Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUBSOLADOR TERRUS
DE 04 À 13 HASTES
Código: MD160073
Editado em : Julho 2015
Revisão: B
54 3028-0884
Subsolador Terrus
3
Subsolador Terrus
1 - Introdução
Terrus é o subsolador que descompacta desde a superfície até as camadas mais profundas,
causando revolvimento mínimo, sem quebrar a estrutura do solo cultivado, proporcionando
melhores condições para o desenvolvimento radicular das plantas e, consequentemente,
aumentando a sua produtividade.
Obrigado por ter escolhido este produto GTS! Acreditamos que você fez um criterioso
julgamento na compra do mesmo e estamos certos de que este lhe proporcionará um
excelente rendimento e satisfação ao efetuar o seu trabalho.
Leia atentamente este Manual antes de utilizar o equipamento pela primeira vez. O tempo
gasto para você familiarizar-se com as características de desempenho e operação, será
compensado pela longa e satisfatória vida útil do subsolador Terrus.
Este Manual deve ser considerado parte integrante do produto adquirido e deve ser
conservado de modo que esteja sempre disponível para consulta. Aqui são fornecidas
instruções que vão desde o recebimento do equipamento até a manutenção preventiva e
conservação ao longo da vida útil.
Ao final, são fornecidas também instruções sobre Garantia e Entrega Técnica.
Nosso esforço não para por aí: temos um Departamento de Assistência Técnica sempre
pronto para lhe atender. Veja a página 28 sobre como solicitá-la.
Senhor proprietário:
Este manual contém as instruções que abrangem o equipamento completo com todas
as variações, logo, alguns itens descritos podem não estar presentes no seu subsolador
Terrus.
4
Subsolador Terrus
2 - Medidas de segurança
Embora saibamos que segurança é antes de tudo uma questão de conscientização e
bom-senso, apresentamos neste Manual alguns cuidados a serem tomados no uso do
subsolador Terrus. Lembre-se: toda máquina/implemento tem capacidades e limitações
no seu uso. Para sua segurança não abuse de nenhuma delas.
Alertamos que não é possível enumerar aqui todas as situações de risco envolvidas na opera-
ção e manutenção do equipamento e, como já dissemos, é necessário o uso do bom-senso.
Nota:
Além das recomendações de segurança aqui citadas, observe também as recomendações do
Manual do seu trator.
c) Não permita que pessoas permaneçam sobre o subsolador Terrus durante o desloca-
mento ou operação.
Tampouco, o subsolador Terrus deve ser utilizado para transportar cargas.
d) Nunca permita que pessoas, animais ou objetos permaneçam sob o subsolador com
este suspenso pelo levante hidráulico ou controle remoto.
OBS: Em caso de manutenção, sempre utilize calços reforçados sob o chassi.
5
Subsolador Terrus
6
Subsolador Terrus
7
Subsolador Terrus
Sistema 3° ponto
Sistema de arrasto
8
Subsolador Terrus
3.3 - Características
A linha de subsoladores Terrus é um produto com alto grau de tecnologia, destinado a
descompactar desde a superfície até as camadas mais profundas, causando revolvimento
mínimo, sem quebrar a estrutura do solo cultivado, proporcionando melhores condições
para o desenvolvimento radicular das plantas e, consequentemente, aumentando a sua
produtividade.
Demais Características
• Disco de corte individual com regulagem de pressão.
• Atinge até 45 cm de profundidade de calagem.
• Ponta da haste e faca dorsal em aço fundido com tratamento térmico, evitando o
desgaste.
• Sistema de regulagem de altura de calagem.
• Pneus de alta flutuação.
9
Subsolador Terrus
3.4 -
• O subsolador Terrus permite 03 espaçamentos diferentes, 60, 65 e 70 cm no mesmo
equipamento.
• 02 Tamanhos de chassis básicos mais adição de complementos padrão.
1- Sequência de acoplamento
a) Aproxime o trator e acople primeiro o braço inferior
esquerdo ao pino (1).
10
Subsolador Terrus
Importante
Evite folga dos pinos sempre utilizando
as chapas (7) de complemento lateral.
8
- Para subsoladores até 07 hastes,
utilize as chapas (7) na parte interna
do engate (8);
- Para engate em tratores de classe 3
utilize as chapas na parte externa do
engate (8);
- Para engate do sistema de Arras-
to, veja na página 25.
