Vous êtes sur la page 1sur 26

AFFAIRE CRBAF-ASK REFONTE DU BACCALAURÉAT

Quand le TAS favorise Les propositions


examinées en réunion du
la combine ! P.19 gouvernement le 24 août P.4

LIBERTE
GESTION DES DÉCHETS LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
ET DES DÉCHETS MÉNAGERS
EN PARTICULIER

Tout sur la
stratégie
“Zéro
déchet” P.14 AF

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7294 JEUDI 28 JUILLET 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LA DÉCISION A ÉTÉ PRISE HIER NOMENCLATURE DES


“MÉTIERS PÉNIBLES”
À L’ISSUE DE LA RÉUNION DE L’ICSO À ALGER ÉLIGIBLES À LA RETRAITE
ANTICIPÉE

Opposition : une Vers la


révision de la

conférence contre la loi 83-12 P.2


LE CONSEIL DES MINISTRES

nouvelle loi électorale


A ADOPTÉ L’AVANT-PROJET
DE LOI D'ORIENTATION

PME : le
P.3 soutien sera
en fonction
du besoin P.2
UNE BANQUE
SPÉCIALEMENT DÉDIÉE À
CE FINANCEMENT EN VOIE
DE CRÉATION

Des
microcrédits
pour les
agriculteurs et
les éleveurs P.7
LA SÉVÉRITÉ DE LA MESURE
N’A PAS DISSUADÉ
LES CHAUFFARDS

1 500 000
retraits de
permis de
conduire en
2015 P.8
D. R.

FERMÉE LE MOIS DE FÉVRIER DERNIER


C’EST LA PREMIÈRE GÉNÉRATION DES ÉMIGRÉS
La maternité du CHU Ibn-Badis ALGÉRIENS AU CANADA

est-elle prête à rouvrir ? P.6 Les chibanis de Montréal P.11


Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
2 L’actualité en question

NOMENCLATURE DES “MÉTIERS PÉNIBLES” ÉLIGIBLES À LA RETRAITE ANTICIPÉE

Vers la révision de la loi 83-12


Le Trésor public ne subventionne jamais la Caisse nationale de retraite (CNR). Il intervient pour les pensions
des moudjahidine et les retraités ayant une pension évaluée à moins de 75% du SNMG.
’avant-projet de loi ré- valoir leurs droits à la retraite à

L
tablissant l’obligation partir de l'âge de 50 ans et après 32
d’un âge minimal de re- années de cotisations cumulées.
traite à 60 ans pour les L’ex-SG de la FNTR ne voit pas d’in-
hommes et 55 pour les convénients à ce qu’un employé
femmes, prévoit des dé- puisse partir à la retraite après 32 an-
parts anticipés pour les travailleurs nées de travail. Avec toute cette pé-
“en poste de haute pénibilité”. Le tex- riode de cotisations, il bénéficiera
te adopté mardi en Conseil des mi- d’une pension estimée à 80% de
nistres précise, à ce propos, que les son salaire.
métiers jugés pénibles seront définis Ce n’est pas de l’avis des initiateurs
par voie réglementaire. de l’avant-projet de loi pour qui le
Une chose est certaine, cette mesu- maintien actuel de ce dispositif en-
re est d’ores et déjà prise en comp- traîne “des conséquences domma-
te dans la loi 83-12 du 2 juillet 1983 geables” aussi bien aux équilibres fi-
notamment son article 7 qui stipu- nanciers de la CNR qu'à l'outil de
le que “les travailleurs occupés dans production qui enregistre chaque an-
des emplois présentant des conditions née d'importantes déperditions au
particulières de nuisance, bénéfi- niveau de ses ressources humaines,
cient de la pension avant l'âge mini- notamment les plus qualifiées “dans
mal prévu”. un dispositif qui s'est avéré souvent
Cette notion de pénibilité devrait inégalitaire”, est-il mentionné lors de
être, toutefois, clarifiée aux tra- la dernière tripartite.
vailleurs. Pour l’ancien SG de la Le départ à la retraite sans condition
Fédération nationale des travailleurs d'âge est une mesure transitoire qui
retraités (FNTR), Abdelmadjid Azzi, était destinée à atténuer les effets du

D. R.
l’article 7 de la loi 83-12 a prévu la Plan d'ajustement structurel (PAS)
Le départ à la retraite avant 60 ans a mis la CNR dans une situation financière délicate.
promulgation d’un décret fixant la de 1994. Ce dispositif a été mis en
liste des postes de haute pénibilité. Caisse nationale de retraite (CNR). à la retraite sans condition d'âge ou concertation lors de la réunion de la place pour réduire les méfaits en-
“Il faut seulement se référer à ce Il intervient néanmoins pour les en retraite proportionnelle. Ce sont tripartite de juin dernier dans “le sou- gendrés par les fermetures d'entre-
texte de loi pour définir ces métiers”, pensions de moudjahidine et les re- deux dispositifs mis en place dans les ci de préserver et consolider le systè- prises et les compressions d'effectifs.
souligne M. Azzi. Ce texte est, selon traités ayant une pension évaluée à années 1990, à titre exceptionnel et me national de retraite, d'autant Avec le temps, il s’est avéré que
lui, un acquis précieux car il est venu moins de 75% du SNMG. C’est une transitoire, à une période où le pays plus que les conditions actuelles ne cette mesure a mis la CNR dans une
mettre fin à l’injustice et à la discri- décision de l’État prise dans le cadre vivait d'innombrables opérations permettent plus le maintien du dis- situation délicate : continuer de ver-
mination instaurées par une multi- de la solidarité nationale. Ce recul de de dissolution d'entreprises et de positif de départ à la retraite sans ser des pensions à des travailleurs
tude de régimes particuliers. Il tient l’âge du départ à la retraite a pour but compression des salariés. condition d'âge”. partis à la retraite avant l'âge légal 60
à préciser également que le Trésor de “sauvegarder” la CNR qui fait face La décision de rétablir le départ à la L'ordonnance de 1997 donnait la ans, sans percevoir leurs cotisations.
public ne subventionne jamais la à une forte augmentation des départs retraite à 60 ans a fait l’objet de possibilité aux travailleurs de faire B. K.

TOUT EN REJETANT LES DÉCISIONS RELATIVES AU RÉGIME DE RETRAITE

L'union locale UGTA de Draâ El-Mizan


tire sur la Centrale syndicale
es cadres de l'union locale de l'UGTA de la base, en considérant que  la situation au çus, finalement, que celle-ci n'a, en fait, servi que ce de syndicats”. En conclusion, ces cadres syn-

L Draâ El-Mizan, regroupant les daïras des


Ouadhias, de Boghni, de Draâ El-Mizan
et de Tizi Gheniff, ont rendu publique une dé-
double plan économique et social a “évolué”
négativement à Tizi Ouzou et à travers toutes
les autres wilayas, tout en rappelant le chômage
le patronat et le gouvernement”. À cet effet, ils
ont dénoncé énergiquement la révision du sys-
tème de retraite proportionnelle et sans condi-
dicaux ont rejeté “l'abrogation de ladite or-
donnance en interpellant la Centrale syndica-
le pour défendre dignement les acquis sociaux
claration virulente à l'encontre des représen- endémique qui frappe la région et qui est, lui tion d'âge qu'ils ont qualifiée de “mascarade”, des travailleurs et s'inscrire dans le principe
tants de la Centrale syndicale qui ont partici- aussi, en évolution devant une machine éco- car ces décisions remettent en cause un acquis d'une centrale qui doit retrouver toute son éner-
pé à la tripartite du 12 juin dernier, qui ont ava- nomique en panne. social des travailleurs. Dans  la déclaration, gie et sa valeur revendicative qui a été l'essen-
lisé la révision de certaines dispositions rela- Les syndicalistes, réunis le 27 juin 2016, à Draâ les protestataires ont dénoncé “le nouveau code ce même des positions percutantes et coura-
tives au départ à la retraite et à l'abrogation de El-Mizan, ont constaté que les espoirs nour- du travail que la base rejette car, ont-ils esti- geuses et suivre le chemin des frères Aïssat Idir
l'ordonnance 97-13 du 31 mai 1997 sur la re- ris dans cette tripartite ne sont que désillusions. mé, avec ce nouveau texte, l'État va inaugurer et Abdelhak Benhamouda afin d'apporter des
traite proportionnelle et la retraite sans condi- En effet, ont-ils souligné, “les travailleurs, une ère de régression sociale avec ses disposi- solutions à la hauteur des aspirations et des at-
tion d'âge. D'emblée, ces syndicalistes ont ex- qui ont fondé leurs espoirs sur cette tripartite tions qui favoriseront la précarité, les licencie- tentes des travailleurs”.
primé leur mécontentement, qui est celui de de voir leur quotidien amélioré, se sont aper- ments abusifs, le manque de contrôle, l'absen- O. GHILÈS

LE CONSEIL DES MINISTRES A ADOPTÉ L’AVANT-PROJET DE LOI D'ORIENTATION

PME : le soutien sera en fonction du besoin


es petites et moyennes entre- remonte à 2001. Le nouveau texte, pour la mise en œuvre de la politique ment permettre de financer “les racher des parts de marché dans le

L prises (PME) bénéficieront,


selon l’avant-projet de loi
d'orientation sur le développement
qui sera débattu par l’APN, introduit
plusieurs nouvelles mesures en ma-
tière d’émergence de PME, de leur
du gouvernement en matière de
développement des PME. L’État a ar-
rêté une série de mesures au profit
frais préalables à la commercialisa-
tion du premier produit, service ou so-
lution de l'entreprise comme la pri-
contexte actuel. Quand elles se re-
groupent pour des intérêts com-
muns, elles ont plus de capacités à se
des PME adopté avant-hier en pérennisation et surtout de leur dé- de ces entreprises dont l'agence se se en charge des salaires, des frais de développer et à produire des plus-va-
Conseil des ministres, d’un “soutien veloppement. L’Algérie compte en- chargera ultérieurement, de concert recherche et de développement, des lues en productivité, à améliorer
modulé”, notamment dans les filières viron 945 000 PME, 96% sont des avec tous les acteurs, de leur mise en conseils juridiques ou des business leur compétitivité et à trouver tous
prioritaires, ainsi que d'un appui aux très petites entreprises (TPE) qui em- œuvre sur le terrain. À travers la plans”. La situation économique les appuis nécessaires. La mise en
investissements dans les domaines ploient moins de 9 travailleurs. nouvelle loi, chaque entreprise sera difficile que connaît aujourd'hui place d’une association profession-
de la recherche, de l'innovation et de Les véritables PME ne représentent soutenue selon ses propres besoins l'Algérie pousse le gouvernement à nelle des PME n’est pas écartée.
la sous-traitance. “Cette mise à jour que 4% du total. L’avant-projet de loi au lieu d'une démarche standard, et réfléchir davantage pour soutenir Par ailleurs, un centre national de
législative reflète l'importance gran- propose “un dispositif public rénové ce, pour prendre en charge les be- l'émergence, le développement développement de la sous-traitance
dissante des petites et moyennes en- pour le suivi et l'encouragement des soins différents et spécifiques de et la pérennisation des start-up verra le jour prochainement. Il aura
treprises pour la réalisation dans PME”. Il prévoit, également, la re- chaque entreprise. algériennes. pour mission essentielle d’assurer la
notre pays, de la croissance, de la structuration et la réorganisation de Des sources parlent de la création Les pouvoirs publics veulent, à tra- médiation et l’intermédiation entre
création d'emplois et de la diversifi- l'Agence nationale de développe- d'un fonds d'amorçage destiné à vers la nouvelle loi, pousser les PME les donneurs d’ordres (sociétés
cation de l'économie nationale”, a in- ment des petites et moyennes en- accompagner financièrement les à s’organiser en clusters. En effet, les mères) et les receveurs d’ordres que
diqué le communiqué du Conseil treprises (ANDPME), au sens de jeunes entreprises dans leurs pre- PME qui fonctionnent isolément sont les PME sous-traitantes.
des ministres. En effet, l’ancienne loi l'élargissement de ses prérogatives miers pas. Ce fonds devrait notam- ont du mal à se développer et à ar- M. R.
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
L’actualité en question 3

LA DÉCISION A ÉTÉ PRISE HIER À L’ISSUE DE LA RÉUNION DE L’ICSO À ALGER

Opposition : une conférence


contre la nouvelle loi électorale
L’opposition réunie sous la chapelle de l’Icso travaillera à rallier d’autres partis politiques
et à chercher une position majoritairement commune contre la nouvelle loi électorale.
Un mémorandum sur les atteintes contre le pluralisme politique sera également établi.
’Instance de coordina- le loi électorale et la Haute instance dévaluation du dinar qui va influer

L
tion et de suivi de l’op- indépendante, représentent un grand sur le niveau de vie des classes
position (Icso) s’est ré- recul et une provocation programmée moyennes”. L’Icso a aussi renouve-
unie hier, à Alger, au contre la classe politique et le peuple lé son appel pour que “les nou-
siège national du Ras- algérien qui aspirent à choisir avec veaux partis politiques puissent avoir
semblement pour la cul- transparence les institutions légi- leurs agréments dans les délais fixés
ture et la démocratie (RCD). À times”. par la loi”, et annonce “la création
l’ordre du jour, l’étude et le débat des L’Icso dénonce également “la pour- d’un groupe de travail pour établir
développements politiques, écono- suite du feuilleton des restrictions des un mémorandum qui traite de toutes
miques, sociaux et sécuritaires dans libertés et des droits individuels et col- les atteintes contre le pluralisme po-
le pays. Cette réunion intervient lectifs notamment dans le secteur des litique”.
dans une conjoncture où la tentation médias, ainsi que l’utilisation de Un mémorandum qui “sera consi-
des législatives de 2017 menace la l’appareil judiciaire pour réprimer la déré, à l’avenir, comme une base
cohésion de l’opposition, et, donc, volonté de la société civile, politique pour l’action politique commune”. Et
l’existence d’un risque de retour et syndicale”. ce n’est pas tout, puisque l’Instan-
chacun sous sa chapelle partisane. Par ailleurs, la question de l’“annu- ce prévoit la création d’un autre
Ce n’est pourtant pas ce qui ressort lation des projets de développement groupe de travail qui sera chargé
du communiqué qui a sanctionné la par le gouvernement”, mais aussi “le d’entrer en contact avec d’autres
rencontre. retrait du budget d’équipement aux partis politiques “pour chercher une
Bien au contraire, l’Icso affirme “te- collectivités locales”, ce qui ren- position commune contre la nouvelle
nir à son travail politique collectif qui seigne, est-il précisé, sur “l’échec loi électorale et organiser une confé-
D. R.

tend à protéger le pays contre les dan- du pouvoir à gérer la crise actuelle”. rence nationale à cet effet”. Selon une
gers qui le guettent, et faire face aux Réunion de l’Icso, hier, à Alger. Ce qui a amené l’Instance à mettre source qui a pris part à la réunion,
plans et aux programmes qui visent à travers des voies anticonstitution- gitimité”. C’est ainsi que l’Instance en garde contre “le malaise social la proposition d’aller vers une confé-
à fermer le champ politique et à exer- nelles par un système qui refuse de considère que “les lois qui régissent causé par la baisse du pouvoir rence nationale contre la loi électo-
cer la pratique solitaire du pouvoir faire sortir le pays de la crise de l’illé- la vie politique à leur tête la nouvel- d’achat des couches défavorisées et la rale a été adoptée à l’unanimité.
Entre-temps, toutes les compo-
ÉLECTIONS LÉGISLATIVES DE 2017 santes de l’Icso entre partis poli-
tiques, personnalités nationales et

Une position commune associations, ont été appelées à


“maintenir le contact avec le peuple
algérien qui, lui seul, détient la sou-

serait plus rentable, selon Belabbas veraineté et la liberté du choix”.


Enfin, l’Instance de coordination et
de suivi de l’opposition a demandé
ntervenant à l’ouverture de la ré- à-vis des futures échéances électorales destinée à faire savoir à l’opinion pu- de l’intégrité du pluralisme politique à “libérer immédiatement toutes les

I union de l’Instance de coordi-


nation et de suivi de l’opposition
(Icso), tenue hier, à Alger, au siège
et cela pour deux raisons : d’abord
cela serait prématuré tant le délai qui
nous sépare de ces échéances est en-
blique que l’opposition est unie au-
tour des objectifs de défense des
droits et des libertés, de préservation
et de lutte contre la tricherie politique
et la fraude électorale”.
M. M.
personnes détenues pour leurs opi-
nions politiques”.
MEHDI MEHENNI

de son parti, le président du Rasse- core relativement long, et nul ne


blement pour la culture et la démo- peut prédire les développements sus-

L’ÉDITO
cratie (RCD), Mohcine Belabbas, a ceptibles d’intervenir dans ce délai ;
insisté sur le fait que “le consensus ensuite, il est clair, pour moi, que l’at- PAR SOFIANE AÏT IFLIS
doit prévaloir pour sauvegarder la titude à adopter à l’égard de ces
structure qui est un instrument de lut- échéances relève des attributions de
te entre les mains de l’opposition”.
Pour lui, “c’est tout à fait normal qu’il
chaque formation politique en fonc-
tion de sa lecture de la situation po- Maturité
L
y ait un débat contradictoire au sein litique et des objectifs politiques es prédictions se sont avérées fausses et les déductions par trop hâ-


de l’Icso, comme c’est de coutume au qu’elle assigne à sa participation ou tives. L’opposition politique n’est pas morte de sa belle mort. Elle
sein des partis politiques”, étant don- sa non-participation à ces échéances ne s’est même pas essoufflée, contrairement aux prophéties de bon
D’obédiences
né que “l’objectif reste le même”, à sa- électorales à venir”. nombre d’analystes et d’observateurs qui n’ont pas misé cher sur la ca-
voir celui qui “consiste à rapprocher Cependant, poursuit l’ancien chef de diverses, les
pacité de survie à l’érosion du temps qui passe et aux manœuvres du
les points de vue pour peser en- gouvernement, “ce constat n’em- partis qui ont
pouvoir des partis politiques regroupés au sein de l’Instance de concer-
semble, et c’est ce que nous avons fait pêche pas une action collective de accepté de souscrire à tation et de suivi de l’opposition (Icso). Bien mieux, elle fait montre d’une
jusque-là”. Ainsi, Mohcine Belabbas notre part”. Il souligne que “bien au l’effort solidaire au sein endurance insoupçonnée et d’une détermination exemplaire à faire abou-
estime qu’“il est important en poli- contraire, cette action collective me de l’Icso jurent de ne tir son projet de transition démocratique. Une transition pacifique, au
tique de ne pas faire dans la précipi- semble nécessaire et possible”. Dans pas lâcher la proie pour besoin, négociée avec le pouvoir, faut-il encore le préciser pour ceux, nom-
tation s’agissant de la prise de déci- l’immédiat, il suggère qu’“il est at-
l’ombre. Hier encore, ils breux, que la perspective effraie. D’obédiences diverses, les partis qui
sion et de tenir compte de la réalité tendu de nous que nous réagissions
politique et s’éloigner des discours dé- aux assauts continus que le régime ont rappelé que le ont accepté de souscrire à l’effort solidaire au sein de l’Icso jurent de ne
magogiques ou qui sont basés sur les politique en place mène contre les pouvoir n’est toujours pas lâcher la proie pour l’ombre.
sentiments”. Dans tous les cas, et droits et les libertés, contre le plura- pas parvenu à Hier encore, ils ont rappelé que le pouvoir n’est toujours pas parvenu
s’agissant des élections législatives à lisme politique et contre l’intégrité des consacrer son triomphe à consacrer son triomphe sur l’opposition, malgré les moyens colossaux
venir, le président du RCD maintient processus électoraux”. Il relève, sur l’opposition, malgré dont il s’est servi. Et dans les moyens, il faut certainement comptabi-
qu’“une position commune de toute d’ailleurs, que “les partis et les per- liser la mobilisation des clientèles partisanes et d’autres bords qui ri-
les moyens colossaux
l’opposition, qu’elle soit structurée ou sonnalités membres de l’Instance de valisent à lui chanter la sérénade. Les membres de l’Icso ont résolu de
dont il s’est servi. poursuivre dans la voie qu’ils se sont tracée, il y a de cela deux années,
pas au sein de l’Icso, serait la plus ren- concertation et de suivi de l’opposi-
table politiquement et la plus crédible tion ont, chacun pour ce qui le Et dans les moyens, à savoir agir continuellement pour éviter que le rêve démocratique, pour
auprès de la population”. Aussi, concerne, pris position sur la nouvelle il faut certainement lequel plusieurs générations de militants se sont sacrifiées, ne soit dé-
ajoute-t-il : “Nous devons réfléchir à vague de restrictions par laquelle le comptabiliser la finitivement fêlé. Le président du Rassemblement pour la culture et la
l’impact du boycott ou de la partici- régime politique ne souhaite pas mobilisation des démocratie (RCD) rappelait, lucidement, hier, à l’ouverture de la confé-
pation sur l’objectif de départ qui était moins que la domestication de la so- clientèles partisanes rence de l’Icso, que la cohésion de l’opposition ne devrait, en aucun cas
celui de la transition démocratique.” ciété civile et de la société politique et d’autres bords, et d’aucune manière, buter sur la compétition électorale à venir. L’ob-
Sur le même chapitre, le président du dans leur ensemble”. Aussi que jectif de l’opposition n’est pas tributaire des attitudes des uns et des autres
qui rivalisent à lui
parti des Avant-gardes des libertés, “toutes nos réactions vont dans le par rapport aux échéances électorales. L’important est dans l’exploitation
Ali Benflis, a, de son côté, souligné même sens” et qu’“il s’agit, donc, pour chanter la sérénade.”
de l’une et l’autre des options qui s’offrent, le boycott ou la participa-
qu’“il ne s’agit pas, à ce stade, de nous nous, de rassembler ces réactions
tion aux élections, en faveur de la transition démocratique. On ne peut
prononcer sur l’attitude à adopter vis- pour en faire une position commune
meilleure sagesse… politique. n
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
4 L’actualité en question
REFONTE DU BACCALAURÉAT

Les propositions examinées


en réunion du gouvernement
le 24 août
Nouria Benghabrit a confirmé que le consensus est déjà établi sur la réduction de la durée de l’examen
du bac de 5 à 3 jours seulement.
a ministre de l’Éduca- désormais ce ne seront plus toutes boucliers dans les milieux islamistes,

L
tion nationale, qui s’est les matières qui seront concernées Nouria Benghabrit a affirmé que
rendue, hier, à Tizi Ou- durant les trois jours d’épreuve écri- “l’enseignement en langue arabe sera
zou, dans le cadre d’une te de l’examen du bac. Il y a, en re- maintenu mais que la terminologie
visite qu’elle qualifie de vanche, un consensus qui est déjà scientifique, qui est fondamentale,
“reconnaissance et d’en- établi, a insisté la ministre “pour que sera désormais introduite en langue
couragement” à cette wilaya qui l’évaluation continue et, donc, l’effort française et anglaise dans les manuels
vient d’obtenir, pour la septième fois, fourni par l’élève tout au long de l’an- scolaires et les glossaires qui seront
la première place nationale au clas- née soit pris en compte”. mis à disposition des élèves”.
sement au bac, a profité de l’occasion Poursuivant, la ministre a révélé Revenant sur la fraude au bac,
pour, également, dévoiler les grands qu’au total ce sont six propositions Mme Benghabrit a, tout en qualifiant
axes de ce que sera la réforme de qui seront présentées devant le ce qui s’est passé de “tentative terro-
l’examen du bac. Conseil du gouvernement. Mais les riste sur la société”, rappelé que les
Tout en soulignant que l’ensemble principes de base qui font déjà personnes sur lesquelles les pre-
des propositions faites seront sou- consensus s’articulent, en plus de la mières preuves ont été détenues à
mises à la réunion du gouvernement non-suppression de matières, les l’Onec ont été mises en détention
fixée au 24 août prochain, puis en- modalités d’évaluation, écrite et provisoire mais reconnu que le
Haouchine/Liberté

suite au Conseil des ministres, Nou- continue, la différenciation entre monde virtuel de la technologie im-
ria Benghabrit a d’emblée affirmé les matières de spécialité et les ma- pose certaines adaptations du code
que le consensus est déjà établi sur tières secondaires, sur, également, la pénal. “Avec le ministère de la Justi-
la réduction de la durée de l’examen progressivité dans la mise en œuvre. ce, on va donc introduire de nouvelles
du bac de 5 à 3 jours seulement. “Un Nouria Benghabrit, hier à Tizi Ouzou, récompensant les meilleurs bacheliers. Ce dernier point concerne, dit-elle, dispositions, car celui qui se retrou-
système d’examen qui s’étale sur 5 tières dans chaque spécialité, a expli- sormais prise en compte. Mais pas l’étalement de l’application de la ve au cœur de la distribution de su-
jours génère trop de stress et il est voué qué que “nous avons constaté que en supprimant des matières. “Aucu- réforme sur une période de cinq ans. jets et des réponses doit être sanction-
à l’échec”, a-t-elle argumenté. La tant qu’il y a une sorte de parité entre ne matière ne sera supprimée, toutes “Durant ces cinq ans, même un exa- né et les sanctions doivent être impor-
ministre a, également, annoncé qu’il les coefficients des matières de spécia- les matières seront prises en compte. men oral peut être introduit au bac tantes”, a-t-elle précisé.
était temps de mettre fin au bac gé- lisation et les matières secondaires, le La question reste, toutefois, de déter- puisque faisant partie des proposi- La ministre n’a pas omis d’annoncer
néraliste. Sur ce point, la ministre qui bac algérien n’est pas spécialisé mais miner quelle forme prendra leur pri- tions”, a ajouté la ministre. qu’à la rentrée prochaine l’enseigne-
s’est référée à l’évaluation faite par plutôt généraliste et un des premiers se en compte : si c’est dans l’examen Abordant le sujet de l’enseignement ment de tamazight s’étendra à 32 wi-
la commission installée depuis un objectifs de la réforme est justement du bac proprement dit ou bien dans des matières scientifiques en langues layas au lieu de 21 où elle est ensei-
an, notamment en ce qui concerne de  sortir du bac généraliste”. Pour l’évaluation continue”, a-t-elle sou- étrangères, un sujet qui a commen- gnée jusque-là.
les coefficients et le nombre de ma- elle, l’identité de la spécialité sera dé- tenu, laissant ainsi entendre que cé à donner lieu à une levée de SAMIR LESLOUS

PROMESSES DE CESSION DE LEURS LOGEMENTS DE FONCTION

Grand soulagement pour les retraités de l’éducation


épineux problème de cession des loge- l’éducation affiliée au Syndicat national des tra- l’éducation et des APC respectives, notamment qui ne savent pas lire entre les lignes”. Aupa-

L’ ments de fonction et de logements


d’astreinte occupés par les retraités de
l’éducation est sur le point de connaître son
vailleurs de l’éducation (SNTE), Boussak
Maâmar, au sortir du siège de la daïra d’Hus-
sein Dey, où il a été reçu en compagnie d’une
d’Hussein Dey et de Kouba pour certains, que
les retraités de l’éducation ont interpellé les dé-
cideurs de la daïra, comme l’a rappelé,
ravant, en mettant en exergue le rôle des tra-
vailleurs de l’éducation dans la société, le co-
ordinateur a déploré la non-prise en charge de
épilogue. Le règlement de ce dossier consis- délégation représentant les protestataires de M. Boussak, lors d’une déclaration lue en pu- leurs problèmes en retour des sacrifices qu’ils
te en la vente des logements de fonction à leurs ce secteur. Ces derniers ont, en effet, investi blic. Le coordinateur a indiqué avoir reçu des ont consentis durant toute leur carrière. Et de
occupants, ayant déposé leur dossier dans les par dizaines les alentours de la daïra d’Hus- assurances formelles pour le règlement de cet- réclamer l’accélération du traitement des
daïras. De même qu’il a été décidé de la sein Dey, pour une journée de protestation te question pour tout l’Algérois de la part de dossiers en souffrance ainsi que l’indemnisa-
poursuite de l’opération de règlement du contre les lenteurs que connaît l’opération de ses interlocuteurs auxquels il a affirmé avoir tion des occupants des logements d’astreinte
dossier des 150 logements d’astreinte, dont une cession de ces logements. C’est fort des instruc- remis une copie de la correspondance desti- qui se trouve déjà entamée et enfin l’arrêt des
centaine l’a déjà été par le passé. L’annonce a tions des hautes autorités du pays, dont le Pre- née aux APC. Il affirmera que le problème était poursuites judiciaires dont font l’objet
été faite hier par le coordinateur d’Alger-Est mier ministre, Abdelmalek Sellal, mais aussi dû à “une mauvaise compréhension du conte- 49 travailleurs à l’échelle de la wilaya d’Alger.
de la coordination nationale des retraités de des décisions de désistement des directeurs de nu de cette correspondance par les responsables AMAR RAFA

