ِ ِ َّ ‫ٱلرحمن‬

‫ٱلرحيم‬ ِ َّ ‫بسم‬
ِ َ ْ َّ ‫ٱلله‬ ِ ْ
In the Name of Allah, the Most Gracious,the Most Merciful

Chapter 2
Evening Dhikr & Azkar
Evening
To be recited between Asr & Magrib (Before Sunset)
And glorify the name of your Lord morning and evening Al-Quran 76 : 025
In order that ye (O men) may believe in Allah and His Messenger, that ye may assist and honour Him, and celebrate His praise morning
and evening
Al-Quran 48 : 009
By Ahsanul Haque under the supervision of Sheikh Abu Ahmed
1 Once Evening Azkar
ِ ِ َّ ‫ٱلرحمـن‬
‫ٱلرحيم‬ ِ ‫بسم‬
ِ ٰ َ ۡ َّ ‫ٱلله‬ ِ ِۡ
In the Name of Allah, the Most Gracious,the Most Merciful

َ َّ ِٕ ۞ ‫ٱلدين‬
‫اياك‬ ِ ِّ ‫يوم‬ِ ۡ َ ‫مـلك‬ ِ ِ َّ ‫ٱلرحمـن‬
ِ ِ ٰ َ ۞ ‫ٱلرحيم‬ ِ ٰ َ ۡ َّ ۞ ‫ٱلعـلمين‬َ ِ َ ٰ َ ۡ ‫رب‬ ِ َّ ِ ‫ٱلحمد‬
ِّ َ ‫لله‬ ُ َۡ ۡ
َ ِ َّ ‫صرٲط‬
َ ۡ َ ۡ َٔ ‫ٱلذين‬
‫انعمت‬ َ ِ َ ۡ ُ ۡ ‫ٱلصرٲط‬
َ َ ِ ۞ ‫ٱلمستقيم‬ َ َ ِّ ‫ٱهدنا‬ َ ِ ۡ ۞ ‫نستعين‬ ُ ِ َ ۡ َ ‫واياك‬
َ َّ ِٕ َ ‫نعبد‬
ُ ُ َۡ
۞ ‫لين‬ َّ ‫عليهم َ َولا‬
َ ِّ ٓ‫ٱلضا‬ ِ ُ ۡ َ ۡ ‫غير‬
ۡ ِ ۡ َ َ ‫ٱلمغضوب‬ ۡ ِ َۡ َ
ِ ۡ َ ‫عليهم‬
2. Alhamdu lilla hi-rabbil Aalameen 3. Ar-rahma nir-raheem 4. Maa liki-yaw mid-deen 5. Iyyaa ka-naAA budu wa-iyya ka-nasta een 6. Ihh-
dinass siratal-mustaqeem 7. Sira tall lazee-na an-AAamta Aaalayhim, ghay-ril maghdoo bi-Aalayhim walald-daal-leen

2. All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists) 3. The Most Beneficent, the Most
Mercifull 4. The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection) 5. You (Alone) we worship,
and You (Alone) we ask for help (for each and everything) 6. Guide us to the Straight Way 7. The Way of those on whom You have bestowed
Your Grace, not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians)

Sura Al-Fateha

2 Once Evening Azkar

ِ ِ َّ ‫ٱلرحمـن‬
‫ٱلرحيم‬ ِ ‫بسم‬
ِ ٰ َ ۡ َّ ‫ٱلله‬ ِ ِۡ
In the Name of Allah, the Most Gracious,the Most Merciful

َ ُ ِ ْ ُ ‫۞ٱلذين‬
ِ ْ َ ْ ِ ‫يؤمنون‬
‫بٱلغيب‬ َ ِ َّ ‫للمتقين‬ َ ِ َّ ُ ْ ِّ ‫هدى‬ ِ ِ ۛ ‫ريب‬
ً ُ ۛ ‫فيه‬ َ ْ َ ‫الكتاب َلا‬ َ ِٰ ٓ ٓ
ُ َ ِ ْ ‫الم۞ذلك‬
ٓ‫وما‬ َ ْ َ ِٕ ‫انزل‬
َ َ ‫اليك‬ َ ُ ِ ْ ُ ‫ينفقون۞وٱلذين‬
َ ِ ُٔ ٓ‫يؤمنون ِ َبما‬ َ ِ َّ َ َ ُ ِ ُ ‫رزقنهم‬ْ ُ َ ْ َ َ ‫ومما‬َّ ِ َ ‫ٱلصلوة‬ َ ُ َُِ
َ ٰ َ َّ ‫ويقيمون‬
ْ ِ ِّ ‫هدى ِّمن َّر‬
‫بهم ۖ َو‬ ً ۭ ُ ٰ‫على‬َ َ ‫اولـئك‬ َ ُ ِ ُ ‫هم‬
َ ِ ٰ َ ُٔ ۞‫يوقنون‬ ِ َ ِ ٓ ْ ِ َ ‫قبلك‬
ْ ُ ‫وبالاخرة‬ َ ِ ْ َ ‫انزل ِمن‬
َ ِ ُٔ
َ ُ ِ ْ ُ ْ ‫هم‬
۞‫ٱلمفلحون‬ َ ِ ٰ َ ُٔ
ُ ُ ‫اولـئك‬
1. Alif laam meem 2. Zaa-likal kitabula rayba feehi, hu-dalil muttaqeena 3. Allazeena yu'minoona bil-ghaybi wayu qee-moona-ssalata wamim-
ma razaqna hum-unfiqoon 4. Wal-lazena yu'minoona bima onzila ilayka wama onzila min qablik, wabial-akhirati hum yu'qinoon 5. Ola-ika ala
hudam mir-rabbi-him wa-ola-ika humul-muflihoon
1: Alif Lam Mim 2: This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil) 3: Those who believe in the unseen and keep
up prayer and spend out of what We have given them 4: And who believe in that which has been revealed to you and that which was
revealed before you and they are sure of the hereafter 5: These are on a right course from their Lord and these it is that shall be successful
Sura Al-Bakarah V.1-5
 3.1 Once Evening Azkar

‫نوم ۚ َّ ُلهۥ َما ِفى‬ ٌ ۡ َ ‫سنة َ َولا‬ ٌ َ ِ ‫تاخذهۥ‬ُ ُ ُ ٔ ۡ َ ‫ٱلقيوم ۚ َلا‬

