CRESCIMENTO VERDE

O Espírito Santo no Caminho da Sustentabilidade Florestal

GERALDO HASSE

Cadernos do
SINDIEX-4
CRESCIMENTO VERDE
O Espírito Santo no Caminho da Sustentabilidade Florestal

1 Cadernos do
Sindiex-4
ÍNDICE

Apresentação 04

Um negócio chamado madeira 06

A resistência do extrativismo 08

O ciclo da peroba 10
A era do reflorestamento 12

O ciclo do eucalipto 14
A queima do jacarandá 16
A polêmica ambiental 17

Um empreendimento tripartite 18

Uma revolução tecnológica 19

A conexão com a Bahia 21

O foco na madeira 22
A movelaria em guarda 24

Por uma indústria de base 26

Lenha na fogueira 28

Poupança florestal 32

Caixotaria em polvorosa 34

Carvoarias, cuidado 35

Por uma política florestal 36

O cedro e o futuro 38

Bibliografia 40

Fontes referenciais 40

Depoimentos e entrevistas 40

Sites 40

Créditos 41
APRESENTA�O

4
 É com grande satisfação que publicamos o quarto O aproveitamento das sinergias coletivas geradas pela
Caderno do SINDIEX, intitulado CRESCIMENTO VERDE participação em arranjos produtivos locais, certamente,
– O Espírito Santo no Caminho da Sustentabilidade fortalece as chances de sobrevivência e crescimento
Florestal, em que o jornalista Geraldo Hasse, num das pequenas e médias empresas, constituindo-se em
texto de leitura muito agradável, faz uma narrativa sobre importante fonte geradora de vantagens competitivas
o desenvolvimento do moderno segmento florestal- duradouras
madeireiro-celulósico-moveleiro do Espírito Santo.
Severiano Alvarenga Imperial
De maneira engenhosa, discorre sobre a modernização Presidente do SINDIEX
dos transportes, a implantação da indústria de máquinas
florestais, a expansão da indústria de móveis, postes
e caixotes, além da criação da área de serviços,
especialmente sua ligação com o segmento portuário
exportador.

Este será o primeiro trabalho abordando os diversos

arranjos produtivos locais existentes ou em implantação
no Espírito Santo que poderão proporcionar um
movimento cada vez maior do comércio exterior capixaba
nos próximos anos.

A publicação conta com o patrocínio e a parceria de duas

outras importantes entidades da economia capixaba,
que são o Banco de Desenvolvimento do Espírito Santo
- BANDES, que desde sua criação procura fomentar e
fortalecer esses segmentos estaduais, e o movimento
empresarial Espírito Santo em Ação, que já nasceu em
2003 com a determinação de lutar pelo desenvolvimento
econômico sustentável estadual, valorizando a associação
de negócios em sistemas colaborativamente articulados.

Práticas de comércio exterior podem ser potencializadas

quando as empresas, governos e comunidades colaboram
para o desenvolvimento, mediante a implementação
de estratégias de formação de agrupamentos sócio-
econômicos locais e de sua inserção no mercado
internacional.

5 Cadernos do
Sindiex-4
UM NEGÓCIO CHAMADO MADEIRA
Os deuses das florestas estavam de bom humor quando
escolheram o Espírito Santo e o sul da Bahia como pólos
de máxima biodiversidade. Entre milhares de espécies
vegetais, colocaram nesses lugares muito pau-brasil,
cedro, peroba e jacarandá, árvores madeireiras de alto
valor monetário que ao longo de cinco séculos iniciados
em 1500 proporcionaram conforto e fortuna a povos de
várias partes do mundo, a começar pelos portugueses,
que aqui abriram estradas, lavouras e cidades.
É ponto pacífico que a mata atlântica remanescente não
possui a mesma riqueza de antes, mas engana-se quem
pensar que a exploração da madeira deixou de existir no
centroleste brasileiro. Extinto o extrativismo, ainda bastante
ativo na Amazônia, a explotação madeireira depende
agora da silvicultura. Um dos palcos dessa transformação
socioeconômica-ambiental é Aracruz, município capixaba
que se projetou nas últimas quatro décadas como uma
espécie de capital nacional do eucalipto.
Apesar das mudanças, ainda se encontram em Aracruz
os sinais de que houve aqui uma grande reserva de pau-
Mata nativa
Tadeu Bianconi
brasil, madeira especialmente procurada pelos franceses,
que dela extraíam uma preciosa tinta para sua indústria de
tecidos. Em 1953, recém-contratado pelo Departamento
de Estradas de Rodagem, o engenheiro Arthur Carlos
Gerhardt Santos participou da construção da via de
ligação entre a BR-101 e a vila de Barra do Riacho, no
litoral de Aracruz. No meio do caminho, perto da Lagoa
do Aguiar, ele e os técnicos do DER descobriram uma
fazenda bastante antiga cujos esteios e batentes eram
feitos daquela famosa madeira rubra tão apreciada pelos
europeus. Perto dali, segundo o dono da fazenda, havia
um ponto conhecido como “porto dos franceses” – era o
lugar onde outrora os indígenas trocavam aqueles paus
avermelhados por bugigangas da civilização européia.
Não há registro de quanto tempo durou o tráfego de barcos
estrangeiros no Riacho, nem sequer quando se extinguiu
esse primitivo fluxo de comércio de madeira. Mas não há
por que duvidar da autenticidade das memórias guardadas
pelo povo dessas bandas. Até mesmo porque ainda hoje
esse mesmo lugar continua a ser uma fortíssima “boca
madeireira”, responsável pelo consumo de mais de 80%
das toras colhidas na região. E é no porto de Barra do
Riacho que o Espírito Santo embarca o principal produto
de sua indústria de base florestal – a celulose de eucalipto
produzida desde 1978 em Aracruz.
O Espírito Santo (com o sul da Bahia e o leste de Minas,
entre outras regiões do Brasil) está hoje em pleno ciclo
do eucalipto, mas preserva diversos resquícios de ciclos
madeireiros anteriores, inclusive o primeiro, que deu
nome ao Brasil. Uma das provas de que a lida florestal
está no DNA capixaba é a existência em Guaraná, distrito
de Aracruz, de uma comunidade de artesãos que vive da
confecção de arcos de violino bem cotados na Europa e na
América do Norte. Arcos de pau-brasil, naturalmente.
Onde essa pequena indústria artesanal encontra matéria-
prima para sobreviver é um mistério que recentemente de ricos começa a adquirir a configuração de um negócio
despertou a curiosidade das autoridades ambientais. bastante interessante. Como dizia em 1992 o engenheiro
Pelo menos um fabricante de arcos de violino admitia que florestal Renato Moraes de Jesus, gerente da Florestas
trabalhava com estoques antigos de madeira oriunda do Rio Doce, subsidiária da Companhia Vale do Rio Doce
extrativismo que vigia no sul da Bahia, onde se assenta sediada em Linhares: “Um dia ainda vai se descobrir que
hoje a vanguarda da silvicultura brasileira, baseada não há melhor lavoura para ganhar dinheiro do que plantar
na exploração do eucalipto. Outros talvez tenham sido madeira”.
obrigados a abastecer-se no ‘crime organizado’ em
reservas públicas, algumas nas proximidades de aldeias
indígenas. Mas quem se der ao trabalho de ir fundo em
tema tão ricamente contraditório vai descobrir que há não
muito tempo um alemão chamado Horst John realizou em
Guaraná e arredores um inédito esforço reflorestador.
As motosserras empunhadas pelos voluntários do
extrativismo ainda faziam estragos na mata atlântica
capixaba e sul-baiana, na década de 80 do século XX,
quando o velho exportador de madeira plantou pau-brasil
com o objetivo de garantir a sobrevivência do seu pequeno
grande negócio.

Esse negociante, que viveu mais de 40 anos no Rio de

Janeiro, morreu nos anos 90 sem ter colhido o precioso
fruto dos seus plantios, aliás objeto de uma acirrada
disputa judicial posterior. Tampouco viu entrar na moda
Tadeu Bianconi

a palavra sustentabilidade, que marca sutilmente a

mudança em curso nas relações entre os homens e
a Terra. Seu exemplo – um velho plantando árvores...
– inspira capixabas nativos ou adotivos que desafiam a
aproximação da morte biológica investindo na reposição
Floresta de eucalipto
do patrimônio florestal de sua terra-querência.

Alguns plantam árvores nativas, mas a maioria aposta

nas exóticas, que crescem muito mais rápido. O caso
mais notório é o de Camilo Cola, 83 anos, fundador da
Viação Itapemirim. Maior silvicultor individual do Espírito
Santo, com 2 292 hectares de pinheiro norte-americano,
ele intensificou recentemente o cultivo do eucalipto na
região de Venda Nova do Imigrante, na montanha, onde
há 30 anos explora uma serraria. O que parecia um hobby
7 Cadernos do
Sindiex-4
A RESISTÊNCIA DO EXTRATIVISMO
Faz quase meio século que o Espírito Santo esboça
colocar a silvicultura no lugar do extrativismo florestal,
a mais antiga atividade econômica do Brasil. A primeira
experiência de reflorestamento no Espírito Santo foi feita
no final dos anos 50 pela Companhia Vale do Rio Doce.
Ao comprar reservas florestais no raio de ação da Estrada
de Ferro Vitória a Minas, de sua propriedade, a estatal
pensava primeiramente em suprir suas necessidades de
postes e dormentes ferroviários. Nasceu assim a Florestas
Rio Doce, dona da maior reserva privada de mata atlântica,
com 22 mil hectares, em Sooretama, ES. Mais tarde,
quando operava uma subsidiária chamada Docemade,
a Vale começou a projetar um negócio de exportação de
cavacos de madeira para a indústria de celulose do Japão.
Foi o embrião da Cenibra, implantada na década de 70 em
Nova Era, MG.
É ainda dos anos 50 um marcante intento silvicultor:
pensando em garantir o próprio abastecimento de carvão
vegetal, a Companhia Ferro e Aço de Vitória (Cofavi)
plantou milhares de hectares de eucalipto em terras
ganhas do governo estadual no município de Aracruz.
Iniciativa malsucedida: além da falta de cuidado no plantio,
houve descuidos no manejo da primeira grande floresta
cultivada no litoral capixaba.
Além disso, uma espécie de compulsão atávica para o
extrativismo retardou por décadas a tomada de consciência
quanto à urgência da reposição florestal. Acelerado pelo
rodoviarismo e o desenvolvimentismo dos anos 50/60, o
mito da inesgotabilidade dos recursos florestais brasileiros
foi levado da mata atlântica para o cerrado e a Amazônia,
onde se encontra de pé, ceifando árvores madeireiras
cujas toras alimentam serrarias e indústrias de diversas
partes do mundo, inclusive no Espírito Santo.
É conhecida a versão histórica de que o território capixaba
ficou longo tempo coberto de florestas, entre outras
causas, porque era proibido transitar do litoral do Espírito
Santo para as minas no coração do país. Em conseqüência
dessa postura do rei de Portugal, por mais de três séculos
desenvolveu-se na antiga capitania de Vasco Coutinho
uma civilização carangueja, bastante restrita à costa
atlântica. Na população rala, predominavam os indígenas
e os escravos, controlados pelos padres jesuítas, os
soldados e os fiscais da Coroa.
Em 1810, no fim do ciclo da mineração, quando enfim
se iniciou a construção de uma estrada para ligar Vitória
a Ouro Preto, capital de Minas Gerais, 85% do território
capixaba ainda estavam cobertos por florestas, segundo
estimativa do topógrafo Augusto Ruschi (1915-1986), o
mais conhecido estudioso da mata atlântica do Espírito
Santo. Aqui, nos primeiros séculos, parece que o corte
foi realmente seletivo, visando sobretudo o pau-brasil e o
cedro, indispensável na construção de navios.
Em meados do século XIX, com a penetração de tropeiros,
migrantes e colonos dispostos a fazer fortuna com a
incipiente cafeicultura, a exploração florestal tornou-se
mais intensa no interior do Espírito Santo. Uma parte da
madeira era usada para construir casas, currais, paióis,
cercas, canoas e carroças dos colonos. Negociada
no mercado madeireiro, outra parcela das derrubadas
bancava o sustento dos colonos enquanto seus cafezais
não entravam em produção.
No final do século XIX e nas primeiras décadas do século
8
XX, os principais consumidores de árvores, sob forma de
lenha e dormentes, eram as ferrovias – duas, no Espírito
Santo: a Leopoldina, ligando a capital do Estado ao Rio
de Janeiro, e a Vitória a Minas, atravessando o vale do rio
Doce. Segundo Ruschi, em 1926 a cobertura florestal do
Estado ainda seria de 75%. As famosas selvas do rio Doce,
que haviam encantado os viajantes europeus no início do
século XIX, estavam praticamente intactas, a despeito da
construção, nos primeiros anos do século XX, da Estrada
de Ferro Vitória a Minas.

