CONSTRUIRE

SOI-MÊME
DES MEUBLES

170002740003597.indd 1 10.04.18 08:11

 Il n’y a
que TOI
qui sait
ce que
tu veux
Ton cœur bat pour l’extraordinaire? Pour des
idées de meubles que tout le monde n’a pas?
Tu préfères construire toi-même ce qui te convi-
ent? Alors travaille avec BUILDIFY: nous livrons
les matériaux et tu crées ton propre style d’habitat.
Une étagère, construite avec des caisses en bois
pour tes trésors? Un lit douillet à baldaquin qui
repose sur des palettes? Un buffet que tu peux
faire évoluer selon tes envies? Tout est possible.
Tu as certainement encore des milliers d’idées.

Laisse libre cours à ton imagination, investis-toi

dans ce qui TE plaît – FOLLOW YOUR BEAT!

170002740003597.indd 2-3 10.04.18 08:11

 Où
trouver
quoi?
Les produits BUILDIFY ..................................06
Idées de meubles de rangement .................08
Idées de meubles à vivre .............................10
Consignes de sécurité ..................................12
Chambre d’enfant .......................................14
Buffet ...........................................................16
Caisse à jouets.............................................22
Étagère.........................................................36
Chambre à coucher ....................................42
Lit à baldaquin.............................................44
Bureau .........................................................50
Meuble bas...................................................60
Chambre d’étudiant ....................................66
Lit et rangement...........................................68
Banc deux places .........................................74

4 5

170002740003597.indd 4-5 10.04.18 08:11

 Les produits
BUILDIFY Caisses à fruits dans trois tailles
Caisses à fruits non utilisées en bois d’épicéa et d’aulne
Nos produits BUILDIFY pour tes meubles uniques non traités bruts de sciage
En trois tailles pouvant être combinées comme vous
Les produits BUILDIFY sont spécialement sélectionnés pour permettre la réalisation le souhaitez, pouvant être peintes dans différentes couleurs
par soi-même. Toutes les palettes ont la même taille et sont donc parfaitement ad- Grosse caisse: 300x390x600 mm
aptées à la construction de meubles. Tu peux créer très facilement ton propre style Moyenne caisse: 280x330x440 mm
Petite caisse: 210x230x340 mm
d’aménagement à partir de palettes, de caisses et de tubes. Tu es ainsi totalement
tendance car les meubles faits par toi-même sont l’expression de ton individualité.

Les palettes pour

meubles rabotées
Palettes pour meubles brutes non utilisées dans
les dimensions d’une Europalette avec surface
rabotée.
Propriétés particulières: durables, faciles à
entretenir, insensibles, résistantes aux intempéries
Longueur: 1200 mm Largeur: 800 mm
Hauteur: 144   mm Poids: 23 kg
Tube de structure
en acier
Acier, galvanisé et résistant aux intempéries
Tube acier 1000 mm, 2000 mm, 3000 mm
Raccordement sécurisé des tubes avec divers
éléments de raccordement et pieds

