INTECH S.A.

Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

COTIZACION N° MIN 1811400057 Rev1

PARA : COMPAÑÍA MINERA ANTAPACCAY S.A

ATENCIÓN : Dpto. Compras Antapaccay
E-MAIL : Judith.Diaz@glencore.com.pe
FECHA : Lima, 28 de Febrero del 2019
DE : Iván Zúñiga Pacheco
REF : SOLICITUD DE COTIZACION: Bombas anfibias HIGRA PROP. TECNICA

Estimados Señores:

De acuerdo a vuestra solicitud de la referencia, nos es grato adjuntar nuestra cotización

N° MIN 1811400057 Rev1, para lo cual planteamos la siguiente alternativa:

 Electrobomba Anfibia HIGRA Modelo R3-320/150B, 150CV.

 Tableros de arranque VDF YASKAWA A1000 para bomba de 150 HP 4200 m.s.n.m.

Para cualquier aclaración o consulta no dude en comunicarse con nosotros.

Atentamente,

Ing. Alan Sánchez Bendezú Ing. Iván Zúñiga Pacheco

Jefe de Ventas Zona SUR Supervisor Tecnico Comercial
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

 ITEM 1

BOMBAS ANFIBIAS HIGRA:

El concepto de bombeo anfibio es un desarrollo

pionero y exclusivo de HIGRA. La capacidad de
funcionar dentro y fuera del agua con el mismo
equipo es una consecuencia del diseño
adoptado por la ingeniería de la actualidad,
donde el flujo de agua es admitido por la
succión axial embridada, pasa a través de un
rotor centrífugo y por el motor. Este sistema
garantiza una excelente refrigeración y baja
emisión de ruido (menos que 60dB), versatilidad
en la instalación, bajos costos de
mantenimiento y alta eficiencia energética.
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

PROPUESTA TÉCNICA

OPCION 1: CONFIGURACION STANDARD PARA MINERÍA CON FILTRO DE PISTON.

ITEM 1: ELECTROBOMBA ANFIBIA HIGRA MODELO R3-320/150B

El concepto de bombeo anfibio es un desarrollo pionero y exclusivo de HIGRA. La capacidad de operar

dentro y fuera del agua con un mismo equipamiento es resultado del diseño adoptado por los ingenieros
de la empresa. El flujo de agua, admitido a través de la succión bridada, pasa por un rotor centrífugo y a
lo largo del motor. Este sistema garantiza excelente cambio térmico, baja emisión de ruido (menos de
60Db), versatilidad de instalación, bajo mantenimiento y alta eficiencia energética del conjunto.

NOTA:
Bomba padrón minería + sistema ecualizador de pistón.

1. PROPUESTA TÉCNICA

1.1.1 CARACTERÍSTICAS DE APLICACIÓN – OPCIÓN 01 – Padrón Minería + Pistón

Aplicación: Minería
Fluido: Agua de mina a 35°C
Sólidos: Disueltos 3700 mg/l - Suspendidos: 5.0 mg/l
PH: 6.7
Caudal requerido: 100 lps (360 m³/h)
Presión del proyecto: 136 mca
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

1.1.2 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

Tipo de bomba: [X] Anfibia [ ] Sumergible
Tipo de impulsor: [X] Radial [ ] Mixto [ ] Semiaxial
Normas de fabricación: Desempeño MB 1032 (NBR6400) y bridas ISO 2531 (DIN)
Tipo constructivo: Monobloque
Nivel de ruido: 60 dB (fuera del gua)
Tipo enfriamiento: Fluído bombeado
Eje motriz: Base en Acero SAE 4140 con superficie soportada en metal
Cojinete radial: duro
Tipo hidrodinámico deslizante
Cojinete axial: Tipo hidrodinámico deslizante
Sello: Sello Mecánico (superficies en carburo tungsteno y O’Rings
Anillos de desgaste: en Viton)
Bronce
Tipo do motor: Eléctrico, sumergido, asíncrono y rebobinable
Clase de aislación: IPW 68 de acuerdo a la norma ABNT NBR IEC 60529:2005
Carcasa de motor: Fierro fundido nodular GGG-40 ABNT NBR IEC 60034-
Tipo de aislación: 6:2013 mojado con hilo encapado
Bobinado
Factor de servicio: 1,15
Tensión: 440V
Velocidad: 1750 rpm
Frecuencia: 60 Hz
Material de impulsor: Aleación especial de acero Cromo-Níquel
Material de difusor: Aleación especial de acero Cromo-Níquel
Material de carcasas: Fierro fundido nodular GGG-40 (ASTM A-536 Gr 60-40-18)
Pintura: Epóxica (alto espesor y anticorrosiva)
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