Mata nativa e floresta de eucalipto

Arquivo Aracruz

9 Cadernos do
Sindiex-4
O CICLO DA PEROBA
Naquele momento os exploradores dos recursos florestais
estavam tomados pela febre da peroba, uma madeira
clara, macia e resistente descoberta na região de Campos,
no litoral do Rio de Janeiro. Ficou tão famosa, a peroba
de Campos, que no linguajar popular se tornou “peroba
do campo”, como se fosse um produto campestre, não
florestal. Árvore espetacular, ela substituiu rapidamente
o pinho europeu, usado até então para atender às
necessidades de madeiras leves nas indústrias do
mobiliário da capital do Brasil.
A febre da peroba alastrou-se para o Espírito Santo,
devastando rapidamente as matas que haviam escapado
do machado dos cafeicultores, no sul do Estado. De
acordo com um livro publicado por Domingos Ubaldo em
1928 sobre Cachoeiro de Itapemirim, havia então nesse
município 10 serrarias que produziam mensalmente cerca
de 3 000 m³ de madeiras colhidas nas matas vizinhas e
transportadas pela Leopoldina principalmente para o Rio.
Igual destino tinha a peroba colhida no extremo norte
do Estado pela frente madeireira aberta em Conceição
da Barra, onde se estabeleceram os irmãos Donato,
chegados do Rio com licença oficial para extrair toda
madeira de valor comercial existente na mata atlântica.
Nesse contexto primitivo de abertura de novas fronteiras
para a agricultura, a madeira era um subproduto das
derrubadas contratadas para favorecer a ocupação do solo
por migrantes e imigrantes. Bandeirantes modernos, os
madeireiros puxavam outras lides, como a caça, a pesca,
o garimpo, a mineração, a pecuária e a agricultura.
Mas não havia estradas, lembra o jornalista Rogério
Medeiros, que estudou esse período. Portanto, a única
forma de transportar a peroba era por água. Fácil, pois se
tratava de madeira leve, capaz de flutuar. Nos rios Cricaré
e Itaúnas formavam-se gigantescas balsas de toras de
perobas. Sobre as pontas das balsas, colocavam-se
eventualmente algumas toras de madeiras densas, como
o jacarandá, o jequitibá, a macanaíba, o louro, o vinhático.
Na boca do rio Itaúnas, em Conceição da Barra, instalou-
se a Serraria Pai João, uma das pioneiras do país, movida
a vapor. A madeira assim produzida era transportada de
barco para Vitória ou o Rio de Janeiro.
Iniciado ao tempo da Primeira Guerra Mundial, o primeiro
ciclo da peroba alastrou-se mais tarde do norte para o
centro do Estado, alcançando finalmente o vale do rio Doce.
Chegou-se a tentar usar o rio Doce como escoadouro de
toras nos primeiros anos do século XX, mas a turbulência
das suas águas não favorecia o transporte por balsas,
que se desmantelavam. Além disso, predominavam nas
florestas do rio Doce as madeiras mais duras, que não
flutuavam, exigindo uma nova forma de transporte. A
ferrovia tornou-se então importante via de escoamento
da madeira e de carvão vegetal. Em 1920, segundo dados
oficiais, a madeira era o segundo produto de exportação do
Espírito Santo, só superado pelo café, que rendia 15 vezes
mais, inclusive no aspecto tributário.
A exploração madeireira no vale do rio Doce tomou
impulso decisivo depois de 1928 com a inauguração da
ponte rodoviária junto à cidade de Colatina, que se tornou
um grande centro de serrarias. Após a Segunda Guerra
Mundial, o extrativismo florestal deu nova arrancada
graças à chegada de grandes caminhões capazes de
deslocar toras de madeiras duras para as serrarias que
se multiplicavam no interior. Em 1954, com a inauguração
10
da segunda ponte rodoviária sobre o rio Doce, na BR-101,
coube a Linhares tornar-se o grande pólo madeireiro
capixaba, de onde partiam os caminhões para o Rio, São
Paulo, Belo Horizonte e, mais tarde, Brasília.

A motoserra portátil, inventada em 1926 na Escandinávia,

só se disseminou no Espírito Santo na década de 60,
quando o percurso rodoviário Linhares-São Mateus ainda

Tadeu Bianconi
era feito à sombra de árvores gigantescas. Viajava-se
vendo a floresta nos dois lados da estrada. A liberdade
de iniciativa empresarial, a disponibilidade de crédito
oficial para as derrubadas e as crescentes facilidades
de transporte propiciaram a rápida devastação desse
Mata nativa
patrimônio.

No rastro dos madeireiros, pioneiros na abertura de

estradas, ficaram as lavouras, fazendas, pastagens,
vilas e cidades. Em Colatina, Linhares, São Mateus e
Conceição da Barra encontram-se ainda os vestígios de
imensas serrarias que marcaram o auge do extrativismo
florestal. Mas no final dos anos 60 já se registrava certa
inquietação no eixo Espírito Santo-Bahia quanto ao futuro
das atividades dependentes da madeira na mata atlântica.

11 Cadernos do
Sindiex-4
A ERA DO REFLORESTAMENTO
Em 1967, caiu nas mãos do governo capixaba o estudo
“Potencial Florestal e Silvicultura no Espírito Santo”,
elaborado por um escritório técnico do Rio com recursos
do Instituto Brasileiro do Café (IBC) e sob a orientação da
Codes, embrião do Banco de Desenvolvimento do Espírito
Santo (Bandes). Com mais de 300 páginas, foi o primeiro
diagnóstico estruturado sobre a condição florestal-
madeireira capixaba (em 1963, segundo os autores do
estudo, o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal
havia iniciado uma investigação sobre o potencial das
florestas do Espírito Santo e do sul da Bahia, região
encarada então como uma continuação da marcha
madeireira iniciada décadas antes no litoral fluminense).
O estudo faz inúmeras observações sobre as atividades
florestais no Estado. “O regime de explotação é seletivo.
O produtor corta, normalmente, só as espécies que lhe
são encomendadas ou para as quais tem possibilidade de
encontrar comprador” (página 45). “O comércio aventureiro
e clandestino acha-se difundido. Motoristas-donos de
caminhão, quando não têm fretes de terceiros, soem
transformar-se em compradores de toras que encontram
na beira das estradas” (página 45).
600 mil hectares de florestas industriais entre
ES, MG e BA
Tadeu Bianconi
“Para os que conhecem a região, e os dados dos inventários
florestais procedidos na mesma isso comprovam, é
indiscutível, por exemplo, que o jacarandá já é raro
nas florestas espírito-santenses. Comum, entretanto, é
encontrarem-se toras desta madeira no pátio das serrarias,
na beira das estradas e outros lugares, ao abandono. Via
de regra, são toras finas, defeituosas, de valor comercial
reduzido, provenientes de árvores que haviam sido
desprezadas na mata quando da primeira explotação, mas
que posteriormente foram extraídas, na esperança de que
pudessem render alguma coisa” (página 45).
“O processo de devastação é acelerado, bastando
ponderar que se foram necessários 4 séculos para o
Estado perder 60% de sua área florestada, na atualidade
bastaram 7 anos apenas – no período de 1959 a 1966
– para que visse diminuída, de novo em 60%, sua reserva
de florestas nativas”. Em suas conclusões, o estudo
afirma que “a diminuição ou degradação das florestas
atingiu no Espírito Santo a um índice que não pode mais
ser excedido, exigindo prontas medidas em favor da
recuperação do referido patrimônio, ora reduzido a menos
de 15% da superfície do Estado”.
Outra constatação registra o avanço da pecuária: “Uma
apreciável proporção das antigas florestas, nas áreas mais
ricas, desapareceu para dar lugar a pastagens muito mal
conservadas”. Em outras áreas, ainda não ocupadas pela
criação de gado, “é acentuada a carência das espécies
que antes constituíam a fonte da indústria madeireira”,
havendo o risco de “uma total exaustão das reservas
nos próximos 20 anos”. Na segunda metade da década
de 60, de fato, as reservas florestais capixabas estavam
chegando ao fim e boa parte dos madeireiros já ocupava o
sul da Bahia ou tinha partido para a Amazônia. A rigor, apenas o terceiro item foi posto em prática, dando
início ao ciclo do eucalipto no Espírito Santo.
O atraso da indústria madeireira capixaba foi desnudado
em linguagem elegante no relatório: “O padrão da
industrialização da madeira, no Estado, não se encontra
à altura do potencial e qualidade da matéria-prima
disponível, à abundância de mão-de-obra a baixo custo Exemplos de convivência entre
e às facilidades existentes de transporte e embarque” floresta de eucalipto e mata nativa
(página 221). E detalha: “Em grande número de empresas,
o maquinário é obsoleto, a manutenção precária, a energia
é inadequada e o layout é impróprio; com exceção das
fábricas de compensados, nas demais empresas a
secagem é desprezada e em todas as firmas o controle de
qualidade é ausente”.

Tadeu Bianconi
Esses fatores, isolados ou em conjunto, repercutiam sobre
a estrutura de custos, o aproveitamento da matéria-prima
e a qualidade dos produtos. A conclusão do estudo está
expressa num parágrafo de cinco linhas que bem poderia
se aplicar aos tempos atuais: “A menos que o Estado
empreenda uma ação concreta na racionalização dos
recursos florestais remanescentes, promova a reabilitação
da indústria madeireira e encete um programa de
reflorestamento em grande escala, com espécies de rápido

Tadeu Bianconi
crescimento, a crise se fará sentir, levando-o à perda de
sua tradicional posição de importante centro madeireiro
do país”.

Tomando por base os inventários florestais até então

realizados, o estudo estimou em 99 milhões de m³ o
volume de madeira a ser produzido na área florestal
remanescente, calculada em 614 mil hectares, sendo
452 mil hectares em florestas de tabuleiros, classificadas
como “florestas de produção”. Para superar a crise que se

Arquivo Aracruz
desenhava no horizonte, recomendou-se: 1) racionalizar
a explotação das reservas remanescentes; 2) impedir as
derrubadas para lavouras e pastagens; 3) por em prática
as medidas de estímulo ao reflorestamento.