CLASSE SPÉCIALE POUR HANDICAPÉS À L’ÉCOLE ABDELKRIM-AGGOUN D’ALGER

Un appel de détresse est lancé à Nouria Benghabrit


n appel de détresse vient d’honneur. Dans leur missive, les avoir pris connaissance “dernière- fant n’est pas concerné par ladite parents des collégiens handicapés de

U d’être lancé par les parents


d’élèves handicapés du cycle
moyen, qui fréquentent la classe spé-
parents font état d’une injustice du-
rant les épreuves du Brevet d’ensei-
gnement moyen (BEM), en annon-
ment” de la note n°1122 du 27 juin
2016 du département de Mme Bengha-
brit, relative aux démarches excep-
mesure et qu’il doit redoubler sa
classe, même s’il a obtenu une bon-
ne moyenne dans ses études. Mais,
l’école Abdelkrim-Aggoun, que Liber-
té a rencontrés, cette façon de faire est
“scandaleuse” et “discriminatoire”,
ciale (la seule dans la capitale !), à çant que contrairement à ses cama- tionnelles au profit “des élèves à be- que dit la note du 27 juin 2016 ? Sans contredisant tous les discours déve-
l’école Abdelkrim-Aggoun, à Alger, rades, le seul élève souffrant d’autis- soins spécifiques”. Une circulaire qui prendre la peine de consulter les loppés par les pouvoirs publics, en
en vue de leur passage au lycée, à la me qui a réussi son BEM est celui-là a d’abord suscité espoir et joie parmi spécialistes en la matière ni conseiller, particulier celui de la ministre de l’É-
prochaine rentrée scolaire. Dans une même qui “a eu droit” à un “guide” af- les collégiens handicapés et leurs pa- au moins, l’examen au cas par cas, ducation qui ne cesse, pourtant, de
lettre ouverte adressée à la ministre de fecté par la Direction des affaires so- rents, puisqu’elle “donne droit aux en- l’offre du ministère de l’Éducation na- défendre le droit fondamental des en-
l’Éducation nationale, Nouria Ben- ciales (DAS) de la wilaya d’Alger et fants des classes spéciales, ayant obte- tionale aux élèves à besoins spéci- fants handicapés à bénéficier de
ghabrit, ces derniers se présentent qui a été “admis” par la Direction de nu la moyenne de 10 ou plus (…) de fiques s’adresse uniquement aux “l’éducation et de l’instruction” et la
comme les parents des 5 enfants l’éducation. Pourtant ces guides sont passer en classe supérieure, et ce, “handicapés sensoriels”, c’est-à-dire les multiplication des “classes spéciales”
souffrant de “dyslexie”, d’“épilepsie” et “censés accompagner nos enfants, y même s’ils ont échoué au BEM”, avant non-voyants et les sourds et muets, pour cette catégorie. D’où l’inter-
d’“autisme”, des élèves qui, préci- compris pendant les examens”, rappel- de laisser place à la “déception” et à ainsi qu’aux “handicapés mentaux”, pellation de Mme Benghabrit afin de
sent-ils, ont terminé la 4e année lent-ils, tout en déplorant “cette injus- “une grande amertume”. En effet, ce c’est-à-dire les trisomiques 21 et les “revoir cette décision” et pour per-
moyenne cette année avec une tice et cette discrimination entre les n’est que récemment, lors de la récu- autistes des classes spéciales, excluant mettre aux élèves handicapés qui le
moyenne trimestrielle et annuelle élèves d’une même classe spéciale”. Les pération des bulletins scolaires, que de fait tous les autres élèves handica- méritent de franchir enfin la porte
allant de 10 à 13 sur 20, et dont cer- expéditeurs de la lettre à la ministre les parents des élèves à besoins spé- pés, quelles que soient les notes ob- d’un établissement du secondaire.
tains ont même obtenu un tableau de l’Éducation rappellent, en outre, cifiques auraient appris que leur en- tenues pendant la scolarité. Pour les HAFIDA AMEYAR
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
5
DE LIBERTÉ
LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI
radar@liberte-algerie.com

DEUX SEMAINES APRÈS LE DRAME DE ROUIBA, SON CAS EST JUGÉ


LES PARENTS ENCORE RÉTICENTS À VACCINER LEURS BÉBÉS UNE CINQUANTAINE DE FAMILLES RELOGÉES
EXTRÊMEMENT URGENT
À AÏN TÉMOUCHENT
“Il n’y a aucun risque”, Une quinquagénaire
attend Éradication du dernier
insiste le ministère de la Santé une intervention
chirurgicale depuis bidonville de l’époque
une semaine
coloniale

n Une quinquagénaire,
n Le décès de deux nourrissons, à la mi- conclusions définitives de l’enquête. Cette souffrant d’un fibrome
juillet dans une clinique privée à Rouiba (est mesure ne concerne que deux lots des deux utérin volumineux qui
de la capitale) après avoir reçu les vaccins de vaccins susmentionnés, à savoir le lot entraîne des hémorragies
trois et quatre mois, continue de susciter de n°220103915A pour le pentavalent et le lot abondantes depuis une
grosses inquiétudes chez les parents dont les n°M50522 pour l’anti-pneumococcique). semaine, attend toujours
sa programmation pour
bébés arrivent à cette étape du programme “La vaccination se poursuit normalement une intervention
national de vaccination. Contacté pour avec ces deux vaccins à partir des autres lots chirurgicale dans un
connaître les développements de cette affai- disponibles. Donc, aucune inquiétude à se service de gynécologie du
re, le ministère de la Santé, de la Population faire, d’autant que les experts interrogés CHU de Sétif. Son cas est
et de la Réforme hospitalière, par la voix affirment que, hormis les deux décès enregis- pourtant jugé
d’un responsable de la communication, a trés à Rouiba, des dizaines de milliers de extrêmement urgent. Ses
assuré que les éléments préliminaires de nourrissons ont reçu ces deux vaccins depuis proches déplorent
l’enquête mettent a priori hors cause les leur introduction et n’ont présenté aucune l'absence de sérieux dans n Le quartier Mestari, un gées dans des logements
vaccins. Il a été décidé, néanmoins aussitôt réaction indésirable”, affirme notre interlo- la prise en charge, en ce conglomérat de taudis LPL (logements publics
sens que la patiente n’a implanté dans la localité locatifs appelés communé-
après le tragique événement, de mettre en cuteur. La tutelle, pour lever toute suspicion
pas été traitée avec des d’Aoubellil rattachée à la ment sociaux) de type F3.
quarantaine, à titre conservatoire et tempo- sur la vaccination, ne cesse d’intervenir médicaments
raire, le vaccin pentavalent et le vaccin anti- dans les médias pour rassurer davantage les daïra d’Aïn Kihal dans la Les bicoques ont été démo-
antihémorragiques ni
pneumococcique conjugué, jusqu’aux populations concernées. wilaya d’Aïn Témouchent, lies. Cette opération, qui
passé l’ECG demandé par le
médecin réanimateur. “Ils
n’est qu’un mauvais souve- s’est déroulée dans une
nous ont demandé de nir pour de nombreuses ambiance de liesse animée
UN ATELIER SPÉCIALISÉ SERA ORGANISÉ réaliser cet examen ailleurs familles qui y vivaient dans par les bénéficiaires, a été
qu’à l’hôpital où elle est des conditions précaires précédée par une autre opé-
Traduction en tamazight des textes admise. Nous ne pouvons
pas la faire sortir et
depuis plus de trente ans.
Selon Mme Kheira Telli, chef
ration similaire au tout
début de l’année (reloge-
fondamentaux de l’État prendre ainsi le risque de la
perdre”, rapporte un de ses
de la daïra d’Aïn Kihal, ce
bidonville, dont la création
ment de 80 familles). La
prochaine distribution de
n Sous l’égide du Haut- parents. Il est à rappeler remonte à l’époque colonia- logements sociaux touchera
Commissariat à l’amazighi- que la patiente a, depuis
le, est le dernier à être com- exclusivement les deman-
té (HCA), se tiendront, le son admission, bénéficié
de la transfusion de pas plètement détruit dans la deurs qui vivent dans la
31 juillet prochain au siège localité susmentionnée. promiscuité et dont les
de l'Agence Presse Service, moins de huit poches de
sang. Son pronostic vital Hier, ce sont 42 familles de revenus sont inférieurs à
les travaux de l’atelier de ce quartier qui ont été relo- 24 000 DA par mois.
est sérieusement engagé.
traduction vers tamazight
des textes fondamentaux de
l’État. Cet atelier spécialisé PENDANT LA COUPURE ÉLECTRIQUE DANS UNE BANQUE PUBLIQUE
s’inscrit dans le prolonge-
ment d’une première étape
consacrée à la traduction
Point de recours au groupe électrogène
vers tamazight de la
Constitution de février 2016
en panne
déjà disponible sur support n Une coupure d’électricité, qui, hier, a clients ont été pénalisés, que ni le système
papier et en cahier numé- lecture de validation per- tale, la Déclaration du duré presque deux heures, a dévoilé les informatique ni la sécurité des fonds
rique multimédias sur les mettant l’entame des enre- 1er Novembre 1954 et la carences dans la gestion des agences d’une n’étaient garantis. Les caméras de sur-
sites web du HCA et de gistrements sonores de trois Plateforme du Congrès de banque publique. Au-delà de la colère des veillance n’ont pas fonctionné pendant la
l’APS. Lors de ce rendez- documents fondamentaux, la Soummam du 20 Août clients qui n’ont pas eu accès à leurs coupure, car le groupe électrogène n’était
vous, il sera question d’une soit la loi fondamen- 1956. comptes, il a été constaté, dans la plus pas opérationnel. Les responsables de l’or-
importante agence de la wilaya de Sétif ins- ganisme financier doivent se pencher sur ce
tallée dans l’immeuble qui regroupe aussi la problème pénalisant.
SELON LA DIRECTION DE LA CNAS direction régionale, outre le fait que les
Plus de 5 400 produits remboursables
contrôle médical. À l’occasion, des informa-
ARRÊT SUR IMAGE
tions ont été données aux représentants de VU SUR L’AUTOROUTE DE TIZI OUZOU
la presse nationale. Ainsi, il est dit que plus
de 5 400 produits sont remboursables par la
Sécurité sociale. Une liste étoffée largement
au-dessus du minimum requis en la matière
au niveau international, selon les respon-
sables de l’organisme. Selon le chef de l’ex-
ploitation du centre de personnalisation de
la carte Chifa, 5 000 à 8 000 cartes sont pro-
n La direction de la Caisse nationale d’assu- duites quotidiennement. Les anciennes
rances sociales (Cnas) a entamé, hier, un machines fabriquent jusqu’à 500 cartes par
premier cycle de formation d’une longue heure et les nouvelles atteignent un pic de
série qui aboutira, à terme, à la constitution 800 unités. Ces cartes sont acheminées
Liberté

d’un réseau de journalistes spécialisés dans ensuite à l’agence centrale d’Alger qui les
la Sécurité sociale. La formation a été enca- distribue aux centres payeurs de la capitale
drée par le directeur général de la Caisse, dans un délai de 10 à 15 jours. Les échéances Comment ce camion, qui a dépassé largement le poids total autorisé à la charge
Hassan Tidjani Haddam, le directeur des sont évidemment plus longues pour les (Ptac) ainsi que la hauteur, a-t-il pu traverser les multiples barrages de la
prestations et le chef du département du autres wilayas. gendarmerie et de la police dressés sur l’itinéraire Alger-Tizi Ouzou ?
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
6 Reportage
FERMÉE LE MOIS DE FÉVRIER DERNIER

La maternité du CHU Ibn-


Badis est-elle prête à rouvrir ?
La réouverture, aujourd’hui, de la maternité du CHU Ibn-Badis sera-t-elle aussi symbolique qu’a été auparavant
l’inauguration de l’hôpital Didouche-Mourad ?
ela fait des années que les mé- dical de la maternité en

C
dias, inquiets de la situation, dé- question, transféré lors des
noncent l’état dramatique dans travaux de réhabilitation à
les hôpitaux publics. De son l’hôpital d’El-Khroub, sera
côté, le ministère de la Santé, de réquisitionné juste à l’oc-
la Population et de la Réforme casion de la visite du mi-
hospitalière distille ses mises en garde en di- nistre. “Le service gynéco-
rection des responsables locaux. C’est le cas obstétrique du CHU ne
dans la wilaya de pourra reprendre toutes ses
Par : Constantine, où activités que d’ici au mois
plusieurs ser- d’octobre prochain”, nous
SOUHEILA BETINA vices, jugés non dit-on. Mais jusqu'à cette
conformes, ont date, les habitants de la wi-
été fermés sur décision d’Abdelmalek Boudiaf, laya de Constantine et ceux
à l’exemple de la maternité du CHU Ibn-Ba- des wilayas limitrophes de-
dis. En effet, le service gynéco-obstétrique de vront encore prendre leur
l’hôpital a été fermé, au mois de février der- mal en patience et faire la
nier. Sa réouverture est prévue aujourd’hui, du- “navette” entre les hôpi-
rant la visite du ministre de la Santé. Cela étant taux pour enfin être ad-
dit, quelques voix du corps médical espèrent mis… “à titre humanitai-
que ce service n’aura pas le même sort que l’hô- re”. C’est le cas d’une pa-
pital de Didouche-Mourad, pourtant, inauguré tiente admise à l’hôpital
le 16 avril dernier par le Premier ministre, Ab- d’El-Khroub (une affaire
Ammi Louiza/Liberté

delmalek Sellal, lors de sa visite à Constanti- dénoncée par Liberté dans


ne, en marge de la clôture de la manifestation son édition de dimanche
“Constantine, capitale culturelle arabe 2015”. dernier).
“La gestion et les services doivent être à la hau- Cette dernière a perdu son
teur des moyens et des équipements technolo- bébé, faute de prise en
giques mis à la disposition de l’infrastructure”, Le ministre de la Santé inaugurera la maternité Ibn-Badis.
charge immédiate. Au-
avait, alors, insisté le Premier ministre devant dical se cantonne aux consultations et aux soins la célébration du cinquantenaire de l’Indé- jourd’hui, on ne compte plus le nombre de dé-
les responsables en charge du secteur dans la préliminaires avant de transférer, dans la pendance, une ouverture symbolique des ur- cès de patientes ou de leur bébé pour cause de
wilaya. plupart des cas, les patients vers le CHU Ibn- gences médicales ouvertes 24h/24 est annon- non-prise en charge, car nos hôpitaux conti-
Quatre mois plus tard, l’infrastructure est re- Badis. cée, en grande pompe, par le directeur de l’éta- nuent de souffrir du manque chronique de per-
léguée au statut de “centre de soins de proxi- Pour rappel, l’hôpital de Didouche-Mourad blissement. Les consultations ne se font plus sonnels ou de matériel, ajouté à cela la mau-
mité”, à l’exception du service d’oncologie. En devait assurer la couverture médicale de plu- à partir de 14 heures, selon le témoignage re- vaise gestion des responsables du secteur qui,
effet, cinq blocs opératoires sont toujours sieurs localités, à savoir Oued Lahdjar, Ham- cueillis sur les lieux !   à chaque visite du ministre de la Santé, se pa-
fermés, aucun programme opératoire n’est mis ma-Bouziane, Béni H’midane et Bekira. Sa ré- Aussi, l’inauguration, aujourd’hui, de la ma- rent de leurs plus beaux atours, afin de gravir
en place, et ce, alors que deux professeurs et habilitation qui, faut-il le souligner, a traîné des ternité du CHU Ibn-Badis sera-t-elle… aus- les échelons, aux dépens de l’essentiel, à savoir
cinq chirurgiens — qui se retrouvent à ne rien années, a coûté plus de 400 millions de dinars. si symbolique ? Il semblerait que oui, selon des la santé des citoyens.
faire — y sont affectés. Aussi, le personnel mé- Pis encore, le 5 juillet dernier, à l’occasion de sources au fait du dossier. En fait, le staff mé- S. B.

ENTRE NÉGLIGENCE, COPINAGE ET “MALTRAITANCE”

Dans “les couloirs insoutenables” de l’EPH de Bouira…


e secteur de la santé dans la wilaya de Bouira, à l’instar rait un véritable massacre”, s’est-il alarmé. Avis largement par- fant à bout de bras, attendait depuis plus de quatre heures. Il

L d’autres régions du pays, est malade. C’est un constat in-


déniable. Les efforts consentis par le ministre de la San-
té, de la Population et de la Réforme hospitalière pour le “gué-
tagé par les malades et leurs accompagnateurs, qui ne com-
prenaient pas comment on pouvait entrer aussi facilement dans
cette enceinte. Le hall des urgences grouillait de malades en at-
a fallu l’intervention d’un policier pour que l’agent de sécuri-
té, particulièrement zélé, fasse passer ce grand-père et ses deux
petits-enfants.
rir” de ses maux se sont avérés vains. À Bouira, la santé a mal. tente d’une prise en charge, le tout dans une chaleur suffocante
Un mal qui semble incurable et car le système de climatisation était en panne.   Des parturientes “tabassées” et “insultées”
dont les “symptômes” sont les Par la suite, direction le service maternité, situé en face des ur-
Par :
pratiques “honteuses” de la part Sauver des vies, “ça n’urge” pas gences. Sans grande surprise, les conditions de prise en char-
RAMDANE BOURAHLA du personnel médical et de Une fois à l’intérieur, ce service avait des allures de foire. Le ge des parturientes sont identiques à celles des urgences. Le ser-
simples agents de sécurité. Ré- personnel soignant était “éparpillé” à travers les allées et ne don- vice a des allures de “camp de torture”, quand on entend les
cemment encore, le DSP de Bouira a été “sermonné” par sa tu- nait guère l’impression de se préoccuper des malades. Les mé- cris incessants des femmes en train d’accoucher. Certaines par-
telle, du fait des pratiques enregistrées à l’EPH Mohamed-Bou- decins étaient là, visibles, mais quand il s’agissait de porter as- turientes venues pour leur contrôle de routine, sont carrément
diaf, précisément aux services des urgences et de la materni- sistance aux malades, chacun tentait de “se dérober”. Les ma- chassées par des sages-femmes. “Allez chez le privé. On n’a pas
té. Il est vrai que les malades continuent à endurer les affres lades étaient abandonnés sur leur civière et leurs accompa- le temps de s’occuper des petites contractions et des saignements”,
de cette anarchie qui prédomine dans nos hôpitaux. Pour s’en gnateurs désemparés. “Personne ne se soucie de nous”, lance- tonne une sage-femme devant une dame qui voulait se rassurer
convaincre, une simple virée au bloc des urgences de l’hôpi- ra une jeune femme qui accompagnait sa nièce venue refaire à propos de saignements. Les gynécologues ne dérogent pas
tal a suffi pour avoir un aperçu de cette situation dramatique. son plâtre. Notre interlocutrice, à bout de nerfs, ajoutera : “Cer- à la “règle”. L’une d’elles, qui exerce également dans un cabi-
En effet, lors de notre passage sur les lieux, dimanche dernier, tains médecins sont dénués de tout professionnalisme et d’hu- net privé, n’a pas hésité à refouler plusieurs femmes en-
il nous a été donné de constater que les conditions de prise en manisme.” La scène qui suit est plus éloquente. Un médecin, ceintes. C’est le cas de Mme Fatima, qui s’est fait “chasser” par
charge sont, tout comme l’accueil, carrément inexistantes dans qui s’est retrouvé devant un malade allongé sur un brancard, cette gynéco. “Elle m’a dit de revenir plus tard ou bien d’aller
ces deux services. se tordant de douleur, n’a même pas pris “la peine” de l’aus- dans son cabinet. C’est vraiment honteux”, s’est-elle offusquée.
culter. Il est passé à côté de lui, faisant mine de ne pas le voir Pour certains futurs pères, cette maternité est un véritable “mou-
On y entre comme… dans un moulin  et il a continué son chemin. Ce patient, victime d’un accident roir”, où le fait d’accoucher sans complications relèverait du
D’abord un fait des plus étonnants et inquiétants, au moment de la circulation, avait le nez cassé, le visage ensanglanté et les miracle. “Cela fait plus de six heures que ma femme est admi-
où les dispositifs sécuritaires sont renforcés autour des lieux membres inférieurs quasiment paralysés. Il se tordait de se dans ce service, je ne sais si elle a accouché ou pas”, a décla-
sensibles, les urgences demeurent aisément accessibles.  Certes, douleur… Vingt minutes plus tard, un des pompiers qui l’a ré l’un d’eux l’air inquiet. Autre fait grave, qui a été dénoncé
des agents de sécurité étaient là, au même titre que le chargé acheminé vers cet hôpital, s’est écrié : “Que fait-il encore là ? par deux élues de l’APW, celui relatif à la maltraitance infli-
d’orientation, mais tout ce beau monde, était “occupé” à spé- Ce monsieur risque de passer d’un instant à l’autre et person- gées aux patientes. En effet, selon ces élues, des parturientes
culer autour de l’avenir de l’international algérien Riyad ne ne l’a pris en charge.” Ce pompier s’est alors dépêché de le se font systématiquement “tabasser” et “insulter” par des sages-
Mahrez. Il nous était donc très aisé d’accéder au bloc des ur- faire admettre au bloc. Au même moment, une bagarre écla- femmes dans la maternité. “M. le wali, nous avons pu recueillir
gences. On y entre aussi facilement que dans un moulin… Des te entre un agent de sécurité et un homme d’un certain âge. Ce plusieurs témoignages faisant état de sévices corporels infligés
personnes malveillantes pourraient faire pénétrer des engins dernier est un grand-père accompagné de ses deux petits-fils, par des sages-femmes à des parturientes au moment de leur ac-
explosifs, ou bien commettre des agressions. Un citoyen ren- dont l’un souffrait de multiples contusions aux bras. L’objet couchement. Nous exigeons une enquête approfondie”, ont-elle
contré sur les lieux dira : “Que Dieu nous préserve. Si on de- du litige : l’agent de sécurité aurait fait entrer “une connaissance” dénoncé.
vait compter sur ces agents pour assurer notre sécurité, on au- qui venait d’arriver et que ce vieil homme, qui tenait son en- R. B.
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
L’actualité en question 7
LE MINISTRE DE L’HABITAT, ABDELMADJID TEBBOUNE, L’A ANNONCÉ HIER

Une partie de la ville


de Sidi-Abdallah
sera inaugurée en décembre
Trente-deux ans après son lancement en fanfare, une partie de la nouvelle ville de Sidi-Abdallah
sera enfin inaugurée par le Premier ministre le mois de décembre prochain.
a ville, qui reste toujours en mètre carré à 10 millions de cen-

L
chantier, accueillera les premiers times alors que sur le marché libre,
6 000 bénéficiaires de logements il est trois fois plus cher”, explique
de type AADL. Lors de sa visite le ministre. Au sujet de l’apport fi-
effectuée hier dans le site des nancier des souscripteurs qui re-
10 000 logements à Sidi-Abdallah, fusent de contracter un crédit ban-
le ministre de l’Habitat, Abdelmadjid Teb- caire avec un taux d’intérêt par peur
boune, a tenu à annoncer que tout sera fin prêt de la “riba”, le ministre explique
avant le mois de décembre pour que la nou- qu’aucun souscripteur n’aura son
velle ville de Sidi-Abdallah soit enfin concré- logement s’il n’a pas payé la totali-
tisée après son lancement en 1984. té de son logement. Pour lui, les
Le ministre, qui s’est montré menaçant envers souscripteurs sont libres d’obtenir
les responsables du projet, a averti qu’aucun des crédits des banques CPA, BNA
logement ne sera distribué sans que tous les ou Baraka.
équipements publics et l’aménagement des “L’essentiel, c’est qu’ils paient leur lo-
routes et des trottoirs ne soient achevés com- gement et certains ont déjà payé la
plètement avec l’éclairage public. “Il faut don- totalité et leur actes sont prêts à être
ner l’aspect d’une nouvelle ville”, a souligné le signés”, a précisé le ministre, avant
ministre, qui annonce aussi que la nouvelle vil- de donner des précisions sur le
le de Sidi-Abdallah sera également dotée de montant de la deuxième tranche
grands centres commerciaux construits dans que devraient verser les souscrip-
des tours ainsi que de multiples autres com- teurs de l’opération AADL 2. Sur ce
merces et prestataires de services. sujet, il déclare que des négociations
“Les banques, les médecins, les assurances et entre son département et le minis-
autres commerçants peuvent se rapprocher de tère des Finances sont en train de
APS

la direction de l’AADL pour choisir leurs com- se tenir pour définir le paiement de
Le ministre de l’Habitat, Abdelmadjid Tebboune, hier, en visite de travail dans la nouvelle ville de Sidi-Abdallah.
merces”, a indiqué le ministre, qui rappelle que la deuxième tranche. Enfin, le mi-
la pose de paraboles, les transformations à l’ex- éventuelle révision du prix de vente du loge- étaient au courant, dès le début, du prix du lo- nistre annonce que plus de 20 000 logements
térieur du bâtiment et l’installation de bar- ment promotionnel public (LPP), le ministre gement de cette formule. “Le prix du logement seront distribués avant la fin de l’année, dont
reaudage aux fenêtres ou aux portes et balcons explique à ce sujet que l’opération a été lancée représente un tiers de celui qui existe sur le mar- 10 à 12 000 logements dans le Grand-Alger.
sont désormais interdits. Questionné sur une sur des critères juridiques et les souscripteurs ché de l’immobilier. Nous vendons le prix du K. FAWZI

UNE BANQUE SPÉCIALEMENT DÉDIÉE À CE FINANCEMENT EN VOIE DE CRÉATION

Des microcrédits pour les agriculteurs et les éleveurs


e directeur général de la Cais- préparé sera entre les mains du mi- let, l'hôte de Sétif n’a eu de cesse de pera un laboratoire d'analyses et pour encourager l'élevage des cha-

L se nationale de mutualité agri-


cole, Chérif Benhabilès, a ré-
vélé, hier, en marge de sa visite à Sé-
nistre d'ici à la fin de l'année. Lui, à
son tour, doit consulter les institutions
de l'État dont le ministère des Fi-
rappeler que la caisse est une insti-
tution qui doit accompagner les
agriculteurs et les éleveurs afin d'at-
dispensera aussi des cours assurés par
des experts et spécialistes tout en
axant le travail sur la prévention et
meaux et autres camélidés.” Rap-
pelons que lors de sa visite dans la
wilaya de Sétif, le DG de la CNMA
tif, que le nouveau ministre de nances et la Banque d'Algérie avant teindre les objectifs tracés par les la gestion des risques, la santé ani- a inauguré un bureau local à Aïn
l’Agriculture est favorable à l’idée de de présenter le projet au gouverne- pouvoirs publics. Il s'agit notamment male, les plans de vaccination et le dé- Azel pour étoffer le réseau de la cais-
création d’une banque spécialisée ment”, explique encore notre in- d’encourager la production pour pistage des maladies contagieuses”, a- se qui compte déjà 67 agences ré-
dans le financement des activités terlocuteur. Ce dernier a, par ailleurs, arriver à une satisfaction alimentai- t-il expliqué. Et d'ajouter : “Le pro- gionales et 414 bureaux locaux em-
agricoles et d’élevage à travers l’oc- déclaré à Liberté que la caisse qu'il di- re et réduire ainsi la facture des im- chain centre sera ouvert à Adrar où ployant près de 2 600 personnes sur
troi de microcrédits. En effet, le rige est une institution financière qui, portations. Dans ce sens, M. Ben- nous avons eu toutes les facilités de la tout le territoire national.
premier responsable de la CNMA, dès le lancement de l'emprunt obli- habilès a annoncé l'ouverture du part du wali, Mustapha Limani, F. SENOUSSAOUI
dont la création remonte à 1906, a af- gataire, s'est mobilisée pour partici- premier centre de formation et d'ac-
firmé à Liberté que le nouveau mi- per et placer pas moins de 1 milliard compagnement des fellahs à Khen- BILAN FINANCIER DU 1er SEMESTRE 2016
nistre est plus que favorable à la créa- de dinars. Comme première partie. chela qui regroupera quatre autres
tion d'une institution qui aura la
charge de financer les petits agri-
“Après avoir clôturé les bilans de la
caisse qui est en très bonne santé fi-
wilayas, à savoir Oum El-Bouaghi,
Tébessa, Souk-Ahras et Batna afin
Ooredoo poursuit sa croissance
n Le groupe de télécommunications Ooredoo a rendu public, hier, ses
culteurs afin de les encourager da- nancière, nous avons décidé de pla- d'assurer plusieurs services à titre
résultats financiers du 1er semestre 2016.
vantage et les accompagner dans leur cer encore 600 millions de dinars”, gracieux pour améliorer la produc- Ooredoo Algérie poursuit sa croissance, portée notamment par la
mission. “Le projet que nous avons dira M. Benhabilès. Sur un autre vo- tion. “Le centre en question regrou- consolidation de sa position de leader dans le segment de la téléphonie
mobile de 3e génération et a effectué avec succès le premier lancement
LA DIRECTRICE DE L’AGENCE PI-RELATIONS SÉLECTIONNÉE pré-commercial de la 4G.
COMME AMBASSADRICE POUR L’ALGÉRIE Les revenus de Ooredoo Algérie ont atteint 55,1 milliards de dinars
algériens au 1er semestre 2016, contre 54 milliards de dinars algériens

