DGAJ/CONSUL TIVO/2010

ALDFNL/LPNII-17/10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE C.V.

V LEGISLATURA

CONTRATO PARA LA ADQUISICiÓN DE PÓLIZAS DE SEGUROS PARA LOS BIENES

PATRIMONIALES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, QUE
CELEBRAN POR UNA PARTE AXA SEGUROS. S.A. DE C.V. REPRESENTADA POR LOS CC.
DANIEL VATCHE MINASSIAN HERRERO y JORGE ANTONIO GÓMEZ CASTILLO EN SU
CARÁCTER DE APODERADOS LEGALES. A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ
"LA ASEGURADORA" Y POR OTRA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO
FEDERAL V LEGISLATURA. REPRESENTADA POR SU OFICIAL MAYOR EL LIC.
FRANCISCO RENÉ CARBAJAL PATIÑO, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARÁ
"LA ASAMBLEA". AL TENOR DE LAS SIGUIENTES, DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

1.- DECLARA "LA ASEGURADORA". POR CONDUCTO DE SUS APODERADOS LEGALES

QUE:

A) TIENE CAPACIDAD LEGAL- PARA FIRMAR EL PRESENTE CONTRATO Y ES SU

VOLUNTAD CELEBRARLO,

B) SE CONSTITUYÓ ORIGINALMENTE BAJO LA DENOMINACiÓN DE "AMÉRICA

LATINA, COMPAÑíA GENERAL DE SEGUROS S.A.... CUYO OBJETO SOCIAL
CONSISTiÓ EN PRACTICAR OPERACIONES DE SEGURO Y REASEGURO DE
FORMA DIRECTA O INDIRECTA, EN TODOS LOS RAMOS PERMITIDOS POR LA LEY.
SEGÚN CONSTA EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO ONCE MIL TRESCIENTOS
SEIS, DE FECHA ONCE DE FEBRERO DE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES,
PROTOCOLIZADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO ANTONIO JÁUREGUI, NOTARIO
PÚBLICO NÚMERO NUEVE DEL DISTRITO FEDERAL E INSCRITA EN EL REGISTRO
PÚBLICO DEL COMERCIO DE ESTA CIUDAD BAJO EL NÚMERO CUATROCIENTOS
TREINTA Y OCHO. A FOJAS CIENTO SESENTA Y SEIS, VOLUMEN OCHENTA Y
CUATRO, DEL LIBRO TRES, DE FECHA OCHO DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS
TREINTA Y TRES.

C) MEDIANTE LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS

UNO, DE FECHA VEINTICINCO DE JULIO DE DOS MIL OCHO. PASADA ANTE LA FE
DEL LICENCIADO FRANCISCO 1. HUGUES VÉLEZ, TITULAR DE LA NOTARíA
t
f
PÚBLICA NÚMERO DOSCIENTOS DOCE DEL DISTRITO FEDERAL, SE
PROTOCOLIZÓ EL ACTA DE ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE SEGUROS ING SA DE C.v.. EN LA QUE SE HIZO CONSTAR EL
CAMBIO DE DENOMINACiÓN SOCIAL DE SEGUROS ING SA DE C.v., POR EL DE
AXA SEGUROS, SA DE C.v. , Así COMO LA CONSECUENTE REFORMA A LA
CLÁUSULA PRIMERA DE SUS ESTATUTOS SOCIALES.

D) LOS ce DANIEL VATCHE MINASSIAN HERRERO y JORGE ANTONIO GÓMEZ~

CASTILLO CUENTAN CON FACULTADES PARA OBLIGAR A SU REPRESENTADA
CONFORME AL PODER GENERAL PARA ACTOS DE ADMINISTRACiÓN QUE SE
EXPIDiÓ EN SU FAVOR, MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO VEINTISIETE
MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO, DE FECHA VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL
OCHO, PASADA ANTE LA FE DEL LICENCIADO FRANCISCO 1. !UES ~ÉL~Z.

[lLT'
 DGAJICONSUL flVO/20 1O
ALDF!VL'LPf\JiI.17¡10
paLIZA DE SEGUROS
I'\XA SEGUROS, S.A. DE CV

V LEGISLATURA

TITULAR DE LA NOTARíA PÚBLICA NÚMERO DOSCIENTOS DOCE DEL DISTRITO

FEDERAL, MANIFESTANDO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD QUE DICHO
PODER NO LES HA SIDO REVOCADO, NI EN FIRMA ALGUNA LIMITADO O
MODIFICADO A LA FECHA.

E) CUENTA CON PERSONAL CALIFICADO, INFRAESTRUCTURA Y CAPACIDAD

NECESARIOS PARA CUMPLIR CON EL OBJETO MATERIA DEL PRESENTE
CONTRATO.

F) CONOCE LA NORMATIVIDAD APLICABLE PARA "LA ASAMBLEA", CUANDO ÉSTA

CELEBRA CONTRATOS O CONVENIOS QUE LE GENEREN UNA OBLIGACiÓN DE
PAGO.

G) CUENTA CON REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CUYA CLAVE ES

AsE931116231, SEGÚN CONSTA EN LA CÉDULA DE IDENTIFICACiÓN FISCAL
EXPEDIDA POR LA SECRETARíA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO.

H) PRESENTO SUS PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA PARA LA CELEBRACiÓN

DEL PRESENTE CONTRATO.

1) PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES DERIVADOS DE ESTE CONTRATO SEÑALA

COMO DOMICILIO EL UBICADO EN AVENIDA PERIFÉRICO SUR NÚMERO 3325
PISO 08 COLONIA SAN JERÓNIMO ACULCO, DELEGACiÓN MAGDALENA
CONTRERAS, MÉXICO DISTRITO FEDERAL, Y COMO LíNEA TELEFÓNICA LOS
NÚMEROS 51691323

11.- DECLARA "LA ASAMBLEA" QUE:

A) ES UN ÓRGANO LOCAL DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL DE

CONFORMIDAD CON EL SEGUNDO PÁRRAFO, DEL ARTíCULO 122
CONSTITUCIONAL Y DEL ARTíCULO 7 DE SU LEY ORGÁNICA.

B) ESTÁ FACULTADO PARA MANEJAR, ADMINISTRAR

AUTÓNOMA SU PRESUPUESTO, DE CONFORMIDAD
Y EJERCER DE MANERA
CON LA FRACCiÓN V DEL
r
ARTíCULO 10 DE SU LEY ORGÁNICA.

C) DE ACUERDO CON LA FRACCiÓN V DEL ARTíCULO 60 DE SU REGLAMENTO

PARA EL GOBIERNO INTERIOR, EL OFICIAL MAYOR ES EL APODERADO DE LA
ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL EN LOS ASUNTOS CIVILES,
PENALES, MERCANTILES, LABORALES, ADMINISTRATIVOS Y PARA SUSCRIBIR
LOS CONVENIOS Y CONTRATOS EN LOS QUE LA ASAMBLEA SEA PARTE.

D) EL C. OFICIAL MAYOR LIC. FRANCISCO.RENÉ CARBAJAL PATIÑO, ACREDITA ~

SU PERSONALIDAD CON LA DESIGNACION QUE EL PLENO DE LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL V LEGISLATURA, APROBÓ EL PRIMERO
DE OCTUBRE DE DOS MIL NUEVE.

7 2
 DGAJ/CONSUL TIVO/201 o
ALDFNLlLPN/I-17/10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE c.v.

V LEGISLATUR.A

E) MEDIANTE EL FALLO DE FECHA VEINTITRÉS DE FEBRERO DE DOS MIL DIEZ Y

COMO RESULTADO DEL PROCEDIMIENTO DE LA LICITACiÓN PÚBLICA NACIONAL
NÚMERO ALDFNULPN/001/2010 SEGUNDA CONVOCATORIA PARA LA
CONTRATACIÓN DE LA PÓLIZA DE SEGURO PA~A LOS BIENES
PATRIMONIALES DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, SE
ADJUDICO EL PRESENTE CONTRATO A "LA ASEGURADORA", EN VIRTUD DE
HABER OFERTADO EL SERVICIO EN LAS MEJORES CONDICIONES DE PRECIO,
CALIDAD Y GARANTíA PARA "LA ASAMBLEA", DE CONFORMIDAD CON EL
ANEXO TÉCNICO Y EL ACTA DE LA JUNTA DE ACLARACIONES DE FECHA DIEZ
DE FEBRERO DE DOS MIL DIEZ,

F) CUENTA CON LA SUFICIENCIA PRESUPUESTAL PARA LA CELEBRACiÓN DEL

PRESENTE CONTRATO MISMA QUE AFECTARÁ LA PARTIDA 3404, ASIGNADA
MEDIANTE LA REQUISICiÓN DE COMPRA 025,

G) MEDIANTE OFICIO OMNL/1339/10, DE FECHA VEINTICUATRO DE FEBRERO DE

DOS MIL DIEZ, LA OFICIAlíA MAYOR, SOLICITA A LA DIRECCiÓN GENERAL DE
ASUNTOS JURíDICOS LA ELABORACiÓN DEL PRESENTE CONTRATO,

H) PARA LOS EFECTOS LEGALES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, SE

SEÑALA COMO DOMICILIO PARA OíR Y RECIBIR TODA CLASE DE
NOTIFICACIONES EL INMUEBLE UBICADO EN LA CALLE GANTE NÚMERO
QUINCE, TERCER PISO, COLONIA CENTRO, CÓDIGO POSTAL 06010,
DELEGACiÓN CUAUHTÉMOC DE ESTA CIUDAD,

111,- DECLARAN "LAS PARTES" QUE:

ÚNICA.- SE RECONOCEN LA PERSONALIDAD CON LA QUE ACTÚAN Y ESTÁN DE

ACUERDO EN OBLIGARSE AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS
r
OBJETO

PRIMERA.- EL OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO CONSISTE EN LA ADQUISICiÓN DE

PÓLIZAS DE SEGURO PARA LOS BIENES PATRIMONIALES DE "LA ASAMBLEA", QUE "LA
ASEGURADORA" EXPEDIRA DE CONFORMIDAD A LO SIGUIENTE:

?
;

3
 DGAJ/CONSULTIVO/2010
ALDFNLlLPNil-17I10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE C,V.

V LEGISLATURA

~, .,. > ••. ~. .j ..