13 Cadernos do
Sindiex-4
O CICLO DO EUCALIPTO
A Ecotec, autora do estudo, era um escritório de
planejamento econômico do Rio de Janeiro. Dele fazia
parte, como sócio, o engenheiro mecânico carioca
Antonio Dias Leite, que havia trabalhado na implantação
de uma usina hidrelétrica no interior do Espírito Santo e
conhecia as pioneiras experiências de reflorestamento
da Companhia Vale do Rio Doce e da Cofavi. Desde
então achava que se devia incentivar o plantio de árvores
madeireiras para atender às grandes demandas da
época: dormentes, postes, lenha, carvão, madeira para a
fabricação de compensados e aglomerados. Quando saiu
o Código Florestal, em 1965, ele cobrou pessoalmente do
ministro da Fazenda, Otávio Gouveia de Bulhões, a pronta
regulamentação de um dispositivo pró-reflorestamento
previsto naquela lei. O ministro, seu ex-professor de
economia, incumbiu-o de rascunhar a meia dúzia de
regras que dariam origem ao sistema oficial de incentivo
ao plantio de árvores.
Graças a essa legislação, durante quase vinte anos
(1967/1986), contribuintes de todo o Brasil tiveram a
possibilidade legal de empregar uma parcela do seu
Imposto de Renda no plantio de árvores. No início houve
apostas até em laranjeiras e macieiras, mas com o tempo
prevaleceram os investimentos em árvores madeireiras
de crescimento rápido, destacando-se o eucalipto e o
pinus, plantados visando principalmente à produção de
celulose para exportação. O sistema de incentivos fiscais
ao reflorestamento sofreu fraudes e desvios, mas formou a
atual base de florestas plantadas existente no Brasil.
Antes mesmo de envolver a Ecotec no estudo sobre o
potencial madeireiro do Espírito Santo, Dias Leite (que
seria ministro de Minas e Energia no período 1969-1974)
organizou a Aracruz Florestal, uma das primeiras empresas
nascidas à sombra do reflorestamento patrocinado pelo
Tesouro. O capital inicial foi aplicado na compra de cerca
de 7 mil hectares de terras no município de Aracruz, onde
a Cofavi – atual Companhia Siderúrgica da Grande Vitória
– havia feito (e abandonara) plantios de eucalipto como
futura fonte de carvão vegetal. As primeiras quotas da
empresa foram subscritas por Walter Moreira Salles
(Unibanco), Fernando Portela (Banco Boa Vista), Oscar
Americano Filho (CBPO, construtora), Otavio Lacombe
(Construtora Paranapanema), Olivar Fontenelle (Casa
Slooper) e Erling Lorentzen (Norsul, navegação), cujo
interesse foi despertado pela perspectiva de transportar a
madeira, no futuro.
Segundo Lorentzen, a idéia inicial, difundida por Eliezer
Batista, diretor da Companhia Vale do Rio Doce, era levar
cavacos de madeira em compartimento separado dentro
dos navios que transportavam minério de ferro para o
Japão. A hipótese de carga dupla revelou-se inviável
na prática. Também não foi adiante a idéia de exportar
cavacos (a US$ 20 a tonelada, segundo estudo da Ecotec
para a Docemade) para indústrias européias de celulose.
Só então, por sugestão de Lorentzen, aventou-se a
possibilidade de produzir a celulose no Brasil.
Exceto pelas iniciativas pioneiras da Vale e da Cofavi, foi
efetivamente no ano de 1967 que começou no Espírito
Santo o plantio sistemático de eucalipto em terras antes
ocupadas por cafezais ou florestas nativas. A redução
drástica da atividade cafeeira levara boa parte da população
rural a migrar para centros urbanos, principalmente para a
região metropolitana de Vitória, onde iniciava operações
o porto de Tubarão, inaugurado em 1966. Outra parte da
14
população levou para regiões como o sul da Bahia e o
norte do Brasil a tradição capixaba de explorar a floresta
e trabalhar com madeira. O processamento da madeira
ocupava então cerca de 30% da mão-de-obra industrial
do Estado.

Centenas de serrarias mantinham-se ainda em operação

de Aracruz a Conceição da Barra e penetravam fundo no
extremo sul da Bahia. Em Colatina já havia duas grandes
fábricas de compensados de madeira, ambas serrarias
antigas – a Barbados e a Alves Marques. Na Serra,

Arquivo Aracruz
começava a funcionar a Atlantic Veneer, uma nova fábrica
de laminados e “carpetes de madeira”, montada pelo grupo
americano Mohring. Na mesma época nasceu a Ceima,
sigla da Sociedade Espírito-Santense de Industrialização
de Madeiras, especializada no tratamento químico de
postes, dormentes e vigas de eucalipto. Plantio de eucalipto

Entretanto, somente no final da década de 70 teve início

o aproveitamento regular do eucalipto para fabricação
da celulose, fruto de uma mudança estratégica definida
no II Plano Nacional de Desenvolvimento. Lançado em
1972, o II PND idealizou grandes indústrias capazes de
substituir importações e exportar manufaturados. Um dos
projetos contemplados foi o da Aracruz, que evoluiu então
de “florestal” para “industrial”. Outro, no leste mineiro, o da
Celulose Nipo-Brasileira (Cenibra), parceria da Vale do Rio
Doce com capitais japoneses.

Irrigada por incentivos fiscais, floresceu a partir de então

no território capixaba uma economia ancorada nos
serviços de exportação e importação. Duas atividades
antigas, a cafeicultura e a extração da madeira, reciclaram-
se para continuar de pé. O café manteve-se viável graças
ao cultivo de uma variedade trazida da África, o conillon.
No caso da madeira, aconteceu também uma virada.
Graças ao eucalipto, o Espírito Santo entrou num ciclo de
exploração florestal sustentável.

15 Cadernos do
Sindiex-4
A QUEIMA DO JACARANDÁ

Por coincidência, na mesma época em que começava o
cultivo intensivo do eucalipto, os capixabas viviam o final
do explosivo ciclo do jacarandá, que teve como expoente
Rainor Grecco (1925-2001), “explorador de florestas” que
virou lenda ao furar um cartel de exportadores de madeira.
Exportado inicialmente como preciosidade, o jacarandá
não era tão raro quanto faziam crer os estrangeiros
que, estabelecidos no Rio ou Vitória, abasteciam os
importadores de madeira da Europa. Foi nesse contexto
que o empreiteiro de derrubadas Rainor Grecco forçou a
porta do mercado europeu. Na moita, no início da década
de 60, ele lotou um navio com 150 toras de Dalbergia
nigra e foi parar em Gênova, na Itália. Provou assim que
aquela madeira escura, rica em desenhos admiráveis,
era relativamente abundante na mata atlântica brasileira.
Ganhou rios de dinheiro, a ponto de certa noite “fechar” o
Moulin Rouge, célebre boate de Paris, para recepcionar
um grupo de amigos e convidados.
Gerhardt espantou-se ao verificar que, no meio da “lenha”,
havia pedaços de jacarandá, a madeira mais valiosa da
época. “Você é louco, Grecco!?”, disse o futuro governador
do Estado. “São pontas sem valor comercial”, respondeu o
explorador da mata atlântica, que organizaria depois uma
das primeiras frentes da conquista da Amazônia promovida
pelo governo do general Emilio Garrastazu Médici
(1969-1973). Pelo menos no Pará e Rondônia, onde os
motosserradores do Espírito Santo tiveram atuação mais
ostensiva, a palavra capixaba adquiriu novo significado
– algo como ‘eficiente trabalhador da floresta’.

Reverenciado como herói de uma época em que derrubar

florestas virgens era prova de espírito empreendedor
e sinônimo de desenvolvimento econômico, Grecco
foi o responsável direto por 57,7% das exportações de
jacarandá, segundo o jornalista Rogério Medeiros, que o
conheceu profundamente. Outro a desfrutar da intimidade
de Grecco foi o engenheiro Arthur Carlos Gerhardt
Santos, que conta um episódio típico daquele período de
abundância e desperdício.

No início da década de 60, vizinho de Grecco em Vila

Tadeu Bianconi

Velha, Gerhardt pediu-lhe que cuidasse da preparação da

fogueira junina que suas filhas adolescentes tanto queriam.
A imponência do
“Não se preocupe, deixe por minha conta”, disse o vizinho.
jacarandá
No dia da festa, antes de acender a grande fogueira, na mata nativa

16
 A POLÊMICA AMBIENTAL

Ao mesmo tempo em que manteve as florestas brasileiras
na dupla condição de fonte de matéria-prima madeireira
e espaço privilegiado para o alargamento da fronteira
agrícola, o racionalismo econômico dos primeiros
governos militares consagrou o eucalipto e o pinus como
os cavalos de batalha da política de incentivos fiscais ao
reflorestamento. Em 1972, ano da primeira conferência
sobre ecologia e desenvolvimento, realizada em
Estocolmo, a defesa do meio ambiente não figurava no rol
das principais preocupações de autoridades e empresários.
Por isso soavam como excentricidade as manifestações
do topógrafo Augusto Ruschi contra a monocultura da
árvore australiana em terras antes ocupadas por matas de
surpreendente biodiversidade.
Estudioso da mata atlântica em Santa Teresa, onde
respondia por pesquisas do Museu Nacional do Rio
de Janeiro, Ruschi não falava apenas por si, como
botânico cioso de um rico habitat; vocalizava temores
difusos de grupos sociais ante a presença de empresas
multinacionais na economia brasileira; e fazia eco
também a uma campanha internacional absorvida pela
FAO, o órgão das Nações Unidas para a agricultura e a
alimentação. Inicialmente botânica, a polêmica sobre os
supostos malefícios do eucalipto ao solo, à flora e à fauna
foi alimentada por interesses econômicos diversos, entre
eles a competição entre potências florestais e as indústrias
papeleiras nelas instaladas. Além disso, contribuiu para
criar certo clima emocional o livro Primavera Silenciosa,
de Rachel Carson. Publicado em 1962, ele condenava os
plantios de florestas homogêneas de pinus, comparadas a
“desertos verdes” nos Estados Unidos.
um lance tributário de resultados duvidosos. Além da
incerteza quanto ao sucesso do novo mecanismo fiscal,
eles desconheciam o ramo florestal e pouco sabiam da
realidade do Espírito Santo. Quando o empreendimento
passou de florestal para industrial, todos os sócios se
voltaram naturalmente para o norueguês Erling Lorentzen,
imigrante chegado na década de 50 para trabalhar no
transporte de petróleo. Casado com uma integrante da
família real da Noruega, ele tinha bons contatos no mundo
dos negócios da Escandinávia e fez a ponte que permitiu a
transferência da tecnologia de fabricação de celulose para
o negócio montado 60 quilômetros ao norte de Vitória. De
sua trincheira em Santa Teresa, Ruschi chamou a atenção
para o potencial poluidor do empreendimento. “Ele disse
que uma nuvem de não sei quantos quilômetros cobriria
Vitória”, lembra o ex-governador Arthur Carlos Gerhardt
Santos, também ex-presidente da Aracruz Celulose.
No eucaliptal padrão, são
plantadas 1111 árvores/hectare
Arquivo Aracruz