Women’s Entrepreneurship Day annonce durant le 1er semestre 2015, soit une progression de 2%.
Le parc clients a progressé au 1er semestre 2016 pour atteindre 13,4 millions
d’abonnés à fin juin 2016.
le lancement de ses activités Le résultat avant intérêts, impôts (taxes), dotations aux amortissements et
provisions sur immobilisations (Ebitda) s’est élevé à 20,7 milliards de
organisation Women’s Entrepreneurship Day de réunir des femmes entrepreneurs et les autres par- dinars algériens au 1er semestre 2016 contre 19,3 milliards de dinars

L’ (WED) annonce le lancement de ses activités. La


journée WED (la Journée de la femme entre-
preneur) aura lieu, comme chaque année, le 19 novembre
ties prenantes pour échanger, partager les bonnes pra-
tiques, présenter des success stories afin de favoriser l’ins-
piration à l’acte d’entreprendre et s’engager sur des ac-
algériens au 1er semestre 2015, soit une progression de 7,3%.
Les profits nets au 1er semestre 2016 ont atteint 5,69 milliards de dinars
contre 1,24 milliard de dinars pour la même période de l’année 2015.
Au 1er semestre 2016, les investissements de Ooredoo Algérie ont atteint
2016 à l’Organisation des Nations unies et dans les tions à mettre en œuvre pour l’entrepreneuriat féminin. 9 milliards de dinars algériens.
144 pays où l’organisme a une représentante officielle Le Women’s Entrepreneurship Day est également l’oc- Au sein du groupe Ooredoo, Ooredoo Algérie représente 10,2% du nombre
dont les États-Unis, l’Australie, Bahreïn, le Canada, le casion pour les participantes d’initier des rencontres Bu- d’abonnés et 12,3% des investissements globaux du groupe.
Brésil, l’Éthiopie, la Jordanie, l’Algérie… et bien d’autres siness to Business avec des responsables de multina- Les résultats du 1er semestre 2016 de Ooredoo Algérie traduisent la fiabilité
encore. tionales et des représentants d’institutions financières, de sa stratégie de développement et d’investissement à long terme en
Leïla Akli, directrice de l’agence des relations pu- et ce, pour discuter, échanger, solliciter un accompa- Algérie. Cette politique d’investissement efficace est appelée à se
bliques Pi-Relations, a été sélectionnée comme ambas- gnement et nouer des contacts d’affaires afin de soute- renforcer notamment avec l’avènement de la téléphonie 4G afin de
sadrice pour l’Algérie de l’organisation Women’s En- nir le développement de leurs entreprises. continuer à contribuer au développement du secteur national de la
trepreneurship Day pour l’Algérie. WED a pour objectif R. E.
téléphonie mobile.
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
8 L’actualité en question
PROJET DE LOI RELATIF À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Un permis de conduire à 24 points


Une source a confié à Liberté que les titulaires d’un permis probatoire, valable pour une durée de deux ans,
auront 12 points alors que les anciens chauffeurs auront droit à 24 points.
es retraits de permis de ce à la faveur de la mise en vigueur

L
conduire conséquem- du permis à points et des mesures ré-
ment à certaines infrac- pressives contenues dans les
tions au code de la rou- amendes à infliger aux réfractaires au
te cesseraient dès 2017, code de la route. En effet, la DNSR
avec l’entrée en vigueur sera placée sous l’autorité du minis-
du permis de conduire à points. tère de l’Intérieur et des Collectivi-
Un permis de conduire à points tés locales et devra coordonner avec
qui sera généralisé dès l’adoption par le ministère des Transports et des
le Parlement du nouveau texte qui Travaux publics, acteur principal
préconise la dématérialisation dans dans la gestion des infrastructures
la gestion des infractions liées aux ac- routières, d’une part, et de la quali-
cidents de la route. té des voies de communication,
Autrement dit, le conducteur conser- d’autre part.
vera son sésame, mais pas les points Selon notre source, la DNSR se veut
qui seront défalqués une fois l’infrac- un point de chute de toutes les infor-
tion consommée. En ce sens, une mations émanant des instances
source a confié à Liberté que les ti- concernées par la sécurité routière et
tulaires d’un permis de conduire interviendra, à travers chaque wilaya,
probatoire, valable pour une durée dans la gestion du fichier national de
de 2 ans, auront 12 points alors que la carte grise et du permis à points.
les anciens chauffeurs auront droit Cette instance aura un pouvoir et un
à 24 points. champ d’intervention plus vastes
La délégation nationale à la sécuri- pour apporter son concours à l’ac-

Liberté
té routière (DNSR), qui remplacera tion interministérielle de la sécuri-
le Centre national de prévention et té routière.
la sécurité routière (CNPSR) à par- Pour mettre fin au terrorisme routier, les pouvoirs publics durcissent la réglementation relative aux sanctions. En plus de coordonner l’action légis-
tir de janvier 2017, interviendra et de coordination dans le domaine formation, la communication, le points consommés, notifiés du re- lative, avec la mise à jour des méca-
pour mettre en œuvre tous les sys- de la sécurité routière tel que déci- contrôle automatisé et l’intégration trait définitif du permis de condui- nismes de contrôle automatisé des
tèmes de contrôle et de traitement dé par le Conseil des ministres. obligatoire des compétences en ac- re et de l’incapacité de conduire infractions routières, la DNSR devra
automatisés des infractions rou- Entre autres, souligne notre source, cidentologie, et ce, en concertation jusqu’à l’obtention d’un nouveau également superviser les actions que
tières pour limiter l’intervention des instances pour évaluer la poli- avec la GN et la DGSN. sésame. La DNSR aura, par ailleurs, mèneront, sur le terrain, les services
humaine. tique interministérielle de sécurité En contrepartie, les amendes pèse- l’entière responsabilité dans la ges- de la Gendarmerie nationale et de la
Bien entendu, la DNSR sera dotée routière, la signalisation et les équi- ront lourd sur les réfractaires au code tion de la politique nationale de la sé- Sûreté nationale.
d’organes nationaux de prévention pements routiers, l’éducation et la de la route qui seront, une fois les curité et de la prévention routière, et FARID BELGACEM

LA SÉVÉRITÉ DE LA MESURE N’A PAS DISSUADÉ LES CHAUFFARDS

1 500 000 retraits de permis de conduire en 2015


uelque 1 500 000 retraits de permis de la mesure n’a pas réussi à empêcher l’hécatom- rait été, ainsi, à l’origine de comportements vir autant sur nos routes ? Nombreux sont, en

Q conduire ont été opérés en 2015 par les


différents services de sécurité, a-t-on
appris de bonne source.
be sur les routes.
Le lancement du permis de conduire à points,
l'introduction de la carte grise électronique, la
beaucoup plus répréhensibles qu’une simple
infraction au code de la route… Cela étant dit,
il ne s'agit pas de trouver des excuses aux
effet, ces automobilistes tout droit sortis de
l’adolescence et des PlayStations qui se pren-
nent pour des pilotes de formule 1 ou enco-
La mesure, jugée extrême, est appliquée pour création d’un Conseil intersectoriel de la sé- chauffards qui, avouons-le, pullulent sur nos re pour des champions du slalom. Comment
essentiellement lutter contre l’excès de vites- curité routière, l’institution d’un Brevet pro- routes. font-ils pour échapper aux radars, aux camé-
se et l’usage du téléphone au volant qui, avec fessionnel traduit, d’une certaine manière, Et qu’on se le dise même, une bonne fois pour ras et à la toile d'araignée tissée par les services
d’autres imprudences, causent annuellement l’échec des mesures prises jusqu’à présent. toutes, faute de prévention, il y a plus de chauf- de la sécurité routière ? C'est la question que
quelque 4 000 morts et 60 000 blessés, ainsi que Bien sûr, l’opinion retiendra avec soulagement fards que de chauffeurs, parfois de véritables se posent de nombreux conducteurs effrayés
des dégâts qui avoisinent les 100 milliards de la suppression du retrait immédiat du permis psychopathes aux tendances suicidaires et par d’innombrables queues de poisson et
dinars. Le retrait de permis peut paraître une de conduire qui a fait tant de dégâts sur le mo- inconscients du danger qu’ils font planer sur autres “prouesses” à n’en plus finir.
mesure extrêmement répressive, qui pénalise ral des citoyens et parfois sur la crédibilité eux et sur les autres ! Sinon comment expli- MOHAMED-CHÉRIF LACHICHI
en premier chef les conducteurs qui utilisent même de l’État. De nombreux abus ont été, en quer qu’avec toute cette armada et un dispo-
leur véhicule pour se rendre au travail. Mais effet, signalés. Cette mesure jugée excessive au- sitif à tolérance zéro l’incivisme continue à sé-
BORDJ MIRA (BÉJAÏA)
DEVANT LA CONTESTATION DE LA POPULATION DE BÉJAÏA
2 morts et 7 blessés
Les Subsahariens placés dans un centre sur la RN9
d’accueil
n Deux personnes, une femme de 32 ans
et son enfant de 2 ans, ont été tuées et
sept autres blessées dans un accident de
la circulation  survenu mardi soir sur la
ur ordre du wali, vraisembla- set et, éventuellement, les achemi- en charge. Il aura fallu, d’ailleurs, observés devant le siège de la wi-

S
RN9, sur le pont de Bordj Mira, commune
blement ayant reçu des ins- ner vers leur pays d’origine. Jus- l’intervention de la police pour laya pour exiger des pouvoirs pu- de Taskriout, daïra de Darguina, menant
tructions de sa hiérarchie, qu’à hier, les migrants sont tou- rassurer les manifestants que leurs blics leur prise en charge en tant vers le tunnel de Kherrata, à 60 km à l’est
une opération de regroupement jours gardés au centre de l’ex-Jute doléances seront satisfaites pour que réfugiés de guerre et confor- de Béjaïa, a-t-on appris, hier, du chargé de
des migrants subsahariens a été sous la surveillance de la police. que les manifestants libèrent les mément à la Charte des Nations communication de la Protection civile de
menée, avant-hier, à 3h du matin, Leur ravitaillement est assuré par lieux.  unies que l’Algérie a ratifiée. Ce Béjaïa. “53 éléments ont été dépêchés pour
porter secours aux victimes de l’accident,
pour les placer dans un centre le Croissant-Rouge algérien et les Ce n’est pas la première fois que les autorités ont fait mais
survenu sur le viaduc de Bordj Mira
d’accueil. L’opération s’est dé- contrôles médicaux par la Direc- qu’une telle opération de regrou- sans réussir, les réfugiés refusant menant vers le tunnel de Kherrata, un
roulée avec le concours des ser- tion de la santé. pement et de rapatriement des d’être cantonnés. carambolage entre un poids lourd, qui a
vices de la commune de Béjaïa, de Il y a lieu de rappeler que cette Subsahariens installés illégale- Et ils reviennent après chaque apparemment perdu ses freins, et un
la santé, des transports, du Crois- opération de regroupement de ment dans la wilaya est menée. rapatriement s’installer dans la ré- fourgon de 12 places, 3 véhicules légers et 2
sant-Rouge algérien (CRA) et de ces migrants est intervenue après C’est la quatrième du genre depuis gion, vivre souvent de mendicité petites fourgonnettes, faisant 7 blessés (un
la police. que les habitants du quartier des leur arrivée dans la région. Mais, et le soir élire domicile dans des garçon de 6 ans et six hommes âgés de 20
Au terme de l’opération, 400 Sub- Quatre-Chemins eurent fermé le c’était compter sans “l’obstina- camps de fortune. Hier, les ci- à 53 ans, dont deux ayant des plaies au
sahariens vivant dans les diffé- carrefour, lundi dernier, pour tion” de ces réfugiés à revenir toyens de Béjaïa, qui ont consta- crâne et 3 en état de choc.
rentes régions du territoire de la protester contre la présence de ces dans la région après chaque opé- té leurs rues “vidées” de ces mi- Malheureusement, il y a eu deux décès sur
place, des passagers du fourgon, éjectés
wilaya, tous des  Nigériens, ap- migrants qui ont élu domicile ration de rapatriement. grants, ont salué cette opération. après l’impact avec le camion, vers le bas
prend-on auprès des services de la sous l’échangeur. Il y a lieu de souligner que depuis Néanmoins, ils insistent sur leur de l’oued Aghrioune, d’une hauteur
police, ont été regroupés au niveau Pour ces résidents, ces migrants leur apparition dans la région, plu- prise en charge dans des condi- d’environ 70 m”, a précisé le commandant
de l’ex-Jute, avant de procéder à créent une situation d’insalubri- sieurs rassemblements, initiés par tions humanitaires avant leur ra- Soufi de la Protection civile.
leur transfert, incessamment, vers té et de promiscuité. Ils avaient ré- la Ligue algérienne pour la défen- patriement. A. HAMMOUCHE
les centres d’accueil de Tamanras- clamé des autorités de les prendre se des droits de l’Homme ont été L. OUBIRA
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Actu-Alger 9

À L’INITIATIVE DE L’ANART STAOUÉLI


Des travaux malvenus

Des artisans n Automobilistes ! Prenez garde si des


fois, vous empruntez la RN11 qui débute
à partir des feux du croisement du
village de Staoueli et qui débouche au
village socialiste de Zéralda et de là, vers

exposent à Sidi Fredj


le complexe touristique de Sidi-Fredj et
le rivage de Palm-Beach. En ce lieu, où la
conduite perd tout son plaisir à cause du
rétrécissement de la voie, le mieux est
de lever le pied du champignon.
Notamment à hauteur des cités
Mimosas, Nakhil et la Bridja, où le
Ces créateurs se relayent pendant toute la saison estivale à raison de 15 jours rétrécissement de la voie présage du
pire. Certes qu’il y a de la générosité
par groupe et par session d’exposition. dans l’acte d’élargir la chaussée, à
Agence nationale de l’artisanat condition toutefois d’opter pour la

L’
traditionnel (Anart) organise, saison d’hiver ou celle du printemps et
de surseoir à ce genre de travaux durant
durant toute la saison estivale, la belle saison. En effet, l’afflux diurne
une exposition-vente des pro- vers la grande bleu ne permet pas une
duits du terroir dans le mode telle absurdité et le flux de fêtards dans
“non-stop” au village artisa- le mode nocturne, aurait du dissuader
nal de Sidi Fredj. Organisée sous le thème “Les ces messieurs du beylik à différer
jardins de l'artisanat”, l’exposition se veut un es- l’inauguration de ce chantier, source de
pace dédié aux artisans désireux faire la pro- désagréments. Du reste, cela s’en ressent
motion, et pourquoi pas, la vente de leurs sur le trafic qui s’en trouve perturbé à
œuvres. L’initiative offre ainsi une opportuni- cause de la bagarre pour le peu de
goudron qui reste. Dommage !
té aux orfèvres, aux ciseleurs et autres artisans
L. N.
pour faire connaître leurs œuvres exécutées avec
des mains magiques dans leurs propres ateliers. PLAGE TAMARIS DE AÏN TAYA
La directrice générale de l’Agence nationale de
l’artisanat traditionnel, Mme Berchiche Fazia Un accès difficile
nous a indiqué en marge de l’inauguration de
cet univers d’œuvres artistiques traditionnelles,
aux estivants
n La plage Tamaris de Aïn Taya, la seule
que l’initiative de l’Agence s’inscrit dans la stra- plage qui reste après la fermeture de
tégie du ministère du Tourisme et de l’Artisa- celle de Suffrene, accueille chaque jour
nat qui ambitionne d’ impliquer l’artisanat des centaines d’estivants venus de

D. R.
dans le développement touristique et créer toutes les régions du pays, mais l’accès
une synergie entre les deux secteurs afin de fa- Aïcha Tagabou, ministre déléguée chargée de l’Artisanat et Mme Berchiche, DG de l’Anart, à l’ouverture de l’exposition. principal à cette plage n’est pas du tout
voriser la création de l’emploi, porteur de ri- duits, à l’instar de la céramique, de la poterie, binômes artisan-designer que l’on doit à l'Anart commode. Les estivants surtout les
enfants et les vieux trouvent des
chesse. L’initiative de Mme Berchiche aspire éga- du cuir, du tapis, de l’habit traditionnel, de la au cours du premier semestre de l’année en
difficultés pour rejoindre la plage
lement à permettre à la majorité des artisans de vannerie, le verre, le bijou et la dinanderie made cours. Les ateliers ouverts à cet effet ont réuni puisque l’escalier en place n’est pas
profiter de cet espace de visibilité afin de per- in bladi. De la même manière, les juilletistes, tout pas moins de 24 artisans et designers de l'Éco- aménagé. Vu le nombre important
cer sur le marché au moyen d’un savoir-faire sé- comme les aoûtiens auront le loisir de visiter les le des beaux-arts. Lesquels artistes interviennent d’estivant, il est devenu très difficile d’y
culaire. En ce sens, cette expo-vente est orga- stations balnéaires d’Alger-Ouest et d’aller à la dans différentes activités. Selon Mme Berchiche, accéder. “L’APC aurait dû aménager
nisée de manière à ce que ces créateurs se re- découverte de notre patrimoine artisanal na- les ateliers ont réuni les artisans et designers de d’autres marches d’escalier pour faciliter
layent pendant toute la saison estivale à raison tional dans toute sa pluralité. Autant d’œuvres l'École des beaux-arts. L’objectif recherché est l’accès directement à la plage”, nous a
de 15 jours par groupe et par session d’expo- du terroir, où l’on décèle les tapis d'Aït Hicham, d’aboutir à l'amélioration de la qualité et la créa- déclaré un estivant. Il est à signaler que
sition. Pour rappel, l’ouverture de la première les nappes de la vallée du M'Zab, des vases en tion de produits adaptés aux nombreuses exi- des grosses pierres rocailleuses,
session d’exposition a été présidée par Mme Aï- terre cuite, des ustensiles de cuisine en cuivre gences et tendances du marché. Au demeurant, ramenées par l’entreprise pour effectuer
des travaux de consolidation et
cha Tagabou, ministre déléguée chargée de l’Ar- et des tableaux de sable du terroir. En marge de l’artisanat, c’est aussi l’opportunité de satisfai-
d’aménagement, au niveau de cette
tisanat. Du reste, les estivants vont découvrir cette exposition, Mme la Ministre a eu à appré- re au challenge de l’exportation. plage, a réduit l’espace aux estivants.
et profiter de la beauté d’une variante de pro- cier des produits innovants issus de la fusion des H. H. Les habitants de Aïn Taya interpellent
les autorités pour aménager l’accès à la
LA CÉRÉMONIE D’INSTALLATION A EU LIEU À BAB J’DID plage. Par ailleurs, il est à déplorer
l’installation par des concessionnaires,

Colonel Serhoud Smaïl, nouveau patron des parasols, chaises et tables sur une
bonne partie de la plage privant les
estivants des espaces publics qui leur

de la gendarmerie à Alger
revient de droit.
N. Z.

BORDJ EL-BAHRI
e général Belksir Ghali, chef Belksir a insisté sur le rôle et les mis- lité sous ses différentes formes, et ce, tations de ses responsables hiérar-

L du groupement régional
Centre de la Gendarmerie na-
tionale, a procédé avant-hier à l’ins-
sions du corps de la Gendarmerie
nationale, notamment en matière de
sécurité des biens et des personnes
en collaboration avec la justice,
l’administration et les services de sé-
curité. Pour sa part, le colonel Se-
chiques. “Je ferai tout pour être à la
hauteur de la confiance qui a été
placée en ma personne.”
Le bidonville
de “Coco Plage” éliminé
en septembre
tallation du nouveau chef du grou- dans la capitale du pays. Au de- rhoud Smaïl, le nouveau patron Avant de conclure, le nouveau n Les familles occupant les 300
pement territorial de la Gendar- meurant, le général Belksir a réité- de la gendarmerie à Alger, s’est commandant du groupement d’Al- baraques du bidonville de “Coco Plage” à
merie nationale de la wilaya d’Alger, ré son soutien et sa disponibilité engagé lors de son intervention à ne ger a souligné qu’une coordination Bordj El-Bahri seront relogées en
en l’occurrence le colonel Serhoud pour le nouveau responsable de ce ménager aucun effort pour pré- constante avec les autorités mili- septembre, selon les services de l'APC de
Smail. Outre la présence des auto- corps à Alger, de façon à atteindre server l’image de cette institution, taires, administratives et judiciaires Bordj El-Bahri. “Coco Plage” retrouvera
rités militaires à la cérémonie d’ins- les objectifs assignés en matière de avec l’application stricte des lois de demeure une priorité dans la lutte sa vocation première après l'élimination
tallation qui s’est déroulée au siège sécurité dans la première wilaya du la République. Les droits de l’hom- contre la criminalité. Rappelons définitive des 320 baraques de ce
du groupement d’Alger à Bab J’did, pays. Pour cela, la Gendarmerie me ne sont pas en reste, puisque le enfin que le colonel Serhoud Smaïl bidonville, dans le cadre de la dernière
il y avait également la présence des nationale ne lésinera sur aucun tribun envisage également de veiller occupait les mêmes fonctions à phase de la vaste opération de
relogement lancée par la wilaya d'Alger,
autorités civiles et judiciaires d’Al- moyen mis en œuvre dans la pour- à la protection des libertés indivi- Annaba.
a indiqué à l'APS le secrétaire général de
ger. Dans son allocution, le général suite de la lutte contre la crimina- duelles et collectives, selon les orien- H. H.
l'APC de Bordj El-Bahri, Mourad
Laoucine. “Coco Plage”, qui s'étend sur
PORT D'ALGER une longueur de 300 mètres, est la seule
plage non surveillée et interdite à la

Saisie de produits tabagiques non déclarés baignade de Bordj El-Bahri, en raison de


sa pollution du fait du déversement des
eaux de Oued El-Hamiz, a précisé M.
Laoucine. Une fois les familles occupant
es services des Douanes du port d'Alger ont conteneur en question et de la vérification phy- viettes, précise la même source. La valeur sur le

L saisi, dernièrement, une importante quan-


tité de produits tabagiques « El Maassal»
non déclarés par leur importateur et dissimulés
sique de la marchandise effectuée en présence
d'un huissier de justice, précise un communiqué
de la Direction régionale des Douanes d'Alger-
marché intérieur de ces marchandises litigieuses
est égale à 11,55 millions de DA, estiment les
Douanes algériennes. Sur la base de l'article 325
ce bidonville relogées, la direction de
l'hydraulique de la wilaya d'Alger
lancera les travaux d'aménagement
d’Oued El-Hamiz, point noir pour
derrière des cartons de serviettes, a indiqué lun- Port. Alors que la marchandise déclarée som- du code des douanes, un dossier contentieux a l'environnement de la région. Le chargé
di la Direction régionale des douanes d'Alger mairement sur le manifeste du navire fait état ainsi été établi entraînant la saisie non seulement de l'environnement à l'APC de Bordj El-
port. Cette saisie a été opérée suite à une opé- uniquement d'une marchandise de 510 cartons de cette marchandise litigieuse mais aussi de cel- Bahri, M. Larbas, a indiqué pour sa part
ration de ciblage d'un conteneur de 40 pieds, ef- de serviettes, les résultats de vérification et de dé- le ayant servi à masquer la fraude, ainsi que le que les eaux de l’oued El-Hamiz se
fectuée par les éléments de la brigade ambulante nombrement des marchandises ont finalement paiement d'une amende pécuniaire égale à une déversaient dans la partie sud du littoral
est d'Alger, entraînant des déchets
relevant des services des Douanes d'Alger- révélé la présence de 12 360 kg (2060 cartons) fois la valeur de la marchandise saisie sur le mar-
solides dangereux, notamment en hiver.
Commerce (Direction régionale des Douanes de Maassal de différents modèles, dissimulés der- ché intérieur. L. N.
d'Alger-Port) et après passage au scanner du rière 227 cartons contenant 28.476 unités de ser- APS
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
10 L’Algérie profonde
L’ENQUÊTE DU MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE CONFIRME LA MALADIE
BRÈVES du Centre
M’SILA Des milliers de poules décimées
Saisie de 1697 q de blé
à Aïn El-Melh
n Les éléments de la Sûreté de
daïra de Aïn Melh, 115 km au sud de
par le virus Newcastle à Bouira
M’sila, ont effectué une opération
de contrôle sur la RN70 qui s’est Alors que les aviculteurs, notamment ceux de la région ouest de la wilaya tirent la sonnet-
soldée par la saisie de 1697
quintaux de blé, sans facture,
te d’alarme, les services de la DSA rassurent en affirmant que les poules décèdent d’une
destinés à la vente clandestine. bronchite due aux conditions climatiques.
Lors de ce contrôle, les policiers ont
arrêté six camions et interpellé es services du ministère

L
huit personnes. La marchandise a de l’Agriculture vien-
été saisie et remise aux Domaines. nent enfin de confirmer
Présentés devant le magistrat la présence du virus
instructeur près le tribunal de Aïn
Newcastle qui est à l’ori-
Melh, les huit individus ont
bénéficié d’une citation directe ?
gine de milliers de
CHABANE BOUARISSA
poules décimées. Le ministère de
l'Agriculture du Développement ru-
BOUMERDÈS ral et de la Pêche vient d’apporter à
ce qui s’apparente à un démenti au
Deux corps directeur des services agricoles
d’adolescents (DSA) de Bouira, s’agissant de la ma-
ladie qui touche les poules pon-
repêchés en mer deuses. Ainsi et selon M. Abdelma-
n Portés disparus depuis trois jours
en mer, deux adolescents, lek Boulahbel, contrôleur général
originaires de Bouira, qui se sont auprès des services vétérinaires du
noyés dans deux plages différentes ministère de l’Agriculture, qui s’est
à Boumerdès, ont été repêchés, exprimé à nos confères de la Radio
avant-hier, sans vie par les nationale, le virus de Newcastle est
éléments de la protection civile, a- bel et bien à l’origine de la catas-
t-on appris hier de sources locales. trophe qui touche le secteur avico-
Les deux adolescents sont âgés le de la wilaya.
respectivement de 15 à 17 ans, dont
Selon ce responsable, la wilaya de
l’un s’est noyé à la plage de
Zemmouri et l’autre à la plage de Bouira a été la plus durement tou-
Sghirat, a ajouté notre source. chée par cette maladie, laquelle, pré-
NASSER ZERROUKI cisera-t-il, ne se transmet pas à
l’homme. M. Boulahbel indiquera,
IL A ÉTÉ INHUMÉ