6 7

170002740003597.indd 6-7 10.04.18 08:11

 Idées de meubles
de rangement Meuble bas
Rocky – Page 60

Caisse à jouets
Charles – Page 30
Étagère
Armstrong – Page 36

Caisse à jouets
Albert – Page 24

Buffet
Arnold – Page 16

8 9

170002740003597.indd 8-9 10.04.18 08:11

 Idées de meubles
à vivre Lit et
rangement
Robinson – Page 68

Lit à baldaquin
Armor – Page 44

Bureau
Einstein – Page 50

Banc deux places

Bonnie & Clyde – Page 74

10 11

170002740003597.indd 10-11 10.04.18 08:11

 Consignes de sécurité
Important! Merci de lire
attentivement ces informations.
Les instructions suivantes ont été réalisées avec le plus grand soin mais elles ne repré-
sentent qu’une possibilité de réalisation. Il est donc important d’évaluer de façon réaliste
ses propres capacités et en cas de doute de demander impérativement conseil auprès d’un
spécialiste. HORNBACH ne saurait être tenu pour responsable en cas de mauvaise utilisa-
tion des matériaux ou des outils ainsi qu’en cas de montage inapproprié ou incorrect.
1. Les meubles ne doivent pas être utilisés pour
grimper ni pour faire de la gymnastique. Afin
d’éviter les chutes, faire prendre conscience
du risque, en particulier aux enfants.
2. Lors de toutes les étapes de travail, porter
Exemple illustré
un équipement de protection approprié.
3. Avant d’utiliser les éléments, poncer les surfaces
brutes de sciage pour éviter les blessures
(par ex. échardes).
4. Si un meuble est construit pour une chambre
d’enfant, utiliser une peinture adaptée aux jouets
pour enfants. Celles-ci sont marquées du logo
représenté (voir à gauche).
12
170002740003597.indd 12-13
5. MEUBLES ARNOLD, ALBERT, CHARLES, ARMSTRONG, EINSTEIN, ROCKY & ROBINSON
Les caisses à fruits ne sont destinées qu’au rangement d’objets légers. Pour éviter que
le bois se fende, effectuez un pré-perçage des trous avec une fraise à percer.
6. MEUBLES ARNOLD, ARMSTRONG, EINSTEIN & ROCKY
Fixer les meubles au mur de façon sûre à l’aide d’une fixation adaptée au type de mur
pour éviter qu’ils basculent. En cas de doute concernant le matériel de fixation adapté,
se renseigner impérativement auprès d’un spécialiste.
Exemple illustré
7. MEUBLES ALBERT & CHARLES
Ne pas utiliser les caisses à jouets pour s’asseoir. Afin d’éviter les chutes, faire prendre
conscience du risque, en particulier aux enfants.
8. MEUBLES ROBINSON
En ce qui concerne les tubes en acier et les pièces de raccordement et pieds correspon-
dants, il s’agit de composants de meubles et une utilisation en tant que structure ou
construction à des fins de portage n’est pas autorisée.
13
10.04.18 08:11
 Idées dans la pièce:
CHAMBRE D’ENFANT

14 15

170002740003597.indd 14-15 10.04.18 08:11

 Buffet
Arnold
Si tu as les épaules larges, ta vie sera ordonnée.
Fabrique-toi un buffet pour faire du rangement. Muti-
colore et variable - avec des caisses de différentes
tailles, selon tes envies, avec un panneau en bois
lamellé-collé peint ou non.

Le montage est très facile - il suffit de suivre les

battements de ton cœur!

16 17

170002740003597.indd 16-17 10.04.18 08:12

 Buffet Arnold Instruction en 13 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL

2 x caisse à fruits 2 x baguettes rectangulaires 20x40x900 mm

BUILDIFY grande
300x390x600 mm 2 x bois équarri 34x54x2500 mm épicéa rabotés
Découpe:
2 x 34x54x780 mm
2 x 34x54x850 mm
1
1 x panneau en bois lamellé-collé (moyenne)
2 x caisse à fruits 18x400x2500 mm épicéa
BUILDIFY moyenne Découpe:
3
280x330x440 mm 1 x 18x400x2057 mm 5
2 (grande)
4
(grande) (petite)
160 x vis universelles à tête fraisée (moyenne)
av. empreinte étoile 4,5x20 mm
20 x vis universelles à tête fraisée
1 x caisse à fruits av. empreinte étoile 4,5x25 mm
BUILDIFY petite 24 x vis universelles à tête fraisée
210x230x340 mm av. empreinte étoile 4,5x35 mm

OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse Peinture pour sous-couche HORNBACH
Foret d’amorçage 1 x teinte “blanc” – 750 ml
avec fraise Papier abrasif
Ø 4,5 mm Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH
Fraise à percer 1 x teinte “vert Caipirinha“ – 375 ml
Ø 4-10 mm hexagonale 1 x teinte “orange indesit” – 375 ml
1 x teinte 50.16.06 (bleu) – 375 ml,
Scie à bois mélangée dans le Centre de mélange des PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES ASTUCE: PERCER
Cale à poncer manuelle
couleurs HORNBACH Commencez par stabiliser chacune des caisses: pré-percez toutes les Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci
caisses puis fixez chaque extrémité de baguette sur le bois en triangle permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
Remarques: à l’aide d’une vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la caisse. pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
Spécialement pour les teintes claires, il est ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
Crayon Mètre pliant
conseillé d’effectuer deux applications de
sous-couche HORNBACH. Cela évite aux com-
posants du bois de passer à travers et prévient
ainsi les tâches brunâtres inesthétiques. Pour
1 2
Pinceau tous les produits, respecter les instructions du
Niveau à bulle
fabricant concernant la mise en œuvre et les
temps de séchage. Pour les jouets pour enfants,
utiliser des peintures adaptées.

Rouleau Équerre
à peinture
PEINDRE LES CAISSES PONCER LES BORDS
SÉCURITÉ Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du Poncez les bords du panneau en bois lamellé-collé.
bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite l’intérieur et l’extéri-
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13. eur des caisses deux fois: la caisse 1 avec la peinture “orange indesit”,
la caisse 4 avec la peinture “50.16.06 (bleu)” et la caisse 5 avec la
peinture “vert Caipirinha“.

