Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONTATO:
Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de Minas Gerais - SEBRAE/MG
Av. Barão Homem de Melo, nº 329 - Nova Suíça - Belo Horizonte/MG - CEP: 30.460-090
www.sebraemg.com.br
SEBRAE/MG
Diretor Superintendente
Edson Gonçalves de Sales
Coordenação
Negócios Internacionais
Simone de Oliveira Mendes
Equipe Técnica
Heverton Augusto Ribeiro
Consultoria externa
SKY SEA Comércio Exterior Ltda
CDU 339.5
1
Eventos Internacionais
APRESENTAÇÃO
O SEBRAE MINAS, ao longo de seus 30 anos, tem como objetivo criar uma base
sólida para a internacionalização sustentada das Micro e Pequenas Empresas,
incrementando a participação das mesmas nas exportações do estado e possibilitando
a aproximação da economia de Minas Gerais a mercados externos, em consonância
com suas peculiaridades.
Grande parte dos assuntos abordados nesta série foram escritos de forma simples e
prática, fruto da experiência adquirida pelos consultores do SEBRAE MINAS ao longo
de anos de trabalho com o mercado internacional, extremamente ágil, que exige
atualização periódica e séria, que tentaremos em novas edições.
2
Eventos Internacionais
SUMÁRIO
Pág.
I. INTRODUÇÃO........................................................................................... 5
II. A MISSÃO................................................................................................. 6
A. Definição de missão empresarial............................................................ 6
B. Benefícios Alcançados pelos participantes............................................. 6
C. Tipos de Missão...................................................................................... 7
D. Definindo a participação em uma missão.............................................. 8
E. Perguntas importantes a se fazer........................................................... 8
F. Diagnóstico da empresa.......................................................................... 9
G. Coletando Informações sobre o novo mercado...................................... 9
H. Preparando a viagem.............................................................................. 10
I. Material Informativo de sua empresa....................................................... 12
III. FEIRA OU EXPOSIÇÃO.......................................................................... 14
A. O que é................................................................................................... 14
B. Tipos de Feiras....................................................................................... 14
C. Formas de Participação.......................................................................... 15
D. Planejando a visita a uma feira............................................................... 16
IV. RODADA DE NEGÓCIOS....................................................................... 19
A. O que é................................................................................................... 19
B. Tipos de Rodadas de Negócios.............................................................. 19
C. Como funciona........................................................................................ 20
D. Orientações específicas sobre a agenda................................................ 21
E. Horários................................................................................................... 22
F. Tecnologia disponível.............................................................................. 23
G. Formas de participação.......................................................................... 23
H. Planejando a participação em uma Rodada de Negócios...................... 26
V. COMPORTAMENTO EM EVENTOS EMPRESARIAIS........................... 29
A. Orientações gerais.................................................................................. 29
3
Eventos Internacionais
B. Apresentando-se..................................................................................... 30
C. Negociando............................................................................................ 30
D. Depois da negociação............................................................................ 31
VI. DICAS PARA QUEM VAI AO EXTERIOR A NEGÓCIOS...................... 32
VII. ANEXOS................................................................................................. 36
A. Anexo I – Registo das reuniões.............................................................. 36
B. Anexo II – Fazendo as malas (check list)............................................... 39
VIII. BIBLIOGRAFIA..................................................................................... 41
4
Eventos Internacionais
I. INTRODUÇÃO
A realidade atual valoriza o contato direto como uma forma de agilizar os processos de
aprendizagem, de identificação de novas oportunidades e de negociação. Assim, as
empresas que normalmente utilizavam-se somente da carta, do fax ou do telefone
para buscar novos contatos ou fazer a primeira abordagem a uma contraparte que
possa ter interesses complementares ao seus, têm investido cada vez mais em
viagens nacionais ou internacionais para participar de feiras, rodadas de negócios e
de outros tipos de encontros empresariais destinados à promoção de negócios.
5
Eventos Internacionais
II. A MISSÃO
Como citado na introdução, a maior vantagem de uma missão empresarial sobre uma
viagem individual consiste nos contatos. Reunindo a experiência das entidades de
apoio e dos participantes, é possível realizar encontros até então considerados
inacessíveis a uma empresa que opta por agir isoladamente.
6
Eventos Internacionais
∗ Divulgar a empresa;
C. Tipos de missão
Para classificar as missões, é comum usar o caráter das visitas previstas como
parâmetro. Daí surgem expressões como missão técnica ou missão comercial.
Missões Comerciais
As missões comerciais têm como prioridade buscar novos negócios. Normalmente
incluem, em suas agendas, visitas e/ou participações em Feiras e Rodadas de
Negócios.
