Dcumentation Technique

Protection and Control Solutions
Protection & Control Solutions Complied with IEC61850
NR Electric Corporation
Protection for Power Utility 1
•• Transmission Line Protection 1
•• Capacitor Protection 3
•• Reactor Protection 3
•• Transformer Protection 3
•• Busbar Protection 4
•• Circuit Breaker Protection 4
•• Feeder Protection & Control 5
•• HVDC Control & Protection 5
•• Protection & Control of FACTS 5
•• Wide Area Protection 6
Protection for Power Plant 7

•• Generator-Transformer Unit Protection 7
•• Generator Protection 8
•• Protection for Generating Station 9
•• Protection for Auxiliary Power 9
•• Motor Control 9
Protection for Industries 10

•• Metal and Mining 10
•• Oil and Petrochemical 11
•• Transportation 11
•• Commercial Buildings 12
•• Electronics 12
•• Government & Military 12
Protection for Power Utility
NR protection solutions for power utility represent a true

breakthrough in overall service by providing complete
protection & control schemes, high-performance product series
and professional site commissioning required for substation.
With innovative technologies and products based on years of operational

experiences, NR provides protection solutions for substation with voltage levels
up to 1000kV.
NR’s protection & control devices are fully compatible with IEC 61850 standard
protocol, and can be used in conventional substations, smart substations and
retrofit substation.
www.nrelect.com 1
Protection
for Power Utility
Transmission Line Protection
NR’s PCS-900 series fast and reliable protection & control devices are designed
for applications in HVAC transmission lines with voltage levels up to 1000kV,
including directional comparison relay, distance relay, current differential relay,
stub differential relay, and voltage relay with transfer trip supervision. The PCS
series products adopt advanced UAPC multi-processor platform which is fully
complied with IEC 61850 station bus & GOOSE process bus and supports both
traditional electro-magnetic CT/VT and electronic CT/VT.
- Distance Protection
The PCS-902 numerical line distance protection provides full-scheme
protection functions hosted on patented UAPC platform. It introduces an
extensive functional library, programmable logic and configurable I/O intended
for applications in overhead lines and underground cables of all voltage levels,
including series compensated lines, double-circuit lines, heavily loaded lines,
weak infeed (WI), short lines and extremely long lines. An extra communication
port is optional to provide dual protection channels for three-terminal application
and redundant application.
- Current Differential Protection

The PCS-931 current differential protection integrates phase-segregated
current differential protection, zero sequence current differential protection,
stepped distance protection, current protection and voltage protection with
single and/or three pole tripping and auto-reclosing. The PCS-931 is suitable
for overhead lines and underground cables of all voltage levels, including
series compensated lines, double-circuit lines, three-terminal lines, heavily
loaded lines, weak infeed (WI), short lines and extremely long lines. An extra
communication port is optional to provide dual protection channels for three-
terminal application and redundant application.
Figure 1. Connections between PCS-931
2 www.nrelect.com
Protection
for Power Utility
Capacitor Protection
NR's RCS-9631 relay can provide simplified settings for shunt capacitor banks,
reactors, and circuit breakers in one-and-a-half breaker and ring breaker
applications. It provides sensitive voltage and current unbalance protection with
drift auto adjustment.
Reactor Protection
NR's numerical reactor protection relay RCS-917 is suitable for the protection of
UHV shunt reactors by offering mechanical protection and electrical protection
such as percentage differential protection, DPFC differential protection and
overcurrent protection.
The RCS-9647 reactor management relay is an integrated current measuring

multi-function relay designed to be used for the protection of shunt reactors at
low voltage side of transformer.
Transformer Protection
The PCS-978 is a numerical transformer protection hosted on advanced UAPC

multi-processor platform for various transformer applications, including two-
winding transformers, three-winding transformers, auto-transformers and split-
phase transformers.
The device introduces current differential element and restricted earth fault
element as main protection for transformers, and integrates over-excitation
protection, overcurrent protection, voltage protection, frequency protection
and mechanical protection as backup protection. Up to six three-phase current
inputs are available in the current differential protection. The extensive functional
library, programmable logic and configurable I/O are integrated to meet flexible
applications. The unique current differential protection includes the unrestraint
current differential element, percentage current differential element and DPFC
differential element.
www.nrelect.com 3
Protection
for Power Utility
Busbar Protection
The PCS-915 comprehensive and scalable busbar protections are hosted on

advanced UAPC multi-processor platform, providing busbar protection and
breaker failure protection for single busbar, double busbar, double busbar with
or without transfer bus, double busbar with bus sections and one-and-a-half
breaker application, etc.
The device provides fast and secure low impedance busbar protection with
sub-cycle tripping time. Check zone and discrimination zone of differential
protection are available in the PCS-915 as a choice. It incorporates advanced
and patented features to improve its sensitivity and security, such as breaker
failure protection for all bays including bus coupler and bus section, innovative
DPFC (Deviation Power Frequency Component) current differential protection
and unique CT saturation detection method.
The PCS-915 adopts scalable and expandable architecture to protect up to

36 bays. The scheme is composed of one Master Unit(MU) and several Slave
Units(SU) which are connected through fiber optic communication. The PCS-
Figure 2. Master unit and slave units
915 is fully compatible with IEC-61850 station bus & GOOSE bus and supporting
both traditional electro-magnetic CT/VT and electronic CT/VT.
Circuit Breaker Protection
To enhance the operation of circuit breakers in a substation, NR offers complete

breaker failure protection RCS-921 and RCS-923. The RCS-921 breaker failure
relay with auto-reclosing function is designed to be used for the protection
of circuit breakers in one-and-a-half breaker and ring breaker applications.
The RCS-923 breaker failure protection with auto-reclosing and overcurrent
protection functions can be used to protect circuit breaker, bus coupler or bus
section. It can initiate breaker failure protection or directly trip the adjacent
breakers.
4 www.nrelect.com
Protection
for Power Utility
Feeder Protection & Control
NR offers PCS/RCS-9600 series intelligent protection, control and monitoring

devices to enhance power distribution capability. It provides complete protection
and management functions for feeders used on utility, industrial and commercial
electrical systems to achieve higher work efficient.
- Directional Overcurrent Protection

The PCS-9611 directional overcurrent protection provides protection, control,
monitoring and measurement of distribution feeders, transformers and
transmission lines. It can also be used as interlocking overcurrent (ILOC)
protection for distribution busbars.
- Overcurrent Protection
The PCS-9691E is a numerical relay with overcurrent protection and auto-
reclosing designed for the selective short-circuit protection, control and
monitoring of feeders, capacitor banks, reactors or the motors etc. It is suitable
for directly-grounded, impedance-grounded, Peterson-coil-grounded or
ungrounded system.
HVDC Control & Protection
The self-developed PCS-9500 provides complete control and protection

solutions for all engineering needs of HVDC transmission projects. It is designed
for used in long-distance UHVDC transmission up to ±800kV and back-to-back
converter station of all voltage levels.
Protection & Control of FACTS
The Flexible AC Transmission System(FACTS) is a power electronics-based

system meant to enhance power flow control and increase power transfer
capability of the network. NR’s PCS-9500 series VSC-HVDC products are
designed for protection and control of FACTS using voltage sourced converters
(VSC) technology. It can be applied to two-level converters, three-level
converters and modular multi-level converters (MMC).
www.nrelect.com 5
Protection
for Power Utility
System Protection Scheme (SPS)
NR's provides system protection scheme(SPS) to save the system from a

blackout which may appear after the clearance of a severe disturbance in a
stressed operation situation or after an extreme load growth.
- Power Stability Control System (PSCS TM)

NR's unique Power Stability Control System(PSCS) is used to implement load-
shedding and generator shutting-down to guarantee the stability of power grids
and effectively avoid severe large area outage. It takes actions on cascading
Figure 3. Power Stability Control System(PSCS)
stage as early as possible to reduce the loss of load.
- RCS-992 Stability Controller
The RCS-992 stability controller is composed of one Master Unit(MU) and up

to 6 Slave Units(SU). Communications between master unit and slave units
are via dedicated point-to-point optic fibers using IEC60870-5-103 or IEC61850
communication protocol. Communications between stability controllers can be
realized by dedicated optic fibers or SDH networks.
- RCS-993 Out-of-Step Relay

The out-of-step relay RCS-993 can effectively prevent system collapse by
tripping the circuit breakers to separate the power system into several smaller
islands, shutting down generators, shedding loads and/or starting synchronizer
to prepare for the system synchronism after system islanding.
- RCS-994 Frequency & Voltage Relay

The RCS-994 Frequency & Voltage Relay can provide emergency voltage and
frequency control by starting up or shutting down generators to balance the
generations and loads.
6 www.nrelect.com
Protection for Power Plant
NR provides protection and control solutions for power plant

with unit capacity up to 1000MW, covering electrical protection
for generators and auxiliary power, mechanism protection for
transformers and thermal control for rotors.
Generator-Transformer Unit Protection
- Generator-Transformer Unit Protection

The PCS/RCS-985A/B/C microprocessor based generator-transformer unit protection
provides comprehensive protection, control and monitoring for small to large generators,
generator-transformer units with capacity up to 1000MW, main transformers, auxiliary
transformers, excitation transformers and exciters. It integrates innovative patented
technologies, including stator inter-turn fault protection, stator ground protection, rotor
ground protection and loss of excitation protection.
www.nrelect.com 7
Protection
for Power Plant
For a large scale generator-transformer unit, two sets of PCS/RCS-

985A/B/C can be used to duplicate main protection, abnormal operation
condition protection and backup protection. Operating circuits are
installed on a separated panel.
- Transformer Auxiliary Relay

The PCS-974 transformer auxiliary relay provides mechanical
protection, pole disagreement protection and breaker failure initiation
for transformers. Mechanical signal can be configured as thermal, gas,
oil temperature, winding temperature, pressure, oil level and so on.
Figure 4 shows the typical protection configuration of PCS/RCS-985A/

BC. This typical application consists of three protection panels. panel A
and panel B comprise one set of PCS/RCS-985A/B/C each, and these
two protection devices uses different CT groups respectively. Panel C
Figure 4. Typical application of PCS/RCS-985A/B/C
is composed of RCS-974 Transformer Auxiliary Relay. This protection
scheme is also applicable when the exciter is replaced by an excitation
transformer.
Generator Protection
The PCS/RCS-985G is a generator protection designed for the protection

of sophisticated generators, including turbo-generator, hydro-generators,
gas turbine generators and pumped-storage generators. It integrates
protection, control and monitoring functions in one package, such as
differential protection, distance protection, mechanical protection, circuit
breaker failure initiation and metering.
Figure 5 shows the typical protection configuration of PCS/RCS-985G.