1.1.3 CONDICIONES DE OPERACIÓN

Modelo de bomba: R3-320/150B
Potencia del motor: 150 HP
Potencia consumida: 135 HP
Número de etapas: 03
Caudal por bomba: 100 lps (360 m³/h)
Presión por bomba: 136 mca
Rendimiento de motor: 91,8%
Rendimiento de bomba: 72%
Corriente nominal: 194,7 A
Cantidad de bombas: 02 – operando paralelas. Cada una manejando 50 lps (180
Diámetro del Impulsor: m³/h).
320 mm

1.1.4 ACCESORIOS
Cable: 5m
Relé térmico PT100 [ ] No [X] Sí
70 OC:
Criba (rejilla): [ ] No [X] Sí – Acero al carbón con pintura
Ánodo sacrificio: [X] No [ ] electrostática
Sí
Tablero eléctrico: [X] No [ ] Sí
INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

OPCION 2: CONFIGURACION INOXIDABLE PARA MINERÍA CON FILTRO DE PISTON.

1.2.1 CARACTERÍSTICAS DE APLICACIÓN – OPCIÓN 02 – Padrón Agua Salada

Aplicación: Minería
Fluido: Agua de mina a 35°C
Sólidos: Disueltos 3700 mg/l - Suspendidos: 5.0 mg/l
PH: 6.7
Caudal requerido: 100 lps (360 m³/h)
Presión del proyecto: 136 mca

NOTA IMPORTANTE:

Bomba padrón para contaminación química leve.

Tuerca de eje: AISI420 / Extremidad del eje: AISI316L / Anillo de desgate: AISI420 /
Bujes: Bronce / Protector del Sello Mecánico: AISI316L / Sistema ecualizador:
Pistón AISI316L.
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

1.2.2 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS

Tipo de bomba: [X] Anfibia [ ] Sumergible
Tipo de impulsor: [X] Radial [ ] Mixto [ ] Semiaxial
Normas de fabricación: Desempeño MB 1032 (NBR6400) y bridas ISO 2531 (DIN)
Tipo constructivo: Monobloque
Nivel de ruido: 60 dB (fuera del gua)
Tipo enfriamiento: Fluído bombeado
Eje motriz: Base en Acero SAE 4140 con superficie soportada en metal
Cojinete radial: duro hidrodinámico deslizante
Tipo
Cojinete axial: Tipo hidrodinámico deslizante
Sello: Sello Mecánico AISI316L
Anillos de desgaste: Bronce
Tipo do motor: Eléctrico, sumergido, asíncrono y rebobinable
Clase de aislación: IPW 68 de acuerdo a la norma ABNT NBR IEC 60529:2005
Carcasa de motor: Fierro fundido nodular GGG-40 ABNT NBR IEC 60034-
Tipo de aislación: 6:2013 mojado con hilo encapado
Bobinado
Factor de servicio: 1,15
Tensión: 440V
Velocidad: 1750 rpm
Frecuencia: 60 Hz
Material de impulsor: Acero Inoxidable AISI316L
Material de difusor: Acero Inoxidable AISI316L
Carcasa de entrada: Acero Inoxidable AISI316L
Carcasa de etapa: Acero Inoxidable AISI316L
Carcasas de salida: Fierro fundido nodular GGG-40 (ASTM A-536 Gr 60-40-18)
Pintura: Epóxica (alto espesor y anticorrosiva)