7 8 7
4
9
2 - Montagem do 30 ponto
Nos casos em que a viga de controle (9) do trator pos-
suir mais que um furo, normalmente o braço (4) deve
ser montado nos furos inferiores (C ou B), para operar
com subsoladores.
A escolha deste furo interfere na sensibilidade do con-
9
trole de Tração, Ondulação ou Profundidade (conforme
a marca do trator). 5
11
Subsolador Terrus
5 - Centralização do subsolador em
relação ao trator
A linha de centro do subsolador deve coincidir com a
10
linha central do trator - figura ao lado.
Para isso, utilize os estabilizadores laterais (10), cujo
tipo varia conforme o trator.
10
12
Subsolador Terrus
9 10
2 - Nivelamento longitudinal
c) Após o acoplamento, verifique o nivelamento longitudinal do subsolador, com as hastes
enterradas na profundidade de trabalho escolhida: olhando pela lateral, o chassi deve
estar paralelo ao solo.
Para ajustar, gire o fuso (9) conforme necessário.
9 11
13
Subsolador Terrus
3 - Acoplamento hidráulico
d) Acople as mangueiras (11) ao controle remoto,
conforme instruções na sequência:
13
14
Subsolador Terrus
Linha de
compactação
6 5
50 mm
15
Subsolador Terrus
A penetração dos discos (1) deve ser ajustada deslocando o conjunto da coluna (imagem 01) para cima
e para baixo de acordo com a necessidade. Para auxiliar nesse processo, utilize o pino de deslocamento
(SB400239) que acompanha a caixa de acessórios. Coloque o pino no furo da coluna (imagem 02),
retire o pino duplo segurando o conjunto com uma das mãos. Faça o ajuste necessário e recoloque o
pino duplo para travar.
Os discos de corte devem ser regulados de modo que fiquem 125 mm abaixo da roda limitadora (veja
imagem 03). Para ter uma boa eficiência de corte todos os discos devem ser regulados na mesma profundi-
dade.
Pino de
deslocamento
(SB400239)
3
1
imagem 01 imagem 02
Importante:
As molas (2) tem como função de ab-
imagem 03
sorver impactos à que os discos (1) são
submetidos. Recomenda-se que a regu-
lagem da pressão destas molas (através
das porcas 3), não seja alterada.
125 mm
16
Subsolador Terrus
O ajuste da posição dos destorroadores (1) deve ser feito pela alteração do furo de mon-
tagem (2) dos pinos batentes (3), em função da roda limitadora (4).
OBS: Os destorroadores (1) devem ser ajustados um pouco abaixo da roda limitadora (4),
o suficiente para quebrar os torrões resultantes do processo de subsolagem. Veja a figura
abaixo.
4
2
1
3
Importante
Além de danos irreversíveis nas molas
e quebra dos braços/mola, o excesso de
pressão prejudica a performance do
implemento impedido a penetração
desejada no solo.
3
Ajuste Pressão Rolos Destorroadores
Profundidade Posição Furos 2
De 10 à 20 cm 1
De 21 à 30 cm 2 1
De 31 à 45 cm 3
17
Subsolador Terrus
3
O espaçamento entre as hastes pode ser ajustado
conforme opções de medida especificadas na tabela
da página 9.
Importante: 4
Observe o perfeito alinhamento entre os
discos de corte (2) e os destorroadores
(5) em relação as hastes (1).
1 2 4
18
Subsolador Terrus
19
Subsolador Terrus
Quanto mais plano e nivelado for o terreno, maior será a eficiência e a qualidade da
subsolagem.
Um terreno acidentado e/ou com extensão pequena, representa maior tempo gasto em
manobras, reduzindo a eficiência.
Importante
Operações em curva causam danos
graves no implemento, ocasionando
quebras e rupturas no discos, bem como
no conjunto de corte.
E2
20
Subsolador Terrus
7 - Instruções de manutenção
7.1 - Quadro de manutenção periódica
A cada 8 Horas ou Diária:
Lubrifique todos os pontos de lubrificação a graxa identificados na próxima página.
Inspecione o subsolador quanto ao aperto de porcas e parafusos em geral.
Inspecione as ponteiras: veja a página 23.
Quando necessário:
Inverta ou troque a faca dorsal e a ponteira: veja a página 23.