Panels A and panel B comprise of one set of PCS/RCS-985G each,
Figure 5. Typical application of PCS/RCS-985G and these two protection devices use different CT groups respectively.
8 www.nrelect.com
Protection
for Power Plant
One set of RCS-974AG is installed in Panel C to provide mechanical protection

of generator and exciting transformer. Pole disagreement protection, circuit
breaker failure initiation and circuit breaker operation relay set are optional
based on customers' requests.
Protection for Generating Station
NR offers PCS/RCS-900 series high integrated protection and control devices

to generating station in power plant to maintain the best quality of service
available and communication capabilities.
Protection for Auxiliary Power
The PCS/RCS-9600 series is an object-oriented product designed for auxiliary

power system with capacity up to 1000MW. It is available along with a wide
integration of protection, measurement, monitoring and control functions. It
adopts GPS time-synchronization which is compatible with second pulse,
minute pulse and IRIG-B.
The protection module is independent of other modules both in hardware and

software. Therefore, the protection function does not rely on the communication
and can operate normally even when the communication link is cut-off.
Motor Control
The PCS-9690 series digital protection and control devices are designed
for PCC and MCC system from 380V to 600V (phase to phase), including
protection, control, monitoring and communication. This series can be used as
the protection and control for motors, feeders, bus sections and circuit breakers.
The PCS-9691 is used in the power control center of a low voltage auxiliary
power system, while PCS-9692 is applied to the motor control centre. The
PCS-9690 series is reliable and easy for maintenance. It is flexible to choose
software and hardware of the device based on customers’ requirements.
www.nrelect.com 9
Protection for Industries
NR has released innovative protection and control solutions

for large industrial enterprises of all voltage levels in the
sphere of petrochemicals, coal, iron and steel, metallurgy
and electrified railway.
Metals and Mining
NR's RCS-9600CN series products are designed for applications in industrial field. It
highly integrates protection, control and monitoring functions in one rack, providing
reliable safeguarding for power systems in industrial system. Communications between
protection rooms and control rooms are realized by industrial fieldbus or Ethernet
network.
The PCS-9691E is a numerical relay with overcurrent protection and auto-reclosing

functions. It can provide fast and selective short-circuit protection, control and monitoring
10 www.nrelect.com
Protection
for Industries
for feeders, capacitor banks, reactors and motors in 380V power system
of industrial enterprises.
The PCS-9655 Fast Transfer Device provides optimum safeguarding

of energy supply and stable system operation. The fast transfer device
ensures the continued supply to the consumer through automatic
transferring to a stand-by feeder to avoid expensive stoppage time.
Oil and Petrochemical
NR’s highly reliable, economical and flexible solutions are suitable for
severe conditions of oil and petrochemical industries, and are able to
integrate into any existing systems.
The RCS-9600CS series products provide protection, control and

monitoring of expensive equipments and increase the reliability of primary
instruments. It also integrates automation functions such as disturbance
fault recording, to increase the reliability and safety of control and
monitoring system.
Transportation
- Electrified Railway
NR’s PCS-9680 series devices feature the integration of protection,
monitoring and disturbance recording functions in one rack, providing
safeguard and guarantee of economical operation for the entire electrified
railway system.
The PCS-9680 series covers transformer protection, feeder protection,

capacitor protection and automatic transfer device. It introduces
harmonics blocking and self-adapting harmonics restraint functions
to solve the impact and harmonics caused by loads in electric traction
feeding system.
www.nrelect.com 11
Protection
for Industries
- Metro Railway
As an important part of metro power supply system, the safe operation of
110kV/35kV substation will affect the stability of the entire metro system.
The RCS-9600CS series are well proven products that can provide
protection and monitoring for transmission line, feeders, and transformers
in the 110kV/35kV substation.
Commercial Buildings
NR’s power protection, process control and automation products can

guarantee the uninterrupted supply during a power outage for different
mission-critical applications. NR’s customized system solutions and
complete products series provide highly reliable safeguarding of business
and public entities and have been well proven in many world famous
projects, such as 2008 Beijing Olympic Stadiums and 2010 World Expo
in Shanghai.
Electronics
NR can provide reliable power protection, communications and

management systems to ensure the uninterrupted power supply for
electronic manufacturers. NR’s innovative protection devices and
fast transfer devices can quickly detect faults and trip the faulty line to
prevent severe disaster. The fast transfer devices minimize production
interruptions to save money.
Government & Military
As a trusted relay manufacturer, NR provides protection, power

management system, metering, communication and time synchronization
devices to many missioncritical national and military projects.
12 www.nrelect.com
NR Electric Co., Ltd.
Add: 69 Suyuan Avenue, Jiangning, Nanjing 211102, China

Tel: +86-25-8717 8888 Fax: +86-25-8717 8999
Website: www.nrelect.com (En)
www.nari-relays.com
E-mail: NR_Sales@nari-relays.com
NR_Service@nari-relays.com
Copyright © NR 2010.12. All rights reserved

PCS-902
Line Distance Relay
The PCS-902 provides comprehensive protection and control Component) distance protection and unique power swing
solutions for transmission lines with high-speed sub-cycle blocking releasing logic. Thus, guaranteeing accurate and
distance element. The PCS-902 is intended for application on reliable operations.
overhead lines and underground cables with diverse voltage
levels. These include series compensated, double-circuit, The PCS-902 is compatible with IEC 61850 station level and
heavily loaded, weak infeed (WI), short and long lines. It can process level applications. It supports IEC 61850-8-1 MMS,
meet the requirements of single-pole or three-pole tripping; GOOSE and IEC 61850-9-2 Sampled Value. The front panel RJ-
it also provides single and/or three-pole auto-reclosing 45 port is provided for testing and setting, allowing for smoother
functions. The PCS-902 is suitable for single and dual-breaker commissioning and maintenance.
applications, providing optional dual CT inputs, dual breaker
failure protections, dual breaker auto-reclosing and dual Functions
synchro-checks. Additionally, the relay integrates the remote/ Protection and Control
local control of circuit breaker, disconnector and earth switch. • Five zone phase-to-phase distance protection (21P)
Directional, load encroachment, power swing blocking
The PCS-902 employs a wide range of innovative patented releasing and unique low-voltage elements are provided for
technologies, such as DPFC (Deviation Power Frequency phase-to-phase distance protection.
Functional Block Diagram
Read more on the web

www.nrec.com 9
• One zone phase-to-phase distance protection for pilot of-3” logic can be selected for protection criterion.
scheme (85)
• One stage negative-sequence overvoltage protection (59Q)
The relay provides an independent zone for pilot scheme of
• Four stage underfrequency protection and four stage
PUTT, POTT, Blocking, Unblocking, DTT & Zone Extension.
overfrequency protection (81)
The scheme integrates current reversal logic, weak-infeed
Frequency is calculated by using the positive-sequence
echo and open breaker echo.
voltage. The df/dt element is provided for the supervision of
• Five zone phase-to-ground distance protection (21G) underfrequency protection.
The reactance characteristic, directional, load encroachment,
• Phase overcurrent protection during VT failure (50PVT)
power swing blocking releasing and unique low-voltage
Independent phase overcurrent protection is automatically
elements are provided for phase-to-ground distance
enabled to substitute the phase-to-phase distance protection,
protection.
which is blocked during VT failure.
• One zone phase-to-ground distance protection for pilot
• Ground overcurrent protection during VT failure (50GVT)
scheme (85)
Independent ground overcurrent protection is automatically
The relay provides an independent zone for pilot scheme of
enabled to substitute the phase-to-ground distance
PUTT, POTT, Blocking, Unblocking, DTT & Zone Extension.
protection, which is blocked during VT failure.
The scheme integrates current reversal logic, weak-infeed
echo and open breaker echo. • Switch-onto-fault (SOTF) logic
Switch-onto-fault logic is used to clear the faults during
• High-speed DPFC distance protection (21D)
manual closing and auto-reclosing.
Innovative Deviation of Power Frequency Component
(DPFC) distance protection quickly clears faults in a sub- • Unique power swing blocking releasing logic (PSBR)
cycle. DPFC is immune to the load fluctuation, weak-infeed The power swing blocking releasing logic prevents mal-
and power swing. operations during external faults in power swing situations. It
quickly clears the internal faults in power swing scenarios.
• Pilot directional earth-fault protection (85)
The relay includes directional zero sequence comparison • Out-of-step protection (78)
element for earth faults. The pilot scheme integrates current • Broken conductor protection (46BC)
reversal logic, weak-infeed echo and open breaker echo. The ratio of negative to positive sequence current (Ι2/Ι1) is
adopted to detect the broken conductor.
• Four stages phase overcurrent protection (50/51P)
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time) • Dead zone protection (50DZ)
and directional elements (forward, reverse or non-directional) It is provided to clear the dead zone faults between CT and
are provided. A harmonic blocking function is integrated to breaker.
restrain each stage independently. • Thermal overload protection (49)
• Four stages neutral overcurrent protection (50/51G) Thermal accumulation using thermal models is implemented
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time) for overload protection. Two stages for alarm purpose or
and directional elements (forward, reverse or non-directional) tripping purpose are provided.
are provided. A harmonic blocking function is integrated to • Pole discrepancy protection (62PD)
restrain each stage independently. It can be initiated by three auxiliary contacts of phase-
• Three stages negative-sequence overcurrent protection segregate circuit breaker, and it can select zero-sequence
(50/51Q) current or negative-sequence current as auxiliary criterion.
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time) • Reverse power protection (32R)
and directional elements (forward, reverse or non-directional) The reverse power protection monitors the direction of
are provided. Stage 3 can be set to alarm. active power flow and picks up when the mechanical energy
Breaker failure protection for one or two breakers (50BF) fails. This function can be used for operational shutdown
Breaker failure protection can be applied to single-breaker (sequential tripping) of the generator but also prevents
and dual-breaker applications. damage to the steam turbines.
• Stub differential protection (87STB) • Single and/or three-pole auto-reclosing (single-breaker or