Para os financistas cariocas que o subscreveram, o

projeto da Aracruz Florestal foi inicialmente apenas
UM EMPREENDIMENTO TRIPARTITE
A trajetória da Aracruz se confunde com a história do
Espírito Santo moderno porque foi esse o primeiro
grande grupo externo a instalar-se no Estado. Ele tinha
características inovadoras. Fruto de incentivo fiscal, não
era apenas privado, mas de capital misto: “um projeto
tripartite”, envolvendo capital estrangeiro, capitais nacionais
e dinheiro público. Como os grandes projetos siderúrgicos
implantados no Estado pela Companhia Vale do Rio Doce,
a Aracruz teve inspiração, incentivo e apoio da União. O
BNDES entrou com 42% do capital do empreendimento,
no qual mantém hoje uma participação de 12,5%.
Quando começou a operar em 1978, com uma produção
anual de 400 mil toneladas, a Aracruz era a maior
indústria de celulose do mundo. A tecnologia foi fornecida
pela Billerud sueca, depois absorvida pela Stora Enso
finlandesa. A Billerud tinha uma planta de celulose de
eucalipto em Portugal. No Brasil, algumas fábricas como a
Melhoramentos, a Suzano, a Champion e a Klabin-Riocell
trabalhavam com eucalipto, mas encontravam dificuldades
para produzir uma celulose de alta qualidade.
Vista aérea da Aracruz em Barra do Riacho / ES
Arquivo Aracruz
Uma lenta evolução da tecnologia de plantio, processamento
e tratamento da matéria-prima fez da celulose de eucalipto
um produto nobre, com preços variando entre US$ 390 e
US$ 1000 a tonelada. Metade do eucalipto consumido pela
Aracruz é usado na fabricação de papéis especiais para
grandes clientes como a Kodak e a Procter&Gamble. Mérito
da fibra curta, que dá maciez ao produto final.
A chave do sucesso econômico da Aracruz Celulose é o
baixo custo florestal, equivalente a ¼ do custo vigente na
Suécia. Segundo Walter Lídio Nunes, diretor de operações
da empresa, deve-se especialmente ao clima tropical
a atual distribuição espacial dos atores do gigantesco
mercado mundial de papel e celulose. Devido ao maior
rendimento florestal, a indústria de celulose concentrou-se
no Hemisfério Sul; para ficar próxima aos maiores mercados,
a indústria de papel está concentrada no Hemisfério Norte.
Pesam nessa divisão também os custos das terras e da
mão-de-obra.
A silvicultura protegendo a mata nativa
Tadeu Bianconi
18
 UMA REVOLUÇÃO TECNOLÓGICA
Para se tornar líder mundial no plantio de eucalipto,
o Brasil desenvolveu uma tecnologia respeitada
internacionalmente. Boa parte desse sucesso foi obtido
nos laboratórios, viveiros e talhões da Aracruz no Espírito
Santo e no sul da Bahia, onde se conseguem hoje
rendimentos três a quatro vezes maiores do que a média
brasileira na época dos primeiros incentivos fiscais. Em
1967, o rendimento médio dos eucaliptais de São Paulo
não ia além de 16 m³/hectare/ano. No sul da Bahia, em
áreas de campo, a Aracruz já chegou a 60 m³/ha/ano.
Por dar mais dinheiro do que a pecuária extensiva ou
culturas de subsistência, a árvore australiana ganha novos
adeptos na zona de influência do pólo de celulose baiano-
capixaba-mineiro, onde operam três fábricas e uma quarta
prepara-se para entrar em atividade em meados de 2005.
Com a entrada em produção da Veracel em Eunápolis,
em maio de 2005, está se formando o seguinte quadro no
triângulo da celulose:
Produção anual Área própria Área de fomento
toneladas hectares hectares
Aracruz 2 000 000 200 000 60 000
Cenibra 750 000 130 000 em implantação
Bahia Sul 650 000 90 000 15 000
Veracel 900 000 80 000 em implantação
Os técnicos da Aracruz começaram apanhando dos
insetos. O combate às formigas era difícil e precário;
o cancro atacava seriamente as árvores nascidas de
sementes trazidas de Rio Claro, SP. Quando se deu
conta de que não teria sucesso com o material genético
disponível no Brasil, a empresa buscou novas progênies
no mundo inteiro, fez cruzamentos e daí tirou híbridos
19
controlados. Assim nasceu o Eucalyptus urograndis, fruto
da mistura dos Eucalyptus urophyla e grandis. É uma
espécie de árvore ideal para a produção de celulose no
leste brasileiro: possui o caule reto e não tem galhos – os
nós, ricos em lignina, dificultam a fabricação da pasta de
celulose. Esse trabalho de melhoramento genético rendeu
aos técnicos da Aracruz o prêmio Marcus Wallenberg
concedido em 1984 pela Academia de Ciências da Suécia.
Na prática, pode-se dizer que o urograndis é o eucalipto
naturalizado brasileiro. Ou capixaba.
Ainda nos anos 80, a técnica da reprodução de clones do
eucalipto foi transferida gratuitamente para a cafeicultura
e a cacauicultura, que se beneficiaram das conquistas
genéticas da equipe dirigida pelo agrônomo Edgard
Campinhos Jr. Hoje consultor independente, Campinhos
chegou a difundir suas descobertas na China, grande
plantadora de eucalipto. É provável que no futuro os
capixabas venham a se arrepender de ter ajudado a
transformar os chineses em bons players no mercado
internacional de papel e celulose.
Na década de 90, com o crescimento da disputa
mercadológica no universo da biotecnologia, a Aracruz
deixou a liberalidade de lado e registrou o DNA dos
clones que lhe permitiram obter, sucessivamente: maior
resistência a pragas, maior velocidade no crescimento
florestal, maior produção de madeira por área e maior
rendimento de celulose por hectare. Se a prioridade
inicial era a sanidade das florestas, a última foi a busca
de melhores resultados no processo industrial, de forma
a conseguir, por exemplo, uma tonelada de celulose com
3m³ de madeira (no início, essa relação era 1t/3,8 m³).
O atendimento a necessidades específicas dos clientes
Cadernos do
Sindiex-4
foi um luxo recente. “Hoje a floresta é para nós uma
plataforma de fibras flexíveis”, diz Walter Lídio Nunes, o
diretor de operações, garantindo que o desenvolvimento
tecnológico eliminou o risco de uma floresta inadequada,
em termos econômicos.

Resolvidos os principais problemas com o manejo do

eucalipto para celulose, a Aracruz tratou de ampliar
a escala de sua produção. Passou a enfrentar então
obstáculos na burocracia do licenciamento ambiental.
Depois de demoradas negociações, obteve em 1987
licença para duplicar a planta industrial, mas não para
aumentar a área cultivada de eucalipto, alvo fixo de uma
campanha contra os riscos das monoculturas vegetais.
Com pouco mais de 100 mil hectares, o eucalipto ocupava
então 2% do território do Espírito Santo, bem menos do
que o café (500 mil hectares) ou as pastagens (1,8 milhões
de hectares). A empresa também foi proibida de adquirir
terras no Estado.

Laboratório da Aracruz

Arquivo Aracruz

Para garantir a matéria-prima necessária ao funcionamento
da fábrica ampliada, a Aracruz foi plantar eucalipto no sul
da Bahia, onde não havia barreiras ou restrições. Pelo
contrário, fora plantios avulsos, feitos por voluntários da
silvicultura inspirados no antigo exemplo da Cia Vale do
Rio Doce, havia ali uma grande frente florestal aberta pelo
grupo paulista Suzano, que esboçava a implantação do
projeto da Bahia Sul Celulose, originalmente pensado
para Linhares, no Espírito Santo. Como a vegetação
não respeita divisas estaduais, o eucalipto tornou-se
um dos denominadores comuns da paisagem no pólo
florestal-celulósico emergente no eixo ES-BA-MG, onde
se encontram pelo menos 600 mil hectares de florestas
industriais – sem contar o que foi plantado em regiões
como o vale do Jequitinhonha visando ao carvão vegetal
para a siderurgia.
Como parte de sua estratégia de sobrevivência futura,
a Aracruz passou a fomentar o plantio de eucalipto em
pequenas propriedades rurais. Implantado primeiro no
Espírito Santo, depois em Minas e mais tarde na Bahia,
esse sistema de fomento florestal alcança hoje mais de
2 mil agricultores e representa cerca de 10% da madeira
consumida pela empresa. Está em expansão para chegar
a 30% do suprimento da fábrica, hoje cinco vezes maior do
que no início. Além de oferecer ao agricultor as mudas, o
fertilizante, o formicida e a assistência técnica no manejo
da área cultivada, a Aracruz dá adiantamentos financeiros
por conta da futura compra das toras. Na década de 90, o
fomento florestal incorporou como parceira a Emater-ES,
cujos técnicos passaram a assistir o plantio de árvores
nativas e exóticas. Aos poucos, os agricultores começaram
a se dar conta de que o eucalipto é uma alternativa de
receita rural.
21
A CONEXÃO COM A BAHIA
Visando defender o eucalipto da campanha que o colocava
como vilão do meio ambiente, a Aracruz montou uma
equipe de pesquisa que chegou a reunir 60 especialistas
em diversas áreas, como microbiologia do solo, ornitologia,
ecologia e zoologia. O objetivo era reunir dados sobre a
convivência entre a vegetação nativa e as florestas
plantadas, que ocupavam dois terços das áreas disponíveis.
Liderado em seu início pelo agrônomo Lineu Siqueira,
esse grupo científico multidisciplinar foi parcialmente
desmobilizado durante uma das crises cíclicas do mercado
mundial de celulose, no início da década de 90, quando
os principais projetos de pesquisa passaram a depender
de convênios com órgãos de pesquisas ou universidades.
Entre os principais parceiros da Aracruz, destacam-se a
escola de agronomia de Viçosa, o Instituto de Pesquisas
Tecnológicas (IPT) da Universidade de São Paulo, a
Funatura (Fundação Pró-Natureza) e o Inpe (Instituto de
Pesquisas Espaciais).
“Os esforços de pesquisa vêm gerando conhecimentos
valiosos para a sustentabilidade de nossas práticas de
manejo florestal. E têm contribuído também para esclarecer
uma série de mitos sobre o cultivo do eucalipto — uma
árvore extremamente versátil e útil para a sociedade”,
observa Carlos Aguiar, diretor-presidente da Aracruz.
Viveiro de mudas clonadas de eucalipto
Tadeu Bianconi
Cadernos do
Sindiex-4
O FOCO NA MADEIRA