REQ.' CANT, UNIDAD . DESCRIPCiÓN DEl. SERVIClp!;}:,:'.:':- .'

- '\.'

SEGUROS PARA BIENES PATRIMONIALES, POR EL PERIODO COMPRENDIDO DE

PÓLIZA LAS 12:00 HORAS DEL 01 DEMARZO A LAS 24:00 HRS DEL 31 DE DICIEMBRE DE
2010.

BIENES INMUEBLES

BIENES MUEBLES
MUL TIPLE EMPRESARIAL
INCENDIO EDIFICIOS Y CONTENIDOS
RESP, CIVIL GENERAL
025 ROTURA DE CRISTALES
EQUIPO ELECTRÓNICO
ROBO DE CONTENIDOS
DINERO EFECTIVO Y VALORES

TRANSPORTE DE CARGA (TRASLADO DE MOBILlARIOY EQUIPO DE OFICINAS)

PARQUE VEHICULAR
PARA FLOTILLA DE 37 AUTOMÓVILES QUE INCLUYE 1 AMBULANCIA Y 3
MOTOCICLETAS

VIGENCIA

SEGUNDA.- LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO, Así COMO DE LAS PÓLIZAS DE

SEGUROS SERÁ CONTADA A PARTIR DE LAS DOCE HORAS DEL DíA PRIMERO DE
MARZO Y EXPIRARÁ A LAS VEINTICUATRO HORAS DEL DíA TREINTA Y UNO DE
DICIEMBRE DE DOS MIL DIEZ, FORZOSA PARA "LA ASEGURADORA" Y VOLUNTARIA
PARA "LA ASAMBLEA".

MONTO
r
TERCERA.- "LAS PARTES" CONVIENEN COMO PAGO DE LAS PÓLIZAS DE SEGURO
MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO, LA CANTIDAD DE $1'672,723.60 (UN MILLÓN
SEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTITRÉS PESOS 60/100 MONEDA
NACIONAL), MAS EL DIECISÉIS POR CIENTO CORRESPONDIENTE AL IMPUESTO AL
VALOR AGREGADO, ES DECIR LA CANTIDAD DE $267,635.78 (DOSCIENTOS SESENTA
Y SIETE MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS 78/100 MONEDA NACIONAL), ~
ASCENDIENDO A LA CANTIDAD TOTAL DE $1'940,359.38 (UN MILLÓN NOVECIENTOS ¡'
CUARENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PESOS 38/100 MONEDA
NACIONAL), .

7 -?-,
4
 DGAJICONSULTIVOfLO 1O
ALDFiVLLPf\l/1-17J10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, S.A. DE C.V

V LEGISLATURA

FORMA DE PAGO

CUARTA.- EL PAGO SE REALIZARÁ EN UNA SOLA EXHIBICiÓN DENTRO DE LOS

VEINTE DíAS HÁBILES POSTERIORES A LA FECHA DE ACEPTACiÓN DE LAS FACTURAS
POR LA TESORERíA GENERAL, DEBIDAMENTE REQUISITADAS y FIRMADAS DE
CONFORMIDAD POR LA DIRECCiÓN GENERAL DE SERVICIOS DE HABER RECIBIDO LAS
PÓLIZAS EN LOS TÉRMINOS Y ESPECIFICACIONES SEÑALADOS EN EL PRESENTE
INSTRUMENTO JURíDICO, EN LAS OFICINAS DE "LA ASAMBLEA" UBICADAS EN LA
CALLE DE GANTE NÚMERO QUINCE, QUINTO PISO, COLONIA CENTRO, CÓDIGO
POSTAL 06010, EN MÉXICO, DISTRITO FEDERAL.

QUINTA.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE LA SUMA ASEGURADA SERÁ FIJADA POR
"LA ASAMBLEA", EN LA QUE SE REPRESENTARÁ EL LIMITE DE RESPONSABILIDAD
MÁXIMA DE LA COMPAÑíA DE SEGUROS, POR LO TANTO EN EL MOMENTO DE
OCURRIR UN SINIESTRO, LA COMPAÑíA INDEMNIZARÁ LA TOTALIDAD DE DAÑOS
HASTA SU VALOR DE REPOSICiÓN, CON LíMITE EN LA SUMA ASEGURADA
ESTABLECIDA. Así MISMO PARA EL CASO DE QUE LA PÓLIZA COMPRENDA VARIOS
INCISOS, SERÁ APLICABLE A CADA UNO DE ELL()S POR SEPARADO.

SEXTA.- "LA ASEGURADORA", AMPARARÁ LOS DAÑOS DE LOS INMUEBLES E

INSTALACIONES, Así COMO LOS BIENES MUEBLES Y CONTENIDOS EN GENERAL
PROPIEDAD DE "LA ASAMBLEA", CONSIDERANDO BAJO LAS COBERTURAS QUE
CORRESPONDAN LOS TRES EDIFICIOS EN ARRENDAMIENTO, Así COMO LOS
SESENTA Y SEIS MÓDULOS DE ATENCiÓN, ORIENTACiÓN Y QUEJAS CIUDADANAS, DE
CONFORMIDAD A LOS SIGUIENTES ESQUEMAS DE ASEGURAMIENTO:

ESQUEMAS DE ASEGURAMIENTO

PÓLIZA TODO BIEN.

PROTECCiÓN DE BIENES EMPRESARIALES

TODO RIESGO - PRIMER RIESGO r

~ EDIFICIOS $458'000,000.00 ANEXO A
~ CONTENIDOS $ 60'000,000.00 $155'000,000.00

20% (liMITE
ADICIONAL) DE LA
20% (ADICIONAL) DE LA SUMA
~ REMOCiÓN DE ESCOMBROS SUMA ASEGURADA
ASEGURADA PARA CADA UBICACiÓN
PARA
CADA UBICACIÓN

LIMITE ADICIONAL
~ INCISOS NUEVOS
$500,000.00

~ INCISOS NO CONOCIDOS LIMITE ADICIONAL

$500,000.00

)
 DGAJ/CONSULTIVO/2010
p,LDFNLlLPN/I.17/10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, S.A. DE CV

V LEGISLATURA

» RESPONSABILIDAD CIVil LU,C,

• ACTIVIDADES E INMUEBLES
- ARRENDATARIO
• DEPOSITARIO SUBLlMITE $10,000,00 POR ARTICULO,
• CARGA Y DESCARGA
• ELEVADORES $40,000,000,00 $40,000,000.00
- RESPONSABILIDAD CIVIL CRUZADA
• RESPONSABILIDAD CIVIL DE AUTOMÓVilES Y
CAMIONES EN EXCESO A LA COBERTURA BÁSICA CON
UN SUBLlMITE POR UNIDAD DE $500,000,00
-MAS 50% ADICIONAL PARA GASTOS DE DEFENSA

$750,000,00 $750,000,00
ROBO DE MERCANCIAS
o',. o

DINERO Y/O VALOR

DURANTE FEBRERO A DICIEMBRE TRES VECES AL MES $150,000.00 $150,000.00

DURANTE DICIEMBRE TRES VECES AL MES
ENERO 1 VEZ AL MES $4'400,000,00' $4'400,000.00'
MARZO 1 VEZ AL MES $6'765,000,00' $6'765,000.00'
ABRIL 1 VEZ AL MES $ BOO,OOO.OO $ BOO,OOO,OO
MAYO 1 VEZ AL MES
JUNIO 3 VECES AL MES

EN ESTOS CASOS EL MONTO ASEGURADO

DECRECIENDO
IRA
$ 220,000.00
$ 795,000,00
$ 365,000.00

$1 '390,000.00'
$
$
$
220,000,00
795,000.00
365,000,00

$1 '390,000,00'
r
ROTURA DE CRISTALES LU,C, $200,000.00 $200,000.00

EQUIPO ELECTRÓNICO LU,C, $50'000,000.00 $30'000,000.00

EQUIPOS MÓVILES 100,000

LU.C. = LIMITE ÚNICO Y COMBINADO

PROTECCiÓN DE BIENES EMPRESARIAL

CARACTERISTICAS Y SUMAS ASEGURADAS DE EDIFICIOS
El aseguramiento de los 4 inmuebles asignados a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. de $ 458'000,000.00
(Cuatrocientos cincuenta y ocho millones de pesos 00/100 M.). Valor solo de edificios.

7
6
 DGAJ/CONSULTIVO/2010
ALDFNLlLPN/I-17!10
POLIZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE C.v

v LEGISLATURA

EDIFICIOS PROPIOS SUMA ASEGURADA

A) DONCELES Y ALLENDE SIN $ 155 '000,000.00

OCUPADO POR EL RECINTO Y DIVERSAS OFICINAS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, CONSTRUCCiÓN MACIZA CONSTA
DE SÓTANO, PLANTA BAJA Y DOS PISOS, DOMOS Y CANDILES DE DIFIcIL REPOSICiÓN, CUENTA HIDRANTES MEDIANOS
y EXTINTORES, DETECTORES CONTRA INCENDIO Y ALARMA SISMICA, VIGILANCIA PERMANENTE, 10 AGENTES DE
SEGURIDAD Y 15 AGENTES EN PERIODO DE SESIONES.

B) PLAZA DE LA CONSTITUCiÓN NO, 7 $104'000,000.00

OCUPADO POR ESTACIONAMIENTO, AUDITORIO Y DIVERSAS OFICINAS DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA, Asl COMO
DIVERSAS OFICINAS Y COMERCIOS DE TERCEROS, CONSTRUCCiÓN MACIZA. CONSTA DE SÓTANO, PLANTA BAJA Y
SEIS PISOS ALTOS, CUENTA CON HIDRATANTES MEDIANOS y EXTINTORES, VIGILANCIA PERMANENTE 10 AGENTES DE
SEGURIDAD.