Stub differential protection is introduced to protect the T-one dual-breaker) (79)
in one-and-a-half breaker and ring breaker arrangements. Single/three pole auto-reclosing is provided for single- and
• Three stages undervoltage protection and three stages dual-breaker applications. Priority logic is integrated for the
overvoltage protection (27/59) applications of one-and-a-half breaker and ring breaker
Time characteristics is selectable between definite-time and arrangements.
inverse-time. Phase voltage or phase-to-phase voltage can • Remote/local control
be selected for protection calculation. “1-out-of-3” or “3-out- The control of circuit breaker, disconnector and earth switch
10 Read more on the web

www.nrec.com
can be implemented via communication, LCD menu and

binary inputs. User programmable interlocking logics are
Features
available by PCS-Explorer.
• The unique DPFC protection principle, firstly introduced by
• Synchronism check (25) NR Electric, employs superimposed increscent quantities as
Synchro-check can be used for auto-reclosing and manual protection criteria, which provides high speed fault clearance
closing for single-breaker and dual-breaker. and is immune to power swing and load fluctuation.
• Voltage and current drift auto adjustment.
The relay continually and automatically traces the voltage • A unique two-out-two logic is adopted in hardware design to
and current drifts and adjusts the zero point to acquire improve security. Coordinating with the redundant scheme,
accurate measurements. this solution improves both security and dependability of
protection system. The two independent data acquisition
• Frequency tracking.
paths are provided to prevent mal-operation caused by
Frequency tracking is provided to accommodate the
component failure. One works as a fault detector and the
frequency shifts in power system.
other is designed for protection logic. Tripping outputs are
Monitoring and Measurement supervised by both data acquisition paths.
• Energy measurement (active and reactive energies for
• Self-adaptive floating threshold which only reflects deviation
import and export)
of power frequency components improves the sensitivity and
• CT circuit failure supervision
reliability during load fluctuation and system disturbance.
• VT circuit failure supervision
• Fault phase selection
• The unique power swing blocking releasing logic can
• Fault Locator with parallel-line compensation
properly supervise the distance protection during power
• Self diagnostic
swing, which ensures the distance protection will operate
• Event recorder including 1024 change-of-binary-input events,
correctly for internal faults during power swing, and prevents
1024 supervision events, 256 control logs and 1024 device
distance protection from mal-operation during power swing.
logs
• Disturbance recorder including 32 disturbance records with
• Fast clearance of the faults within the protected zone is
waveforms (The format is compatible with COMTRADE.)
achieved by this relay. The typical operating time is less than
• Pilot communication channel supervision
10 ms for close-up faults, less than 15ms for medium-zone
• System frequency supervision
faults and less than 25ms for remote-end faults.
• Clock synchronization using IRIG-B, SNTP, PPS (Pulse-Per-
Second) and PPM (Pulse-Per-Minute) , IEEE1588
• Comprehensive flexibility is achieved via modular hardware
Communication design, scalable function library, programmable logics,
• Optional single- or dual- pilot channels (fiber optic), configurable I/Os and definable LEDs. It allows users to
complying with G.703 and C37.94 create customized schemes for the specific projects. 2 fixed
• Up to four 10Base-T/100Base-TX copper Ethernet ports LEDs and 18 definable 3-color LEDs (Green/Yellow/Red) are
using IEC 61850, DNP3.0 or IEC 60870-5-103 over TCP/IP provided.
• Up to two 100Base-FX optical Ethernet ports using IEC
61850, DNP3.0 or IEC 60870-5-103 over TCP/IP ( Sharing • The relay is fully compatible with IEC 61850, including
two copper Ethernet ports) station bus communication and process bus communication.
• Two RS-485 serial ports using IEC 60870-5-103 It provides up to 6 Ethernet ports for process bus with IEC
• One RS-485 serial port for clock synchronization 61850-9-2 Sampled Value and IEC 61850-8-1 GOOSE, as
• Optional Sampling value and GOOSE communication well as up to 4 Ethernet ports for station bus with IEC 61850-
module with six optical Ethernet ports using IEC 61850-9-2 8-1 MMS.
and IEC 61850-8-1 GOOSE
User Interface • Powerful disturbance recording function is integrated in the
• HMI interface with large-size LCD and 9-button keypad on relay for post-fault analysis. Up to 32 disturbance records
the front panel can be stored in non-volatile memory. Each report includes
• One front RJ-45 port for testing and setting 250-cycle to 500-cycle waveform records with settable pre-
• One RS-232 or RS-485 rear port for printer fault waveform.
• Language selection – English + selected language
• Assistant software - PCS-Explorer

www.nrec.com 11
PCS-9700
HMI Software
PCS-9700 HMI software (abbreviated as PCS-9700)

is developed by NR based on years of SAS research
Functions
achievements and site operation experiences. It is the
• Basic functions:
achievement of elaborate design and devoted in-depth
-- Graphic user interface
development. It is fully compatible with multiple international
standards (e.g.: IEC60870-5-103 and IEC61850). Advanced -- Remote control for CB/DS/ES & tap position
distributed network technology, object-oriented database
-- Real-time alarm
technology and cross-platform visualization technology are
integrated. PCS-9700 can meet the requirements for HMI -- History event recording & retrieval
system in conventional substations, digital substations, power
-- Topological analysis
plants and etc.
-- Trending
Automation System
PCS-9700 can be installed on computers with different
-- Report & Statistics
operating systems (e.g.: Linux, Windows and Unix).
PCS-9700 adopts distributed and expandable system framework -- Database management
that can accommodate different structures. Applications and
-- Authority management
databases can be flexibly configured on each computer node
without modification of applications. System functions can be -- Graphic primitive management
easily expanded according to user requirements.
• Advanced functions:
-- Web
-- Anti-maloperation
-- Voltage and reactive power control (VQC)
-- Post Disturbance Review (PDR)
-- Data retransmission to Control Center (CC)
-- Protection management

www.nrec.com 121
Figure 1 Basic functions of PCS-9700 HMI system
Figure 2 Advanced functions of PCS-9700 HMI system

www.nrec.com
Features • Able to be installed on computers with different operating

systems (e.g.: Linux, Windows and Unix)
High reliability, extensibility, easy maintenance, friendly user

• Adopt unified commercial database and real-time database.
interface and excellent system performance are integrated in
The equipment-oriented database management system
PCS-9700 HMI system.
supports online equipment configuration and real-time
Features of PCS-9700 are listed as below: database verification.
• Fully comply with IEC61850
• Adopt network/node redundant configuration to ensure
• Adopt object-oriented modular technology switchover of redundant equipment without disturbance
• Conform to international standards, e.g.: C++, TCP/IP, • Provide online self-diagnosis to detect system failure
ODBC, SQL, ActiveX and etc. continuously
• Support flexible network structure to ensure convenient • Provide system self-restoration

connection to other systems
Automation System

www.nrec.com 123
PCS-921
Breaker Failure Relay
Circuit Breaker
Protection
The PCS-921 numerical relay provides protection for circuit tracking is used to minimize the sampling error caused by
breakers, which includes breaker failure protection, pole system frequency fluctuation. The PCS-921 relay adopts the
discrepancy protection, dead zone protection, phase/ negative advanced multi-processor platform, providing the interfaces to
sequence overcurrent protection, earth-fault protection, station bus and process bus respectively and supporting IEC
overvoltage protection, undervoltage protection, frequency 61850-8-1 MMS, GOOSE and IEC 61850-9-2 Sampling Value.
protection, single and/or three-pole auto-reclosing and In addition, the RJ-45 faceplate port serves for testing and
synchronism check functions. The PCS-921 relay employs the setting in effort to make commissioning and maintenance easier.
programmable logic, configurable I/Os and definable 3-color
LEDs to provide flexibility for specific applications. Frequency
Figure 1 PCS-921 Functional Block Diagram

www.nrec.com 39
Functions condition can be selected as live-bus to dead-line, dead-bus

to live-line or dead-bus to dead-line.
Protection and Monitoring
• Breaker failure protection (50BF) • Single and/or three-pole auto-reclosing (79)
Re-tripping and adjacent breaker tripping will be executed Up to 4 shots can be selected for single-/three- pole auto-
if the internal/external tripping command is received and reclosing.
the overcurrent element does not drop off. To improve the
• Voltage and current drift auto adjustment
sensitivity of generator/transformer protection, the phase
The relay continuously and automatically traces voltage and
overcurrent, neutral and negative-sequence overcurrent
current drifts and adjusts the zero point.
elements are provided.
• Frequency tracking
• Dead zone protection (50DZ)
Frequency tracking is provided to accommodate the
The adjacent breakers are tripped if a fault between CT
frequency shift in the power system.
and breaker (dead zone) is detected via the initiating binary
input from external protection, breaker auxiliary contacts and
overcurrent element. Monitoring and Measurement
• VT circuit supervision (VTS)
• Four-stage phase overcurrent protection (50/51P) • CT circuit supervision (CTS)
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time)
and directional elements (forward, reverse or non-directional) • Self diagnostic
are provided. A harmonic blocking function is integrated to • Event recorder including 1024 change-of-binary-input events,
restrain each stage independently. 1024 supervision events and 1024 operating logs

• Four-stage earth fault protection (50/51G)
waveforms (The format of disturbance recorder is compatible
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time)
with COMTRADE.)
and directional elements (forward, reverse or non-directional)
are provided. A harmonic blocking function is integrated to • Clock synchronization using IRIG-B, SNTP, PPS (Pulse-Per-
restrain each stage independently. Second) and PPM (Pulse-Per-Minute)
• Four-stage negative sequence overcurrent protection Communication

