rE = Fs ‘REPUBLiou Rava MINISTERE DE LINTERIEUR LE MINISTRE DE L'INTERIEUR Vu le code de la sécurité intérieure et notamment les articles L. 224-1, et R. 224-1 4. 224-6 ; Considérant que Varticle L. 224-1 du code de la sécurité intérieure dispose que « Tout Francais peut faire l'objet d'une interdiction de sortie du territoire lorsqu'il existe des raisons sérieuses de penser qu'il projette des déplacements & I'étranger ayant pour objet la Participation & des activités terroristes ou des déplacements a I'étranger sur un thédtre @ opérations de groupements terroristes, dans des conditions susceptibles de le conduire & Porter atteinte & la sécurité publique lors de son retour sur le territoire francais » Considérant que le 30 juilet 2015, M. MII quité le eritoire national pour se rendre a Souleimaniye (Irak), au Kurdistan irakien vie Istanbul (Turquie) ; que pris en charge sur place par des combattants des Unités de Protection du Peuple (YPG), il a intégré un camp @entrainement a la frontiére irako-syrienne oi, en compagnie d'autres occidentaux, il a Suivi une formation militaire avant d’étre engagé sur le front ; Considérant que les Unités de Protection du Peuple (YPG) constituent la branche armée du Parti de 'Union Démocratique (PYD), groupe & majorité kurde actif dans Ie nord de la Syrie ; que ce groupe est une émanation du Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), entité classée organisation terroriste par les Etats-Unis d’ Amérique et I"Union Européenne ; Considérant que My st revenu sur le terttoire national le 19 avcil 2016 ; qu'il s'appréte de nouveau & rejoindre la zone de combat irako-syrienne, afin de rejoindre ses amis restés sur la zone irako-syrienne pour combattre dans les rangs des Unités de Protection du Peuple (YPG) ; Considérant que si M MMMIBD parvensit & rejoindre & nouveau les rangs des combattants des Unités de Protection du Peuple (YPG), son retour sur le teritoire national constituerait une menace particuliérement grave pour [ordre public, l'expérience opérationnelle acquise sur place étant susceptible d'étre utilisée dans le cadre d’actions violentes de I'ultra-gauche révolutionnaire perpétrées contre les intéréts francais ; Considérant que les liens de MQM avec une émanation d’une organisation terroriste et ses velléités de départ sur un théatre d’opérations de groupements terroristes sont avérés et constituent des raisons sérieuses de penser que I'intéressé projette des déplacement a l'évranger de la nature de ceux visés a l'article L. 224-1 précité ; que, par suite, iky @ Ede lui interdire de sortir du territoire francais ; < * ARRETE Be Geitss Article 1"; MD, n¢ 1c QED cst interdit de sortie du ferritoire 3! pour une durée de 6 mois i compter de la notification de la présente décision. La sortie ou la“ ~./ tentative de sortie du territoire en méconnaissance de cette interdiction est punie @ de 3 ans d’emprisonnement et de 45 000 € d’amende, Article 2: Sa carte nationale d’identité 1° [RM délivrée le QM et son Passeport n° (MRclivré 1c QM tous deux par la préfecture de police de Paris sont invalidés & compter de la date de la présente décision. Article 3: M. AMM cst tenu de restituer les documents d’identité visés a l'article 2 dés ta notification de la présente décision et au plus tard dans les 24 heures 3 (074007 60 60 /AU 75800 PARIS CEDEX 08 - STANDARD 01 4927 4821 itemet won ieteur a0 ADRESSE POSTALE “PLACE BEAUcompter de celle-ci auprés du préfet du département dans Iequel se situe son domicile, ou son lieu de séjour ou, le cas échéant, auprés des services de police ou de gendarmerie. Le fait de se soustraire & cette obligation est puni de deux ans de prison et de 4 500 € d’amende. Article 4: En échange de la restitution de sa carte nationale d’identité et de son passeport, un récépissé sera délivré 4 Ma MEIIR valant justification de son identité ou, dans Vattente de l’établissement d'un tel récépissé, une attestation de restitution valable 15 jours. Article 5: M. (QED e 1a possibilité de présenter des observations écrites ou orales sur Ia présente décision, assisté le cas échéant par un conseil ou représenté par un mandataire de son choix - les observations écrites doivent étre adressées au ministre de I'intérieur, direction des libertés publiques et des affaires juridiques, Place Beauvau, 75 800 PARIS CEDEX 08 ; - pour présenter des observations orales, M. SEEMS doit solliciter un entretien auprés de la préfecture de son lieu de domicile ou le cas échéant de son lieu de séjour. Article 6 : La présente décision peut étre contestée dans un délai de 2 mois a compter de sa notification auprés du tribunal administratif de Paris. Article 7 : Le directeur des libertés publiques et des affaires juridiques, le préfet de police de Paris, le directeur général de Ia police nationale et le