18 19

170002740003597.indd 18-19 10.04.18 08:12

 Buffet Arnold

3 4 (moyenne) 3 (grande)
2 (grande)
1 (moyenne) 4 4.1 9 10
5
(petite)

4x
CLASSER LES CAISSES PRÉ-PERCER LES CAISSES SCIER LE BOIS ÉQUARRI PONCER LE BOIS ÉQUARRI
Ranger les caisses dans l’ordre correspondant sur le panneau Dans les caisses mises en place, marquez quatre trous de perçage. Sciez le bois équarri le long du marquage. Poncez le bois équarri avant.
en bois lamellé-collé. Effectuez un pré-perçage des trous avec une fraise à percer. Veillez
à ne pas percer aussi le panneau de bois lamellé-collé.

5 6 6.1 11 Vissez maintenant la caisse 2 avec le panneau en bois la-

VISSER LES CAISSES POSITIONNER LES BOIS ÉQUARRIS
Fixez maintenant la caisse 1 sur le panneau en bois lamellé-collé Positionnez le bois équarri arrière (34x54x780 mm) à côté de la caisse
à l’aide des vis (4,5x25 mm). 1 aligné avec le bord arrière. Placez le bois équarri avant directement
contre le bois équarri arrière. Basculez le bois équarri avant jusqu’à
ce qu’il touche le niveau à bulle placé sur le bord avant de la caisse
(voir illustration 6.1).
mellé-collé (4,5x25 mm) et fixez sur les bois équarris avec
quatre vis (4,5x35 mm) (voir étape 4 – 7). Vissez main-
12
tenant la caisse 3 avec le panneau en bois lamellé-collé (4,5x25 mm)
et fixez sur la caisse 2 avec quatre vis (4,5x20 mm) (voir étape 12).
Placez ensuite les bois équarris sur la caisse 3 (voir étape 5 - 7) et
fixez à la caisse avec quatre vis (4,5x35 mm). Sciez ensuite les bois
équarris puis poncez-les (voir étape 8 - 10). Vissez ensuite la caisse 4
sur le panneau en bois lamelé-collé (4,5x25 mm) et fixez sur les bois
équarris avec quatre vis (4,5x35 mm). Vissez maintenant la caisse 5
avec le panneau en bois lamellé-collé (4,5x25 mm). Fixez ensuite l’une
à l’autre les caisses 4 et 5 (4,5x20 mm, voir étape 12).
PRÉ-PERCER, VISSER, SCIER, PONCER VISSER LES CAISSES LES UNES AUX AUTRES
Pour finir, vissez les caisses les unes aux autres.

7 7.1 8 13 13.1
Reliez les deux pieds avant et arrière pour plus de stabilité: sciez les
deux baguettes rectangulaires (20x40x900 mm) en quatre morceaux.
Tenez-les contre les pieds avant et arrière (sous les caisses correspon-
dantes et alignés par rapport au pied arrière, voir illustration 13.1) et
marquez un repère de sciage sur chacune des baguettes (en fonction
de l’inclinaison des pieds avant). Sciez les baguettes le long des
4x marquages. Pré-percez ensuite avec le foret d’amorçage et fixez sur
les pieds à l’aide de deux vis (4,5x35 mm).

PRÉ-PERCER ET VISSER LA CAISSE SUR LES BOIS ÉQUARRIS MARQUER LE REPÈRE DE SCIAGE RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES
Marquez quatre trous de perçage dans la caisse 1 et pré-percez. Placez l’équerre à l’extrémité du bois équarri arrière (34x54x780 mm) Voir description étape 13.
Vissez ensuite la caisse 1 avec les bois équarris (4,5x35 mm). et dessinez sur le bois équarri avant (34x54x850 mm) un trait
horizontal comme repère de sciage.

20 21

170002740003597.indd 20-21 10.04.18 08:12

 Caisses
à 0jouets
Albert et
Charles
Un renard ou plutôt une grenouille dans la chambre
d’enfant? Ou mieux, les deux! En effet, ces deux
animaux domestiques sont très appréciés et faciles
à entretenir.

Avec nos matériaux, tu peux fabriquer toi-même

ces as du rangement qui seront aussi de parfaits
compagnons dans la chambre d’enfant.

22 23

170002740003597.indd 22-23 10.04.18 08:12

 Caisse à jouets Albert Instruction en 17 étapes
385 mm

168 mm 162 mm

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL 23°

1 x caisse à fruits 1 x baguette rectangulaire 20x40x900 mm

BUILDIFY moyenne
280x330x440 mm 1 x bois équarri 24x44x2500 mm épicéa raboté Scie égoïne
Découpe:
4 x 24x44x400 mm
288,5 mm

1 x panneau en bois d’épicéa lamellé-collé

18x300x800 mm 35°

Découpe: 30°
1 x 18x300x400 mm
Tête du renard
89,5 mm
32 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x20 mm PANNEAU EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ: GABARITS DE LA QUEUE
8 x vis universelles à tête fraisée ET DE LA TÊTE DU RENARD
av. empreinte étoile 4,5x30 mm Le gabarit (288,5x385 mm) sert à scier la tête et la queue
6 x vis universelles à tête fraisée du renard. Les gabarits peuvent être téléchargés sous: 
av. empreinte étoile 4,5x35 mm www.hornbach.ch/buildify

