Vous êtes sur la page 1sur 3

EXTRA épisode 2 ( Sam fait du shopping )

[-Américain.. grand.. beau ! - wow! fantastique! Un nouveau petit copain pour toi?
-Peut-être, mais ne le dis pas à Sacha! je dois y aller! à plus tard! bisous.]

-Esc-que Sam dort encore? - ouais. - Réveille-toi ! allez ! lève-toi ! mignon~


-bonjour - non, sam, j'ai un rhume. -oui, moi aussi. - nous avons un rhume.
-bon, on recoomence - bonjour. -j'adore ton pyjama.
-Sam, tu nous excuses un moment? -annie, salle de bain , mtn !

-les vêtement de sam sont moches. -ils sont tellement démodés !


-je sais! je vais l'emmener faire du shopping.

-bonjour! - bonjour, c'est carnaval? -Ah,, carnaval ,, oui !!


-jolie voiture, sam , hein? -j'ai cette voiture à la maison.
-tu as cette voiture à la maison?? wow!! mais les fille doivent être folle de toi!
-les filles !!! non ~ - sam, mon pote, écoute, la voiture est cool ! hmn? alors, toi
aussi, tu dois être top! tu dois être cool . - je suis top! je suis cool !
-non; désolé. tu as mal habillé. mais, je peux t'aider.

-sashat. tu es tellement ocuppée..je vais l'emmener faire du shopping.


- c'est bon, je vais l'emmener faire du shopping. - non, pas de problème. je vias~.
- je te dis que je fais l'emmener faire du chopping !

-avec les voitures, tu dois être cool! tout comme moi . j'ai le look.. vroom! motard !!
- salut, les filles! - ah; c'est toi nico !
-sam m'a demandé comment il doit s'habiller.
- ah,, c'est ça , oui !! no nononon ! sam, tu n'écoutes pas nico. tu m'écoutes moi!
- ok. - il te faut un look... tendance !
-mais non, sam ! pas ce look-là! il te faut u look cowboy !!
-no non, une veste en cuir ! - une chemise en jean. - un bandana et un gilet.
-le look motard !! - cowboy - le look tendance !
- stop!! ok ok !! i'll go shopping !!! - quoi? tout seul???
- mais tu as besoin de nous. -mais comment !! qu'est-ce que tu vas dire??
- je.. aves-vous .... - c'est bon , laisse-moi faire !
-alors, nous sommes dans un magasin, je vends, tu achètes.
-je suis le vendeur. tu es le client. - le client? ok! super!

-bonjour. je peux vous aider? -je .... je.. voudrais... une veste, svp.
-non un pantalon. - je voudrais un pantalon, svp. et des chemises ...
- no non, des chaussures. je voudrais des chaussrues, svp.
- et un chameau pour ma tête . - non !! un chapeau ! ça, c'est un chameau.
- ha, j'ai di un chameau pour ma tête. haha.
-bon, sam viens faire du shopping avec moi. -ah..ou avec moi.. c'est mon
correspondant.
-c'est bon, nous, toi et toi et moi, allons faire du shopping pour sam. un petit peu
chacun.
je m'occupe des pieds. - je m'occupe des jambes. -je m'occupe du haut.
- bon! allons-y! il nous faut des oeufs, des pommes, des boîte pour le chien. je ferais
ça plus tard sur internet.
-au revoir, sam! et surtout, tu ne réponds pas à la porte! si peut-être, la gardienne !
hein !
-sois sage; si tu peux !! haha ! -c'est pas grave. ciao.
-bonjour monsieur. je vodrais un chameau pour ma tête, svp. !
-c'est moi! la concierge ! - ah , la gardienne !
- allô , il y a quelqu'un? mais répondez! je sais que vous êtes là ! je sais parfaitement
que vous êtes là ! Allô !
-allô !! -où es sacha? - moi ! je suis sacha ! atchou!!
- un rhume? vous avez un rhume? un chien ? vous avez un chien dans
l'appartement? un chien!!!!!!! - chien? nooon,, ce n'est pas un chien ... c'est...
annie! annie aussi un rhume!!
- oh... je suis désolée. - au revoir.

- tiens, je t'ai acheté ça! - merci, qu'est-ce que c'est?