D. R.
par ailleurs, que l’apparition de ce vi-
À KHENCHELA rus est due à “un défaut de vaccina-
Le virus de Newcastle a bel et bien touché le secteur avicole.
tion” chez les poussins, tout assurant
Le chef de daïra que cette maladie est désormais due à “la forte canicule de ces derniers ne, n’a à aucun moment évoqué le vi- cause du manque de communication
de Béjaïa tire “maîtrisée”. Ces déclarations vont à jours, ainsi qu’aux conditions d’éle- rus de Newcastle. Pourquoi autant desdits services, la population est a
vage des poules”. de mystère ? Les services de la DSA, été prise de panique et les produits
sa révérence l’encontre de celles faites par le DSA
de Bouira, M. El Djoudi Guenoun, Même la vétérinaire en chef de la ont-ils voulu “étouffer” l’affaire ou avicoles à Bouira sont boudés par les
n Le chef de daïra de Béjaïa,
Attalah Hocine, est décédé, ce qui avait affirmé à la presse qu’il DSA de Bouira, Mme Oulebsir, qui est s’agit-il d’une méconnaissance cet- consommateurs.
dimanche, à l’âge de 61 ans, a-t-on s’agissait d’une “simple bronchite”, pourtant spécialisée dans le domai- te maladie ? Quoi qu’il en soit et à RAMDANE B.
appris de source hospitalière. Le
défunt a rendu l’âme au CHU-
Khellil Amrane de Béjaïa, où il
Inauguration de nouvelles structures de la police à Bouira
avait subi une intervention n M. Rabah Mahmoud, inspecteur une quarantaine de kilomètres à doivent retenir l’intérêt, en leur devoir Bachouche Djamel, assassiné
chirurgicale délicate, a-t-on régional de la police du Centre et l’ouest de Bouira, pour inaugurer un accordant une importance par un groupe terroriste, le 9
précisé. Pour rappel, feu Attalah représentant personnel du DGSN, nouveau siège de la brigade mobile particulière”, a-t-il martelé. décembre 2000.
Hocine, était à la tête de la daïra de s’est rendu mardi dernier dans la de la police judiciaire. Dans la commune de Bechloul, à Il a par ailleurs inauguré dans la
Béjaïa, depuis octobre 2008. Il est à wilaya de Bouira, pour procéder à Sur place, il a insisté sur “les une vingtaine de kilomètres à l’est ville de Bouira le nouveau siège de
signaler que les obsèques du l’inauguration des structures conditions de la garde à vue qui de Bouira, il a assisté à la brigade de recherche et
défunt devaient se dérouler hier, sécuritaires, professionnelles et doivent être meilleures, et du respect l’inauguration d’un célibatorium de d’intervention (BRI).
dans sa ville natale, Khenchela. Le sociales, relevant de son secteur. Il a de la dignité humaine” ainsi que 62 places. Cette structure a été FARID HADDOUCHE
wali de Béjaia, Ouled Salah Zitouni, été dans la daïra de Bir Ghbalou, à “les registres de doléances qui baptisée au nom du martyr du
à la tête d’une forte délégation,
s’est rendu, avant-hier, au domicile
mortuaire. TIZI OUZOU

19 jeunes lauréats non-voyants honorés


A. HAMMOUCHE

SIDI AYAD (BÉJAÏA)


Les citoyens de Maâla Union des aveugles de la wilaya de Tizi vibrant hommage a été aussi rendu aux parents, chir d’autres étapes à l’université et ensuite dans
montent au créneau
n Le collectif des citoyens du
village Maâla, commune de Sidi
L’ Ouzou a honoré, avant-hier, dix-neuf
lauréats non-voyants qui se sont distingués
dans les examens de fin d’année au niveau des trois
aux camarades et aux enseignants des lauréats qui
ont fourni des efforts considérables pour la réus-
site de ces élèves.
leur vie professionnelle”, soulignera un ensei-
gnant lors de cette cérémonie qui a été marquée
par une belle animation culturelle faite de chants
Ayad, dans la daïra de Sidi Aïch, paliers d’enseignement : primaire, moyen et se- Il est à noter que quatre non-voyants ont réussi et de théâtre.
interpellent le maire de la localité condaire. La cérémonie s’est déroulée à la maison leur examen d’entrée au collège, cinq au BEM et Ce fut aussi l’occasion pour ces non-voyants de
dans une déclaration adressée au de la culture Mouloud-Mammeri en présence d’un dix non-voyants ont décroché brillamment leur réclamer une prise en charge effective notamment
wali de Béjaïa et au chef de daïra représentant du wali, de la directrice de la culture, baccalauréat dont une jeune fille avec une moyen- en ce qui concerne l’accès aux structures publiques,
de Sidi-Aïch et dont nous détenons de représentants de la Sûreté de wilaya et de nom- ne de 14,34/20. “Je suis heureux de voir ces élèves au travail et au logement.
une copie. “Monsieur le président breux représentants du mouvement associatif. Un réussir. Il s’agit d’un pari réussi. Ils auront à fran- K.TIGHILT
de l’APC, cela fait un mois que vous
avez promis que les travaux de
projet de rénovation des ruelles de OUARGLA
notre village débuteront,
malheureusement nous voyons rien
venir. Les ruelles de Maâla sont
toujours dans un état déplorable.
Plus de 6000 nouveaux bacheliers inscrits
Nous vous rappelons que vous nous
avez dit et affiché un avis dans
notre village précisant que le projet
à l’université
lus de 6000 nouveaux ba- d’inscription s’effectuera en trois dossier électronique’’, a-t-il expliqué différents niveaux d’études à savoir
est inscrit et qu’il est en cours de
finalisation avec l’entreprise”, lit-
on dans le document. Ces derniers
interpellent le P/APC de Sidi-Ayad
“P cheliers sont attendus pour
l’année universitaire 2016-
2017”, a déclaré M.Boutarfaya, rec-
phases essentielles à savoir le choix
de la spécialité et sa confirmation, la
phase du recours puis l’inscription
et de rassurer que “les cartes d’étu-
diant, de résidence, de bibliothèque
seront remises au concerné le jour
: licence, master 2 et doctorat. Ces
étudiants ont bénéficié de 184 sorties
scientifiques et de 4788 stages pra-
afin de “commencer les travaux teur de l’université Kasdi-Merbah de finale suivi du dépôt de dossier. même de son inscription’’. tiques effectués au niveau de 93 éta-
dans les plus brefs délais, sans cela Ouargla, lors d’une conférence de Afin de faciliter la tâche à ces nou- Toutes les conditions nécessaires blissements publics. La faculté de
nous mènerons d’autres actions presse. veaux bacheliers, un site web a été sont disponibles pour une bonne pri- médecine, elle-même, a formé 250
pacifiques afin de faire aboutir Rappelant que le taux de réussite au mis en service. se en charge de tous les nouveaux ba- futurs médecins issus des wilayas de
notre revendication”, avertissent- Bac cette année est en légère amé- “Le dossier administratif du bachelier cheliers. L’université de Ouargla a Ghardaïa, Illizi, Ouargla et Oued-
ils. lioration par rapport à l’année pré- sera transféré directement à partir de enregistré au cours de l’année passée Souf, a affirmé M. Boutarfya.
A. HAMMOUCHE
cédente, selon l’orateur, la procédure la base de données principale vers son pas moins de 6118 étudiants dans AMMAR DAFEUR
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
10 L’Algérie profonde
ILS SERONT RÉCEPTIONNÉS AVANT LA FIN D’ANNÉE À SÉTIF
BRÈVES de l’Est
OUM EL-BOUAGHI
Un centre
Réalisation de deux nouveaux
de traitement
des déchets
réceptionné fin 2016
échangeurs dans le cadre
n Considérés comme un
véritable casse-tête pour les
municipalités, les déchets
inertes, issus des travaux de
constructions (les agrégats,
du volontariat
sable, ciment, parpaing, ourdi, Les dits projets tant attendus par les usagers de la route contribueront à la fluidité du trafic
rond à béton et autres) seront
désormais pris en charge. Un routier sur les axes routiers du sud de la wilaya, notamment, les RN 5, 75 et 28 et
projet de centre de traitement
des déchets inertes au chef-
désengorgeront les villes de Sétif et Guidjel.

L
lieu de wilaya est en cours de e réseau routier de la wilaya de Sétif
réalisation. Implanté dans la sera prochainement renforcé par deux
bourgade de Abbas-Laghrour, nouveaux échangeurs sur une lon-
le centre en question, dont gueur de 23 km dans le cadre d'une
l'autorisation de programme opération de volontariat initiée par le
est de 120 500 000 dinars, a wali de Sétif dans le cadre de la soli-
été inscrit en 2012 et sera
réceptionné, selon des sources
darité. Le premier, un échangeur double de 11 km
concordantes de la direction qui reliera la localité de Aïn Trick (sud du chef-lieu
de l'environnement, à la fin de de la wilaya) à la RN 5 et Ouled Saber sur 11 km
l'année 2016. D'une durée de en passant par Tiner. Le coût du projet confié à l’en-
vie de 20 ans, le centre de treprise publique Emivar, et qui sera réceptionné
déchets inertes, qui s'étale sur dans quatre mois, est estimé à 110 milliards de cen-
une superficie de 25 hectares, times.
avec une capacité de l'ordre de Par ailleurs, le deuxième tronçon à l’ouest, relie-
1 200 000 m3 de dechets, sera ra Aïn Trick à la RN 28 près du nouveau marché
géré, à l'instar des autres
de gros des fruits et légumes à Sfiha sur 12 km. Ce
centres d'enfouissement
technique, par l'Epic de wilaya
projet sera réalisé par quatre entreprises pu-
de gestion des CET. bliques avec une enveloppe financière de 120
K . MESSAD
milliards.

D. R.
La livraison est prévue en octobre. Les dits projets
tant attendus par les usagers de la route contri-
Installation bueront à la fluidité du trafic routier au niveau des Le coût du projet du réseau routier est estimé à 110 milliards de centimes.

du nouveau axes routiers du sud de la wilaya, notamment, les blics dont 3 publiques et 6 privées assistées par deux et rejoindre la RN 75 de Sétif à Batna. Le coup d’en-
commissaire d'État RN 5, 75 et 28 et désengorgeront les villes de Sé- laboratoires et deux bureaux d’études se sont voi de ce projet a été donné depuis quelques
tif et Guidjel ainsi que les agglomérations de Sfi- porté volontaires pour la réalisation d’un double- jours par le wali.
près le tribunal ha et Aïn Trick qui connaissent un grand trafic rou- ment des deux voies pour relier la RN 5 à la RN 77 FAOUZI SENOUSSAOUI
administratif tier.
n M. Libair Abdelkader,
Par ailleurs, outre le fait de participer à la dimi- BÉNI OURTILANE
nution du trafic et le nombre d’accidents de la cir-
nouveau commissaire d'État
près le tribunal administratif culation, l’impact économique est l’un des objec- Un besoin pressant pour l’habitat rural
d'Oum El-Bouaghi, a été tifs des autorités locales. Il s’agit de relier la zone nLes citoyens de la commune de quota de logements de ce type possession, les services de la
installé dans ses fonctions, industrielle d’Ouled Saber et les zones d’entrepôts Béni Ourtilane, située au nord au titre de l’année 2016. “Notre commune de Béni Ourtilane ont
hier, en remplacement de M. et d’activités du sud de la wilaya. Le premier res- de la wilaya de Sétif, lancent un commune n’a pas eu droit à un enregistré le dépôt de pas moins
Zebouchi Abdelkader. La ponsable de la wilaya a instruit le directeur des tra- appel aux autorités locales afin programme de logements de de 800 demandes. Selon un
cérémonie s'est déroulée en vaux publics pour suivre de près le projet tout en de bénéficier de projets de cette formule pourtant très membre de l’APW, “le dépôt de
présence de M. Houcine insistant sur la nécessité du respect des délais afin développement, notamment demandée par la population. dossiers au niveau de la direction
Messaoudi, représentant du dans le cadre des logements Aucun dossier n’a été accepté”, du logement pour étude a accusé
de permettre aux citoyens d’exploiter ces tronçons
ministre de la Justice et garde ruraux. Selon ces derniers, leur nous dit-on. Selon des un retard considérable.”
dans les plus brefs délais. localité n’a bénéficié d’aucun informations en notre
des Sceaux ainsi que des AMAR LOUCIF
autorités civiles et militaires
Il est à rappeler que neuf entreprises de travaux pu-
de la wilaya. M. Libair était,
avant le mouvement partiel GUELMA
dans le corps des magistrats
opéré par le président de la
République, procureur de la
République près le tribunal de
Les lauréats des examens scolaires honorés
Laghouat. e siège de la wilaya a abrité dernièrement une bagh (66,27%) s'est classé premier sur les 38 éta-

L
première et un chèque de 15 000 aux autres. Trois
B.NACER
cérémonie de distribution de prix organisée blissements scolaires. Le major a reçu un chèque lauréats à ces trois examens, pensionnaires au
en l'honneur des lauréats des examens sco- de 100 000 DA et les 34 suivants un chèque de 70 Centre Enfance Assistée d'Héliopolis, relevant de
FEUX DE FÔRÊT laires en présence des autorités civiles et militaires, 000 DA. Ce sont 4484 candidats qui ont décroché la DAS, ont été également récompensés par l'exé-
Une légère baisse des familles accompagnées de leurs enfants, du
corps enseignant et d'un riche parterre d'invités.
le BEM, un taux de réussite de 59,57%. Bounab La-
biba du CEM de Aïn-Makhlouf a obtenu 19,26/20.
cutif de wilaya. Un orchestre de malouf a agré-
menté cette cérémonie hate en couleur, marquée
enregistrée Le directeur de l'éducation, Mourad Guediri a sou- La major a été gratifiée d'un chèque de 60 000 DA par le crépitement des flashs des appareils pho-
à Constantine haité la bienvenue à l'assistance, remercié tous ceux et les 26 suivants d'un chèque respectif de 40 000 tographiques, des portables et des caméras pour
qui ont contribué à ces succès scolaires et a félicité DA. 7 156 élèves du cycle primaire, 83,56% des can- immortaliser cet évènement où l'émotion des pa-
n Selon un bilan avancé
avant-hier par les services de
les heureux récipiendaires. L'examen du bacca- didats, ont décroché le sésame leur permettant d'ac- rents a prédominé.
la protection des forêts de la lauréat a enregistré un taux de réussite de 48,34%, céder à l'enseignement moyen et grâce au rachat HAMID BAALI

wilaya de Constantine lors du avec 3851 admis, dont un prix d'excellence, 85 (moyenne annuelle), le taux a grimpé à 95,25%.
conseil de wilaya, 25 mentions “très bien”. Le meilleur lauréat est Ha- Fnidès Naïla Raouna, de l’école Triki-Messaoud
mici Med-Chérif, 18,36/20,du lycée Haddadi- à Héliopolis a eu 10/10 suivie de 13 autres avec
JIJEL
interventions, dont 20 ont été
enregistrées au mois de Abdallah à Héliopolis. Le lycée de Hammam-De- 9,80/10. Un chèque de 30 000 DA a été remis à la Le corps sans vie d’un noyé
juillet, détruisant plus de 60
hectares de forêt à Chettaba. repêché à Ziama
Ces incendies ont nécessité
SALAH-BOUCHAOUR (SKIKDA) n Le corps d’un jeune homme âgé d’une
vingtaine d’année a été repêché, avant-hier, par
l’intervention de 25 éléments
des forêts, 66 éléments de la
Protection civile dont 40 de la
Des marchands des fruits et légumes les services de la Protection civile après plusieurs
jours de recherches intensives, a-t-on appris de
colonne mobile de la wilaya
de Skikda. Notant qu’une
légère baisse, comparée à la
occupent la principale route source bien informée. Selon cette dernière, la
victime (C.S.), originaire de la wilaya de Sétif, a
été portée disparue il y a une dizaine de jours
es commerçants du marché régional de gros après une longue bataille avec les courants

D
même période de l’année ont sollicité les autorités concernées pour leur per-
précédente, a été enregistrée, des fruits et légumes de la commune de Sa- mettre d'exploiter les larges espaces aux alentours marins de la côte ouest de Jijel. Le corps sans vie
selon les mêmes services. lah- Bouchaour ont occupé, mardi matin, de ce marché pour éviter le pourrissement de leur du noyé a été repêché au niveau de la plage
INES. B
Rouge, dans la localité de Boublatène, située aux
la route principale du chef-lieu de la commune pour marchandise. Cela n'a apparemment pas trouvé
frontières entre Jijel et Béjaïa. Il est à noter que
exposer leur marchandise faute d'espace au niveau l'écho attendu, poussant ainsi ces commerçants à durant la première quinzaine du mois de juillet,
du marché de gros. L'abondance des produits occuper un lieu public dans l'espoir que ces auto- les services de la Protection civile ont enregistré
agricoles particulièrement les fruits de saison n'a pas rités réagissent et trouvent une solution pour qu'ils 1 115 interventions et six cas de noyade sur tout le
permis à ces marchands de trouver des espaces et puissent écouler l'abondance des fruits de saison. territoire de la wilaya.
ne pouvaient dès lors écouler leur marchandise. Ils A.BOUKARINE RAYAN MOUSSAOUI
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
10 L’Algérie profonde
ORAN
BRÈVES de l’Ouest
EL-AMRIA (AÏN
TÉMOUCHENT)
Les milliards de la guerre du son
Du coup, ces clients privilégiés, et depuis plusieurs années, gèrent le commerce du son,
Arrestation de deux
engrangeant au passage des milliards.
dealers en flagrant

D
epuis qu’un émissai-
délit re d’Alger a été dé-
n Ch. M., et Z. A., ont été pêché à la direction
arrêtés par la police d’El-Amria d’Eriad Oran, il y a
en flagrant délit d’une de cela quelques
transaction de drogue en plein jours, les langues des
centre de la localité avec la
clients se délient à propos de la ven-
saisie de 129 g de résine et
23000 DA provenant
te du son qui n’est autre qu’un déchet
certainement de la vente de la du blé après mouture mais un élé-
drogue qui se trouvaient en ment important à la ration des vaches
leur possession. Ils ont été laitières.
écroués. Les éleveurs dénoncent les quotas in-
M. LARADJ suffisants imposés par la direction de
l’Eriad. “Une poignée de clients
MOSTAGANEM conventionnés bénéficie d’un impor-
tant quota de son, acheté à 1000
Un enfant meurt DA/q avec une quantité de farine
dans les égouts subventionnée par l’État à moins 2 000
DA/q alors que le reste des clients doit
de Stidia débourser 1500 DA/q pour un quota
n Un enfant de 8 ans est mort, dérisoire de son”, confie un jeune
ce mardi, après être tombé éleveur. Du coup, ces clients privilé-
dans un regard des eaux usées giés, et depuis plusieurs années, gè-
dans un des quartiers de la rent le commerce du son, engran-
commune de Stidia à l'ouest de
geant au passage des milliards. Très
Mostaganem. Une enquête de
la Gendarmerie nationale a été
souvent, le quintal de son atteint les

D. R.
ouverte. 3 000 DA sur le marché parallèle pé-
M. SALAH
nalisant de facto les petits éleveurs
Au marché parallèle, le quintal de son atteint les 3 000 DA.
d’ovins et de bovins.
Plus grave encore, un client crève l’ab- treprise étatique, s’est transformée en recrutement de proches d’un res- n’avoir retrouvé à l’unité de pro-
Il menace cès : “Je suis éleveur et fils d’éleveurs une unité de production privée : ponsable de la direction. duction d’Oued Tlélat que des inté-
de s’immoler de vaches laitières qui habite à “Pourquoi conventionner une poi- Cependant, face aux rumeurs qui rimaires qui n’ont pu satisfaire sa
quelques centaines de mètres des mou-
pour un logement lins d’Oued Tlélat, mais pour mon
gnée de clients qui a les moyens fi- font état d’un étouffement de l’affai- commande. Les clients lésés souhai-
nanciers pour payer de gros quotas au re puisque plusieurs cadres ont été tent que l’enquête aille à son terme et
social quota de son j’ai été orienté vers les détriment des petits éleveurs ?”, s’in- conseillés de prendre un congé, ce mette fin à leur calvaire.
n C. M., 34 ans, demeurant au moulins de Zahana dans la wilaya de terrogent nos interlocuteurs. D’autre qu’un client a confirmé après avoir ré- NOUREDDINE BENABBOU
centre-ville de Oued El-Kheir a Mascara. C’est absurde !”. L’Eriad, en- part, certains mettent le doigt sur le glé sa facture à la banque après
menacé de s’immoler en
aspergeant son corps d’essence SIDI BEL-ABBÈS
devant le siège de l'APC, pour

Inauguration d’une agence de Trust Bank Algeria


revendiquer un logement
social, avant d'être interpellé
par les gendarmes. Il a été
présenté devant la justice.
ans le cadre de son redéploiement et l’ex-

D
A. A.
pements de bureau et de traitement de l’infor- te au niveau de Trust Bank Algéria de consulter et
tension de son réseau national, le directeur mation, téléphones, tablettes, smartphones, les ap- d’effectuer des opérations en ligne, grâce à leur
TIARET général de Trust Bank, Senouci Ould Ka- pareils électroniques et électroménagers, l’en- connexion Internet ou par téléphone mobile
blia a procédé, hier, à Sidi Bel-Abbès à l’inaugu- semble des ameublements en bois, à usage do- (SMS banking). Trust Bank Algéria, banque com-
Prison avec sursis ration de son nouveau siège d’agence sis au quar- mestique, les textiles et cuirs et les matériaux de merciale et universelle offre aussi une gamme de
tier Madina Mounouara. construction. produits classiques destinés aux entreprises et aux
pour le maire Il a indiqué que l’ouverture de cette nouvelle struc- Dans le package Rahati, figure également un professionnels sous différents financements, no-
de Aïn Dheb ture érigé en un bâtiment de deux niveaux répond autre service inédit, à savoir la possibilité au tamment la forme conventionnelle ou islamique,
n Accusé d’octroi d’avantages aux normes et standards universels d’aménage- client d’opter pour un mode de financement les placements et épargnes participatifs. Pour ac-
tout en transgressant les ments adaptés aux exigences des clients et coïn- conventionnel ou un financement de type isla- compagner les particuliers voyageant à travers le
procédures légales, le maire de cide avec le lancement d’un nouveau produit mique. Également à l’ordre du jour, la mise en ser- monde, Trust Bank Algéria a une offre diversifiée
Aïn Dheb, à Tiaret, vient d’être Rahati venant compléter le catalogue de services vice de la banque à distance où il sera dé- de carte de retrait et paiement à l’international.
condamné, par le tribunal de et produits bancaires destinés aux particuliers. M. sormais possible pour les détenteurs d’un comp- A.BOUSMAHA
Frenda, à six mois de prison Ould Kablia a déclaré que Rahati finance l’achat
avec sursis assortis d’une
amende de 50 000 DA. Lors du
de biens et équipements fabriqués ou montés en
Algérie et remboursables par mensualités sur
Huit ans de prison pour un couple de dealers
procès, qui s’est déroulé la n Huit ans de prison ferme assortie d’une amende de 50 000 DA, tel est verdict prononcé, dimanche
une durée pouvant aller de 3 à 60 mois. Et d’ex- dernier, par le tribunal de Sidi Bel-Abbès à l'encontre d’un couple accusé de détention et
semaine dernière et durant
lequel un autre élu local et pliquer que “Rahati finance 7 catégories de biens commercialisation de stupéfiants. Les deux époux âgés de 42 et 38 ans ont été arrêtés suite à des
trois autres personnes ont été neufs et le particulier pourra ainsi se voir financer informations parvenues aux services de la sûreté urbaine extra-muros de Bouaïche (6 km au sud du
appelés à la barre aux côtés du ses achats pour un montant pouvant aller de 50 000 chef-lieu de wilaya) sur leur trafic de drogue. La perquisition du domicile du couple a permis la saisie
prévenu, le représentant du DA jusqu'à 2 000 000 DA”. Les produits financés de 300 g de kif traité dissimulé sous une fenêtre ainsi que 20 000 DA représentant le produit de la
ministère public avait requis par la banque concernent les véhicules automobiles vente de la drogue.
six mois de prison ferme à et les motocycles à moteurs thermiques, les équi- A. B.
l’encontre du maire.
R. SALEM

BRÈVES d’Oran
MASCARA
Arrestation AÉROPORT D’ORAN produits saisis s’élève à 40 millions de Tentative de suicide Une petite fille âgée de trois ans
centimes en sus des pénalités est tombée du premier étage
de trois clandestins Saisie de 1000 compri- encourus par le passager réfractaire. à Gdyel d’une hauteur de 3 m, dans la
Les comprimés dopants ont été remis nuit de mardi. L’accident s’est
camerounais més d’anabolisants au service de police pour analyse, a-t-
n Une jeune fille, âgée de 21 ans,
a tenté, ce mardi, de mettre fin à produit à proximité de l’unité
n Les services douaniers de l’aéroport on ajouté de même source. ses jours en ingurgitant une principale de la Protection civile
n Trois ressortissants
international d’Oran Ahmed-Ben K.R.I. grande quantité de médicaments, à Plateau. Elle souffre de
camerounais ont été
Bella ont saisi, ce mardi, deux bagages blessures à la tête et à la poitrine.
interpellés par des gendarmes
signalés par l’agent du scanner Heurtée par un bus à Gdyel. Elle a été soignée sur
place avant son évacuation à A.A.
en patrouille au centre-ville de
contenant 193 boîtes d’anabolisants de n Une femme âgée de 34 ans a été l’hôpital d’El-Mohgoun. Les
pour immigration clandestine.
marque Anabtol tablets, d’une heurtée par un bus, ce mardi, vers
Une enquête est ouverte.
quantité de 1000 comprimés, 8h50, à proximité de la gare routière
raisons de son acte ne sont pas
encore connues.
Une Golf se renverse
A. A.
apprend-on de source confirmée. La d’El Bahia. La victime souffre de A. A.
n Une Golf Volkswagen s’est
marchandise prohibée à caractère blessures au cou et à l’épaule alors que renversée dans l’après-midi de ce
commercial était dissimulée dans le le chauffeur du bus n’était pas présent mardi, sur le CW 84 à Aïn El-
bagage d’un voyageur algérien lors du sur les lieux de l’accident au moment Une fillette tombe du Turck. L’accident a fait trois
traitement du vol en provenance de de l’arrivée des secours. blessés âgés entre 26 et 27 ans.
Madrid. La valeur marchande des AYOUB A.
premier étage A. A.
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Actualité 11
C’EST LA PREMIÈRE GÉNÉRATION DES ÉMIGRÉS ALGÉRIENS AU CANADA

Les chibanis de Montréal


Leur sort est beaucoup meilleur que celui des chibanis installés dans les foyers de Sonacotra en Hexagone,
mais il reste que, pour la plupart, leur environnement est fait de précarité et, parfois, d’indifférence.
ls ont débarqué avec famille et bagages,

I
les tempes déjà grisonnantes. “Ils”, ce
ne sont pas les chibanis qui ont
construit la métropole parisienne du-
rant les Trente Glorieuses, mais les pre-
miers émigrés algériens établis à Mont-
réal. Ni parfaitement intégrés ni retournés au
pays natal, les chibanis de Montréal vivent un
De Montréal : entre-deux, certes,
YAHIA ARKAT moins traumatisant
que celui vécu par les
chibanis de Paris. Ballottés entre le Québec et
l’Algérie, ces “victimes de la géographie” res-
tent cependant très partagées sur la question
du retour. Après une carrière professionnel-
le entamée souvent sur les chapeaux de roues,
ils partent en retraite méritée.
Certains font valoir également leurs droits à
la retraite en Algérie pour les années de coti-
sation. Souvent propriétaires après de longues
années de dur labeur, ils peuvent aspirer à fi-
nir leurs vieux jours paisiblement et sans la
contrainte du loyer. Bien entendu, leur sort est
beaucoup meilleur que celui des chibanis ins-
tallés dans les foyers de Sonacotra en Hexa-
gone. Il reste que, pour la plupart, leur envi-
ronnement est fait de précarité et, parfois, d’in-
différence. Arrivé vers la fin des années 1980,
Ramdane avait au début du mal à s’accoutu-
mer à la rigueur de l’hiver québécois. “Je suis
ici pour les enfants”, dit-il. Près de trois dé-
cennies après, ses enfants sont devenus des
adultes avec famille. “Je suis relativement bien

D. R.
ici, mais la question du retour me taraude l’es-
prit”, avoue notre interlocuteur, qui affirme ap-
L’immigration algérienne au Canada est relativement nouvelle.
préhender mieux la neige et le froid qui va avec.
Ce n’est pas le cas avec Ferhat. Même des parents parrainés par leurs enfants Les commerces maghrébins ont pignon sur rue cas de Tahar qui cumule plus de 35 ans de pré-
Lui a laissé une situation sociale des plus en- depuis peu sont tentés de rester, à l’image de ici. Salem aligne les carreaux de domino dans sence au Québec. Il gère un bar-restaurant qu’il
viables en Algérie. Presque sur un coup de tête, Dda Belaïd qui se plaît visiblement au pays de un café maure très fréquenté par la commu- veut vendre désormais. “J’ai fait ma vie ici, alors
il a décidé de prendre le large avec sa petite fa- l’Érable. L’argument de Ferhat peut valable- nauté. Même s’il n’est pas un Kasparov du do- pourquoi partir ?”, s’interroge-t-il. D’autres
mille. Ayant cumulé, depuis son arrivée, plus ment tenir la route dans la mesure où les re- mino, il arrive avec son coéquipier Abdelka- compatriotes, par contre, n’ont pas encore
d’une dizaine d’années de travail, il se prépa- traités algériens établis au Canada ne peuvent der à collectionner les victoires avec, souvent, tranché cette équation, au moment où certains
re d’ores et déjà à prendre sa retraite. “Je suis pas percevoir leurs pensions en étant en Al- le double-six dans l’impasse chez l’adversaire. membres de la communauté sont organisés en
rentré au bled pour régler la paperasse de ma gérie. Il n’y a pas d’accord en la matière entre “Maintenant, je ne sais pas quoi faire : rentrer association pour s’occuper des rapatriements
retraite proportionnelle, en attendant de pré- l’Algérie et le Canada, comme c’est le cas avec définitivement ou rester ici pas loin de mes en- des corps, en cas de décès.
tendre à la retraite au Canada”, explique Fe- la France. fants et de mes petits-enfants”, soutient Salem, L’immigration algérienne au Canada est re-
rhat. Au Canada, l’âge légal de départ à la re- entre deux parties de jeu. La communauté al- lativement nouvelle. C’est donc tout à fait nor-
traite est fixé à 65 ans. Le fédéral accorde à tous Le dilemme du retour gérienne commence à s’agrandir depuis peu. mal, disent des sociologues, que ces questions
les citoyens canadiens une pension après dix Si l’emploi légitimait leur présence outre-At- Le Québec accueille, chaque année, entre “existentialistes” s’invitent au débat. En at-
ans de présence au sol canadien. En revanche, lantique, voilà que la fin de la période active 50 000 et 55 000 nouveaux arrivants, dont un tendant, ces nouveaux chibanis tuent le temps
pour la régie des rentes du Québec, le com- les déstabilise quelque peu. Partir ou rester, that quota de 4 000 à 5 000 réservé à l’Afrique du entre les courses et les cafés maures où la nos-
plément de retraite est calculé en fonction des is the question. Dilemme cornélien chanté avec Nord. Selon l’ancien ambassadeur d’Algérie à talgie du bled est omniprésente. C’est sans dou-
années de cotisation au régime de retraite. Fe- brio par Slimane Azem dans un texte d’an- Ottawa, les Algériens seraient plus de 100 000 te pour cela que des dizaines de cafés algériens
rhat n’est pas emballé par l’idée du retour. “Je thologie, Ur yeqqim ur iruh. Une sorte de non- au Canada, dont la plus grande proportion est longent la rue Jean-Talon qui divise la ville de
crois que je vais rester avec mes enfants”, choix renouvelé à répétition, jusqu’à ne plus concentrée dans la région du grand Montréal. Montréal en deux : le nord et le sud.
tranche-t-il, sûr de lui. vouloir choisir. Montréal, rue Jean-Talon. Les plus anciens sont déjà à la retraite. C’est le Y. A.