(50/51Q) • Up to four 10Base-T/100Base-TX copper Ethernet ports
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time) using IEC 61850, DNP3.0 or IEC 60870-5-103 over TCP/IP
and directional elements (forward, reverse or non-directional)
are provided. • Up to two 100Base-FX optical Ethernet ports using IEC
61850, DNP3.0 or IEC 60870-5-103 over TCP/IP (Sharing
• Three-stage undervoltage protection and overvoltage two copper Ethernet ports)
protection (27/59) • Two RS-485 serial ports using IEC 60870-5-103
Selectable time characteristics (definite-time or inverse-
• One RS-485 serial port for clock synchronization
time) and voltage element (Phase voltage or phase-to-phase
voltage, “1-out-of-3” or “3-out-of-3” logic) are provided. • Optional Sampling value and GOOSE communication
module with six/eight optical Ethernet ports using IEC 61850-
• One-stage negative sequence overvoltage protection (59Q) 9-2 and IEC 61850-8-1 GOOSE
Negative sequence overvoltage protection is a simple pure
overvoltage protection. User Interface
• HMI interface with large-size LCD and 9-button keypad on
• Four-stage underfrequency protection and overfrequency the front panel
protection (81)
• Support setup up to 40 users and allow each user to own
Underfrequency protection and overfrequency protection
different password and access authority
will be blocked for undervoltage condition and frequency
abnormality condition. The df/dt element also is provided for • Provide some function shortcuts key, which can be
the supervision of underfrequency protection. configured by PCS-Explorer and be fulfilled by combination
key of devices' keypad, to execute some operation quickly.
• Synchronism check (25)
• One front RJ-45 port for testing and setting
The criteria can be set as frequency difference, voltage
difference, and phase angle difference. Hence, the checking • One RS-232 or RS-485 rear port for printer

www.nrec.com
• Language selection – English + selected language hardware design, scalable function library, programmable
logics, configurable I/Os and definable LEDs. This allows
users to create customized schemes for specific projects.
Two fixed LEDs and 18 definable 3-color LEDs (Green/
Yellow/Red) are provided.
Features
• The relay is designed based on NR Electric’s well-
• A unique two-out-two logic is adopted in hardware design to established and proven hardware platform with
improve security. Coordinating with the redundant scheme, multiprocessor architecture. The multi-CPU technology
this solution improves both security and dependability of supports parallel operation of CPU modules.
protection system. The two independent data acquisition
paths are provided to prevent mal-operation caused by • The relay is fully compatible with IEC 61850, it includes
component failure. One works as a fault detector and the station bus communication and process bus communication.
other is designed for protection logic. Tripping outputs are The relay provides up to 6 Ethernet ports for process bus
supervised by both data acquisition paths. with IEC 61850-9-2 Sampling Value and IEC 61850-8-1
GOOSE, as well as up to 4 Ethernet ports for station bus
• Comprehensive flexibility is provided via the modular with IEC 61850-8-1 MMS.
Circuit Breaker
Protection

www.nrec.com 41
PCS-931
Line Differential Relay
The PCS-931 relay provides full-scheme current differential and dual synchro-checks. Additionally, the relay provides the remote/
distance protection solutions for transmission lines with high- local control of circuit breaker, disconnector and earth switch.
speed sub-cycle distance element. As well, the pilot scheme of
distance protection and earth fault protection are integrated to The PCS-931 employs a wide range of innovative patented
provide a complete protection solution for the transmission line. technologies, such as adaptive restraint threshold, dynamic
The PCS-931 is intended for application on overhead lines and capacitive current compensation, DPFC (Deviation Power
underground cables with diverse voltage levels, including series Frequency Component) differential protection and unique power
compensated, double-circuit, heavily loaded, weak infeed (WI), swing blocking releasing logic, guaranteeing accurate and
short and long lines. The relay provides dual pilot channels reliable operations.
used for redundant tele-communication or three-terminal line
application. It can meet the requirements of single-pole or three- The PCS-931 is compatible with IEC 61850 station bus and
pole tripping, it also provides single- and/or three-pole auto- process bus applications. It supports IEC 61850-8-1 MMS,
reclosing functions. The PCS-931 is suitable for single- and GOOSE and IEC 61850-9-2 Sampled Value. The front panel
dual-breaker applications, providing optional dual CT inputs, RJ-45 port is provided for testing and setting, allowing for easier
dual breaker failure protections, dual breaker auto-reclosing and commissioning and maintenance.
Functional Block Diagram

www.nrec.com
Functions element for earth faults. The pilot scheme integrates current
reversal logic, weak-infeed echo and open breaker echo.
Protection and Control
• Phase-segregated DPFC differential protection (87L) • Four stage phase overcurrent protection (50/51P)
DPFC (Deviation of Power Frequency Component) percent- Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time)
age differential protection reflects superimposed quantities and directional elements (forward, reverse or non-direction-
which can recognize the sensitive protection for high imped- al) are provided. A harmonic blocking function is integrated
ance faults. The relay provides dynamic charging current to restrain each stage independently.
compensation, adaptive restraint threshold and CT satura-
tion detection to improve the reliability of DPFC differential • Four stage neutral overcurrent protection (50/51G)
protection. Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time)
and directional elements (forward, reverse or non-direction-
• Phase-segregated current differential protection (87L) al) are provided. A harmonic blocking function is integrated
Dynamic charging current compensation, adaptive restraint to restrain each stage independently.
threshold and CT saturation detection are integrated to
achieve a combination of both dependability and security. • Three stages negative-sequence overcurrent protection
(50/51Q)
• Neutral current differential protection (87L) Selectable time characteristics (definite-time or inverse-time)
Neutral current differential protection is integrated to improve and directional elements (forward, reverse or non-directional)
the sensitivity to the earth faults during heavy load state. are provided. Stage 3 can be set to alarm.
Dynamic charging current compensation, adaptive restraint
threshold and CT saturation detection are integrated for neu- • Breaker failure protection for one or two breakers (50BF)
tral current differential protection. Breaker failure protection can be applied to single-breaker
and dual-breaker applications.
• Five zone phase-to-phase distance protection (21P)
Directional, load encroachment, power swing blocking and • Stub differential protection (87STB)
unique low-voltage elements are provided for phase-to- Stub differential protection is introduced to protect the T-one
phase distance protection. in one-and-a-half breaker and ring breaker arrangements.
• One zone phase-to-phase distance protection for pilot • Three stages undervoltage protection and three stages
scheme (85) overvoltage protection (27/59)
The relay provides an independent zone for pilot scheme of Time characteristics is selectable between definite-time and
PUTT, POTT, Blocking, Unblocking, DTT & Zone Extension. inverse-time. Phase voltage or phase-to-phase voltage can
The scheme intergrates current reversal logic, weak-infeed be selected for protection calculation. “1-out-of-3” or “3-out-
echo and open breaker echo. of-3” logic can be selected for protection criterion.
• Five zone phase-to-ground distance protection (21G) • One stage negative-sequence overvoltage protection (59Q)
The reactance characteristic, directional, load encroachment, Four stage underfrequency protection and four stage over-
power swing blocking and unique low-voltage elements are frequency protection (81)
provided for phase-to-ground distance protection. Frequency is calculated by using the positive sequence
voltage. The df/dt element is provided for the supervision of
• One zone phase-to-ground distance protection for pilot underfrequency protection.
scheme (85)
The relay provides an independent zone for pilot scheme of • Phase overcurrent protection during VT failure (50PVT)
PUTT, POTT, Blocking, Unblocking, DTT & Zone Extension. Independent phase overcurrent protection is automatically
The scheme integrates current reversal logic, weak-infeed enabled to substitute the phase-to-phase distance protection
echo and open breaker echo. which is blocked during VT failure.
• High-speed DPFC distance protection (21D) • Neutral overcurrent protection during VT failure (50GVT)
Innovative Deviation of Power Frequency Component Independent neutral overcurrent protection is automatically
(DPFC) distance protection quickly clears faults in a sub- enabled to substitute the phase-to-ground distance
cycle. DPFC is immune to the load fluctuation, weak-infeed protection which is blocked during VT failure.
and power swing.
• Switch-onto-fault (SOTF) logic
• Pilot directional earth-fault protection (85) Switch-onto-fault logic is used to clear the faults during
The relay includes directional zero sequence comparison

www.nrec.com 13
• Unique power swing blocking releasing logic (PSBR) • Frequency tracking

The power swing blocking releasing logic prevents mal-op- Frequency tracking is provided to accommodate the frequen-
erations during external faults in power swing and quickly cy shift in power system.
clears the internal faults in power swing.
Monitoring and Measurement
• Out-of-step protection (78) • Energy measurement (active and reactive energies for
import and export)
• Broken conductor protection (46BC)
The ratio of negative to positive phase sequence current (Ι2/ • CT circuit failure supervision
Ι1) is adopted to detect the broken conductor. • VT circuit failure supervision
• Fault phase selection

• Dead zone protection (50DZ)
It is provided to clear the dead zone faults between CT and • Fault Locator with parallel-line compensation
breaker.
• Self-diagnostic
• Thermal overload protection (49) • Event recorder including 1024 change-of-binary-input events,
Thermal accumulation using thermal models is implemented 1024 supervision events, 256 control logs and 1024 device
for overload protection. Two stages for alarm and two stages logs
for tripping are provided.
waveforms (The format is compatible with COMTRADE.)
• Pole discrepancy protection (62PD)
It can be initiated by three auxiliary contacts of phase-segre- • Pilot communication channel supervision
gate circuit breaker, and it can select zero-sequence current
• System frequency supervision
or negative-sequence current as auxiliary criterion.
• Clock synchronization using IRIG-B, SNTP, PPS (Pulse-Per-
• Reverse power protection (32R) Second) and PPM (Pulse-Per-Minute) , IEEE 1588
The reverse power protection monitors the direction of active
power flow and picks up when the mechanical energy fails.
Communication
This function can be used for operational shutdown (sequen-
tial tripping) of the generator but also prevents damage to • Optional single or dual pilot channels (fiber optic), complying
the steam turbines. with G.703 and C37.94
• Up to four 10Base-T/100Base-TX copper Ethernet ports

• Single and/or three-pole auto-reclosing (single-breaker or using IEC 61850, DNP3.0 or IEC 60870-5-103 over TCP/IP
dual-breaker) (79)
• Up to two 100Base-FX optical Ethernet ports using IEC
Single/three pole auto-reclosing is provided for single- and
61850, DNP3.0 or IEC 60870-5-103 over TCP/IP ( Sharing
dual-breaker applications. Priority logic is integrated for the
two copper Ethernet ports)
applications of one-and-a-half breaker and ring breaker ar-
rangements. • Two RS-485 serial ports using IEC 60870-5-103
• One RS-485 serial port for clock synchronization

• Remote/local control
The control of circuit breaker, disconnector and earth switch • Optional Sampling value and GOOSE communication
can be implemented via communication, LCD menu and bi- module with six optical Ethernet ports using IEC 61850-9-2
nary inputs. User programmable interlocking logics are avail- and IEC 61850-8-1 GOOSE
able by PCS-Explorer.
• Synchronism check (25)