1 x marqueur permanent Edding noir

OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse Peinture pour sous-couche HORNBACH
Foret d’amorçage 1 x teinte “blanc” – 750 ml
avec fraise Papier abrasif
Ø 4,5 mm Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH
Fraise à percer 1 x teinte “orange indesit” – 375 ml
Ø 4-10 mm hexagonale 1 x teinte “blanc pur RAL 9010” – 125 ml

Scie à bois Cale à poncer Remarques: PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES ASTUCE: PERCER

manuelle Spécialement pour les teintes claires, il est con- Commencez par stabiliser la caisse: pré-percez la caisse puis fixez Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci
seillé d’effectuer deux applications de sous-cou- chaque extrémité de baguette sur le bois en triangle à l’aide d’une permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
che HORNBACH. Cela évite aux composants du vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la caisse. pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
bois de passer à travers et prévient ainsi les ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
Crayon Mètre pliant
tâches brunâtres inesthétiques. Pour tous les
produits, respecter les instructions du fabricant
concernant la mise en œuvre et les temps de
séchage. Pour les jouets pour enfants, utiliser
1 2
Pinceau Scie sauteuse des peintures adaptées.

Rouleau Équerre
à peinture
TRACER LA TÊTE ET LA QUEUE SCIER LE PANNEAU EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ
SÉCURITÉ Reportez les gabarits sur un panneau de bois lamellé-collé de À l’aide de la scie sauteuse, sciez la tête et la queue dans le pan-
dimension 300x400 mm et tracez la tête et la queue du renard. neau de bois lamellé-collé. Découpez les angles pointus de la queue,
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13. l’oreille et le museau avec la scie à main à 1 cm ...

24 25

170002740003597.indd 24-25 10.04.18 08:12

 Caisse à jouets Albert

3 4 9 10 10.1
4x

PONCER LA TÊTE ET LA QUEUE
... poncez ensuite les bords du panneau de bois lamellé-collé pour
les arrondir car les bords arrondis protègent des risques de blessure.
PEINDRE LE BOIS
Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du
bois sous la rubrique “Peinture”. Appliquez ensuite deux couches d’oran-
ge indesit sur la tête, la queue, les bois équarris et la baguette rectangu-
laire (avec le rouleau à peinture) ainsi que l’intérieur et l’extérieur de la
caisse (avec le pinceau).
POSITIONNER LA PATTE AVANT PRÉ-PERCER LA CAISSE
Placez les bois équarris (2x 24x44x400 mm) pour les pattes avant, ... effectuez un pré-perçage de la caisse avec une fraise à percer.
en butée contre l’angle de la caisse. Marquez les trous de perçage
depuis l’intérieur (voir illustration 10.1) et …

5 6 11

PEINDRE LE BOIS POSITIONNER LA TÊTE ASTUCE: PERCER VISSER LES PATTES AVANT

Dessinez ensuite le museau avec un marqueur noir et peignez les pattes, Placez la tête au milieu sur le côté court de la caisse. Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci Vissez les pattes avant sur les trous pré-percés (4,5x30 mm).
la pointe de la queue et l’oreille en deux couches de peinture “blanc pur permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
RAL 9010”. pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!

7 8 12 13

VISSER LA TÊTE MARQUER LA POSITION DE LA PATTE AVANT POSITIONNER LA QUEUE VISSER LA QUEUE
Fixez la tête à l’aide d’une vis (4,5x35 mm) à travers la rainure Marquez ensuite la position des deux bois équarris à gauche Placez la queue au milieu sur le côté court de la caisse. Fixez la queue à l’aide d’une vis (4,5x35 mm) à travers la rainure
située au milieu de la caisse et fixez-la au milieu du panneau et à droite de la tête, à env. 70 mm du bord de la caisse. située au milieu de la caisse et fixez-la au milieu du panneau en
en bois lamellé-collé (sans pré-perçage, voir aussi étape 12). bois lamellé-collé (sans pré-perçage).

26 27

170002740003597.indd 26-27 10.04.18 08:12

 Caisse à jouets Albert

14 15

POSITIONNER ET VISSER LES PATTES ARRIÈRE ALIGNER

Pour la fixation des pattes arrière, répétez les étapes 8 à 11. Si le renard n’est pas droit, enlevez une patte ...