21
Subsolador Terrus
7.2 -
22
Subsolador Terrus
Remoção da ponteira
a) Remova o pino elástico (5) e após, a ponteira (2).
OBS: Quando a ponteira (2) apresentar-se gasta,
substitua-a.
5 2
23
Subsolador Terrus
24
Subsolador Terrus
8 - Montagem de opcionais
8.1 - Montagem do cabeçalho
Na montagem do cabeçalho (1) observe os seguintes pontos:
A posição de montagem dos pinos (2 e 3).
OBS: Instale corretamente todos os respectivos contrapinos.
Utilize as chapas (4) de complemento lateral do lado externo, conforme imagem (B).
A trava (5) do fuso (6) deve ficar virada para o cabeçalho (1).
Após engatar o subsolador Terrus ao trator, regule o nivelamento longitudinal através
do fuso (6). Veja a página 11.
Passe as mangueiras do controle remoto pela alça (7).
Importante:
Ao engatar o fuso (6) no chassi do subsolador, engate com o pino (2) no furo su-
perior do engate central do chassi , conforme imagem (A).
A 2
3 2
6
4 3
7
B
4 4 4
25
Subsolador Terrus
4 1
26
CATÁLOGO DE PEÇAS
Subsolador Terrus
Catálogo de Peças
Subsolador Terrus __________________________________________________________________30
Conj. Mont. Chassi ______________________________________________________32
Conj. Mont. Chassi ____________________________________________________34
Conj. Mont. Limitador de Altura - Direito/Esquerdo _____________________________________36
Conj. Mont. Haste de Subsolagem ____________________________________________________38
Conj. Mont. Disco Corte Liso 24” _____________________________________________________40
Conj. Mont. Conj. Mont. Rolo Destorroador ____________________________________________42
Conj. Mont. Suportes da Coluna ______________________________________________________44
Conj. Mont. Adesivos _______________________________________________________________46
Conj. Mont. Sistema de Transporte ____________________________________________________48
Conj. Mont. Sistema Eixo ____________________________________________________________50
Conj. Mont. Estica-Puxador 3º Ponto __________________________________________________________________52
Conj. Mont. Caixa Acessórios Subsolador __________________________________________________54
29
Subsolador Terrus
Subsolador Terrus
1
7
8
6
8
7
5
2
30
Subsolador Terrus
Subsolador Terrus
MODELO - N° HASTES
TS- 04
TS- 05
TS- 06
TS- 07
TS- 08
TS- 09
TS- 10
TS- 12
TS- 13
TS- 11
1 SB200002 CONJ. MONT. CHASSI 4 HASTES 1
1 SB200006 CONJ. MONT. CHASSI 5 HASTES 1
1 SB200008 CONJ. MONT. CHASSI 6 HASTES 1
1 SB200009 CONJ. MONT. CHASSI 7 HASTES 1
1 SB200010 CONJ. MONT. CHASSI 8 HASTES 1
1 SB200011 CONJ. MONT. CHASSI 9 HASTES 1
1 SB200016 CONJ. MONT. CHASSI 10 HASTES 1
1 SB200017 CONJ. MONT. CHASSI 11 HASTES 1
1 SB200018 CONJ. MONT. CHASSI 12 HASTES 1
1 SB200019 CONJ. MONT. CHASSI 13 HASTES 1
2 SB200001 CONJ. MONT. HASTE DE SUBSOLAGEM 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3 SB200059 CONJ. MONT. SISTEMA DISCO GARF O 24 POLEGADAS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
