TABLE DES MATIERES Pe 1, Chant @amour .........- 3 2. Chant d’émigré . 4 1 3. Haberban (Chant de danse) .. . 4. Chant du rouet............ 9 5, Allez voir qui a mangé Pagneau 11 6. Chant du prisonmier ....... a Pot-Pourri............... 23 8. Ta taille est pareille au cyprés 28 9 Plaintes @’ani.. 2.2.2.2... 29 10. Chant de deuil ......... . 80 SRY QU FNL. - ULC POP ALA; FPLATUL - . ZAPU aUPUrMN . HUGE, SbULE - ADEM MACY LLU . PUUB UGA ENUR FbUPAN, eng purer. . Web KUALA VUSbE VANLUS - . WA NAL, 4" i a 23 8 29 30QOWD GhLLOALY NOL. Chant d’amour. Allegretto. (4.10, 1. Vannfu athe tw Bh aay Lfer-r0 tout soul par es champs, PIANO. abe ah aly Toin de tit Br bw pe ety ‘Ma bella est ‘Toin, 2 ie eo gt og spd pats fah ts oscar, isan Geel Poy =, woven tints i aggre aos Beak taht ted nes } hy et eee Eneahit mon citar 3. UBaph frog reyes 8.Ma boule est paroiio au lait Denne bp goquith, ‘Toot fralchement trai; pk ble fl boop Facet ev Ie om owton,} iy Uy fo ih forge bbe Qve nat ora toucké 1. Upp ath phe, 4.Ceux gut me gardent privé IMbsmtppph bebe, De mon dour trésor, NY Fo appt fd gp nny, Quits tombont, ag acy Go tbo Revie ow oe Dat jen DD twrabaty Meaamtiben mtn € bok Mh wong shy 'UCP wor MUTUE FEPERUUY Chant démigré. Andante.“ 1 tee ep —— yu =p ee a 1. foox a CANTO. © ty boge ata t beak fe mofeaad doi Gi nt oe grande Hherté de mesure.— Pit animato. & th a. we, g t afacth ume be pee, Vitae goo hl pute, Pupwbnah wbney bpm, Pheghhy min ABU Epes Fe tab Lb pmshew fog dk, Vintih, forih, Fireut ky Ubench Geb Mpombly Nereysh, Verh bere er tb edb bt moon Bos Aba Eady Sandpmal foe nba Banlgh abimb, bcm up, etts amteh Tee masses Ae tb ema Ue, aeafeted bd, Boy bby woke eben, abrmw Yrs Say, wma meg, Pod bine begs Nbael, Ghd Mt ate Aer hsb mu 2. Je poine ici, triste et seul, bie Privé de soins, ot d'amour; Ma douco femme, oi es-tu? La vio ent sombre sans toi Vay Ub le 16 WE ote 8. Ob! que soatails devenss, bie Mos pauvres et ebers enfants? [Bt mon champ que ji quit, Hétast_qu' estit devenu? Tay U6 Ue otc. 4. Ant mon maltour est profend! bis Un grand feu brdle mon comer. Prondsmoi en pitié, mon Dieu! Fais-mot revoir mon pays! Foy 1618 oteZRRPRUD : NO3. Haberban. ve (Chant de danse.) Allegretto. (d= 120) CANTO. 1 bee pepo pmy soe per-ent, eh arrest, 1H - ber bea! tba ber ban! ha ber” ban! PIANO.2 Lapppeby Sappents fueron aby epee Ruprembs apps Suprems oy 9) Ups empty op oj Seep wy bony me Qp whiny Shoes bee Rupees yr ayy Speeds oy 2 Spoemh bur fa wncte, Sp push Sm gore 3. Leprps, Swprems Spree ghy geeres Lepteshs oy eb, Suresh 1 oh Uru wupp my. Sep dinky be bp oy Pepe raegble Yop oy Lupremy ys oy Swmrphe oy Penne mura bt bubhh, ‘she abu be Worm 2, Haverban! Haberban! Haborban! Haberban! Haberban! oi! of! Haberbea! off of! Moat de Sioam! of! of! {Je monte sor Is. collies, Ma belie, hélast west pas 1A Haborban! oi! oil Haberbaat oi! of! Dones-moi ma douce belle, ‘Mettez fin & mes tourments! 8, Haverban! Haberban! Haberbanl Haberbsa! Hiaberban! of! off Haberbast of! oi! Mont de Siaam! ot i! Jo Ia cherene en Yoau profoade, Mais In belle west pas Til Hiaberban! of! of! Haberbaat cit of! ‘Allez dire & mon aimée, Je suis perdu, ob! perdu!xUbUPUY No4. Chant du rouet. Andante. (4-61) CANTO. 