ُ ُّ َ ۡ ‫ٱلحى‬
ُّ َ ۡ ‫هو‬ َ ُ ‫الـه ِٕ َّالا‬
َ ٰ َ ِٕ ٓ ‫ٱلله َلا‬
ُ َّ
ُ َ ۡ َ ‫باذنهۦ‬
‫يعلم َما‬ ُ َ ِ ‫يشفع‬
ۚ ِ ِ ۡ ِٕ ِ ‫عنده ۥۤ ِٕ َّالا‬ ُ َ ۡ َ ‫ٱلذى‬ ۗ ِ ۡ َٔ ۡ ‫وما ِفى‬
ِ َّ ‫ٱلارض َمن َذا‬ َ َ ‫ٱلسمـوٲت‬ِ َ ٰ َ َّ
ۚ ‫علمهۦ ِٕ َّالا ِ َبما شَ ٓ َاء‬ ِ ۤ ِ ۡ ِ ‫من‬ ٍ ۬ ۡ َ ِ ‫يحيطون‬
ۡ ِّ ‫بشىء‬ َ ُ ِ ُ ‫خلفهم ۖ َ َولا‬ ۡ ُ َ ۡ َ ‫وما‬َ َ ‫ايديهم‬ۡ ِ ِ ۡ َٔ ‫بين‬ َ َۡ
ُ ِ َ ۡ ‫ٱلعلى‬
‫ٱلعظيم‬ ُّ ِ َ ۡ ‫وهو‬
َ ُ َ ۚ ‫حفظهما‬ َ ُ ُ ۡ ِ ‫يـودهۥ‬ َ ۡ َٔ ۡ َ ‫ٱلسمـوٲت‬
ُ ُ ُٔ َ ‫وٱلارض ۖ َ َولا‬ ِ َ ٰ َ َّ ‫كرسيه‬ ُ ُّ ِ ۡ ُ ‫وسع‬ َ ِ َ
Allahu laaa 'ilaaha 'illaa Huu. 'Al-Hayyul-Qayyuum. Laa ta'-khuzuhuu sinatunw-wa laa nawm. Lahuu maa fissamaawaati wa ma fil-'arz. Man-
zallazii yashfa-'u'indahuuu 'illaa bi-'iznih? Ya'-lamu maa bayna 'aydiihim wa maa khalfahum. Wa laa yuhiituuna bi-shay-'im-min 'ilmihiii 'illaa
bimaa shaaa'. Wasi-'a Kursiyyu-hus-Samaawaati wal-'arz; wa laa ya-'uuduhuu hifzu -humaa wa Huwal-'Aliyyul-'Aziim

(255) Allah is He besides Whom there is no god, the Everliving, the Self-subsisting by Whom all subsist; slumber does not overtake Him nor
sleep; whatever is in the heavens and whatever is in the earth is His; who is he that can intercede with Him but by His permission? He knows
what is before them and what is behind them, and they cannot comprehend anything out of His knowledge except what He pleases, His
knowledge extends over the heavens and the earth, and the preservation of them both tires Him not, and He is the Most High, the Great

Sura Al-Bakarah V.255

3.2 Once Evening Azkar

ْ ُ ْ َ ‫فمن‬
ِ ُ ٰ َّ ِ ‫يكفر‬
‫بٱلطـغوت‬ ِّ َ ْ ‫من‬
َ َ ۚ ‫ٱلغى‬ َ ِ ‫ٱلرشد‬
ُ ْ ُّ ‫تبين‬ ِ ِّ ‫اكراه ِفى‬
َ َّ َ َّ ‫ٱلدين ۖ َقد‬ َ َ ْ ِٕ ٓ ‫َلا‬
ٌ ِ َ ‫وٱلله‬
‫سميع‬ َ َ ِ ‫ٱلوثقىٰ َلا‬
ُ َّ َ ۗ ‫ٱنفصام َ َلها‬ ِ َ ْ ُ ْ ِ ‫ٱستمسك‬
َ ْ ُ ْ ‫بٱلعروة‬ َ َ ْ َ ْ ‫فقد‬ ِ َ َ ‫بٱلله‬ ۢ ِ ُْ َ
ِ َّ ِ ‫ويؤمن‬
ٌ َِ
‫عليم‬
La ikraha feed-deen, Qaath-ta-bayyanar-rush-du minal-ghayy, Fa-mi- yakfur bit-taghooti wa-yuk-mimm biAllahi faqa-diss tamsaka bil-urr-
watil-wuss-qa laang-infisama laha ,Walla-hu samee-un alim

(256) There is no compulsion in religion; truly the right way has become clearly distinct from error; therefore, whoever disbelieves in the
Shaitan and believes in Allah he indeed has laid hold on the firmest handle, which shall not break off, and Allah is Hearing, Knowing

Sura Al-Bakarah V.256

3.3 Once Evening Azkar

‫كفر ٓو ۟ا‬ َ ِ َّ َ ۖ ‫ٱلنور‬

ُ َ َ ‫وٱلذين‬ ِ ٰ َ ُ ُّ ‫من‬
ِ ُّ ‫ٱلظلمـت ِٕ َالى‬ ُ ُ ِ ْ ُ ‫امنوا‬
َ ِّ ‫يخرجهم‬ َ ِ َّ ‫ولى‬
ُ َ ٓ ‫ٱلذين‬ ِ ُ َّ
ُّ َ ‫ٱلله‬
‫اصحـب‬ َ ِ َٓ ۟ ُٔ ۗ ‫ٱلظلمـت‬
ُ ٰ َ ْ َٔ ‫اولئك‬ ِ ٰ َ ُ ُّ ‫ٱلنور ِٕ َالى‬
ِ ُّ ‫من‬ ُ ُ ٰ َّ ‫ؤهم‬
ُ َ ُ ِ ْ ُ ‫ٱلطـغوت‬
َ ِّ ‫يخرجونهم‬ َ ِ ْ َٔ
ُ ُ ُ ٓ‫اوليا‬
َ ُ ِ ٰ َ ‫فيها‬
‫خـلدون‬ َ ِ ‫هم‬ ِ َّ
ْ ُ ۖ ‫ٱلنار‬
Allahu waliyul-lazena amanoo yukh-rijuhum minaz-zu-lumati ilan-noor ,waalazee naka faroo awliya-oo-humutta-ghootu yukh-rijoo-nahum
minan-noori ilaz-zoolumat, Ou'la-ika as-habun nar ,Hum fee-ha khalidoon

