Vous êtes sur la page 1sur 2

Signs in Imaging

Radiology

Adriaan C. van Breda Vriesman, MD

The Hyperattenuating Ring Sign1


APPEARANCE

The hyperattenuating ring sign is a finding seen on computed


tomographic (CT) scans of the abdomen. It consists of a thin
round or oval ring of soft-tissue attenuation surrounding an
area of fat attenuation adjacent to the colon (Fig 1).

EXPLANATION

A hyperattenuating ring is a characteristic finding of primary


epiploic appendagitis (1,2). The ring represents thickening of
the visceral peritoneum surrounding an inflamed epiploic ap-
pendix (3). At histologic examination, the visceral peritoneal
lining of the diseased epiploic appendix is covered with a
fibrinoleukocytic exudate (1).

DISCUSSION

Epiploic appendices are small lobulated masses of pericolonic


fat protruding from the serosal surface of the colon. Normally
they can be seen on CT scans only when outlined by peritoneal Figure 1. Hyperattenuating ring sign. Transverse CT scan of the
cavity fluid (Fig 2). An epiploic appendix may undergo infarc- abdomen after intravenous administration of contrast material in a
tion as a result of either torsion along its pedicle with compro- 42-year-old man with a clinical diagnosis of presumed appendicitis
mise of the blood supply or spontaneous venous thrombosis, depicts a pericolonic lesion with fat attenuation surrounded by a
followed by secondary inflammatory changes (1). The condi- hyperattenuating ring (arrowhead). The ring represents thickening of
the visceral peritoneal lining of an inflamed epiploic appendix.
tion has been termed primary epiploic appendagitis to avoid
confusion with appendicitis and to discriminate primary spon-
taneous inflammation from secondary epiploic appendagitis
caused by inflammation of adjacent organs. nonspecific and do not allow clinical differentiation of epiploic
The main symptom in patients with primary epiploic ap- appendagitis from other common causes of acute abdominal
pendagitis is abrupt onset of focal abdominal pain in the pain, leading to a clinical misdiagnosis in practically all cases (5).
absence of other clinically important findings. The patient Depending on the location, primary epiploic appendagitis may
usually does not appear very ill, and the white blood cell count simulate nearly any acute abdominal condition, but since the
is either normal or moderately elevated (4). These findings are infarction is frequently located in the lower quadrants, where the
sigmoid colon and cecum harbor the largest number of epiploic
appendices (6), the presumed clinical diagnosis is colonic diver-
Index terms:
ticulitis or appendicitis in most cases.
Appendix epiploica Primary epiploic appendagitis is a benign self-limiting dis-
Colon, CT, 75.12112 ease, with spontaneous symptom resolution within 1 week in
Signs in Imaging most patients (1–3). Misdiagnosis, therefore, may lead to un-
warranted surgery or unnecessary medical treatment and hos-
Published online before print pitalization. A correct imaging diagnosis of primary epiploic
10.1148/radiol.2262011992
Radiology 2003; 226:556 –557
appendagitis can prevent this overtreatment.

1
From the Department of Radiology, Westeinde Hospital, Lijnbaan
32, The Hague, the Netherlands. Received December 5, 2001; revi-
sion requested February 18, 2002; revision received March 13; ac- A trainee (resident or fellow) wishing to submit a manuscript
cepted April 2. Address correspondence to the author (e-mail: for Signs in Imaging should first write to the Editor for approval
adriaanbreda@hotmail.com). of the sign to be prepared, to avoid duplicate preparation of the
©
RSNA, 2003 same sign.