directeur général de la gendarmerie nationale sont chargés de l’exécution du présent arrété. Fait a Paris, le 16 décembre 2016 Pour le ministre de I'intérieur, SignéREPUBLIQUE FRANCAISE MiNiSTERE DE L'INTERIEUR Notice explicative d’une décision d'interdiction de sortie du territoire & remettre 4 V'intéressé Vous faites l'objet d'une interdiction de sortie du territoire (IST) Articles L. 224-1 et R. 224-1 et suivants du code de Ia sécurité intérieure Cette mesure est prise votre encontre sur le fondement de Varticle L. 224-1 du code de la sécurité intérieure car il existe des raisons sérieuses de penser que vous projetez des déplacements a I’étranger ayant pour objet la participation 4 des activités terroristes ou des déplacements a 'étranger sur un théétre d'opérations de groupements terroristes, dans des conditions susceptibles de vous conduire & porter atteinte a la sécurité publique lors de votre retour sur le territoire francais. Ces raisons sérieuses vous ont été précisées dans la décision jointe. Conformément a Particle L, 224-1 du code de la sécurité intérieure, vous avez la possibilité de présenter vos observations sur cette décision, assisté(e) le cas échéant par une personne de votre choix. © Si vous souhaitez présenter des observations écrites, elles devront étre envoyées a adresse suivante : Monsieur le ministre de l'intérieur, Direction des libertés publiques et des affaires juridiques, Bureau des titres d’identité et de voyage Place Beauvau 75 800 PARIS CEDEX 08 * Si vous soubaitez présenter des observations orales, ou vous faire représenter par un mandataire de votre choix, vous devez solliciter un entretien auprés des services de la préfecture de votre lieu de domicile ou le cas échéant de votre lieu de séjour. Vous pouvez, sur votre demande, obtenir un rendez-vous a la préfecture dans un délai de huit Jours & compter de la notification de cette décision. Effets + La mesure dinterdiction de sortie du territoire (IST) est prise pour une durée maximale de 6 mois et peut étre renouvelée pour des durées comparables, pour une durée totale n'excédant pas deux ans. + Dés le prononcé de cette décision, les titres d’identité dont vous étes titulaire (carte nationale d’identité et/ou passeport) ont été invalidés. Vous en avez, en principe, été informé par tout moyen utile. * Dés la notification de cette décision et au plus tard dans les 24 heures quispivent celle- ci, vous avez obligation de restituer votre carte nationale d’ 1e-et/ou Votre Passeport & lautorité mentionnée dans la décision ou, le cas échyé@it/Aux services i police ou de gendarmerie. Dans I'hypothése ott vous auriez dé fey nceeoenment it . — eee Sa csperte ou Te vol d'une carte nationale d’identité ou d’un passeport, vous étes également tenu de les restituer dans Je cas oli vous les retrouveriez. En cas de non restitution de ces documents dans le délai Iégal de 24 heures ou d’usage d’un document ayant fait objet d'une invalidation, vous étes passible de deux ans d’emprisonnement et de 4500 € d'amende (article L. 224-1 du code de la sécurité intérieure), Le fait de quitter ou de tenter de quitter le territoire frangais en violation d’une interdiction de sortie du territoire est puni de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 € d'amende (article L. 224-1 du code de la sécurité intérieure). Le récépissé La délivrance de nouveaux titres 4 V expiration de En échange de la restitution de tous les titres en votre possession, un récépissé vous sera délivré valant justification de votre identité, ou dans V'attente de I’érablissement d'un tel récépissé, une attestation de restitution valable 15 jours (articles R. 224-1 et suivants du code de la sécurité intérieure). Si vous n°étes titulaire d’aucun titre & la date de 'IST, vous avez la possibilité de demander la délivrance d'un réoépissé auprés du préfet de département. La validité du récépissé est égale a celle de ‘interdiction de sortie du territoire, augmentée d’un mois. Ce récépissé vaut justification de votre identité sur le territoire national et vous permet d’accomplir tous les actes nécessitant la présentation d’une pice d’identité I ne vous permet pas de sortir du territoire national, interdiction de sortie du territoire A Vexpiration de Vinterdiction de sortie du territoire dont vous faites Vobjet, vous pourrez demander le renouvellement de votre carte nationale didentité evou de votre Passeport dans les conditions prévues par l'article R. 224-4 du code de la sécurité intérieure, La demande devra étre déposée directement & la préfecture du lieu de votre domicile. Si vous ne disposiez pas de carte nationale d'identité ou de passeport avant la mesure d'IST, vous pourrez également solliciter leur délivrance dans les conditions prévues par Varticle R. 224-5 du code de la sécurité intérieure.