Missões Técnicas
Neste caso a prioridade é buscar novos conhecimentos tecnológicos ou
mercadológicos. A agenda em geral inclui visitas a centros de pesquisa, empresas e
entidades.
7
Eventos Internacionais
8
Eventos Internacionais
F. Diagnóstico da empresa1
• Estoque: Vai mantê-lo? Qual o tamanho? Dispõe de local suficiente para estocar
a mercadoria?
1
Para mais detalhes ver Série Cooperação Internacional – Marketing Internacional, Sebrae Minas, Ed 2005.
9
Eventos Internacionais
H. Preparando a viagem
Para escolher a melhor pessoa para representar a empresa numa missão empresarial
deve-se, antes de qualquer coisa, considerar o objetivo e o local da missão. As
características pessoais devem atender aos requisitos impostos pelos mesmos. As
perguntas abaixo podem ajudá-lo nesta escolha:
• Quem é a pessoa da empresa que se responsabilizará pelo
encaminhamento dos negócios internacionais?
• Está preparada para lidar com as diferenças culturais e lingüísticas
encontradas nos mercados externos?
• Tem familiaridade com as práticas de negócios nos mercados em que está
visitando?
• Qual a formação e experiência dessa pessoa no que diz respeito
especificamente a negócios internacionais e ao mercado a ser visitado?
Ex.: idiomas que fala, países que conhece, trabalhos executados na área de
comércio exterior, de marketing e de planejamento.
2
Ver Perfil de Pais e Informações de Mercado sugeridas na Série Cooperação Internacional – Marketing
Internacional, Sebrae Minas, Ed 2005.
10
Eventos Internacionais
Programação
11
Eventos Internacionais
3
Para que possa ser utilizado com material de divulgação, o plano de negócios deve ser redigido considerando a
visão do cliente, estar traduzido para o idioma estrangeiro, e ser montado com uma boa apresentação gráfica.
12
Eventos Internacionais
idioma local), conter o endereço completo, o telefone e fax, com o código do país e
de área (sem o zero). Se a empresa dispuser de vários números de telefone,
colocar aquele que dá acesso mais rápido à pessoa indicada e se tiver e-mail e
página web, indicar pelo menos o primeiro.
Qualquer que seja o material de divulgação, ao produzi-lo deve-se ter cuidado para
que a descrição do produto esteja clara e que as características e o padrão de
13
Eventos Internacionais
A. O que é?
B. Tipos de Feiras
Ramo de Atividade
Quanto ao setor de atividade, as feiras podem ser setoriais (especializadas em um
único ramo de negócios) ou multisetoriais (dedicadas a vários ramos de negócios).
Normalmente, este é o principal critério de escolha de uma feira, seja para participar
como expositor ou como visitante.
Forma de comercialização
Quanto à forma de comercialização do produto, se são atacadistas ou varejistas.
Geralmente as feiras onde se permite a venda direta são varejistas. No entanto, este
não é o tipo mais usual, principalmente quando os ramos contemplados produzem
bens de capital. As vendas diretas são mais comuns quando o ramo da feira está
vinculado à produção de bens de consumo.
14
Eventos Internacionais
C. Formas de Participação
Como expositor
Considera-se como expositor, toda empresa que participa com um estande na feira4.
Este tipo de participação envolve custos elevados e exige muito trabalho, como por
exemplo: a contratação, montagem e utilização do espaço; a preparação, transporte e
organização dos produtos; a confecção de peças publicitárias (placas, “banners”,
folhetos, brindes etc). Os custos e o trabalho são ainda mais elevados quando a feira
é realizada no exterior. Neste caso, além das providências habituais, deve-se observar
as peculiaridades da cultura do local, o local de realização da feira, a legislação de
comércio exterior (especialmente no que se refere às amostras e ao idioma), dentre
outros.
Recomenda-se, portanto, que este tipo de participação seja precedido por uma visita
anterior à feira desejada. Ao participar como visitante o “candidato a expositor” pode
conhecer o perfil do público e das empresas expositoras e visitantes, reunindo
informações que permitam uma melhor avaliação dos custos X benefícios de uma
participação como expositor.
Como visitante
Participar da feira como visitante consiste numa experiência igualmente
enriquecedora. Ao contrário do expositor, que tem como principal objetivo a venda,
seja no curto ou médio prazos, o visitante busca acima de tudo o conhecimento e a
informação.
15
Eventos Internacionais
A participação em uma feira deve ser planejada. Desta forma a viagem terá melhor
aproveitamento. Para isso, deve-se ter em mente três estágios: antes, durante e
depois da feira.
