamente en dos muestras de sangre
periférica se logró amplificar un
fragmento de ADN de aproximadamente
500 pb. Si bien la técnica de PCR se
caracteriza por poseer una alta
especificidad y sensibilidad, se plantea la
existencia de posibles falsos negativos
en las otras muestras. Esto se puede
deber a la labilidad del ARN viral, ya que
puede ser fácilmente degradado por la
acción de ARN-asas presentes en la
piel y por temperaturas superiores a 4°
C. El almacenamiento también es un
factor a considerar, ya que los aislados de
ARN utilizados permanecieron
almacenados a -20° C y se describe que
el ARN viral puede permanecer
indefinidamente activo a -70° C, -192°
(Pérez et al., 1993). Otra hipótesis es
que las muestras utilizadas en este
estudio (sangre periférica) no
corresponden a la muestra diagnóstica
ideal para este virus, ya que en estudios
realizados mediante cuantificación por
RT-PCR en tiempo real, se ha
determinado que la carga viral en
secreciones óculo-nasales y orina, son
mayores a las encontradas en muestras
sanguíneas (Elia et al., 2006 citado por
Sarute et al., 2012). Si bien los
resultados indican que la técnica
utilizada es útil para este estudio, no
se recomienda su uso como técnica de
diagnóstico rutinaria, ya que el gen H
presenta una gran variabilidad genómica,
siendo más adecuado como método
diagnóstico, el uso de genes
conservados del VDC, como por
ejemplo, el gen de la nucleocápside (gen
N) (Frisk et al., 1999). El análisis
filogenético reveló que ambas muestras
consenso obtenidas segregan hacia el
linaje Europa-1. De los linajes descritos
mundialmente, estudios recientes
realizados por Panzera et al. (2015)
describen que en Sudamérica, los más
prevalentes corresponden al América-1
(cepas vacunales) y el linaje Europa-
1, que habría ingresado al continente
posiblemente por Brasil cerca del año
1975. La excepción a esto ocurre en
Argentina, donde el linaje Sudamérica-2,
exclusivo de este país, es incluso más
prevalente que el linaje Europa-1
(Panzera et al., 2015). A nivel nacional,
el único antecedente encontrado sobre
los linajes que circulan dentro del país,
es el trabajo realizado por Salas (2013),
donde analizando muestras sanguíneas
de perros domésticos, obtuvo que al
menos dos de los linajes mundialmente
descritos se encuentran circulando en la
población canina chilena: Europa-1 y
América. En cuanto a los lobos de crin,
en la literatura existen autores que
describen que el VDC es una de las
principales causas de enfermedades
infecciosas que afectan a estos animales
en cautiverio (Borges y Guimarães,
2001), sin embargo, este antecedente
solamente está basado en estudios
serológicos realizados a distintas
poblaciones de estos animales, y no
cuenta con métodos directos de
diagnóstico. Por lo tanto, el presente
trabajo corresponde al primer reporte
confirmado de infección natural en lobos
de crin en que el VDC es capaz de
generar cuadro clínico y enfermedad
con una alta mortalidad, y que su
diagnóstico se confirma mediante
técnicas moleculares. Además, los
resultados obtenidos corresponden al
primer reporte latinoamericano de un
brote epidémico por VDC en especies de
carnívoros silvestres, en el que su
confirmación se realiza mediante
diagnóstico molecular. Finalmente, los
resultados obtenidos evidencian que el
VDC corresponde a una amenaza para
las poblaciones silvestres en cautiverio a
nivel nacional, ya que sí es capaz de
generar enfermedad (con alta
mortalidad) en especies susceptibles
presentes en éstos. Además, estos
resultados generan nuevas interrogantes
sobre el posible origen del brote,
abriendo la puerta a nuevas
investigaciones que permitan obtener
información sobre el estado nacional del
VDC en fauna silvestre en cautiverio.
CONCLUSIÓN
Tanto las lesiones macroscópicas
caracterizadas por el distemper canino en
la región abdominal y toraxica del caso
reportado permite concluir que este caso
se trata de distemper canino asociado a
una neumonía aguda en el perro de
nuestra ciudad de Puno.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
http://www.veterinarioperu.com/diste
mper-canino/
file:///c:/users/rodrigo/downloads/1485-
3926-1-pb%20(1).pdf
http://argos.portalveterinaria.com/notici
a/9621/articulos-archivo/moquillo-
canino-neurologico.html.
Domingo A. Ruelas Calloapaza; Pedro
U. Coila Añasco; Maciel Ruelas
Paredes; Iván Quiñones García.
Carcinoma de células en ovinos del
altiplano peruano. Reporte de caso.
2017[29 de abril 2018]**;19(3). zZv8iuXaAhXBvJAKHXjVCRgQ6AEI
Disponible en: KzAB
http://dx.doi.org/10.1827/ria.2017.299.
https://books.google.com.pe/books?id=
http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/ HKl-
100034/browse?value=Distemper+canin AAAAMAAJ&q=distemper+canino+en
o--Diagn%C3%B3stico&type=subject +puno&dq=distemper+canino+en+puno
&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjNzZv8i
https://www.google.com.pe/search?ei=P
uXaAhXBvJAKHXjVCRgQ6AEIMDA
J7oWrSXCsSiwgSfvr6gCw&q=distemp
C
er+canino+en+puno&oq=distemper+ca
nino+en+puno&gs_l=psy-
ab.3..33i160k1.9345.11839.0.12475.6.6.
https://www.google.com/search?q=lesio
0.0.0.0.270.872.0j1j3.4.0....0...1c.1.64.p
nes+causasdaspor+disper+canino&oq=l
sy-
esiones+causasdaspor+disper+canino&
ab..2.4.872...0j0i22i30k1j33i21k1.0.rA
aqs=chrome..69i57.17928j0j1&sourceid
C_VMXriEA
=chrome&ie=UTF-8
rpp.pe/mascotas/noticias/distemper-una-
http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/
enfermedad-que-se-puede-prevenir-
100034/browse?value=Distemper+canin
noticia-839859
o--Diagn%C3%B3stico&type=subject
https://books.google.com.pe/books?id=
http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/
CH24AAAAIAAJ&q=distemper+canin
136287
o+en+puno&dq=distemper+canino+en+
puno&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjN http://repositorio.uchile.cl/browse?type
=dateissued