Vous êtes sur la page 1sur 2

1) it melts completely and comes back, it has 1) se derrite completamente y vuelve, se ha derretido

melted recently even in the recent past recientemente incluso en el pasado reciente
2) it has been much warmer in the recent past 2) ha sido mucho más cálido en el pasado reciente
3) el hielo derretido no produce condiciones climáticas
3) melting ice doesn't make extreme weather, extremas, esta es una predicción / afirmación sin sentido
this is a nonsense prediction/statement that isn't que no se confirma con ningún dato / hecho.
borne out by any data/facts. 4) los glaciares / hielo siempre están en proceso de fusión o
4) glaciers/ice is always either in a process of crecimiento.
melting or growing. 5) Las edades de hielo / frío son mucho peores que
cualquier período cálido, con extinciones masivas de frío,
5) ice ages/cold periods are much worse than millas de glaciares que descienden desde el Ártico y
any warm periods, with mass extinctions from
destruyen todo a su paso, toda vida, todas las ciudades. Si
cold, miles high glaciers sweeping down from
the arctic and destroying everything in their cree que el aumento del nivel del mar es Mal, que afecta
path, all life, all cities.. If you think sea level solo a las costas, los glaciares son peores, que comprenden
rise is bad, which affects only coastlines, continentes enteros.
glaciers are worse, which comprise entire
continents.
If you look at it from space the top of the world, Si lo miras desde el espacio, la cima del mundo, el
the white ice acts like a reflector like a mirror that hielo blanco actúa como un reflector, como un
sends back sunlight and energy and heat back to espejo que devuelve la luz del sol, la energía y el
space, that´s what made the Arctic the coldding calor al espacio, lo que hizo que el Ártico fuera el
system of the planet. sistema de frío del planeta.
Estaba caminando con Leo en el borde del hielo
I was walking whith leo on the edge of the sea ice
marino en el Ártico canadiense, y le dije que no
in the high canadian Arctic, and i told him we
podríamos estar de pie sobre el mar helado en unos
will not be able to stand on the frozen sea
25 años. Las proyecciones científicas indican que
anymore in about 25 years. scientifics projections
para 2040 no habrá casi hielo marino en todo el
are that by 2040 there´s going to be almost no sea
Ártico.
ice left in the entire Arctic.
El cambio climático a través del calentamiento y la
climate change through warming and acidificación está afectando a todo el océano. Por
acidification is affecting the entire ocean. eso, el Ártico se está calentando y derritiendo a una
Because of that the Arctic is warming and velocidad que es más rápida que cualquier otra cosa
melting at the rate that is faster than anything else que hayamos visto antes.
we´ve seen before. Toda esa gorra blanca que se expande en el
invierno y se contrae en el verano, cada vez, se
All that white cap that expands in the winter and
expande menos y se reduce a un pequeño volumen
contracts in the summer, every time, is expanding
que significa una fusión masiva de glaciares, no
less and shrinking to a small volume that means
más hielo marino para todos estos animales que
massive melting of glaciers, no more sea ice for
dependen del mar para el Como las focas y los osos
all these animals that depend on the sea is for the
polares sobreviven, las poblaciones se estrellarán:
survival like the seals and the polar bears, the
para el resto del planeta, la fusión del hielo marino
populations are going to crash: for the rest of the
se asociará con eventos climáticos más extremos.
planet the melting of the sea ice is going to be
algunas áreas experimentarán más inundaciones,
associated with more extreme weather events.
algunas áreas experimentarán más sequías. así que
some areas are going to experience more flooding
no creo que estemos muy contentos con el clima
some areas are going to experience more
que viene.
droughts. so i don´t thonk we´re going to be very
Solo hay una cosa que debe suceder para resolver el
happy with the climate that´s coming.
problema del cambio climático, que reduce
there is only one thing that needs to happen to drásticamente nuestras emisiones de carbono en
solve the issue of climate change which is nuestra porción de carbono. Necesitamos pasar de
reduced dramatically our carbon emissions our una sociedad dominada por los combustibles fósiles
carbon portion that´s it. We need to move from a a una sociedad donde las energías renovables sean
fossil fuel dominated society to society where cada vez más dominantes, no podemos pretender
renewable energies are more and more dominant, que esto es algo con lo que otra persona tendrá que
we cannot pretend that this is something that lidiar en el futuro, tenemos que tomar medidas
somebody else in the future will have to deal ahora mismo si somos Para preservar un planeta
with, we have to take action right now if we are hermoso y maravilloso en el que estaremos muy
to preserve a beautiful and wonderful planet that felices de vivir.
we will be very happy to live in.

Vous aimerez peut-être aussi