C)GANTE NO, 15 $ 115 '000,000.00

OCUPADO POR DIVERSAS OFICINAS DE LA ASAMBLEA, CONSTRUCCiÓN MACIZA Y CONSTA DE PLANTA BAJA Y 5 PISOS
ALTOS CUENTA CON VIGILANCIA PERMANENTE.

D) AV, JUÁREZ NO,50 $ 84'000,000.00

SERÁ OCUPADO POR DIVERSAS OFICINAS DE LA ASAMBLEA, CONSTRUCCiÓN MACIZA Y CONSTA DE PLANTA BAJA Y 5
PISOS ALTOS, ACTUALMENTE EN REMODELACIÓN, CONSIDERÁNDOSE DENTRO DE LA C08ERTURA DE EOIFICIOS-
INCENDIO y RIESGOS ADICIONALES.

EDIFICIOS EN ARRENDAMIENTO

TRES EDIFICIOS EN EL PERIMETRO DELCENTRO HISTORICO DE LA CIUDAD DE MEXICO, y EL ASEGURAMIENTO

SERÁ EN CUANTO AL CONTENIDO, CUENTA CON VIGILANCIA PERMANENTE Y EXTINTORES, PARA ESTOS INMUEBLES
SOLO APLICA LA COBERTURA RESPONSABILIDAD
COBERTURA DE ROTURA DE CRISTALES.
CIVIL INMUEBLES Y ACTIVIDADES Y ARRENDATARIO,
SOLO

INCLUSO !
MÓDULOS

66 UBICACIONES EN EL DISTRITO FEDERAL, CUENTA CON EXTINTORES Y CUMPLE CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS
QUE MARCA LA LEY DE PROTECCiÓN CIVIL, PARA LOS EFECTOS CORRESPONDIENTES, LAS COBERTURAS
CONTRATADAS SE HACEN EXTENSIVAS PARA OPERAR EN SU CASO EN LOS MÓDULOS RESPECTIVOS.

CONDICIONES GENERALES Y ESPECIALES CORRESPONDIENTES A LA PÓLIZA A FAVOR DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA

DEL DISTRITO FEDERAL.

SON ARRENDADOS Y SOLO SE ASEGURA EL CONTENIDO. EL ASEGURAMIENTO SERA A PRIMER RIESGO CON liMITE
ÚNICO y COMBINADO Y HASTA POR $300,000.00 PARA EL TOTAL DE LOS 66 MÓDULOS ~

LA COBERTURA ES RESPONSABILIDAD CIVIL DEL ARRENDATARIO, EN CUANTO A CONTENIDO POR CADA UBICACiÓN,
LA PÓLIZA DEBERÁ DE CUBRIRLOS Y APLICABLE PARA MODULOS EN STATUS DE ARRENDAMIENTO, \
SUBARRENDAMIENTO Y COMODATOS

7 /-
7
 DGAJ/CONSUL TIVO/2010
ALDFNLlLPN/I-17/10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE CV,

v LEGISLAnJRA

COBERTURA TODO BIEN - TODO RIESGO - PRIMER RIESGO ABSOLUTO

1,- VIGENCIA

> LA PÓLIZA QUE SE SOLICITA CUBRIRÁ A PARTIR DE LAS 12 HORAS DEL DIA 1 DE MARZO DE 2010 Y HASTA LAS
24:00 HORAS, DEL DIA 31 DE DICIEMBRE DE 2010,

> EL PROGRAMA DE PAGO DE PRIMAS PARA LA CONTRATACiÓN DE LOS SEGUROS SERÁ DE CONTADO,

2.- TERRITORIALIDAD.

> LA PÓLIZA OPERARÁ DENTRO DE LA REPÚBLICA MEXICANA

3.- BIENES ASEGURADOS.

LA CONSTRUCCiÓN MATERIAL DE TODOS LOS INMUEBLES (EDIFICIOS) PROPIEDAD DE LA ASAMBLEA Y/O QUE ESTÉN
OBLIGADOS A ASEGURAR Y/O RENTADOS. DONDE TENGA UN INTERÉS ASEGURABLE Y/O CUSTODIA, INHERENTES A
SU OPERACiÓN Y FUNCIONAMIENTO; INCLUYENDO MEJORAS. ADAPTACIONES. ANTENAS Y CUALQUIER OTRO BIEN
QUE FORME PARTE INTEGRAL DE LOS EDIFICIOS.

LOS CONTENIDOS EN GENERAL. PROPIEDAD O BAJO SU RESPONSABILIDAD Y/O CUSTODIA Y/O EN DEPÓSITO
INHERENTES A SU OPERACiÓN Y FUNCIONAMIENTO; TALES COMO, PERO SIN LIMITARSE A: '

MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA, EXISTENCIAS EN GENERAL, ANTIGÜEDADES, OBJETOS DE ARTE. HISTÓRICOS.

ARTESANALES Y DE DIFIcIL REPOSICiÓN, FOTOGRÁFICOS, EJEMPLARES DE TODAS LAS PUBLICACIONES QUE EDITE Y
PERCIBA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL, Así COMO LOS MUEBLES QUE SE ENCUENTRAN A LA
INTEMPERIE.

PLANTAS DE LUZ, ELEVADORES, SUB-ESTACIONES, COMPRESORES, AIRE ACONDICIONADO, PLANTAS DE

EMERGENCIA, TANQUES DE GAS, COMPUTADORAS, PORTADORES EXTERNOS DE DATOS, TELECOMUNICACIONES,
RADIOCOMUNICACiÓN, VIDEO. FOTOGRÁFICOS Y EQUIPAMIENTO AMBULANCIA

LABORATORIO, DE INVESTIGACiÓN, EOUIPO MÓVIL. ANTENA EMISiÓN DE RADIO. EQUIPO DE SONIDO Y GRABACiÓN Y
EQUIPO MEDICO

EN EL SEGURO DE EQUIPO ELECTRÓNICO QUEDAN AMPARADOS ESTE TIPO DE EQUIPOS MIENTRAS SE ENCUENTREN
INSTALADOS EN CUALQUIERA DE LAS DOS AMBULANCIAS. PROPIEDAD DE LA ASAMBLEA.

TODO TIPO DE VITRAL, CRISTAL GRABADO Y SIN GRABAR, CLAROS Y OBSCUROS, FILTRASOL NACIONALES E
, IMPORTADOS, DOMOS ACRILlCOS, LUNAS, ESPEJOS Y CUBIERTAS. Asi COMO SU DECORADO.

DINERO EN EFECTIVO, VALES DE DESPENSA, ALIMENTOS,

ALCANCE DE LA COBERTURA: CON SUJECiÓN

DE GASOLINA Y DOCUMENTOS

A LAS CONDICIONES GENERALES

NEGOCIABLES,

DE LA PÓLIZA Y LAS
/
PARTICULARIDADES DE LAS COBERTURAS ADICIONALES CONTRATADAS, Asl COMO LAS ESPECIALES DE ESTE
ENDOSO. TENIENDO RELACiÓN ESTAS ÚLTIMAS SOBRE LAS DOS ANTERIORES EN CUANTO SE OPONGAN, LA
COMPAÑIA CONVIENE. EN CASO DE PÉRDIDA AMPARADA POR LA PÓLIZA CITADA EN INDEMNIZAR AL ASEGURADO
HASTA LA SUMA ASEGURADA DE LOS BIENES SUJETOS A ESTE ENDOSO QUE DEBERÁ SER IGUAL AL VALOR DE
REPOSICiÓN COMO MÁS ADELANTE SE ESTABLECE,

EN PÉRDIDAS PARCIALES, TRATÁNDOSE DE MAQUINARIA QUE CONSTE DE VARIAS PARTES, LA INDEMNIZACiÓN

QUEDARA LIMITADA A LA PROPORCiÓN QUE GUARDE LA PARTE DE LA MISMA QUE HAYA SUFRIDO EL DAÑO EN
RELACiÓN AL VALOR TOTAL DE REPOSICiÓN DEL BIEN,

DEFINICiÓN DE VALOR DE REPOSICiÓN: EL TÉRMINO "VALOR DE REPOSICiÓN" SIGNIFICARA LA SUMA QUE SE

REQUIERE PARA LA CONSTRUCCiÓN Y/O REPARACIÓN CUANDO SE TRATE DE BIENES INMUEBLES Y/O ADQUISICiÓN,
INSTALACiÓN O REPARACiÓN CUANDO SE TRATE DE MAQUINARIA Y/O EQUIPO DE IGUAL CLASE, CALIDAD, TAMAÑO
Y/O CAPACIDAD DE PRODUCCiÓN QUE LOS BIENES ASEGURADOS, SIN CONSIDERAR DEDUCCiÓN ALGUNA POR
DEPRECIACiÓN FisICA. PERO INCLUYENDO EL COSTO DE FLETES, DERECHOS ADUANALES Y GASTOS DE MONTAJE, SI~
LOS HUBIESE.

VALUACiÓN DE LOS BIENES: ES REQUISITO PARA LA CONTRATACiÓN DE ESTE ENDOSO, LA REALIZACiÓN DE UNA
VALUACiÓN O EN SU DEFECTO LA APLICACiÓN DEL SISTEMA DE ACTUALIZACiÓN DE VALORES QUE OFRECE LA
COMPAÑiA COMO GUiA PARA EL ESTABLECIMIENTO DE SUMAS ASEGURADAS. _~ __

7
!
7-' 8
 UG .•.
\J o.....,v'J;)uL I ~\I\, Le¡ IV

A,lDFrVULPNil-17/10
paLIZA DE SE GUROS
AXA SEGUROS. SA DE C.V.