O foco das investigações da Aracruz sempre esteve interior paulista. Edmundo Navarro de Andrade (1880-
concentrado no desenvolvimento do eucalipto para 1941), o agrônomo responsável pela “importação” maciça
celulose, mas a empresa nunca desdenhou os do eucalipto e pelas pesquisas sobre suas utilidades,
conhecimentos existentes sobre as outras aptidões da provou que o eucalipto era bom também para móveis.
árvore australiana, especialmente na marcenaria. Prova Suas experiências, entretanto, ficaram confinadas ao
disso era uma bela mesa onde, no início da década de 90, Horto de Rio Claro, onde se podem admirar belas peças
costumavam fazer suas reuniões gerais os pesquisadores de mobiliário fabricadas pelo pessoal do serviço florestal
da Aracruz. Os visitantes se surpreendiam ao saber que da Paulista, depois Fepasa, atual Ferroban.
aquela madeira clara, rica em desenhos, não era baraúna,
peroba ou qualquer das maravilhas da mata nativa O vegetal oriundo da Austrália produziu nova surpresa
brasileira, mas o singelo imigrante vegetal da Austrália. nos anos 50, quando Max Feffer (1927-2001), herdeiro da
Fruto de uma aliança entre a tecnologia do IPT e a Companhia Suzano de Papel e Celulose, teve sucesso em
habilidade de um moveleiro capixaba, a mesa sugeria um suas experiências no emprego da fibra curta do eucalipto
novo emprego para aquela madeira, no futuro. Tratava-se como matéria-prima da celulose. Foi nessa brecha que se
da redescoberta de pesquisas feitas na década de 30 em infiltrou a Aracruz Celulose. Fora do ramo papel/celulose,
Rio Claro, SP. quem mais plantou eucalipto no Brasil foram siderúrgicas
mineiras que necessitavam garantir suprimentos de carvão
Presente na América do Sul desde a primeira metade do vegetal.
século XIX, o eucalipto começou a ser cultivado em grande
escala no Brasil nos Ao aprofundar o conhecimento sobre o eucalipto, suprindo
primeiros anos do século uma lacuna deixada pelos países do Hemisfério Norte, que
XX pela Companhia concentraram suas pesquisas em coníferas, a Aracruz
Paulista de Estradas de abriu caminho para algo que não estava no seu projeto
Ferro, a mais eficiente original, mas acabou entrando em seu plano de negócios:
ferrovia brasileira da a produção de sólidos de madeira. Foi no final dos anos
época. Para garantir o 90, quando a empresa constatou a existência de um
suprimento de lenha, “problema”, principalmente no sul da Bahia: um excedente
dormentes e postes, a de madeira representado por árvores acima de sete anos,
empresa implantou 17 a época ideal de corte para aproveitamento na indústria de
hortos florestais ao longo celulose.
de seus trilhos, entre
Jundiaí e Colômbia, no No espaçamento 3 x 3 metros, um eucaliptal padrão
A Lyptus facilita o Aracruz, contendo 1111 árvores por hectare, visa
uso de eucalipto na primordialmente fornecer o máximo volume de madeira no
indústria moveleira
Arquivo Aracruz 22
corte raso aos sete anos, mas pode ser objeto de um corte
parcial de até 70% do material. As árvores remanescentes
engrossarão até o ponto de, aos 14 anos, atingir o diâmetro
necessário para disputar um mercado bilionário -- tábuas,
pisos, laminados, perfis e outros insumos das indústrias do
mobiliário e da construção civil. “O Brasil é incipiente no
uso industrial da madeira”, diz Walter Lídio Nunes.
Foi precisamente para “testar” esse mercado que a Aracruz
investiu US$ 40 milhões na implantação da Lyptus, uma
serraria mecanizada em Posto da Mata, no sul da Bahia.
Voltada mais para a exportação do que para o mercado
interno, essa unidade começou a operar em 1999 e
está para dobrar sua capacidade de produção, pois há
disponibilidade de madeira no sul da Bahia – uma serraria
como a Lyptus precisa de 30 mil hectares de mata.
Entretanto, disposta a manter o foco no eucalipto para
celulose, a Aracruz resolveu entregar a operação da Lyptus
ao seu maior cliente norte-americano, assim transformado
em parceiro. Mas a direção da empresa está convencida de
que produzir eucalipto para serrarias a serviço da indústria
moveleira e da construção civil tende a virar hábito no
como diz seu diretor, o engenheiro Lupércio Lima. Os
resultados são visíveis em capas de revistas de arquitetura
e decoração.
Além da relação de parentesco acionário, a Tora mantém
com a Lyptus uma parceria na busca da madeira certa para
cada projeto. É com afinidade semelhante que sonham os
outros (poucos) clientes brasileiros da Lyptus, entre os
quais se destaca a tradicional Locatelli, de Colatina, que
se baseia no eucalipto para produzir uma linha de móveis
escolares. Já em Linhares, cujo pólo moveleiro trabalha
principalmente com madeira aglomerada, a introdução
do eucalipto maciço nas linhas de produção é lenta, pois
os fabricantes de móveis temem que a irregularidade
no fornecimento desse novo/velho insumo venha a
comprometer suas linhas de montagem.
Mudas de eucalipto sendo retiradas do viveiro

Arquivo Aracruz
Brasil. Desde que haja matéria-prima, naturalmente, não
é fora de propósito pensar na implantação de serrarias
semelhantes em outras regiões. Muito mais do que a tora
fina triturada pela indústria de celulose, a tora grossa é o
começo de uma interminável cadeia produtiva capaz de Raiz da muda de eucalipto
multiplicar várias vezes o valor da matéria-prima florestal.
Tudo começa nas tábuas. Ou até antes.

Uma boa prova disso é a Tora Logs, indústria implantada

há cinco anos no Espírito Santo pelo grupo Lorentzen,
detentor do controle acionário da Aracruz, com 28% do

Arquivo Aracruz
seu capital. A Tora juntou tecnologia do mundo inteiro
e especializou-se no fornecimento de madeira maciça
para residências de alto padrão. Só opera com madeira
plantada: eucalipto e pinus. Praticamente sem concorrente
direto, “a Tora transforma árvores em conforto e estilo”, Close de viveiro de eucalipto
23 Cadernos do
Sindiex-4
 A MOVELARIA EM GUARDA
A expressão “apagão florestal” aparece com freqüência
nas conversas de Domingos Rigoni, o maior fabricante
de móveis do Espírito Santo. Dono da Movelar, ele fala do
“apagão” para enfatizar que o Brasil vive um quadro crítico
de escassez de madeira. “Quem imaginaria que para fazer
móveis o Brasil precisaria importar madeira da Argentina?
É o que já está acontecendo em Santa Catarina”, diz
ele, ressalvando que a crise da madeira é um fenômeno
internacional.
As fábricas de móveis do Espírito Santo ainda não
chegaram a importar madeira, mas precisam buscar
matéria-prima a 1 400 quilômetros, no Paraná, já que
as primitivas indústrias capixabas de chapas entraram
em colapso justo quando emergia o pólo moveleiro de
Linhares, município que foi sede de centenas de serrarias
até os anos 60.
Segundo Domingos Rigoni, paga-se cada vez mais caro
pelas matérias-primas mais importantes. De abril a agosto
de 2004, o preço da madeira aglomerada subiu 33%; a
de MDF (medium density fiberboard), 30%. Esses dois
insumos representam 95% do consumo da Movelar; o
Arquivo Aracruz
Móveis fabricados com eucalipto
restante é eucalipto, cuja valorização tornou essa madeira
– mesmo a produzida no Espírito Santo ou no sul da Bahia
-- mais cara do que o jequitibá trazido do Mato Grosso.
Mistérios de um mercado em que ainda convivem os frutos
do extrativismo florestal e da silvicultura em larga escala.
A valorização do ex-maldito eucalipto tem a ver com a
demanda internacional por móveis feitos com madeira
originárias de florestas sustentáveis.
A história do moderno pólo moveleiro de Linhares
começou na década de 60, quando José Maria Rigoni
decidiu fabricar no próprio sítio, na zona rural, os bancos,
cadeiras e mesas de que precisava sua numerosa família
– os pais e 14 irmãos. A indústria caseira, no porão da
residência, cresceu atendendo encomendas de vizinhos.
O crescimento da demanda levou os Rigoni a instalar
uma marcenaria com maquinário alugado nos arredores
de Linhares em 1969. Assim, escorada pela freguesia, a
Movelar se tornaria uma verdadeira escola do ramo.
Responsável por um terço da produção de móveis
seriados de Linhares, a Movelar emprega hoje 970
pessoas e terceiriza o trabalho de mais 300 operários em
duas outras fábricas tocadas por João e Rita Rigoni, os
caçulas da família. No total, contando mais duas indústrias
pertencentes a José Maria (Delare) e Luiz (Rimo), os
Rigoni empregam a metade da mão-de-obra ocupada na
indústria de móveis local, constituída por mais de 150
empresas, com um total de 3 500 empregos diretos. No
Estado, contando os pólos localizados em Colatina, na
Grande Vitória e no sul do Estado, a indústria moveleira
capixaba emprega diretamente cerca de 10 mil pessoas e
tem um faturamento anual de cerca de R$ 500 milhões.
24
Luiz Rigoni, que preside o Sindicato da Indústria da
Madeira e do Mobiliário de Linhares, considera o Espírito
Santo privilegiado porque 70% da mão-de-obra empregada
no ramo descende de italianos, que “têm a carpintaria e a
marcenaria no sangue”. Enquanto Linhares se destaca
em móveis seriados, Colatina continua forte em móveis
sob encomenda e Vitória é um centro de excelência em
mobiliário personalizado, sob design ou orientação de
arquitetos e decoradores.

Para se equiparar aos competidores no mercado

internacional, os moveleiros de Linhares criaram o Centro
de Tecnologia de Móveis, que forma pessoal técnico em
prazos mais curtos do que o Senai local. As fábricas que
podem mandam seus técnicos para centros moveleiros
mais evoluídos no sul do Brasil ou em outros países. Um
recente diagnóstico da situação da indústria do mobiliário
do Espírito Santo mostrou que o seu principal gargalo é a
dificuldade no suprimento de madeira.