(257) Allah is the guardian of those who believe. He brings them out of the darkness into the light; and (as to) those who disbelieve, their
guardians are Shaitans who take them out of the light into the darkness; they are the inmates of the fire, in it they shall abide

Sura Al-Bakarah V.257

 4.1 Once Evening Azkar

ْ ُ ِ ُ َٔ ‫فى‬
ُ ُ ْ ُ ‫انفسكم َٔ ْاو‬
‫تخفوه‬ ِ ۟ ُ ْ ُ ‫ٱلارض ۗ َ ِٕوان‬
ِ ْ َٔ ْ ‫وما ِفى‬ ِ َ َ َّ ‫لله َما ِفي‬ ِ َّ ِ
ٓ ‫تبدوا َما‬ َ َ ‫السماوات‬
ِّ ُ ٰ‫على‬
‫كل‬ ُ َّ َ ۗ ‫يشآ ُء‬
َ َ ‫وٱلله‬ َ َ ‫ويعذب َمن‬ ُ ٓ َ َ ‫فيغفر ِ َلمن‬
ُ ِّ َ ُ َ ‫يشاء‬ ُ َّ ‫يحاسبكم ِ ِبه‬
ُ ِ ْ َ َ ۖ ‫ٱلله‬ ُ ِْ َ ُ
ٌ ِ َ ‫ىء‬
‫قدير‬ ٍ ْ َ‫ش‬
Lillahi ma fee alssamawati wama fee al-ard, Wa-in tubdoo ma fee ang'fusikum aw tukhfoohu yuhasibkum bihi Allah, Fayagh firu'li mai-ya-
shaoo wa-yu'az-zubu mai-ya-sha wallahu ala kulli shay-in qadeer

(284) Whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's; and whether you manifest what is in your minds or hide it, Allah will
call you to account according to it; then He will forgive whom He pleases and chastise whom He pleases, and Allah has power over all things

Sura Al-Bakarah V.284

4.2 Once Evening Azkar

ِ ِ َ ِ َٓ َ َ ‫بالله‬
‫وملئكته‬ ِ َّ ِ ‫ءامن‬َ َ َ ‫كل‬ َ ُ ِ ْ ُ ْ َ ‫اليه ِمن َّر ِّ ِبهۦ‬
ٌّ ُ ۚ ‫وٱلمؤمنون‬ ِ ْ َ ِٕ ‫انزل‬
َ ِ ُٔ ٓ‫ٱلرسول ِ َبما‬
ُ ُ َّ ‫ءامن‬ ََ َ
َ ْ ِ َ ‫وقالوا‬
َ ْ َ َٔ َ ‫سمعنا‬
َ َ َ ْ ُ ۖ ‫واطعنا‬
‫غفرانك‬ ِ ِ ُ ُّ ‫احد ِّمن‬
ُ َ َ ۚ ‫رسله‬ ٍ َ َٔ ‫بين‬ ِ ِ ُ ُ َ ‫وكتبه‬
ِّ َ ُ ‫ورسله َلا‬
َ ْ َ ‫نفر ُق‬ ُُِِ َ
ُ ِ َ ْ ‫واليك‬
‫ٱلمصير‬ َ ْ َ ِٕ َ ‫ربنا‬
َ َّ َ
Amana alrrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi waalmu/minoona, Kullun amana biAllahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi, la nufarriqu
bayna ahadin min rusulih, Waqaloo sami'na waata'na, Ghufranaka rabbana wa-ilayka almaseeru

(285) The apostle believes in what has been revealed to him from his Lord, and (so do) the believers; they all believe in Allah and His angels
and His books and His apostles; We make no difference between any of His apostles; and they say: We hear and obey, our Lord! Thy
forgiveness (do we crave), and to Thee is the eventual course
Sura Al-Bakarah V.285
4.3 Once Evening Azkar

‫ربنا َلا‬ َ َّ َ ۗ ‫ٱكتسبت‬ْ َ َ َ ْ ‫وعليها َما‬

َ ْ َ َ َ ‫كسبت‬ ْ َ َ َ ‫وسعها ۚ َ َلها َما‬ َ َ ْ ُ ‫نفسا ِٕ َّالا‬ ُ ِّ َ ُ ‫َلا‬
ُ َّ ‫يكلف‬
ً ْ َ ‫ٱلله‬
َ َ ‫حملتهۥ‬
‫على‬ ُ َ ْ َ َ ‫كما‬ َ َ ‫اصرا‬ ْ ِ ْ َ ‫ربنا َ َولا‬
َ ْ َ َ ‫تحمل‬
ً ْ ِٕ ٓ‫علينا‬ َ َّ َ ۚ ‫اخطانا‬َ ْ ٔ َ ْ َٔ ‫نسينآ َٔ ْاو‬ َْ ِ َُ
َ ِ َّ ‫تؤاخذنآ ِٕان‬
ْ ِ ْ َ ‫عنا‬
‫وٱغفر َ َلنا‬ ُ ْ َ ۖ ‫طاقة َ َلنا ِ ِبهۦ‬
َّ َ ‫وٱعف‬ َ َ َ ‫تحملنا َما َلا‬ َ ْ ِّ َ ُ ‫ربنا َ َولا‬ َ ِ ْ َ ‫ٱلذين ِمن‬
َ َّ َ ۚ ‫قبلنا‬ َ ِ َّ
َ ِ ِ ٰ ْ ‫ٱلقوم‬
‫ٱلكفرين‬ ِ ْ َ ْ ‫على‬
َ َ ‫فٱنصرنا‬ َ ْ ُ َ ‫مولىنا‬ َ ٰ َ ْ َ ‫انت‬ َ َٔ ۚ ٓ‫وٱرحمنا‬
َْ َ ْ َ
La yukal-liful-lahu nafsan illa wus-aha,Laha ma kasabat wa-alayha maAk-tasabat,Rabbana la tu-akhithna inna-eena aw akhta'na,Rabbana wala
tahmil alina isran kama hamaltahu alal'lazina min'qablina,Rabbana wala tuhm-milna ma la ta qatalana bihi,Wao'fu anna waighfir lana
wairhamna,Aang'ta mawlana faonsurna alal-qawmil kafireen