1.2.3 CONDICIONES DE OPERACIÓN

Modelo de bomba: R3-320/150B
Potencia del motor: 150 HP
Potencia consumida: 135 HP
Número de etapas: 03
Caudal por bomba: 100 lps (360 m³/h)
Presión por bomba: 136 mca
Rendimiento de motor: 91,8%
Rendimiento de bomba: 72%
Corriente nominal: 194,7 A
Cantidad de bombas: 02 – operando paralelas. Cada una manejando 50 lps (180
Diámetro del Impulsor: m³/h).
320 mm
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

1.2.4 ACCESORIOS
Cable: 5m
Relé térmico PT100 [ ] No [X] Sí
70OC:(rejilla):
Criba [ ] No [X] Sí – Acero al carbón con pintura
Ánodo sacrificio: [X] No [ ] electrostática
Sí
Tablero eléctrico: [X] No [ ] Sí

DIMENSIONAL DE BOMBAS ANFIBIAS

A continuación están las dimensiones de Bombas Anfibias de Etapa Única Y Multi-Etapas, en 60 Hz.

Bomba Anfibia Multi-Etapas

Dimensional Bomba Multi-Etapas

NOTA: la columna GD²/4 presenta el momento de inercia total de las partes

rotativas del equipamiento, siendo la medida de resistencia que un cuerpo
ofrece a un cambio en su movimiento de rotación. Este valor es utilizado
para calcular el tempo de aceleración y, consecuentemente, del
equipamiento de arranque o sistema de protección.

Tabla dimensional de Bombas Anfibias Multi-Etapas en 60Hz

 INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070

DIMENSIONAL BRIDAS

Figura Dimensional Brida

Tabla dimensional de bridas.

1) Medidas en mm.
2) Algunas bridas clase PN10 pueden tener espesor reforzado con relación a la norma ISO 2531.
3) Algunas bridas clase PN10 pueden tener cantidad reducida de agujeros con relación a la norma ISO 2531.
4) Las bridas son hechas sin rebajo de la norma ISO 2531 para tener mayor refuerzo, pero ser suministradas
con el rebajo, caso el cliente solicite.
INTECH S.A. Tecnología Industrial

Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate

Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070
 INTECH S.A.
Calle Los Calderos # 237 – Urb. Vulcano - Ate
Lima 3 – Perú
Telf: (51-1) 348-5858
Fax: (51-1) 652-4095
E-mail: ventas@intech-sa.com
Página Web: www.intech-sa.com
RUC: 20166378070
RESUMEN DE MATERIALES SEGÚN OPCIÓN:
COMPONENTE/CONSTRUCCIÓN
Cables Eléctricos
Conjunto Motor
Sello Mecánico
Difusores
Impulsores
Carcasa de Entrada
Tuerca del Eje
Extremedad del Eje
Carcasa de Etapa
Anillo Desgaste / Bujes
Protector Sello
Tubo de Flujo
Carcasa de Salida
Sistema Equalizador
Ánodo de Sacrificio
Tecnología Industrial
ESTÁNDAR UPGRADE
Flexible HEPR 90°c Flexible HEPR 90°c
Fierro Fundido +
Fierro Fundido + Pintura Epóxica
Pintura Epóxica
AISI 304 AISI 316
Aleación Cromo/Níquel Acero Inoxidable 316L
Aleación Cromo/Níquel Acero Inoxidable 316L
Fierro Fundido + Pintura Epóxica Acero Inoxidable 316L
Bronce Acero Inoxidable 316L
AISI 420 AISI 420
Fierro Fundido Acero Inoxidable 316L
Bronce Acero Inoxidable 316L
Bronce Acero Inoxidable 316L
Acero Carbón +
Acero Carbón + Pintura Epóxica
Pintura Epóxica
Fierro Fundido +
Fierro Fundido + Pintura Epóxica
Pintura Epóxica
Tipo Pistón Tipo Pistón
Aleación Aluminio Aleación Aluminio
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

