Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Antes de começar...
1
Salve seus grupos de fatores em um documento de texto (Word ou outro de sua
preferência), pois se um imprevisto ocorrer e o aplicativo GoldVarb2001 fechar, você não
perderá tudo.
Ao salvar os resultados obtidos pelo programa certifique-se em direcioná-los para
a pasta específica, assim será mais fácil abri-los novamente, caso necessite rever algum
ponto.
2
Passo a passo GoldVarb2001
3
Na janela token, clique em File e depois em New.
Digite os códigos/fatores
» Não se esqueça de iniciar sua codificação com parênteses aberto / não há
necessidade de fechá-lo.
Na janela
token
inserimos
os dados
codificados.
É interessante facilitar a
identificação do fenômeno
linguístico a que se referem
os códigos.
Após cada sequência de
códigos, dê três espaços e
digite o fenômeno (não use
Tab). Então teremos:
(2sd31mb1r bardi
(2sd32mb1r farta
(2vd32mb1r murta
Salve dos dados digitados: Janela token: File > Save as...
Direcione para a pasta específica, criada no início do exercício.
Agora que já digitamos nossos códigos, vamos informar para o programa quais
grupos de fatores serão analisados:
4
Na janela
groups
informamos
os grupos
analisados.
5
Ao terminar clique em > save to tokens file > ok
Conferindo fatores:
O GoldVarb 2001 possui um comando que nos permite verificar que há
algum erro de digitação na sequência de códigos.
Para realizar a verificação vá na janela Token clique em Action > No Recod
Na janela Token clique em action > check tokens
6
Resultados:
Uma vez digitados os grupos e os fatores, vamos para os comandos que definirão
os primeiros resultados da análise quantitativa:
Na janela principal clique em View > Results
O valor de aplicação
define qual das
variedades estudadas é
nossa hipótese de
“preferência dos
falantes”. Neste caso,
nossa hipótese é que a
* Para este exercício nosso valor de aplicação é 2 maioria dos falantes
tende à troca l ~ r, assim
> digite 2 > clique ok marcaremos o código 2
como nosso valor de
aplicação.
7
Três resultados aparecerão:
1 Cells
2 Conditions
3 Results
8
Salve todas as janelas clicando em File > Salve as... (direcione para a pasta do
exercício)
Após salvar, minimize as janelas Cells e Conditions, pois não as usaremos neste
momento. Aproveite para minimizar as janelas Tokens e Groups.
9
Neste exemplo, temos
um KnockOut pois para o
grupo adjetivos (a)
encontramos frequência
0% para /l/ e 100% para
/r/.
10
Como corrigir: Você tem duas possibilidades para correção, acrescentar um dado
fictício no grupo de fatores nulo e rodar o programa novamente, ou você também
tem a possibilidade de excluir o grupo de fatores em questão, uma vez que não
apresentaram variação.
11
Na janela Results e dê o comando Ctrl + A, para selecionar todos dos resultados, e
dê o comando Ctrl + C para copiar. Abra um arquivo de texto e de o comando Ctrl + V,
para colar os resultados copiados.
Salve o documento na pasta do exercício, não precisa fechar, pois vamos salvar
todos os resultados neste documento.
Para este exercício salvaremos do documento com o nome “resultados rotacismo
exercício GoldVarb”.
12
Para salvar a segunda versão da tabela Cross Tabulattion, pressione a tecla Ctrl
+ Alt + PrintScreen, maximize o arquivo de texto, cole a imagem na sequência dos dados e
salve. (Feche a janela Cross Tabulation Grid).
Análise Binomial:
13
E um gráfico com as probabilidades de ocorrências para cada grupo de fatores.
Para salvar o gráfico, pressione a tecla Alt + PrintScreen, va para o arquivo de texto e cole
a imagem e salve.
14
Clique na janela Binomial Varbrul, de o comando Ctrl + A para selecionar, de o
comando Ctrl + C para copiar, va para o arquivo de texto e de o comando Ctrl + V para
colar. Salve o arquivo.
Ainda na janela Binomial Varbrul, clique em File > Salve as...
Referências
Teóricas:
GUY, Gregory R. e ZILLES, Ana. Sociolinguística Quantitativa – instrumento de análise. São
Paulo: Parábola Editorial, 2007.
RAND, David. & SANKOFF David. GoldVarb: A variable rule application for Macintosh.
Manual on-line, 1990. Disponível em
<http://albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca/GoldVarb/GoldManual.dir/index.html>,
acessado em 22.07.2009.
ROBINSON, John; LAWRENCE, Helen & TAGLIAMONTE, Sali. GoldVarb 2001: A Multivariate
Analysis Application for Windows. User’s manual. October 2001. Disponível em
15
<http://courses.essex.ac.uk/lg/lg654/GoldVarb2001forPCmanual.htm> acessado em
22.07.2009.
Base de dados:
CAZAROTTO, Suely Aparecida; ONOFRE, Diana Pilatti. Rotacismo: em final de sílaba, no
interior da palavra: um estudo do comportamento linguístico de falantes da cidade de Angélica
– MS. [Comunicação] CPAN/UFMS: Corumbá/MS, II Congresso Internacional Brasil, Bolívia,
Paraguai, 2009.
Sugestões de Leituras
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução: Marcos Marcionilo.
São Paulo: Parábola, 2002.
MOLLICA, Maria Cecília, BRAGA, Maria Luiza. (orgs) Introdução à Sociolinguística: o
tratamento da variação. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2004.
MONTEIRO, José Lemos. Para compreender Labov. 2. ed. Petópolis, RJ: Vozes, 2000.
TARALLO, Fernando. A pesquisa sociolinguística. 6. ed. São Paulo: Ática, 1999.
16