4 SB200053 CONJ. MONT. ROLO F LG. RETO LARGO 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7
5 SB200054 CONJ. MONT. ROLO F LG. RETO LARGO C/ DISTANCIADOR 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
6 SB200064 CONJ. MONT. SUPORTE COLUNA DISCO CENTRAL 1 1 1 1 1
7 SB200058 CONJ. MONT. SUPORTE COLUNA DISCO LATERAL 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10
8 SB200060 CONJ. MONT. SUPORTE COLUNA DISCO INTERMEDIÁRIO 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
- SB200049 CONJ. MONT. ADESIV OS SUBSOLADOR TERRUS 04 A 08 1 1 1 1 1
- SB200052 CONJ. MONT. ADESIV OS SUBSOLADOR TERRUS 09 A 15 1 1 1 1 1
- SB200028 CONJ. MONT. CAIXA ACESSÓRIOS SUBSOLADOR 04 A 07 1 1 1 1
- SB200048 CONJ. MONT. CAIXA ACESSÓRIOS SUBSOLADOR 08 A 13 1 1 1 1 1 1
31
32
14
23 25
13 4
27
8
3
26
2 7
29
11 30 9
16
19
15 25 18
30
6 1
26
28 12 26 27
5
14
20
25
30 22
24
29
17 4
10 25 2
13 23
Subsolador Terrus
CM Chassi
Subsolador Terrus
CM Chassi
N° HASTES
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
TS- 04
TS- 05
TS- 06
TS- 07
1 SB300050 CONJ. SOLD. CHASSI SUBSOLADOR 2980 ● ● ● ●
2 SB200042 CONJ. MONT. LIMITADOR DE ALTURA ESQ ./DIR. ● ● ● ●
3 SB300005 CONJ. SOLD. COMPLEMENTO MENOR ● ●
4 SB300009 CONJ. SOLD. SUPORTE LIMITADOR DE ALTURA ● ●
5 SB300015 CONJ. SOLD. PÉ DE APOIO ● ● ● ●
6 SB300016 CONJ. SOLD. PINO PÉ DE APOIO ● ● ● ●
7 SB300017 CONJ. SOLD. PINO ENGATE 3º PONTO MENOR ● ● ● ●
8 SB300018 CONJ. SOLD. PINO ENGATE 3º PONTO MAIOR ● ● ● ●
9 SB300049 CONJ. SOLD. TRAV ESSA MÓV EL ● ● ●
10 SB300055 CONJ. SOLD. PINO ENGATE ● ● ● ●
11 SB300069 CONJ. SOLD. PINO ENGATE 3º PONTO ● ● ● ●
12 SB400036 GRAMPO U SUPORTE 3º PONTO ● ● ● ●
13 SB400039 CHAPA TAPA F UROS ● ●
14 SB400040 CHAPA F IXAÇÃO ADESIV O ● ● ● ●
15 SB400041 SUPORTE PÉ APOIO ● ● ● ●
16 SB400048 BUCHA APOIO PINO MENOR TORRE ● ● ● ●
17 SB400198 COMPLEMENTO LATERAL ENGATE ● ● ● ●
18 SB400203 GRAMPO TRAV ESSA TUBO MENOR ● ● ●
19 SB400204 GRAMPO TRAV ESSA TUBO MAIOR ● ● ●
20 SB400216 BUCHA DE ENCOSTO EIXO MENOR ● ● ● ●
21 SB400222 CHAPA TAPA F UROS CHASSI PAR ● ●
22 SB400242 BUCHA ESPAÇADORA ● ● ● ●
23 MD020032 PARAF . SEXT. M12X30 MA Z B 8.8 - DIN 933 ● ● ● ●
24 MD020164 PARAF . SEXT. M20X60 MB 8.8 ET - DIN 960 ● ● ● ●
25 MD020884 PARAF . SEXT. M20X50 MA Z B 8.8 - DIN 933 ● ● ●
26 MD040013 PORCA SEXT. M20 MA AUTOTRAV ANTE Z B 8.8 DIN 985 ● ● ●
27 MD040029 PORCA SEXT. M12 C/ F LANGE TORQ UE MA Z A 8.8 ● ● ● ●
28 MD040034 PORCA SEXT.M16 C/ F LANGE TORQ UE MA F Z F ● ● ● ●
29 MD040151 PORCA SEXT. M20 MB TORQ UE CL.10 F O ● ● ● ●
30 MD080002 GRAMPO BUÇAL 5/16" X 2.1/4" ● ● ● ●
- MD150836 ADESIV O GTS ( 280X140) ● ● ● ●
- MD150837 ADESIV O GTS ( 280X140 - POL. AÇO ESCOV ADO) ● ● ● ●
- MD150838 ADESIV O TERRUS ( 455X76) ● ● ● ●
- MD150841 PLAQ UETA IDENTIF ICAÇÃO 65X110 ( ALUMÍ NIO) ● ● ● ●