(286) Allah does not impose upon any soul a duty but to the extent of its ability; for it is (the benefit of) what it has earned and upon it (the
evil of) what it has wrought: Our Lord! do not punish us if we forget or make a mistake; Our Lord! do not lay on us a burden as Thou didst lay
on those before us, Our Lord do not impose upon us that which we have not the strength to bear; and pardon us and grant us protection and
have mercy on us, Thou art our Patron, so help us against the unbelieving people

Sura Al-Bakarah V.286

 5 Three Evening Azkar

ِ ِ َّ ‫ٱلرحمـن‬
‫ٱلرحيم‬ ِ ‫بسم‬
ِ ٰ َ ۡ َّ ‫ٱلله‬ ِ ِۡ
In the Name of Allah, the Most Gracious,the Most Merciful

ً ُ ُ ‫يكن َّ ُله‬
‫كفوا‬ ْ َ َ ْ َ ُ ‫ولم‬
ُ َ ‫يولد۞ولم‬ ْ ِ َ ‫الصمد۞لم‬
ْ َ َ ‫يلد‬ ْ َ ُ َ َّ ‫احد۞الله‬
ُ َّ ٌ َ َٔ ‫الله‬
ُ َّ ‫هو‬ ُْ
َ ُ ‫قل‬
ٌ َ َٔ
۞‫احد‬
1. Qulhu walla-hu ahad, 2. Alla huss-samad, 3. Lam yalid walam yoolad, 4. Walam ya kul-lahu kufu waan ahaad

1: Say: He, Allah, is One 2: Allah is He on Whom all depend 3: He begets not, nor is He begotten 4: And none is like Him
Sura Al-Ikhlas
Abu Dawud 2:86. An Nasa'i 3:68 also Al-Albani Sahih Timithi 2/8

6 Three Evening Azkar

ِ ِ َّ ‫ٱلرحمـن‬
‫ٱلرحيم‬ ِ ‫بسم‬
ِ ٰ َ ۡ َّ ‫ٱلله‬ ِ ِۡ
In the Name of Allah, the Most Gracious,the Most Merciful

ِ َ َ َ َ ‫غاسق ِٕ َاذا‬
‫وقب۞ومن‬ ِ َ َ َ َ ‫الفلق۞من شَ ِّر َما‬
ٍ ِ َ ‫خلق۞ومن شَ ِّر‬ ِ ِ َ َ ْ ‫برب‬
ِّ َ ِ ‫اعوذ‬
ُ ُ َٔ ‫قل‬ُْ
َ َ َ ‫حاسد ِٕ َاذا‬
۞‫حسد‬ ِ َ ِ َ ُ ْ ‫النفاثات ِفي‬
ٍ ِ َ ‫العقد۞ومن شَ ِّر‬ ِ َ َّ َّ ‫شَ ِّر‬
1. Qul aaoo' zubi-rabbil falaaq, 2. Min sharri ma khalaqa, 3. Wamin sharri ghasiqin eeza waqab 4. Wamin shar-rin naffa-saa-thi
feel uoo-qaadh 5. Wamin sharri haa-sidin iza-hasadh

1: Say: I seek refuge in the Lord of the dawn 2: From the evil of what He has created 3: And from the evil of the utterly dark
night when it comes 4: And from the evil of those who blow on knots 5: And from the evil of the envious when he envies
Sura Al-Falaq
Abu Dawud 2:86. An Nasa'i 3:68 also Al-Albani Sahih Timithi 2/8

7 Three Evening Azkar

ِ ِ َّ ‫ٱلرحمـن‬
‫ٱلرحيم‬ ِ ‫بسم‬
ِ ٰ َ ۡ َّ ‫ٱلله‬ ِ ِۡ
In the Name of Allah, the Most Gracious,the Most Merciful

‫الوسواس‬ ِ ِ َّ ‫الناس۞الـه‬
ِ َ ْ َ ْ ‫الناس۞من شَ ِّر‬ ِ ٰ َ ِٕ ِ َّ ‫الناس۞ملك‬
ِ ِ َ ِ َّ ‫برب‬ ِّ َ ِ ‫اعوذ‬
ُ ُ َٔ ‫قل‬
ُْ
۞‫والناس‬
ِ َّ َ ‫الجنة‬ َ ِ ِ َّ ‫صدور‬
ِ َّ ِ ْ ‫الناس۞من‬ ِ ُ ُ ‫يوسوس ِفي‬ ِ َّ ِ َّ َ ْ
ُ ِ ْ َ ُ ‫الخناس۞الذي‬
1. Qul a'oozu bi-rabbin naas 2. Malikin naas 3. Ilah hin-naas 4. Min sharril was-wasil hannas 5. Alla-zee yu-was-wisu fee sudoo
rin-naas 6. Minal jinn-nati waalnnas
1: Say: I seek refuge in the Lord of men 2: The King of men 3: The god of men 4: From the evil of the whisperings of the slinking
(Shaitan) 5: Who whispers into the hearts of men 6: From among the jinn and the men

Sura An-Naas
Abu Dawud 2:86. An Nasa'i 3:68 also Al-Albani Sahih Timithi 2/8
 8 once Evening Azkar

َ ْ ِ َ‫وحـده لا َ ش‬
‫ـريك‬ ُ َ ْ َ ‫الله‬ َ ٰ َ ِٕ َ ‫لا‬, ‫والحمد ِ َّلله‬
ُ َّ َّ ‫الـه ِٕالا‬ ُ ْ َ ْ َ ‫لله‬ِ َّ ِ ‫المـلك‬
ُ ْ ُ ْ ‫وامسـى‬ َ ْ َٔ َ ‫امسيـنا‬
َ ْ َ ْ َٔ
ٌ ِ َ ‫ـيء‬
،‫قدير‬ ٍ ْ َ‫كل ش‬ ِّ ُ ‫علـى‬ َ َ ‫وهـو‬
َ ُ َ ،‫ويمـيت‬ ُ ْ ِ ُ َ ‫يحـيي‬،‫الحمـد‬
ِ ْ ُ ُ ْ َ ْ ‫وله‬ ُ ْ ُ ْ ‫ َ ُلـه‬،‫َ ُلـه‬
ُ َ َ ‫المـلك‬
‫بك ِمن شَ ِّـر‬ َ ِ ‫واعـوذ‬
ُ ُ َٔ َ َ‫بعـدها‬َ ْ َ ‫وخـير َما‬ َ ْ َ َ ‫اللـيلة‬ ِ َ َ ‫خـير َما ِفي‬
ِ َ ْ َّ ‫هـذه‬ َ ُ َٔ ْ َٔ ‫رب‬
َ ْ َ ‫اسـالـك‬ ِّ َ
ِ ْ ُ َ ‫الكسـل‬
‫وسـوء‬ ِ ْ َ ْ ‫من‬ َ ِ ‫اعـوذبك‬
َ ِ ُ ْ ُ َٔ ‫رب‬ َ َ ْ َ ‫اللـيلة َوشَ ِّر َما‬
ِّ َ ،‫بعـدها‬ ِ َ ْ َّ ‫هـذه‬ِ َ َ ‫َما ِفي‬
ِ ْ َ ْ ‫وعـذاب ِفي‬
‫القـبر‬ ٍ َ َ َ ‫النـار‬ ِ َّ ‫في‬ ْ ِ ‫عـذاب‬ ٍ َ َ ‫من‬ ْ ِ ‫اعـوذبك‬
َ ِ ُ ْ ُ َٔ ‫رب‬ َِِ ْ
ِّ َ ،‫الكـبر‬

