LITERATURA HISPANOAMERICANA CONTEMPORÁNEA

PROFRA. ANA LUISA ALBERRO LIZÓN

XOCHITL GARCÍA HERRERA

“EL OTRO YO” MARIO BENEDETTI Y “BORGES Y YO”

JORGE LUIS BORGES

1. ¿En qué se parecen estos dos cuentos?

Que en ambos se habla de otra persona que está relacionada con el autor. Esta persona está
influenciada por él y hasta incluso pareciera ser otra personalidad del mismo.

2. ¿Ambos cuentos hablan del mismo “Yo”?

En mi opinión si hablan del mismo, como otra personalidad dentro de una persona, pero que es
controlable y en el caso de Benedetti muerta.

3. ¿Según la teoría borgeana, qué es el yo?

De la misma persona, pero en un humor serio y agudo.

“LA BIBLIOTECA DE BABEL”

JORGE LUIS BORGES

1. ¿Cuántos cuartos tiene esta fantástica biblioteca?

Parece ser infinita a la vista de un ser humano común.

2. ¿El conocimiento humano efectivamente es infinito?

Yo considero que sí, ya que es muy extenso; sin embargo, en la biblioteca este parece serlo, pero si
ponemos atención menciona que están todas las permutaciones posibles.

3. ¿Qué representa para ti la biblioteca de babel?

Una representación del conocimiento humano (plasmado en libros)

“EL JARDÍN DE LOS SENDEROS QUE SE

BIFURCAN”
JORGE LUIS BORGES

1. Concretamente ¿qué es “el jardín de los senderos que se bifurcan”?

Es una imagen incompleta, pero no falsa, del universo tal como lo concebía Ts'ui Pên. A diferencia de
Newton y de Schopenhauer, no creía en un tiempo uniforme, absoluto. Creía en infinitas series de
tiempos, en una red creciente y vertiginosa de tiempos divergentes, convergentes y paralelos. Esa
trama de tiempos que se aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularmente se ignoran, abarca
todas las posibilidades.
 LITERATURA HISPANOAMERICANA CONTEMPORÁNEA
PROFRA. ANA LUISA ALBERRO LIZÓN
XOCHITL GARCÍA HERRERA

2. El cuento promueve anular el individualismo, presenta ideas filosóficas sobre el carácter

laberíntico del mundo, de la simultaneidad del pasado con el presente y el futuro, de la identidad
del hombre con sus antepasados y con todos los hombres del mundo. Comenta sobre algún punto
de estos y sobre tu propia interpretación del cuento.

Es muy interesante cuando se explica que "el jardín de senderos que se bifurcan" y la novela son
exactamente lo mismo y que las tramas, que parecieran ser incompatibles, presentan la idea de la
bifurcación o separación del tiempo, y no del espacio. Dicho de otro modo, cada vez que los
personajes llegan a un punto en el cual puede ocurrir más de una cosa, se dan las dos. Esto hace que
la narración se divida en una multiplicidad de universos narrativos, los cuales, a su vez, generan el
marco de nuevas bifurcaciones.

Dentro de su historia, explica un tema en el que se pierde en tiempo, que ve como si todos los sucesos
ocurrieran a pesar de que en el momento en el que se vive, solo pase un suceso. Utiliza varios
elementos para distraer al lector del objetivo principal de la historia, con el que se inicia todo; sin
embargo, al final se regresa a mostrar sus intenciones con las que inicio su historia. Borges dentro
de su historia pone ciertos puntos de vista filosóficos que confunden al lector y permiten que este
trabaje su imaginación de lo que se refiere.

“CHAC MOOL”
CARLOS FUENTES

1. Describe el ambiente del cuento

El Chac Mool es un cuento fantástico de Carlos Fuentes en el que se argumenta la importancia de

enfrentar los problemas y el valor que tienen los mexicanos hacia su cultura. Filiberto, el
protagonista del cuento, adquirió una estatuilla que más tarde cobró vida y comenzó a hacer de él su
esclavo. Filiberto no se atreve a enfrentarlo y huye, terminando muriendo ahogado.

El ambiente es muy ficticio, a pesar de que se desarrolla en un lugar real, los sucesos que ocurren son
sobrenaturales.

“MI VIDA CON LA OLA”

OCTAVIO PAZ

1. En tu interpretación ¿a quién está personificando la ola?

La ola es el segundo protagonista de este cuento. A través de su aspecto físico nos parece ser una
metáfora de la mujer. Era esbelta y ligera. La descripción de sus complejos sentimientos también nos
recuerda en la sensibilidad de las mujeres. Al principio, está muy jovial y se alegra de su nueva vida
en México con su amante. Aparecen como una joven pareja enamorada. Pero la situación va a
deteriorarse. La ola no logra adaptarse a su nuevo entorno. Entonces se vuelve amarga y enojada
todo el tiempo.
 LITERATURA HISPANOAMERICANA CONTEMPORÁNEA
PROFRA. ANA LUISA ALBERRO LIZÓN
XOCHITL GARCÍA HERRERA

2. ¿Por qué será que una persona tan seria como Octavio Paz inventa un cuento tan liviano como
este?

Creo que, como cualquier escritor y artista, los temas de sus obras pueden ir cambiando, salir de su
zona de confort y realizar obras que sorprendan al lector. Incluso puede que en este cuento nos esté
mostrando una parte “oculta” de el mismo.