33
34
24 14
4
13
22
26
25
3 2
7 29 19
28
16
11 9
15 5 24
29
18
6 25
12
27
29
20 25
14
23 24 26
28
17
10
4 24
2
13 22
Subsolador Terrus
CM Chassi
Subsolador Terrus
CM Chassi
N° HASTES
TS- 08
TS- 09
TS- 10
TS- 12
TS- 13
TS- 11
1 SB300051 CONJ. SOLD. CHASSI SUBSOLADOR 5780 ● ● ● ● ● ●
2 SB200042 CONJ. MONT. LIMITADOR DE ALTURA ESQ ./ DIR. ● ● ● ● ● ●
3 SB300005 CONJ. SOLD. COMPLEMENTO MENOR ● ●
3 SB300006 CONJ. SOLD. COMPLEMENTO MAIOR ● ●
4 SB300009 CONJ. SOLD. SUPORTE LIMITADOR DE ALTURA ● ● ●
5 SB300015 CONJ. SOLD. PÉ DE APOIO ● ● ● ● ● ●
6 SB300016 CONJ. SOLD. PINO PÉ DE APOIO ● ● ● ● ● ●
7 SB300017 CONJ. SOLD. PINO ENGATE 3º PONTO MENOR ● ● ● ● ● ●
8 SB300018 CONJ. SOLD. PINO ENGATE 3º PONTO MAIOR ● ● ● ● ● ●
9 SB300049 CONJ. SOLD. TRAV ESSA MÓV EL ● ● ● ● ● ●
10 SB300056 CONJ. SOLD. PINO ENGATE SEM BUCHA 3º PONTO ● ● ● ● ● ●
11 SB300069 CONJ. SOLD. PINO ENGATE 3º PONTO ● ● ● ● ● ●
12 SB400036 GRAMPO U SUPORTE 3º PONTO ● ● ● ● ● ●
13 SB400039 CHAPA TAPA F UROS ● ● ●
14 SB400040 CHAPA F IXAÇÃO ADESIV O ● ● ● ● ● ●
15 SB400041 SUPORTE PÉ APOIO ● ● ● ● ● ●
16 SB400048 BUCHA APOIO PINO MENOR TORRE ● ● ● ● ● ●
17 SB400198 COMPLEMENTO LATERAL ENGATE ● ● ● ● ● ●
18 SB400203 GRAMPO TRAV ESSA TUBO MENOR ● ● ● ● ● ●
19 SB400204 GRAMPO TRAV ESSA TUBO MAIOR ● ● ● ● ● ●
20 SB400214 BUCHA DE ENCOSTO ● ● ● ● ● ●
21 SB400222 CHAPA TAPA F UROS CHASSI PAR ● ● ●
22 MD020032 PARAF . SEXT. M12X30 MA Z B 8.8 - DIN 933 ● ● ● ● ● ●
23 MD020164 PARAF . SEXT. M20X60 MB 8.8 ET - DIN 960 ● ● ● ● ● ●
24 MD020884 PARAF . SEXT. M20X50 MA Z B 8.8 - DIN 933 ● ● ● ● ●
25 MD040013 PORCA SEXT.M20 MA AUTOTRAV ANTE Z B 8.8 DIN 985 ● ● ● ● ●
26 MD040029 PORCA SEXT. M12 C/ F LANGE TORQ UE MA Z A 8.8 ● ● ● ● ● ●
27 MD040034 PORCA SEXT. M16 C/ F LANGE TORQ UE MA F Z F ● ● ● ● ● ●
28 MD040151 PORCA SEXT. M20 MB TORQ UE CL.10 F O ● ● ● ● ● ●
29 MD080002 GRAMPO BUÇAL 5/16" X 2.1/4" ● ● ● ● ● ●
- MD150836 ADESIV O GTS ( 280X140) ● ● ● ● ● ●
- MD150837 ADESIV O GTS ( 280X140 - POL.AÇO ESCOV ADO) ● ● ● ● ● ●
- MD150838 ADESIV O TERRUS ( 455x7 6) ● ● ● ● ● ●
- MD150841 PLAQ UETA IDENTIF ICAÇÃO 65X110 ( ALUMÍ NIO) ● ● ● ● ● ●
35
Subsolador Terrus
25
32
24
30
28
19
10 11
15
29
27
31
26 3
16
7
21
17
13
18
6 2
14 5
1
18
12
23
35
37
17
36
41
38
34
40 42
33
39
8
9
20
36
Subsolador Terrus
37
Subsolador Terrus
CM Haste de Subsolagem
( SB200001 )
18
28
25
17
20
19
45
23
21 22
24
7 14
41 42
16
32 8 31 14
6
3
14 36
7 5 3 30
26 35
2
1
38 15
6 14 10
33
13
29
12
40 34 2
25
4 15
14 32
37 4 39 9
44
10
11 26
43 27
38
Subsolador Terrus
CM Haste de Subsolagem
( SB200001 )
39
40
15
26
25
10
24
12
22
21
23
8
13
9
22
12
2
16 19 3 10
26 25
7
6 26
4 20
26
20
5 18
14 11 1
17
CM Disco Corte Liso 24”
( SB200029 )
Subsolador Terrus
Subsolador Terrus
41
Subsolador Terrus
CM Rolo Destorroador
19
24
7
24
1
24
A 7 13
19 24 1
24 19
14
24
B
21 13
8
5
5
2
21
16 7
8 24