RUC : 20166378070
Ing. Carlos E. Carrasco Mollo
División Eléctrica y Electrónica
Oficinas : Calle Los Calderos 237– Urb. Vulcano - Ate
Central Telf. : (51-1) 348-5858 anexo 237
Móvil : (51-1) 950-094-473
E-mail : carlos.carrasco@intech-sa.com

DESCRIPCION ITEM 1:

It. Cant Unid Descripción

TABLEROS DE ARRANQUE VFD YASKAWA A1000 PARA BOMBA DE 150 HP 4200MSNM.

DIMENSIONES: 2100X1200X800MM (ALTO X ANCHO X PROFUNDIDAD)

ACABADO CON PINTURA ELECTROSTÁTICA SECADA AL HORNO.
RAL: 2004
CORRIENTE: 250 A
VOLTAJE: 480 VAC

INTERUPPTOR GENERAL
01 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO TRIPOLAR, CAJA MOLDEADA REGULABLE DE 3X132-220A 460V 70KA MARCA/
SCHNEIDER /CODIGO: LV431756
01 01 Un 01 MANDO ROTATIVO PROLONGADO PARA NSX 100/160/250 MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: LV429338

SUPRESOR DE TRANSITORIOS:
01 INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO TRIPOLAR, RIEL DIN DE 3X63A 440V MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: A9F84263
01 LIMITADORES DE SOBRETENSIONES TRANSITORIAS MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: A9L40321

ARRANQUE POR VARIADOR DE VELOCIDAD:

01 VARIADOR CIMR AU4A0296AAA 250HP 380/480V MARCA: YASKAWA MODELO: A1000; CAPACIDAD: 250HP ND -
200HP HD; TENSIÓN: 380-480V 50/60 HZ; CORRIENTE: 296A ND - 260A /CODIGO: CIMR AU4A0296AAA"
01 KIT DE MONTAJE EN PUERTA. SERIE 1000. MARCA/ YASKAWA /CODIGO: UUX000527
02 REACTANCIA DE LÍNEA RLW MARCA: MTE; PROCEDENCIA: USA; TENSIÓN: 208V A 690V;50/60HZ /CODIGO: RLW-
032203
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

RUC : 20166378070
Ing. Carlos E. Carrasco Mollo
División Eléctrica y Electrónica
Oficinas : Calle Los Calderos 237– Urb. Vulcano - Ate
Central Telf. : (51-1) 348-5858 anexo 237
Móvil : (51-1) 950-094-473
E-mail : carlos.carrasco@intech-sa.com

SISTEMA DE CONTROL:
01 TRANSFORMADOR DE TENSION DE 440V / 220-120V 1KVA MARCA/ AUDAX /CODIGO:
01 FUENTES DE ALIMENTACIÓN MÓDULAR PHASEO ABL8 1.2 AMP; 30 W; TENSIÓN DE ENTRADA 10-240 VAC/120…250
VDC; TENSIÓN DE SALIDA 24 VDC MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: ABL8MEM24012
01 TERMINALES HMI TÁCTILES MAGELIS STO – STU – IP65; 5.7"; MODBUS/TCP, ETHERNET/IP, XWAY TCP/IP, PACDRIVE
ETHERNET, MITSUBISHI
MELSEC, ETHERNET Q/A, SIEMENS SIMATIC S7 ETHERNET MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: HMISTU855"
01 CONTROLADORES LÓGICOS MODICON M221; 110 A 240 VAC; 14 ENTRADAS DIGITALES PNP/NPN; 10 SALIDAD
DIGITALES RELAY; 2 ENTRADAS ANALOGICAS 10VDC; 01 PUERTO DE COMUNICACIÓN ETHERNET + SERIE MARCA/
SCHNEIDER /CODIGO: TM221CE24R
01 MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS CON 4 ENTRADAS (TENSIÓN/ CORRIENTE/TEMPERATURA) MARCA/
SCHNEIDER /CODIGO: TM3TI4"
01 MÓDULO DE SALIDAS ANALÓGICAS CON 4 ENTRADAS TENSIÓN/ CORRIENTE -10…+ 10 VDC, 0…+ 10 VDC; 0…20
MA, 4…20 MA MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: TM3AQ4"
01 CARTUCHOS DE EXPANSIÓN TMC2 CON 2 ENTRADAS ANALÓGICAS 0..10VDC, 0..20MA, 4..20MA MARCA/
SCHNEIDER /CODIGO: TMC2AI2
01 SWITCHES NO ADMINISTRABLES 5 PUERTOS 10/100 BASE-TX MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: TCSESU053FN0
01 RH99M. MONTAJE EN RIEL DIN. RESET MANUAL. TENSIÓN AUXILIAR 220-240 VAC (1) MARCA/ SCHNEIDER
/CODIGO: 56173
01 TOROIDES CERRADOS PARA USO CON RELÉS VIGIREX M120 MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 50440