Antes - a preparação
4
Ao exibir seu produto/serviço/idéia o expositor tem como principal objetivo a venda.
16
Eventos Internacionais
Fazer inscrições para a feira, congressos e outros eventos, quando esta for
necessária;
17
Eventos Internacionais
Durante a feira
Verificar se estão sendo vendidos, na feira, catálogos que possam ser úteis
durante seu retorno, como por exemplo o catálogo de expositores ou diretórios de
produtores locais, normalmente oferecidos por entidades da região;
Caso o volume seja grande, separar o material que terá utilidade imediata para
levar consigo, os demais catálogos e folhetos recomenda-se enviar pelo correio, se
o serviço local for eficiente. O material pode ser despachado diariamente ou no
último dia do evento, de acordo com o volume.
18
Eventos Internacionais
A. O que é?
As Rodadas podem ser classificadas a partir de dois dos parâmetros utilizados para
classificar as feiras:
19
Eventos Internacionais
A definição do tipo de rodada é tão importante para quem participa do evento como
para quem o organiza. Conhecendo os parâmetros abaixo citados, a empresa
participante poderá decidir se participará e como planejará sua atuação durante a
rodada.
C. Como funciona?
Nas rodadas de negócios, cada empresa tem sua própria agenda de reuniões. Ela é
elaborada a partir da análise do perfil fornecido pelas empresas participantes ao se
inscreverem. Os dados das fichas de inscrição são comparados. Sendo identificados
interesses complementares, procura-se um horário vago na agenda das duas
empresas e marca-se a reunião, que tem duração limitada pelos organizadores. O
tempo estipulado para cada reunião varia de acordo com o evento. É normal que nas
rodadas, onde há participação de empresas de outros países, se estipule um prazo
maior por reunião dada a necessidade de intervenção de um intérprete.
20
Eventos Internacionais
5
O local onde as rodas são realizadas é dividido basicamente em 03 grandes áreas: o espaço da roda - onde
estão as mesas para as reuniões; a secretaria executiva - onde o empresário é recebido e orientado quanto aos
seus agentamentos;e o espaço de exposição. Além disso, é comum que haja locais específicos para consulta ao
catálogo dos participantes. Quando o sistema é informatizado há terminais de consulta dispostos em pontos
estratégicos.
21
Eventos Internacionais
Nos eventos onde os agendamentos são feitos via computador, o risco de que haja
desencontros fica reduzido, pois, além de possibilitar a consulta da agenda através
dos terminais, alguns sistemas informatizados também permitem que a empresa
bloqueie sua agenda em horários em que não tenha disponibilidade para realizar
reuniões.
E. Horários
22
Eventos Internacionais
F. Tecnologia disponível
G. Formas de Participação
Empresa âncora
23
Eventos Internacionais
Durante a rodada, a âncora tem um ritmo intenso de trabalho. Ela deve estar
preparada para manter um representante disponível para a realização dos encontros
empresariais marcados, durante todo o evento, assim como a empresa expositora
mantém um ou mais profissionais em seu estande.
Para ser expositor em uma feira, é preciso contratar o espaço. Porém, para ser
âncora em uma rodada de negócios, é preciso primeiro ser convidado pela
organização do evento. A inscrição será aceita, caso a empresa atenda aos requisitos
estipulados pelos organizadores.
Seu perfil será utilizado para a seleção de empresas que apresentem produtos ou
serviços com características complementares. Assim sendo, a âncora somente
conhecerá as empresas com quem vai se encontrar muito depois de sua inscrição.
Com alguma antecedência, recebe uma agenda preliminar, com a distribuição das
reuniões ao longo do(s) dia(s) do evento. A agenda não deve ser considerada
definitiva, pois sempre está sujeita a inclusões ou cancelamentos. Isto exige o
acompanhamento constante da agenda durante o evento.
Dica: Muitas pessoas que não realizam sua inscrição com antecedência vão ao
evento esperando agendar uma reunião com uma âncora da mesma forma que se
24
Eventos Internacionais
encontraria um expositor em uma feira. Imagine qual seria sua reação se o estande
estivesse fechado! Se sua empresa está classificada como âncora, não abandone seu
posto e, se o fizer, avise à organização.
Empresa Ofertante
25
Eventos Internacionais
26
Eventos Internacionais
(conversa) é um fato, distintamente da feira, onde o visitante opta por abordar ou não
o expositor. O conhecimento prévio de como o contato se dará exige um maior
preparo do profissional que representará a empresa. Além de bem informado,
recomenda-se que o representante esteja em um nível hierárquico ou possua poderes
que lhe dê autonomia de decisão.