LA VERDADERA HISTORIA DE LOS

PECES BLANCOS DE PATZCUARO”
MAX AUB

1. El cuento inventa una leyenda en la que se relacionan dos culturas milenarias, se mezcla lo
inverosímil y lo verosímil. Comenta sobre lo mágico del cuento.

La mayoría de las cosas mágicas dentro de este cuento son referidas a los peces, que desde el
principio del cuento según la cultura china los peces eran almas fugadas. Inmóviles, los miraban hora
tras hora. Igualmente, cuando habla del lago de Pátzcuaro triste cuando no tenía peces. “Se los pidió
a los ríos y a los mares, pero ni unos ni otros podían llegar a él: estaba demasiado alto. Hubo grandes
tormentas en la mar, pero a pesar de todos los esfuerzos de las olas y espumas, éstas se quedaron a
medio camino.”

2. Comenta sobre lo verosímil del cuento

Sobre las actitudes de los chinos, yo creo que, en esa época, si actuaban de esa manera. Sobre todo,
cuando hubo una sequía y hielos el guardián de los jardines del Emperador decidió seguir este clima
para poder obtener sus osos blancos.

3. ¿Piensas que alguien pudiera llegar a creer que la leyenda ficticia es real?

Sí, sobretodo personas mayores que no estudiaron, que no tienen mucho conocimiento o gente que
aún vive en “retraso” tecnológico, científico y sobretodo educativo.

“LA PLAGA DEL CRISANTEMO”

ARTURO SOUTO

1. Describir la sociedad planteada en el cuento

Reúne siete breves textos. En todos ellos está presente la figuración del mal, constante enemigo del hombre,
que a veces toma disfraz de leyenda y otras de enfermedad, de plaga, de pecado; ese enemigo es la causa de
perturbaciones morales que el autor simboliza en atmósferas cargadas de alta tensión, en acciones que no
esconden una preocupación religiosa que llega, a veces, a la tentación apocalíptica. El enemigo, sin
embargo, es la encarnación de la pureza: obstáculo para alcanzar a Dios, se convierte en Dios; negación de
la vida, es la razón absoluta de la existencia.

2. Desde tu punto de vista ¿a que tipo de sociedad se refiere

metafóricamente/simbólicamente el cuento?
 LITERATURA HISPANOAMERICANA CONTEMPORÁNEA
PROFRA. ANA LUISA ALBERRO LIZÓN
XOCHITL GARCÍA HERRERA

A una sociedad que se deja influenciar fácilmente, que cree todo lo que “dicen”.

EL PRESIDENTE AMANECIÓ DE BUEN

HUMOR”
LUIS BRITTO

1. Comentar sobre el tono de este cuento.

En esta ocasión Britto lo narra como un acontecimiento espectacular, como un ideal, sobretodo de
los mexicanos para nuestro país, ya que, a través de los años, hay muchas cosas que los presidentes
“prometen” y lo hacen, pero a medias y los mexicanos a pesar de que luchamos para evitar este tipo
de presidentes, siguen ocupando el poder.

2. ¿Qué harías tu si tuvieras el poder del presidente?

Creo que haría lo mismo que nos narra Britto, ya que es un ideal para todo mexicano un presidente
que realice este tipo de acciones.

“EN EL FONDO DEL CAÑO HAY UN

NEGRITO”
JOSE LUIS GONZÁLEZ

1. ¿Se veía venir el final del cuento o te fue sorpresivo?

No me fue sorpresivo ya que se veía venir, los padres se mostraban muy indiferentes y descuidados
con un bebé a causa de sus condiciones, por lo que era muy posible que algo malo le pasara.

2. Comenta sobre la gran y tierna inocencia del protagonista

Se me hizo muy tierno y a la vez triste, porque su inocencia lo llevó a la muerte.

3. Los pueblos marginados de todo el mundo sufren muchas carencias. Enlista las carencias básicas
halladas en este cuento.
 Comida
 Techo
 Dinero
 Atención
 Educación
 LITERATURA HISPANOAMERICANA CONTEMPORÁNEA
PROFRA. ANA LUISA ALBERRO LIZÓN
XOCHITL GARCÍA HERRERA

“LA MUERTE TIENE PERMISO”

EDMUNDO VALADÉS

1. Moral y étnicamente los hechos narrados en este cuento son condenables. ¿De qué otra manera
se pudo haber solucionado el problema planteado en este cuento?

Con las leyes, si se trata de México por ejemplo pues esto se puede basar en la constitución, creo que
las cosas primero se resuelven hablando y preguntando en este caso al presidente municipal las
causas de los actos y posteriormente llevarlo al juicio para que haya una consecuencia ante esto.

2. ¿Te sorprendió el final del cuento o lo veías venir?

En este caso, si me sorprendió, pensé que lo matarían, definitivamente no me imaginé que cuando
les dieran el permiso ya estuviera muerto.

3. ¿La estructura de este cuento es lineal?

No, la historia transcurre en lo que parece ser un juzgado, pero nunca se aclara del todo.

“EL CREPÚSCULO”
JUAN VILLORO

1. Hablar sobre el tiempo

Todo va cronológicamente, los sucesos ocurridos van en orden.

2. Hablar sobre la estructura

Relata el viaje de dos amigos por las zonas arqueológicas de Yucatán y Oaxaca. Dos amigos y una
mujer que siendo de uno termina siendo del otro.

La estructura del cuento, en este caso es lineal ya hay una situación inicial, donde los personajes son
presentados, así como el lugar, un conflicto y una situación final.