16 17
Reliez les deux pattes avant et arrière pour plus de stabilité: sciez
la baguette rectangulaire (20x40x900 mm) en deux morceaux. Tenez
chacun des morceaux contre une patte avant et une patte arrière et
marquez deux repères de sciage sur les deux baguettes (en fonction
de l’inclinaison des pattes). Sciez les deux baguettes le long des
marquages. Pré-percez ensuite les baguettes et fixez sur l’intérieur des
pattes à l’aide de deux vis (4,5x35 mm). Peignez les intersections en
“orange indesit”.
ALIGNER RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES
... alignez le renard et vissez à nouveau la patte.

17.1

RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES ASTUCE: PERCER

Voir description étape 17. Pour percer, il est conseillé d’effectuer un pré-perçage avec un foret
d’amorçage. Celui-ci permet d’effectuer un trou de perçage conique
dans lequel les vis pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi,
la tête de vis ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!

28 29

170002740003597.indd 28-29 10.04.18 08:12

 Caisse à jouets Charles Instruction en 26 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL

1 x caisse à fruits 1 x bois équarri 24x44x2500 mm épicéa raboté

BUILDIFY moyenne Découpe:
280x330x440 mm 4 x 24x44x400 mm, 1 x 24x44x600 mm

12 x vis universelles à tête fraisée

av. empreinte étoile 3,5x16 mm
32 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x20 mm
6 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x30 mm
8 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x50 mm PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES
2x vis à bois à tête fraisée
Commencez par stabiliser la caisse: pré-percez la caisse puis fixez
Pozidriv 6,3x9 mm galvanisée
chaque extrémité de baguette sur le bois en triangle à l’aide d’une
vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la caisse.
2x rondelle DIN 9021, 6,4 mm galvanisée
2 x charnière de table largeur 32x101 mm

1
galvanisée jaune
2 x dais de distribution en bois de pin naturel
1 x patin en feutre rond, 22 mm, marron,
autocollant
1 x kit créatif feutrine 674 pièces
1 x colle à bois Ponal résistante à l’eau 120 g

OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse Peinture pour sous-couche HORNBACH
Foret d’amorçage 1 x teinte “blanc” – 375 ml ASTUCE: PERCER PEINDRE LA CAISSE
avec fraise Papier abrasif Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement
Ø 4,5 mm Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis du bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite l’intérieur et
Fraise à percer 1 x teinte “vert Caipirinha” – 375 ml pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis l’extérieur de la caisse deux fois avec la peinture “vert Caipirinha”.
Ø 4-10 mm hexagonale 1 x teinte “blanc pur RAL 9010” – 125 ml ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois! Appliquez ensuite deux couches de peinture “blanc pur RAL 9010”
sur les deux dais de distribution (yeux).

2 3
Scie à bois Cale à poncer Remarques:
manuelle Spécialement pour les teintes claires, il est con-
seillé d’effectuer deux applications de sous-cou-
che HORNBACH. Cela évite aux composants du
bois de passer à travers et prévient ainsi les
Crayon Mètre pliant
tâches brunâtres inesthétiques. Pour tous les
produits, respecter les instructions du fabricant
concernant la mise en œuvre et les temps de
séchage. Pour les jouets pour enfants, utiliser
Pinceau des peintures adaptées.

RELIER LES BOIS ÉQUARRIS FIXER LES BOIS ÉQUARRIS

Pour la construction des pieds, reliez deux bois équarris ... et fixez avec six vis (3,5x16 mm).
(24x44x400 mm) en utilisant la charnière de table ...
SÉCURITÉ
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13.

30 31

170002740003597.indd 30-31 10.04.18 08:12

 Caisse à jouets Charles

4 5 9 10
Colle

120 mm

MARQUER LES “ORTEILS” SCIER LES “ORTEILS” VISSER LES “ORTEILS” VISSER LES “ORTEILS”
Marquez les “orteils” des pattes de la grenouille d’une longueur Répétez cette opération jusqu’à avoir au total quatre “orteils”. A l’aide d’une vis (4,5x50 mm), fixez les “orteils” sur la “patte” Répétez cette étape de travail quatre fois.
d’env. 120 mm sur le bois équarri (24x44x600 mm). Utilisez le premier “orteil” comme gabarit pour les trois autres. en bois équarri.

6 7 11 12

PONCER LES ARÊTES DE COUPE PRÉ-PERCER LES “ORTEILS” MARQUER LE BOIS ÉQUARRI SCIER LES BOIS DE SUPPORT
Poncez les arêtes de coupe des “orteils”. Pré-percez un trou au milieu de la partie extérieure des “orteils” Marquez le bois équarri restant au milieu (à 160 mm du bord) ... ... et sciez sur les emplacements marqués pour obtenir deux bois
(pour l’orientation voir étape 10). équarris.