Amsaina wa-amsal mulku lillah walhamdu lillah, La ilaha illal-lah, wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, Yohee wa yumeeto
wahuwa ala kulli shayin qadeer, Rabbi as-aluka khayrama fee haza-hil-lailathi wa-khayra ma ,Ba'daha wa-aoozu-bika min sharri ha'zaal-
yawmi, washarri ma, Ba'daha rabbi aa'ozu-bika minal-kasal, wasoo-il kibar, Rabbi aa'ozubika min aa'zaa-bin fin-nar, wa aa'zaa-bin fil-qabr

We have reached the morning/evening and at this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right
to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.My
Lord, I ask You for the good of this day/night and the good of what follows it and I take refuge in You from the evil of this day /nignt and the
evil of what follows it. My Lord, I take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in You from torment in the Fire and
punishment in the grave.
Sahih Muslim - 4/2088

9 once Evening Azkar

ِ ْ ِ ‫وعلـى‬
َ ِّ ِ َ ‫دين‬
‫نبـينا‬ ِ َ ْ ِٕ ْ ‫كلـمة‬
َ َ َ ‫الاخـلاص‬ ِ َ ِ َ ‫وعلـى‬ َ َ َ ‫الاسلام‬ ِ َ ْ ِ ‫علـى‬
ِ َ ْ ِٕ ْ ‫فطـرة‬ َ َ ‫امسيـنا‬
َ ْ َ ْ َٔ
َ َ ً‫مسلـما‬
‫ومـا‬ ِ ْ ُ ً‫حنيـفا‬ َ ْ ِ َ ْ ِٕ ‫ابينـا‬
ْ ِ َ ‫ابـراهيـم‬ ِ َّ ِ ‫وعاـى‬
َ ْ ِ َٔ ‫ملـة‬ َ َ َ ‫وسلم‬ ِ ْ َ َ ‫الله‬
َ َّ َ َ ‫عليه‬ ُ ‫صلى‬ ٍ َّ َ ُ
َّ َ ‫محـمد‬
ْ ْ ِ ِ ْ ُ ْ ‫من‬
‫المشـركيـن‬ َ ِ ‫كـان‬
َ َ
Aamsaina ala fitratil-islam, Wa'ala kalimatil-ikhlas, Wa'ala deeni nabiyyina Muhammad (Sallalla-hu alai hi wasallam), Wa'ala millati abeena
Ibraheema haneefan musliman, Waama kana minal-mushrikeen

We rise upon the fitrah of Islaam, and the word of pure faith, and upon the religion of our Prophet Muhammad and the religion of our
forefather Ibraheem, who was a Muslim and of true faith and was not of those who associate others with Allaah

Hisnul muslim - Nasa'i, Ahmad, & Darimi

10 once Evening Azkar

َ ْ َ ِٕ َ ‫نمـوت‬
‫والـيك‬ َ ِ َ ،‫نحـيا‬
ُ ْ ُ َ ‫وبك‬ َ ِ َ ،‫اصـبحنا‬
َ ْ َ ‫وبك‬ َ ِ َ ،‫امسـينا‬
َ ْ َ ْ َٔ ‫وبك‬ َ ِ ‫اللهـم‬
َ ْ َ ْ َٔ ‫بك‬ َّ ُ َّ َ
ُْ ِ َْ
‫المصـير‬
Allahumma bika amsayna, wabika asbahna, Wabika nahya wabika namootu wa-ilaykal-maseer
O Allah, by Your leave we have reached the evening and by Your leave we have reached the morning, by Your leave we live and
die and unto You is our return
Trimidhi
 11 Three Evening Azkar

ٍ َ ِ َ َ ‫نعمة‬
ٍ ْ ِ َ ‫وعافية‬
َّ ِ َٔ َ ‫وستر‬ ٍ َ ْ ِ ‫منك ِفي‬َ ْ ِ ‫امسيت‬
َّ ْ َ ‫فاتم‬
َ َ َ ْ َ ‫علي‬
،‫نعمتك‬ َّ ُ َّ َ
ُ ْ َ ْ َٔ ‫اللهـم ِٕ ِّانـي‬
ِ َ ِ ٓ َ ‫الدنـيا‬
‫والاخـرة‬ َ ْ ُّ ‫وسترك ِفي‬ َ َ َِ َ َ
َ َ ْ ِ َ ‫وعافيتك‬
Allahumma inni aamsaitu minka ,Fi nimatin wa afiyatin wa sitr, fa atimma alayya ni'mataka ,Wa afiyataka wa sitraka fi-dunya
wa al akhira

O Allah, I rose up in the morning with blessings, strength and concealment (of my shortcomings), all of which are from You. So
complete all the blessings and strength from You and the concealment for me in this life and the hereafter
Hisnul muslim
12 once Evening Azkar