10
14
6
12
5 2
18
9
11
15
23
20
22
17
3
4
42
Subsolador Terrus
CM Rolo Destorroador
CM ROLO CM ROLO
( SEM ( COM
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
DISTANCIADOR) DISTANCIADOR)
SB200053 SB200054
43
Subsolador Terrus
CM Suportes da Coluna
10
8
A 5
11
1
4
10
3
6
B
11
2
4
10
10
8
7
C
11
1
4
10
44
Subsolador Terrus
CM Suportes da Coluna
45
Subsolador Terrus
CM Adesivos
7
2
4
8
9
5
10
11
46
Subsolador Terrus
CM Adesivos
De 04 à 08 hastes
De 09 à 13 hastes
SB200049
SB200052
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
47
Subsolador Terrus
CM Sistema de Transporte
5
17
4
19
4
12 11
23
6
16
15
8
18 13
3 7 6
14
10 9
21
20
2
22
20
21
1
48
Subsolador Terrus
CM Sistema de Transporte
49
Subsolador Terrus
CM Sistema Eixo
4
33 34
30
26
27 31
20 28
32
29
35
18
22
13 23
3
12
16
10
19 24
12
20
6
16
14
7
21
17
17
19 1
11
10 5
15
11
50
Subsolador Terrus
CM Sistema Eixo
51
Subsolador Terrus
CM Estica-Puxador 3º Ponto
4
3
5
6
7
52
Subsolador Terrus
CM Estica-Puxador 3º Ponto
53
Subsolador Terrus
54
Subsolador Terrus
SB200028 SB200048
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO
04 A 07 HASTES 08 A 13 HASTES
55
Subsolador Terrus
56
Subsolador Terrus
3. Não são garantidas pela GTS do Brasil Ltda peças avariadas por uso indevido e nem
quaisquer desgastes decorrentes de uso normal e os custos normais de manutenção e substituição
de itens de serviço.
6. Reclamações sobre eventuais defeitos durante o período de garantia deverão ser apre-
sentadas aos revendedores autorizados da GTS do Brasil Ltda, que por sua vez encaminharão à
fábrica o formulário de Solicitação de Garantia devidamente preenchido para análise, e posterior
substituição, se reconhecido defeito.
57
Subsolador Terrus
de Série)
Ao necessitar repor peças, use somente peças originais
GTS, que são devidamente projetadas para o produto
dentro das condições de resistência e ajuste, assegu-
rando o melhor funcionamento e com o máximo de
vida útil.
Além disso, a reposição de peças originais preserva a
garantia do cliente.
Ao solicitá-las no seu revendedor, informe sempre o
modelo da máquina e o número de Série, gravados
na plaqueta (1).
58
Subsolador Terrus
Nota:
Devem ser observados as manutenções descritas neste manual, para que o equipamento
não perca sua garantia. As manutenções periódicas são de responsabilidade do cliente.
59
Subsolador Terrus
60
Subsolador Terrus
Nota:
Devem ser observados as manutenções descritas neste manual, para que o equipamento
não perca sua garantia. As manutenções periódicas são de responsabilidade do cliente.
61
Subsolador Terrus
62
Subsolador Terrus
Anotações
63
Subsolador Terrus
Anotações
64
Rua Alcides Baccin, 3000 • Às margens da BR 282, Km 03 • Lages • Santa Catarina • CEP 88506-605
Fone/Fax: (49) 3251.7100 • vendas@gtsdobrasil.com.br • www.gtsdobrasil.com.br
Código: MD160073
Editado em: Julho 2015
Revisão: B