8 13 14

MARQUER LE TROU DE PERÇAGE POUR

ASTUCE: PERCER
Pour percer, il est conseillé d’effectuer un pré-perçage avec un foret
d’amorçage. Celui-ci permet d’effectuer un trou de perçage conique
dans lequel les vis pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi,
la tête de vis ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
COLLER LES “ORTEILS” LA PATTE SUPÉRIEURE EN BOIS PRÉ-PERCER LA “PATTE” EN BOIS ÉQUARRI
Collez les “orteils” sur le petit côté qui rejoint la “patte” en bois Marquez un trou de perçage au milieu de la “patte” supérieure Dépliez la “patte” en bois équarri et pré-percez l’emplacement marqué.
équarri et placez-les sur la “patte” inférieure (pour l’orientation voir en bois équarri, à 220 mm du bord droit.
étape 10).

32 33

170002740003597.indd 32-33 10.04.18 08:12

 Caisse à jouets Charles

15 16 21 22

4x
POSITIONNER LE BOIS DE SUPPORT VISSER LE BOIS DE SUPPORT PRÉ-PERCER LA CAISSE VISSER LES “PATTES”
Positionnez le bois de support. Vissez les bois de support et les bois équarris des “pattes” Pré-percez la caisse quatre fois aux emplacements correspondants. Fixez les “pattes” à la caisse à l’aide de quatre vis (4,5x30 mm).
par dessus à l’aide de vis (4,5x50 mm).

17 18 23 24 24.1

MARQUER LE TROU DE PERÇAGE POUR LA “PATTE”

INFÉRIEURE EN BOIS PRÉ-PERCER PERCER LES “YEUX” VISSER LES “YEUX”
Marquez le trou de perçage pour la “patte” inférieure en bois Pré-percez les emplacements marqués. Pour chacun des “yeux” (dais de distribution), pré-percez un trou. Fixez les deux “yeux” sur la face supérieure de la caisse en utilisant
au milieu du bois de support. pour chacun une vis (4,5x30 mm) (pour l’orientation, voir étape 24.1).
Collez les pupilles (patins en feutre).

19 20 25 26

2x

VISSER LA “PATTE” POSITIONNER LES “PATTES” FIXER LA “LANGUE” FIXER LA “LANGUE”

Vissez la “patte” avec le bois de support (4,5x50 mm). Positionnez les “pattes” parallèlement aux extrémités de la caisse et Découpez la feutrine en forme de langue puis faites-la passer dans Fixez le feutre sur la face inférieure de la caisse à l’aide de deux vis
marquez les trous de perçage. Pour cela, référez-vous aux marquages la première rainure de la caisse et rabattez-la devant. (6,3x9 mm) ainsi qu’une rondelle sous chaque pied (6,4 mm).
sur l’illustration.

34 35

170002740003597.indd 34-35 10.04.18 08:12

 Étagère
Armstrong
Ces caisses peintes en couleur laissent les pensées
s’échapper, jusqu’à la lune, puis revenir. Cette étagè-
re en forme de fusée a belle allure partout: dans la
cuisine, le séjour, dans le bureau, la salle de bains
et même dans une mansarde.

Elle a un air galactique et est très facile à construire.

36 37

170002740003597.indd 36-37 10.04.18 08:12

 Étagère Armstrong Instruction en 13 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL

2 x caisse à fruits 1 x baguette rectangulaire 20x40x900 mm

BUILDIFY moyenne
280x330x440 mm 2 x bois équarris 24x44x2500 mm épicéa raboté
Découpe:
2 x 24x44x1100 mm
2 x 24x44x1200 mm

1 x caisse à fruits 88 x vis universelles à tête fraisée

BUILDIFY petite av. empreinte étoile 4,5x20 mm
210x230x340 mm 24 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x30 mm PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES
4 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x35 mm Commencez par stabiliser chacune des caisses: pré-percez toutes
les caisses puis fixez chaque extrémité de baguette sur le bois en
triangle à l’aide d’une vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la
caisse.
OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse
Foret d’amorçage
Peinture pour sous-couche HORNBACH 1
1 x teinte “blanc” – 375 ml
avec fraise Papier abrasif
Ø 4,5 mm Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH
Fraise à percer 1 x teinte “blanc pur RAL 9010” – 125 ml
Ø 4-10 mm hexagonale 1 x teinte 50.16.06 (bleu) – 375 ml,
mélangée dans le Centre de mélange des
Scie à bois Cale à poncer couleurs HORNBACH
manuelle
Remarques:
ASTUCE: PERCER PEINDRE LES CAISSES
Spécialement pour les teintes claires, il est con-
seillé d’effectuer deux applications de sous-cou- Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du
Crayon Mètre pliant permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite l’intérieur et l’extérieur
che HORNBACH. Cela évite aux composants du
bois de passer à travers et prévient ainsi les pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis des caisses deux fois: une caisse (petite) avec la peinture “blanc pur
tâches brunâtres inesthétiques. Pour tous les ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois! RAL 9010” et une caisse (moyenne) avec la peinture “50.16.06 (bleu)”.
produits, respecter les instructions du fabricant
Pinceau Équerre concernant la mise en œuvre et les temps de
séchage. 2 3

SÉCURITÉ
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13.

