APÉNDICE I: EL VERSO

1. INTRODUCCIÓN
El verso es un tipo de discurso formado por una o varias palabras sujetas a una medida y un ritmo deter-
minados, o sólo a ritmo. El verso es el medio de expresión propio de la poesía lírica, género literario que se carac-
teriza por su contenido sentimental y subjetivo, frente al tratamiento objetivo que ofrecen los demás géneros lite-
rarios.

2. FACTORES RÍTMICOS DEL VERSO

En el verso los elementos sonoros del lenguaje se ordenan y se repiten de una manera regular para produ-
cir efectos rítmicos y musicales.

Los factores rítmicos del verso son: la entonación y las pausas, el cómputo de las sílabas, la rima, la
distribución de los acentos y la reiteración de palabras y estructuras sintácticas.

2.1. ENTONACIÓN Y PAUSAS

Los versos son grupos melódicos, unidades rítmicas delimitadas por pausas métricas:
• Pausas final de verso

El final de cada verso suele coincidir con el final de una construcción sintáctica o con un signo de pun-
tuación; debemos, por tanto, hacer una pequeña pausa, incluso si no hay un signo de puntuación.
• Pausas internas

Reciben el nombre de cesuras; aparecen en versos de doce o más sílabas y dividen el verso en dos
mitades iguales llamadas hemistiquios. Como en los finales de verso, unas veces coinciden con signos
de puntuación y otras no; de todas maneras debemos marcarlos con una pequeña pausa.
• Encabalgamiento

Hemos dicho antes que las pausas finales suelen coincidir con el final de construcciones sintácticas.
Sin embargo, en ocasiones, una construcción no coincide con un final de verso y continúa en el verso
siguiente, está a caballo entre los dos versos. Este fenómeno se llama encabalgamiento y sirve para
potenciar la expresividad de las palabras que saltan al verso siguiente.

La combatida antena
cruje, y en ciega noche el claro día
se torna; el cielo suena
confusa vocería ...
(Fray Luis de León).

2.2. MEDIDA. LICENCIAS Y REGLAS MÉTRICAS

El cómputo silábico de un verso presenta algunas dificultades. Las sílabas métricas no son exactamente
las mismas que las sílabas de las palabras. Hay que tener en cuenta algunas licencias y reglas métricas: sinalefa,
diéresis, sinéresis y acentuación final.
• Sinalefa

La vocal final de una palabra se une a la inicial de la siguiente formando una sola sílaba métrica. Mu-
chas veces, no siempre, la “h” inicial no se tiene en cuenta y se hace sinalefa:

Pero el molino, la hormiga

• Diéresis

Se separan dos vocales que forman diptongo y se miden dos sílabas métricas:

- 306
! -
Ámbito lingüístico y social

Con su cantar sü-ave no aprendido (11).

La que huye del mundanal rü-ido (11).

• Sinéresis

Lo contrario: se pronuncian en una sola sílaba dos vocales que forman sílabas distintas.

Alma leal en cuerpo hermoso (8).

• Acentuación final de verso

- Si la última palabra de un verso es aguda, se mide una sílaba más:

Un caballo de cartón (7+1=8).

- Si la última palabra es esdrújula, se mide una sílaba menos:

De morada tú(ni)ca (7-1=6).

Esta licencia métrica también se produce al final del primer hemistiquio de un verso:

Blandiera el brazo de Hér(cu)les,// o el brazo de Sansón [(8-1)+(6+1)=14].

2.3. TIPOS DE VERSOS

Por su número de sílabas los versos se dividen en:
• De arte menor si tienen hasta ocho sílabas (bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos,
heptasílabos, octosílabos).
• De arte mayor si tienen nueve o más (eneasílabos, decasílabos, endecasílabos, dodecasílabos; los de
catorce sílabas se llaman alejandrinos).

2.4. LA RIMA
La rima es un factor rítmico-acústico que consiste en la repetición total o parcial de los fonemas de dos o
más versos a partir de la última vocal acentuada.
• Rima consonante. Coinciden todos los fonemas a partir de la última vocal tónica:

¡Qué bien a la madrugada a.

correr en las vagonetas b.
llenas de nieve salada a.
hacia las blancas casetas! b.
(Rafael Alberti).