Quel type de tourisme pour l’Algérie ?


u moment où notre pays fait publics de trouver d’autres res- Le touriste consomme “intelligem- dictée par les grands groupes du sec- rant dans la région. Pour ce faire, il

A face à une chute brutale des


prix du pétrole, impactant au
passage son budget et compromet-
sources que le pétrole. Le tourisme
est un des secteurs sur lequel notre
pays mise beaucoup, à juste titre,
ment”, il est très sensible aux notions
de “tourisme durable”, “tourisme
équitable”, “tourisme responsable”,
teur (TUI, Thomas Cook,…).

Tourisme de niche 
est nécessaire d’élaborer une feuille
de route pour ce secteur, d’y associer
les secteurs privé national et étran-
tant sa politique de développement puisque c’est la deuxième industrie “écotourisme”. Dès lors, ces notions Un pays comme le nôtre, avec ses ger et de commencer sa mise en
dans différents secteurs, il est temps la plus importante dans le monde, doivent être intégrées dans toute po- ressources, son histoire, son au- œuvre dès maintenant. En effet,
de faire le point sur le potentiel après celle de l’armement. litique et planification touristique. thenticité, devra développer une cela s’est avéré un succès pour plu-
riche mais inexploité de l’Algérie : Par ailleurs, il faut noter que plus Car nous savons tous les effets per- politique visant à valoriser cet art de sieurs destinations moins privilégiées
l’industrie du tourisme. Si les pou- d’un milliard de touristes parcourent vers d’un tourisme de masse, non vivre à l’algérienne. que l’Algérie.
voirs publics commençaient à l’en- les quatre coins de la planète chaque seulement sur nos ressources et nos La destination devra attirer les C’est le cas de la Jordanie, du Cap-
visager comme une vraie alternati- année, s’aventurent à la découverte sociétés mais aussi sur les économies meilleurs tour-opérateurs de niche Vert, du Sultanat d’Oman ou du
ve durable à l’or noir, l’économie al- de continents dont les distances se des pays qui le pratiquent. ayant une clientèle à haut pouvoir Rwanda, qui sont arrivés à s’impo-
gérienne décollerait. Au travers de réduisent. Notre pays a donc raison Notre pays doit s’inscrire aux anti- d’achat et férue d’histoire, de cultu- ser sur l’échiquier international du
cette tribune, nous allons essayer de de s’engager dans la voie du déve- podes de cette forme de tourisme re, de rencontres dans un environ- tourisme.
montrer et démontrer que ce secteur loppement touristique et profiter de pour plusieurs raisons; d’abord, nement protégé. Il est donc temps de faire de l’année
économique peut constituer une cette manne sans cesse croissante. nous voyons les ravages d’une ex- À mon sens, l’Algérie détient les 2017 celle du début d’une véritable
locomotive pour le développement Quel type de tourisme souhaitons- ploitation intensive des ressources moyens pour déployer une telle po- “révolution touristique” pour l’Al-
de plusieurs secteurs économiques nous ? touristiques (bétonnage des côtes, litique. Je ne suis pas d’accord avec gérie. Le travail devra se faire en
du pays. Cette question est primordiale pour extinction des espèces de faune et ceux qui disent qu’il faut que tout étroite collaboration avec les autres
définir une politique touristique en flore, altérations des sites archéolo- soit parfait pour aller à la conquête secteurs afin d’éveiller les
À quelque chose malheur adéquation avec nos ressources et giques….). Ensuite, d’un point de des marchés émetteurs. Notre in- consciences, d’aller vers un objectif
est bon notre réalité sociale. Elle est d’autant vue économique, les performances frastructure n’a rien à envier aux commun et de faire de ce secteur une
Devrait-on dire “à cause” ou “grâce” plus pertinente que le mode de ne sont pas pour autant au rendez- pays limitrophes. J’ai parcouru le priorité nationale.
? La crise que connaît le secteur des consommation du produit touris- vous (prix bradés, qualité de servi- monde dans le cadre de mes fonc- MD AMEZIANE MEZIANT
hydrocarbures a permis d’amorcer tique est en perpétuel changement ce en décroissance, personnel dé- tions et je le réaffirme : notre pays est CONSULTANT ET EXPERT DÉVELOPPEMENT
une certaine volonté des pouvoirs dans les principaux pays émetteurs. motivé,...) car la politique des prix est prêt pour jouer un rôle prépondé- TOURISTIQUE
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
12 Publicité

F.678

F.734

F.732
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Culture 13
FESTIVAL INTERNATIONAL D’ORAN DU FILM ARABE (FIOFA)
SORTIR

Le public boude le documentaire ! VENTE-DÉDICACE


n L’auteur Amin Zaoui signera son
dernier ouvrage Un incendie au
paradis ! paru aux éditions Tafat, le
Alors qu’il a été proposé des œuvres de divers horizons abordant plusieurs thématiques, samedi 30 juillet à partir de 14h30 à
la section documentaire en compétition officielle a drainé peu de spectateurs à la cinémathèque. la libraire du Tiers-Monde à Alger.
ans le cadre de la 9e édition du elle gagne sa vie en animant des

D
CONCERTS
Festival international d’Oran du spectacles sur les places touris- n L’Office de Riadh
film arabe (Fiofa), le public a pu tiques de Marrakech, et en vendant El Feth (Oref), organise, du 4 au 26
découvrir trois catégories de films des cigarettes. Mais le drame pour août à partir de 19h30, une série de
en compétition officielle : section cette actrice “déchue” (les témoi- spectacles musicaux au Théâtre de
long métrage, section court mé- gnages de cette jeune femme véhi- verdure (Bois des Arcades). Seront
trage et section documentaire. Pour cette dernière, culaient beaucoup d’émotion, et le au programme : Karim
les spectateurs étaient absents lors des projections public n’est pas resté de marbre), c’est El Gang, le 4 août. Diwan
El Bahdja le 5, Imzad le 12,
à la cinémathèque. Tout au long de cette mani- qu’elle ne parvient pas à faire un trait
Freeklane le 13, Jariste le 19, et
festation qui s’est tenue du 22 au 27 juillet, la dif- sur ce monde qui lui a laissé croire enfin, le groupe Dzaïr le 26 août.
fusion de ces 10 documentaires s’est faite dans une qu’elle pouvait toucher les étoiles.
salle quasi vide. Un constat désolant ! À rappe- Sur un autre registre, les Oranais ont SPECTACLE
ler que cette catégorie est un passage primordial pu découvrir un documentaire inti- n Le spectacle Beyond Bollywood,
pour tous les réalisateurs, car la réalisation d’un miste, très sensible, avec nombre de organisé par Bemad Production, en
documentaire est considérée comme une école et symboliques. Cette œuvre signée partenariat avec l’ONCI se tiendra à
un passage obligatoire pour tous les cinéastes ama- par Sama Wahram est intitulée Gha- l’Opéra d’Alger à partir de 20h,
teurs ou professionnels. Pour cette édition, nous nili. Originaire d’Irak, la réalisatrice jusqu’au 30 juillet, avec une reprise
du 2 au 30 août. Le prix des billets
avons pu découvrir des œuvres de divers horizons réside au Canada ; pour sa premiè-
varie entre 2 500 et 3 000 DA (selon
grâce à la diversité des pays sélectionnés et des réa- re participation au Fiofa, elle a pré- les places). Ils sont en vente à partir
lisateurs issus de différentes cultures. Parmi les senté ce film de 39 minutes, qui re- de 17h, dans les points de vente
docs projetés, on peut citer, Raja bent elmellah du late son vécu. Dans ce documentai- suivants : salle El Mouggar,
Marocain Abdelilah Eljaouhary, qui a d’ailleurs re, elle a raconté l’histoire d’un exil, salle El Atlas, l’Opéra et le
été primé au Fespaco. C’est un documentaire de le sien et celui de sa propre famille, restaurant Chic Chic.
70 minutes, qui revient sur le destin de l’actrice appartenant à la minorité man-
Najat Benssalem qui a cru un jour, de manière déenne menacée de disparition, avec COURS DE LANGUE
éphémère, au rêve des paillettes et des étoiles du les évènements qui ont secoué ce ITALIENNE
7e art. Mais la descente sera brutale et le retour à pays. Ces fidèles du mandéisme, re- n Les cours de  langue italienne
pour la session d’automne 2016-
la réalité violent pour la jeune comédienne. Cel- ligion agnostique, adepte du prophète
2017 débuteront le 15 septembre
le-ci a connu un moment de gloire en jouant dans Yahia Ibn Zakaria, vivent  près des 2016. Les inscriptions sont ouvertes
le film Raja (2003) du réalisateur français Jacques cours des rives du Tigre et de l’Eu- dès maintenant auprès de l’Institut
Doillon, et pour lequel elle a obtenu le prix d’in- phrate. L’eau est omniprésente et très culturel italien d’Alger, du
terprétation féminine au Festival de Marrakech, symbolique pour cette minorité. dimanche au jeudi de 10h à 14h.
et celui du meilleur espoir féminin au Festival de D’ailleurs, l’importance de l’eau est Vous pouvez contacter l’institut
D. R.

Venise. abordée tout au long du doc. Ghanili aux numéros suivants : 021 92 38


Suite au succès, cette actrice est rapidement ou- D’ailleurs, elle s’est retrouvée au cœur des critiques est une quête des racines, qui exprime également 73/ 021 92 51 91. 
bliée par les réalisateurs. D’origine très modeste, par la société marocaine pour avoir joué des scènes cet amour pour un pays, une ville... Baghdad, qui
elle ne correspondait pas au canon de la femme osées. Raja va connaître la déchéance, la misère n’est plus que l’ombre d’elle-même.
souhaitée dans l’industrie du cinéma marocain. jusqu’à ce jour. Vivant dans un logement modeste, D. LOUKIL

AMIN ZAOUI
ÉCRIVAIN …SOUFFLES… SOUFFLES… SOUFFLES…
Flaubert et les prêtres de Rouen et de Tibhirine
Qui tue qui ?
L’
assassinat du prêtre de l’église de Saint-Étien- et qui diffusent en continuité des prêches appe- les pieds dans une salle de cinéma. Comment peut- néastes, en l’absence de bibliothèques…, l’école
ne-du-Rouvray, près de Rouen nous rappel- lant à la haine contre la laïcité, contre la démocratie, on imaginer une société équilibrée culturellement, comme l’université ne sont qu’une usine qui fa-
le celui des sept moines de Tibhirine perpétré insultent les femmes… Ces institutions sont les sentimentalement, charnellement, spirituelle- brique des moules vides. Sans âme et sans pen-
à Médéa en mars 1996. Assassiner un prêtre vraies usines qui fabriquent ces bombes hu- ment, en l’absence totale ou presque de toute vi- sée de la citoyenneté. Depuis l’arrivée des vagues
dans la ville de Rouen, ville de Flaubert auteur de maines pour Nice ou pour Rouen. Les écoles co- sibilité socioculturelle du cinéma ? Nous avons et des frères musulmans d’Égypte dans les années
Madame Bovary, c’est juger pour une deuxième raniques qui, elles aussi, poussent partout en Eu- nous continuons à cultiver la sauvagerie moder- soixante-dix, l’école est prise en otage, entre les
fois, un jugement islamique cette fois, ce beau ro- rope, collées aux mosquées intégristes, prennent ne. Nous et le monde autour de nous, nous ré- mains d’une gent islamiste. L’école dans le mon-
man qui a réveillé le sens de l’amour chez des gé- en charge les enfants en bas âge pour les endoc- coltons ce que nous avions semé. Toute cette sau- de arabo-musulman est par excellence le lieu qui
nérations successives, depuis sa publication en 1857. triner religieusement, contre la modernité, contre vagerie religieuse, que nous constatons quoti- fait sortir les daechiens. Tout ce que la Syrie a vécu,
Tuer un prêtre dans cette ville, c’est essayer d’in- la femme, contre la vie et pour la célébration de diennement, dans les guerres déclarées, comme on n’a jamais vu une marche contre les atrocités
cinérer Madame Bovary. la guerre sainte pour une mort islamique. dans celles encore ensommeillées, est due à l’ab- de Daech. Aucune institution religieuse à l’ima-
Nous tous, dans le Sud comme dans le Nord, nous Daech n’est pas uniquement de l’argent sale ou sence de la culture, la culture de la réflexion, de la ge d’Al Azhar n’a appelé à une marche contre Dae-
traversons une période qualifiée de : la sauvage- blanchi. Daech, c’est d’abord une idée. Daech est méditation, de la critique et du plaisir. ch. Aucune institution n’a émis une fatwa qui
rie religieuse islamiste. Nous l’avons nous-mêmes un mode de vie à la sauvagerie moderne. Daech, Encore, une fois de plus, nous vivons une crise cul- condamne religieusement la secte de Daech et ses
cultivée, d’une façon ou autre, par le silence ou par c’est une culture islamique ancestrale. Avant de turelle. Ni politique ni économique. Il faut libérer dérivées. Je suis convaincu que l’art, la littératu-
l’indifférence. partir combattre Daech, c’est d’abord œuvrer afin la culture pour combattre la sauvagerie moderne. re et la culture libre sont capables de faire face à
Dans les pays européens, des centaines de milliers d’assécher les sources de cette culture dangereuse Il faut libérer l’espace culturel pour redonner à l’in- la sauvagerie religieuse islamiste qui contamine
de jeunes issus d’origines musulmanes, sont of- qui vit dans ton quartier, propice dans ta ville, cé- tellectuel rationnel son souffle. le monde entier. Nous vivons, malheureuse-
ferts sur un plateau en or aux imams intégristes lébrée dans le coin de la rue d’à côté. La sauvagerie religieuse moderne trouve sa liberté ment, dans les pays du Sud, comme dans ceux du
wahhabistes. Ils font de ces jeunes ce qui est com- Dans le pays du Sud, et culturellement parlant : de vivre, de grandir, de se propager à travers l’éco- Nord, l’hypocrisie politique qui tolère la sauvagerie
mandé par le payeur, le trésorier du wahhabisme. nous sommes face à une génération qui n’a jamais le et l’université. En l’absence de la culture, en l’ab- capitaliste qui est le giron favorable pour la sau-
Dans des pays laïques, démocrates où les droits vu un film dans une salle de projection publique. sence des poètes, en l’absence d’écrivains, en vagerie islamiste.
de l’homme sont respectés, des milliers de mos- Plus de 99,90% d’Algériens, nés après 78, n’ont ja- l’absence de musiciens, en l’absence de peintres, A. Z.
quées poussent comme des champignons, partout, mais vu un film sur grand écran. N’ont jamais mis en l’absence de dramaturges, en l’absence de ci- AMINZAOUI@YAHOO.FR

Publicité

F.710
14 Environnement Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE

GESTION DES DÉCHETS ET DES DÉCHETS MÉNAGERS EN PARTICULIER

Tout sur la stratégie “Zéro déchet”


Dans notre pays, la problématique de la gestion des intégrée rien de durable ne peut être mis en œuvre,
déchets, en général, et des déchets ménagers, en particu- ils doivent gagner à ne pas imposer des schémas standard
lier, s’apparente à soulager les rues et les agglomérations “d’Alger à Tamanrasset” en promouvant des approches par
des immondices générées par la consommation et territoire esquissées timidement par le schéma
les activités économiques diverses. Si tous les acteurs national d’aménagement du territoire (Snat).
de la chaîne “déchets” savent que sans une approche
éro déchet” est sommes passés de 42% à 60% de nos C’est un mouvement mondial qui

“Z
un concept de déchets qui étaient recyclés”, ajoute concerne les individus (mode de
gestion des l’heureux directeur du département vie), les acteurs publics (territoires)
déchets direc- de l’Environnement. Il a fallu ensuite et les entrepreneurs qui conçoivent
tement in- deux ans de négociations pour que et mettent en œuvre de nouvelles
fluencé par le la ville oblige en 2006 tous les pro- solutions pour faciliter le passage au
fameux “Zéro défaut” du modèle ja- fessionnels du bâtiment à recy- zéro déchet. En France en juillet
ponais Total Quality Management cler au moins 65% de leurs débris 2014, Ségolène Royal, ministre fran-
(TQM) ou Gestion intégrale de la tels le béton, le métal et le bois, dans çais de l 'Environnement, de l'Ener-
qualité. La des centres agréés. Une suspension gie et de la Mer avait lancé un appel
Par : RABAH stratégie de six mois est infligée pour les à projets “territoires zéro gaspillage
SAÏD “Zéro dé- contrevenants. En parallèle, la ville zéro déchet”, qui avait suscité près
chet” vise à ne pas produire de dé- s'engage à n'utiliser que des maté- de 300 manifestations d’intérêt dans
chets plutôt qu’à les détruire. Tout riaux recyclés pour des travaux pu- les territoires. En décembre 2014, 58
se joue alors dans la conduite de la blics comme l'asphalte, les trottoirs territoires ont été sélectionnés. De-
transition entre un système qui pro- ou encore les gouttières - une alter- puis, ces territoires ont lancé leurs
duit des déchets et cherche à les éli- native durable à l’extraction de gra- projets avec une gouvernance par-
miner (mise en décharge) et le “Zéro D.R.
vats dans les carrières ou les plages ticipative pour progresser dans l’ob-
déchet” qui considère que rien ne et rivières. En 2007 et 2008, le taux jectif “zéro déchet, zéro gaspillage”.
doit arriver en décharge puisque la “Zéro déchet” est un concept qui doit éviter la décharge. de récupération des déchets est au- Cette opération a été reconduite à
matière dont un agent (ménages, à cette pratique est tributaire de la ment a commencé par les hôtels et tour de 70%, alors que la ville s'était plusieurs reprises sur la base d’un ca-
commerces…) se débarrasse est im- mise en place d’un environnement les restaurants, très nombreux à fixé 75% en 2010. Pour donner un hier des charges. Les territoires can-
médiatement orientée vers une fi- local (municipalités, wilayas…). En San Francisco et qui génèrent énor- coup de fouet, les sacs plastiques sont didats sont accompagnés dans leur
lière valorisante qui génère des re- effet, une remise à plat de la politique mément de déchets. Jared Blu- bannis des supermarchés, avec obli- démarche par l’Agence de l’envi-
venus ou, à défaut, moins coûteuse de gestion des déchets exige la mo- menfeld qui pilote l’opération ex- gation d'utiliser des sacs en papier ou ronnement et de la maitrise de
pour le détenteur du déchet (mé- bilisation des acteurs du territoire plique. “Nous avons commencé par en plastique compostable et payants, l’énergie (ADEME). Enfin tous ceux
nages, commerces…) considéré concerné pour porter et piloter la dé- un hôtel test, le Hilton, qui sert dans le but d’inciter les clients à ra- qui pensent que la technologie peut
comme un bien marchant. marche. 7 500 repas par jour, et nous avons mener leurs propres sacs. En 2009, suppléer aux pratiques non du-
Etant un concept anglo-saxon “Zéro mis en place un système simple : les le recyclage et le compostage sont rables comme les incinérateurs pour
Waste” est mieux traduit par “Zéro Pédagogie d’une initiative dé- poubelles des recyclables et des com- rendus obligatoires pour tous les ha- éliminer les déchets, doivent médi-
déchet et zéro gaspillage”, ce qui veut criée mais réussie postables coûtent beaucoup moins bitants (même système que les hô- ter les propos de Joan-Marc Simon,
dire qu’on ne met rien en décharge. Chaque localité a sa spécificité en cher, chaque mois sur la facture, tels et restaurants), d’autres me- directeur Zéro Waste Europe : “Des
Au plan formel, la première straté- termes de production de déchets, que celles des déchets non recyclables. sures comme la fin des bouteilles en collectivités ont investi dans des dé-
gie “Zéro Waste” est née en 1995 dans leur volume, leur composition En d’autres termes si vous recyclez et plastique (sauf événements majeur) charges et les incinérateurs... Ces
dans la ville de Canberra, en Aus- et même leur traitement tradition- compostez tous les déchets, alors ont été édictées. C’est le succès de la collectivités sont ensuite liées par
tralie. L’objectif retenu de cette ini- nel (compost, reprises…). Il est vous aurez besoin de moins de pou- première cible qui a permis d’em- contrat aux incinérateurs pendant
tiative est d’arriver à une situation donc important de commencer par belles dites ‘normales’, ou alors des brayer sur les autres en gagnant vingt ou trente ans et doivent  ali-
“Zéro Waste” vingt-cinq ans après, une initiative mobilisatrice dans plus petites, au bout de course c’est l’adhésion des populations. menter ce monstre en fournissant des
c'est-à-dire en 2010. Le concept s’est toute innovation. Le projet emblé- une économie de l'argent. En un an, déchets, sinon elles doivent payer des
vite propagé en Nouvelle Zélande, au matique “Zéro déchet” est porté le Hilton économise 200 000 dollars Comment agir en amont ? amendes. Cela conduit à des situa-
Danemark, à Otawa (Canada), en par la ville de San Francisco en Ca- et l'initiative est alors étendue à l'en- Partout des initiatives zéro déchet, tions paradoxales dans lesquelles
Californie et en Europe. Des entre- lifornie. La ville se fixait, en 2002, semble des professionnels de la res- zéro gaspillage se prennent, elles sont les villes ne sont pas incitées à recy-
prises l’adoptent aussi, à l’image de l’objectif “zéro déchet” pour 2020 tauration. Le système est également boostées par des innovations pour cler, puisque cela enlève des déchets
Xerox, Sony, Mitsubishi, IBM, Hew- avec un point d’étape de 75% en proposé, sur une base volontaire, minimiser la production de déchets à l'incinérateur et peut au final
lett Packard ou Toyota. Le succès des 2010. Dans la capitale de la Califor- aux habitants qui le souhaitent.” “En en amont (moins d’emballage, pro- leur coûter plus cher !”
conversions des individus et groupes nie, le département de l'Environne- quatre ans, entre 2001 et 2005, nous duits de plus longue durée de vie…). R. S.

TOURISME ET TOURISME DURABLE

Mêmes chiffres, même rengaine


e tourisme, qui est l’un des plus im- le serait de 195 000 lits. Au plan général, les par le ministère. La grande majorité ne s’in- ne doit pas cacher le marasme d’un secteur qui

“L portants secteurs dans le développe-


ment économique du pays, nécessite
l’évaluation de sa situation et l’accélération de
participants ont eu droit à la panoplie de for-
mules habituelles : “le tourisme doit partici-
per activement à la transition économique du
téresse qu’à vendre des destinations à l’étran-
ger. Elles vivent, pour la plupart de la billet-
terie aérienne de la omra, selon le ministre. Sur
n’a jamais constitué un axe important pour les
pouvoirs publics du pays. Déjà pour Amar
Ghoul, ce séminaire devrait servir à “classer le
toute prise de mesures contribuant à sa véritable pays” ou “il est temps de faire de l’Algérie une le transfert de devises par ces agences qui usent tourisme parmi les priorités du développement
relance”, lance Abdelouahab Nouri, ministre destination touristique et il est impératif de re- du change parallèle, point de proposition “il durable” et “accorder la priorité au secteur du
de l’Aménagement du territoire, du Tourisme lever tous les défis et dépasser les obstacles im- est temps de trouver une solution”. Sur les vi- tourisme dans les programmes de développe-
et de l’Artisanat lors de la rencontre nationale pliqués dans le freinage de son développe- sas pour les étrangers désirants visiter notre ment des pays pour un développement durable
du secteur à Alger les 18 et 19 juillet derniers. ment” ou encore, “l’identification, le plus ra- pays, Abdelouahab Nouri estime “qu’il ne faut et une maîtrise du volet sécuritaire à travers la
Thème choisi “Le développement du touris- pidement possible, des contraintes freinant le pas oublier que notre région connaît des per- mise en place d'une charte internationale qui
me et de l’artisanat, vecteur de diversification lancement des investissements dans le secteur”. turbations sécuritaires et nous avons le droit de portera sur la paix et la sécurité et le dévelop-
économique et de dynamique territoriale”. À À défaut d’une stratégie, on s’est concentré sur délivrer un visa après une étude minutieuse”. pement durable du tourisme”. Il est à se de-
l’annonce de cette rencontre de deux jours, les les contraintes immédiates. Quelles mesures En somme, un air de déjà entendu. mander de quelles pratiques et expériences ou
professionnels du secteur pensaient qu’après prendre pour parvenir à un équilibre entre les de quelles performances pouvons-nous nous
les Assises de 2015, on allait venir avec un sché- touristes “exportés” et ceux qu’on reçoit ? “En Le Séminaire international sur la paix, prévaloir pour être aux avant-postes de telles
ma d’étape à discuter et à mettre en œuvre. Il dépit de la dynamique que connaît l’investis- la sécurité et le tourisme durable problématiques et préoccupations quand on
n’en fut rien. Il s’est agi de généralités et de sement dans le secteur, nous restons encore loin Lors de la 58e réunion du comité de l'Orga- peine à gérer des parkings de plages. Sans stra-
vœux avec les habituels chiffres, lesquels, d’asseoir une assise solide d’une destination tou- nisation mondiale du tourisme pour l'Afrique tégie et loin des initiatives citoyennes à l’ima-
souvent, biaisent tout débat. Côté quantitatif ristique capable d’absorber la demande inter- en Côte d’Ivoire en avril dernier, Amar Ghoul, ge du regain pour les randonnées (Sud et
donc, c’est le même et unique indicateur ne et d’attirer plus de touristes étrangers en te- alors ministre du secteur, avait annoncé la te- Centre), il est vain de se plaindre de la mé-
(nombre de lits) et on apprend que le secteur nant compte de la forte concurrence des mar- nue d’un “Séminaire international sur la paix, diocrité des prestations des structures d’accueil.
enregistre 1.548 projets touristiques (privés) chés extérieurs”, explique le ministre qui ajou- la sécurité et le tourisme durable qui sera or- Quant aux pratiques durables, elles ne peuvent
avec un montant global d’environ 664 mil- te que “pour y arriver, le changement est tri- ganisé par l'Algérie en novembre 2016 dans la prendre forme sans l’implication de la socié-
liards de dinars, 551 projets sont en cours de butaire d'une réelle volonté de rupture des opé- wilaya de Constantine en coordination avec té civile et des citoyens pour changer leur cadre
réalisation avec une capacité d’accueil de rateurs avec les anciennes pratiques de gestion l'Organisation mondiale du tourisme et l'État de vie. C’est déjà une autre vision de la gou-
72.535 lits pour un montant estimé à 259 mil- (notamment dans les hôtels publics)”. Pour de Malte”. Cette conférence, si elle est main- vernance.
liards de dinars. La capacité d’accueil actuel- l’état des lieux, 1867 agences ont été agréées tenue traitera de thèmes importants. Mais elle R. S.
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
L’internationale 15

SAHARA OCCIDENTAL LIGUE ARABE

L’ONU exige le retour de tous


Messahel insiste
sur la nécessité
d’une réforme

les experts de la Minurso


n Le ministre des Affaires
maghrébines, de l'Union africaine
et de la Ligue des États arabes,
Abdelkader Messahel, a souligné,
hier, à Alger la nécessité de
réformer la Ligue arabe afin de
Constatant que la Minurso n’avait pas encore atteint sa pleine capacité de fonctionner mal- s'adapter avec la nouvelle
conjoncture régionale et
gré le retour de 25 membres, “les 15 membres du Conseil de sécurité espèrent fortement internationale marquée par la
globalisation. “Nous sommes dans
que cet objectif pourra être atteint dès que possible”, a affirmé l’ambassadeur du Japon un contexte mondial et régional
aux Nations unies. différent marqué par la
globalisation, donc il est
e Conseil de sécurité a de important que la Ligue arabe s'y

L
nouveau appelé, mardi, à adapte”, a indiqué M. Messahel
New-York, à l’issue d’une lors d'un point de presse consacré
à l'évaluation des résultats du 27e
réunion à huis clos à la-
sommet arabe, tenu récemment à
quelle a assisté Kim Bol- Nouakchott, et à la réunion du
duc, la représentante spé- forum de coopération Chine-
ciale du SG de l’ONU au Sahara oc- Afrique, prévue du 28 au 30 juillet
cidental, à la reprise des négociations à Pékin. Il a rappelé que l'Algérie
entre le Front Polisario et le Maroc a toujours recommandé et
avec pour objectif d’aboutir à la tenue travaillé, depuis le sommet de la
d’un référendum d'autodétermina- Ligue arabe, tenu en 2005 à Alger,
tion du peuple sahraoui. à ce que la Ligue arabe puisse se
“Informés de l’état du rétablissement transformer. “Il y a un processus
de réformes qui a été mis en
des activités de la mission conformé- place”, a-t-il encore dit,
ment à la résolution 2285, les membres annonçant une réunion
du Conseil de sécurité ont souligné importante des représentants
l'importance de la relance des négo- permanents le 3 août au Caire et
ciations directes pour parvenir à une qui fera des propositions à la
solution politique garantissant le droit réunion ministérielle le 3
à l'autodétermination au peuple sah- septembre dans cette même
raoui”, a déclaré le président en exer- capitale égyptienne. Sur le 27e
cice de l’organe exécutif des Nations sommet arabe, M. Messahel a
indiqué qu'il s'est tenu dans une
unies, le Japonais Koro Bessho.