‫وحـدك َلا‬
َ َ ْ َ ‫فمـنك‬ َ ِ ْ َ ‫باحـد ِمـن‬
َ ْ ِ َ ،‫خلـقك‬ ٍ َ ْ ِ ‫امسي ِبي ِمـن‬
ٍ َ َٔ ِ ‫ َٔ ْاو‬،‫نعـمة‬ َّ ُ َّ َ
َ ْ َٔ ‫اللهـم َما‬
ُ ْ ُّ ْ ‫ولـك‬
‫الشكـر‬ ُ ْ َ ْ ‫فلـك‬
َ َ َ ‫الحمـد‬ َ َ َ ،‫لـك‬َ َ ‫ريك‬َ ْ ِ َ‫ش‬
Allahumma ma aamsa bee min nia'matin, Wa bi-ahadin min khalqik, Faminka wahdaka la shareeka lak, Falakal-hamdu
walakash-shukr
O Allah, what blessing I or any of Your creation have risen upon, is from You alone, without partner, so for You is all praise and
unto You all thanks
Abu Dawood Book 4 hadith 324
13 once Evening Azkar

‫ســلـطـانـك‬ ِ ْ ِ َ َ ‫وجـهـك‬
َ ِ َ ْ ُ ‫وعـظـيـم‬ ِ َ َ ِ ‫يـنـبـغـي‬
َ ِ ْ َ ‫لـجـلال‬ ْ ِ َ ْ َ ‫كـمـا‬ ُ ْ َ ْ ‫لـك‬
َ َ ‫الحـمـد‬ َ َ ‫يارب‬
ِّ َ َ
Yaa rabbil lakal"hamdu kama yanbaghii lijalaali wajhika, wa'aziimi sultaanik

O my Lord, all praises be to You as it should be due to Your Might and the Greatness of Your Power
Hisnul muslim
14 three Evening Azkar

ً‫نبيـا‬ ِ ْ َ َ ‫الله‬
َ َّ َ َ ‫عليه‬
ّ ِ َ ‫وسلم‬ ُ َّ ‫صلى‬ ٍ َّ َ ُ ِ َ ً‫وبالاسلام ِ ْديـنا‬
َّ َ ‫وبمحـمد‬ ِ َّ ِ ‫رضيـت‬
ِ َ ْ ِٕ ِ َ ً‫بالله َ َّربـا‬ ُ ِْ َ
ً ‫ورسـولا‬
َ ََُ
Radeetu billahi rabban wabil-islami deenan wabiMuhammadin sal-lalla-hu alaihi wasallam nabiyya wa rasulaan
I am pleased with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon to him as a Prophet
Abu Dawood Book 4 hadith 318
 15 once Evening Azkar

َ ْ َ ْ ‫اسـالـك‬
‫العـفو‬ َ ُ َٔ ْ َٔ ‫اللهـم ِٕ ِّانـي‬ ِ َ ِ ٓ َ ‫الدنـيا‬
َّ ُ َّ َ ،‫والاخـرة‬ َ ُّ ‫العـافـية ِفي‬ َ ِ َ ْ ‫لـك‬
َ ُ َٔ‫اللهـم ِٕ ِّانـي ٔ ْاسـا‬
َّ ُ َّ َ
ِ ٓ َ ‫عـوراتي‬
‫وامـن‬ ِ َ ْ َ ‫اسـتـر‬
ْ ُ ْ ‫اللهـم‬ ِ َ َ ‫واهـلي‬
َّ ُ َّ َ ،‫ومالـي‬ ِ ْ َٔ َ ‫ودنـياي‬
َ َ ُ َ ‫ديني‬ ِ ِ ‫ ِفي‬،‫والعـافـية‬
ََِ َْ َ
ِ َ ِ ‫وعن‬
‫شمـالي‬ ِ ْ ِ َ ‫وعن‬
َ َ ‫يمـيني‬ َ َ ،‫خلفـي‬ ِ ْ َ ‫يدي َ ِومن‬
َّ َ َ ‫بـين‬ ِ َ ‫احـفظـني ِمن‬
ِ ْ َ ْ ‫روعاتـي َو‬ ِ َ َْ
ِ ْ َ ‫اغـتال ِمن‬
‫تحتـي‬ َ ِ َ َ َ ِ ‫واعـو ُذ‬
َ َ ْ ُٔ ‫بعظمـتك َٔ ْان‬ ِ ْ َ ‫َ ِومن‬
ْ ُ َٔ َ ،‫فوقـي‬
Allahumma innee as-alukal aa'fitah fid-dunya wal-akhirah, Allahumma innee as-alukal-aa'fwa wal-aa'fiyah, Fee deenee wad-
dunya-ya wa-ahlee wa-ma-lee, Allah hummas-tur aaw-ratee wa-amin raw-aa'tee ,wah-fitnee min bay'ni yaday wamin khalfee,
Wa'aan ya-mee-nee wa'aan shimalee wamin fawqee, Wa-aa'oozu bi-aatha-matika aan oogh-tala min tahtee

O Allah, I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my wealth. O Allah, veil my weaknesses
and set at ease my dismay. O Allah, preserve me from the front and from behind and on my right and on my left and from above, and I take
refuge with You lest I be swallowed up by the earth
Ibn Majah Book 2 hadith 323
16 three Evening Azkar

َ َ ِ َ ،‫عـرشـه‬
‫ومـداد‬ ِ ِ ْ َ ‫وزنـة‬ ِ ِ ْ َ ‫ورضـا‬
َ َ ِ َ ،‫نفسـه‬ ِ ِ ْ َ ‫عدد‬
َ ِ َ ،‫خلـقه‬ ِ ِ ْ َ ِ َ ‫الله‬
َ َ َ ‫وبحمـده‬ ِ َّ ‫سبحـان‬
َ َ ُْ
ِ ِ َ َِ
‫كلمـاتـه‬
Subhanal-lahi wabihamdih, Aa'dada khalqihi warida nafsih, wazinata aa'rshih, wamidada kalimatih
How perfect Allah is and I praise Him by the number of His creation and His pleasure, and by the weight of His throne, and the
ink of His words
Muslim - Book 4 Hadith 2090

17 Three Evening Azkar

‫وهـو‬ ِ ٓ َّ ‫الارض َ َولا ِفي‬

َ ُ َ ‫السمـاء‬ ِ ْ َٔ ْ ‫يء ِفي‬ ِ ِ ْ ‫مع‬
ٌ ْ َ‫اسمـه ش‬ ِ ْ ‫الله‬
ُّ ُ َ ‫الذي َلا‬
َ َ ‫يضـر‬ ِ َّ ‫بسـم‬
ِ ِْ
ُ ْ ِ َ ْ ‫السمـيع‬
‫العلـيم‬ ُ ِ َّ
Bismil-lahil-lazee la-ydur-ru ma'aas-mihi shay-on fil-ardi wala fis-sama-i wahuwas-sameeul-aa'leem
In the name of Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and He is The All-Seeing, The All-
Knowing.
Abu Dawood Book 4 hadith 323
18 Three Evening Azkar