1 Uae Ships sw Sf fob ha ue py LH hs = mon ron at PIANO. = a Wars pe apa = sn tae pt kp, —_____ Ua. ihe Fis le des fils anos et oies, Des filsee 2. BP ba wdty had gbeg, ng afl Maen er i a Atom abbr “emit 3 Wain, tats funy Lb ty aemeoh Whe Plat Savon me pupa Ntbe dea bab be 4 Sbaemithe amceney tobe 5. Gnu gmebpiigs pufloe ymcbpe, Ay suey nk pm Ujeattn mene gh hqwed hp, Woprebye wii pads 6. hw Sup th ne anebhgh Bahp hub ates Rayg aepatghy yen achobohs ply rch pep ghrp 1. Nundt ape kop shwguss be nperng ing, BEL abt Qapimanehpad ubpind Ey lagen, Boe ware oath Oe Rely E qheut mmmpay Suprbbys smfur toch Upyr ateniy ene me fe 2. Jo suis bien pau Manquont de pain Mon bomme est mor To es mon é! fil file, mon rovet! Berce mes doux orphelins, Fie dos fs blancs es ths ois} dors mos sombres doula." PULSER SBDER Nos, Allez voir qui a mangé lagneau. Allegro. (d.- 120) if Youmieg Les hommes. CANTO. ces ink ukp ple wh phy ghd, Sars gf nk at Alster voir qui a man-gé Pa - gneau? Crest le up gat == PIANO. Les fem. et los hom. = SS ahh wt oat Hoot b= tech, eg = mpd © man-g6 Ta - gneaut Le leep ou = al a oman- gle by gma phony San pag Beesley hae , Sue yp bee ox a-gno- let, Ain-'si va le monde, Ain ist va lobe Fy be - mr ie de mac nous Abst, te awe ter = de wow BE te BS the ah oat Va, je vis te sui yew Yb get ME ae te Wh atk ge he hgh, wire" bina (Gi Vay je vain 10 ats - ro, Jo vain te nate hee thee Sug UA met -trai ines sou - Hers do = #0813 ‘Les hommes. Gen ate mb kp ph ue ohhh Al- lez oir que : cent ours Les fom. et les hom. Ue en ah rae ea- ft, Le gros ours oir, les ehant_ ours HOY pp me hme, ques phe em, Rpg Ep ey me man - goa Ie loup, le Loup cruel, Ain-'si. va lo mondo. oh Al Law py fw hey — hay = oe an ee ee Aig) vn le monde. cbt att Ee qoel tps man — dh Myon nous!” ter - to mga ot a) eg wn = th Ce ee top pri - ek 0” belle en fant, De Em Mey tae = tS Bw te deg Rg A Sn hy te fais pas trop prt» eral en ft tbr le pa — Ups - Bowe den— Bog Sf hue Mh — ame = Be © lle en fant, ne Be Te pat tous45 Les fommes. hm kM hy me plait bien, vag re Bhd, Bang oe hy yan ges — ange, Co - la me plait’ bien do bei ler tous tes cours, =e = Iam. plait Ups Paste - de YE th at Ce - la me plait bien de bri ter—— tous16 Les fem. et les hom. he = pe = ably hes pe = oux tre - sor! doar 6 sor!7 Les fem. et les hom. We fd gaptnds —wpgh eg gheumh, Hh er Le grand ih on 2 mange Tours, Qui we toup, que be Recpet-& fo ayy by be fot gh Bhap gm pm Kn gy Ain-' wa Te ooo ht at En qiole wmps may =i vi = vons novs!ne ba, pe reams Be je auls arbre ‘toe fruit, Vee = md wb = pod te eneWars np am they — To, tes pas Vane ae thy Mo east gar - gon, emp gee the, twos pas ar ah me ay ‘Se ton con, a Paste, dang om they to nes pas Tar rae bre flea = th uk pd wr Une - nd sk awe mn tre flew > bee = pee ame they — $0 = leit — be pt Ver aed Sw Wane gm they chant gar~ 500, w= pee pm thay pas Te so toll ate aoe eto omar.20 Les fem. et les hom, aaannae es ho po = my Doox tre sor! Tenor Solo. en _rallentissant beh geeh ht, thp tay ~~ gh Doux tre - sor! doux te - sor! mnie stonREPPPBL BNHPV GLO NO6. Chant du prisonnier. Andante..(d ‘Tenore Solo. CANTO. = 1.0- phpy—— gph 4.0 jours ea- roux, 2.0 jours hou reur! PIANO. Allegro.(4-120) Core Shoah = ge ame b-ymy he po = hang th = egy oan Eo-fer = mé dans co more et som- bro. ea = cho me, Je-songe aux jours of nous al-ons dans les champs, 8 ma nf Th pur put ng = gle pfe gm duh ae —— Jeprose tol “a chaque chaque ins - ouce E = vay Je tai per-doe, é-lasl per- due a jas =Tesi ons eect —— abe me pp nfs tame te foo, je pies = ‘re tou soul, — La mat 8 Te jour, Je plow = re tout seul, — ree a rand est mon mal = Bowel wraad est fon al ~ heurl 2. Oph, qupbet tna opp, 2 Opkp, qupiad wtny opty. eee fee be oaher tree or be heokes Unb SrPwhe ers sinh quped pte Myper benph fop2my, Baht gente, TPabeed Ieny 2a, Pubnut besy Poy hgh tomy Padugan bE qupmtge. Yadjeghp we bunhlby Pumdtop, hoc habe eon my ‘peck Pooh pend my28 FVU8 UGNhv,EWUR FbuPnhy Pot - Pourri. NO? (Airs populaires de la province de Van.) Andantino.