User Interface
Synchro-check can be used for auto-reclosing and manual • HMI interface with large-size LCD and 9-button keypad on
closing of single-breaker and dual-breaker. the front panel
• One front RJ-45 port for testing and setting

• Voltage and current drift auto adjustment
The relay continually and automatically traces the voltage • One RS-232 or RS-485 rear port for printer
and current drifts and adjusts the zero point to acquire accu- • Language selection – English + selected language
rate measurements.

www.nrec.com
Features
• Innovative dynamic capacitive current compensation is • Self-adaptive floating threshold which only reflects deviation
introduced to the relay, in order to compensate both steady- of power frequency components improves the sensitivity and
state capacitive current and transient capacitive current, reliability during load fluctuation and system disturbance.
which can increases the sensitivity to high-impedance faults
in long distance transmission lines. • The unique power swing blocking releasing logic can
properly supervise the distance protection during power
• Adaptive restraint threshold continuously adjust the restraint swing, which ensures the distance protection will operate
current according to the current measurement fluctuation, correctly for internal faults during power swing, and prevents
which improves the security during CT saturation and keeps distance protection from mal-operation during power swing.
sensitivity to internal faults.
• Fast clearance of faults within the protected zone is achieved
• CT saturation detection is provided to improve the security of by this relay. The typical operating time is less than 10 ms for
current differential protection. It measures the time difference close-up faults, less than 15ms for medium-zone faults and
between change-of-differential-current and change-of- less than 25ms for remote-end faults.
restraint-current.
• Comprehensive flexibility is achieved via modular hardware
• CT ratio compensation is integrated in the relay to deal with design, scalable function library, programmable logics,
the mismatched CT ratios located on different terminals of configurable I/Os and definable LEDs. It allows users to
the transmission line. It allows the selection flexibility of CT create customized schemes for the specific projects. 2 fixed
equipment and eliminates additional interposing CTs. LEDs and 18 definable 3-color LEDs (Green/Yellow/Red) are
provided.
• The unique DPFC protection principle, firstly introduced by
NR Electric, employs superimposed increscent quantities as • The relay is fully compatible with IEC 61850, including
protection criteria, which provides high speed fault clearance station bus communication and process bus communication.
and is immune to power swing and load fluctuation. It provides up to 6 Ethernet ports for process bus with IEC
61850-9-2 Sampled Value and IEC 61850-8-1 GOOSE, as
• A unique two-out-two logic is adopted in hardware design to well as up to 4 Ethernet ports for station bus with IEC 61850-
improve security. Coordinating with the redundant scheme, 8-1 MMS.
this solution improves both security and dependability of
protection system. The two independent data acquisition • Powerful disturbance recording function is integrated in the
paths are provided to prevent mal-operation caused by relay for post-fault analysis. Up to 32 disturbance records
component failure. One works as a fault detector and the can be stored in non-volatile memory. Each report includes
other is designed for protection logic. Tripping outputs are 250-cycle to 500-cycle waveform records with settable pre-
supervised by both data acquisition paths. fault waveform.

www.nrec.com 15
PCS-9611
Feeder Relay
The PCS-9611 relay is a protection, control and monitoring unit

for various applications (such as overhead line, underground
Functions
cable and transformer etc.) on solidly grounded, impedance Protection and Control
grounded, Peterson coil grounded and ungrounded system.
• Six-stage overcurrent protection. (67P, 50P/51P)
The PCS-9611 features a high performance functional library,
Phase overcurrent protection can be controlled by voltage
programmable logic, configurable I/O and integrated frequency-
control element, directional element and harmonic blocking
tracking.
element. IDMT curves complied with IEC and ANSI standard
are provided.
The PCS-9611 is designed based on advanced multiprocessor
platform, fully complying with IEC 61850 station bus & process
• Six-stage neutral/ground overcurrent protection. (67G,
bus, supporting IEC 61850-8-1 MMS, GOOSE and IEC 61850-
50/51G)
9-2 Sampling Value.
Busbar
1
PCS-9611
52
79 25 VTS
3
27 59 47 59G 81U 81O 81R 50DZ

3
50P 51P 67P CTS 49 46 46BC 50BF

1
50G 51G SOTF 67G 37

1
51SG 67SG FDR
Feeder
Figure 1 PCS-9611 Functional Block Diagram

www.nrec.com
Up to two groups of neutral (ground) overcurrent protections • Undercurrent protection. (37)

are provided. It can be controlled by harmonic blocking One-stage undercurrent protection is for monitoring a motor
element and directional element. IDMT curves complied with or a capacitor.
IEC and ANSI standard are provided.
• Switch-onto-fault (SOTF) logic.
• Four-stage sensitive earth fault protection. (67SG/51SG) Switch-onto-fault logic is used to clear fault during manually
The sensitive earth fault protection can be controlled by closing or auto-reclosing.
directional element. IDMT curves complied with IEC and
ANSI are provided. • Cold load pickup logic (CLP)
The logic is used to inhibit the selected protective elements
• Two-stage undervoltage protection and two-stage over for an appointed duration, or to increase the settings of the
voltage protection. (27/59) selected protective elements.
The voltage input can select either phase voltage or phase-
to- phase voltage. VT failure blocking is integrated in this • Mechanical Protection
protection. Up to 4 channels for mechanical protection are provided.
It receives the mechanical inputs from a transformer tank
• One-stage negative sequence overvoltage protection. (47) and issues the tripping or alarm outputs with or without time
Negative sequence overvoltage protection could be used to delay.
detect the unbalance situation.
• Interlocking logic for distribution busbar protection.
• Two-stage zero sequence overvoltage protection. (59G) The protection of distribution busbar can be realized via
Zero sequence voltage could be set as external voltage GOOSE communication.
injection or internal calculated voltage.
Feeder Protection
• Remote and local tripping/closing of the breaker.
• Four-stage under-frequency protection, four-stage over- The breaker tripping/closing can be implemented remotely or
frequency protection and four-stage rate-of-change of locally.
frequency (81)
The rate-of-change of frequency could be set as increasing • Interlocking logic of the breaker control.
or decreasing via the setting, as well the duration used for The interlocking logic of the breaker, isolator and earth
rate-of-change calculation is settable. switch is integrated.
• Breaker failure protection. (50BF) • Voltage and current drift auto adjustment.
The relay will initiate re-tripping and adjacent breaker tripping The relay will continually and automatically trace the voltage
during breaker failure. Four logics based on the phase and current drift and adjust the zero point to a normal value.
current and the circuit breaker state is selectable.
• Frequency tracking.
• 4-shot three-pole auto-reclosing with sync-check and dead Frequency tracking is integrated to accommodate the
line/bus check. (79/25) frequency shift in power system.
Synchronism check and dead line/bus check are both
provided for auto-reclosing. • Fault locator.
The relay has an integral fault locator that uses information
• Dead zone protection. (50DZ) from the current and voltage inputs to provide a distance to
Dead zone protection can operate when a fault occurs fault location feature.
between CT and circuit breaker.
Monitoring and Metering
• Negative sequence overcurrent protection (46) • Metering of current, voltage, active power, reactive power,
Two-stage negative sequence overcurrent protection IDMT power factor, energy, frequency, and harmonic.
curves complied with IEC and ANSI are provided.
• Circuit breaker monitoring.
• Broken conductor detection. (46BC) • CT failure supervision.

The ratio of negative-sequence current to positive-sequence
• VT failure supervision.
current (Ι2/Ι1) is used to detect the broken conductor.
• Line voltage failure supervision.
• Thermal overload element. (49)
• Tripping circuit supervision.
This relay provides a thermal overload model using the RMS
value of current. • Self diagnostic.

www.nrec.com 75
• Fault Recorder. • This device constantly measures and calculates a large

amount of analog quantities, such as phase voltage, phase-
• Total 1024 SOE, including tripping, alarm, binary input
to-phase voltage, neutral voltage, phase current, neutral
change and human operation reports.
current, active power, reactive power, power factor and
• Total 64 oscillograms. (Compatible with COMTRADE format) frequency etc.
Communications • The connector type can be selected as plug in/out terminal

• Up to four 10Base-T/100Base-TX (RJ45) ports or two connector or screw terminal connector. The unique plug
100Base-FX ports with IEC 61850-8-1 MMS and GOOSE for in/ out terminal connectors from the relay rear panel to the
non-time-critical message, IEC 60870-5-103 over TCP/IP or terminal blocks on the rack or cabinet makes the onsite
DNP 3.0 commissioning and replacement much easier than the
traditional screw terminals when you do the commissioning.
• Two RS-485 rear ports with IEC 60870-5-103
• Up to Six 100Base-FX ports with IEC 61850-9-2 Sampling • Various methods of GPS time synchronization are supported
Value and GOOSE for time-critical message in this relay, including SNTP, pulse per second (PPS) and
IRIG-B synchronization.
• One RS-485 rear port for clock synchronization
• One RS-232 rear port for printer • This device can communicate with a SAS or RTU via
different communication intermediates: Ethernet network,
• 1 faceplate RJ45 port for testing and setting
RS-485 serial ports. The communication protocol of this
• Clock synchronization via pulse per second, IRIG-B and device is optional: IEC61850, IEC60870-5-103 or DNP3.0.
SNTP
• This device can detect the tripping circuit of the circuit
breaker and monitor the operation (close or trip) time of
Features a circuit breaker by checking the auxiliary contacts of the

circuit breaker.
• Modularized hardware design enables an easy upgrade or

• Complete event recording function is provided: 64 latest
repairs. Various optional function modules can satisfy various
protection operation reports, 1024 latest supervision records,
situations according to the different requirements of users.
1024 latest control operation records, 1024 latest user
operation records and 1024 latest records of time tagged
• This device can sample the analog values from the
sequence of event (SOE) can be recorded.
conventional CT/VT, or receive the sampled values from
electronic CT/VT via merging unit.
• The relay is compatible with multiple protocols- IEC61850
and IEC 60870-5-103 for station bus, GOOSE and
• Overcurrent protection can be controlled by directional
IEC61850-9-2 for process bus.
protection, harmonic blocking element and voltage control
element.
• The setting group can be switched by binary inputs.
• The relay provides optional RTD input module and DC mA

input module for temperature detection.