َ ُ ِ ْ َ ْ َٔ َ ‫اعـلـمه‬
‫واسـتغـفـرك َ َلما َلا‬ ُ ُ َ ْ َٔ ً‫بـك شَ ْـيـئا‬ َ ِ ُ‫بــك ِمـن ِٔان ُٔاش‬
َ ِ ‫ــرك‬ َ ِ ‫اعـوذ‬ َّ ُ َّ َ
ُ ُ َٔ ‫اللهـم ِٕ ِّانـي‬
ُ ُ َ ْ َٔ
‫اعلـمه‬
Allah humma inni aa-uzubika min in'ooshu-riak bika shai'an aalamu wa aastagfiruka lema la aalaam
‘O Allah, I take refuge in You lest I should commit shirk with You knowingly and I seek Your forgiveness for what I do
unknowingly'
Hisnul Muslim
 19 Three Evening Azkar

َ َ َ ‫التـامـات ِمن شَ ِّـر َما‬

‫خلـق‬ ِ َّ ‫اعـوذبكلمـات‬
ِ َّ َّ ‫الله‬ ِ َ ِ َ ِ ُ ْ ُ َٔ
Aa'oozu bikalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq
I take refuge in Allah’s perfect words from the evil He has created
Ahmed Book 2 hadith 290
20 once Evening Azkar

ٍ ْ َ‫كـل ش‬
‫ـيء‬ ِّ ُ ‫رب‬ ِ ْ َٔ ْ َ ‫السماوات‬
َّ َ ،‫والارض‬ َ ِ َ ،‫والشـهادة‬
ِ َ َ َّ ‫فاطـر‬ ِ َ َ َّ َ ‫الغـيب‬ َ ِ َ ‫اللهـم‬
ِ ْ َ ْ ‫عالـم‬ َّ ُ َّ َ
‫نفسـي َ ِومن شَ ِّـر‬ِ ْ َ ‫بك ِمن شَ ِّـر‬ َ ِ ‫اعـوذ‬
ُ ْ َٔ ،‫انت‬ َ َ ِٕ ٓ ‫اشهـد َٔان َلا‬
َ ْ َٔ َّ ‫الـه ِٕالا‬ ُ َ ِْ َ َ
ُ َ ْ َٔ ،‫ومليـكه‬
ِ ِ ْ ُ ‫اجـره ِٕ َالـى‬
‫مسـلم‬ ُ َّ ُ َٔ ‫سوءا َٔ ْاو‬ ْ ِ ْ َ ‫علـى‬
ً ْ ُ ‫نفسـي‬ َ ِ َ ْ َٔ ‫وان‬
َ َ ‫اقتـرف‬ ِ ِ ْ ِ َ ‫الشيـطان‬
ْ َٔ َ ،‫وشـركه‬ ِ َ ْ َّ

Allahumma AAalimal-ghaybi washshahadah,Fatiras-samawati wal-ard,Rabba kulli shayin wa-ma-leekah, Ashhadu an-alaa ilaha illa ant,
Aa'oozu-bika min sharri nafsee wamin shar-rish-shaytani wa-shirk, Wa'an aq-tarifa ala nafsee soo-an aw aa-jur-rahu ila muslim

O Allah, Knower of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the Earth, Lord and Sovereign of all things, I bear witness that none
has the right to be worshipped except You. I take refuge in You from the evil of my soul and from the evil and shirk of the devil, and from
committing wrong against my soul or bringing such upon another Muslim
Sahih Thirmidi Book 3 hadith 142
21 once Evening Azkar

‫تكلـني‬ ُ َّ ُ ‫اصلـح ِلي شَ ٔ ْ ِـانـي‬

ِ ْ ِ َ ‫ َ َولا‬،‫كلـه‬ ْ ِ ْ َٔ ،‫استـغـيث‬
ُ ْ ِ َ ْ َٔ ‫بـرحمـتك‬
ِ ِ َ ْ َ ِ ،‫قـيـوم‬
ُ ْ ُّ َ ‫ياحـي َيا‬
ُّ َ َ
‫عـين‬ َ َ ْ َ ‫نفـسي‬
ٍ ْ َ ‫طـرفة‬ ِ ْ َ ‫ِٕ َالى‬
Ya hayyu ya qayyoom, birahmatika astagheeth, aas-lih lee sha'nee kullah, wala takilnee ila nafsee tarfata aay'in
O Ever Living,O Self-Subsisting & Supporter of all, by Your mercy I seek assistance, rectify for me all of my affairs & do not
leave me to myself, even for the blink of an eye
Sahih Tergib Ue Terhib 1/273
22 once Evening Azkar

َ ِ ْ َ ‫علـى‬
‫عهـدك‬ َ َ ‫وانا‬ َ ُ ْ َ ‫وانا‬
َ َٔ َ ،‫عبـدك‬ ِ َ ْ َ َ ،‫انت‬
َ َٔ َ ‫خلقتنـي‬ َ ْ َٔ َّ ‫انت َ ِّربـي َلا ٓ ٕ َ َاله ٕالا‬ َّ ُ َّ َ
َ ْ َٔ ‫اللهـم‬
َ ِ َ ْ ِ ِ ‫لـك‬
‫بنعـمتـك‬ َ َ ‫ابـوء‬
ُ ُ َٔ ،‫صنـعت‬ ُ ْ َ َ ‫من شَ ِّـر َما‬ ْ ِ ‫اعـوذبك‬َ ِ ُ ُ َٔ ،‫استـطعـت‬ ُ ْ َ َ ْ ‫ووعـدك َما‬ َ ِ ْ ََ
َ ْ َٔ َّ ‫الذنـوب ِٕالا‬
‫انت‬ َ ُ ُّ ‫يغـفر‬ ُ َّ ِٕ َ ‫فاغفـر ِلي‬
ُ ِ ْ َ ‫فانـه َلا‬ ْ ِ ْ َ ،‫بذنـبي‬ ْ ِ ْ َ ِ ‫وابـوء‬ َّ َ َ
ُ ُ َٔ َ ،‫علـي‬
Allahumma anta rabbee la ilaha illa ant, Khalaq-tanee wa-ana aabduk, Wa-ana ala aah-dika wa wa'dika mas-ta-taat,
Aa'oozu'bika min sharri ma sanath, Aboo-o laka bini'matika aa'aly, wa-aboo-o bi-zan-bee, Faghfir lee fa-innahu la yagh-firu-
zunooba illa ant
O Allah, You are my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me and I am Your servant and I abide to Your
covenant and promise as best I can, I take refuge in You from the evil of which I have committed. I acknowledge Your favor upon me and I
acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sin except You.
Al Bhukari 7/150
 23 Four Evening Azkar