Cadeira Diz
Design: Sérgio Rodrigues
Material: eucalipto

25 Cadernos do Arquivo Aracruz

Sindiex-4
POR UMA INDÚSTRIA DE BASE
Para escapar dos efeitos do “apagão florestal”, os
moveleiros capixabas tentam atrair para perto de si
uma fábrica de madeiras aglomeradas ou MDF capaz
de atender a um consumo regional estimado em 13 mil
m³/mês (o terço restante da produção mensal de 20 mil
m³ seria exportado ou colocado em estados vizinhos,
principalmente em Minas, onde se destaca o pólo moveleiro
de Ubá). Só assim poderão livrar-se de fretes que chegam
a onerar os produtos finais em 15%, contribuindo para
minar a competitividade dos móveis seriados de Linhares.
“Nosso futuro é negro”, diz Domingos Rigoni, num
desabafo meio brincalhão em que expressa o sentimento
de insegurança de todos os que lidam com madeira no
território capixaba. Como os moveleiros não têm recursos
para investir fora de suas atividades originais, resta-lhes
torcer para que capitais de outras áreas ou regiões venham
aplicar na silvicultura e na montagem de uma indústria de
base, resolvendo assim o duplo dilema da cadeia produtiva
da madeira no Espírito Santo:
1- quem investirá US$ 80 milhões numa fábrica de madeira
aglomerada/MDF numa região marcada pela escassez de
matéria-prima?
2- quem plantará árvores madeireiras em terras
que mesmo ocupadas por pastagens anti-econômicas não
são exatamente baratas?
A saída desse círculo vicioso pode estar numa aliança entre
a iniciativa privada e o governo do Estado. A implantação
de uma fábrica de madeira aglomerada no Espírito Santo
está realmente na agenda do governo estadual. Em março
de 2004 um grupo de autoridades, empresários e técnicos
capixabas visitou uma indústria recém-implantada pela
Duratex em Botucatu, SP. Entre os visitantes estavam o
secretário da Agricultura Ricardo Ferraço, o economista
José Antonio Buffon, diretor de operações do Bandes,
e o industrial Luiz Rigoni, presidente do Sindicato das
Indústrias da Madeira e do Mobiliário de Linhares.
Os integrantes de órgãos do governo capixaba acreditam
que o assunto ainda não chegou ao ponto ideal de
amadurecimento, quando haverá uma natural convergência
para resolver o impasse, “talvez com a participação de uma
empresa-âncora desse mercado”, diz Buffon, do Bandes.
Segundo ele, a indústria de aglomerados de madeira no
Brasil tem capacidade ociosa, que se esgotará em três
anos, no ritmo atual de crescimento do consumo. Assim,
pode-se pensar em 2008 como o ano do equilíbrio entre a
oferta e procura de MDF e similares.
Já pensando lá na frente, Luiz Rigoni acredita que a
localização ideal para essa indústria de base estaria entre
os municípios de João Neiva, favorecido pela proximidade
dos centros consumidores e a existência da conexão
rodoferroviária; e Pedro Canário, onde haveria terras
ociosas e mecanizáveis para o plantio intensivo de árvores
madeireiras.
Embora não seja grande consumidora de madeiras – a
maior parte da demanda vem da indústria de celulose (ver
a tabela I) --, a indústria de móveis é a mais exigente em
qualidade da matéria-prima e tempo para a colheita (14
anos contra sete anos para a celulose).
26
27 Cadernos do
Sindiex-4
LENHA NA FOGUEIRA
No frigir dos ovos, caberá de fato à silvicultura a resolução
do impasse em que se encontra a indústria de base
florestal do Espírito Santo e arredores. A cultura de árvores
madeireiras começa a caber dentro do horizonte imediatista
dos agricultores. Na família Rigoni, por exemplo, pelo
menos um dos 14 irmãos planta eucalipto em grande
quantidade. Trata-se de Laurito Rigoni, agrônomo formado
em 1961 em Viçosa. Ele é o segundo filho do velho
Jerônimo Rigoni (Iconha, 1912), que atravessou o rio
Doce em 1939, já com meia dúzia de dependentes. Desde
que deixou de ser sócio da Movelar, em 1989, Laurito
passou a investir em lavouras de café, cacau e madeira.
Possui atualmente dois milhões de eucaliptos no Espírito
Santo e no sul da Bahia. No começo, só contava com a
demanda da indústria de celulose. Ultimamente, a procura
aumentou. Afortunadamente, o eucalipto virou uma
espécie de commodity florestal. Tanto em áreas planas
como nas montanhas.
De fato, já não é difícil encontrar empresários dispostos
a investir no plantio de árvores madeireiras. Começa
Eucalipto cortado para produç�o de celulose
Tadeu Bianconi
a generalizar-se a convicção de que a silvicultura tem
espaço para prosperar no norte do Espírito Santo e no
sul da Bahia, onde abundam as pastagens degradadas
(ver a tabela II). A dúvida é saber se haverá terras baratas
o suficiente para justificar a implantação de uma cultura
típica de longo prazo, à qual não estão habituados os
proprietários rurais.
Diversos levantamentos oficiais indicam que pelo menos
um terço do território capixaba tem aptidão florestal.
Uma certa racionalização econômica no uso do solo
leva diversos proprietários a optar espontaneamente
pelo cultivo do eucalipto, abandonando paulatinamente
a pecuária extensiva ou estabelecendo consórcios entre
a criação de gado e a silvicultura, nos moldes de uma
proposta da Embrapa para recuperar pastos deteriorados
na região amazônica. Tal modelo pode ser válido para a
região da mata atlântica, onde velhos remanescentes do
ciclo de exploração extrativista dos recursos florestais do
centroleste alinham-se hoje como adeptos da produção
sustentada de madeira.
Anthero Bragatto nasceu em 1925 em Ibiraçu e desde
garoto acompanhou a aventura da exploração da madeira
nas selvas do vale rio Doce. Viu Colatina ser tomada pelas
serrarias depois da abertura da ponte rodoviária no final
dos anos 20 e Linhares virar a capital da madeira após a
inauguração da ponte da BR-101 pouco antes do suicídio
do presidente Vargas em 1954. Trabalhou especialmente
com dormentes, o produto florestal de maior demanda nas
décadas de 50 e 60.
Quando o presidente Castello Branco (1964-1966) criou
uma lei tornando obrigatório o uso de madeira tratada em
obras públicas (dormentes, postes e cruzetas para postes),
29 Cadernos do
Sindiex-4
Bragatto associou-se à Ceima, uma das grandes empresas
preservadoras de madeira fundadas na segunda metade
dos anos 60 no município da Serra. Sua maior concorrente,
a Atlantic Veneer, pertencente a um dos maiores players
madeireiros da América do Norte, instalou-se quase ao
lado, no bairro Laranjeiras, onde o governo capixaba, num
esforço de modernização, implantava o Centro Industrial
de Vitória (Civit). Uma década e meia mais tarde, em 1983,
a Atlantic Veneer tinha mais de 3 mil empregados.
Os madeireiros do centroleste tiveram seu auge na década
de 70. Foram favorecidos pela construção de estradas e a
expansão das linhas de eletrificação e telecomunicação.
Quando a madeira começou a escassear em seu Estado
natal, Bragatto abriu uma frente no Pará em 1982. O
negócio bifronte da Ceima chegou a ter 1500 empregados,
mas perdeu terreno paulatinamente. Hoje está reduzido a
menos de um terço do que foi. Mesmo assim, sustenta
toda a descendência de Bragatto. Dos seus sete filhos
homens, dois vivem da indústria do Espírito Santo e cinco
da serraria do Pará; as duas filhas participam de ambos.
Em 1994 a Ceima entrou com 50% na Preservar, uma
firma de postes, mourões e escoras em Ipatinga, MG; a
outra metade é da Acesita Energética, que dispõe de muito
eucalipto no leste mineiro.
No início da escassez madeireira, agravada nos anos 80
pelas leis de proteção das matas nativas, os preservadores
de madeira do Espírito Santo saíram em busca de eucalipto
na região da mata de Minas e na serra fluminense.
Empresa do Ano em 1980 segundo Os Melhores e Maiores
da revista Exame, superando companhias de prestígio
como as paulistas Eucatex e Duratex, a Atlantic Veneer
buscou em Cuiabá uma saída para continuar produzindo
laminados e pisos -- Ouropiso era sua marca, pioneira
no mercado capixaba. Teve problemas durante o Plano
Cruzado (1986) e nunca mais arribou. Tanto que entrou em
concordata em 1998, saiu do ramo madeireiro e sobrevive
do aluguel de suas antigas instalações, agora “armazéns
gerais”.
Além de se refugiar no Pará, a Ceima sobreviveu graças às
precauções de Bragatto para evitar depender de matéria-
prima alheia. Para suprir as necessidades da própria
indústria, ele plantou madeira. Nos últimos anos, essa é
a sua atividade principal. Tem 400 mil árvores no Espírito
Santo e um milhão no sul da Bahia, parte plantada para a
Aracruz, que lhe compra a madeira dos cortes precoces,
enquanto os tardios ficam para autoconsumo. “Já estou
extraindo madeira própria para fazer postes e dormentes
na Ceima”, diz ele, gratificado por envelhecer reflorestando
a terra em que nasceu.
Bragatto não tem dúvida de que mexer com madeira
ainda é um bom negócio, apesar dos riscos embutidos em
empreendimentos sujeitos aos altos e baixos do clima e
do mercado. “O que estraga nosso ramo são os picaretas
e as firmas laranjas”, diz ele, lembrando que no meio
florestal ainda proliferam aventureiros, notas frias e fiscais
corruptos. Tem certeza de que é preciso reestabelecer
os mecanismos de incentivo ao reflorestamento, mas
“com fiscalização para valer” na produção de mudas, nos
plantios, na extração, no transporte e no comércio das
madeiras.
Seu filho José Anthero Bragatto, diretor comercial da Ceima
e presidente da Associação Brasileira de Preservadores de
Madeira (ABPM), herdou a convicção de que o eucalipto
está ocupando um espaço que antes era exclusivo das
madeiras de lei. “Os madeireiros fizeram chover no seu
tempo, mas o extrativismo está na contramão da história”,
diz ele, convencido de que a contravenção florestal tem os
dias contados. É verdade que ainda sai muita madeira da
Amazônia para países como a China, que usa a matéria-
prima brasileira para fabricar móveis concorrentes da
indústria do mobiliário do Brasil, mas tudo indica que o
negócio caminha para a moralização. Não apenas por
razões ambientais ou aspectos legais, mas por questões
30
econômicas. a matéria-prima disponível. O que não serve para poste e
dormente, seus principais produtos, sai como escora da
Por largo tempo o negócio da exploração madeireira construção civil. O resto vira carvão, exportado para países
contou com a cumplicidade do estado, presente nas europeus de 2003 para cá. Negócio limpo, com selo verde,
duas pontas do processo, seja financiando a devastação, a bom preço, garante o diretor da Ceima.
seja recolhendo divisas na exportação dos derivados da
floresta. Aos poucos, porém, a modernidade cancelou
as oportunidades de aventura econômica, agressão
ambiental, risco pessoal e sonegação tributária oferecidas
pelas florestas selvagens. As exigências dos verdes, aqui e
acolá, mudaram o panorama do ramo, que não tem futuro
sem selo ecológico.

Além de sujeita a crescentes restrições legais, a antiga

‘madeira de lei’ proveniente de matas nativas está cada
vez mais longe. Os plantios renováveis são melhor
fonte, em quantidade e até em qualidade. A madeira
de reflorestamento é homogênea, a colheita totalmente
mecanizável. “Quem plantar hoje vai ganhar dinheiro sem
correr riscos”, diz Bragatto, lembrando que ainda há um
longo caminho a percorrer na busca da qualidade ideal A colheita do eucalipto é feita com alta tecnologia
para cada fim. Na sua linguagem técnica, própria de quem
vive a realidade de um mercado em transição, ele explica
que a maior parte dos plantios existentes é de eucalipto
mole, para fazer celulose. Ainda é pequeno o plantio
de eucalipto duro, próprio para a indústria de móveis,
dormentes ou postes.