POSITIONNER ET VISSER LES CAISSES POSITIONNER ET VISSER LES CAISSES

Fixez la caisse inférieure avec la petite caisse supérieure à l’aide de Fixez la (petite) caisse avec la caisse supérieure (moyenne) à l’aide
quatre vis (4,5x30 mm). Avec à chaque fois deux vis sur le dessus et de quatre vis (4,5x30 mm), ...
deux vis par en dessous.

38 39

170002740003597.indd 38-39 10.04.18 08:12

 Étagère Armstrong
3.1
... avec à chaque fois deux vis sur le dessus et deux vis par en dessous.
5 6
VISSER LE BOIS ÉQUARRI AVANT (PIED)
Commencez par visser dans la caisse supérieure avec une vis (4,5x30
mm) à côté du bois en triangle, puis à l’extrémité du bois équarri dans
la caisse inférieure. Vissez à chaque fois une autre vis au milieu dans
la caisse supérieure et dans la caisse inférieure (4,5x30 mm).
7 8
POSITIONNER LE BOIS ÉQUARRI ARRIÈRE (PIED)
Le bois équarri inférieur se trouve sur l’angle de la caisse inférieure.
40
170002740003597.indd 40-41
4 9
POSITIONNER LE BOIS ÉQUARRI AVANT (PIED)
Positionnez le bois équarri avant (24x44x1100 mm) à une distance
de 100 mm du bord supérieur. Veillez à ce que le bois équarri se
trouve contre le bord avant de la caisse.
POSITIONNER LE BOIS ÉQUARRI ARRIÈRE (PIED)
Positionnez le bois équarri arrière (24x44x1200 mm) à une distance
de 100 mm du bord supérieur de la caisse.
VISSER LE BOIS ÉQUARRI ARRIÈRE (PIED)
Tout comme pour les “pieds” avant, vissez avec quatre vis (4,5x30 mm).
A chaque fois deux dans la caisse supérieure et deux dans la caisse
inférieure.
10
MARQUER LE BOIS ÉQUARRI ARRIÈRE SCIER LE BOIS ÉQUARRI ARRIÈRE
Raccourcissez le bois équarri arrière à la hauteur du bois équarri Sciez le bois équarri arrière le long de l’angle tracé (voir étape 9).
avant; pour cela, reportez l’angle du bois équarri avant sur le bois
équarri arrière.
11 12
Répéter l’opération (étapes 4 à 11) de l’autre côté de l’étagère.
PONCER LE BOIS ÉQUARRI ARRIÈRE POSITIONNER, PERCER, VISSER, SCIER, PONCER, VISSER
Poncez le bois équarri arrière.
13 13.1
Reliez les deux pieds avant et arrière pour plus de stabilité: sciez
la baguette rectangulaire (20x40x900 mm) en deux morceaux,
placez-les chacun sur un des pieds avant et arrière (sous la caisse
inférieure et alignés par rapport au pied avant) et marquez sur cha-
cune des baguettes un repère de sciage (en fonction de l’inclinaison
des pieds arrières). Sciez les deux baguettes le long des marquages.
Pré-percez ensuite les baguettes avec le foret d’amorçage et fixez sur
l’intérieur des pieds à l’aide de deux vis (4,5x35 mm).
RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES
Voir description étape 13.
41
10.04.18 08:12
 Idées dans la pièce:
CHAMBRE À COUCHER

42 43

170002740003597.indd 42-43 10.04.18 08:12

 Lit à baldaquin
Armor
Tu peux facilement réaliser toi-même le château des
rois et des reines de la nuit. Des palettes stables
servent de base, sur lesquelles est montée la struc-
ture de bois équarris rabotés, et par dessus un ciel
romantique pour couronner le tout. Conditions idéales
pour atteindre le septième ciel.

Comme pour tous les meubles BUILDIFY, le lit ARMOR

est facile à réaliser soi-même.