www.nrec.com
PCS-9671
Transformer Relay
PCS-9671 is a compact numerical relay for two-winding design, scalable function library, programmable logics,
transformers. It can be utilized for reactor or stub-bus current configurable I/Os and definable LEDs. This allows users to
differential protection. It also can be used to protect reactors or create customized schemes for specific projects. Two fixed
implemented as a stub current differential protection in a one- LEDs and 18 configurable 3-color LEDs (Green/Yellow/Red)
and-a-half breaker arrangement. The restraint current differential are provided. The relay is compatible with IEC 61850 station
protection, unrestraint differential protection and restricted earth bus and process bus applications. It supports IEC 61850-8-1
fault protection are provided. MMS, GOOSE and IEC 61850-9-2 Sampling Value. The RJ-45
faceplate port is implemented in effort to make testing, setting,
Comprehensive flexibility is provided via the modular hardware commissioning and maintenance easier.

www.nrec.com
Functions • Overexcitation protection (24)

Overexcitation protection is based on the ratio of voltage to
Protection and Control frequency (V/Hz).
• Restraint current differential protection (87T) • CT circuit supervision (CTS)
A high-setting stage and a low-setting stage are provided to CT circuit supervision consists of two elements: CT circuit
ensure the operating speed and sensitivity. The high-setting abnormality without fault detector pickup and CT circuit fail-
stage is supervised by inrush blocking and CT failure block- ure with fault detector pickup.
ing. In addition, the low-setting stage is supervised by inrush
blocking, CT saturation blocking, over excitation blocking Management
and CT failure blocking.
• 1024 supervision alarm records, 1024 control operation
• Unrestraint current differential protection (87UT) records and 1024 user operation records
The unrestraint current differential protection instantaneously
• 64 fault and disturbance records
clears serious internal faults without any restraining charac-
teristics and blocking elements. • 1024 SOE records
• Restricted earth fault protection (64REF)
• Up to four 10Base-T/100Base-TX (RJ45) ports or two
Zero sequence differential protection is used as REF to de-
100Base-FX ports with IEC 61850-8-1 MMS, IEC 60870-5-
tect sensitive ground faults. A REF protection is provided for
103 over TCP/IP
each side of a transformer respectively.
• Inrush current blocking by 2nd and 3rd harmonic • Two RS-485 rear ports with IEC 60870-5-103
Phase-segregated blocking, cross blocking and composited • Up to six 100Base-FX ports with IEC 61850-9-2 Sampling
blocking are provided upon selection. Value and GOOSE
• Overexcitation blocking by 5th harmonic
• One RS-485 rear port for clock synchronization
Overexcitation is detected via the ratio of the 5th harmonic
current and fundamental current. • One RS-232 rear port for printer
• CT saturation detection • One faceplate RJ-45 port for testing and setting
CT saturation is distinguished via combined 2nd and 3rd har-
• Clock synchronization via pulse, IRIG-B and SNTP
monics.
• Phase overcurrent protection (50/51P)
Overcurrent protections are provided for each side of a Auxiliary Testing Functions
transformer. Inverse-time curves take into account both IEC/ • Virtual tripping report generation and communication testing
IEEE curves and a self-definable curve.
• Virtual self-supervision report generation and communication
• Zero sequence overcurrent protection (50/51G) testing
Zero sequence overcurrent protections are provided for each
• Virtual binary input state change report generation and
side of a transformer. Inverse-time curves take into account
communication testing
both IEC/IEEE curves and a self-definable curve.
• Negative sequence overcurrent protection (46) • Binary output testing
Negative sequence overcurrent protections are provided for
• Manually triggering fault recording
each side of a transformer.
• Thermal protection (49)
A thermal model is adopted to continuously calculate the
heat capacity of a transformer. Two stages are integrated for
alarm and tripping.
• Undervoltage and overvoltage protection (27/59)
The voltage input can select either phase voltage or phase-
to-phase voltage. VT failure blocking is integrated in this pro-
tection.
• Zero sequence overvoltage protection (59G)
Zero sequence voltage could be set as external voltage in-
jection or internal calculated voltage.
• Negative sequence overvoltage protection (47)
Negative sequence overvoltage protection could be used to
detect the unbalance situation.

www.nrec.com 35
Features
• This device is based on a 32-bit high performance dual-core 24 vector groups available for two-winding transformer, and
processor, internal high speed bus and intelligent I/O ports, 288 vector groups available for 3-winding transformer.
and the hardware is in module design and can be configured
flexibly, featuring interchangeability and easy extension and • The unrestrained instantaneous differential protection does
maintenance. not be blocked by any condition so as to ensure fast tripping
in case of serious faults inside transformer.
• Modularized hardware design makes this relay be easily
upgraded or repaired by a qualified service person. • Three slopes biased differential protection is adopted to
avoid mal-operation caused by unbalance current during
• The adoption of 16-bit A/D converter and the dual-channel external fault. At the same time, restraint capability for CT
sampling technology can ensure the accuracy and reliability saturation due to external faults can be improved.
of protection sampling and the correctness of protection
operation. • The 2nd, 3rd and 5th harmonic blocking function for biased
differential protection is available. The 2nd harmonic and the
• This device can sample the analog values from the 3rd harmonic are selectable to identify inrush current, and
traditional instrument transformers, or receive the sampled the 5th harmonic is used to detect overexcitation condition.
values from the electronic transformers. It can support the Besides, phase segregated blocking mode or phase crossing
protocol IEC61850-9-2 and GOOSE. blocking mode is selectable for harmonic blocking.
• Various methods of GPS time synchronization are supported • The CT transient detection function based on the ratio of
in this relay, including IRIG-B, SNTP, pulse per second (PPS) residual current to positive current is adopted to eliminate
and IRIG-B synchronization. the influence of difference of transient characteristic and
saturation of various CT to restricted earth fault protection.
• This device can communicate with a SCADA or RTU via
different communication intermediates: Ethernet network,
RS-485 serial ports. The communication protocol of this
device is optional: IEC61850 or IEC60870-5-103.
• The human machine interface (HMI) with a small control

module (a 240×128-dot LCD, a 9-key keypad and 20 LED
indicators) on the front panel is very friendly and convenient
to the user.
• Complete event recording function is provided: 64 latest

protection operation reports, 1024 latest supervision records,
1024 latest control operation records, 1024 latest user
operation records and 1024 latest records of time tagged
sequence of event (SOE) can be recorded.
• The powerful fault and disturbance recording function is

supported: 64 latest fault or disturbance waves, the duration
of a wave recording is configurable.
• The Y→Δ transfer method is used to compensate phase

angle of secondary current on each side of the transformer,
and correction coefficients are adopted to complete
amplitude compensation.
• The vector group of each side transformer is settable, and

www.nrec.com
PCS-9705
Bay Control Unit
The PCS-9705 Bay Control Unit (abbreviated as BCU) is used The PCS-9705 is designed for switchgear monitoring and
for bay level controlling and monitoring in substation, power controlling. Also, it supports tap changer control for transformer
plant and industrial domain. It is suitable for an application or shunt reactor. Additionally, closing synchronism check (25)
in Substation Automation System (abbreviated as SAS) with and auto-reclosing (79) are integrated.
distributed control IEDs.
The PCS-9705 can be used for both single and 1½ breaker
The PCS-9705 can be applied into SAS via Ethernet network arrangements.
in using different protocols. It can send/receive Generic Object
Oriented Substation Event (abbreviated as GOOSE) message
in a station level network.
Figure 1 Functional bloc diagram

www.nrec.com
Functions • Multiplex RJ-45 port for debugging
• Support of PRP/HSR network

Measurement & Control
• AC analog input (Conventional CT/VT)
• AC digital input (Electronic CT/VT, IEC 61850-9-2)

Features
• DC analog input • The PCS-9705 adopts a fully closed chassis with a complete
panel. CompletelyComplete isolation for electronic and
• DC analog output electrical systemsystems is provided.
• Configurable binary input
• A back plug-in module structure is adopted. Electrical and
• Binary output (normally open contact) for switch control and electronic circuits are strictly separated to enhance EMC
interlocking logic immunity performance.
• CB closing synchronism-check
• A back plug-in module structure is adopted.
Monitoring
• The PCS-9705 adopts NR Electric new UAPC hardware
• Switch status supervision platform, 16 bits parallel A/D converter, graphic dot matrix
• Device power supply supervision LCD, and real time multi-task operating system for industrial
purpose so as to realize the high-capacity, high-precision,
• VT circuit supervision (VTS) fast and real-time information processing.
• CT circuit supervision (CTS)

• W i t h t h e h i g h - p r e c i s i o n p a r a l l e l A / D c o n v e r t e r,
synchronization sampling can be conducted for all the
Circuit Breaker Function AC signals to ensure the accuracy of analog quantity
• Auto-reclosing (79) measurement.
• Voltage selection for closing synchronism check
• Software and hardware clock synchronization modes are
both adopted with 1ms timing accuracy to ensure the
Auxiliary Function
resolution of Sequence Of Events (abbreviated as SOE).
• Programmable interlocking logic
• GOOSE tripping (via IEC 61850-8-1) • Large scale LCD providing graph and text makes a
convenient humainhuman-machine interaction.
• Voltage and current drift auto regulation
• Support of PRP (Parallel Redundancy Protocol) and HSR
• Sequence Of Event (SOE) recorder
Automation System
(High-availability Seamless Redundancy) communication
• Disturbance & Fault Recorder (DFR) network.
• Waveform recorder
• Duplex Ethernet ports and serial ports with optical fiber or
• Multiple kinds of clock synchronization methods twisted-pair cable are provided.
Communication • Low power consumption and wide ambient temperature

range.
• Electrical Ethernet ports conform to IEC 61850 and IEC
60870-5-103 protocols over TCP/IP
• The PCS-9705 supports IEC 61850 and NR private 103
• Optical Ethernet ports conform to IEC 61850 and IEC 60870- protocols to fulfill all the requirements of conventional and
5-103 protocols over TCP/IP digital substations.
• GOOSE and SV communication
• Powerful PC configuration software can realize function
• RS-485 port for clock synchronization configuration, setting modification, customized logic
programming and waveform analysis.
• RS-232/RS-485 port for printer