V LEGISLATURA

SUMA ASEGURADA: EN CUALQUIER PARTE EN QUE EL TÉRMINO SUMA ASEGURADA APAREZCA IMPRESO EN LA
PÓLIZA A LA QUE SE ADHIERE ESTE ENDOSO. SE SUSTITUIRÁ POR EL VALOR DE REPOSICiÓN, TAL Y COMO SE DEFINE
EN LA cLÁUSULA SEGUNDA.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO: EL ASEGURADOR EXPRESAMENTE ACEPTA, QUE EN CI\SO DE SINIESTRO Y

UNA VEZ CONVENIDA LA INDEMNIZACiÓN, LA COMPAÑIA LIQUIDE EL MONTO DE LOS BIENES POR SU VALOR REAL Y EN
CUANTO A LA DIFERENCIA DE ESTE Y EL VALOR DE REPOSICiÓN, SE INDEMNIZARA CUANDO EL ASEGURADO
DEMUESTRE HABER EROGADO COMO MINIMO EL 50% DEL COSTO DE LAS OBRAS DE CONSTRUCCiÓN,
RECONSTRUCCiÓN Y/O REPARACiÓN CUANDO SE TRATE DE MAQUINARIA Y EQUIPO.

~ COBERTURA AUTOMÁTICA PARA INCISOS CONOCIDOS

~ COBERTURA AUTOMÁTICA PARA INCISOS NUEVOS O NO CONOCIDOS
~ BARDAS Y CONSTRUCCIONES ADICIONALES

4,- RIESGOS ASEGURADOS.

TODO RIESGO DE PERDIDA O DAÑO FlslCO ACCIDENTAL, SÚBITO E IMPREVISTO A LAS PROPIEDADES, SUS
CONTENIDOS, Y RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL (DAÑOS A TERCEROS EN SUS BIENES Y/O SU PERSONA),
PÉRDIDAS CONSECUENCIALES, GASTOS EXTRAORDINARIOS.

RAMO INCENDIO
~ INCENDIO
~ EXTENSiÓN DE CUBIERTA
~ FENÓMENOS HIDROMETEREOLÓGICOS
~ DERRAME DE P. C. 1.
~ TERREMOTO
~ REMOCiÓN DE ESCOMBROS 20% DE LA SUMA ASEGURADA PARA CADA UBICACiÓN
~ TODO RIESGO

COBERTURAS ADICIONALES

~ VALOR DE REPOSICiÓN
~ COBERTURA AUTOMÁTICA PARA INCISOS CONOCIDOS
~ COBERTURA AUTOMÁTICA PARA INCISOS NUEVOS O NO CONOCIDOS
~ BARDAS Y CONSTRUCCIONES ADICIONALES

CONDICIONES ESPECIALES

~ RENUNCIA DE INVENTARIO 20%

~
~
~
GRAVAMEN
PERMISO
LIBROS Y REGISTROS
!
~ AUTORIZACiÓN PARA REPONER, RECONSTRUIR O REPARAR CINCUENTA METROS
~ ERRORES U OMISIONES
~ REINSTALACiÓN AUTOMÁTICA CON COBRO DE PRIMAS A PRORRATA
~ íNDICE INFLACIONARIO 10%
~ SE ANULA cLÁUSULA DE PROPORCiÓN INDEMNIZABLE. LA CLÁUSULA DE PROPORCiÓN INDEMNIZABLE
APLICARÁ SI LOS VALORES SON MENORES AL 85% DEL VALOR DE REPOSICiÓN.

RESPONSABILIDAD CIVIL- L.U.C.

~ ACTIVIDADES E INMUEBLES
~ CARGA Y DESCARGA CON SUBLlMITE DE 20 MILLONES DE PESOS. CON LÍMITE ÚNICO y COMBINADO.
~

~
~
~
DEPOSITARIO SUBLÍMITE DE $10,000.00 M. N. POR ARTICULO

ARRENDATARIO
CRUZADA
ELEVADORES
CON SUBLlMITE DE 20 MILLONES DE PESOS, CON LIMITE UNICO y COMBINADO fu
~ AUTOMÓVILES Y CAMIONES EN EXCESO A LA COBERTURA BÁSICA CON UN SUBLÍMITE POR UNIDAD DE
500,000.00 M. N.
~ REINSTALACiÓN AUTOMÁTICA CON COBRO DE PRIMAS A PRORRATA

} 9
 DGAJICONSUL TIVOl201O
ALDFIVLlLPN/I-17/10
POLlZA DE SEGUROS
AYA SEGUROS, SA DE C,v

V LEGISLATURA

ROBO CON VIOLENCIA YIO ASALTO L.U.C.

~ REINSTALACiÓN AUTOMÁTICA CON COBRO DE PRIMAA PRORRATA

DINERO YIO VALORES L.U.C.

~, DENTRO ESTADiA
~ ROBO CON VIOLENCIA Y/OASALTO
~ PERDIDA O DAÑO PDR INCENDIO O EXPLOSiÓN
~ QUEDA CUBIERTO EL EFECTIVO EN ESCRITORIOS ARCHIVEROS, GAVETAS, CON LLAVE Y FUERA DE OFICINAS
(TRANSITO)'
~' ROBO PDR ASALTO O INTENTO
~ ENFERMEDAD O ACCIDENTE DEL PERSONAL PORTEADOR
~ PERDIDA O ROBO POR CDLlSIÓN, VOLCADURA, INCENDIO O EXPLOSiÓN DEL VEHICULO QUE TRANSPORTA
LOS BIENES
~, REINSTALACIÓN AUTOMÁTICA CON COBRO DE PRIMA A PRORRATA.

ROTURA DE CRISTALES (ESPESOR IGUAL O MAYOR A 4MM) L.U.C.

~ ROTURA ACCIDENTAL POR CUALQUIER CAUSA

~ MONTAJE Y DESMONTAJE
~ REINSTALACiÓN AUTOMÁTICA CON COBRO DE PRIMA A PRORRATA
~. HURTO PARA EQUIPOFIJO Y MOVIL
~: NUEVAS ADQUISICIONES

ROTURA DE MAQUINARIA

~ COBERTURA BASICA

EQUIPO ELECTRÓNICO L.U.C.

~; COBERTURA BÁSICA
~; TERREMOTO YIO ERUPCiÓN VOLCÁNICA
~. GRANIZO, CICLÓN, HURACÁN OVIENTOS TEMPESTUOSOS
>. HURTO DE EQUIPO FIJO Y EQUIPO MOVIL
~: NUEVAS ADQUISCIONES
(
INUNDACiÓN

~ HUELGAS, ALBOROTOS POPULARES, CONMOCiÓN CIVIL, VANDALISMO Y DAÑOS POR ACTOS DE PERSONAS
MAL INTENCIONADOS
~.
~
~
EQUIPOS MÓVILES, PORTÁTILES DENTRO O FUERA DE LOS PREDIOS DEL ASEGURADO SUBLlMITE $ 100,000
ROBO SIN VIOLENCIA .
GASTOS ADICIONALES POR CONCEPTO DE FLETE Y GASTOS EROGADOS
f
~., GASTOS DE FLETE AEREO POR REPARACiÓN j
~ HURTO
;;;. íNDICE INFLACIONARIO 10%
> PORTADORES EXTERNOS DE DATOS $700,000.00

NOTAS ACLARATORIAS

1 PARA OBJETOS DE ARTE, HISTORICOS, ARTESANALES y DE DIFiCIL REPOSICION

7- - ~
~

7' "~""'"m,~mmoo~m,""","m"",~",,
EN CASO DE SINIESTRO QUE AMERITE INDEMNIZACiÓN POR PARTE DE LA ASEGURADORA, EL SALVAMENTO

~
QUEDARA

10
'
 DGAJ/COI'SUL TlVO/20;o
f\LDFNLJl.Phlll-17/1 a
paLIZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, S.A. DE CV

V LEGISLATURA

PARA PERDIDAS PARCIALES O TOTALES NO HAY SALVAMENTO. PERO SI HAY INDEMNIZACiÓN POR RESTAURACiÓN.

PARA EL AJUSTE LA ASAMBLEA NOMBRARA AL PERITO VALUADOR O RESTAURADOR DEL BIEN.

2. PARA LOS DEMÁS BIENES

EN CASO DE SINIESTRO QUE AMERITE INDEMNIZACiÓN POR PARTE DE LA ASEGURADORA. SE PAGARA A VALOR DE
REPOSICiÓN. SE ACLARA QUE TODA LA MAQUINARIA SE INDEMNIZARA A VALOR DE REPOSICiÓN EN CASO DE
SINIESTRO.

3. PRELACiÓN.

4. NO ADHESiÓN.

5. SE EXCLUYE DEL PRO\3RAMA DE ASEGURAMIENTO LA COBERTURA DE TERRORISMO Y SABOTAJE.

DEDUCIBLES

~ EDIFICIO Y CONTENIDO
~ INCENDIO YIO RAYO SIN DE DEDUCIBLE
~ EXPLOSiÓN
~ TERREMOTO YIO ERUPCiÓN VOLCÁNICA 2% SOBRE DAÑO SUFRIDO

RESTO DE COBERTURAS

y RIESGOS HIDROMETEOROLÓGICOS

DEDUCIBLE Y COASEGUROS POR APLICAR PARA ESTE RIESGO SERÁN:

INDEPENDIENTEMENTE DE LA ZONA EN OUE SE ENCUENTREN UBICADOS LOS BIENES CUBIERTOS. MEDIANTE

CONVENIO EXPRESO TENDRÁ UN DEDUCIBLE Y COASEGURO DE: 1% DEL VALOR REAL O DE REPOSICiÓN DE LA
ESTRUCTURA AFECTADA Y SUS CONTENIDOS CON UN MÁXIMO DE 750 DiAS DE SMGVDF Y COASEGURO DE 10% DE
TODA Y CADA PERDIDA O DAÑO INDEMNIZABLE QUE SOBREVENGA A LOS BIENES MATERIA DEL SEGURO.

y EQUIPO ELECTRÓNICO
DEDUCIBLES

1% DEL VALOR DE REPOSICiÓN DEL EQUIPO DAÑADO

t
y TERREMOTO YIO ERUPCiÓN
VOLCÁNICA
~ RESTO DE COBERTURAS 1% DEL VALOR DE REPOSICiÓN DEL EQUIPO DAÑADO.