َ َ َ ِ َ َ َ ،‫عـرشـك‬
،‫وملائكتك‬ َ ِ ْ َ ‫حملـة‬
َ َ َ َ ‫واشـهد‬ َ ُ ِ ْ ُٔ ‫امسيت‬
ُ ِ ْ ُٔ َ ،‫اشـهدك‬ َّ ُ َّ َ
ُ ْ َ ْ َٔ ‫اللهـم ِٕ ِّانـي‬
‫لـك‬ َ ِ َ‫وحـدك َلا ش‬
َ َ ‫ريك‬ َ ْ َٔ َّ ‫الله َلا ِٕ َ َاله ٕالا‬
َ َ ْ َ ‫انـت‬ ُ َّ ‫انـت‬
َ ْ َٔ ‫انـك‬ َ ِ ْ َ ‫وجمـيع‬
َ َّ َٔ ‫خلـقك‬ َ ِ َ َ
َ ُ ُ َ َ ‫عبـدك‬
‫ورسـولـك‬ َ ُ ْ َ ‫محمـدا‬
ً َ َّ َ ُ ‫وان‬ َّ َٔ َ
Allahumma innee aamsaitu oshhiduk, Wa-oshhidu hamalata aarshik, Wamala-ikatik, Wa-jamee'aa khalqik, ann-naka antal-lahu
la ilaha illa ant, Wah'daka la shareeka lak, Wa-anna Muhammadan aabdu-ka wa-rasooluk
O Allah, ily I have reached the morning and call on You, the bearers of Your throne, Your angles, and all of Your creation to
witness that You are Allah, ne has the right to be worshipped except You, alone, without partner and that Muhammad is Your
Servant and Messenger
Abu Dawood Book 4 hadith 317
24 Three Evening Azkar

‫عافـني ِفي‬
ِ ِ َ ‫اللهـم‬ ِ ْ َ ‫عافـني ِفي‬
َّ ُ َّ َ ،‫سمـعي‬ ِ ِ َ ‫اللهـم‬ َّ ُ َّ َ ،‫بدنـي‬ ِ َ َ ‫عافـني ِفي‬ ِ ِ َ ‫اللهـم‬
َّ ُ َّ َ
ِ ْ َ ْ َ ،‫الكـفر‬
،‫والفـقر‬ َ ِ ‫اعـوذبك‬
ِ ْ ُ ْ ‫من‬ َ ِ ُ ْ ُ َٔ ‫اللهـم ِٕ ّانـي‬ َّ ُ َّ َ ،‫انـت‬ َ ْ َٔ َّ ‫ َلا ٓ ِٕ َ َاله ِٕالا‬،‫بصـري‬ ِ َ َ
َ ْ َٔ َّ ‫ َلا ٓ ِٕ َ َاله ِٕالا‬،‫القـبر‬
‫انـت‬ ِ َ َ ‫واعـوذبك ِمن‬
ِ َ َ ْ ‫عذاب‬ َ ِ ُ ْ ُ َٔ َ
Allahumma aa'fi-nee fee badanee, Allahumma a'fi-nee fee sam'ee, Allahumma aa'fi-nee fee basa'ree, la ilaha illa-ant,
Allahumma innee aa'oozu-bika minal-kufr, wal-faqr, Wa-aa'oo-zu-bika min aazaabil-qabr, la ilaha illa-ant
O Allah, grant my body health, O Allah, grant my hearing health, O Allah, grant my sight health. None has the right to be
worshipped except You , O Allah, I take refuge with You from disbelief and poverty, & I take refuge with You from the
punishment of the grave. None has the right to be worshipped except You
Abu Dawood Book 4 hadith 324
25 Seven Evening Azkar

ِ ْ ِ َ ْ ‫العرش‬
ِ ْ َ ْ ‫رب‬ ِ ْ َ َ ‫هو‬
ُ ْ َّ َ َ ‫علـيه‬ َ ُ َّ ‫الله َلا ٓ ِٕ َ َاله ٕالا‬
ُ َّ ‫حسبـي‬
‫العظـيم‬ ُّ َ ‫وهو‬
َ ُ َ ،‫توكـلت‬ َ ِْ َ
Hasbiyal-lahu la ilaha illa huwa, aa'layhi tawakkalt, wahuwa rabbul-aarshil-aazeem
Allah is Sufficient for me, none has the right to be worshipped except Him, upon Him I rely and He is Lord of the exalted throne
Abu Dawood Book 4 hadith 321
26 100 Evening Azkar

َ َ ‫وهـو‬
‫علـى‬ ُ ْ َ ْ ‫وله‬
َ ُ َ ،‫الحمـد‬ ُ ْ ُ ْ ‫ َ ُلـه‬،‫ـريك َ ُلـه‬
ُ َ َ ‫المـلك‬ َ ْ ِ َ‫وحـده لا َ ش‬ ُ َّ َّ ‫الـه ِٕالا‬
ُ َ ْ َ ‫الله‬ َ ٰ َ ِٕ َ ‫لا‬
ٌ ِ َ ‫ـيء‬
‫قدير‬ ٍ ْ َ‫كل ش‬ ِّ ُ
La ilaha illa allahu wah dahu la shareeka lahu, Lahul mulku wa lahul hamdu, Wa huwa 'ala kullee shay'in qadeer
None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise, and He is
over all things omnipotent.
Muslim Book 4 hadith 2071
27 100 Evening Azkar

ِ ِ ْ َ ِ َ ‫الله‬
‫وبحمـده‬ ِ َّ ‫سبـحان‬
َ َ ُْ
Subhan Allah hee wa bi-hamdihi
How perfect Allah is
Muslim 4/2071