Mais aceso do que nunca, o mercado da madeira acelera

a fixação de tecnologias para o melhor aproveitamento da
matéria-prima proveniente de florestas plantadas. Bragatto
lembra que, das 600 variedades de eucalipto existentes
no mundo, o Brasil cultiva principalmente 40 e normatizou
apenas cinco para postes, tratados com soluções de

Arquivo Aracruz
cromo, cobre, arsênio, bromo e creosoto. A expansão da
construção civil nos centros urbanos levanta a demanda
por postes e outros roliços de madeira. A revitalização das
ferrovias acordou o comércio e a indústria de dormentes.
Nessa nova onda, firmas como a Ceima aproveitam toda
31 Cadernos do
Sindiex-4
POUPANÇA FLORESTAL
O negócio de plantar madeira chama a atenção não
apenas pela rapidez no crescimento das árvores, mas pela
superfície que ocupa. Mesmo em pequenas propriedades,
são empreendimentos que dão na vista. Nas grandes,
tem-se a impressão de que a eucaliptocultura adquiriu
uma dinâmica própria. Na região serrana de Domingos
Martins e Marechal Floriano, no Espírito Santo, destacam-
se dois proprietários rurais que trocaram a cafeicultura
pelo eucalipto. Carlos Prest, dono de uma empresa de
terraplenagem em Domingos Martins, teria hoje mais de um
milhão de árvores, as primeiras plantadas em 1988. Walter
Venturini, criador de aves e comerciante de combustíveis
em Marechal Floriano, teria 1,2 milhão de eucaliptos. São
casos notórios pela envergadura. Há também aqueles que
se tornaram referências pela antiguidade, a qualidade e os
resultados.
A família Stockl chegou a Marechal Floriano em 1924.
Possui hoje 500 hectares, metade em reservas florestais
nativas, 170 ha de café, 70 de eucalipto e 10 de cedro
australiano. José Stockl, 60 anos, líder de quatro irmãos,
plantou eucalipto pela primeira vez em 1989 como fonte
As propriedades rurais do ES cultivam o eucalipto
para complementar sua renda
Tadeu Bianconi
de lenha para o secador de café. Logo depois surgiu o
fomento da Aracruz, que o estimulou a continuar plantando
para ocupar espaços disponíveis na propriedade. Está
dando certo. No início de 2004, vendeu 30 mil metros
cúbicos, tapando o buraco deixado pelo café, cujo preço
está no chão. “E ainda sobrou um troco”, diz Stockl,
cafeicultor ressabiado, silvicultor satisfeito.
Segundo Eduardo Martins Dan, responsável pelo fomento
florestal em Marechal Floriano e arredores, a Aracruz
cuida de 432 projetos florestais nessa região serrana, com
média de 10 hectares cada (a média geral dos projetos
fomentados é de 20 hectares, graças aos maiores plantios
do sul da Bahia). A média de produção nessas áreas é
baixa, 23 m³/hectare/ano. A previsão é que chegue a 30
m³. Mesmo com tal rendimento, o eucalipto plantado nas
piores áreas pode ser mais interessante do que o café,
submetido a baixas cotações nos últimos anos. Por isso,
o eucalipto é visto pelos produtores como uma espécie de
poupança. Uma diversificação agrícola que já não depende
do fomento industrial para se viabilizar.
Hoje, de fato, o que mais engorda as estatísticas florestais
na área sob influência econômica do pólo celulósico do
centroleste brasileiro são os plantios feitos aqui e ali
por pequenos proprietários sitiantes que se dispõem a
aproveitar espaços ociosos em suas terras. Na região
de Domingos Martins, metade dos plantios de eucalipto
realizados ultimamente foram feitos diretamente pelos
sitiantes, sem vínculos com o sistema de fomento da
Aracruz. Na hora da colheita, o agricultor paga em média
R$ 4,50 por cada metro cúbico cortado e empilhado. A
partir daí, pode optar pela entrega à Aracruz, que desde
julho paga R$ 31 pelo metro cúbico posto nos depósitos
regionais da fábrica em Marechal Floriano e Ibatiba; ou
pela venda a caixotarias e serrarias que recentemente
passaram a disputar a mercadoria, chegando a pagar
R$ 40 o metro cúbico posto no mato. Dessas disputas
participam, marginalmente, as carvoarias, infladas pela
valorização do carvão vegetal.

Sem dúvida, a Aracruz Celulose ainda é a principal

referência do mercado da madeira plantada no Espírito
Santo, até porque responde direta e indiretamente pela
maior parte das plantações existentes. Mas devido
à vigilância sobre as matas nativas, escassas e de
exploração anti-econômica, organiza-se em torno das
matas de eucalipto uma demanda sem precedentes.
Para ter uma idéia do que isso significa, em geração
de emprego e apropriação de renda, basta conhecer a
recente experiência madeireira de Santa Teresa, berço da
colonização italiana no Estado.

33 Cadernos do
Sindiex-4
CAIXOTARIA EM POLVOROSA
O negócio dos caixotes começou na serra há 20 anos,
mas adquiriu visibilidade na década de 90. Calcula-se
que mobiliza um exército de 1500 homens, contando os
empenhados na extração da madeira e no transporte das
toras e das caixas. É a segunda atividade econômica de
Santa Teresa, superada apenas pelo café. Em municípios
vizinhos também adquiriu importância à medida que se
intensificou a cultura do eucalipto.
As caixotarias típicas da serra capixaba empregam uma
média de 12 pessoas, que se revezam em tarefas comuns
a uma serraria (cortar toras, fazer tábuas ou ripas) e ações
próprias de carpintaria (pregar peças, formando caixotes ou
pallets). Aproveitando ao máximo uma carga de caminhão
de eucalipto (23 metros estéreos), uma caixotaria padrão
fabrica até 1495 caixas para acondicionamento de produtos
agrícolas. Trata-se de embalagem de altíssima demanda
que, por lei, devia ser one way -- não é, o reaproveitamento
é generalizado.
Ganha dinheiro no ramo o empreendedor capaz de
vender um caixote por R$ 1,50. Na safra, de outubro a
maio, vende-se tudo que se fabrica. Na entressafra, no
inverno, a coisa se complica, não apenas pela redução da
demanda. Em meados de 2004 o negócio ficou mal parado
por causa da escassez de matéria-prima. Não estava fácil
conseguir madeira. Alguns dos eucaliptais disponíveis
foram contratados pela Aracruz, que está triplicando seu
esforço de fomento florestal.
Altimar Kiepper fundou sua fábrica de caixotes há 15
anos nos arredores de Santa Teresa, onde possui um sítio
coberto de eucaliptos. A concorrência, especialmente de
caixotarias clandestinas, algumas operando em bocas de
mato, tornou difícil uma atividade até há pouco tempo tão
tranqüila que podia ser tocada pelos familiares. Kiepper
teve a sorte de passar de caixotes para pallets, cuja
demanda é garantida por grandes indústrias dos ramos
cerâmico e siderúrgico, mas recentemente quase entrou
em parafuso por falta de matéria-prima. Em julho, para
honrar uma encomenda, precisou comprar uma carga de
madeira de pinus na serraria da Fazenda Pindobas, em
Venda Nova do Imigrante. Pagou R$ 350 o metro cúbico,
mais frete e ICMS. Perda de dinheiro na certa, pois os
clientes não aceitam reajustes de emergência. Tentando
uma recuperação, mandou seu pessoal cortar as árvores
mais grossas do seu jovem eucaliptal -- “uma judiaria”.
Arcilio Lutzke toca uma nova fábrica de caixotes em
Marechal Floriano. Antes, mantinha negócio semelhante
em Domingos Martins, mas “quebrou” ao tentar ampliar
os ganhos com outras atividades da cadeia florestal,
como a extração e o transporte de madeira. Concluiu
que é preciso ter muito controle de custos para ganhar
dinheiro fabricando caixotes numa situação de escassez
de madeira em que até produtor de carvão vegetal passou
a falar grosso. “Estão vendendo carvão a 70 reais o
metro cúbico”, dizia ele em julho, admitindo que chegou
a esboçar um movimento rumo ao último elo da cadeia
produtiva da madeira, mas desistiu depois de concluir que
“carvoeiro não é gente”.
Caixotes de madeira de eucalipto
Tadeu Bianconi
 CARVOARIAS, CUIDADO

Sacolas de carvão vegetal estão presentes em quase plantadas em Minas. Ela consome 60 mil m³/mês e
todas as residências, encontram-se em churrascarias e prepara-se para dobrar esse volume, garantido pelo auto-
alimentam uma variadíssima gama de usuários, mas seu suprimento. O problema extrapola a realidade de cada
maior consumidor é o setor siderúrgico. São principalmente Estado, configurando uma questão de alcance internacional
as usinas de ferro gusa que dão serviço às carvoarias, por seu impacto ambiental, social e econômico.
itinerantes por natureza e geralmente fora do alcance das
leis. Muitas delas acompanham os colhedores de madeira
e vivem do aproveitamento de resíduos das colheitas,
como as pontas e os galhos, nisso empregando até
mão-de-obra infantil. Por suas características, dimensões
e valores, a carvoagem é um ramo semelhante ao da
reciclagem de lixo. Não é raro o furto de madeira -- e ainda
subsiste o corte de mata nativa --, mas o fogo apaga as
pistas, deixando boas margens de lucro.

Uma fornada de carvão rende R$ 1600 em 9 dias. Para

fazer um metro de carvão, é preciso dois metros estéreos
de madeira. Uma usina de ferro gusa consome até 50 Carvoaria
mil m³ de carvão por mês, o que equivale à produção de
240 hectares/mês ou 2 880 hectares/ano. Para implantar
um hectare de eucalipto, gasta-se pelo menos R$ 2 mil
com mudas, formicida, mão-de-obra, trator, combustível
e roçada. No Espírito Santo há três usinas de gusa. Em
Minas Gerais, dezenas, algumas alimentadas por carvão
do Pará. Poucas guseiras têm base florestal própria. É o
caso da Acesita, que possui 130 mil hectares de matas

Carvão ecologicamente correto, de eucalipto

Tadeu Bianconi

35 Cadernos do
: Tadeu Bianconi Sindiex-4
POR UMA POLÍTICA FLORESTAL
A falta de retaguarda florestal conspira contra o
crescimento de diversos segmentos da economia. Em
alguns casos, ameaça a sobrevivência de empresas com
boas perspectivas mercadológicas. Por isso se acredita
que é impossível equilibrar o jogo da oferta e da demanda
de madeira sem um planejamento global. Somente
uma boa gestão do patrimônio florestal brasileiro pode
assegurar a continuidade de negócios de envergadura
global (como a exportação de celulose, de móveis e de
material de construção) ou ajudar a resolver problemas
sociais emergentes (como a invasão de áreas por pessoas
que exploram resíduos florestais para fazer carvão).
Da constatação da diferença entre oferta/procura de
madeira brotou o conceito do “apagão florestal”. Foi em
julho de 2003 durante o seminário “A Questão Florestal e
o Desenvolvimento”, realizado no Rio, na sede do BNDES.
Desde então os empresários do setor florestal defendem
a adoção de uma política setorial de longo prazo que, a
partir das metas de crescimento dos diversos segmentos
da cadeia produtiva, determine as necessidades de
ampliação das florestas plantadas.
Para satisfazer um consumo superior a 300 milhões de
m³ por ano, a Sociedade Brasileira de Silvicultura afirma
que o Brasil precisa plantar 600 mil hectares/ano nos
próximos dez anos. No período 1999/2003, os plantios
não ultrapassaram 200 mil hectares/ano, 90% dos quais
realizados por grandes empresas conscientes da própria
vulnerabilidade. A importação de pinus da Argentina,
promovida desde 2003 por uma indústria de móveis
de São Bento do Sul (SC), foi o primeiro sinal de que
o Ministério do Meio Ambiente tinha razão quando, em
2000, previu a falta de madeira no Brasil. “E o país possui
terras, clima e tecnologia para gerar excedentes”, afirma
o economista Arlindo Vilaschi, que lecionou na Finlândia,
uma potência do ramo. Para ele, que estudou a indústria
de móveis de Linhares, o que falta é uma política pública
capaz de articular os diversos interesses existentes no
meio florestal, da pesquisa agrícola à exportação final,
passando pela logística, o design dos produtos e os
processos tecnológicos de toda a cadeia de produção, cuja
sobrevivência depende, essencialmente, da qualidade da
silvicultura. Por isso, a experiência da Aracruz é um marco
no tempo e no espaço.
Quando fala de política pública, Vilaschi não quer dizer
iniciativa governamental. Para ele, o atual momento
capixaba lembra o caso ocorrido no Rio Grande do
Sul durante o governo Olivio Dutra (1999-2002). Por
necessidade da indústria de móveis de Bento Gonçalves,
o arranjo florestal-madeireiro gaúcho atraiu para o Estado
uma indústria de MDF, montada por um grupo da construção
civil de Porto Alegre. No Espírito Santo, diz ele, ainda falta
consciência aos diversos atores em cena. Um sinal da
confusão reinante é a diversidade de nomes que se dá ao
segmento florestal-madeireiro: ora se fala de cluster, ora
de arranjo florestal, ora de cadeia do agronegócio florestal,
ora de plataforma... E tudo em esforços espasmódicos,
sem integração entre as partes, cada uma tentando salvar-
se mais ou menos sozinha, quando já se tornou evidente
que é preciso buscar uma solução geral.
É provável que os novos caminhos sejam apontados pelo
economista Orlando Caliman, do Instituto Futura, que
coordena um diagnóstico sobre o setor florestal-madeireiro,
por encomenda do movimento empresarial Espírito
Santo em Ação. Perito em econometria, ex-secretário de
36
Planejamento, Caliman começa por desconfiar de um dado
segundo o qual o segmento de base florestal representa
7,69% do Produto Industrial do Estado, que representa
36% do Produto Interno Bruto. A ser isso verdade, o
segmento florestal-madeireiro representaria menos de