www.nrec.com 125
ACE SL7000 tipo 762
Contador-registrador según Reglamento de Puntos de Medida
El contador-registrador ACE SL7000 tipo 762 da respuesta a las necesidades de medida derivadas de
la desregulación del sector eléctrico español. En su diseño se han seguido los requisitos establecidos
por las normativas legales y los reglamentos que las desarrollan, para la medida en puntos frontera
de consumidores cualificados tipos I, II, III y IV, teniendo en consideración las necesidades de las
compañías eléctricas y de sus clientes.
El ACE SL7000 tipo 762 integra en un solo VERSATILIDAD VALOR AÑADIDO

equipo todas las funciones de medida, Diseñado en versiones para medida en El ACE SL7000 tipo 762 es un contador
tarifación y registro requeridas para las conexión directa y a transformadores. electrónico de última generación que
aplicaciones a las que se dirige: Está disponible en clases de precisión ofrece numerosas informaciones
» Medida en clientes comerciales e 0,2S, 0,5S y 1 para la energía activa. adicionales a los registros de facturación,
industriales : El ACE SL7000 tipo 762 utiliza una diseñado para hacer frente a las
El mismo modelo de contador arquitectura modular para ajustarse a condiciones ambientales más adversas.
es adecuado para la medida en cada necesidad. Además es autorrango
consumidores a tarifa y cualificados. en tensión.
» Medida en generación, transporte y
distribución:
La precisión y gran linealidad del
contador aseguran la calidad de las
medidas obtenidas.
ESPECIFICACIONES
CLASIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MEDIDA
Alta Tensión
Lectura remota
Tipo I ≥ 5GWh / año ó ≥10 MW Cl.0,2S Tarifador Curva horaria
CEI 60870-5-102
Lectura remota
Tipo II ≥750 MWh / año ó ≥ 450 kW Cl.0,5S Tarifador Curva horaria
CEI 60870-5-102
Lectura local
Tipo III <750 MWh / año y < 450 kW Cl.1 Tarifador Curva horaria
CEI 60870-5-102
Baja Tensión
Lectura local
Tipo IV >15 kW Cl.1 Tarifador
CEI 60870-5-102
VARIANTES
Las variantes disponibles del contador dan lugar a las siguientes designaciones de tipo:
Modelos
ACE SL7000 tipo 762 tipos I, II y III SL762
ACE SL7000 tipo 762 tipo IV SL762 Tipo IV
Conexión y clase de precisión

Conexión a transformador Cl. 0,2S A
Conexión a transformador Cl. 0,5S B
Conexión a transformador Cl. 1 C
Conexión directa Imax=80 A D
Configuración de salidas y comunicaciones

1 x RS232 11
4 salidas de impulsos y 1 x RS232 14
4 salidas de impulsos y 2 x RS232 16
4 salidas de impulsos, 1 x RS232 y 1 x RS485 17
Alimentación auxiliar
Sin alimentación auxiliar 0
Con alimentación auxiliar 1
ACCESO A LOS DATOS

Medida en clientes comerciales e industriales
Un visualizador permite la lectura de los registros del contador-registrador, en dos
modos de funcionamiento:
Modo reposo: L
os datos básicos de facturación se presentan en el visualizador en
forma cíclica (dirección del registrador y del punto de medida, fecha,
hora, energía activa y reactiva y tarifas en curso).
Modo lectura: Se presenta toda la información ordenada en menús, mediante el uso
de un pulsador.
Asimismo están disponibles aplicaciones informáticas de telelectura que permiten

obtener el máximo partido de sus prestaciones. Para ello el contador dispone de un
puerto óptico según norma CEI 61107 y de puertos serie para la comunicación local o
remota.
Medida en generación, transporte y
distribución
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Medida
Energía activa (bidireccional) y reactiva (4 cuadrantes).
Tarifador
Calendario con 3 contratos:
»» 1er contrato: Tarifas de acceso de terceros a la red
»» 2o contrato: Acuerdo entre comercializadora y cliente o clientes de mercado regulado
»» 3er contrato: Facturación de generadores en régimen especial o un segundo contrato
entre comercializadora y cliente
• Disponibilidad de 3 contratos de tarifación (3 en curso y 3 latentes)

• Tarifación de energía, máxima demanda y excesos de potencia
• Hasta 12 temporadas anuales
• Hasta 10 perfiles diarios
• Hasta 49 días festivos y 10 días especiales
• Cambios de tarifa gestionados por reloj interno
Incorpora reloj conforme a CEI 61038.
Registrador de curva de carga

El registrador dispone de dos curvas de carga conformes al Reglamento de Puntos de
Medida y sus Instrucciones Técnicas Complementarias. Cada una de las curvas de
carga almacena más de 4000 registros.
Asimismo el registrador almacena a las 00:00 horas de cada día el valor de los
totalizadores absolutos e incrementales de las magnitudes registradas, creando un
resumen diario con una profundidad igual a la de la curva de carga horaria.
Esta funcionalidad se incorpora de serie en las versiones de contador para clientes
cualificados tipos I, II y III, siendo opcional en la versión para clientes tipo IV.
Comunicaciones
Hasta 3 puertos de comunicación según la versión de contador. Puertos de lectura local
y remota, incorporando el protocolo CEI 60870-5-102.
Salidas digitales
Se dispone opcionalmente de cuatro contactos libres de potencial que permiten
transmitir señales a un dispositivo exterior. Estos contactos de salida pueden
configurarse como emisores de impulsos de energía, impulsos de maxímetro o
indicadores de periodo tarifario.
Otras funciones
Visualizador LCD.
Reserva de marcha mediante pila de litio y supercondensador.
Alimentación auxiliar opcional (corriente alterna y continua).
AUTORIZACIÓN DE USO
Autorización de uso e instalación de la Dirección General de Política Energética y Minas
DIMENSIONES
según Resolución de 17 de diciembre de 2002, publicada en el BOE de fecha 30 de
enero de 2003. 180
DATOS TÉCNICOS
Valores normales Tensiones: Autorrango desde 3 x 57,7/100 V hasta 3 x 240/415 V
325 mm con cubrebornes medio
358 mm con cubrebornes largo

271 mm con cubrebornes corto
Intensidades CD: Ib/Imax 10(80) A y 5(120) A
Intensidades CT: In/Imax 1 (10) A para -/5 A y -/1 A
Tipos de conexión Conexión directa: Conexión de 4 hilos
Conexión a
transformadores: Disponible en 3 y 4 hilos
Precisión Conexión directa: Clase 1 (CEI 62053-21)
Conexión a
transformadores: Clase 0,2S y 0,5S (CEI 62053-22) y clase 1(CEI 62053-21)
Energía reactiva: Clase mejor que 2 (CEI 62053-23)
Frecuencia 50 Hz
Temperatura Desde -40°C hasta +70°C
Normas de referencia Cumplimiento con las normas CEI 62052-11, CEI 62053-21, CEI 62053-22,
CEI 62053-23 y marcado CE (metrológicas, eléctricas, electromagnéticas,
mecánicas, climáticas)
Comunicaciones Puerto óptico (CEI 61107). Puerto serie RS232C y/o RS485
230
239
201
251
ACCESORIOS
Comunicación Módem telefónico
Cables de conexión a equipos de comunicación
150
62
Puerto óptico de comunicaciones para conexión a PC
97
Software usuario para supervisión de los consumos
Configuración Software de configuración para empresas eléctricas
Documentación Certificado de ensayos 85
Guía técnica
Manual de instalación
Acompáñenos a crear un mundo más enfocado en un manejo eficiente de ITRON SPAIN, S.L.U.
nuestros recursos; comience aquí: www.itron.es Camí Ral, 1
Polígono industrial El Congost
08170 Montornes del Valles
Barcelona - Spain
Teléfono : +34 93 565 36 00
Fax: +34 93 565 36 01
Aunque Itron se esfuerza por conseguir que el contenido de sus materiales de marketing resulte tan oportuno y correcto como sea posible, Itron no afirma, promete o garantiza que ese
contenido sea preciso, completo o pertinente, y específicamente declina toda responsabilidad por posibles errores en los mencionados materiales. Itron no ofrece garantía de ninguna
naturaleza, sea explícita, implícita, legal ni de cualquier otro tipo, incluyendo, entre otras, las garantías de no transgresión de derechos de terceros, títulos, comerciabilidad y adecuación a un fin
determinado en relación con estos materiales de marketing. © Copyright Itron 2014. Todos los derechos reservados. EL-0087.1-ES-04.14
ACE SL7000
Gamme de compteurs conçue pour les secteurs Tertiaire,
Industriel et les postes sources
La gamme de compteurs ACE SL7000 d’Itron a été conçue pour FONCTIONNALITÉS CLÉS
les clients industriels et l’installation dans les postes sources. »» Compteur éprouvé dans de
nombreux pays et environnements
Equipée de technologie de communication flexible ainsi que de
»» Précision et linéarité
fonctions classiques de comptage, cette gamme offre polyvalence »» Entrées multi-énergies
et flexibilité pour répondre aux besoins d’un marché en constante »» Canaux de communications
évolution. simultanées
Flexible »» Tertiaire et Industriel : Compteur intelligent