BOTONERA Y SEÑALIZACIÓN:
01 INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO 4A MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: A9F74204
04 INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO 2A MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: A9F74202
04 RELÉ ENCHUFABLE 220VAC MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: RUMC31P7
04 SOCKET PARA RELÉ ENCHUFABLE DE 220VAC MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: RUZC3M
02 PILOTO AMARILLO 220VAC MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KP7LYY9
01 PILOTO VERDE 220VAC MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KP7LGG9
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

RUC : 20166378070
Ing. Carlos E. Carrasco Mollo
División Eléctrica y Electrónica
Oficinas : Calle Los Calderos 237– Urb. Vulcano - Ate
Central Telf. : (51-1) 348-5858 anexo 237
Móvil : (51-1) 950-094-473
E-mail : carlos.carrasco@intech-sa.com

01 PILOTO ROJO 220VAC MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KP7LRR9

01 PARADA DE EMERGENCIA GIRAR PARA DESENCLAVAR MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KR16H13
01 PULSADOR NEMA DE 220VAC-VERDE MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KR1UH13
01 PULSADOR NEMA DE 220VAC-ROJO MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KR1UH13
01 PULSADOR NEMA DE 220VAC-AMARILLO MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KR1UH13
01 SELECTOR 3 POSICIONES MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: 9001KS43FBH13
01 POTENCIOMETRO 2K2 MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: SZ1RV1202

KIT DE ILUMINACION:
01 INTERRUPTOR DE PUERTA NC + NA, 10 A / 500 V MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: NSYDCM20
01 LAMPARA FLUORESCENTE 11W, 900 LUMENS, 220V 50/60 Hz , IP20, c/tomacorriente 16 A : 372x40x63mm, RAL7035
MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: NSYLAMLDS
01 LAMPARA FLUORESCENTE 11W, 900 LUMENS, 220V 50/60 Hz , IP20, c/tomacorriente 16 A : 372x40x63mm, RAL7035
MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: NSYLAM3M

KIT SISTEMA DE VENTILACION:

02 VENTILADOR IP54, 320 M3/H MARCA/ JASON /CODIGO: FJK6625PB230
01 TERMOSTATO PARA VENTILADOR MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: NSYCCOTHO
01 RESISTENCIA CALEFACTORA MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: NSYCR100WU2
01 TERMOSTATO PARA RESISTENCIA CALEFACTORA MARCA/ SCHNEIDER /CODIGO: NSYCCOTHC
01 BORNERAS DE FUERZA.
01 BORNERAS DE CONTROL.
 INTECH S.A. Tecnología Industrial

RUC : 20166378070
Ing. Carlos E. Carrasco Mollo
División Eléctrica y Electrónica
Oficinas : Calle Los Calderos 237– Urb. Vulcano - Ate
Central Telf. : (51-1) 348-5858 anexo 237
Móvil : (51-1) 950-094-473
E-mail : carlos.carrasco@intech-sa.com

IMAGEN REFERENCIAL