~ EQUIPO MÓVIL DEDUCIBLES DE LA COBERTURA AFECTADA

~ PORTADOR EXTERNO DE DATOS 3% SOBRE LA PERDIDA

~ CRISTALES 5% SOBRE LA PERDIDA.

y DINERO YIO VALORES 5% SOBRE LA PERDIDA CON MiNIMO DE 5 D,S.MVD.F.

y RESPONSABILIDAD CIVIL SIN DEDUCIBLE ~

~ ROBO CON VIOLENCIA YIO ASALTO 5% SOBRE LA PERDIDA CON MiNIMO DE 5 D.S.MVD.F.

y REMOCiÓN DE ESCOMBROS SIN DEDUCIBLE

----
/-,
l 11
 OGAJ.'CO~lSUL Tl'v'O/2U"lO
ALDFI\/ULPN!I-17/10
POLiZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS. SA DE CV

V LEGISLATURA

COASEGUROS

;.. EDIFICIOS CONTENIDOS

TERREMOTO Y ERUPCiÓN VOLCÁNICA 20% SOBRE LA PERDI DA

INUNDACiÓN 20% SOBRE LA PÉRDIDA

REMOCiÓN DE ESCOMBROS SIN DEDUCIBLE

~ EQUIPO ELECTRÓNICO

TERREMOTO Y ERUPCiÓN VOLCÁNICA 20% SOBRE LA PÉRDIDA

HURTO 20% SOBRE LA PERDIDA

INUNDACiÓN 20% SOBRE LA PÉRDIDA

CONTRATACiÓN DE SEGUROS PARA BIENES MUEBLES E INMUEBLES.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

EN UN ESCRITO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD LAS ASEGURADORAS PARTICIPANTES, MANIFESTARÁN

EL COMPROMISO DE RESPETAR LOS ESTÁNDARES DE SERVICIO SEÑALADOS EN SU PROPUESTA TECNICA.

EN UN ESCRITO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFESTAR EL COMPROMISO DE EMITIR REPORTE DE

SINIESTRALIDAD POR RAMO, DEL FORMA BIMESTRAL, DENTRO DE LOS PRIMEROS DIEZ DIAS DE CADA MES.

EN UN ESCRITO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFESTAR EL COMPROMISO DE LLEVAR A CABO

PROGRAMAS DE PREVENCiÓN DE RIESGOS REALIZANDO ANUALMENTE POR LO MENOS TRES VISITAS DE
INSPECCiÓN A LAS UBICACIONES OCUPADAS POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE DISTRITO FEDERAL;
CORRIENDO A CARGO DEL LICITANTE TODOS LOS GASTOS QUE SE ORIGINEN.

EN UN ESCRITO BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, MANIFESTAR EL COMPROMISO REALIZAR REUNIONES

DE TRABAJO MENSUAL OUE EN FORMA ESPECIAL SEAN REQUERIDAS POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL
DISTRITO FEDERAL MISMAS EN LAS QUE INCLUSO PARTICIPARA EL ASESOR EXTERNO DE SEGUROS PARA
TRATAR ASUNTOS RELACIONADOS CON LOS CONTRATOS DE SEGURO, SU MANTENIMIENTO Y ATENCiÓN.

SE REQUIERE QUE LOS L1CITANTES INDIQUEN EN SU PROPUESTA TÉCNICA LOS ESTÁNDARES DE SERVICIO,
EL PROCEDIMIENTO EN TIEMPO Y FORMA PARA LA OPORTUNA ATENCiÓN DE RECLAMOS Y SU
SUBSECUENTE INDEMNIZACiÓN, DISEÑADA ESPECIALMENTE PARA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO
r
FEDERAL.

CONVENIO EXPRESO PARA TODAS LAS PÓLIZAS

ALGUNOS BIENES PROPIEDAD DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL Y/O BAJO SU
RESPONSABILIDAD, CARECEN DE FACTURA POR LO CUAL "LA ASEGURADORA" ACEPTA QUE EN CASO DE QUE SE
PRESENTE RECLAMACiÓN SOBRE BIENES QUE SE ENCUENTREN EN ESTE SUPUESTO PROCEDERÁ LA INDEMNIZACiÓN
CON EL SOLO HECHO DE PRESENTAR COPIA SIMPLE DE LA FACTURA, CARTA CESiÓN DE DERECHOS FIRMADA POR EL
FUNCIONARIO FACULTADO DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL Y/U OFICIO DE ASIGNACiÓN Y/O DE
RESGUARDO, O REPORTE DE INVENTARIO. EN CASO DE SINIESTRO EL ASEGURADO PROPORCIONARA LA
INFORMACiÓN Y/O DOCUMENTACiÓN NECESARIO PARA LA INDEMNIZACiÓN DE UN SINIESTRO

TERMINACiÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL PODRÁ DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL CONTRATO,
MOVIMIENTOS DE ALTA DE CUALQUIER NATURALEZA DE SUS SEGUROS, MEDIANTE NOTIF.ICACIÓN POR ESCRITO

7 12
 DGAJ¡CON$UL TIVO¡::W10
1"\l.OF, \/L:LPNj;- í 7,'1O
POLI¿A DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE C,V.

V LEGISLATURA

DIRIGIDO A LA ASEGURADORA GANADORA, QUIEN APLICARA TARIFA A PRORRATA, NO SE ACEPTA TARIFA A CORTO
PLAZO,

ESQUEMA DE SEGURO TRANSPORTES CARGA TÉRMINOS Y CONDICIONES

OBJETQ DEL SEGURQ CUALQUIER TIPO DE BIEN QUE EL ASEGURADO TRANSPORTE PERQ SIN LIMITARSE A
EQUIPO DE CQMPUTO, EQUIPO DE OFICINA, PAPELERíA MUEBLES, ETC, QUE SEAN
PRQPIEDAD DE LA ASAMBLEA, O SOBRE LOS QUE TENGA ALGÚN INTERES ASEGURABLE O
DE TERCEROS ESTA DESCRIPCiÓN ES ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA.

SE ACLARA QUE EL EQUIPO Y MOBILIARIOS QUE SE ENCUENTRE INSTALADOS EN LAS 2

AMBULANCIAS PROPIEDAD DEL ASEGURADO, QUEDAN CUBIERTAS EN ESE SEGURO,

TIPO DE SEGURQ PÓLIZA A DECLARACiÓN MENSUAL, CON PRIMA DE DEPÓSITO, SE PROPORCIONARAN LAS
DECLARACIQNES MENSUALES A MES VENCIDO' LOS PRIMERO DIEZ DíAS HÁBILES DEL
SIGUEINTE MES,

VIGENCIA A PARTIR DE LAS 12:00 HORAS DEL DIA 1 DE MARZO DE 2010 Y HASTA LAS 24:00 HORAS DEL
DíA 31 DE DICIEMBRE DE 2010, EL SEGURO SURTIRÁ EFECTO DESDE QUE LOS BIENES
SALGAN DE LAS BODEGAS U OFICINAS DE LOS REMITENTES DURANTE EL CURSO NORMAL
DE SU TRANSITO, HASTA LA LLEGADA DE LAS MISMAS DEPENDENCIAS DEL
CONSIGNATARIO, QUEDANDO COMPRENDIDA SU ESTADíA EN FERIAS, EXPOSICIONES,
CONFERENCIAS Y SEMINARIOS, Y EL VIAJE DE REGRESÓ A SUS REMITENTES,

LOS BIENES, QUEDAN CUBIERTOS DENTRO DE LA REPÚBLICA MEXICANA.

MEDIOS DE CONDUCCiÓN TERRESTRE Y CUALQUIER OTRO MEDIO DE CONDUCCiÓN PROPIO Y/O OE TERCEROS IDA Y
REGRESO,

RIESGOS CUBIERTOS - RIESGOS ORDINARIOS DE TRÁNSITO

- TODO RIESGO, DE CLAVO A CLAVO, TRASLADO Y ESTADíA.
- BODEGA A BODEGA
- HUELGAS Y ALBOROTOS POPULARES
- MANIOBRAS DE CARGA Y DESCARGA
- LA PERDIDA DE BULTOS POR ENTERO CAíDOS DURANTE LAS MANIOBRAS DE CARGA Y
DESCARGA
-VICEVERSA
- NO ADHESiÓN
!
- PRELACiÓN
- ROBO PARCIAL

LIMITE MÁXIMO DE $500,000.00 M.N. POR EMBAROUE.

RESPONSABILIDAD

DEDUCIBLE SIN DEDUCIBLE

DIVIDENDO A CONSIDERACiÓN DE LA ASEGURADORA PRESENTARLO EN LA OFERTA ECONÓMICA

r
PAGO DE SINIESTROS PARA MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA SERÁ A VALOR DE PAGO DE REPOSICiÓN,
PARA OBJETOS DE ARTE, HISTÓRICOS ARTESANALES Y DE DIFiCIL REPOSICiÓN, SERÁ A
VALOR CONVENIDO Y EN CASO DE PERDIDA PARCIAL SERÁ A VALOR DE RESTAURACiÓN.

l - ~

13
 DGAJ,'COi\!SUL T:VO:2010
ALDF/\JL''LPN/I-17/10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS. SA DE C V

V LEGISLATURA

ESQUEMA DE ASEGURAMIENTD PÓLIZA DE FLOTILLA DE AUTOMÓVILES CAMIDNES y MOTOCICLETAS

VIGENCIA
DE LAS 12:00 HRS. DEL DIA 01 DE MARZO DE 2010 Y HASTA LAS
24:00 HRS. DEL DIA 31 DICIEMBRE DE 2010.

