JUZGADO PRIMERO DE PAZ PENAL DE FALTAS DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

xxxxxxxxxxxxxxx: De treinta años de edad, soltera, Abogada Notaria,

guatemalteca, de este domicilio, me identifico con Documento Personal de

Identificación (DPI) con Código Único ce Identificación (CUI) número: dos mil

doscientos espacio cuarenta y dos mil quinientos espacio cero novecientos uno

(2200 42500 0901) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala (RENAP); señalo como lugar para recibir notificaciones

la trece avenida y tercera calle esquina, zona uno de esta ciudad de

Quetzaltenango; Actuó en mi calidad de JEFA DE FISCALIZACION GENERAL

REGIONAL DE OCCIDENTE DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA (SAT). Actuó bajo el auxilio, dirección y procuración del Abogado

OSCAR BALAM MENDEZ LUIS. De manera atenta y respetuosa comparezco con la

pretensión de CIERRE de negocio en FORMA TEMPORAL, del establecimiento

comercial EL RANCHO, el cual es propiedad del señor xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

ubicado en la doce calle tres guion uno de la zona siete (12 calle, 3-1, Z.7) del

municipio y departamento de Quetzaltenango, mismo lugar donde puede ser

notificado. De esta forma le expongo la siguiente relación de los:

HECHOS:

I. En la ciudad de Quetzaltenango el día cuatro de julio de dos mil diecinueve, se

nombró como auditores notificadores a: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,

para practicar auditoria al contribuyente xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, propietario del

comercial EL RANCHO;

II. En la ciudad de Quetzaltenango el día cuatro de julio de dos mil diecinueve,

se realizó el requerimiento de información, número tres, al contribuyente

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, propietario del comercial EL RANCHO

III. En la ciudad de Quetzaltenango el día cinco de julio de dos mil diecinueve,

siendo las diez horas con veinte minutos, se notificó el nombramiento y el

requerimiento de información anteriormente identificados al contribuyente

xxxxxxxxxxxxxxx, propietario del comercial EL RANCHO.

IV. Del requerimiento de información antes identificado, se comprobó que el

contribuyente NO efectuó, el pago de los siguientes impuestos: a. Formulario o

comprobante del pago del impuesto del timbre fiscal de un contrato de compra-

venta Mercantil de fecha diez de marzo de dos mil dieciocho, realizada ante los

oficios del notario xxxxxxxxxxxxxxx, y que ocupa de escritura cinco dentro del

protocolo del notario, el cual debe ser de diez mil quetzales (Q.10,000.00) más la

multa equivalente al cien por ciento (100%) del pago del impuesto, lo que hace

un total de veinte mil quetzales (Q.20,000.00); b. además el contribuyente no

presento declaración del pago del Impuesto de Solidaridad (ISO) del año dos mil

diecisiete y dos mil dieciocho (2017 y 2018) el cual debe ser de quince mil

quetzales (Q.50,000.00) más la multa equivalente al cien por ciento (100%) del

pago del impuesto, lo que hace un total de treinta mil quetzales (Q.30,000.00).

V. De lo anterior el día nueve de julio de dos mil diecinueve, en base a la

resolución: veintiuno guion cero cero dos guion dos mil diecinueve (21-002-2019),

se le dio audiencia al xxxxxxxxxxxxxxx, para que se pronunciara, dicha

resolución fue notificada el doce de julio del año en curso, pero, el contribuyente

xxxxxxxxxxxxxxx, no se pronunció al respecto y siendo que el termino

establecido ha concluido, señor juez le solicito el CIERRE TEMPORAL del negocio

EL RANCHO propiedad del señor xxxxxxxxxxxxxxx.

 FUNDAMENTO DE DERECHO

Artículo 85 del Código Tributario. Infracciones sancionadas con el cierre

temporal. Se aplicará la sanción de cierre temporal de empresas,

establecimientos o negocios, cuando se incurra en la comisión de las infracciones

siguientes: 1. Realizar actividades comerciales, agropecuarias, industriales o

profesionales, sin haberse registrado como contribuyente o responsable en los

impuestos a que esté afecto, conforme a la legislación específica de cada

impuesto. 2. No emitir o no entregar facturas, tiquetes, notas de débito, notas de

crédito, recibos o documentos equivalentes, exigidos por las leyes tributarias

específicas, en la forma y plazo establecidos en las mismas. 3. Emitir facturas,

tiquetes, notas de débito, notas de crédito, recibos u otros documentos

equivalentes, exigidos por las leyes tributarias específicas, que no estén

previamente autorizados por la Administración Tributaria. 4. Utilizar máquinas

registradoras, cajas registradoras u otros sistemas, no autorizados por la

Administración Tributaria, para emitir facturas, tiquetes u otros documentos

equivalentes; o utilizar máquinas registradoras, cajas registradoras u otros sistemas

autorizados, en establecimientos distintos del registrado para su utilización.

Artículo 4, de la Ley del Timbre Fiscal. Decreto 37-92. De la tarifa al valor, la tarifa

del impuesto es del tres por ciento (3%). El impuesto se determina aplicando la

tarifa al valor de los actos y contratos afectos.

El valor es el que consta en el documento, el cual no podrá ser inferior al que

conste en los registros públicos, matriculas, catastros o en los listados oficiales.

Artículo 8 de la Ley del Impuesto de Solidaridad (ISO): El tipo impositivo de este

impuesto es del uno por ciento (1%).

 MEDIOS DE PRUEBA

A. DOCUMENTOS

I. Nombramiento: veinticinco guion cero cero tres guion dos mil diecinueve (25-

003-2019), de fecha cuatro de julio de dos mil diecinueve;

II. Requerimiento de Información Número: tres, de fecha cuatro de julio de dos

mil diecinueve;

III. Resolución: veintiuno guion cero cero dos guion dos mil diecinueve (21-002-

2019) de fecha nueve de julio de dos mil diecinueve.

B. TESTIGOS

Propongo como tal a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx quienes

pueden ser citados y notificados en la misma dirección señalada por mí y que

declararan sobre los hechos que les constan del día de la presencia fiscal

realizada al establecimiento comercial denominado EL RANCHO.

C. Presunciones legales y humanas que de lo actuado se deriven.

PETICION

I. Se admita para su trámite la presente demanda, se tenga como mi abogado

procurador, director y auxiliante al propuesto

II. Se tenga como lugar para recibir notificaciones el propuesto, y por esta única

vez se le notifique a la parte contraria la presente en el lugar indicado.

III. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba y se acepte como testigos

a los propuestos. Y;

IV. Que llegado el momento procesal oportuno y previa audiencia a la parte

contraria se declare con lugar el Cierre temporal del comercial denominado EL

RANCHO.

CITA DE LEYES: Artículos: 84, 85, 86 del Código Tributario; 8 de la Ley del Impuesto
de Solidaridad (ISO); 4 de la ley del Timbre Fiscal y Papel especial Sellado para

Protocolo y 121, 141, 142, 142 bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial.

COPIAS: acompaño tres copias del presente memorial y de documentos

adjuntos.

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, veintiséis de julio de dos mil diecinueve.

LIC. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Jefa de Fiscalización General Regional de Occidente de la Superintendencia

de Administración Tributaria (SAT)

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIÓN: