Vous êtes sur la page 1sur 36
poder Judiciay ¥ Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCION DE FUNCIONARIOS Expediente + 00039-2018-4-5201-JR-PE-03 Jueces superiores _: Salinas Siccha / Guillermo Piscoya / Enriquez Sumerinde Ministerio PUblico : Tercera Fiscalia Superior Nacional specializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio Imputados César José Hinostroza Pariachi y otro \Delito Lavado de activos graviado El Estado specialsia judicial : Ménica Giovanna Angelino Cérdova Materio Apelacién sobre tutela de derechos \ Resolucién N.° 12 Lima, veintitrés de agosto de dos mil diecinueve MISTOS y OfDOS— En audiencia publica, el recurso de ‘apelacién interpuesto por la defensa técnica de los investigados César José Hinostroza Pariachl y Gloria Elisa Gutiérrez Chapa contra la Resolucién N° 7, de fecha 27 de junio de 2019, emitida por el juez del Tercer Juzgado de Investigacién Preporatoria Nacional Permanente Especializado en Delilos de Cortupcién de Funcionarios, mediante la cual se resolvié declarar infundada la solicitud de tutela de derechos deducida por la defensa de los referidos investigados, pora que se declare nula la Disposicion Fiscal N° 7, del 4 de febrero de 2019, que dispone el reexamen de la investigacién contra los citados investigados respecto al inmueble ubicado en 12887 SW, 135 Terrace, Miami, Florida, Estados Unidos. Actéa como ponente el juez superior VICTOR JOE MANUEL ENRIQUEZ SUMERINDE, y ATENDIENDO: |. ANTECEDENTES 1.1 Por escrito de fecha 26 de abril de 2019, la defenso de los investigados Hinostroza Pariachi y Gutiéez Chapa planted tutela de derechos por vulneracién a ia garantia de la cosa decidido, con Ia finalidad de que se declare nula Ia Disposicién N.° 7, del cuatro de febrero del presente aio, que dispone el reexamen de la Carpeta Fiscal N.° 562-2012, y asi se disponga el archivo definitivo de la investigacién seguida en contra de sus patrocinados por la presunta comisién del delito de lavado de activos, respecto a la adquisicion del inmueble ubicaco en 12887 SW, 135 Terrace, Miami, Florida, Estados Unidos. 1.2 6 juez del Segundo Juzgado de Investigacién Preparatoria Nacional Permanente Especializado en Delitos de Corrupcién de Funcionarios, mediante la Resolucién N° 1, del 30 de abril de 2019, decloré improcedente de plano la poder Judiciay e Corte Superior de Justicia Especializada on Delicas de Crimen Organizado y de Corrupeién de Funcionarios solicitud de tutela de derechos. Por tal motivo, fa defensa de los investigados \lHinostroza Pariachi y Gutiérrez Chapa interpuso recurso de apelacién, él mismo fue revisado por esta Sala Superior mediante Ia Resolucién N° 3, de fecha res de junio de este afio, por la cual se revocé Ia decisién del a quo y se ispUSO que UN nuevo juez fie ofa y hora para realizar la audiencia de tutela de lerechos y emita la resolucién que comesponda. Asi, el juez del Tercer Juzgado de Investigacién Preporatorio Permanente se a @ la presente causa, cita a la audiencia respectiva y emite la Resolucién N.A7, de fecha 27 de junio de 2019, que declaré infundada la solicitud de tutela de \derechos pianteada por la defensa técnica de los investigados Hinostroza Pariachi y Gutiémez Chapa. Anie ello, la referide defensa interpuso recurso de apelacién, El juez Concedié el citado recurso y elev el cuadema incidental a esta Sala Superior, la que por Resolucién N.° 2 sefialé como fecha de audiencia &( 24 de julio del presente afio, > 1.4 Al escucharse los argumentos del impugnante y, luego de la correspondiente deliberacién de la Sala Superior, se procede a emitit Io presente resolucion. I, FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCION IMPUGNADA La resolucién materia de recurso se sustenta en los siguientes fundomentos: 2.1 En primer término, el juez sostiene que del arficulo 6 de la Ley N.° 27765 se evidencia Ja autonomia de! delito de lavado de actives, que contradice la postura de la defensa, en el sentido de que Ja investigacién se encuentra en Probanza del delifo previo. En esa misma linea, sefiala que el vigente Decreto Legislative N.° 1106, en su articulo 10, ha establecido ia avtonomia del delito de lavado de actives, que esta én sintonia con la Sentencia Plenaria Casatoria N° 1-2017-ClJ-433. Asi, el juez considera que siempre sé ha mantenido esta autonomia en su tratamiento regional 2.2 Por otto lado, indica que de Ia Disposicién N° 582-2012 expedida por Jo Trigésima Octava fiscaia Provincial Penal de Lima, que dispuso el archivo de la investigacién por el delito de lavado de actives, no es comrecto todo Io Gfirrnado por la defensa, debido a que en ambos supuestos no se presenta la atipicidad, esto es, por el delito fuente de peculado por extension se seftata expresomente que et hecho denunciado no constituye delito; no obstante. Ia extincién de la accién penal por el delito previo no cambia el origen delictivo de los efectos 0 ganancias, pues el lavado de activos puede configurarse cuando se oculta él origen ilicito. Con relacién o! delito fuente de asociacién ilcita, precisa que se archivé por déficit probatorio, entonces, es susceptible de ser reabierta UI ‘poder Judiciay s Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizada y de Corrupcién de Funcionarios l2.3 Sobre Io garantia de la cosa decidida, sostiene a Disposicién N.° 7 (materia ide cuestionamiento}, junto con la Disposicién N.° 12 (aclaratoria) que se tenta con nuevos elementos de conviccién desde la peticién del reexamen reapertura de la Procuraduria Publica Especializada en Lavado de Activas y érdida de Dominio, A su vez se indica la deficiente investigacién, pore en el ‘arte Policial N.° 151-10-2013-DIRINCRI-PNP/DIVILA-D1 ha sido establecido que ia recabar elementos y declaraciones. 2\4 También se considera io siguiente: a) que lot depésitos efectuades por el inlestigado Hinostroza Pariachi a favor de Frank Heméandez en EE. WU., en aos Previos (2011-2012), fueron antes de la adquisicién del inmueble materia de invgstigacién, segin informacién remitida por Serviban; b) que se tiene la publicacién, de! 17 de marzo de 2012, con el titulo “una fortuna bajo sospecho" Se Seminato Hildebrant en sus trece; y c} se tienen las copios de los decloraciones juradas de bienes y rentas presentadas por Hinostioza Pariachi, en las que declara que los ingresos de su cényuge son de S/ 2 500.00 a S/ 3 + 900.00 mensuaies, lo que no es congmente con lo seficlado en las investigaciones de enriquecimiento ilicito ante la Fiscolia de la Nacién 2.5 Asimismo, se torna en cuenta el Informe N° 171-2019 de la Policia Especializada en Lavado de Activos, que solicita ampliar el plazo de lo investigacién porque estaban pendientes de recabar documentos de entidades pbiices y declaraciones. Sin periuicio de ello, refiere que lo disposicidn que archivé la causa no se djusta a los cénones que impuso la Ley N.° 27765, (Ley de lavado de activos}, el Acuerdo Plenorio N° 3-2010 y el reglamento modelo sobre delitos de drogas y delifos conexos de la Comision Interamericana para el control de abusos de drogas de la Organizacién de Estados Americanos de 1992, vinculante para é! Pert 2.6 Finolmente, argumenta que él Ministerio PUblico ha dispuesto una Serle de diligencios, que en algunos casos no son las realizadas por la Trigésimo Octava fiscalfa Provincial Penal de Lima, entre ellos: a) recobar documentacidn de las propiedades que hayan registrado los investigados en EE. UU.; b) requetir informacién a la Municipalidad de Pueblo Libre sobre las propiedades y fo de los investigados; y ¢) recabar la declaracién de los investigados. Ul. AGRAVIOS DEL IMPUGNANTE 3.1 En la fundamentacién de sv recurso, asi como en audiencia, la defensa de los investigados Hinostroza Pariachi y Gutiérrez Chapa solicité se revoque la resolucién apelada y, en consecuencia, se declare fundada la solicitud de tutela de derechos planteada (pretensién principal) porque considera que se le habrian causado los siguientes agravios: poder Judiciay e Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionatios .2. Como primer agravio, sefiala que la recurrida vulnera los principles de la sa decidida (ne bis In idem) y de legalidad procesal, al aplicarse Toneamente los incisos } y 2, articulo 335 del CPP. En efecto, cuestiona lo siguiente: a) La Segunda Fiscalia Provincial Corpotativa Especializada en Delitos de lovado de Activos y Pérdida de Dominio, al reabrir la investigacién \ preliminar en la Corpeta Fiscal N° 582-2012 mediante la Disposiciin N° 7, del 4 de febrero de 2019, transgrede de manera directa el articulo 336, inciso 1, del CPP, por disponer que se reexamine ia investigacién en jligencias preliminores, cuando lo qué debid hacer es reexaminor y isponer la formalizacién de |a investigacién preparatoria. Esto vulnera el incipio de la legalidad procesol. 'b)\Los hechos que se investigaban en la Carpeta fiscal N.° 562 -2012 fueron respecto de la adquisicién de dos bienes, de los cuales la Fiscalia solo ha reabierto contra sus patrocinados Hinostroza Pariachi y Gutiérrez respecto at inmueble ubicado en 12887 SW 135 Terrace, Miami, Florida, Estados Unidos, el cual tiene una fuente de financiamiento licita tat como lo ha establecida fa ! Disposicién N° 5, dei 9 de julio de 2012, emitida por la Fiscalia de la Nacién. En la Investigacién N.° )92-2012 (denuncia presentada par el ciudadano Vidal Manzanet Soria), la Fiscalia de la Nacién concluye que en lo que concieme a los dos inmuebles, no existian elementos de convicclén para teabrir la Investigacién (no existe pronunciamiento por atipicidad) por ef delito de enriquecimiento tlicito. E1 ciudadano Vidal Manzanet Soria vuelve a denuncior a sus patrocinados por enriquecimiento ifcito, por los mismos bienes como son el 15840 y el 12867. Esta investigacién concluye estableciendo como falsas las afirmaciones de! denunciante. ¢) En la Disposicién N.° 07 no existen nuevos elementos de conviccién para la reapertura de la investigacién preliminar de la Carpet N.° 562-2012, dado que todes los elementos ya han sido postulados y analizades por la Trigésimo Octava Fiscalia Provincial Penal de Lima, Ia Quinta Fiscalia Superior y Ia Fiscolia de Ia Nacién; ademés se incure en ilogicidad al rechazarse la existencia de nuevos elementos de conviccién y fuego reconocer -como nuevos- cierlos elementos de conviccién que ya ‘obraban en las carpetos fiscoles de archivo (pagaré suscrito por Hinostroza jariachi, edicién de la Revista Hildebrant en sus trece y declaraciones jpradas de bienes y rentas de Hinostroza Pariachij. Asimismo, agrega que no @ ha determinado cémo ingresé el dinero del Perl a Estados Unidos para la ompra del citado inmueble, y que todos los elementos de conviccién Jconsignados por el representante del Ministerio PUblico no tienen la calidad de nuevos, pues ya han sido valorados en su oportunidad. También precisa que la Disposicion Fiscal N.° 12, del 14 de junio de 2019, no se le ha nolificado, por lo que en la audiencia de primera instancia se opuso a que se introduzca dicho documento. Esta disposicién se trata de una aclaracién poder Jiiciay bg Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios 9 precisién de los hechos, [0 cual no fue materia de debate ni se corid traslado a Io defensa, por lo que al haberse valorado como fundamento de lo reapertura se ha incurtide en causal de mulidad a) Precisa que no hubo deficiente investigacién en io Compete Fiscal NS 562-2012. Esto ya ha sido analizado (incluido el Parte Policial N.° 11-10-2013) por Ia Trigésimo Octave Fiscalia Provincial Penal de Lima y la Quinta Fiscaia superior, toda vez que la informacién solicitada en el Parte Policial N.° 15)- (0-2013-DIRINCRI-PNP no tenia relacién con ef objeto de Ia Investigacion ni ivalidad de revertir ja decisién de archivo y Ia informacién que faltabo abar. Tampece tenian to virtualidad y entidod de corespondencia con el hecho objeto de imputacién. Del mismo modo, el Informe Policial N.° 171- 09-2019 no puede ser veloredo porque fue erritide en fecha posterior ola disppsicién fiscal de archivo. En cuanto al motivo de Ia deficiente investigacién, el propio fiscal provinciol no puede establecer dicha deficiencia, pues esto tiene que ser establecida por el fiscal superior, confoime lo establece el articulo 335.2 det CPP, « 3.8 También olega Io vuinerocién dei derecho a fa mofivacién de as resoluciones judiciales, toda vez que en la recurrida se habria omitido analizor y { valorar la decumentacién que sustenté ef financiomiento det inrnueble ubicado en la calle 12867, SW, Terrace 135, Miami, Florida, Estados Unidos de Norleamérice, prueba documental que obra en lo Carpeta Fiscal N.° 60-2012 dé la Fiscalia de la Nacién. 3.4 En audiencia incorpora y solicita como pretensién accesoria se declare la nuliddod de (a Disposicién N° 7, del 4 de febrero de 2019, mediante la cual to | Fiscalia dispuso la reapertura de una invesiigacién ya archivada IV. POSICION DEL MINISTERIO PUBLICO 4.1 En audiencia ante este Superior Colegiado el Fiscal Superior refuta lo sastenide por (a defense técnico del investigado Hinosttoza Pariachi, y solicita sé confirme la resolucién recurrida, de acuerdo a los siguientes argumentos: i a) La investigacidn preliminar en contra de Hinostroza Pariachi y Gutiérrez | Chapa se reabre por la denuncio presentada por la Procuraduria Pubica / Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, del 10 de agosto de 2018, en que sefcla que hon existido imegularidades en la | investigacién. b) En cucnio a Ios nuevos elementos para un reexamen, afirma que nunca se investigé © los cilades imputedes por el delito de lavado dé actives, por delito de enriquecimiento ilicito (solo para Hinostroza Poriachi), También sostiene que no existe cosa decidida por afipicidad de! hecho y que la poder Judicigy ue Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios investigacién fue deficiente. Es posible el reexamen de Ia investigacién si is}en nuevos elementos de conviccién y por facultad de un fiscal superior. Asi, en el caso de autos existe una disposicién de Ia Fiscalia Superior en \donde se solicita la acumulacién de lo Carpeta N.° 666-2018. En cuanto a la cosa decidida, el cbogado tenia que argumentar sobre existencia de disposiciones fiscales en contra de los imputados por el lito de lavado de actives en donde se especifique atipicidad del hecho; sit embargo, ha dirigido el debate a evaluar si existen elementos para un reexamen, lo que implica que no existe cosa decidida. ay debié deciorar sustraccién de la materia por avocamiento indebido, puel la pretensién de que se deciare la nulidad de la Disposici6n N.° 7, del 4 de febrero de 2019, ya fue objeto de un proceso constitucional de omparo recaido en el Expediente N.° 2053-2017, el cua! fue declarado improcedente. e) Las diferentes denuncias ante la fiscalia de Ia Nacién no fueron por el delite de lavado de actives, ademds no existe un pronunciamiento sobre la atipicidad del hecho y tampoco sobre el inmueble ubicado en 12887 SW 135 Terrace, Miami, Florida, Estados Unidos. f) En cuanto a lo Carpeta N.° 562-2012, ef fiscal de la Trigésimo Octavo Fiscalia Provincial Penal de tima no ha realizado una debida investigactén, porque el protacolo frente ol delito de lavado de activos implica realizar un levontamiento del secreto bancario, lo que no se realiz6. Tampoco se ha recabado la documentacién pertinente a través de la Oficina de Cooperacién Internacional con Estados Unidos. Indica que {a referida carpeta no se debié archivar porque mediante é/ Parte policial N.° 151-2013 se observé la falta de diigencias de investigacién (no han agotado todos los elementos) de gran importancia y que se deben valorar los indicios y elementos para emitir pronunciamiento. También precisa que no se ha Geterminado cémo ingresé el dinero del Peri a Estados Unidos para la fr compra del citado inmueble, i A. En cuanto a los nuevos elementos que se encuentran en la Disposicién fiscab / te. 12, dei 14 de junio de 2019. se notificé al abogado defensor en su casila U lectrénica, disposicién fiscal qué fue materia de debate en primera instancia. [Ello se sustenta en que Elsa Gutiérrez Chapa y Lilana Gutiérrez Chapa figuran como socias fundadoras de la empresa Inversiones CHP SAC; sin embargo. lo teferida sefora Liliana, en su deciaracién, ha sefialade que solo ha trabajado én lo empresa como administradora, por lo que no resulta de recibo la justificacién que, a través de dicha empresa, se obtuvieron los ingresos para la ‘obtencién del referido inmuable. Cuando la investigada Gloria Gutiérrez Chapa compra el inmuebie en Miami, deciara que es soltera; no obstanie, en octubre poder Judiciay pd Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios le 2005 existe un reporte de vioje migratorio, donde se da cuenta de uno lida del pais, no solo de la imputada Gutiérrez Chopa sino también del Jado Hinostrozo Pariachi, quienes viajaron juntos a Estados Unidos. Esto stituye Un indicio de que la finalidad de dicho viaje fue la adquisicién del weble. Asimismo no existe similitud entre el monto de dinero que la defensa sdstiene que porfaba la imputada y el que ella declaré en jos Estados Unidos. V, |ACTUACIONES FISCALES EN INVESTIGACION PRELIMINAR 5.1\ Lo Sola Superior, a efectos de pronunciamiento, considera que es importante detallor los actos procesales de cargo y descargo de las sujetos ~~ prodesoles, entre los aiios 2011 y 2079, efectuados en la investigacién prelieinar por \presuntos echos delictivos, entre los afios 2003 y 2018, contra los \ invesligados César José Hinostroza Pariachi y Gloria Elisa Gutiérrez Chapa, especificamente, por los delitos de enriquecimiento ifcito, peculado per extension y lavodo de actives. Estos actuados han sido incorporados y + | debatidos en audiencia de primera y segunda instancia, y se encuentran en la “Carpeta fiscal N.° 66-2018" y el incidente judicial. 5.1.1 Actuaciones fiscales previas a la reapertura de ta carpeta fiscal del Caso 562-2012 - Mediante Dispostelén s/n (Caso 13-2011)?, del 3) de jullo de 201). la Fiscalio de la Nacién? resolvid no he lugar o abrir dligencias preliminares (denuncia de oficio con base en un inioime pesiodstice diftndido por Ia revista Caretas) por el delito de enriquecimiento ilcito contra el investigado Césor José Hinostroza Pariachi debido o la compra del inmueble ubicado en la calle 15840, Milon Venture. Miorni Beach, EE. UU., por la suma de $ 180 900.00, porque el bien Io adquirié cuando dejé de loborar como magisirado en la Corte Superior de Justicia del Calloo, de! 8 de junio de 2001 al 11 de abr de 2003. = Mediante Disposicién N.° 05 (Caso 40-2012), dei9 de julo de 2012, la Fiscallia de lo Nacién dispuso no haber mérito pora formolizacién y continuacién de 1a investigacién preperatorio (enuncia de oficio con base en un informe petiodistico de £1 Comercio) por el delito de enriquecimiento iiicito porque: “no se han tecgbedo evidencios que acrediten que el mogisirado Hinostroza Patiachi haya tenido porlicipacién en et financiamiento de la adquisicién del mencionado inmueble |...) esta operacién se cancelé, en su mayor parte |...) por Glorio Gutiérrez ‘Chopa" y "no exisliendo indicios de un presunto incremento patrimonial ilicito * La Carpeta fiscal N* 68-2008 (carpet principal con 27 tomas y carpeta aula fs. 1088) ue remiida por la Fiscal ‘Adjunta Superior de Ia Tercera FSNEDLAPP al despacho de ia Sala Penal de Apelaciones, Ofcio N,* 630-2018, del 23-de jo de 2019, Folios 3148-3180 de tomo 16 de la Carpela Fiscal, y fojas 83-85 del Exp. incidental 2 Fiscal dela Nacidn José Antonio Peldez Bardaes. ‘Folios 31451-3154 del tomo 16 de ta Carpeta Fiscal, fojas 86-89 del Exp. incidental poder Judiciay t Corte Superior de Justicia Especializads en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios atibuido al magistrado César Hinostroza Pariachi", respecto al inmueble ubicado enla calle 12867 South 135 Terrace, Condado de Miami y Estado de Flovida, EE, UU. t Disposicién N.° 01 (Caso 192-2012)s, del 26 de octutwe de 2012. la Fiscalia de Nacién dispuso no haber mérito pota Ia formalizacién y continuacién de ta investigacién preparaforia (denuncia presentada por Vidal Mazanett Soria} contra e! citado investigado por el delito de enriquecimiento ilicito, en relacién o la adauisicién de dos inmuebles (12867 y 15840 en Miami, Florida), ya aue los mismos hechos “fueron objeto de los anteriores pronunciamientos" en los Casos 13-2011 y \60-2012, “no existiendo informacién de las demés inmuedles citados en la nueva fenuncia [12888 y 13987, Miami, Florida} ¢...) carente de sustento indiciario © olgin lato de Ia realidad que fo respalde” y porque “no cumple con el requistio de S\iiciencia ¢ idoneidad féctico’ ~\ Mediante Resolucion s/n recaida en la Denuncia §62-2012 (denuncia formuloda por Vidal Mazanett Soria}é, del 5 de julio de 2013, la Trigésima Octava Fiscalia Provincial Penal de Limo’, abre investigacién policic! contra Hinostroza Pariachi (autor) y su cényuge Gutiérrez Chapa (participe) por el presunto delito de lavade de actives basado en los siguientes hechos: a) en el caso del ciudadano Chino Ke Jiang Wang, el denunciado Hinostroza Pariachi lo patrociné como abogado en una manifestacién policial, 3) de agosto de 2001, posteriormente, en el afio 2007 como juez superior de la Corte Superior de Justicia del Callao juzgé a esta persona en un proceso penal, en donde no se inhibié, por lo que anuié la sentencia de 18 aftos de pena privative de libertad, lo liberé y decreté arresto domiciliario, pasado un aio el procesado favarecido se fugd: b) el denunciade, conformando una Sala, en el caso Hayduk, absolvid a todos los procesados de esta empresa que habria destinado droga en toneladas a nivel intemacional operando en el Puerto del Callao: ¢) el denunciado en el caso del Narcobuque, Walter Ponce, también absolvié a todos los procesados, por lo que al emitir las comespondientes sentencias que fovorecieron a culpables por delitos de iréfica ilicito de drogas y actos de comupcién se habria hecho millonario y asi aumentando excesivamente su patrimonio desde esas fechas hasta la actuolidad. Que Hinostrozo Pariachi y \Gutiérrez Chapa habrian adquirido cuatro inmuebles en Miami Beach, EE. UU. tales ‘como: Tertase 146 con N° 15840 volorizado en § 180 900.00, Tease 135 con NP 12867 por la suma de $ 323 800.00 (ambos comprados en e! afc 2003), Terrase 135 con N® 12888 por el monto de $ 300 000.00 y Terrase 138 con N° 13987 por el precio $ 300 000.00, lo cual estarian amasando ung fortuna que superaricn los diez millones de délares. Asimisme, dispuso que la Divisién de Lavado de Activos (DIVILA} de la Direccién de Investigacién Criminal {DIRINCRI)-D2 realice diligencias por el plazo de 60 dias, - Informe Policial N.° 171-09-20138, del 26 de setiembre de 2013, en que lo Direccién de Investigacién Criminal Especializada de Lavado de Activos [Fotos 3453147 det amo 16 caret fay foo 9092 dl Erp niet * Folios 4262-4264 dl foro 22 de la carpela fiscal 7 A cargo del fiscal provincial, Or. Carlos Alberto Juarez Mutcz 4 Fojos. 4570-4572 del amo 23 de la carpela ical. poder Judiciay wy Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios olicita a la Trigésimo Octava Fiscalia Provincial Penal de Lima ampliar el laz0 de la investigacién contra {os investigados Hinostroza Pariachi y tiérrez Chapa porque estaba pendiente o a la espera de recepcionar los iferentes documentos de las entidades publicas y las decloraciones endientes de los citados investigados. Medicnte el Parle Policiol N.° 151-2010-DIRINCRI-PNP/DIVILA-DI?, del 5 de clubre de 2013, la Direccién de Investigacién Criminal Especializada de Lavodo de Acros remifé 48 actos de invesligacién ol la Tigédmo Octova Fiscolia Plovinciol Penal de Lima y precisé en su conclusin que no se ha recabado inlormacién ~ \Mediante la Disposicién N.° 01 (Caso 506015505-2013-417-0)" 25 de noviembre de}2013, la Primera fiscalia Provincial Corporativa Exspecializado en Delitos de Comupcién de Funcionorios de lima" dispuso no formolizar ni continuar ’ investigacion preparatoria contra Hinosiroza Pariachi y Gutiéez Chapa en relacién @ 10s inmuebies N° 15840 (precio de $ 180 900.00}, N° 12867 (volorado en $ 323 £800.00), N.° 12688 (valorado en $ 300 000.00]y N.° 13987 (valorado en $ 300 000.00), Porque “el hecho denunciado no constituye delito” de peculado por extensién. = Attavés de la bisposicién N.* 06 (Caso 221-2012)", del 2 de mayo de 2013, la Fiscalia de la Nocién dispuso no haber mérilo para formatizar y continuar investigacién preparatoria contra el referido investigado, por el delilo de entiquecimiento ilicito dada la comproventa del inmueble 12847, porave existian evidencios de lo presunta falsiicacién de fimas y suplantacién de identidad de! denuncionte Vidal Mozanel Soria con Ia finalidad de inducir a error al despacho fiscal = Medionte la Disposicién s/n (Caso 562-2012)", del 7 de enero de 2014, la Trigésimo Octava Fiscalia Provincial Penal de Limo’ dispuso no ha lugar a formular denuncia penal contra los investigados Hinostroza Pariachi y Gutiérrez Chope por el delito de lavado de activos teniendo como delitos fuentes el peculado por extension (atipicidad de la conducta) y la asociacién ilicita {insuficiencia I probatoria), conforme alos tundamentes 19 y 20. * Fokos 2906-2912 y 4265-4297 de los lomos 15 y 22 de a Carpeta Fiscal "™ Foios 4619-4618 del tomo 24 de la cape fiscal. Se precisa que los actuados se releciona con la denuncia de la investigacién preliminar formulada contra Hinostroza Patiachi y Gutiérrez Chapa (Oenuncia 862-2012) ante a 38° Fiscalia Piovicial Penal de Lima, quien mediante Disposicdn sin, del 12 de noviembre de 2013, emté los acluados ala Primera Fiscalla Provincial Corporatva Especialzada en Delitos de Corrugcidn de Funcionarios de Lima para que temita pronunciamiento en relacon ala extremo dela presunla comision del dell de peoulado por extension. "A catgo del fiscal provincial, Or. Carlos Alberto Judrez Mufoz. "Folios 3185-3189 del omo 16 dela carpeta fiscal yf. 93-97 del Exp. incidental "Folios 3129-3124 y 4630-4641 de los lomos 16 y 24 de la carpela fiscal y(S. 67-72 dei Exp, incidental A cargo del fiscal provincial, Dr. Carlos Alberto Juarez Mufoz poder Judiciay e Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Foncionarios = La Quinta Fiscalia Superior Penal de Lima, mediante Queja N° 42015", del 1! de septiembre de 2015, confiima ia disposicién de la Tigésimo Oclava Fiscalia jncial Penal de time, conforme ol fundamenty 3.2 = Por Disposlelén N.° 01 (Caso $06015704-2018-£6-0)'s, del 31 de julio de 2018, Io Segunda fiscalia Provincial Corporativa Especializada en Delitos dé Lavado de ‘Activos y Pérdida de Dominio (2° FPCEDLAPD) dispuso absir investigacién preliminor -ompleja por ei plozo de 8 meses contra César José Hinostroza Pariachi, Walter enigno Rios Montalvo, Gianfranco Martin Paredes Sénchez y los que resulten r¥sponsables por el presunto dleliio de lovado de actives y decretor el secrelo de lag diligencias preliminares por el plazo de 06 meses, 5.1.2 Actuaciones fiscales a partir de Io reapertura y continuacién de la Investigacién preliminar — Lo Procuraduria Publica Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Dominio presenté denuncia!”, el 10 de agosto de 2018 (0 fas 11:45 a. m. ingresd por mesa de parles}, ante Ic Fiscalia Superior Coordinadora de las fiscalias Especializadas en lavado de Activos y Pérdida de Dominio solicitando la reapertura de investigacién preliminar contra César José Hinostroza Pariachi y su cényuge Gutiérrez Chapa por el presunto delito de lavado de actives en el Caso §62-2012, investigacién archivada por Ia Tigésimo Octave Fiscolia Provincicl Penal de Lima, sustenlada en dos motives: la existencia de indicios de una deficiente investigacin y de nuevos elementos de conviccién, Se adjuntan 15 indicios y actos de investigacién = E110 de agosto de 2018, de la citada denuncia, s¢ oprecia en el sello de meso de partes a las 15:44 p. m que la citada Fiscalia Supetior Coordinadora remitié los actuados o Io Primera Fiscalia Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdida de Daminio (1° FPCEDLAPD) ~ La 1.° FPCEDLAPD, mediante Resolucién N.° 318, el 24 de agosto de 2018, se Inhiblé de la denuncia por la posible prerogative constitucional (art. 99 de la Constitucién) por cuanto ostentaba cargo de magisirado el investigado Hinostroza, Pariachi, y remitié fos actuados a la Fiscolia de la Nacién - Mediante escrito" del 28 de agosto de 2018, el investigado Hinostroza Pariachi deduce nulidad de la Disposicién fiscal N.° 01 (Carpeta 66-2018). del 31 de julio de 2018, y alegd que no existe sospecha de la comisién del delito de lavado de activos y se ha vulnerado la cosa decidida. [Folios 3135-3124 y 4870-46-79 de los tomas 16 y 24 def carpeta fiscal (Fiscal Superior Gustavo Quioz Valo), |* Folios 373-380 y 2908-2912 de los tomos 2 y 15 de la carpeta fiscal. . [Folios 2677-2695 del tomo 14 de la carpeta fiscal. Folios 2796-2816 del tomo 14 y 15 de la carpeta fiscal " Folios 138-149 y 2923- 2934 de los Tomo 1 y 15 de la carpeta fiscal. 19 poder Judiciay ee Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios = La 1° FPCEDLAPD, mediante Oficio N.° 66-2018%, del 3 de septiembre de 2018, remite al Fiscal de la Nacién?! ios acluados de investigacién preliminar recaido en | Caso N.° 506015703-2018-66-0 contra Hinostroza Pariachi y Gutiérrez Chapa, por [d\presunta comisién del delito de lavado de actives. = & fiscal de la Nocién2, mediante Disposicién N° 01, del 7 de sepliembre de 2018, sostiene que la investigacién formulada en contro de Hinostroza Pariachi y Gutiérrez Chopa por el presunto delito de lavado de octivos se trata de un dello comin y no de un delito en el ejercicio propio de lo funcién pilblica de les altos funcionarios. Asi, no es posible que se avoque ol conocimiento de lo denuncia y dispuso devolver a la 1° FRCEDLAPD para que proceda conforme sus atripbuciones. | La citada Procuraduria Publica, el 12 de septiembre de 20182, absuelve traslado fe 1a nulidad plonteada por él investigado Hinostroza Pariachi y amplia los hechos. lustentado en el Informe N° 279-07-2018-DRINCRI/DIRILA/DIVILAPDC-DI, por el que sb sefiais la comisién de presuntos delitos de lavado de actives provenientes de los delitos de comupcién de funcionarios donde estarian implicados Césor Hinostroza Potiochi, Wolter Benigno Rios Montalvo y otros. = La fiscal superior coordinadora det Area de Enriquecimiento licito y Denuncias Constitucionales, per encargo de Io Fiscalia de la Nacién y mediante Oficio N* 175-2018, del 17 de septiembre de 2018, dewuelve los actuados de io Carpeta 175-2018 a lo 1 FPCEDLAPO, ue contiene lo denuncia interpuesta por lo referido Procuraduria Publica. = Lo 1° FPCEOLAPD, mediante Resolucién N.° 05%, del 17 de septiembre de 2018, dispuso que Io Carpeta fiscal N.* 506015703-2018-66-0 se deje en despacho para que se emita pronunciamiento, - La 1.2 FPCEDLAPD, mediante Resolucién N° 062, del 24 de septiembre de 2018, dispuso que se oficie a la Segunda Fiscalia Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Lvado de Activos y Pérdide de Dominic (2.° FPCEDLAPD) que informe el estado actual de la Carpeta fiscal N.° 506015704-2018-66-0. - Lo 1." FPCEDLAPD, mediante Resolucin N.° 07%, dei 3 de octubre de 2018, dispuso: @) abrir investigacién preliminar en contra de Hinostroza Pariachi y su cényuge Gutiérrez Chapa por el delito de lovado de actives; b) acumular la presente invesligacién signada con la Carpeta fiscal N.° 506015703-2018-66-0 a lo Carpeta fiscal N° 506015704-2018-66-0 (procedente de la 2° FPCEDLAPD}: y ¢) derivaria presente carpeta y sus actuados a la 2° FPCEDLAPD. 2 A cargo del sca provincia, Dr. Lizardo Panloja Dominguez. Fs. 2824 del tomo 18 dels carpe ical 2. Pedro Gonzalo Chavary Valejos. 2 0. Pedko Gonzalo Chavary Vallejo 23 Folios 391-400 del tomo 2de la carpet fiscal «Dra, duana Gladys Meza Pei. 2 Folios 2828 del tomo 15 de ta carpeta fiscal ® Folios 2829-2831 del tomo 15 de la carpeta fiscal Folios 2832-2833 del tomo 15 de la carpea fiscal * Folios 2988-3033 del tomo 15 y'6 de la carpela fiscal ry poder Judiciay Corte Superior de Justicia Especial Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios = lo 1.2 FPCEDLAPD, mediante Oficio N.° 742-2018%, del 5 de octubre de 2018, remite el Caso $06015703-2018-66-0 para ser acumulado al 506015704-2018-66-0. Je 2. FPCEDLAPD mediante Providencla s/n (Caso 504015704-2018-86-0)%, del 10 \de octubre de 2018, cispone devolver los octuadas a la 1.° FPCEDLAPD para que ubsone por qué no ha realizado un onéilsis exhaustive respecto a la colifcacién le los nuevos elementos de canviccién y establecer si el pedido formvlado por la jocuradutia Publice sobre reapertura de invesigacién preliminar cumple los plesupuesias del articulo 352.2 del CPP, foda vez ave se tralaria de hechos que hdbrion sido materia de investigacién con pronunciamiento de archivo en los kos 552-2012, 3891-2011 y 562-212. Asi, de ser de Coto si deberia acumularse a lo eta Fiscal N,? 50401 $704-2018-66-0. 1.2 FPCEDLAPD, mediante Resolucién N° 08%, del 15 de octubre de 2018 aisputo elevar en consulta a la Primera Fiscalia Superior Nacionot éspecializada en Delitos\de Lavado de Actives y Pérdida de Dominio la Carpeta Fiscal N.° 506015703- 2018-66,0 a efectos que se delimite competencia con la 2.° FPCEDLAPD, fo que tiene competencia en la Carpeta Fiscal N° 506015704-2018-86-0, con base en el corticulo 335 de! CPP, segin su criterio: "La norma invocada por ia Fiscalio Requerida en Contlicto de Competencia es errdnea, toda vez que lo norma invocada s6lo es plicable al momento de promoverse fa Investigacién Preporatoria [Formalizacién de Ia investigacién). en el caso de las Diligencias Prefiminares no es aplicable ta normative antes indicada, asi mismo, no es presupuesto previo para resolver e! conflicto de competencia la norma citada por la Fiscalia requerida" ~ Lo Primera Fiscalia Superior Nacional Especiolizada en Delitos de Lavado de Activos y Pérdiida de Dominio® emite lo Contienda negativa de competencia N.° $7-20168, del 26 de octubre de 2018. Precisa que al presente Caso se aplicaré de ser necesario el arliculo 335.2 del CPP, refetido a Ia reapertura de Ia Investigacion cuando: a) existon nuevos elementos probatorios no conocidos con anterioridad por el Ministerio PUbIico; 0, b) cuando Ia investigacién ha sido deficientemente realizada, y por competencia material y especial prevista en los arliculos 18 y 19 de a Resolucion de la Fiscalia de la Nacién N.°1423-2015-MP-EN, las Fiscalias Superiores Nacionales Especializadas en Delitos de Lavado de Activos y Pérdicda de Dominio. las Fiscalias Superiores Nacionales Especializadas y las Fiscalios Supraprovinciales ‘Comporativas Especializadas con Competencia Nacional en delitos de Comupcién de Funcionarios, Contra la Criminalidad organizada, delitos de lavados de actives y Pérdida de Dominio conocerén los investigaciones de repercusién nacional y/o internacional y de los delitos tipificados en el D. L. 1106 y e! inciso 21, articulo 21 de la Ley 30077, por lo que no seria pertinente que fa Quinta Fiscalia Superior Penal de. lima seo quien vea Ia presente investigacin, méxime si la fecha la Trigésimo. Folios 3034 del tomo 16 dela carpet fiscl. Flos 3085- 3038 de tomo 16 dela carpeta fica. 2] Folios 3053-3060 del tomo 16 de ‘a carpeta fiscal y fos 432-452, 3089-3100 del expediente incidental (iscal vinci, Or. Lizard Pantoja Dominguez). Fiscal ajunta superior, Dra. Essie Salete Garavito Cheng 53 Folios 2662-2673 del tomo 14 dela carpela fiscal y folios 441-452 del expediente incidenlal, 2 poder Judiciay gs Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de ‘Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios Octava Fiscalio Provinciol Penal de lima se encuentra desactivada mediante Resolucién de Ja Fiscolia de la Nacién N.° 156-2017-MP-EN, dei 19 de enero de 2017. in Consecuencia, dispone que la 1.° FPCEDLAPD remila los actuados de la Carpeta Fiscol N.° 506015703-2018-66-0 a la 2° FPCEDLAPD, para que sea acumulado o la Carpeta Fiscal N° 506015704-2018-86-0, por ser esta més antigua tal como puede colegirse de la Disposicién N01, del 31 de julio de 2018. = La 1° FPCEDLAPD, mediante Resolucién N.° 09%, del 0S de noviembre de 2018, dispone remilir la Carpeta Fiscal N° 506015703-2018-66-0 a Ia 1° FPCEDLAPD, a efectos que sea acumulado a Carpeta fiscal N.° 506015704-2018-66-0. - Lo 2° FPCEDLAPD, medionte Disposicln N.° 06%, del 12 de noviembre de 2018, ispuso: a) acumular la Carpeta Fiscal N.° 506015703-2018-66-0 en Io investigacién seguida contra César José Hinostroza Pariachi y Gloria Elisa Gutiérrez Chapa por el presunto delito de lavado de activos, a la Corpeta Fiscol N.° $06015704-2018-66-0 én lo investigacién sequide contra César José Hinostroza Pariachi, Walter Benigno Rios Montalvo, Gianfranco Martin Paredes Sanchez y los que resuiten responsables, or el presunto delito de lavado de actives: 8} requerir a Ia Procuraduria Publica en mencién a fin de que en el plazo de 5 dias cumpla con sustentar cudies serian tos nuevos elementos probatorios no conocidos con anterioridad por el Ministerio Poblico 0 cudies serian las deficiencies de la investigacién anteriommente realizadc por el delito de lavado de actives. - Lo Procuraduria Publica, mediante escrito, del 14 de marzo de 2019. remitid fa 2.0 FPCEDLAPD elementos indiciarios sobre vinculos de porentesco {fichas de RENIEC, actas de nacimiento, acta de matrimonio) y domicilios (contenido en el Anexo N° I) regisirados por los investigados César José Hinostrozo Pariachi, Walter Benigno Rios Montalvo y Gianfranco Martin Paredes Sanchez. = Medionte Oficio 280-2019-MP-FN-PJFSLIMA, del 31 de enero de 2019, se remitié lo Corpeta fiscal original N.° $62-2012 ala 2.9 FPCEDLAPO. = Medionte lo Disposicién N.° 07 (Corpeta fiscal N.° 506015704-2018-66-0)", del 4 de febrero de 2019, la 2.° FPCEDLAPD, dispuso: 1.9 declorar fundado en porte el pedido de reapertura de Investigacién preliminar solicitada por la Procuraduria, Publica. en contra de Hinostroza Pariachi y su cényuge Guliéwez Chapa por el delito de lavado de actives y proceder al reexamen de ta Carpeta Fiscal N.° 562- | 2012, respecto de la adauisicién del inmueble ubicado en 12867 SW 135 Terrace, Miami, Florida, EE, UU.. sustentado en dos motivos: a) la existencla de nuevos elementos de conviccién surgides Ivego de remitida la Disposicién de archivo: y b) por cuanto hubo una deficiente investigactén policial o fiscal; 2.° aeumular ia Corpeta Fiscal N° 562-2012 la presente investigacién N.° 66-2018, ambos seguido contra las citados personas y el referido delito, Consecuentemente, comprender 3 Folios 3101- 3111 del lomo 16 de la carpeta fiscal. 35 Folios 109- 3060 del tomo 16 de la cerpeta fiscal 3% Folios 4702- 4727 del tomo 24 de ia carpeta fiscal 3 Folios 4096-4123 del amo 21 de la carpeta fiscal (A cargo del fiscal provincial, Dr. Telmo Zavala Bayona y olios 52-65 del exp. incidental, 3B poder Judicigy Pd Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios chmo investigada a Gloria Elisa Gutiémez Chapa; y ¢) programar la realizacién de 8 \ diligencias. f. El 15 de abril de 2019, el Sexto Juzgado Constitucional de Lima, mediante Resolucién N° Ol, decloré improcedente la accién de amporo contra Io Disposicién fiscal N° 07, referida a la vuineracién de la garantia de la cosa decidida en lo investigacién, se declare la nuiidad y disponga el orchivamiento definitivo de Ia investigacién en contra de tos investigados Hinostroza Patiachi y Gutiérrez Chapa por el presunto delito de lavado de activos®. = £126 de abil de 2039, la defensa técnica de los investigados presenté escrito de tutela de derechos contra la Disposicién fiscal N.° 07 por vulneracién a la garantio, { dela cosa decidida. - Mediante Resolucién N° 1, del 30 de abril de 2019, el juez del 2. JIPNP det SEDCE, declaré improcedente de plano Ia solicitud de tutela de derechos. — Mediante Resolucién N.° 3, del 3 de junio de 2019, este Superior Colegiado revocé la Resolucién N.° | del a quo y s dispuso que un nuevo juez del JIPNP fie dia y hora para realizar la udiencia de tutela de derechos, y emita Ia resolucion que correspond. = Mediante fa Disposicién N.° 12 (Carpeta fiscal N.° §06015704-2018-66-0)*, del 14 de junio de 2019, lo 2° FPCEDLAPD de conformidad con el art. 124 del CPP, aclara © precisa, de oficio, los términos de la Disposicién N.° 07, respecto al considerando 8.2.3 referido a la existencio de nuevos elementos de conviccién ~ Ellercer Juzgado de Investigacién Preparatoria Nacional Permanente del SEDCF de la CSJE realize la audiencia de tutela de derechos 26 de junio de 2019 a partir de las 11:00 a. m, = Mediante cédula de notificacién®, lo 2° FPCEDLAPD notificé la Dispasicién N° 12 en la Casilla judicial N° 2879 (Jr. Lompa N.° 1174) al abogado de los citados investigados, Or, Joe! Maceda Bartiga, el 27 de junio de 2019 a las 09:59 a. m. f VI. FUNDAMENTOS DE LA SALA U A. Marco normative y junisprudenctat 4.1 En atencién a los agravios formulados parla defensa y al debate generado en augiencia, resulta necesario efectuar algunas precisiones en relacién a los derechos, principios e instituciones procesales invocadas con Ja finalidad de comprender sus alcances y abardar su adecuada aplicacién en el andlisis del caso en concreto. °* Folios 577-583 del exp. incidental * 8 Folios 830-533 del exp. incidental Loe. cit a poder Judiciay | Y \ Coste Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios Sobre la accién de tutela 4.2 Derechos protegidos: La institucién procesal de la "accién de tutela" o “tela de derechos" es un mecanismo procesal que tiene como finalidad salvaguardar [as garantias del imputado y restablecer los derechos constitucionales y legales vuinerados cuando se compruebe que haya una lactuacién consumado (arbitraria, legal, imeguiar y de error grave) por los epresentantes del Ministerio PUblico y ia Policia Nacional del Pers en la Westigacién preliminary preparatoria. Esta institucién esté prevista en el Hiculs 71, inciso 4, del CPP, cuyo texto literal sefiala: “Cuando el imputado considere que durante las Diligencias Preliminares 0 j en la Investigacién Preparatoria no se ha dado cumplimiento a estas \ posiciones, 0 que sus derechos no son respetados, o que es objeto de medidas limitotivas de derechos indebidas 0 de requerimientos ilegoles, \puede acudir en vio de tutela al Juez de la Investigacién Preparatoria |...)". 6.3 Realizando un lectura literal del inciso 4 del citado articulo, cuando indica que "no se ha dado cumplimiento a estas disposiciones, 0 que sus derechos no son respetados, 0 medidas limitativas de derechos indebidas o de requerimientos ilegales", aparentemente se llegaria a la conclusién que solo serian objeto de proteccién legal, via tutela de derechos, los derechos informativos enumerados taxativamenie (némerus clausus) en el numeral 2.4. 5, ¢.d,eyf del art, 71 del CPP, A controrio sensu, se interpretaria que todos los derechos del imputado (vuinerados) qué no se encuentren en esta lista cerrado del citado precepto legal no seria posible acudir en via de tutela onte el juez de control de gorantias, !o cual limitaria la capacidad de tutela urgente con la que cuenta el imputado ante los actos arbitrarios, ilegales e imegulares de la Fiscalia y la Policia en el decurso de Ia investigacién preliminar y preparatoria. A ctiterio, del Colegiado, desde una interpretacién —_convencional'", Consfitucional?, legal "extensiva"S y sistematica de los incisos | y 4 del articulo “Las gatantas de los derechos de las personas investigadas, imputadasylo procesadas prevstos en los ats. 8 la Convencién Americana sobre Derechos Humanos (CADH) y #4 del Paclo Intemacional de Derechos Civies y Poiiicas (PIDCP) ‘Ant 2, numerales 3 y'4 del at 139 de la Consbtucin, ‘919s Sala Penales Permanente y Translioria de la Corte Suprema hen estabecido:“(..) solamente se queden cueslionar los requerimiontos ilegales que vulneran derechos fundamentales relacionados con los enumerados. en e) articule 71° numerales del 1 al 3 del NCPP (..) estos actos de investigaci6n podran quedar viciades 0 excluidos, segin el c39a, si se vulneraron derechos fundamentales que se encuenian recagidos en el atieula 71° NCP (..) fa exclusion del material probatorio obtenido ilcitamente (..) siempre (..) tenga que ver con la afectacién o vulneracién de alguno de los derechos fundamentales del imputado reconocido en el articulo 71° NCP" (ct. Acuerdo plenaro N.* 04-2010-Cl-11e, Asunio: Audencia de ttea,fundamentos 14 y 16, también los detalado en 5-8). También la Sala Penal Especial de la Comte Suprema de Justicia “Una interpetacion exlensiva y cabel Gel inciso 1* y 4* del ariculo 71° del NCPP de conformidad con e! apartado 1.10 del SN, leva a que durante las dligencias preliminares los derechos fundamentales de los imputados gve fueran vansgredidos pueden ser revisados en via audiencia de tulela de derechos. En consecuencia, resulta incorrecte afirmar que la tutela ce 18 poder Judicigy Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios | del CPP, concordante con los arts. Vil y IX del CPP, permite proteger las Jarantfos y derechos fundamentales del investigado via tutela de derechos en de investigacién preliminor y preparatoria. /\ 4 Asimismo, el juez en la audiencia de futela de derechos al momento que los | sijetos procesales debaten Ia pretensién de la vulneracién de los garantias y derechos del imputado, tiene que reafizar un control de legalidad (verificacién y Fomprobacién del acto) convencional, constitucional y legal, entre otros, de actos de investigacién |documental, testifical y material), de jas disposiciones, providencias, requerimientos y las diligencias efectuadas por la Fisdalia y Policia respecto a si contienen un arbitrario, ilegal, imegular y de error graye. En efecto, la actuacién fiscal y policial tiene limites y no es arbitraria en ta investigacién del delito. Asi, a actuacién del fisct ‘Gorantizara el derecho de defensa del imputado y sus demés derechos fundamentales, asi como la regulbridad de las diligencias corespondientes" fort. 65.4 del CPP). Sobre ia ocludeién Policial (art. 67 y 68 del CPP) se realizar: “Cuando el Fiscal ordene la , |intervencién policial, entre otras indicaciones, precisaré su objeto y, de ser el caso, as formalidades especificas que deberdn reunir los actos de investigacién para garantizar su validez. La funcién de investigacién de la Policia Nacional estaré sujeta a la conduccién del Fiscal” (art. 65.3 del CPP). En ‘igor, el imputado y su abogado no pueden cuestionar todas los ‘actuacianes fiscal y policial mediante la audiencia de tutela de derechos, sino solo aquellos que sean sujetos a comprobacién y las que no tenga o no especifiquen su via propia establecida en el CPP o ley procesal para lo reclamacién por un derecho afectado {control de plazo, reexamen de la intervencién de las comunicaciones, etc.) ("“coracter residual"). 6.5 Ambito de proteccién y efectos juridicos: Lo “tutela de derechos" también regula el dmbito de proteccién y los efectos juridicos que tiene ante la aUtoridad fiscal 0 policial en caso que el juez de gorantias declare fundado el feclamo de su derecho vulnerado. Tal como se regula en el arficulo 71, inciso 4, bitimo parrafo, del CPP, cuyo tenor literal aispone: “(.) el imputado |...) durante las Diligencios Preliminares o en la Investigacion Preparatoria (...], puede acudir en via de tutela al Juez de la Investigacién Preparatoria para que subsane ia omisién o dicte las medidas de comeccién o de proteccién que correspondan”. 6.8 Del precepto legal se derivan tres efectos juridicos que dispondré (previa comprobacién} el juez en relacién a los derechos y garantias vuinerados del derechos inicamente Se puede planlear cuando se alecia los derechos sefatados en elinciso 2° dela ctada norma” {Cf mediante Auto de apetacién A.V. 05-2018- "1", resolucin de fecha 21 de agosto del 2018, fundamento 2.3). + acuerdo PlenarioN.* 4-2010-Cd.116, fundamentosjuridicas 12 y 1 16 poder Judiciay Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios vestigado por actos orbitrarios, ilegales, iregulares y error grave, efectuado Por la Fiscalia y Ia Policia. Estos efectos son los siguientes: @) Subsanacién: Segun el Diccionario de lo lengua espafiola (RAE), el término © verbo subsanar, en su segunda acepcién, consiste en “Reparar o remediar un efecto". €l juez, cuando verifique, en las disposiciones fiscales de imputacién de la investigacién preliminar y preparatoria Ia existencia de un relato féctico, lconducta, calificacién juridica, pena, indicios 0 elementos de conviccién enérica, oscura, vaga 0 ambigua, ordenaré reparar 0 remediar el defecto lormal de Ia imputacién, por quebrantar el derecho de defensa y Ia imputacién juficiente en contra del investigado. \ b) Comeccién: Segin Io RAE, el verbo “comegir" en su primera y quinta acepciones significa: "Accién y efecto de enmendar y |...) Alteracién o cambio que se hace en las obras escritas o de otro género, para quitarles defectos 0 errores, 0 para darles mayor perfeccién”. él juez, cuando verifique que en el acto procesal vulnerado el derecho fundamental y legal del investigado, ordenaré enmendar defectos o errores sustancioles de la actuacién fiscal Policial (ejemplo de indebide notificacién, declaratoria de reo contumoz sin notificacién, realizacién de inspeccién ocular sin notificacién al imputodo, etc.) ¢) Protecclén: Segn la RAE®, el verbo "proteger" en su primera y segunda acepciones significa: "Resquardar o una persona |...) de un periuicio 0 peligro, poniéndole algo encima, rodedndols, ete. |....) AMparar, favorecer, defender a alguien 0 algo". El juez cuando compruebe que los actos de investigacién, elementos de conviccién (documental, indagatorio o material) y diligencias fiscales y policiales sean ofbitrorios, ilegales, ineguiares y erores graves, ordenaré la exclusién de los mismos por atentar contra derechos fundamentals del investigado. &7 En consecuencia, la tutela de derechos es un mecanismo procesal para Ivaguardor las garantias del imputado y restablecer los derechos vulnerados fondo se compruebe que haya una actuacién consumada por las utoridades fiscales y policiales, y que al ser amparado por é! iuez tiene los ‘efectos juridicos de subsanar, coreccién y proteccién del acto fiscal o policiol arbitrario, ilegal, irregular y de error grave, pues no tiene un efecto de archivo definitivo de la investigacién, esto es, equivalente a un archivo en diligencias preliminares (art. 334.1 del CPP). sobreseimiento (arts. 347 y 352.4 del CPP), medio de defensa (arts. 8.4 y 5, 352.3 del CPP), cosa decidida (arts. 159 de la Constitucion, § del LOMP y 334.1 del CPP) y non bis in idem (art. Ill del CPP}. asi como tampoco un efecto nulificante (art. 150 y ss. del CPP) y extintivo de la accién penal /arts. 334.1, 450.1 del CPP, y 78 y 79 del CP). ‘Shiipsdenwrae.es! “hiips:lwww.rae.es! | arhupsitwwurees! v7 poder Judicier Corte Superior de Justicia Especializada en Debtos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios ‘obre Io garantia constitucional a la cosa decidida y Ia interpretocién det art. 135.1 y 2 del CPP. ‘Como regia general y por principio de legalidad procesal (art. Vil3 del TP di CPP) los disposiciones o resoluciones de archivo en diligenclas prelirinares de\ Ministerio Publico (no ha lugar @ formalizar Ia Genuncia penal o la invgstigacién preparatoria) prevista en los incisos | y 4, articulo 334 del CPP, en conkerdancia con el inciso | del orticulo 335 del CPP, se coligen los siguientes \ supubstos: @) Blevados los actuados al fiscal superior, este drgano superior, dentro del a plazo de 5 dias, emitiré disposicién o resolucién en la cual ordenard al fiscal provincial penal a que formalice la investigacién preparatoria porque los elementos de conviccién presentados son Indicios suficientes {sospecha reveladora) para incoar el proceso penal. : b) El fiscal superior, mediante pronunciamiento, ordenaré al Fiscal provincial penal se archiven las disposiciones o resoluciones de diligencias preliminares porque tienen [a naturaleza de cosa decidida [estatus de inamovible) (no de la disposicién de formalizacién y continuacién de la_ investigacién preparatoria, pues al existir proceso instaurado es aplicable el non bis in idem de acuerdo al art. Ill de CPP}. La institucion de la cosa decidida ha sido desarrollado por la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y sustentada en Principios constitucionoles limitantes frente a la actuacién del Ministerio Poblico: i) los principios de seguridad juridica y de interdiccién de la arbitrariedad®, y a la promocién del ejercicio pUblico de ta accién penal Previsia en el] 159 de la Constitucién''; ii) el principio-regla de jerarquie regulado en el articulo 5 de la LOMPE? ii} fos motivos de lo disposicién de /) — || eco co aie Se fe acter o dul dete o de /] | veazar dilgencias protiminares, considera que ef hecho denuncado no consiuye cet, no es jstciable L/ | Peneimente, 0 se presentan causes de extncién previstas en la Ley, deciarara que no procade formalizar y continuar con la Investigacién Preparatoria, asi como ordenara el archivo de lo actuado. (.); 6, El Fiscal Supetior se pronunciard dentro del quinto dia. Podré ordenar se formalce la invesigacién, se archiven las actuationes 0 se proceda segin correspond’ ‘El art. 335.1 del CPP dlspone cars regta general la prohibicin de nueva denuncia: "La Disposiclén de archivo prevsla én el primer y Ultimo numeral del articulo anterior, impide que oto Fiscal pueda promoveru ordenar que elinferoserérquico promueva una investigacién Preparatoria por los misrnos hechos” © Exp, N* 01887-2010-PHCITCI LIMA, 24 de setembre de 2010, caso Mejia Valen2usl, fundamento 8, Relterado fen los Exps, O2110-2008-PHCITC y 02827-2008-PHC/TC (acumulado), de! 28 de marzo de 2611, caso Medina Bércene, Fundamento 23. 5 Exp. N.* 2725-2008- PHCITC, del 22 de septiembre de 2008, caso Chauea Temoche, fundamento 16, El att 5 de la LOMP ettablece: "Los Fiscales actianindepencientemente en el ejercicio de sus atiouciones, las que desempetarén segtin su propio criteria y en la forma que estmen mds arrelada a los fines de su insitucn, \ Senden ceo radcenele era hen sare oles iiuesoes qe pee pais cs superires* 18 poder Judiciay ee Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios ‘archivo fiscal, referidos 6 que el hecho no constituye delito (carecen de licitud penal), c} El fiscal superior, mediante decisién, ordenaré al fiscal provincial penal que “se proceda segin corresponda”, esto es, al evaluar las aciuaciones fiscales y peticiones que la parte esgrime y que no se encuentran inmersas en los dos lsupuestos anteriores, Ante esto, ordenard al fiscal inferior que emita ronunciamiento y confine con la investigaci6n preliminar, 6.9\ Asimismo, como regia excepcional desde una perspectiva de la coristitucién (art. 159) resulta legitimo el ejercicio de las tacultades de realizar uno| nueva investigacién por porte del Ministerio PUblico, pese a existir un chivamiento primigenio. Esta focultad se encuentra previsto en el arliculo 335. del, CPP que regula la reapertura de la investigacién preliminar de archivo y nb afecta la cosa decidida, segun dos supuestos: a) “sl se aportan nuevos elementos de convicclén, en cuyo caso deberd téexaminar los actuados el Fiscal que previno” /s.10 De una lectura sistemdtica de los articulos 159 de la Constitucién y 5 de la LOMP, se colige que un fiscal provincial esté impedido de revisar la decisién de un fiscal provincial 9 fiscal superior; sin embargo, si de la denuncia de parte o de oficio (arts. 326 y 329.1 del CPP) se advierte Ia presencia o ei aporle de nuevos elementos indiciarios 0 de conviccién (documental, testimonial y meterial] puede disponer la reapertura de la investigacién preliminar (numeral 2, primer parr., art. 335 del CPP). Pero ello no basta, sino que el fiscal tiene que hacer el control de legalidad de Ia conclusién de la disposicién de archivo preliminar 0 de no formalizar investigacién preporatoria al que amibé el Fiscal provincial © el fiscal superior, si la misma ha sido objetiva, racional y debidamente motivada para el esclarecimiento de los hechos. El fiscal, al [ realizar el reexamen de la investigacion, debe de efectuar una corroboracién conjunta, individual, racional y objetiva entre los anteriores elementos de nviccién que fundaron la disposicién fiscal de archivo con los nuevos lementos de conviccién aportados en la denuncia y valorados en {a isposicién fiscal de reapertura de la investigacién preliminar. En rigor. los lementos de conviccién, por su no existencia, no han sido de "conocimiento ‘con antetioridad” por el fiscal provincial que dispuso el archivo de la investigacién pretiminar, lo que “hubiera permitido variar el sentido de la primera decisién de archivos (para formalizar investigacién preparatoria}, y £9 Bip, N.* 2725-2008. PHCITC, fundamento 15 El Tribunal Constitucional en e! Exp. N* 05841-2015-PHCITC/ LIMA, del 20 de octubre de 2015, Fundamento 31.2, caso: Heredia Alarc6n, ha establecido: “Cuando existan elementos probateros nuevos no conotidos con anteraridad por ia autorded, (La justiicacién de una nueva investigacién del Ministero Pébica debe sustentarse en la existencia de nuevos medios probatari cuya falta de conocimiento en la primera investigacién, hubieran permitido variar el sentido de la primera decisién), De este modo, una segunda investigecion, proceso o procediienlo solo puede a9 poder Judiciay bg Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Grimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios sobre todo, las nuevos evidencias probatorias deben surgir con posterioridad a emision de disposicién fiscal de archivo, lo que hace plausible y posible que /\revelen la necesidad de la reopertura y reexamen de {a investigocién Preiiminar. Asimismo, una vez reiniciada la investigacién se tiene que justificar lo ineludible necesidad de practicar diigencias {documental, testimonial y ericial) tendientes al esclarecimiento de los hechos atribuidos a los Ivestigados y ahondar las investigaciones con relacién a la adquisicién del Fistal Superior que previno designard a olo Fiscal Provincial”. 4.11 De una lectura sistemética de los articulas 159 de la Constitucién y 5 de la LOMP, se colige que un fiscal provincial esta impedido de revisar la decisién de lun fiscal provincial 0 fiscal superior; sin embargo, del contenido de Ia disposicién resolucién de archivo en dilgencias preliminares previstas en los incisos 1 y 6 larliculo 334 del CPPS, en concordancia con el inciso 1, arliculo 335 del CPP, se advierle que una investigacién sera deficiente, defectuosa, incompleta € insuficiente, esto es, demuestre que la denuncia de parte o de oficio anterior (arts, 326 y 329.1 del CPP) no fue debidamente investigada, y no se sustenta en ios principios y garantias procesales constitucionales y legales. por lo que se puede disponer la reapertura y reexamen de la investigacién preliminor (inciso 2, sagundo pair. del art. 335 del CPP). El fiscal, para juslificar la Resolucién fiscal de teapertura y reexamen de una investigacién archivada, tiene que realizar un contro! de legalidad de! contenido de los fundamentos de hecho, elementos de prueba y derecho de la disposicién fiscal de archivo, segun ctitetios racionales y objetives como los siguientes: i 1) Investigacién exhaustive y eficiente®. EI fiscal, por ef principio de j objetividad fart. IV del CPP), debe realizar una investigacién preliminar slr justficada si exsten elementos probalrios nuevas no conacidos con anterordad por la auloridad y que hagan posible o que revelen Ia necesidad de una nueva Investigacion de la conducta jicita. Por tanto, (6 nueva investigacién, proceso © procedimiento no puede esler sustentada en los mismos elementos de prueba que dieren lugar @la primera decision y que tiene la calidad de cosa juagada 0 cosa decitida” 334 del CRP dispone: "1. Si el Fiscal al calfcar fa denuncia 0 después de haber realizado 0 dispuesto jencias preliminares, considera que e hecho denunciade ao constiuye dali, fo es jusicable fenaimente, © Se presentan causes de extincin previstas en la Ley, declerard que no procede formalizar y continuar con la Investigacion Preparatoria, asi como ordenarS el archivo de lo actuado. (.): 6, El Fiscal Superior se pronunciars dento del quinto dia Podté ordenar se formalice la investigacion, se archiven las actuaciones o $0 proceda segin corresponds’ © aft, 335.1 del CPP dispone como regla general a prohibicién de ueva denundi: “La Disposicién de archivo prevsls en el primer y ditime numeral dol articuto anterior, impide que otro Fiscal pueda promover u ordenar que €l inferior erarquico promyova una Investigacion Preparatoria por ls mismos hechos" 57 6 Tribunal Consttucional en el Exp. N° 05841-2015-PHC/TC/ LIMA, det 20 de octubre de 2015, Fundamento 38, caso Heredia Alan, ha establecido: "..) se aprecia que la investigation desarroliada en la carpela fiscal (.) ue Aefciente y, por la tanto, no pudo adauii la calidad de inamovibe, pues se decidié su archivaniena sin pondere, 20 poder Judieiay Corte Superior de Justicia Especializada en Delitos de Crimen Organizado y de Corrupcién de Funcionarios integra y eficiente de todos los actos de investigacién utiles, pertinentes y nducentes que vinculen a los investigados con el hecho materia de imputacién o investigacién para e! esclarecimiento de los mismos, ello de conformidad a lo ordenado en los articulos 330, incisos 2 y 3: y 337, incisos 1 y 4 del CPP. En efecto, si bien el fiscal decide su estrategia de investigacién en la persecucién del delito precisando el objeto y las formalidades especificas (con apoyo de 'a policia); sin embargo, ambos deberan gorantizar el derecho de defensa del imputado, los derechos iundamentales y lo validez en lo recaudacién de los actos de investigacién (arts. 65.3, 67 y 68 del CPP]. i) La disposicién fiscal de archivo se basa en elementos, dillgenclas o &ctuaciones relevantes, objefivas, necesatlas y suficientes *. El fiscal, al emitir Pronunciamiento de archivo, tiene que valoror todos los actos de investigacién documental, testifical y moterial de relevantes, objetivas, necesarias y suficientes de manera cuantitativa y cualitativa. ili) El pronunciamiento se realizaré cuando se reciban o se agoten todos los actos de investigacién fiscal y policlal ordenados (documenta, tesiifical y material). EI fiscal, ante la denuncia de parte o de oficio, puede disponer actos de investigacién preliminar, agotando todos los medios necesarios, para lo cual cuenta con el apoyo de Ia Policia y con la estrategia f adecuada, tal como lo ordenan los art, 337.159, 65.36 y 65.48! del CPP. ‘entre olfos elementos, la compleiidas que implica este tipo de indagaciones, el nimero de investigados y la necesidad de esclarecer la lictud o lictud de transferenclas bancarlas que vienen ingresando al sistema finansiero (..); hechos que necesariamente requieren de una investigacién exhaustiva, pues es necesario

Vous aimerez peut-être aussi