• Rima asonante. Coinciden sólo las vocales a partir de la última vocal tónica.

El río Guadalquivir -
va entre naranjos y olivos. a
Los dos ríos de Granada -
bajan de la nieve el trigo. a
(García Lorca).

En una poesía los versos sin rima intercalados entre otros que sí la tienen, se llaman versos sueltos.

Cada rima se señala al final de cada verso con una letra: minúscula, si es un verso de arte menor; mayúscula
si es un verso de arte mayor.

¡Qué descansada vida 7 a.

la que huye del mundanal rüido 11 B.
y sigue la escondida 7 a.

- 307
! -
 senda por donde han ido 7 b.
los pocos sabios que en el mundo han sido! 11 B.
(Fray Luis de León).

2.5. EL RITMO LÉXICO-SINTÁCTICO

La reiteración de conceptos, palabras, frases o estructuras sintácticas es un factor esencial del verso fre-
cuente en la poesía popular y, sobre todo, en la poesía moderna, que prescinde de la base rítmica tradicional.
• Versos libres son los que carecen de rima.

• Versículos son los que carecen de rima y de una medida determinada.

3. COMBINACIONES MÉTRICAS
Los versos no son unidades aisladas, sino que se enlazan entre sí, por su medida y su rima, para formar
combinaciones métricas: estrofas y poemas estróficos.

3.1. ESTROFAS
Se llama estrofa a una combinación de versos con una estructura métrica fija, o relativamente fija. Es una
unidad rítmica que equivale al párrafo en la prosa, ya que suele tener también unidad sitáctica y de significado.

La repetición de una misma estrofa o de una combinación de varias estrofas da lugar a un poema, que
constituye un texto poético completo.

Presentamos a continuación las estrofas más conocidas, con sus características, ordenadas por su número
de versos.

Nº. de Nombre Nº. de Rima. Esquema

Versos Sílabas C/A

2 Pareado 11/8 C/A AA / aa

3 Terceto 11 C A–A

3 Tercerilla 8 C a–a

3 Soleá 8 A a–a

4 Cuarteto 11 C ABBA

4 Redondilla 8 C Abba

4 Serventesio 11 C ABAB

4 Cuarteta 8 C Abab

4 Copla 8 A -a–a

4 Seguidilla 7-5-7-5 A -a–a

4 Cuaderna vía 14 C AAAA

5 Quinteto 11 C Variable.

5 Quintilla 8 C Variable

5 Lira 7-11-7-7-11 C ABabB

6 Manriqueña 8-8-4-8-8-4 C abc abc

8 Octava real 11 C ABABABCC

8 Octavilla 8 C - aab – ccb

10 Décima 8 C abbaa ccddc

- 308
! -
Ámbito lingüístico y social

3.2. POEMAS ESTRÓFICOS

Algunos poemas no son el resultado de una combinación de estrofas elegidas libremente, sino que tienen
una extensión y una estructura métrica fija, o relativamente fija, a la que el poeta ha de ajustarse necesariamente.
• Soneto

Está formado por dos cuartetos y dos tercetos. Su rima es ABBA, ABBA, CDC, DCD.
• Zéjel

Está formado por: estribillo (dos versos), mudanza (tres versos con la misma rima), verso de vuelta
que rima con el estribillo, que se repite.

En el zéjel cada una de las partes de las que está formado puede tener un número de versos distinto del
propuesto. Es una estrofa propia de las canciones hispanoárabes que se adoptó en los reinos cristianos,
donde recibe el nombre de villancico (que significa “canción popular”) y dio origen a formas parecidas
de canciones con estribillo. Hoy llamamos villancico a cualquier canción navideña, aunque no tenga
esta estructura.
• El romance

Como procede de la fragmentación de los cantares de gesta, está formado por una serie indetermina-
da de versos octosílabos con rima asonante en los pares.
• La silva

Es una serie indeterminada de versos endecasílabos y heptasílabos, mezclados al arbitrio del poeta;
las rimas, preferentemente en consonante, se distribuyen también libremente, y pueden quedar algu-
nos versos sueltos.
• La estancia

Hay poemas que están escritos en trozos de silva iguales entre sí; estas estrofas se denominan estan-
cias.

- 309
! -