556
Radiology

Figure 2. Normal epiploic appendices. Non-


enhanced CT image in a patient with hepatic
cirrhosis shows several epiploic appendices (ar-
rowheads) outlined by ascites. Figure 3. Primary epiploic appendagitis in a
51-year-old woman with a clinical diagnosis of
presumed colonic diverticulitis. Nonenhanced
CT scan shows a pericolonic fatty lesion sur-
The imaging features of primary epiploic appendagitis have rounded by a hyperattenuating ring (arrow-
been described as characteristic, allowing a definite diagnosis head), containing a central hyperattenuating
(1–3,7). On CT scans, the finding of a 1– 4-cm-diameter perico- area (arrow) corresponding to thrombosis and
lonic mass with fat attenuation, circumscribed by a 2–3-mm- hemorrhagic changes. In the absence of diver-
ticula in the region of the inflammation, diver-
thick hyperattenuating ring, is diagnostic of primary epiploic
ticulitis can be ruled out. With conservative
appendagitis. The hyperattenuating ring may be subtle, but its treatment, symptoms resolved within 3 days.
presence has been mentioned in all cases of primary epiploic
appendagitis reported in the radiology literature. Occasionally,
the lesion may contain a central hyperattenuating area (Fig 3),
to that of primary epiploic appendagitis, the distinction has no
presumably caused by thrombosed vessels and hemorrhagic ne-
practical implications (2).
crosis (1). Additional CT findings include periappendageal fat
Primary epiploic appendagitis may occur at any age, includ-
stranding and thickening of the parietal peritoneum. Local reac-
ing childhood, with a peak incidence in the 5th decade, with a
tive bowel wall thickening may be present, although it is typically
slight male preponderance (4). The onset of pain may follow
absent.
physical exertion, and obesity is a presumed predisposing fac-
Ultrasonographic (US) findings in patients with primary epip-
tor (1,2). Though uncommon, the disorder is not as rare as
loic appendagitis include a hyperechoic noncompressible ovoid
generally assumed. Primary epiploic appendagitis has been
or round mass adherent to the colonic wall, frequently sur-
reported in 2.3%–7.1% of patients clinically suspected of hav-
rounded by a hypoechoic border corresponding to the hyperat-
ing colonic diverticulitis and in 1.0% of patients suspected of
tenuating ring on CT scans. Although US has the advantage of
having appendicitis (3,7).
correlation of the location of the lesion and the location of
In summary, a hyperattenuating ring is a characteristic sign
maximum tenderness as identified by the patient, CT should be
of primary epiploic appendagitis. The finding enables the im-
used to confirm the fatty nature of the mass before a definite
aging diagnosis, thereby avoiding unnecessary treatment.
diagnosis of primary epiploic appendagitis is assigned (7).
The differential diagnosis of primary epiploic appendagitis,
References
based on imaging findings, is limited and includes secondary
1. Rioux M, Langis P. Primary epiploic appendagitis: clinical, US, and
epiploic appendagitis and omental infarction (1–3). Colonic di- CT findings in 14 cases. Radiology 1994; 191:523–526.
verticulitis is a common cause of secondary epiploic appendagi- 2. Breda Vriesman AC, Lohle PNM, Coerkamp EG, Puylaert JBCM.
tis, and care should be taken to exclude findings suggesting the Infarction of omentum and epiploic appendage: diagnosis, epide-
diagnosis of it at US or CT (eg, presence of a diverticulum close to miology and natural history. Eur Radiol 1999; 9:1886 –1892.
3. Rao PM, Wittenberg J, Lawrason JN. Primary epiploic appendagitis: evo-
the inflamed fat, inflammatory colonic wall thickening, abscess). lutionary changes in CT appearance. Radiology 1997; 204:713–717.
In difficult cases, color Doppler US might be useful in differenti- 4. Carmicheal DH, Organ CH. Epiploic disorders. Arch Surg 1985;
ating inflammatory from ischemic lesions (8). Omental infarc- 120:1167–1172.
tion may also simulate primary epiploic appendagitis, although 5. Rao PM, Rhea JT, Wittenberg J, Warshaw AL. Misdiagnosis of pri-
mary epiploic appendagitis. Am J Surg 1998; 176:81– 85.
in omental infarction, the lesion is usually larger (average diam- 6. Gharemani GG, White EM, Hoff FL, Gore RM, Miller JW, Christ
eter of 3.5–7.0 cm), cake shaped, and typically right sided (1,2). In ML. Appendices epiploicae of the colon: radiologic and pathologic
omental infarction, CT does not depict a hyperattenuating ring features. RadioGraphics 1992; 12:59 –77.
surrounding the lesion, but in cases in which the presence of a 7. Molla E, Ripolles T, Martinez MJ, Morote V, Rosello-Sastre E. Pri-
mary epiploic appendagitis: US and CT findings. Eur Radiol 1996;
hyperattenuating ring is uncertain, discrimination of primary 8:435– 438.
epiploic appendagitis from omental infarction may be difficult. 8. Danse EM, Van Beers BE, Baundrez V, et al. Epiploic appendagitis:
Because omental infarction has a benign natural history similar color Doppler sonographic findings. Eur Radiol 2001; 11:183–186.

Volume 226 䡠 Number 2 The Hyperattenuating Ring Sign 䡠 557

Vous aimerez peut-être aussi