Ces compteurs sont conçus pour Les possibilités de sommation ainsi Conformes aux recommandations
un branchement direct ou sur que les entrées multi-énergies évitent CEI, les compteurs ACE SL7000
transformateur et utilisent une architecture d’installer des concentrateurs. intègrent de nombreuses fonctions
modulable permettant une utilisation Des ports de communication distincts innovantes. Ils permettent notamment
dans les réseaux de distribution pour le distributeur et son client d’enregistrer plusieurs courbes de
d’électricité existants ou à venir. permettent de développer la relation charge et de communiquer localement
client et les services à valeur ajoutée. et à distance sur plusieurs ports.
Polyvalent »» En postes sources :
La gamme de compteurs ACE SL7000 La grande précision et la linéarité
répond aux normes de nombreux pays et garantissent une haute qualité des
s’adapte à différents types d’application. données de facturation. Les valeurs
Son alimentation intégrée auto- instantanées sur de nombreuses
adaptable et une très large dynamique grandeurs peuvent être utilisées
de mesure permettent d’utiliser le même en supervision du réseau.
modèle de compteur pour une vaste De plus, les voies de communications
gamme d’installations, des grands sites simultanées autorisent plusieurs services
tertiaires jusqu’aux postes sources. à exploiter les données reçues par
l’ensemble des compteurs installés.
FICHE PRODUIT
VALEUR AJOUTÉE »» Mise à niveau fonctionnelle :
Avec les technologies de dernière Les compteurs ACE SL7000
génération en métrologie et en comportent un dispositif de mise à
communication, les compteurs ACE jour pour permettre une évolution
SL7000 offrent des avantages significatifs, ultérieure de leurs fonctions. Ceci
tant aux distributeurs qu’au client final, en permet d’optimiser le matériel installé
associant de la valeur ajoutée à chaque et ainsi de réduire les coûts liés au
étape du processus de comptage. comptage. Grâce à la version IEC7, les
mises à jour sont faites à distance.
Avantages pour le distributeur »» Tenue en environnement perturbé :
»» Réduction des stocks : Nos compteurs sont conçus, testés
Grâce à son alimentation auto- et approuvés pour supporter les
adaptable et à sa très large dynamique conditions les plus sévères telles que
de mesure, caractéristiques les perturbations électromagnétiques
présentes dans la plupart des et les perturbations du réseau.
variantes de ce compteur, un même
modèle de compteur couvre un Avantages pour le client final
grand nombre d’installations et »» Suivi de la consommation :
Gamme de compteurs ACE SL7000 de configurations différentes. Les compteurs délivrent des
»» Version de base sans entrées/sorties »» Réduction des coûts de relevé : informations accessibles en
»» Version intermédiaire avec un jeu limité Les cycles de relevé sont optimisés temps réel via un port de
d’entrées/sorties grâce au stockage interne de communication dédié, permettant
ainsi au consommateur d’agir sur
»» Version flexible avec un jeu complet l’ensemble des données de facturation.
La puissance de communication sa consommation et de la suivre.
d’entrées/sorties
permet des télérelevés économiques. »» Suivi de la qualité :
Dans chaque version, plusieurs
La conformité aux plus récentes Les paramètres de qualimétrie tension
configurations sont disponibles
recommandations CEI en matière peuvent être programmés et les
de communication garantit résultats enregistrés. Ces données
une intégration simple dans les peuvent être utilisées pour vérifier la
Applications tertiaires et industrielles
systèmes standard de télérelevé. qualité de la fourniture quand celle-
»» Réduction des pertes non-techniques : ci est une donnée contractuelle.
De nombreux dispositifs de »» Contrôle des dépassements :
sécurité protègent le système des Le compteur ACE SL7000 peut
interventions humaines. La version comparer la consommation à des
IEC7 permet de détecter l’utilisation seuils préprogrammés et activer
d’aimants et en option, de détecter des contacts de sorties quand
Applications en poste source l’ouverture du couvre-bornes. les seuils sont dépassés.
»» Supervision du réseau :
Nos compteurs permettent de suivre
l’état réel du réseau et d’enregistrer
les anomalies. Il est ainsi possible de
prévenir et de corriger les anomalies.
POINTS CLÉS »» Dix grandeurs peuvent être Communication

utilisées pour la facturation. »» Jusqu’à 3 voies de communication
Multi-Energie
»» 32 index tarifaires énergie et 24 index (2 électriques et 1 optique) selon
»» Mesure interne de l’énergie active, tarifaires puissance disponibles. la version du compteur.
réactive et apparente dans toutes
»» Les communications tarifaires sont »» Deux voies simultanées.
les directions et par phase.
pilotées par l’horloge interne et peuvent »» Ports pour communication
»» Jusqu’à quatre entrées impulsionnelles être associées aux ordres externes locale et distante.
pour concentrer d’autres mesures du (versions avec entrées-sorties).
type gaz, eau et énergie thermique. »» Alimentation fournie par le compteur
Qualimétrie tension pour un modem externe, (RTC / GSM
Courbes de charge / GPRS / LAN) : dans la version IEC7,
»» Seuils programmables pour analyser
Jusqu’à 16 canaux de courbes de le compteur délivre jusqu’à 3W.
les variations de la tension du réseau.
charge (2 groupes de 8), pour des »» Conformité DLMS/COSEM.
grandeurs sélectionnées parmi un Alimentation auxiliaire (APS)
grand nombre de paramètres. »» Les variantes TC&TP du compteur
IEC7 peuvent être équipées d’une
Tarifs multiples
APS isolées des Umesure à 2KV. Les
»» Index de facturation multitarifs variantes auto-adaptables peuvent être
pour l’énergie et la puissance. équipées d’une APS non isolée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS
Tension : de 3*57.7/100V à 3*240/415V auto-adaptable 180
Calibres Branchement direct : In 5A, Imax 120A
Raccordement sur TC : Ib 1A, Imax 10A
cover
cover
Branchement direct : 4 fils, pleinement compatible 3 fils
terminalcourt
terminallong
Branchement sans neutre
couvre-bornes
couvre-bornes
Raccordement sur TC et TP : configurable 3 fils et 4 fils
Branchement direct : Classe 1 ou Classe B
extended
standard
Précision Raccordement sur TC et TP : Classe 0,2s, Classe 0,5s ou Classe C
Energie réactive : Classe 1 ou Classe 2
avec
avec
mmwith
with
Température -40°C à +70°C
mm
325mm
358mm
Fréquence 50 / 60 Hz
325
358
Pleinement conforme à CEI 62052, CEI 62053, MID EN50470-1,
Normes EN50470-3 et à la marque CE (mécanique, climatique, électrique,
électromécanique, métrologique)
Port optique (CEI 61107), en option RS232C et/ou RS485 DLMS-Cosem
Communication Protocole (CEI 62056)
Intégré dans la plupart des systèmes de télérelève disponibles sur le marché.
ACCESSOIRES
201
230
239
251
Modems externes
Câbles de communication pour les appareils externes
Communication Cordon optique pour raccordement PC
Le modem Sparklet, alimenté par le compteur, s’intègre facilement sous
le couvre-bornes
150
62
Logiciel client pour suivi de la consommation
97
Configuration
Logiciel ACE Pilot pour la configuration et la lecture
Etiquettes de marquage des rapports de transformation
Installation 85
Kit de scellement
Certificat d’essai
Documentation Guide d’utilisation
Guide d’installation
SERVICES
Une équipe technique est à votre disposition pour vous offrir une
gamme complète de services :
»» Aide à la mise en service.
»» Création de configurations particulières.
»» Formation.
»» Assistance téléphonique et sur site.
Ensemble, nous pouvons créer un monde plein de ressources. ITRON
Pour en savoir plus, visitez itron.fr 1 Avenue des Temps Modernes
Bien qu’Itron s’efforce de publier des informations les plus à jour et les plus exactes possible dans l’ensemble de ses supports de 86361 Chasseneuil du Poitou
marketing et de communication, Itron ne revendique pas, ni ne s’engage, ni ne garantit l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de ses France
supports et décline expressément toute responsabilité pour les erreurs et omissions qui y seraient contenus. Aucune garantie d’aucune
sorte, implicite, expresse ou légale, y compris mais sans s’y limiter, les garanties de non-violation des droits des tiers, le titre, la qualité Téléphone : +33 5 49 62 77 66
marchande et l’adéquation à un usage particulier, n’est donnée quant au contenu de ces supports de marketing et de communication.
© Copyright 2015, Itron. Tous droits réservés. EL.0019.1-FR-06.15

Dcumentation Technique

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dcumentation Technique

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Protection and Control Solutions

Protection & Control Solutions Complied with IEC61850

Protection for Power Plant 7

Protection for Industries 10

NR protection solutions for power utility represent a true

With innovative technologies and products based on years of operational

Transmission Line Protection

- Current Differential Protection

The RCS-9647 reactor management relay is an integrated current measuring

The PCS-978 is a numerical transformer protection hosted on advanced UAPC

The PCS-915 comprehensive and scalable busbar protections are hosted on

The PCS-915 adopts scalable and expandable architecture to protect up to

Circuit Breaker Protection

To enhance the operation of circuit breakers in a substation, NR offers complete

Feeder Protection & Control

NR offers PCS/RCS-9600 series intelligent protection, control and monitoring

- Directional Overcurrent Protection

HVDC Control & Protection

The self-developed PCS-9500 provides complete control and protection

Protection & Control of FACTS

The Flexible AC Transmission System(FACTS) is a power electronics-based

System Protection Scheme (SPS)

NR's provides system protection scheme(SPS) to save the system from a

- Power Stability Control System (PSCS TM)

- RCS-992 Stability Controller

The RCS-992 stability controller is composed of one Master Unit(MU) and up

- RCS-993 Out-of-Step Relay

- RCS-994 Frequency & Voltage Relay

NR provides protection and control solutions for power plant

Generator-Transformer Unit Protection

- Generator-Transformer Unit Protection

For a large scale generator-transformer unit, two sets of PCS/RCS-

- Transformer Auxiliary Relay

Figure 4 shows the typical protection configuration of PCS/RCS-985A/

The PCS/RCS-985G is a generator protection designed for the protection

Figure 5 shows the typical protection configuration of PCS/RCS-985G.

One set of RCS-974AG is installed in Panel C to provide mechanical protection

Protection for Generating Station

NR offers PCS/RCS-900 series high integrated protection and control devices

Protection for Auxiliary Power

The PCS/RCS-9600 series is an object-oriented product designed for auxiliary

The protection module is independent of other modules both in hardware and

NR has released innovative protection and control solutions

Metals and Mining

The PCS-9691E is a numerical relay with overcurrent protection and auto-reclosing

The PCS-9655 Fast Transfer Device provides optimum safeguarding

Oil and Petrochemical

The RCS-9600CS series products provide protection, control and

The PCS-9680 series covers transformer protection, feeder protection,

NR’s power protection, process control and automation products can

NR can provide reliable power protection, communications and

Government & Military

As a trusted relay manufacturer, NR provides protection, power

Add: 69 Suyuan Avenue, Jiangning, Nanjing 211102, China

Copyright © NR 2010.12. All rights reserved

Functional Block Diagram

Read more on the web

• Stub differential protection (87STB) • Single and/or three-pole auto-reclosing (single-breaker or

10 Read more on the web

can be implemented via communication, LCD menu and

Read more on the web

PCS-9700 HMI software (abbreviated as PCS-9700)

-- Voltage and reactive power control (VQC)

-- Post Disturbance Review (PDR)