D. R.
conjoncture très difficile pour le
Ce dernier a indiqué que le Conseil monde arabe.
Le Conseil de sécurité onusien se réunit en vue de la reprise des négociations entre le Front Polisario et le Maroc.
de sécurité a salué les progrès ac- R. I./AGENCES
complis pour remettre sur pied la Pour rappel, la résolution accorde un quement mis fin à la crise”, a-t-il as- lui aussi, montré optimiste en affir-
mission onusienne au Sahara occi- délai de trois mois au chef de l’ONU suré, mais sans donner de détails. Des mant devant des journalistes avant la MALI
dental (Minurso), tout en demandant pour informer le Conseil de sécuri- diplomates du Conseil ont estimé que réunion que “c’est un problème qui est
la poursuite du retour progressif de té sur la restauration des activités de la querelle entre l’ONU et Rabat en train de se résoudre”. Quant à la Arrestation
ses experts expulsés en mars dernier cette mission, démantelée par des était dé- question de savoir si le Conseil avait d’un chef terroriste
par Rabat. L’ambassadeur du Japon,
a affirmé à l’issue de consultations à
mesures de rétorsion prises par le
Maroc en mars dernier.
sormais en passe d'être réglée. C’est
l’avis de l’ambassadeur français, Fran-
abordé la lettre qui lui a été adressée,
vendredi, par le Front Polisario et
d’Ansar Dine près
huis clos, que le Conseil a constaté Face à cette position des membres du çois Delattre, pour qui “il existe clai- dans la quelle la partie sahraouie l’a de Nampala
que la Minurso n’avait pas encore at- Conseil de sécurité, l’ambassadeur du rement une dynamique positive au- exhorté à adopter une approche ur- n Le chef d’une unité du groupe
teint sa pleine capacité de fonction- terroriste malien Ansar Dine
Maroc à l’ONU, Omar Hilal a déclaré jourd'hui, et que le chemin menant gente pour la reprise des négociations,
opérant dans le centre du Mali a
ner malgré le retour de 25 experts, à la presse qu’il y avait un accord à la pleine fonctionnalité de la mis- Koro Bessho a répondu que “les été arrêté, mardi, par les forces
soit un tiers des membres expulsés, entre les Nations unies et le Maroc et sion est bien engagé”. Même son de membres ont relevé l’importance de re- spéciales maliennes près de
et espère fortement que cet objectif que Rabat allait l’appliquer pleine- cloche chez son homologue britan- lancer ce processus politique”. Nampala (Centre), où 17 soldats
pourra être atteint dès que possible. ment. Selon lui, “cet accord a prati- nique Matthew Rycroft, qui s’est, MERZAK TIGRINE maliens ont péri récemment dans
une attaque, selon des sources de
sécurité. “Nos forces spéciales ont
DES ACTES FERMES LUI SONT RÉCLAMÉS, APRÈS LES ATTENTATS TERRORISTES capturé aujourd'hui vers 16h00

François Hollande cédera-t-il à la pression ?


(locale et GMT) Mahmoud Barry,
alias Abou Yehiya, qui est un des
plus hauts dirigeants d’Ansar Dine
Macina”, a affirmé à l’AFP un
longé dans une zone de turbulences depuis viser. Ainsi, son prédécesseur, Nicolas Sarkozy, quête. Par ailleurs, la presse française a deman-

P l’attentat de Nice, le gouvernement français


n’arrive plus à sortir la tête de l’eau en rai-
son de la multiplication des demandes de l’op-
qui semble avoir trouvé le “bon filon” pour sa fu-
ture campagne présidentielle, est monté hier au
créneau pour demander au gouvernement de dire
dé au gouvernement, dans ses éditions d’hier, des
actes pour lutter contre le terrorisme et appelé les
Français à l’unité. Devant cette situation, François
officier de la Sécurité d'État (SE,
renseignement) dans la nuit de
mardi à mercredi. L’information a
été confirmée par plusieurs
position d’“actes efficaces”, notamment après la vérité aux Français après les deux derniers at- Hollande tente de faire preuve de fermeté en re- sources de sécurité, précisant que
l’attaque d’avant-hier contre une église près de tentats, soulignant que le pays ne pourrait accepter fusant de céder à la pression. “Restreindre nos li- l'intéressé, de nationalité
Rouen. Face à ces critiques, le Président français, “un mensonge d’État”. bertés, déroger à nos règles constitutionnelles malienne, est l’émir de la katiba
qui a réuni hier à l'Élysée, les représentants des dif- “Le gouvernement la doit aux familles des victimes n’apporterait pas d’efficacité à notre lutte contre Ansar Dine du Macina. Il était en
cours de transfèrement vers
férentes religions, dont la principale demande aura et à tous les Français”, a martelé le président du le terrorisme et affaiblirait à coup sûr la cohésion
Bamako, la capitale, ont indiqué
été une sécurité renforcée des lieux de culte, a ten- parti Les Républicains dans un entretien publié nécessaire à notre Nation”, a-t-il assuré dans son ces sources. “Il est entre les mains
té de maintenir l’unité du pays face au risque de par Le Monde. Il a relevé qu’à Nice, “des versions allocution télévisée solennelle au palais présidentiel de nos hommes qui sont en train
tensions religieuses. François Hollande a ensui- totalement contradictoires ont été exposées, no- à Paris. “Le gouvernement applique et appliquera de s'organiser pour l’amener à
te réuni un Conseil de sécurité et de défense pour tamment sur les effectifs présents. Y a-t-il eu avec la plus extrême fermeté les lois que nous avons Bamako où il sera entendu, il a
étudier d’éventuelles nouvelles mesures de pro- mensonge ou pas ? S’il était avéré qu’il y a eu un fait voter et qui donnent à la justice, aux préfets, pris part à plusieurs attaques
tection des lieux de culte. Mardi soir, le président, mensonge d’État, notre pays, pas plus qu’aucune aux forces de l'ordre, la capacité d’agir, amplifiée contre les positions des FAMA
dont la tâche est compliquée par son impopula- démocratie, ne pourrait l’accepter”. Ceci étant, le par la prolongation et le renforcement de l'état d'ur- (Forces armées maliennes) entre
rité et par la multiplication des critiques de l’op- gouvernement de Manuel Valls a promis de gence”, a insisté François Hollande. 2015 et maintenant”, a ajouté
position, avait exhorté les Français à ne pas se di- rendre publics cette semaine les résultats de l’en- MERZAK T.
l'officier de la SE. Selon une autre
source de sécurité malienne, son
arrestation s’est déroulée entre
ÉTATS-UNIS les localités de Nampala et de
Dogofri, dans la région de Ségou

Hillary Clinton candidate démocrate (Centre). De même source, Abou


Yehiya a très probablement
participé à l’attaque contre

à la Maison-Blanche l’armée malienne à Nampala, le


19 juillet, qui a fait 17 morts et 35
blessés parmi les soldats, selon
illary Clinton, 68 ans, a été trouvée après une première journée a réagi, très émue, Tammy Baldwin, sa nomination, ce soir, en clôture de

H officiellement désignée, mar-


di, à Philadelphie candidate
des démocrates à la Maison-Blanche,
de convention chaotique, l'ancienne
Première dame et ancienne chef de
la diplomatie américaine a décroché
sénatrice du Wisconsin, première
femme ouvertement homosexuelle
à avoir été élue au Sénat. “Je n'ai pas
la convention démocrate, avant de
repartir en campagne dès le lende-
main avec son colistier Tim Kaine
un bilan officiel. “Depuis
plusieurs jours, les forces spéciales
des services du renseignement du
Mali étaient à la recherche de
une grande première pour une fem- l'investiture de son parti après une encore pris la pleine mesure de l'évé- pour espérer l'emporter le 8 no- l'individu dans la zone”, a-t-elle
me dans l’histoire politique améri- tentative infructueuse il y a 8 ans face nement”, a-t-elle déclaré à l'AFP. Hil- vembre face à Donald Trump. précisé.
R. I./AGENCES
caine. Dans un climat d'unité re- à Barack Obama. “C’est historique”, lary Clinton acceptera formellement R. I./AGENCES
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
16 Publicité

PETITES
Coopérative BELDA
INVITATION LIBERTE PUB
Objet : Réunion de l’assemblée générale extraordinaire

Conformément à l’article 27 du statut particulier de la coopéra-


ALGER
ANNONCES
tive immobilière «Belda», le tiers des coopérateurs vous invite à
assister à la réunion de l’assemblée générale extraordinaire
«AGEX» relative à l’élection et le renouvellement des organes de 37, rue Larbi Ben M’hidi
gestion de la coopérative. Nous portons à votre connaissance
que la réunion de ladite assemblée est prévue le samedi Tél : 021 73 04 89
13 août 2016 à 10 h, au restaurant traiteur «l’Evénement», qui
se trouve à côté du concessionnaire Ford, sis à Sebala. Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane,
Fax : 021 73 06 08
BR 9043 P/Le tiers coopérateurs El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES AVIS DIVERS (10x19m) prix 50 000 DA/m2,


belle vue sur mer, avec toutes
informatique, les langues :
arabe, français et anglais,
thermique et énergétique,
maîtrisant logiciel
Alger ou environs.
Tél. : 0541 53 50 70
D’EMPLOI —————————————
commodités. cherche emploi dans le SolidWorks, cherche emploi —————————————
————————————— Rép. réfrigérateur, congéla-
teur, frigo-présentoir, machi- Tél. : 0661 85.22.45 - BJ-BR3291 domaine, Alger et ses envi- dans le domaine. JH cherche emploi comme
Ecole cherche une institutrice rons. Tél. : 0558 25 01 76 chauffeur avec sa voiture dans
expérimentée francophone. ne à laver, climatiseur,
chambre froide, refroidisseur, LOCATIONS Tél. : 0550 70 91 91 ————————————— la wilaya d’Alger.
Tél. : 0664 92.00.40 - BR9032 ————————————— Email JF d’Alger cherche emploi Tél. : 0550 45 82 26
————————————— machine à crème et jus.
Tél. : 0660 82.01.76 - 021 Particulier loue appartement elhadi.zennadi@gmail.com secrétaire, assistante, hôtesse, —————————————
Restaurant à Ouled Fayet F3 à Tichy-ville en face manè- ————————————— réceptionniste, agent de saisie, JH cherche emploi comme
cherche chef cuisinier, cuisi- 86.20.79 - F683
————————————— ge de divertissement, vue JH 35 ans licencié en com- caissière ou vendeuse, exp. de chauffeur dans la wilaya
nier, aide-cuisinier, chef de imprenable sur mer, climatisé, merce, 6 ans d’exp. prof., maî- 5 ans. Tél. : 0556 84.88.25 d’Alger. Tél. : 0773 89 53 31
rang, serveur, avec possibilité Constructeur de piscines offre
ses services. toutes commodités pour la trisant langues et informa- ————————————— —————————————
d’hébergement. période estivale 2016. tique cherche emploi à Alger. JH 32 ans licence en sciences JF cherche emploi comme
Fax : 021 43 56 30 - BR9037 Tél. : 0777 06.24.12 - BJ-BR3292
Cité LSP Baccaro F3 offrant Tél. : 0658 18.58.40 sociologique et démograhique assistante de direction
————————————— toutes les conditions d’un ————————————— spécialité organisation di tra- Tél. : 0558 59 92 56
Cabinet expert-comptable DIVERSES séjour familial agréable. JH ing. en hydrocarbures vail en 2006 cherche emploi. —————————————
cherche comptables diplômés,
expérience exigée, maîtrisant OCCASIONS Appeler le 0550 58.34.15 -
BJ-BR3290
option instrumentation plus
de 10 ans d’exp. dans le
Tél. : 0557 18 35 81
—————————————
Retraité cherche emploi
chauffeur permis léger, lourd,
SCF, PC Compta, paie et outil ————————————— ————————————— domaine industriel, bonne JH 46 ans titulaire permis de transport en commun longue
informatique. Vends 2 grands refroidisseurs A louer F3 meublé à El connaissance en instrumenta- conduire léger plus de 20 ans exp. ou agent de sécurité, gar-
Envoyer CV au fax 021 d’eau 80ch/1 + mélangeur + Mohammadia, Alger, en face tion, automatisme, mainte- d’exp. cherche emploi. diennage, sachant lire et écrire
43.55.37 - email : broyeur de savon, Italie. Printemps. nance ind. et travaux de Tél. : 0541 34 98 02 le français. Tél. : 0557 64 78 35
gecaklc@gmail.com- ALP Tél. : 0771 30.55.31 - XMT Tél. : 0559 39.81.22 - BR9039 construction instrmentation ————————————— —————————————
————————————— ————————————— ————————————— (supervision) cherche emploi. JH 33 ans licence en sciences JH 36 ans, marié 2 enfants ayant
Assistance médicale cherche Vente et location sid boom, Résidence de vacances pieds Tél. : 0696 29.61.14 juridique et administrative travaillé comme chauffeur 6 ans
infirmier Tizi Ouzou. cintreuse, pompe d’épreuve et dans l’eau loue F2, F3, étage de ————————————— 3 ans d’exp. dans le cadastre, d’exp. et agent de sécurité 3 ans
Tél. : 0559 39.81.22 - BR9039 remplissage, sableuse, poste à villa, piscine à Tigzirt, Sidi F 29 ans, résidant à Hydra, possède permis de conduire, d’exp. habite à Alger et possède
————————————— souder, néoprène, piston à Khaled, f. havre de paix. lienciée en sciences écono- cherche emploi. véhicule cherche emploi
Ecole privée à Boumerdès mous, rouleaux silicone, Tél. : 0550 80.42.23 - 0557 miques, option monnaie Tél. : 0771 60 03 09 comme chauffeur ou autre.
cherche pédagogue pour le clamps, bicyclette, disque à 94.10.14 - Acom finances et banques avec 4 ans ————————————— Tél. : 0551 00 63 55
primaire, expérience dans les brosse, fardi, compresseur. ————————————— d’exp. (RH, finances, adminis- JH 27 ans ing. en statistiques —————————————
écoles privées souhaités. Tél. : 0550 09 21 21 - F1891 Loue local à Meissonnier tration) cherche emploi. un an d’exp., cherche emploi Cherche emploi comme sou-
Tél. : 0561 300 080 - 0550 107 ————————————— 30m2 bien situé. Email : dans le domaine. deur ayant une année d’exp.
847 ou envoyer CV à : Vends 2 batteries marque Tél. : 0550 16.02.35 - ABR43797 job2016.rh@gmail.com Tél. : 0776 48 59 89 soudeur polyvalent, apte aux
ecole35.recrutement@gmail.com Facco, la 1re 10 000 sujets 3 ————————————— ————————————— ————————————— déplacements.
- Acom étages et la 2e 6000 sujets 6 Loue à Dellys superbe F3 ds JH 57 ans ayant long. exp. H en cours de retraite, parle et Tél. : 0557 64 78 35
————————————— étages. niv. villa cour, jardin ttes com- domaine M-G, parc autos, écrit bien le français, ayant —————————————
Restaurant à Alger-Centre Tél. : 023 97.67.52 - XMT modités inter. à 10 mn de la logistique, matériel roulant, passé de longues années dans JF licenciée en science écono-
cherche aide-cuisinier, ser- ————————————— mer, à partir du 1er septembre cherche emploi en rapport, stes nles et étrangères comme mie gestion d’entreprise exp. 4
veur, serveuse avec couverture Vends hyfoama DNS pour Tél. : 0664 66.31.48 - XMT habite à Alger. chef de parc roulant, cherche ans assistante direction com-
sociale. meringue. ————————————— Tél. : 0697 75.09.11 emploi dans le domaine, apte merciale cherche emploi.
Tél. : 0540 62.50.40 - 0552 Tél. : 0550 97.31.42 - 0550 Loue local au centre commer- ————————————— à travailler de jour comme de Tél. : 0542 38 69 15
13.84.11 - BR9033 57.78.14 - ABR43778 cial spécial bijouterie à Aïn El JF licenciée en langue anglaise nuit et à gérer votre parc et —————————————
————————————— ————————————— Hammam. cherche emploi, maîtrisant cela, quel que soit son effectif. Electricien cherche activité.
Société de distribution recrute Achat meubles et électromé- Tél. : 0770 50.50.40 - T.O-BR22894 espagnol et français diplômée Tél. : 0771 78 46 64 Tél. : 0555 93 46 58
dans l’immédiat 5 caristes nager d’occasion. en espagnol langue étrangère ————————————— —————————————
(chauffeurs de clark) expéri- Tél. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780
LOCAUX expérience hôtellerie et ensei- H 62 ans, en bonne santé JF licenciée en science écono-
mentés, résidant à Tizi Ouzou ————————————— gnement. Tél. : 0556 85 91 12 34 ans de service, cherche mie gestion d’entreprise exp. 4
ou alentours. ————————————— Vente ou location siège pour ————————————— emploi comme chef de quai ans assistante direction com-
Veuillez nous contacter au Fabricant vend, achète han- société bord autoroute de Conducteur de travaux bâti- transport. Tél. : 0799 69 15 12 merciale cherche emploi.
0770 98.12.85 - T.O-BR22900 gars charpente. Blida, Birkhadem. ment génie civil niveau ingé- ————————————— Tél. : 0542 38 69 15
————————————— Tél. : 0552 18.32.46 - ABR43796 Tél. : 0560 95.57.28 agence ou nieur à la retraite cherche H 62 ans h. de terrain en —————————————
Groupe scolaire recrute à ————————————— intermédiaire s’abstenir - ALP emploi suivi de chantiers bâti- bonne santé, 34 ans d’exp. Chef cuisinier 30 ans d’exp.
Rouiba, Boumerdès, direc- Vends rétro Cat 428, pompes ment tous corps d’état ou dans le domaine du transport toutes spécialités, orientale,
trices, enseignantes, éduca- hydr., pelles O et K + nez de
pont niveleuse O et K + vile-
PROSPECTION assistance technique, accepte- cherche emploi comme chef occidentale et gastronomique,
trices, secrétaires. ————————————— rait des travaux en sous-trai- de parc autos, acheteur- cherche emploi
Tél. : 0550 47.96.97, salaire brequin V 10. Deutz std bloc Agence immobilière El Amel tance : coffrage, ferraillage, démarcheur, accepte déplace- Tél. : 0556 54 09 67
motivant. ALP moteur V6. cherche en urgence achat et maçonnerie, revêtement fer- ment, rendement assuré. —————————————
————————————— Tél. : 0770 33.54.20 - Acom location du studio au 30 ronnerie, région Staouéli. Tél. : 0554 171 966 Marié 3 enfants cherche poste
Station-service parallélisme-
équilibrage sise à Tizi- APPARTEMENTS pièces pour clients sérieux,
acceptons toute proposition.
Tél. : 0559 61.52.15
—————————————
—————————————
JH 30 ans licence en science de
comptabilité et finance exp.
prof. 5 ans cabinet de compt.,
Gheniff, RN68-El-Mers, W. ————————————— Tél. : 021 633 347 - ALP JH opérateur machine indus- gestion option : management, 3 ans comptable 2 ans chef
Tizi-Ouzou, cherche mécani- Vends F3, F4 en simplex et trie presse inject. soufflage ayant travaillé comme auditeur compt. et 2 ans dans une
cien possédant longue expé- duplex à Belfort en cours de
réalisation, type haut standing
DEMANDES exper. 10 ans, diplôme dessin dans des missions d’inventaire, société de production comme
rience. Possibilité héberge-
ment. toutes commodités accepte D’EMPLOI charpente métallique, connai- cherche emploi. DFC.
————————————— sance dessin industriel Tél.: 0777 80.46.80 - 0672 Tél. : 0780 92 27 66
Tél. : (0661) 11-54-92/ (0770) crédit bancaire. Autocad, CAO, DAO, libre de 24.70.03 —————————————
40-54-47. TO/BR 22909 Tél. : 0770 25.68.04 - ALP JH sérieux, dynamique, pré-
sentable, avec exp. cherche suite, habitant à Alger-Centre, ————————————— JF cherche emploi garde-
————————————— ————————————— cherche emploi. Retraité 55 ans résidant à malade non couchante.
Société privée basée à Alger Promotion immobilière vend emploi comme agent de sécu-
rité, étudie toute proposition. Tél. : 0795 00 13 47 Blida cherche emploi comme Tél. : 0558 31 88 80
cherche un commercial et un des logements en cours de ————————————— interprète, dans les agences de —————————————
chauffeur poids léger. réalisation à Boumerdès avec Tél. : 0550 88.03.41
————————————— JH licence en marketing voyages, hôtels, gestion des JH 38 ans cadre comptable
Fax : 021 59 18 74 - Email : facilité de paiement, 0% cherche emploi dans les stocks, acheteur, vendeur dans plus de 10 ans d’exp. master
fabiolarentacar@yahoo.com d’intérêt. JH cherche emploi comme
chauffeur dans une entreprise wilayas 16, 35. Tél. : 0775 ste privée ou étrangère. finance et comptabilité
ALP Tél. : 0560 02.65.26 - T.O-BR22890 83.80.34 Tél. : 0676 44 58 69 cherche emploi dans une
étatique ou privée.
COURS —————————————
Vends F4 acte L/F Kettani rdc. Tél. : 0561 84.20.88 ————————————— ————————————— société privée ou étatique.
ET LEÇONS ————————————— JH 29 ans diplôme master 2 en F cherche emploi comme Tél. : 0770 68 06 18
Tél : 0560 62.65.09 - ABR43793 génie mécanique option génie nourrice ou garde-malade à —————————————
————————————— ————————————— JH ing. en hydrogéologie, TS
ELTC Language School lance Entreprise de promotion informatique de gestion,
nouvelle session français et
anglais 24 juillet cité Bouzegza
immobilière Ouadir met en
vente des appartements,
superviseur HSE, un an d’exp.
cherche emploi. Carnet —————————————
Dr Alem Abdelaziz félicite
frères, ses sœurs, ses neveux
et ses nièces ainsi que toute
Franz Fanon, Réghaïa. étages de service, locaux, Tél. : 0782 99.15.13 ————————————— ses deux enfants Amira leur famille, parents et alliés,
Tél. : 0676 11.82.07 - 0549 Azazga-Tizi-Bouchène. —————————————
53.92.93 Tél. : 026 34.52.44 - T.O-BR22875 Diplômé de l’Ecole supérieure
de commerce avec exp. dans la
Félicitations Nawel pour l’obtention du
bac et Aghiles pour le BEM
ont l’immense douleur de
faire part du décès de leur
Facebook : eltc.school - F698 —————————————
————————————— TERRAINS gestion commerciale cherche
emploi. M. Baouche Ahmed (ancien
et leur souhaite plein chère et regrettée mère,
SBL English School lance ————————————— d’autres réussites, ainsi grand-mère et sœur
cours accélérés adultes et Particulier vend plusieurs lots Tél. : 0556 04.01.98 email : retraité des PTT de Draâ El Mme Veuve Ouaked Fatma
enfants 31 juil. SBL Alger- kadilamine@yahoo.fr qu’une réussite Inch’Allah
de terrain près du tramway à Mizan) félicite chaleureuse- rappelée à Dieu, hier, à l’âge
Centre 25, rue Mustapha Ben Bordj El Kiffan, sup. 170 m2 à ————————————— pour le petit Billel
ment ses petits-enfants Sid de 81 ans.
Boulaïd, 021 73.93.73 - 0559 234 m2 avec acte. JH, DEUA en management, Makhlouf.
39.78.48 - SBL Rouiba prox. spécialité management com- Ahmed Nagui pour l’obten- L’enterrement est prévu
Tél. : 0550 81 14 78 / 0550 12 Votre papa qui vous adore
lycée Abdelmoumen, 0561 27 24 - Comega mercial, plusieurs années tion du brevet à Paris avec aujourd’hui au village
38.64.33 - 0549 39.80.56 SBL d’expérience comme respon- - T.O-BR22907
————————————— mention “honorable”, Alicya d’Iguer-Lemaiz (Route de
Boumerdès Coopérative 11 Vends 2 lots de terrain jume- sable commercial, conseiller pour le BEM avec 18,28 et
—————————————
commercial, recouvrement, Ouaguenoune) après la priè-
Décembre, 024 91.49.95 -
0550 10.14.76
lés à Boulimat bord RN 24
Béjaïa avec acte (lotissement) prospection et logistique dans Meriem et Hanane pour Décès re d’El-Asr.
FB : SBL sblsolution - F717 sup. 304m2 (16x19m) prix le domaine de l’automobile et l’examen de 5e AP. ————————————— “À Dieu nous appartenons, à
42 000 DA/m2 et 190 m2 téléphonie, maîtrise l’outil A d’autres succès - T.O-BR22906 Mustapha Ouaked, ses Lui nous retournons.”
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Publicité 17

Pensée
Cela fait une année, le
Félicitations Félicitations Félicitations
27 juillet 2016, Mohamed Faradji
que notre chère et tendre mère
du quotidien
BOULAÂM FATMA-ZOHRA
nous a quittés pour un monde Liberté, présente
meilleur, laissant derrière elle un ses sincères
immense vide que nul ne pourra combler. Pour nous,
félicitations à son
c’est comme si c’était hier. Ton visage, ton sourire,
ta voix, ta sagesse nous manquent terriblement ami Mohamed
et sont gravés à jamais dans nos cœurs. En ce doulou- Messouaf suite à la
reux souvenir, les familles Mahieddine Bengana,
réussite au bac de
Boulaâm, Djeha, Aïssani, Kerdel et Benissad deman-
dent à toutes celles et à tous ceux qui l’ont connue et son fils ADAM
aimée d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Que et leur souhaite ainsi qu’à leur famille Un grand bravo, chère
Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde
de bien d’autres succès à l’avenir. Papa Djamel Bouhadi et toute la AMIRA DOULACHE
et l’accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix G
chère mamita, yemma laâziza. famille félicitent leur fille pour ta brillante réussite au bac avec
SOS Mlle BOUHADI CHAHRAZED mention. Les familles Azibi et Doulache
Avis Cherche couches
pour l’obtention du diplôme
de licence en management.
te souhaitent beaucoup de réussite dans
ton parcours universitaire, Inch’Allah.
La famille Abrous informe pour adulte. Bravo et à d’autres succès ma fille, Alef mabrouk.
que la construction de la Tél. : 0558 00 62 85 Inch’Allah. Khaltou Hassiba
AF Epcom
tombe de son cher et regretté
Avis de recherche
Pensée
ABROUS SLIMANE
aura lieu demain vendredi au Offre forte récompense à
village de Taguemount toute personne pouvant
Azzouz (Beni-Douala). contribuer à récupérer
2 chiens adultes
G

Décès (1 mâle et 1 femelle) de MALIK


race Rottweiler, de couleur
Les familles Abrous, Adjas, Abdelli, Adelli, Afgoun,
Aghbal, Afsoud, Hacene, Abbes, Addouche, Abdous,
Arrache, Azira, Hibouche, Aïd, Boussa, Hadjal,
noire, volés le 24 de ce AÏT-AOUDIA
Boutoura, Hedjar, Benboucetta, parents et alliés, ont mois au niveau du quartier 10 juin 1967
la douleur de faire part du décès de leur cher et
regretté ABROUS ARAB C, Anar Amellal,
ancien moudjahid et ancien condamné à mort
(Fédération de France), survenu à l’âge de 80 ans.
Nouvelle-Ville (T.O). 30 juillet 2015
Veuillez nous contacter au
L’arrivée de la dépouille mortelle est prévue pour
demain vendredi à 14h à l’aéroport Houari
(0551) 71-58-38.
Un an déjà…
Boumediene. L’enterrement aura lieu le samedi au
cimetière de Taguemount-Azzouz (Beni Douala). Famille Aït-Aoudia
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. TO/BR 22908 F735
G

Pensée
Le 28 juillet 2015
Remerciements
La famille Kaci Mehdi, les
Décès Pensée
nous a quittés à M. Mustapha Ouaked, ses Voilà déjà une année, le 28
parents et alliés remercient
jamais pour un vivement les personnes qui frères, ses sœurs, ses neveux, juillet 2015, à l’âge de 63 ans,
monde meilleur ont compati de près ou de loin que nous a quittés à jamais notre
notre regretté
ses nièces ainsi que toutes
à leur douleur, suite au décès cher père, frère, oncle et cousin
HAMMADOU leurs familles ont la douleur
de leur fille, épouse et mère OWAHIOUNE OUALI
HAMIDOU
KACI KHEIRA
de faire part du décès de leur En ce douloureux souvenir, les
Sa disparition a
ÉPOUSE MEHDI mère, grand-mère et sœur à familles Owahioune et Maksen
laissé un grand vide parmi l’ensemble
du personnel de Mageco et Rouitrans. le 24 juin 2016. l’âge de 81 ans. de Paris et d’Alger demandent à
Nous partageons cette pensée avec ses Puisse Dieu Tout-Puissant L’enterrement aura lieu tous ceux qui l’ont connu
fils et toute sa famille. accorder à la défunte Sa aujourd’hui, 28 juillet 2016, à d’avoir une pieuse pensée à sa
Nous demandons à tous ceux qui l’ont Sainte Miséricorde et l’ac-
connu d’avoir une pieuse pensée à sa Iguer Lemaïz, sur la route de mémoire.
cueillir en Son Vaste Paradis.
mémoire. Repose en paix, cher père. Ouagenoun. A Dieu nous appartenons et à
ALP
Soheib News T.O-BR22902 Acom
Lui nous retournons.