-essaie-le! -où est sam. - dans la salle de bain! - très bien, je vais lui donner
ça.
- je vais lui donner !!! - non, c'est bon ,,, c'est o!k!
- saam ! j'ai quelque chose pour toi ! -entrez ! -petite peste !
- sam! voici tes vêtements, tu vas être hyper cool! -thank you.

-jolies pomme de terre. - pomme de terre? elles viennent d'où?


-je crois que sam a fait du shopping sur internet.
-mais nous ne voulions pas de pomme de terre.
-oh; il a fait des efforts.... et il a acheté des oeufs. - doué, le sam !
- ouais, juste quelques oeufs.

- bon, alors, comment est-ce que sam a fait du shopping sur internet?
- ah , quoi. - sam a commandé 6 kilos de pomme de terre au lieu de pomme.
erruer facile à faire! - bon il a fait des efforts! - oui, il a fait de gros efforts!
-et pour les oeurs ! -alors les oeufs , tu achètes une dosaine d'oeurs, d'accord?
-sam a mis le chiffre , ici. - bon, mais c'est bon, ça fait une boîte.
- non, il a acheté douze boite. - cent quarant quatre oeufs au total.
- et pour les boîtes pour les chiens,, - on va voir !!

-ok! i'm ready ! -nous sommes prêts.


-so, how do i look? - heu, moi ,, j'aime bien les chaussures.
-moi, j'aime bien le sarong? - et moi, j'aime bien la chemise.
- alors, je suis cool?? - non, je ne suis pas cool ! -non
-alors, je vais faire du shopping. - c'est reparti. mais sam ! tu ne peux pas y aller tout suel !
tu as fait des courses sur internet. -oui, - tu as acheté des pommes de terre et pas des
pommes ! et trop d'oeufs ! tu as déjà été dans un supermaché!
-non,,, mais... -employé? je comprends !!

-allez , viens, sam ! nous avons décidé ! - décidé quoi?


- on va t'apprendre à faire du shopping ! - shcha et moi sommes les vendeuses.
et toi, tu es le client. - ça , je ne dois pas rater. -ok !
-bonjour, je peux vous aimer monsieur ! - eh ? - qu'est-ce que tu veux acheter?
-ah ,, je voudrais des vêtements, svp !! - quelle taille, monsieur?
- taille. quele taille .. -size ! je ne sais pas ! -alors, on va te mesurer.
-les bras, svp. - i don't wear bra. -les bras, levez les bras svp!
-poitrine - 98 cm! taille ; 86cm ! et longueur de jambes,,,,, - je le fais !
- non, c'est bon ! - c'est à moi de le faire ! 87cm !
-et vous aimez ce pantalon ! - et vous aimer cette chemise? - oui,
-très bien, alors ça fais 6000 euros, svp. -ok !
- et sam , 6000 euros font à peu près 6000 dollors. - vous acceptez les cartes de crédit?
-c'est beaucoup trop! c'est très cher ! - pas pour sam !
- ok! je suis prêts pour aller faire du shopping ! - bonne chance !
- tu vas en avoir besoin .

-nico , où est mon citron chaud?


-est-ce qu'il y a une autre boîte de mouchoirs, nico?
-ça va, c'est bon ! je fais de mon mieux! - ça va vraiment mal..
- nico, la porte stp !! - ah ;;; les filles !!!! c'est sam !
-so, est-ce que c'est cool ? -wow,bravo,, tu es super !
- je voudrais un pantalon svp ! - excellent! les fringues sont super !
- je voudrais une chemise svp! - mais tu es doué, tu parles bien le francais !
-et je voudrais des chaussrues svp! j'ai fait du shopping !!!

-j'y vais ! allô !! comment allez vous? bien, comment va mon rhume? comment savez vous
que j'ai un rhume? -je suis bête. je vous l'ai dit ce matin! comment?
-je ne sais pas, c'est étrange... ça fait beaucoup de boîtes.. je ne sais vraiment pas..
oui,, je vais en parler annie. au revoir !
- la gardienne demande pourquoi il y a 400 boîtes pour le chien dans l'entrée de l'immeuble !
- sam !!!!!!