Lista de verificação:
27
Eventos Internacionais
Ao chegar
28
Eventos Internacionais
Durante as reuniões
Ao longo do evento
A. Orientações Gerais
29
Eventos Internacionais
O cuidado com o comportamento deve ser ainda maior quando se participa de eventos
no exterior, quando além de representar a empresa, o participante representa também
seu país.
B. Apresentando-se
Durante as reuniões utilize o material preparado. Seja objetivo e após apresentar sua
empresa, deixe o outro falar. Use a sua sensibilidade para perceber até onde poderá
ir.
C. Negociando
Não se comprometa quando não tiver conhecimento de todos os fatores que afetam
sua decisão sobre o negócio. Se não dispuser das alíquotas e especificações
técnicas, dentre outros, é melhor aguardar essas informações antes de tomar qualquer
decisão. Da mesma forma, não prometa o que não pode cumprir. O volume de vendas
30
Eventos Internacionais
e o prazo de entrega devem ser adequados à sua capacidade produtiva para garantir
o padrão de qualidade definido.
D. Depois da negociação
Voltando à empresa, qualquer que tenha sido o tipo de evento do qual participou, é
importante avaliar e dar continuidade à ação iniciada através de um conjunto de atos
chamado de follow-up.
31
Eventos Internacionais
32
Eventos Internacionais
Transporte
• Normalmente o transporte necessário para a realização da agenda comum
aos participantes de uma missão é contratado para o grupo. No entanto,
mesmo nesse caso, é bom que o empresário avalie com antecedência se
desejará visitar lugares não previstos na agenda geral. Caso o deseje,
recomenda-se que procure o agente de viagem o quanto antes e solicite sua
orientação.
• É comum que, em alguns casos, o meio de transporte mais usado entre
cidades e dentro destas no seu país de origem não seja o mesmo do local que
se está visitando. Faça suas reservas considerando a realidade do local a ser
visitado e suas necessidades pessoais.
Saúde
33
Eventos Internacionais
Dinheiro
• Verifique a(s) moeda(s) do(s) país(es) por onde você passará e como se
pode fazer o câmbio. Normalmente, o viajante leva dólares ou outra moeda
conversível. Recomenda-se que não leve reais, exceto se tiver certeza de que
terá onde trocá-los - o que normalmente é raro.
Idiomas
34
Eventos Internacionais
35
Eventos Internacionais
VII. ANEXOS
1 Contato
• Nome
• Empresa
• Endereço
• Fone
• Fax
• E-mail
1. Esfera de ação
Administração / Organização ________________________________
Compras / Aquisições
Finanças
Gerência / Presidência
Imprensa / Publicidade
Pesquisa / Desenvolvimento
Produção
Vendas / Mercado
2. Ramo de atividade
•
•
4. Atividades Econômicas
Artesanato
Comércio atacadista
36
Eventos Internacionais
Comércio varejista
Consultoria e assessoria
Consumidor final
Educação e treinamento
Entidade ou órgão
Exportador
Importador
Indústria
5. Perfil do Cliente
Cliente novo
Cliente antigo
• País
• Idioma de negociação
• Idioma p/
correspondência
6. Conteúdo da Conversa
• Produto
• Observações
• Expectativa Positiva
Neutra
Negativa
7. Material de divulgação
Descrição Entregue A enviar
37
Eventos Internacionais
• Cartão de visita
• Folheto
• Lista de preços
• Amostras
Data ____/____/____
Interlocutor (nome/cargo)
38
Eventos Internacionais
Material de suporte
Plano de negócios
Cartão de visita
Folhetos, brindes.
Documentos de viagem
Passaporte válido
Passagem confirmada
Cartões de crédito
Carteira de Motorista
Curativos (ban-aid)
Óculos
39
Eventos Internacionais
Calculadora de bolso
Pequeno despertador
40
Eventos Internacionais
VIII. BIBLIOGRAFIA
BRILMAN, Jean. Ganhar a competição mundial. Lisboa: Dom Quixote, 1992. 504p.
KOTLER, Philip. Administração de Marketing. 10.ed. São Paulo: Prentice Hall, 2000.
764p.
Elaborado por:
SKY SEA COMÉRCIO EXTERIOR LTDA.
Consultora Responsável: Juliana Haddad Lovalho Mitre
Rua Timbiras, 1200 – Salas 504/506 – Funcionários
Cep. 30140-060 Belo Horizonte – Minas Gerais
Telefax (31) 3273.4773
Site: www.skysea.com.br
e-mail: skysea@skysea.com.br
41