Condoléances Condoléances Pensée Pensée


Triste et doulou- Cela fait déjà une
Le bâtonnier, les membres du Monsieur Yaker Hocine et l’ensemble
reux fut le samedi
du personnel des entrepôts frigori- année, le 28
conseil de l’Ordre et tous les 28 juillet 2001, juillet 2015, que
fiques à Draâ Ben Khedda, très affec-
avocats du barreau de tés par le décès de
quand tu nous as notre cher fils et
Tizi Ouzou présentent à quittés à jamais, frère bien-aimé
OGAL MOURAD chère maman
Maître Hamani Akila MOHAND ZABAR
à Ouadhis-centre, présentent à toute HOUARI FATMA fils de Rabah
ainsi qu’à sa famille et à ses sa famille leurs sincères condoléances à l’âge de 68 ans. Quinze années sont nous a quittés à jamais. Le vide que
et l’assurent en ces pénibles moments
proches leurs sincères déjà passées, mais le vide que tu as tu as laissé à ta famile et à tous les
de leur profonde sympathie. laissé est toujours présent.
condoléances suite au décès habitants de Tala Amara ne sera
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder au Je demande à tous ceux qui t’ont
de son père. jamais comblé. Il ne t’oublieront
défunt Sa Sainte Miséricorde et connue et aimée d’avoir une pieuse jamais. Nous souhaitons que Dieu
l’accueillir en Son Vaste Paradis. pensée et une prière à ta mémoire. Tout-Puissant t’accueille en Son Vaste
Le bâtonnier A Dieu nous appartenons et à Lui Repose en paix, chère maman. Paradis. A Dieu nous appartenons et à
Chellat Smaïn nous retournons. Ta fille Mme Brahimi Fatma Zohra Lui nous retournons.
T.O-BR22895 T.O-BR22896 BR9044 T.O-BR22903
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
18 Sport

RÉCLAMANT 1,5 MILLIARD AU MCO

ouveau rebon-
Cavalli saisira la FIFA
firme le contraire et réclame les pourtant voulu que cette affaire se

N
dissement dans arriérés de salaire, dommages et règle à l’amiable. Mais comme la
l’affaire oppo- intérêts. “La direction du MCO direction du MCO et ceux qui ont
sant le Moulou- n’a pas dit la vérité dans cette af- eu à s’occuper de ce dossier ont re-
dia d’Oran à son faire. Le TAS avait, certes, exigé du fusé, on a décidé de saisir la FIFA”
ancien entraî- MCO le versement du montant de précisera maître Belgherbi.
neur Jean-Michel Cavalli. À en la cotisation représentant l’IRG Son salaire mensuel étant de 256
croire son avocat, maître Bel- afin que Cavalli puisse enfin ré- millions  de centimes, Jean-Mi-
gherbi Sofiane, qui était accom- gulariser sa situation vis-à-vis de chel Cavalli s’attend ainsi à ce que
pagné hier matin d’un ancien cette institution et pouvoir trans- la FIFA  “le rétablisse dans ses
dirigeant du MCO, “le Français férer son argent en France. Mais droits”,  selon les dires de son
Jean-Michel Cavalli va porter le TAS a aussi et surtout deman- avocat qui aurait, lui aussi, “vou-
plainte au niveau de la FIFA pour dé au MCO de couper la poire en lu que cette affaire soit réglée à
réclamer les six mois de salaire qui deux. Au lieu des six mois de sa- l’amiable sans recourir à l’ins-
lui reviennent de droit après la ré- laire que réclamait mon client, le tance planétaire”. S’il venait à
siliation unilatérale de son MCO devait en verser trois. gagner cette ultime bataille juri-
contrat”. Mon  client avait pris acte de la dique, le technicien corse perce-
Alors qu’on croyait que le dossier sentence, acceptant de se désister vra plus de 1,5 milliard et ce, sans
avait été classé après la sentence de trois mois de salaires et d’en- compter les éventuels dommages
du Tribunal arbitral du sport, caisser seulement trois. Or, à ce et intérêts.
voilà que la partie plaignante af- jour, il n’a rien vu venir. Il avait

D. R.
RACHID BELARBI

LE VERDICT EST TOMBÉ


TRANSFERT
L’USMH, le RCA, le RCR, l’USMB et l’OM Benzia dans le viseur
interdits de recrutement ! de Marseille
n Selon plusieurs sources
médiatiques françaises, Yacine
ans un communiqué publié sur son site du RCA, n’ont pas connu d’évolution. Ces clubs présentation des justificatifs inhérents à l’assai-

D internet, la commission de discipline de


la LFP annonce sa décision d’interdire le
recrutement et la défalcation de 3 points pour le
sont dans l’incapacité de prendre en charge les mon-
tants des arriérés des salaires”, explique le com-
muniqué.
nissement de leur situation”, note le communiqué
de la LFP.
Et d’ajouter : “Ces décisions sont susceptibles de re-
Benzia serait dans le viseur de
l’Olympique de Marseille. Une
transaction qui pourrait bien se
concrétiser si on croit ces sources,
RC Relizane (L1) et le RCA (L2) en raison de non En outre, le communiqué révèle que “l’USMH est cours auprès de la Commission fédérale d’appel, d’autant plus que le joueur formé
paiement des salaires dus aux joueurs, et ce sui- frappée d’une décision d’interdiction de recrute- conformément à la réglementation en vigueur”, in- à l’OL n’est pas contre cette idée.
te aux verdicts de la Chambre de résolution des ment et qu’un délai de 20 jours est accordé au club dique le communiqué, histoire de rassurer que si Bien qu’aucune offre officielle n’a
litiges (CRL). pour assainir sa situation financière  sous peine les clubs payent dans les prochains jours leurs été faite, un prêt avec option
“La Commission de discipline, réunie les 3 et 4 d’une défalcation de 3 points”, sans pour autant joueurs, les sanctions seront visiblement levées. d’achat peut être étudié entre les
juillet à l’effet de faire le point avec les clubs concer- expliquer pourquoi le RCA et le RCR ont écopé Reste à savoir maintenant si l’USMH, le RCA, le responsables phocéens et lillois
nés, a fixé la date du 20 juillet comme date butoir de la sanction de défalcation alors que l’USMH RCR, l’USMB et l’OM ont les moyens d’appliquer dans les tout prochains jours,
précise-t-on.
pour l’assainissement de cette situation ; mais à ce bénéficie d’un sursis. “Quant à l’USM Blida et l’O rapidement les sentences de la CRL ? F. R.
jour, les situations, notamment celles du RCR et Médéa, ils restent interdits de recrutement jusqu'à N. A.
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Sport 19
AFFAIRE CRBAF-ASK

Quand le TAS favorise la combine !


e moins qu’on puisse dire servateurs s’attendaient à un durcisse- LFP et même le TAS ont décidé

L
dans cette affaire CRBAF- ment des sanctions avec la rétrograda- d’ ignorer, visiblement, “pour le bien-être
ASK, c’est que le tribunal ar- tion aussi de l’ASK, véritable gagnant des supporters et la paix sociale”, du côté
bitral du sport a tout sim- dans cette affaire qui a scandalisé les Al- d’Aïn Fekroun et d’El-Khroub. En fait,
plement bafoué l’éthique gériens, notamment après la diffusion si les “décideurs” avaient recouru à cet ar-
sportive. Grâce à lui, dé- des images de la rencontre et la façon ticle 81, chapitre pression et intimida-
sormais, n’importe quelle équipe peut honteuse avec laquelle l’ASK a inscrit le tion, le CRBAF et l’ASK se retrouve-
combiner un match de football sans but de la victoire, le TAS décide d’en- raient relégués en division amateur.
craindre la moindre sanction puisque le terrer ce dossier faisant porter le chapeau Un tel verdict aurait, du coup, peut-être,
TAS vient de perdre une belle occasion au président du CRBAF. sauvé l'USC et l'OM. Mais rien n’y fit, la
de faire de ce cas un exemple. En effet, Pourtant, il y a bel et bien eu tentative politique a pris le pas sur l’intérêt et
dans un communiqué publié hier sur d’influence sur le cours d’un match, l’éthique sportifs.
son site, la LFP diffuse la décision du pressions et intimidations, sanctionné Pour rappel, lors de la dernière journée
TAS : “La Ligue de football professionnel par l’article 81 du code disciplinaire de de la Ligue 2, des supporters du CRBAF
a été destinataire d’un courrier du Tri- la FAF. Que dit cet article ? : “Toute ten- avaient envahi le terrain à la fin de la ren-
bunal sportif arbitral (TAS) dans lequel tative en vue d'influencer le résultat contre pour forcer la main à leurs
il a notifié les décisions suivantes : an- d'une rencontre par l'exercice de pressions joueurs afin de lever le pied. Au lieu de
nulation de la rétrogradation du CRB Aïn et/ou d'intimidation est sanctionnée siffler la fin du match, l'arbitre fait jouer
Fekroun en division inférieure. Maintien par : match perdu (sans attribution de les temps morts, ce qui a permis à l'ASK
de la décision de suspension du président points à l'équipe adverse) ; défalcation de d'inscrire son but salvateur dans les
du CRB Aïn Fekroun pour une période 3 points pour l'équipe fautive ; 2 ans de conditions que l’on sait. La LFP et la FAF
de deux années. Maintien de l’amende de suspension ferme de toute fonction offi- avaient décidé la rétrogradation du CR-
2 000 000 DA (deux millions de dinars) cielle pour le contrevenant, un million de BAF (seulement) avant que le TAS ne
à l’encontre du CRB Aïn Fekroun”, lit-on dinars (1 000 000 DA) d'amende pour le “légalise” la combine !
dans le communiqué. Alors que les ob- club”, souligne l’article 81 que la FAF, la SAMIR LAMARI

TRANSFERT JO DE RIO
La CRL “offre”
Salhi au CRB Brahmia rassure au sujet du village olympique
n Il aura fallu attendre un
coup de pouce de la FAF pour et du virus Zika
voir enfin le gardien
orte de 100 personnes, dont dire que les Algériens seront mis dans
international espoir,
Abdelkader Salhi, signer au
profit du CRB. En effet, après
avoir déposé une requête
F 46 athlètes (en plus des invités
du COA), la délégation algé-
rienne s’est envolée hier vers 18h30
de bonnes conditions”, lâche-t-il. Et de
révéler : “Certes, il y a quelques pro-
blèmes, mais sans gravité. Ils seront so-
auprès de la chambre de à bord d’un avion spécial de la com- lutionnés. Nos amis brésiliens ont
résolution des litiges (CRL) pagnie nationale Air Algérie à desti- toujours organisé des compétitions
de la FAF pour non-paiement nation de Rio de Janeiro pour prendre de haut niveau, en témoigne la der-
de salaires (280 millions) part aux jeux Olympiques prévus du nière Coupe du monde.” Concernant
contre son désormais ancien
5 au 21 août prochain. les chances de l’Algérie, Brahmia de-
club, l’ASO, Salhi a été libéré
hier par la CRL, ce qui lui a
Avant son départ, les représentants al- meure confiant : “Les fédérations
permis de signer illico presto gériens ont été salués par le ministre sportives tablent sur quatre médailles.
au CRB pour deux ans. Pour de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ce sera difficile. Nous avons des
rappel, le président de l’ASO, Ould Ali, et le président du Comité chances dans les disciplines comme la
Abdelkrim Medouar avait olympique, Mustapha Berraf. Avant boxe, l’athlétisme, l’escrime et la lut-
envisagé de prêter Salhi au cela, le Premier ministre Abdelmalek te.” À signaler que des athlètes algé-
CRB, à condition de prolonger Sellal avait tenu à rendre visite à la dé- riens en judo à l’image d’Asselah et de
son contrat pour deux ans mais légation algérienne au Centre tech- Makhloufi (athlétisme) sont en stage
Billel Zehani/Liberté

Salhi avait refusé, ce qui a


nique national de Sidi-Moussa. à l’étranger. Ils rejoindront la délé-
retardé le transfert avant que
la CRL ne débloque la situation.
Le Premier ministre a transmis les en- gation algérienne à Rio. Pour cette
Salhi peut donc partir à Rio en couragements du président Bouteflika 13e édition, l’Algérie sera représentée
toute tranquillité. aux ambassadeurs algériens des olym- pour la première fois par 46 athlètes
AHMED IFTICEN piades de Rio tout en les exhortant “de sans compter les 18 joueurs de foot-
ne pas lésiner sur les efforts pour re- algérienne. Présent lui aussi, le pré- pour représenter le pays comme il se ball.
EN AMICAL : présenter dignement les couleurs du sident du Comité olympique, Mus- doit”, fait-il savoir. De son côté, le chef D’ailleurs, les U-23 de football sont
CLUB AFRICAIN 0 - JSK 0 pays”. Pour le ministre de la Jeunes- tapha Berraf, a tenu à préciser que les de la délégation algérienne aux JO, décidés plus que jamais à créer la sur-
se et des Sports, El-Hadi Ould Ali, les conditions au Brésil sont réunies Amar Brahmia, est revenu sur la po- prise lors de ce tournoi, comme l’a
Un premier test athlètes algériens tenteront “de tout pour nos athlètes. “Nous avons eu des lémique autour de l’état du village d’ailleurs si bien dit Benkebla. “Nous
faire pour décrocher des médailles. Nos échos du Brésil. Tout se passe bien. Nos olympique où l’Algérie séjournera, allons tenter de réussir nos débuts face
“satisfaisant”, athlètes ont bénéficié de meilleures athlètes ont rendez-vous avec l’histoire. sans oublier le virus Zika. Pour Brah- au Honduras. C'est très important de
selon Mouassa conditions de travail, notamment de Ce n’est pas tous les jours qu’on dispute mia : “Nous nous sommes entretenus commencer par une victoire”, fait-il sa-
l’aide de l’État pour représenter di- les olympiades. Ils sont conscients avec nos émissaires, Abderrahmane voir. L’entrée en lice des Algériens est
n La JSK a disputé, hier, son
premier match amical gnement l’Algérie”, a-t-il déclaré à l’aé- que la tâche ne sera nullement facile. Hammad et Rabah Chebah, qui sont prévue le 4 août contre le Honduras.
depuis l’entame de sa roport avant le départ de la délégation La délégation algérienne est prête à Rio depuis 2 jours, et je peux vous NAZIM T.

préparation face au Club


Africain au stade Chadly-
Zouitène de Tunis. Les deux COUPE DE LA CAF : TP MAZEMBE 1 - MO BÉJAÏA 0
équipes se sont séparées sur
un score de zéro partout. Le
coach Mouassa a déclaré en
Les Crabes piégés à Lubumbashi
fin de partie : “Je suis satisfait
es Béjaouis ont affronté, hier, la formation de terrain avec 5 joueurs) a, il faut le souligner, mis te à un retrait vicieux, a failli tromper Rahmani. le
de la prestation de mes
joueurs, c’est un bon test pour
nous. Peu importe le résultat,
le plus important pour moi, ce
L congolaise du TP Mazembe pour le compte
de la quatrième journée de la phase de
poules de la Coupe de la CAF. Joué devant un pu-
en difficulté la machine du TP Mazembe. À la 18’,
c’est Lakhdari, impérial hier, qui sauve son gardien
suite à une incursion de Coulibaly. Petrangal, à son
MOB joue trop statique ce dont profitent les
Congolais. Ainsi, Ashanti (une merveille) lance
dans les 18 yards Kabal qui ne trouve aucune pei-
sont les automatismes et le blic congolais bruyant, estimé à 18 000 per- tour, essaye un tir de loin mais Sylvain, le gardien ne à ouvrir le score (61’). Sonnés par cette réali-
fonctionnement de l’équipe. sonnes, les poulains à Sandjak ont finalement cra- des locaux, ne trouve aucune difficulté à capter le sation, les Béjaouis tardent à réagir et Yesli loupe
C’est vrai qu’en 1re mi-temps qué en fin de partie ratant de ce fait une occasion cuir (28’). Le jeu se concentre au milieu de terrain son heading (75’) . Le MOB, par l’entremise de Sal-
nous avons beaucoup plus largement à leur portée de revenir de Lubumba- ce qui donne plus de confiance aux Béjaouis un peu hi, ratera un but tout fait à la 90’, privant ainsi le
défendu, mais en seconde shi avec un point dans leur escarcelle. émoussés en cette fin de première mi-temps. En ef- MOB de revenir avec un point de ce périlleux dé-
période les joueurs se sont
L’entame de ce match a été caractérisée par le dis- fet, Clever a failli tromper la vigilance de Rahma- placement. En somme une défaite qui poussera les
libérés et nous nous sommes
créé un peu plus d’occasions
positif mis en place par Sandjak (4-5-1) afin de blo- ni qui dévie le cuir en corner (35’). Crabes à aller, lors de la cinquième journée, af-
de but. Nous avons encore du quer les issues aux redoutables attaquants des lo- Le dernier rush est à l’actif des Congolais mais Ash- fronter les boys de Tanzanie avec un esprit plus
travail accomplir, mais ça caux. Le tempo est pourtant donné par les Vert et ford est maladroit face au gardien du MOB, Rah- conquérant. Au sortir de ce match le coach du
viendra avec le temps.” La JSK Noir de la Soummam mais Rahal, excentré, rate son mani (41’). Cette première partie du match a été MOB Sandjak dira : “Mes joueurs sont à féliciter
disputera probablement un retrait vers Belkacemi (6’). Roger pour les Congo- maigre en occasions de but notamment du côté des même si le match nul aurait été plus équitable. Nous
second match amical samedi lais se joue de Khadir mais son tir à hauteur des 18 locaux. Craignant la fatigue, le staff béjaoui don- jouerons nos prochains matches pour les gagner afin
prochain face au CS Sfax. yards trouve Rahmani à la parade (12’). Le sché- nera, à la pause citron, des consignes à ses joueurs de nous qualifier.”
A. I. ma tactique mis en place par Sandjak (un milieu afin de rester calmes et lucides. À la 55’ Bopé, sui- A. HAMMOUCHE
20 Jeux Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE

Par :
Nacer Chakar
Vaisselle de
valeur
s Distendue
----------------- s Virulence
----------------- s Négation s Submergée
----------------- s Ville
s Bel
Reportée à
une date s
----------------- Portais avec Baie du
-----------------
Venir au allemande emplumé s ultérieure
-----------------
Fin de verbe
Chirurgienne fierté Japon monde
s s s s s
Emancipée
s

Filet de

s
lumière
-----------------
Sélection-
s
neuses

L’argent au Equipe
s

s
s
Enivrer
labo technique
-----------------
----------------- -----------------
Rayer
A rendre Première page
s s
s

Délayer

s
---------------- Double

s
Précieux consonne
métal
s
Patriarche
s

biblique

s
Œillet
-----------------
Individu
s

Plante
s

s
Iridium
médicinale Pigeon

s
----------------- Argon
----------------- sauvage
Monstruosité
Pauvrement
s s s
s

En plein acte
s

s
Un peu d’eau Testicule
-----------------

s
----------------- Démonstratif -----------------
Grande
Oraison Transpires
bourse
s s
s

Déesse

s
Oiseaux égyptienne

s
Démonstratif
grimpeurs -----------------
Nivellement
s s

s
s

Originaire de Hors service


s
GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 373

----------------- Pitoyable ----------------


Règle Petit tour
s
s

Vase sacré

s
----------------- Estonie Criblèrent
Ennui
s s
Lettre Jésus le
s

Chose latine
s

s
Tenter de grecque crucifié
séduire -----------------
----------------- -----------------
Pronom
Ploutocraties Baie du Japon
s s s
s

Affluent de Terme Allèrent


Négation Formulèrent
l’Oubangui de tennis çà et là

s s s s s
s

Femelles de Artisanales
s

chiens de -----------------
chasse
---------------- Entailler la
Turpide chair
s
s

Relatif a un

s
s

Légumineuse
vent d’été
-----------------
-----------------
Amérindien
Le plus âgé
s s
s

Ondatra
s

Bloqua
-----------------
s

----------------- Piges
Roulement
Diapason
de tambour
s
s

s
Restreigni- Erbium
s

rent -----------------
----------------- Divinité
Mille-pattes féminine
s s
Aucune Grand arbre
s

chose méditerranéen
s

Enlever (ph.) Possessif


---------------- -----------------
Bouclier Neptunium
s s
s

Aéromoteur
Un,
s

-----------------
hollandais
Métisse
s
Département Invoquent
s

Immeuble
s

du Midi- Dieu
----------------- Pyrénées
----------------- -----------------
Moqueur
Erafle
s
Ruisselet
s
s

Petit saint
s

Prononcée Peintre et
-----------------
----------------- sculpteur Etoile
Tragédien
Tangible français
grec
s s s s
Génies
s
s

Testera Combler protecteurs Entraves


des foyers
s
s

Routiniers
----------------
Numéral
s
Partie de
s

Oiseau Première
cheminée Canard
s

palmipède Abattis Magistrat page d’un


----------------- sauvage
de haute mer journal
Dégrade
s s s s
s

Dedans

Génie
s

Venelle
s

mythologique Qui arrive


----------------- Fin de
s

----------------- de façon
Forcer un plat participe Flânèrent imprévu
en épices
s s
(ph.)
s

Ventre
Organisation Petit
Technécium ----------------
armée protecteur
Dans
s s s s s
s

Grand vide
Poème de
s

----------------- Diaprure
Virgile
Géniteurs
s

Caractère
s

agressif

P - O - I - U - L - A - S - B. Présidentiel - Cri. Ecalèrent - Eches. Ica - Sem - Tas - Vile. Ars - Sic - Nis - Zut. Lutes - Thais - Rot. Tête - Eole - Cap - G. Piu - Ra - Il -
Athée. Orée - Irone - Arum. On - Lier - Cornière. None - C - Ego - Nia. Rouget - Or - A - Répu. Cri - Iénissei - I. Léserons - Attendu. Leu - Nice - U - Noël. Gosse - Er -
SOLUTION Plats - V. T - E - Amitiés - Tue. Isis - Bête - Stère. N - Co - Ste - Egale. Refoule - E - Erôder. Lob - I - Métro - A - R. Aurifère - E - Iambe. EM - Ose - Amadouer. Tsars -
DE LA GRILLE N°372 Vénéneuse. Tes - Everest - Ru. Prévenu - Tir - IO - T. Aue - Ure - Tirette. Enregistrée - Nées.
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Jeux 21
Sudoku N° 2339 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N°6651 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE
Le sudoku est une grille de Mehdi
de 9 cases sur 9, divisée 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 5 8 4 7 elle-même en 9 blocs de 3
I
LION
(23 juillet - 22 août)
cases sur 3. Le but du jeu
AUJOURD’HUI
3 7 4 est de la remplir
entièrement avec des
II Vous avez décidé de faire du sport ?
Bravo ! Mais alors quelques
chiffres allant de 1 à 9 III précautions, n'oubliez pas de vous
4 5 de manière que :
échauffer correctement : vous
mettrez ainsi vos muscles à l'abri des
IV risques de claquage.
2 8 9 - chaque ligne contienne
V
tous les chiffres
VIERGE
5 2 4 de 1 à 9 ;
- chaque colonne
VI (23 août - 22 septembre)
La patience et la sérénité ne seront
contienne tous les VII pas les traits marquants de votre
6 3 5 chiffres de 1 à 9 ;
caractère durant cette journée. Vous
aurez la nette impression que tout se
VIII ligue contre vous pour retarder vos
4 3 6 - chaque bloc de 3X3
IX
projets et compliquer votre vie. Ne
vous découragez pas ! Tout va
contienne tous les
s'arranger bientôt.
8 5 7 3 9 chiffres de 1 à 9. X
BALANCE
Cette grille est de niveau (23 septembre - 22 octobre)
5 2 8 moyen : elle contient
HORIZONTALEMENT - I - Détecteur immergé des sons. II -
Parties du tube digestif. III - Aperçu. Peau de bête. Règle. IV - Si vous avez des enfants adultes,
Poursuivis en justice. Voyelle double. V - Note. Tentative. VI - n'intervenez pas trop dans leurs
déjà 30 chiffres.
Habillé. Conifère. VII - Grecque. Rigoureux. VIII - Pourvue de quoi affaires de cœur ; permettez-leur de
voler. Balle de service. IX - Copulative. Camp médiéval. X - Larve prendre leurs responsabilités ;
des amphibiens. Sécrétion organique. donnez-leur éventuellement un
Solution Sudoku n° 2338 conseil et ensuite laissez-les agir à
leur guise.
Proverbes VERTICALEMENT - 1- Aéroglisseur. 2 - Chêne vert. Interjection. 3
- Lettres de Dawson. Feuillet d’un dépliant. 4 - Voie qui relie deux
SCORPION
4 7 3 1 2 6 5 8 9 voies de communication. Grecque. 5 - Terme numéroté d’une
œuvre musicale. Demi-glossine. 6 - Grecque. Bernée. Lettres du (23 octobre - 21 novembre)
Groenland. 7 - Élevage des chevaux de race. Sieds. 8 - Fleuve du Vous risquez de lasser vos meilleurs

2 6 9 4 5 8 7 1 3 ““Les défauts
Congo. Points de vue. 9 - Propre. Nid de rapace. 10 - Alcaloïde.
Actinium.
amis par vos critiques pas toujours
justifiées. Prenez conscience que la
sont épais là où réalité est inéluctablement moins
belle que vos conceptions abstraites.
8 1 5 9 7 3 4 6 2 l'amour est
mince.”
Solution mots croisés n° 6650
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 décembre)
6 2 1 5 9 4 3 7 8 I P O P U L A R I T E Tâchez donc d'avoir une vue plus
réaliste, plus nuancée et mieux
“Se faire des II E R I N E I S I S équilibrée des choses, et alors votre
7 9 8 6 3 2 1 5 4 amis est une III R A A V A T A R S personnalité deviendra plus agréable
et plus attachante parce que plus
occupation de I C O N E S R E E tolérante.
5 3 4 7 8 1 9 2 6 paysans, se
IV

S L I A E D E
V CAPRICORNE
faire des (21 décembre - 19janvier)
9 4 2 8 1 5 6 3 7 ennemis est une
VI S E R M E N T S
E
Votre vie amoureuse risque de subir
occupation VII O H I L A R E P les conséquences de votre vie
professionnelle ou autre. En effet, si
3 5 7 2 6 9 8 4 1 d'aristocrates.” VIII I L O T E I N C A vous faites partie des nombreux
natifs qui sont surchargés de travail
IX R A E I R E R I ou de responsabilités, vous n'aurez
1 8 6 3 4 7 2 9 5 X E C U S E R T I S plus la moindre énergie à consacrer à
vos amours.