(J.s2 ‘Tenore solo. sig ah : 7 senha itep gta pmb, en - be fer Sen = sect dane pan = at plasYer pada - phy w= alee pay Her peed = thy Se 2S dhs pat wr See aaa = Be sores < Ttoe dow ents, ae Mee teh p= = phe BERGE pee = tad ford gla Ba Ske Yep eSBs pasty Rede gh Mey pgs phe fy fe sat oa nid Bion frnisy ~~ oe fu carne oo verte aa banter cet elie dace or a er oe ee a a a be, tty tayAdagio molto. Tenore solo. lo wk ak wap Me - Gan te file an Adagio molto. Soprano solo. how Me -hue that antag foo = FH, Mapp BE oh tghom veox pas da gros mar - hand, dom la mai - son accelerando ~ Aecpspa bw Who ght Um = fey = hy tng gh gh = fenchy ye Mim mole a mon bean Sa - who, qu por molto I.Tempo. SB Abe eh BE bh dye = ton, de gros Fa = ots, cong Allegretto. (4-2) Tenore et Soprano. Bmfs Sn AB Quis grand vests re er ee sve, Ma Bien “ai= més, w= peu ewBef Snel Quen grand vent se Allegro. (J. 1:2) Coro -tutti. TE Br kes Pe- nes Pe ae Sm hay Uap gma =n - 9p Bhi cou res; cou rest bat ez-le bien! POL cher los your # Cae ee Pes xe we Me, Frap- por - lel trap pea! ba = tee = le bien, *28 ROSY ABP Ta taille est pareille au cyprés. No8. (Chant de danse.) Allegretto. (J.:1s) CANTO. Li ile Sat pe see ft be PIANO. hoch unl? nek = hw fe tp he tap We gh Pb A fos mon grand, mon seul tb s0r,-— O pr - ch- emo et ech waebgdensle be fh 2p Ganda, US gh unk Bh url Tu es mon grandmon seul tré-sor,O pré- ci-eure et 2. aby bab sep 2, Blanche alasi que lo marbro blanc, Leuk repr & ports Tu enbloue Pame et oe oor ne he dapae ye mbps, Boose de mon om, Usghs Seqh hl bop prone © préciouse et fraiebe feu. 3. be phy bony Sanchy SHAH, 8. Jo w conjure, Dieu climent, : Wreptoh be hr Optab, ‘Aecorde-mmoi le dowx bonbeur De se hore ary bt dont boy De conserer jusge't’ ma mot}, Ldap dahl BE Bop prin Ma pidciouse ot feaene fearUUh PULUP VUSbe UnhLus *e Nog. Plaintes d’Ani. Andante. (4-50) CANTO. te 7 2 Fz ES =| a 2M th ge ame pe = me oe = ey 165! same, oS pi “Tel tout baa, nano. (O ig “fra SEE + We Sh awe ne pre snke hoe py Se = hoy enn Gisante, A th leu = ro tout baa Nut ne fai de 2. Gann guard ayn msn, A. Nepeeati bf Pauqucnpbb, Qncip Ath apg fennel, donedie ba qyfeoss prsbp, De aereys guy Sowing He cae Yepabt UN hye, il eek Up aes a mp Whips nlp wekpbgies BUG Say sang ae Op, 5 Dhan abou gape Hypo, She an UAE an some Lape” Hobe jpeephin fe be ys ame te aon, Wwe fy fp nna ae Ae Uap app ge onto ©. Mae gad pup Vemby Wsepmy gu igs USS. Yank re gow acbmbg omen, PEP Webs Strke © (me 2,Elle dit: “Grande ost ma douteus, AsPassact, qui vas vers Ararat! bis “Wal ofa pie demon malheur! bie "Dis fui QuAn! pleure tout Bee. 8PMol, 1a maison des rois vailasts, SfQuand done viendra te a ‘Je devins un sid de tiboux! bie “Qul mo diva: No pleaseUtOh ”URR NO10. Chant de deuil. Andante. (d.5s) CANTO. [é 1 Png io PIANO.(|"an sabe te ey ie chna-son32 wore Sassou, Sur les mont rove steht Pq — Pu-bbd oof = ep ————— fo - Tens Jee pnw sept tom "bre Saasoun 2. Lay Abe php, meppedod Miphmewd, 2.Nos cxsurs soot gonflés dimmenses douleurs, Leyny apne {yan & ama Les corps des martyrs jonchont notre vol. bis Uy Bye death emageefown zeae, ‘A quoi bon, blast beau tysodorant, Reyng bpblp quepeened uDlatubs Vieus-tu embaumer aos plaines en devil? bie B-Raf Say math $8 ampmenbpnes 8, Nos filles, aos sepurs n'oseat plus sortir, Donel be hesete reba ancbhpme, Poor aller aux champs se parer de fleurs. bis Pon bree SUE Vary aoermbpml, Que nalle chanson ae sieve plus! Pon erect Stent Voting chap [Ne gazouile plas, 8 doux rossigaolt bis