COBERTURA AMPLIA SEGÚN RELACiÓN ANEXA

SUMA ASEGURADA DAÑOS MATERIALES Y/O ROBO PRECIO DE VENTA DE LA GUiA

"EBC" MÁs UN 10%

RESPONSABILIDAD CIVIL BIENES Y PERSONAS $1'000.000.00

LUC

GASTOS MÉDICOS OCUPANTES

LUC SE ESTABLECE UN LIMITE UNICO y COMIBNADO DE $400.000.00
(CUATROCIENTOS MIL PESOS 00/100 M.N.) POR EVENTO

DEDUCIBLES DAÑOS MATERIALES 3%

ROBO TOTAL 5%

DEFENSA LEGAL VEHICULAR $1.000.000.00 M. N. POR UNIDAD

DIVIDENDO A CONSIDERACiÓN DE LA ASEGURADORA

PAGO POR SINIESTRO LA BASE DE LIQUIDACiÓN DE PÉRDIDAS TOTALES POR COLISiÓN

O ROBO. SERA PARA VEHICULOS DE ÚLTIMO MODELO DENTRO
DE SUS PRIMEROS DOCE MESES DE USO. SERÁ A VALOR
FACTURA. Y PARA MODELOS CON MÁS DE DOCE MESES DE
USO. SE APLICARÁ EL VALOR COMERCIAL ESTABLECIDO EN LA
GUIA EBC AL MOMENTO DEL SINIESTRO MÁS UN 10% ADICIONAL.

PLAZO DE INDEMINIZACIÓN POR PÉRDIDAS TOTALES UNA VEZ ENTREGADO EL EXPEDIENTE LA ASEGURADORA DARA
RESPUESTA EN 24 HORAS SI LA DOCUMENTACiÓN ESTA

f
COMPLETA Y DIEZ DIAS HÁBILES PARA EL PAGO DEL SINIESTRO.

SE ESTABLECE QUE EL ALACANCE y LIMITES DE CADA COBERTURA. SE APLICARÁN LAS CONDICIONES GENERALES
DE LA PÓLIZA DE AUTOMÓVILES Y EL CUAL SE ANEXA A LA PROPUESTA TÉCNICA.

CONDICIONES ESPECIALES AUTOMÓVILES Y CAMIONES

COBERTURA AUTOMÁTICA PARA VEHicULOS (DE AGENCIA O USADOS) DE RECIENTE ADQUISICiÓN POR 30 DíAS.
TOMANDO COMO BASE LA FECHA DE FACTURACiÓN Y SE INFIERE QUE PARA FORMALIZAR DEBIDAMENTE SU
ASEGURAMIENTO SE ENTEGARÁ LA DOCUMENTACiÓN CORRESPONDIENTE

COBERTURA AUTOMÁTICA PARA VEHlcULOS (DE AGENCIA O USADOS) DE AÑOS ANTERIORES POR 30
DIAS y SE INFIERE
DOCUMENTACiÓN
SE DEBERÁ ANOTAR
QUE PARA FORMALIZAR
CORRESPONDIENTE
DEBIDAMENTE SU ASEGURAMIENTO

EL NUMERO DE INVENTARIO Y PLACA QUE PROPORCIONE

SE ENTEGARÁ

LA ASAMBLEA. SEGÚN
LA
.f
RELACiÓN ANEXA. POR INCISO PRESENTAR EN LA OFERTA TÉCNICA. LA RELACiÓN DE LOS VEHlcULOS
ESPECIFICANDO COBERTURA AMPLIA. EL CUMPLIMIENTO DE ESTE PUNTO ES SUFICIENTE. SOLO
PRESENTANDO LA RELACiÓN DE VEHlcULOS QUE LA ASAMBLEA NOS PROPORCIONE
SE REQUERIRÁ DE ORIGINAL Y DOS COPIAS DE CADA UNO DE LOS INCISOS AL MOMENTO DE LA
EMISiÓN DE LAS PÓLIZAS CORRESPONDIENTES.
SERVICIO DE ASISTENCIA PARA LOS AUTOMÓVILES Y CAMIONES. PARA LAS MOTOCICLETAS QUEDAN

7 EXCLUIDOS. /- ,~ 4
 DGAJ/CONSUL TIVO/2QiQ
;'\LDF/VLlLPNIl-17/1 Q
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE C,V

V LEGISLATURA

SIN LIMITE DE EVENTOS PARA REMOLQUES

ACCIDENTES AUTOMOVILlSTICOS AL CONDUCTOR $50,000,00 y EL CUAL SOLO APLICA PARA EL
CONDUCTOR DE LA UNIDAD
• SIN LIMITE DE EDAD DEL CONDUCTOR
• ERRORES Y OMISIONES
• PRELACiÓN
• NO ADHESiÓN

CONDICIONES ESPECIALES AUTOMOVILES y CAMIONES

» NO APLICARA DEPRECIACiÓN EN DAÑOS PARCIALES

» AUTO ,SUSTITUIDO POR ROBO TOTAL DE LA UNIDAD y SOLO APLICA PARA AUTOMOVILES PARTICULARES
CON USO HASTA CINCO AÑOS DE ANTIGÜEDAD,
» CUBRIR GOLPE ENTRE ELLOS EN ESTACIONAMIENTO
» PARA LAS UNIDADES ADQUIRIDAS DURANTE LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA. SE DEBERÁ APLICAR TARIFA
SIMILAR A LA DE LA LICITACiÓN. NOSE ACEPTARÁ TARIFA NORMAL DE LA ASEGURADORA GANADORA,
» LAS ASEGURADORA DEBERÁ PRESENTAR LISTADO DE CONVENIO DE TALLERES Y HOSPITALES,
» SE PRESENTAN LAS PRIMAS POR UNIDAD
» LA AMBULANCIA: SE ASEGURA LA UNIDAD EN DOS ACCIONES. UNA COMO VEHíCULO y OTRA POR DAÑOS
POR LOS EQUIPOS QUE TIENE LA AMBULANCIA; SE ENTEGA COPIA DE LA FACTURA. EQUIPO A VALOR DE
REPOSICiÓN, ENTRA EN EL RUBRO DE DAÑOS Y EL VEHICULO A VALOR COMERCIAL,
» LA ASAMBLEA LE COMUNICARÁ A LA ASEGURADORA EN EL TRANCURSO DE LA VIGENCIA LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD A Ify1PLEMENTAR,

SÉPTIMA.- "LA ASEGURADORA", AMPARARÁ EL PARQUE VEHICULAR MEDIANTE LA

PÓLIZA DE COBERTURA AMPLIA QUE CUBRE DAÑOS MATERIALES Y ROBO TOTAL,
RESPONSABILIDAD CIVIL EN BIENES Y/O PERSONAS, GASTOS MÉDICOS DE LOS
OCUPANTES, DEFENSA LEGAL VEHICULAR, SERVICIOS DE ASISTENCIA,
RESPONSABILIDAD CIVIL CRUZADA, CONSIDERANDO EN TODO MOMENTO LOS
MOVIMIENTOS DE ALTAS, BAJAS O MODIFICACIONES QUE PRODUZCAN DENTRO DE
LA VIGENCIA DE LAS PÓLIZAS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO,

OCTAVA.- "LA ASEGURADORA", AMPARARÁ MEDIANTE LA PÓLIZA IDENTIFICADA

COMO TRANSPORTES CUALQUIER TIPO DE BIEN QUE EL ASEGURADO TRANSPORTE,
PERO SIN LIMITARSE A EQUIPO DE CÓMPUTO, EQUIPO DE OFICINA, PAPELERíA,
MUEBLES, QUE SEAN PROPIEDAD DE "LA ASAMBLEA", O SOBRE LOS QUE TENGA
INTERÉS ASEGURABLE A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE CONDUCCiÓN TERRESTRE O
CUALQUIER OTRO MEDIO DE CONDUCCiÓN PROPIO Y/O DE TERCEROS IDA Y DE
REGRESO, DE CONFORMIDAD A LO SEÑALADO EN LA PROPUESTA TÉCNICA, EL O
ANEXO TÉCNICO Y LA JUNTA DE ACLARACIONES, 1
NOVENA.- "LA ASEGURADORA", AMPARARÁ MEDIANTE LA PÓLIZA IDENTIFICADA

Yí
COMO COBERTURA AUTOMÁTICA PARA PÓLIZAS TODO BIEN TODO RIESGO, PARA
INCISOS NUEVOS, CUBRIRÁ TODAS AQUELLAS ADQUISICIONES DE BIENES HECHAS
POR "LA ASAMBLEA", EN RELACiÓN CON LA OPERACiÓN DE SUS ACTIVIDADES
LOCALIZADAS EN UBICACIONES CONOCIDAS O NO DESCRITAS 'EN EL PRESENTE
INSTRUMENTO, HASTA POR LA CANTIDAD ESTABLECIDA EN LA CARÁTULA DE LA I1
) - - \
/-, 15
 DGAJiCOi.::5ULTíVO,2G :U
AL;]! \/L :",P;"j.'1-17.~o
paliZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE e v

V LEGISLATURA

PÓLIZA, DE CONFORMIDAD A LO SEÑALADO EN LA PROPUESTA TÉCNICA EL ANEXO

TÉCNICO Y JUNTA DE ACLARACIONES, '

DÉCIMA.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE PARA LOS BIENES PROPIEDAD DE "LA
ASAMBLEA" Y/O BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE CAREZCAN DE FACTURA "LA
ASEGURADORA" ACEPTA QUE EN CASO DE QUE SE PRESENTE RECLAMACiÓN
SOBRE BIENES QUE SE ENCUENTREN EN ESTE SUPUESTO PROCEDERÁ LA
INDEMNIZACiÓN CON' EL SOLO HECHO DE PRESENTAR COPIA SIMPLE DE LA
FACTURA, CARTA DE CESiÓN DE DERECHOS FIRMADA POR EL FUNCIONARIO
FACULTADO DE "LA ASAMBLEA" U OFICIO DE ASIGNACiÓN O RESGUARDO, O
REPORTE DE INVENTARIO,

LíMITE TERRITORIAL

DÉCIMA PRIMERA.- "LAS PARTES" CONVIENEN QUE LOS BIENES ASEGURADOS EN

LAS PÓLIZAS CUBRIRÁN LOS DAÑOS QUE OCURRAN DENTRO DEL TERRITORIO DE
LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,

OBLIGACIONES DE "LAS PARTES"

DÉCIMA SEGUNDA.- "LA ASEGURADORA" SE OBLIGA A:

1. PROPORCIONAR EL SERVICIO EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL

PRESENTE CONTRATO.