Par VERSEAU
s

Fauteurs de
Naït Zayed troubles (20janvier-18février)
—————————————
Vous allez peut-être devoir vous
s

Argent
débarrasser de valeurs matérielles qui
vous tiennent à cœur pour honorer
s

Entretien les traites et assumer des


—————————————
Terroir engagements impossibles à différer.
s

s s
À la mode POISSONS
—————————————
(19 février - 20 mars)
s

Cours d’eau Baie jaune


————————————— Désormais, soyez plus prudent, sinon
s s
s

Fruit les soucis d'argent qui reviendront


sans cesse vous empêcheront de bien
Général Démonstratif profiter de la vie.
sudiste
s

Consonnes —————————————
————————————— Donne le choix
BÉLIER
s

Sommet
s

s
MOTS FLÉCHÉS N° 1046

Arbre de l’Inde (21 mars - 20 avril)


————————————— Si vous n'avez pas la possibilité de
s

Regarder faire du sport quotidiennement,


—————————————
pratiquez au moins des exercices de
s
ss

Plébiscités
Poisson plat
gymnastique. Si possible, allez à pied
Ville d’Italie ————————————— à votre lieu de travail. L'exercice
s

————————————— Irlande physique vous permet non seulement


s

Radon ————————————— d'entretenir votre forme mais aussi


s s s
Thé anglais
s s de garder le moral.
Négation (inv.) Raire
—————————————
Enveloppe de Tuer ————————————— Bière belge TAUREAU
Personnel
s

(21 avril - 21 mai)


s

noix
s Risques de remous et de
Article perturbations dans votre vie
s

Éprouver du Algue verte


s

arabe
dépit marine professionnelle. Vous pourriez avoir
—————————————
————————————— ————————————— Pierre quelques prises de bec avec certains
s

Canton suisse Dévêtu


s s
précieuse de vos supérieurs hiérarchiques qui
s

Sang-froid manqueront, à vos yeux, de largeur


—————————————
d'esprit ou de sens de réalisme.
s

Poignées
—————————————
Homme de
s mains s s GÉMEAUX
Femelles de (22 mai - 21 juin)
sangliers Débauché Côté cœur, ne vous laissez tout de
s

Consonnes Réfutées ————————————— crapuleux même pas emporter par votre


Légumineuse
s s imagination débordante ; gardez la
tête froide. Cela étant, allez de l'avant
s

Région du Surprendre
Sahara ————————————— car la chance vous sourira. Plus d'un
————————————— Pièce célibataire rencontrera enfin l'âme
s

Période de charrue sœur.


s s
Ville de Russie
————————————— CANCER
s

Ville anglaise Salpêtre


————————————— (22 juin- 22 juillet)
s s
Diapason Le goût de la possession, l'ardeur à
augmenter son patrimoine se
trouveront exaltés au cours de cette
s

Copulatif Ville d’Espagne Possessif journée. Votre sens des affaires


s s s s sera aigu et subtil, capable de vous
aider à mener à bien de splendides
s
s

Dans peu de acquisitions.


temps Romancier Média
Bleuâtre
————————————— français étranger
s

Grugé

SOLUTION Tervueren - Ur - Ruer - Navette - Anéantir - U - G - Me - CEE - Ei - E - Ica - Croupon - Nt - Cr - Exéat - Eekhoud - Ciel - R - Ras - E - Âcre - Ryle - Mi - In -
DES MOTS FLÉCHÉS N°1045 Repu - Défiant - Lettre - Ruée - Oro - Amina - R - N - Tir - Nu - A - Sa - Té - Er - Sas.
Jeudi 28 juillet 2016 LIBERTE
22 Interprétation des rêves

Vos rêves et vous


Avertissement : Que certains rêves soient véridiques ne
Votre
Dico rêve Saveurs locales
devrait pas pousser nos lecteurs à leur accorder une importan- Par Mme BOUKSANI Louiza
ce excessive. Il en est ainsi qui considèrent chacun de leurs PIERRE louisa.bouksani@hotmail.com
rêves comme étant “véridique” (prémonitoire ou autre), qui
vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'an-
goissent pour des causes bien légères.
LA PETITE PIERRE SIGNIFIE
UN DISCOURS DE CIR-
Thym :
CONSTANCE, APPROPRIÉ À

P
lante vivace à petites
UNE SITUATION. SE VOIR feuilles grisâtres, très

Même des amandes PORTER UNE GROSSE PIER-


RE SIGNIFIE ENTRE-
PRENDRE UNE TÂCHE DIF-
FICILE.
utilisée en cui-
sine comme aroma-
te et servant éga-
lement à pré-
parer des in-

dans les rêves ! Notez vos rêves


fusions.Il en
existe deux
variétés.
Le thym
contient
une huile

L
e rêve des amandes représente la essentielle,
guérison pour une maladie, un Rêver d’un amandier indique qu’on n Tenez près de votre lit à le thymol, à
changement politique important est avare envers les autres tout en portée de la main une feuille l'odeur très
ou la perte de son travail. On a coutu- étant généreux avec sa femme et ses de papier et un crayon pour aromatique et
me de dire aussi qu’une amande re- enfants. Rêver qu’on mange une aman- noter les bribes de rêve qui aux proprié-
présente une personne dans son linceul de indique aussi qu’on goûte les plaisirs surgissent lorsque vous passez tés antisep-
ou dans sa tombe. Rêver d’amandes de sa foi. Rêver d’une amande amère in- d'une phase de sommeil à une tiques. Le thym est
vertes dans leur saison indique des bé- dique la vérité. En général, le rêve de autre. À ce moment-là, c'est-à- l'un des aromates de base
nédictions et des bénéfices. manger des amandes indique l’argent dire environ toutes les de la cuisine. Seul ou dans le
ou la richesse. Dans certains cas, l’aman- quatre-vingt-dix minutes, on bouquet garni, frais ou sé-
Si on rêve d’amandes sucrées, cela in- dier dans un rêve en islam peut indiquer dispose d'un court instant ché, il intervient dans le pot-au-feu,
dique un revenu légal, mais la quanti- un étranger. d'éveil suffisant pour écrire la potée, le poisson au four, la sauce tomate, le
té de ce revenu dépend de la quantité quelques mots. Avec un peu bouillon de légumes etc.
d’amandes qu’on voit dans le rêve. Rê- Rêver qu’on est recouvert d’épluchures d'entraînement, vous y
ver qu’on mange des amandes sucrées d’amandes indique qu’on recevra de parviendrez facilement. Si
indique des profits, mais qu’on devra ob- nouveaux vêtements. Les amandes vous le préférez, au lieu de
tenir avec un dur labeur. Rêver qu’on sèches dans un rêve indiquent la tris- tenir un “journal” de vos rêves, RECETTES
prend des amandes de son arbre in- tesse, la rage et des cris de peine. Rêver vous pouvez
dique qu’on reçoit de l’argent d’une per-
sonne avare et qu’il faudra se battre
pour l’avoir.
qu’on mange la feuille d’un amandier
indique qu’on recevra de l’argent de
quelqu’un haut placé.
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est déjà un bon exercice.
Djadje m'hammar fidjenetou
Poulet rôti dans son potage
Temps de cuisson : 40 minutes.
COURRIER & COURRIEL

3 étoiles pour 3 vœux ! Ingrédients


l 1 poulet entier nettoyé ou en morceaux l 3 pommes de terre coupées
n Mon amie a fait cette vision : les Alors que c’était le cheval noir qui et de sa voix douce et chaleureuse, en gros dés l 3 carottes coupées en gros dés l 200 gr de petits pois écos-
détails sont comme suit : semblait jusque-là l’emporter, il se plaça devant le char et dit : “Le sés l 2 petits navets coupés en gros dés l 4 gousses d'ail l 1 cuillère à
Un être en lumière a délicatement soudain le cheval blanc a repris le temps des épreuves est révolu, voici soupe de beurre l 1/2 cuillère à café de sel l 1/2 cuillère à café de poivre
pris la main de mon amie et y dessus et a aussitôt dirigé le chariot venu le temps des joies et de blanc l 1 feuille de laurier l des herbes de Provence, à défaut 1 branche
dépose 3 étoiles en lui murmurant : vers une majestueuse cité de l’accomplissement : 3 étoiles pour en de céleri l 1 branche de thym.
“Voici 3 étoiles des puissances marbre blanc aux façades finir avec la noirceur des ténèbres, 3
célestes, gage de la réalisation de 3 ornementées d’or et de pierre étoiles pour la protection, 3 étoiles Préparation
vœux de bonheur. Ce que tu dois précieuses. pour la sérénité, 3 étoiles pour le l Mettre le poulet
savoir (il prononça le nom de mon Le char roula jusqu’au cœur de cette bonheur”. piqué d'ail dans un
amie) ne peut être à présent révélé, splendide cité où apparut une reine Puis l’être en lumière alla donner plat allant au four,
retiens-le, comprends-le et fais en en tenue d’apparat armée d’une une petite tape sur le flanc du assaisonner,
part à la personne que tu veut épée d’or. Elle s’approcha d’une cheval blanc qui engagea aussitôt ajouter la feuille de
aider”. chaîne en métal noir, couverte de le chariot entre les superbes laurier, le thym, les
L’être en lumière disparut dans le points sombre et acérés, qui était colonnes. herbes de Provence,
ciel, un grand chariot y apparut, tendue entre deux magnifiques le céleri, le beurre
tiré par deux chevaux un blanc et colonnes de marbre blanc RÉPONSE en noisette sur le
un noir, mais étrangement les richement sculptées et éclairées de n Votre rêve est digne d’un conte poulet, arroser d'un
chevaux tiraient chacun d’un côté l’intérieur. Elle leva son épée et de fées, il est magnifique ; la demi-verre d'eau.
différent, le blanc vers la lumière et trancha d’un seul coup ce lien en tradition voudrait que quand nous Placer dans un four
le noir vers les ténèbres, et la déclarant : “Que cette voie royale avons de jolis rêves, on ne doit chaud. Laisser cuire
personne qui tenait les rênes du vers la chance et la richesse soit point les interpréter mais les laisser 30 mn. À part, faire
chariot ne semblait pas pouvoir rouverte à qui de droit”. comme tels. Rassurez-vous, il est de cuire les légumes à
leur imposer de direction. Ensuite l’être en lumière réapparut, bon augure. la vapeur avec un
peu de sel. Retirer le poulet, plonger les légumes dans la sauce,
remettre le poulet sur les légumes, continuer la cuisson, ajouter un
UN RÊVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DÉRANGE, VOUS VOULEZ CONNAÎTRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR filet d'eau si nécessaire.
SON INTERPRÉTATION, MEHDI VOUS RÉPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL À : Recette extraite du livre Gastronomie
REVESETVOUS@GMAIL.COM
traditionnelle algérienne
LES RÉPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

L’origine des prénoms employés en Algérie


Hannan, Hnina, Honein Hamilkar, son fils Hannon lui succéda à la
tête de Carthage. Il annexa des territoires nu-
mides et cessa de payer le tribut dû depuis
quent dans l’onomastique punique, est
sans doute redevable de la racine HN, que
l’on retrouve en hébreu et en arabe sous la

C
es prénoms dérivent tous du verbe ara- lin. C’est un nom arabe et nom de lieu
la fondation de la cité, puis, voulant doter Car- forme anun (doux, miséricordieux). Cette
be h’anna (être ému, avoir de la ten- connu pour avoir été le théâtre d’un combat
thage de nouvelles ressources, il lança un pé- étymologie est confirmé par des auteurs di-
dresse pour quelqu’un, être compa- entre le Prophète et les Arabes païens. Ces
riple au-delà des Colonnes d’Hercule, qui de- vers : ainsi, au XIXe s., Ch. Rollin et alii don-
tissant). Hannan provient de h’annân (qui noms arabes sont en fait des noms sémi-
vait l’emmener à la découverte des côtes afri- ne à Hannon la signification de “grâcieux,
a de la tendresse, de l’affection pour quel- tiques, attestés au Maghreb depuis la plus
caines, installant des colonies. Le récit de ce bienfaisant”. Le spécialiste de la langue
qu’un, qui désire avec ardeur), Hanina haute antiquité. Ainsi, l’onomastique pu-
célèbre périple, effectué au Ve s. avant JC. , phénicienne, H. Sauren propose à la racine
vient de h’anina (douce, tendre) et a pour va- nique offre plusieurs noms Hannon portés
conservé dans le temple de Kronos à Car- HNN le sens de “faire grâce, avoir chance”,
riante Hanina. Ce dernier est aussi utilisé par des Carthaginois, notamment des chefs
thage, est aujourd’hui perdu dans sa version passif : “plaire”, h’n n “Sa Grâce, nom”, h’nm,
comme nom commun, notamment pour ex- d’armée.
originelle ; on en conserve cependant la tra- annim, “Leurs Grâces, nom” (rac. H’NN).
primer l’affection et la tendresse. Tous ces Le plus célèbre des Hannon est le dirigeant,
duction grecque du texte qui décrivent les M. A. HADDADOU
prénoms sont féminins. Un autre prénom, le navigateur et l’explorateur carthaginois.
étapes du voyage. Le nom de Hannon, fré- mahaddadou@hotmail.com
d’introduction récente, Honein, est mascu- Après la mort de son père, le roi magonide
LIBERTE Jeudi 28 juillet 2016
Télé 23
NUMÉROS UTILES
THE LAST URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
SHIP 19H55 - Centre antipoison 021.97.98.98
- Sûreté de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Société de distribution d’Alger (SDA-
Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Télégrammes : 13
THE DARK KNIGHT RISES
CANAL+ - Gare routière Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
Le “Nathan James” tente de 19H55 49.71.54
retrouver le sous-marin qui BANSHEE 19H55 - Ministère de la Solidarité nationale, de
a attaqué le navire-hôpital. Huit ans après la capture du Joker, et la mort la Famille et de la Communauté nationale
Sean, le commandant des de Harvey Dent, la pègre de Gotham a été mise Lucas Hood a été libéré, mais Veronica à l’étranger. Personnes en difficulté ou
mercenaires et du submer- au pas par le commissaire Gordon et ses Dawson le surveille et Kai Proctor insiste en détresse :
sible, accueille Niels à son hommes. Batman, qui a endossé la responsa- pour qu'il lui livre le tueur de Rebecca No vert : 15-27
bord. bilité du meurtre de Dent, n'apparaît plus en Bowman.
ville.
HÔPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
QU'EST-CE QUE JE - CHU Aït Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
SAIS VRAIMENT ? ENVOYÉ 021.91.21.65
20H00 SPÉCIAL L'ÉTÉ - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
021.93.15.90
19h55 - CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -
Au sommaire : 021.96.07.07
Calanques en eaux - CHU Bologhine : 021.95.82.24 -
troubles. La pollu- 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
tion humaine et
- HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05
industrielle menace
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
les calanques, l'un - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12
des plus beaux sites
de la Méditerranée,
qui s'étendent de
Les présentateurs reçoivent Virginie
Martigues à la COMPAGNIES AÉRIENNES
Guilhaume, Estelle Denis, Stéphane Bern
et Sébastien Cauet, venus jouer au profit Ciotat.
AIR ALGÉRIE
d'une association caritative qui leur
1, place Audin 16001 Alger
tient à cœur. 
- Tél. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
LE BON, LA BRUTE ET LE LE CHEVAL Réservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
DES TRAINS PAS TRUAND 19h55 ANDALOU, MONTURE Aéroport d’Alger H - B
COMME LES AUTRES ROYALE 19h55 - Tél. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
19H50 AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tél. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prières
23 chaouel 1437
Jeudi 28 juillet 2016
Dohr.............................12h55
Asr.................................16h44
En Afrique, Philippe Gougler découvre Maghreb....................20h01
Au beau milieu de la guerre de Sécession, Une fois par an, la cité de Xérès célèbre
des trains de voyageurs qui traversent Icha................................21h34
Joe et Tuco exercent un curieux commer- la Feria del caballo, ou Fête du cheval.
la savane. Il visite des réserves afri-
ce : Joe arrête Tuco, le livre à la justice, em- L'occasion d'admirer de sémillants 24 chaouel 1437
caines et y rencontre un médecin aux
poche la prime et libère son complice cavaliers et leurs compagnes en robes Vendredi 29 juillet 2016
méthodes traditionnelles qui utilise,
avant qu'il ne soit pendu. Ils recommencent gitanes, juchés sur de somptueuses Fadjr.............................04h10
pour concocter ses remèdes, de la ensuite dans la ville voisine. montures. Chourouk....................05h52
semence de babouin.

LIBERTE Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Directeur de la rédaction : Saïd Chekri
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RÉDACTION
Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ
Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99
Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA


ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO
ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC
26, rue Mohamed-Khemisti (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 IMPRESSION
Tél / Fax : (038) 86 75 68 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION
Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08
CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger
Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 74 57 96 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger)
Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020
Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis
Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus
Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque
Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation.
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
PAR AVIS DE WAADA
M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Les citoyennes et les citoyens de
Taguemount-Azzouz sont cordialement
Y a-t-il “une question invités à assister à la waâda de
binationale” ? VUJELAV AZEGZAW qui aura lieu
Les fonctions que confirmée par le projet de texte, les vendredi 29 et
les binationaux al- découle d’elle. Ceux qui, parmi
gériens ne pourront plus occuper eux, auront à exprimer des am- www.liberte-algerie.com
ggerie.com samedi 30 juillet 2016
Soyez les bienvenus.
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
nalLiberteeO Offf
Off
ffiic
ici
cciiel
el
sont maintenant connues. bitions de carrière dans les fonc- - twitter : @JournaLiberteDZ
Liber
ber
be
erte
er tteD
eeD
DZ
DZ
La mise en œuvre de cette pres- tions de l’État, à l’avenir, verront
cription pose d’emblée quelques leurs désirs contrariés. La question
problèmes. Elle pose, d’abord, la est moins dans le principe, mais
question de la logique qui fonde
cette discrimination dans l’accès
dans le fait que ce principe n’au-
ra été ni débattu ni tranché. Il s’im-
DILEM alidilem@hotmail.com

aux postes concernés. Pour l’heu- pose en fait accompli. Comme


re, l’argument est tacite : il consis- une évidence. Sans avoir être dis-
te en une arrière-pensée établis- cuté. Pas plus que la Constitu-
sant qu’au cas où un conflit d’in- tion qui l’inclut, d’ailleurs.
térêt apparaîtrait dans l’exercice L’Algérie n’a jamais conçu une
de ses responsabilités, le bi ou plu- réelle politique visant à clarifier et
rinational est susceptible de fa- à encadrer ses rapports à ses dia-
voriser l’autre pays de nationali- sporas, en particulier à celle, la plus
té au lieu de privilégier les intérêts significative, de France. Entre le
du pays dont il est fonctionnaire. déni de binationalité qui l’a long-
Il s’agit donc d’une précaution temps caractérisée, le statut de res-
visant à éloigner un type de ci- source financière qu’elle a eu un
toyens de certaines décisions. Elle temps et l’alibi populiste qu’elle a
pose, ensuite, la question de la na- toujours constitué, la “commu-
ture des fonctions mises à l’abri du nauté” a toujours été l’objet sans
“risque binational”. Pas plus qu’ils frais de l’opportunisme politicien.
ne précisent les véritables rai- Avec cette mesure, les profes-
sons de cette mesure, les textes en sions de foi sur l’attachement de
projet ne définissent pas claire- l’État à la défense de la dignité et
ment les caractéristiques des res- de l’identité de la communauté al-
ponsabilités dont les binationaux gérienne à l’étranger, ne suffira,
sont exclus. Le niveau hiérar- peut-être, pas à compenser ce dé-
chique comme les secteurs d’ac- classement statutaire du bina-
tivité concernés semblent avoir été tional. Pas besoin de préjuger de
répertoriés de manière arbitraire, ses propres ambitions de carrière
en tout cas, pas selon une grille de pour éprouver le sentiment d’ex-
critères prédéterminés qui servi- clusion lorsque la loi vous prive de
rait à évaluer la “sensibilité” des la virtualité même de participer à
postes en question. sa direction ! Quant à ceux qui, là-
Mais la question la plus délicate ré- bas, voudraient figurer en bonne
side dans le fait que, d’un certain place dans la formation du destin
point de vue, les plurinationaux ne de ce qui reste, tout de même, leur
sont donc plus considérés comme pays, n’auront désormais qu’à
des nationaux à part entière. Ce faire… footballeurs.
fait, s’il ne fonde pas la règle po- M. H.
sée par la nouvelle Constitution et musthammouche@yahoo.fr

ORAN

La famille de Kenza Oussalah dément


son inscription au Canada
n “Tout ce qui a été dit et écrit sur une prétendue prise en charge de
Kenza Oussalah n’est pas fondé puisqu‘il n’a jamais été question de
DISPARUE DEPUIS UNE SEMAINE À TIZI OUZOU CONSEIL CONSTITUTIONNEL
l’envoyer au Canada poursuivre ses études, encore moins par un don Des équipes cynotechniques Le président Bouteflika
d’un bienfaiteur pour une prise en charge totale de la jeune
récipiendaire, comme rapporté par de nombreux journaux”, avons-nous et des plongeurs à la recherche nomme trois nouveaux
appris, mardi, de source proche de la famille. Cette dernière rejette en
de Nihal membres
bloc les assertions faisant état d’une probable inscription dans une n Le président de la République, Abdela-
université canadienne tout comme les frais de la bourse d’études au n Disparue depuis une semaine, installée et les contrôles aux bar- ziz Bouteflika, a procédé hier à la signature
profit de la jeune Kenza Oussalah. Au lendemain de sa réussite au au village Aït Abdelouahab dans rages de police ont été renforcés, d'un décret présidentiel portant nomina-
baccalauréat, série mathématiques, qu’elle a décroché avec un 19,7/20, la commune d’Ath Touderth au tout en précisant que la photo de tion de trois nouveaux membres du Conseil
la Toile a été littéralement prise d’assaut en faveur de Kenza Oussalah, sud-est de la wilaya de Tizi Ou- la victime a été largement diffu- constitutionnel, a indiqué un communiqué
du lycée Lotfi à Oran. À 17 ans, Kenza Oussalah a obtenu la meilleure zou, la petite Nihal Si Mohand, sée à travers les différentes bri- de la présidence de la République.
moyenne au baccalauréat depuis l’Indépendance de l’Algérie. Une âgée de 4 ans, n’a toujours pas été gades de la gendarmerie et sûre- Il s'agit des membres suivants :
prouesse unique qui lui a valu estime et considération de la part des retrouvée. Depuis le jour de sa tés de police. En dernier lieu, un - Mohamed Habchi, vice-président du
citoyennes et citoyens des quatre coins du pays. disparition, un important dis- appel a été lancé aux citoyens Conseil constitutionnel, désigné par le
K. R. I.
positif de recherche a été dé- pour fournir toutes les informa- président de la République ;
INCENDIE À LA DISCOTHÈQUE DE RIADH EL-FETH ployé aux alentours du village tions susceptibles d’indiquer le - El-Hachemi Brahmi, membre du Conseil
mais en vain. Le périmètre de re- lieu où pourrait se trouver Nihal. constitutionnel, élu au sein de la Cour
Un mort et deux blessés cherche a été même étendu aux De son côté, la direction de la suprême ;
n Un quinquagénaire est décédé et également évacuée vers l’hôpital”. retenues collinaires de la région Protection civile de Tizi Ouzou - Kamel Feniche, membre du Conseil
deux autres personnes ont été bles- Cinq véhicules anti-incendie ont été qui ont fait l’objet d’une fouille a mis en place un dispositif de re- constitutionnel, élu au sein du Conseil
sées hier dans un incendie déclen- engagés ainsi que trois ambulances minutieuse par des plongeurs cherche en ratissant les forêts et d'État.
ché à 11h27 au Centre des arts de dont une médicalisée et quarante de la Protection civile. Selon une en effectuant des recherches dans La nomination de ces trois nouveaux
Maqam Echahid, a indiqué le char- éléments de la Protection civile qui source sécuritaire proche du dos- les quatre retenues collinaires membres intervient conformément à l'ar-
gé de communication à la direction ont éteint le feu à 14h45. L’opération sier, des équipes cynotechniques de la région alors que la direction ticle 183 de la Constitution qui a élargi la
générale de la Protection civile. Le de déblaiement était toujours en ont été déployées et tous les lieux générale de la Protection civile composition du Conseil constitutionnel de
feu s’est déclaré dans la discothèque cours dans l’après-midi d’hier et une susceptibles de servir de cache d’Alger a dépêché sur les lieux 9 à 12 membres, précise le communiqué de
Club Nadi Layali. “On a enregistré équipe de surveillance est restée ont été fouillés. Selon la même trois brigades cynotechniques. la présidence de la République.
trois victimes dont un quinquagé- sur place. Une enquête a été ouver- source, une cellule de crise a été K. TIGHILT

naire décédé par asphyxie car coin- te par la police pour déterminer les TIZI OUZOU
cé par les flammes alors qu’un autre causes de l’incendie. Les établisse-
homme âgé de 40 ans était blessé et ments recevant du public subis- Rassemblement ce matin devant la direction de la Sogi
a été évacué vers l’hôpital Mustapha- sent, pour l'heure, des opérations de nUn rassemblement des travailleurs aura lieu ce matin Dans une déclaration rendue publique hier, l’union lo-
Pacha. Une femme de 30 ans était in- contrôle par la direction de la pré- devant le siège de la Société de gestion immobilière (Sogi) cale affirme que “le directeur de la Sogi s’arroge le droit
commodée par les fumées et a été vention de la Protection civile. de Tizi Ouzou à l’appel de l’union locale de l’UGTA de de licencier, en violation de la loi, pendant la période de
la zone industrielle de Oued Aïssi Aïssat-Idir qui dénonce préavis de grève, le secrétaire général de la section syndi-
COMMUNIQUÉ DU CNRC
“le licenciement du SG de la section syndicale, la muta- cale et d’adresser, par auxiliaire de justice interposé, des
Prolongation du délai du dépôt tion arbitraire des travailleurs et la traduction de quin- citations à comparaître devant le tribunal à quinze tra-
ze autres dont trois femmes devant la justice”. vailleurs dont trois femmes, pour le seul tort d’avoir recouru
des comptes sociaux de l’exercice 2015 L’appel a été également lancé à “tous les travailleurs de en toute légalité au droit à la négociation collective tel
n Le Centre national du registre du commerce (CNRC) informe la zone industrielle à rejoindre ce mouvement qui se tien- qu’énoncé par la loi, et dénoncer l’ordre arbitraire établi”.
l’ensemble des opérateurs économiques et les gérants des sociétés dra devant la direction de la Sogi à 8h pour dénoncer la Et de regretter, enfin, que l’action syndicale soit crimi-
commerciales que le délai du dépôt des comptes sociaux de l’exercice répression qui s’abat sur la section syndicale et les tra- nalisée et l’impunité patronale consacrée.
2015 est prorogé au 31 août 2016. vailleurs”. K. TIGHILT