Tadeu Bianconi
3% do PIB capixaba. Por outro lado, uma estimativa
divulgada em 2003 pela Secretaria da Agricultura garantia
que os R$ 3 bilhões movimentados anualmente pelo setor
equivaleriam a 15% do PIB, gerando 60 mil empregos
diretos e indiretos.
“O objetivo do nosso estudo é apurar dados que
permitam construir uma visão de futuro em termos de Pinus cortados da Fazenda Pindobas
competitividade, gargalos, soluções”, diz Caliman. Ele
espera que o melhor conhecimento da realidade permita
pactuar parcerias úteis na superação de uma crise a que
não está alheio o governo do Espírito Santo. Em agosto
de 2003 o governador Paulo Hartung foi a Cachoeiro
de Itapemirim para lançar o Plano de Desenvolvimento
Florestal do Espírito Santo, iniciativa da Secretaria da
Agricultura em parceria com as Secretarias do Meio
Ambiente e de Desenvolvimento Econômico e Turismo.
O lançamento no sul do Estado sinalizou a intenção
de apoiar a implantação naquela região de florestas de
produção econômica e de proteção ambiental. O plano
visa recuperar com o plantio de árvores 31 mil hectares
em quatro anos. De fato, sem planejamento a longo prazo,
não há perspectiva de solução para a crise da madeira.
As partes envolvidas nesse processo talvez tenham algo a
aprender com o caso do cedro australiano, árvore bastante
comentada nos meios florestais do Espírito Santo.

37 Cadernos do
Sindiex-4
O CEDRO E O FUTURO
Nos anos 70 a Aracruz formou um grande pomar de árvores
madeireiras, com predominância absoluta de variedades
de eucalipto próprias para a produção de celulose. O
objetivo era sustentar o viveiro de mudas da empresa,
concentrada na implantação das florestas que supririam
as necessidades da fábrica. Desde então uma parcela de
sementes e mudas passou a ser distribuída a agricultores
através do sistema oficial de extensão rural. Não apenas
eucalipto, mas outras espécies, inclusive nativas.
Entre as sementes dadas a sitiantes por volta de 1990,
estavam as de Toona ciliata, o cedro australiano. Por
interferência do agrônomo Pedro Burnier, gerente florestal
da Aracruz, cerca de 300 mil sementes de cedro foram
parar na mão do técnico agrícola Eduardo Martins Dan,
que trabalhava para o Instituto de Terras do Estado em
Venda Nova do Imigrante, na montanha capixaba. Dan
começou fazendo plantios “ornamentais”, em beira de
estradas. Depois distribuiu sementes e mudas para
sitiantes, técnicos agrícolas, escolas rurais, reservas
ecológicas e tutti quanti demonstraram algum interesse
prático ou teórico pelo plantio de uma árvore considerada
produtora de boa madeira para a fabricação de móveis.
Mais tarde, no seu próprio viveiro -- meio hobby, meio bico
–, ele continuou produzindo mudas de cedro para venda.
No que até ganhou algum dinheiro, reconhece.
Hoje gerente do depósito de madeira da Aracruz Celulose
em Marechal Floriano, Dan já não consegue como antes
citar de cabeça todos os nomes dos proprietários e a
localização de cada sítio onde se encontram exemplares
isolados ou bosques mais ou menos densos de cedro
australiano. É que a propagação da árvore intensificou-se
espontaneamente nos últimos anos nas serras capixabas.
Tanto que já não é difícil distingui-lo na paisagem entre
eucaliptos, cafezais e manchas de mata nativa.
No porte, silhueta e até na folhagem, o aspecto é
semelhante ao do Cedrela fissilis, o cedro nativo, uma das
árvores mais conhecidas da mata atlântica brasileira. A
diferença é que o cedro estrangeiro demonstra ser imune à
praga – uma lagarta -- que come a maior parte dos brotos
da variedade nativa. As mudas plantadas há 14 anos
transformaram-se em árvores portentosas, com diâmetro
equivalente ao de eucaliptos da mesma idade. Segundo
Dan, é cedo para dizer se o cedro australiano pode repetir
a façanha do eucalipto, que cresce pelo menos três
vezes mais rápido aqui do que na sua terra natal. Fora a
resistência sanitária, por enquanto deu para perceber entre
os dois uma diferença fundamental: enquanto o eucalipto
vai bem até em terra ruim, o cedro exige solo bom.
Em Marechal Floriano, um dos fazendeiros que possuem
mais cedro australiano é José Stockl. Ele tem uma dezena
de bosques espalhados pela fazenda, num total de 11 mil
árvores, plantadas no mesmo espaçamento do eucalipto
(3 x 3 m). Os bosques mais antigos foram formados há
seis anos. Depois do desbaste recomendado pelo bom
manejo florestal, sobrarão três a quatro mil unidades que,
ao chegar em idade de corte, por volta dos 15 anos, serão
vendidos pela melhor oferta.
O valor depende do volume disponível, mas já se fazem
prognósticos. Os Stockl não são os únicos adeptos do
cedro. A montanha está pontilhada de cedricultores, nem
todos diletantes ou simplesmente curiosos. Perto de
casa, no distrito de Araguaia, Stockl mantém meia dúzia
de cedros adultos olhados com respeito por vizinhos e
38
visitantes. Foram plantados em 1990 e servem como
referência de crescimento. Uma dessas árvores tombou há
dois anos, sendo levada para a serraria e desdobrada em
tábuas e taipas. A madeira leve, cheirosa e resistente foi
rapidamente consumida na fazenda, de mistura com pinus
e eucalipto. Delas sobraram algumas ripas que sustentam
fantasias milionárias dos herdeiros da propriedade.

Baseado no valor de eucaliptos da mesma idade, o

jovem Fabiano Stockl estima que poderá vender um

Tadeu Bianconi
cedro adulto, em pé, na fazenda, por R$ 1 mil. “É uma
fortuna”, diz ele, consciente de que o café já não é a única
commodity produzida nas montanhas capixabas. Fabiano,
que percorre a fazenda de moto, conta que no primeiro
semestre de 2004 atendeu ao telefone da firma (a família
tem um armazém de café) e alguém afobado perguntava Eduardo Martim Dan
se a fazenda tinha mesmo cedro australiano em ponto de junto a um cedro australiano cultivado
corte ou para pronta entrega.

A procura por cedro pode ser extemporânea e inusitada,

mas não há dúvida de que a silvicultura entrou na agenda
dos agricultores capixabas. No futuro o cedro pode
virar “mico”, como se diz que aconteceu com o pinheiro
americano em território capixaba. Mas pode também
repetir o sucesso do seu irmão australiano, trazido em
massa há 100 anos para o Brasil. En passant, escorado
José Stockl, plantador de cedro australiano
talvez em sua vivência na Aracruz, o ex-governador Arthur
Carlos Gerhardt Santos comenta que o pinus “não deu
muito certo” no clima da montanha. Parece que Camilo
Cola não reconhece o equívoco. Mesmo que se tenha
rendido parcialmente à versatilidade do eucalipto e ao
potencial de outras espécies, o dono da Fazenda Pindobas
está dobrando a capacidade de sua serraria para dar conta
do volume de produção dos pinheirais cultivados desde

Tadeu Bianconi
1973 na região de Venda Nova do Imigrante.

Às vezes, onde parece haver um desarranjo florestal, aí é

que mora o equilíbrio. Árvore nunca é demais.

39 Cadernos do
Sindiex-4
BIBLIOGRAFIA

Fontes referenciais Depoimentos e entrevistas

APLAN/SEPLA – “Estudo do Setor Madeireiro do Estado Almir Ahmed Deud

do Espírito Santo”, Vitória, 1983. Altimar Kiepper
Anthero Bragatto
BORGO, Ivan; ROSA, Lea Brígida Rocha de Alvarenga; Antônio Dias Leite
PACHECO, Renato – “Norte do Espírito Santo: Ciclo Arcílio Lutzke
Madeireiro e Povoamento (1810-1960)”. Edufes: Vitória, Arlindo Villaschi Filho
1996. Arthur Carlos Gerhardt Santos
Domingos Rigoni
ECOTEC – “Potencial Florestal e Silvicultura”, Rio, 1967. Duarte Henrique Vervloet de Aquino
Eduardo Martins Dan
ETESAL – “Estudo do Setor de Madeiras do Estado do Fabiano Stockl
Espírito Santo”, Vitória, 1974. Fabio Jacob Tesch
Fridolino Hoffmann
GALVEAS, Pedro Arlindo – “Plano Estadual de Agricultura José Anthero Bragatto
2003 (Silvicultura)”. José Antônio Buffon
José Stockl
IDEIES – “Exportações de Móveis e Produtos de Madeira Luiz Rigoni
pelo Espírito Santo”, Vitória, 1980. Luiz Wagner Chieppe
Lupércio de Barros Lima
LORANDI, Ari Bruno (editor) – “A Trajetória de Domingos Nilson Vitória Pereira
Rigoni e da Movelar”, Série Uma História de Sucesso, Orlando Caliman
Central da Excelência Moveleira, Curitiba, 2002. Pedro Burnier
Rogério Medeiros
RIGONI, Adriana Schnaider – “Indústria do Mobiliário: um Tadeu Mussi de Andrade
Estudo Comparativo”, Vitória, 1995. Walter Lídio Nunes
Zoé Antônio Donati
STCP/Aderes – “Plano Mestre para o Desenvolvimento
Florestal e da Indústria de Base Florestal do Espírito Sites
Santo”, Curitiba, 1998.
www.delare.com.br
www.seculodiario.com.br
www.sindiex.org.br

40
 CRÉDITOS

Autor
Geraldo Hasse

Idealização e Planejamento
Nilo Martins

Projeto gráfico
Multi Comunicação

Direção de arte
Mónica Rebolledo

Titulo
Plínio Uhl

Fotografias
Tadeu Bianconi
Arquivo Aracruz

Foto da capa
Sagrillo Fotografia

Realização
Sindiex

Apoio
Bandes
Espírito Santo em Ação

41 Cadernos do
Sindiex-4
Este caderno foi impresso em papel AP 90 g/m², para
o miolo, e, para a capa, Papel Supremo 250 g/m².
Vitória - Primavera de 2004
Edição de 5000 exemplares

42
APOIO REALIZAÇÃO