2. NO DELEGAR SU RESPONSABILIDAD A TERCERAS PERSONAS.

3. EMITIR EL REPORTE DE SINIESTRALIDAD POR RAMO, EN FORMA

BIMESTRAL, DENTRO DE LOS DIEZ PRIMEROS DíAS DE CADA MES.

4. LLEVAR A CABO PROGRAMAS DE PREVENCiÓN DE RIESGOS, REALIZANDO

POR LO MENOS TRES VISITAS DE INSPECCiÓN A LAS UBICACIONES
OCUPADAS POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL DISTRITO FEDERAL,
l
5. CUBRIR LOS DAÑOS PROVOCADOS POR LOS SINIESTROS A LOS BIENES
QUE SE DETALLAN EN EL ANEXO TÉCNICO.

6. EN CASO DE SINIESTRO QUE AFECTE LOS BIENES ASEGURADOS, LIQUIDAR

CON CHEQUE EL VALOR DE REPOSICiÓN QUE CORRESPON9A A LOS
f
.
BIENES EN LA FECHA DEL SINISTRO A FAVOR Y CON APROBACION DE "LA
ASAMBLEA", EN LOS CASO QUE Así PROCEDA REPONERLOS EN ESPECIE.

7. MANIFESTAR POR ESCRITO Y DE INMEDIATO SOBRE SU COMPROMISO DE~

ASUMIR EL PROCESO RESPECTIVO .AL SINIESTRO OCURRIDO, UNA VE~\
QUE HAY RECIBIDO LA RECLAMACION, EN CASO DE NEGARSE, DEBERA

7
SEÑALAR LAS CAUSAS JUSTIFICANDO TAL SITUACiÓN _~_-
;Z,
16
 _"...>'-\ .. I.U:',;:',~,-" ."',Jt:.UI.

~F".'l 'l Pf\J'I.17110

/'l.!
POLlZA DE SE GUROS
AXA SEGUROS. S.A. DE e.v

V LEGISLATURA

8. LLEVAR LA DEFENSA DE "LA ASAMBLEA", COMO CONSECUENCIA DEL

SINIESTRO, SI SE REQUIERE DESLINDARLA POR RESPONSABILIDAD CIVIL
DENTRO DEL TERRITORIO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.

9. RESPECTO A LOS GASTOS DE LA DEFENSA Y ASESORíA SE ESTARÁ A LO

DISPUESTO EN LAS PÓLIZAS CONTRATADAS.

10. ASISTIR AL LLAMADO DE "LA ASAMBLEA" INMEDIATAMENTE, ENVIANDO

PERSONAL PROFESIONAL PARA QUE INTERVENGAN EN LOS
PROCEDIMIENTOS QUE SE CONSIDEREN NECESARIOS HASTA SU TOTAL
RESOLUCiÓN, QUIENES DEBERÁN CONDUCIRSE CON PROBIDAD Y
HONRADEZ EN SU DESEMPEÑO, RESPONDIENDO DE SUS ACTOS.

11. GUARDAR EL MÁS ESTRICTO SECRETO PROFESIONAL SOBRE LA

INFORMACiÓN 9lJ.E~E PROPORCIONA "LA ASAMBLEA".

12. INFORMAR ••ilk,¡~~~NiBté;"!CUA~JDO ÉSTA LE REQUIERA SOBRE EL

DESARROLLO ,y; ESTADO QUE GUARDEN LOS PROCEDIMIENTOS,
CONFORME A LOS TÉRMINOS CONVENIDOS EN EL PRESENTE CONTRATO.

13. UTILIZARÁ SUS PROPIOS RECURSOS PARA PROPORCIONAR EL SERVICIO

OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO SIN QUE SE GENERE ALGÚN COSTO
ADICIONAL PARA "LA ASAMBLEA", DEBIENDO CUBRIR LOS IMPUESTOS Y
GASTOS QUE SE LLEGAREN A GENERAR CON MOTIVO DEL SERVICIO,
SALVO LOS QUE SEAN ÚNICA y EXCLUSIVAMENTE DE "LA ASAMBLEA".

DÉCIMA TERCERA,. "LA ASAMBLEA" SE OBLIGA A:

1. PAGAR A "LA ASEGURADORA" EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

PACTADOS EN EL PRESENTE CONTRATO.

2. EN CASO DE SINIESTRO TOMARA LAS MEDIDAS NECESARIAS TENDIENTES (

A EVITAR O DISMINUIR EL DAÑO, EN CASO DE QUE EXISTIERA PELIGRO EN
LA DEMORA PEDIRÁ INSTRUCCIONES A "LA ASEGURADORA" A FIN DE QUE
ÉSTA INDIQUE LO PROCEDENTE SIN QUE AFECTE EL INCUMPLIMIENTO A
LOS DERECHOS DE "LA ASAMBLEA".

3. COMUNICAR A "LA ASEGURADORA" A MÁS TARDAR DENTRO DE LAS

VEINTICUATRO HORAS SIGUIENTES A PARTIR DEL MOMENTO QUE TENGA
CONOCIMIENTO DEL SINIESTRO Y LE HAYA SIDO NOTIFICADO EL MISMO,
1O
SALVO CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR Y UNA VEZ DESAPARECIDA
LA CAUSA, ASUMIRÁ TODAS LAS OBLIGACIONES QUE SE GENEREN EN ~
ESTE CONTRATO.

4. COMUNICAR POR ESCRITO A "LA ASEGURADORA" DE CUALQU~ER \

ANORMALIDAD QUE SE OBSERVE EN EL SERVICIO. __ ---

) ~.
17
 Ul..,,'.J-l...AJI'J'::>Ul. . V'.<,'. -'.1
¡;LOF'VL:lPNil-17/1 f)
paLIZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE e.v

V LEGISLATURA

5. NO PERMITIR QUE PERSONAS AJENAS A "LA ASEGURADORA" TENGAN

ACCESO A LA INFORMACiÓN PROPORCIONADA.

6. PROPORCIONAR POR ESCRITO A "LA ASEGURADORA" LOS HECHOS

OCURRIDOS, SALVO CASO FORTUITO O DE FUERZA MAYOR, DEBIENDO
DAR EL AVISO TAN PRONTO COMO CESE UNA U OTRA.

7. EN CASO DE EXISTIR RECLAMACiÓN, COMUNICAR DE INMEDIATO A "LA

ASEGURADORA" DEBIENDO REMITIR LOS DOCUMENTOS O COPIAS
SIMPLES DE LOS MISMOS. MANIFESTANDO "LA ASEGURADORA" DE
INMEDIATO Y POR ESCRITO, QUE ASUME EL PROCESO RESPECTIVO, EN
CASO DE NEGARSE, DEBERÁ SEÑALAR LAS CAUSAS JUSTIFICANDO TAL
SITUACiÓN.

8. PRESENTAR LAS PRUEBAS NECESARIAS, QUE HAYAN SiDO REQUERIDAS

POR "LA ASEGURADORA" O QUE A JUICIO DE "LA ASAMBLEA" CREA
PERTINENTE PARA UNA BUENA DEFENSA LEGAL VEHICULAR Y COADYUVAR
SIN ADQUIRiR RESPONSABILIDAD ALGUNA, QUEDANDO OBLIGADA "LA
ASEGURADORA" SI ACTÚA CON NEGLIGENCIA EN LA DETERMINACiÓN O
DIRECCiÓN DE LA DEFENSA. LA RESPONSABILIDAD EN CUANTO AL MONTO
DE LOS GASTOS DE DICHA DEFENSA NO EXCEDERÁ EL LIMITE DE
$1'000,000.00 (UN MILLÓN DE PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) POR
UNIDAD.

DÉCIMA CUARTA,- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE SERÁ ATRIBUIBLE EL DERECHO

DE LA INDEMNIZACiÓN DIRECTAMENTE AL TERCERO DAÑADO, QUIEN SE
CONSIDERARÁ COMO BENEFICIARIO DESDE EL MOMENTO DEL SINIESTRO, SIEMPRE
Y CUANDO "LA ASEGURADORA" HAYA SIDO NOTIFICADA DEL SUCESO
OPORTUNAMENTE ATENDIENDO LA RECLAMACiÓN Y DETERMINANDO LA
RESPONSABILIDAD QUE SE LE PUDIERA IMPUTAR A "LA ASAMBLEA" Y EN SU CASO
"LA ASEGURADORA" INDEMNIZARÁ AL TERCERO DAÑADO. r
RELACiÓN LABORAL

DÉCIMA QUINTA,- "LA ASEGURADORA" COMO PATRÓN DEL PERSONAL

CONTRATE Y CON EL CUAL SE APOYE PARA REALIZAR EL OBJETO DEL PRESENTE
CONTRATO, SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES QUE ADQUIERA,
QUE 1
YA SEAN DE CARÁCTER CIVIL, MERCANTIL Y LABORAL, DEJANDO EN PAZ Y A SALVO A
"LA ASAMBLEA" PARA EL CASO DE CUALQUIER RECLAMACiÓN QUE SE REALICE POR
TAL CONCEPTO Y EN NINGÚN CASO, SE CONSIDERARA PATRÓN SOLIDARIO O
SUSTITUTO.

DÉCIMA SEXTA,- "LAS PARTES" CONVIENEN QUE LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN

7 EL PRESENTE CONTRATO SON INTRANSFERIBLES. ----;>::: -
&- 18
 DGf\J/CONSUl TI\tOILUl (j
AlDF,\J'-iLPNII-171U
POLlZ.~ DE SEGUROS
A)(A SEGUROS, SA DE C.v

v LEGISLATURA

GARANTíA DE CUMPLIMIENTO

DÉCIMA SÉPTIMA.- PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE

LAS OBLIGACIONES DEL PRESENTE CONTRATO, "LA ASEGURADORA" SE OBLIGA A
CONTRATAR FIANZA CON COMPAÑíA AUTORIZADA DE SU PREFERENCIA A FAVOR DE
"LA ASAMBLEA" POR EL DIEZ POR CIENTO SOBRE EL MONTO DE LA PRIMA
CONTRATADA, ES DECIR POR LA CANTIDAD DE $167,272.36 (CIENTO SESENTA Y SIETE
MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS PESOS 36/100 MONEDA NACIONAL) MÁS EL
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, LA CUAL DEBERÁ ENTREGAR DENTRO DE LOS DIEZ
DíAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DE ESTE CONTRATO, DEBIENDO INTEGRARSE
LA PÓLIZA CORRESPONDIENTE, MISMA QUE FORMARA PARTE DEL PRESENTE
INSTRUMENTO JURíDICO.

DÉCIMA OCTAVA.- CONVIENEN "LAS PARTES" QUE LA GARANTíA CONTRATADA PARA

EL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, PODRÁ HACERSE EFECTIVA CUANDO
"LA ASEGURADORA" INCUMPLA CON LO ESTABLECIDO EN EL MISMO.

MODIFICACIONES AL CONTRATO

DÉCIMA NOVENA.- "LA ASAMBLEA" PODRÁ EFECTUAR MODIFICACIONES AL

CONTRATO DENTRO DE SU VIGENCIA, SIEMPRE Y CUANDO NO IMPLIQUEN
VARIACIONES SUSTANCIALES AL OBJETO ORIGINAL DE LA LICITACiÓN DE LA CUAL
DERIVA ESTE CONTRATO Y EXISTA SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN EL EJERCICIO
QUE CORRESPONDA. PARA TAL EFECTO SE REQUERIRÁ QUE EL MONTO TOTAL NO
REBASE EN CONJUNTO EL VEINTICINCO POR CIENTO DE LOS CONCEPTOS Y
VOLÚMENES ESTABLECIDOS ORIGINALMENTE Y EL PRECIO DE LOS SERVICIOS SEA
IGUAL AL PACTADO INICIALMENTE, SALVO LOS CASOS EN QUE LA CONTRATACiÓN Y
LA NATURALEZA DEL SERVICIO LO REQUIERA, Y QUE COMO EXCEPCiÓN SEA
AUTORIZADO POR LA COMISiÓN DE GOBIERNO O EL COMITÉ DE ADMINISTRACiÓN. r
PRÓRROGA

VIGÉSIMA.- "LAS PARTES" ACUERDAN QUE EL PRESENTE CONTRATO PODRÁ ~

PRORROGARSE.

FIRMEZA DEL PRECIO

VIGÉSIMA PRIMERA.- LOS PRECIOS FIJADOS SE MANTENDRÁN HASTA EL TOTAL

CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO Y SE COTIZARÁN EN MONEDA NACIONAL.

TERMINACiÓN ANTICIPADA

7/
19
 OGAJ,COI\lSUL Ti'v(),LulO
ALDF"Vl,LPt'-j.,.-1/,10
POllZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE c.v

V LEGISLATURA

VIGÉSIMA SEGUNDA.- "LA ASAMBLEA" PODRÁ DAR POR TERMINADO EL PRESENTE

CONTRATO ANTICIPADAMENTE Y PARA TAL EFECTO NOTIFICARÁ POR ESCRITO A "LA
ASEGURADORA" SU VOLUNTAD CON DIEZ DíAS DE ANTICIPACiÓN.

PENA CONVENCIONAL

VIGÉSIMA TERCERA.- "LAS PARTES" ESTABLECEN UNA SANCiÓN DEL UNO POR
CIENTO POR CADA DíA NATURAL DE DEMORA EN LA RECEPCiÓN DE LOS SERVICIOS
HASTA EL MONTO DE LA GARANTíA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, A PARTIR DE
LA FECHA ESTABLECIDA PARA TAL FIN, ESTA SANCiÓN SE APLICARÁ SOBRE EL
MONTO DE LOS SERVICIOS QUE NO HAYAN SIDO PRESTADOS Y SIN CONSIDERAR EL
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. EL PLAZO MÁXIMO ES DE DIEZ DíAS NATURALES A
PARTIR DE LA FECHA DE PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS ORIGINALMENTE PACTADA.
SI AGOTADO ESTE PLAZO "LA ASEGURADORA" NO PRESTA LOS SERVICIOS
ADJUDICADOS, SE LE RESCINDIRÁ EL CONTRATO.

DICHA PENALIZACiÓN SE DESCONTARÁ ADMINISTRATIVAMENTE DEL IMPORTE DEL

PAGO QUE SE REALICE AL ESPECTO,

EL PAGO DE LOS SERVICIOS QUEDARÁ CONDICIONADO, PROPORCIONALMENTE AL

PAGO QUE "LA ASEGURADORA" DEBE EFECTUAR POR CONCEPTO DE PENAS
CONVENCIONALES O POR ATRASO EN LA PRESTACiÓN DE LOS SERVICIOS.

RESCISiÓN

VIGÉSIMA CUARTA.- CONVIENEN "LAS PARTES" QUE PODRÁN RESCINDIR EL

PRESENTE CONTRATO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LO ESTABLECIDO EN EL MISMO Y
EN LA PÓLIZA DE SEGURO EXPEDIDA; CUANDO "LA ASEGURADORA" MODIFIQUE
UNILATERALMENTE LAS CARACTERíSTICAS DE LA MISMA SIN AUTORIZACiÓN
EXPRESA DE "LA ASAMBLEA" O BIEN EN LA PRESENTACiÓN DEL SERVICIO DIFIERA A
LO OFRECIDO EN SUS PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA.

DAÑOS Y PERJUICIOS

VIGÉSIMA QUINTA.- "LA ASEGURADORA" DEBERÁ RESARCIR A "LA ASAMBLEA" LOS {

DAÑOS Y PERJUICIOS QUE LE LLEGARE A CAUSAR POR EL INCUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE CONTRATO, ADEMÁS DE HACER EFECTIVA LA GARANTíA PACTADA EN LOS
TÉRMINOS DEL PRESENTE CONTRATO.

JURISDICCiÓN Y COMPETENCIA

VIGÉSIMA SEXTA.- "LAS PARTES" CONVIENEN QU!" PARA LA INTERPRETACiÓN Y ~

CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, ACUDIRAN EN PRIMERA INSTANCIA ANTE
LA COMISiÓN NACIONAL PARA LA PROTECCiÓN Y DEFENSA DE LOS USUARIOS DE
SERVICIOS FINANCIEROS, Y SI ÉSTA NO RESULTARA SUFICIENTE SE SOMETERÁN A LA

l AA
COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DEL FUERO COMÚN DEL DISTRITO FEDERAj..,-

;J-> 20
 DGAJ/CONSULTIVO/2010
ALDFNLlLPN/I-17/10
POLlZA DE SEGUROS
AXA SEGUROS, SA DE C.v.

y LEGISLATURA

RENUNCIANDO A CUALQUIER OTRA, QUE POR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O

FUTURO PUDIERA CORRESPONDERLES. .

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- LAS PARTES MANIFIESTAN QUE EN LA CELEBRACiÓN DEL

PRESENTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, MALA FE, LESiÓN, VIOLENCIA O CUALQUIER
OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE LO INVALIDE, SIENDO SU VOLUNTAD
CELEBRARLO EN LAS CONDICIONES Y TÉRMINOS PACTADOS.

LEíDO QUE FUE EL PRESENTE CONTRATO Y ENTERADAS LAS PARTES DE SU

CONTENIDO Y ALCANCE LEGAL, LO FIRMAN POR CUADRUPLICADO, EN MÉXICO,
DISTRITO FEDERAL, EL DíA NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIEZ.

"LA ASEGURADORA"

.,~,~~-~.,-:<-~~~,
..,.,;~'~:;,-~':'
C. DANfá VATCHE MiNAS~-~I-AN- L1. E CARBAJAL
HERRERO TINO
APODERADO LEGAL OFICIAL MAYOR

C. JORGE/ANTONIO GÓMEZ UEL BALLESTEROS

/CASTILLO LÓPEZ
APcDDERADO LEGAL ESORERíA GENERAL

REVISiÓN LEGAL

/~'
DR ALEJANDRO CÁRDENAS
CAMACHO
DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS
JURíDICOS

21
 DGAJiCONSUl TIVOi2DíO
A.LDF/VLílPN!I- ~7!í o
POLlZA DE: SEGUROS
AXA SEGUROS. SA DE c.v

V LEGISLATURA

LA VEGA

CTOR GENERAL DE
ADMINISTRACiÓN

ING. MA I RNANDEZ RODRIGUEZ

DIRECT ENERAL DE SERVICIOS

LAS FiRtJ.AS QUE ANTECEDEN SON PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATO PARA ADQUISiCIÓN DE PÓLIZAS DE SEGUROS
CELEBRADO ENTRE AXA SEGUROS S.A DE CY y LA ASAMBLEA lEGISLATiVA DEL DI TKITO FEDERAL V lEGISLATURA

22