44 45

170002740003597.indd 44-45 10.04.18 08:12

 Lit à baldaquin Armor Instruction en 14 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL

3 x palette pour meubles 10 x bois équarris 54x54x2500 mm épicéa raboté

BUILDIFY
rabotée
Découpe:
4 x 54x54x1200 mm
1
144x800x1200 mm 4 x 54x54x1800 mm Bois équarri Bois équarri
2 x 54x54x1942 mm 1200 mm 2050 mm
2 x 54x54x2050 mm

8 x cornière pour solive 200x200x40 mm,

galvanisée jaune

Bois équarri PEINDRE LES BOIS ÉQUARRIS

4 x équerre d’angle carrée 200x200x30 mm, 1800 mm
Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du
galvanisation sendzimir
bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite les bois équarris
sur toutes les faces avec le rouleau à peinture et la teinte “gris
Bois équarri anthracite RAL 7016”.
80 x vis universelles à tête fraisée
1942 mm
2
av. empreinte étoile 4,5x35 mm
12 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 5,0x100 mm

3
OUTILS PEINTURE

Peinture pour sous-couche HORNBACH 2

1 x teinte “gris” – 750 ml
Visseuse 1 x teinte “gris” – 375 ml 1
Foret d’amorçage Bois équarri
Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH 1200 mm SCIER LA PALETTE
1 x teinte “gris anthracite RAL 7016” – 750 ml
Sciez la palette juste après la troisième latte. Vous allez poursuivre
Scie à bois le travail sur la partie de palette à trois lattes et mettre de côté la
Remarques:
partie à deux lattes.
Spécialement pour les teintes claires, il est con-
seillé d’effectuer deux applications de sous-cou-

4
che HORNBACH. Cela évite aux composants du
Rouleau à peinture
bois de passer à travers et prévient ainsi les
tâches brunâtres inesthétiques. Pour tous les
3
produits, respecter les instructions du fabricant 3
concernant la mise en œuvre et les temps de
séchage.
2

1
SÉCURITÉ
POSITIONNER LES PALETTES PRÉ-PERCER LES BOIS ÉQUARRIS
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13.
Placez les palettes l’une à côté de l’autre. Pré-percez les quatre morceaux longs de bois équarri (54x54x1800 mm)
sur une face avec des écarts de 30 mm et 110 mm avec le bord.

46 47

170002740003597.indd 46-47 10.04.18 08:12

 Lit à baldaquin Armor

5 10 11
Trous pré-percés
de l’étape 4

ASTUCE: PERCER
Pour percer, il est conseillé d’utiliser un foret d’amorçage. Celui-ci
permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
RELIER LES BOIS ÉQUARRIS FIXER LES BOIS ÉQUARRIS PRÉ-PERCER LES BOIS ÉQUARRIS
Positionnez les bois équarris (54x54x1942 mm) entre les bois équarris Pour finir, fixez sur les bois équarris (54x54x1800 mm) Pré-percez les deux bois équarris (54x54x2050 mm) à 25 mm
(54x54x1800 mm) (pour l’orientation, voir schéma de l’étape 4) … à l’aide de quatre vis (4,5x35 mm). du bord au milieu sur les deux faces.

6 7 12 13

RELIER LES BOIS ÉQUARRIS FIXER LES BOIS ÉQUARRIS SUR LA PALETTE POSITIONNER LES BOIS ÉQUARRIS FIXER LES BOIS ÉQUARRIS
... et reliez-les avec les cornières pour solive. Placez pour cela la Fixez les quatre bois équarris (54x54x1800 mm) sur les palettes Pour finir, placez-les sur les bois équarris (54x54x1800 mm) … ... et fixez-les sur les bois équarris (54x54x1800 mm) avec chacun
cornière contre l’extrémité du bois et fixez avec huit vis (4,5x35 mm). (côté de la longueur) aux emplacements pré-percés à l’aide de huit une vis (5,0x100 mm).
vis (5,0x100 mm).

8 9 14 14.1

FIXER LES CORNIÈRES AUX BOIS ÉQUARRIS POSITIONNER LES BOIS ÉQUARRIS PLACER LES CORNIÈRES ET FIXER LES BOIS ÉQUARRIS
Fixez deux cornières pour solive sur deux bois équarris Positionnez maintenant les bois équarris aux extrémités du lit de Positionnez les quatre équerres d’angle avec un écart de 40 mm par rapport à l’extrémité
(54x54x1200 mm) et vissez avec quatre vis (4,5x35 mm). sorte à ce que les cornières se trouvent sur la palette. du bois équarri (54x54x1200 mm) sur les bois équarris (54x54x2050 mm) et vissez les avec
quatre vis (4,5x35 mm) (voir étape 14.1).

48 49

170002740003597.indd 48-49 10.04.18 08:12

 Bureau
Einstein
Une association rusée: ton poste de travail très per-
sonnel pour de bonnes inspirations. Les caisses si-
tuées sous le panneau en bois lamellé-collé sont non
seulement conçues pour ranger des objets très lourds
mais elles sont également idéales comme compar-
timents de rangement pour des notes et des idées
brillantes. Détermine toi-même le nombre de caisses
et leur taille car la tête pensante, c’est bien toi!

Au fait, est-ce qu’on vous a déjà dit

que le montage est super simple?

50 51

170002740003597.indd 50-51 10.04.18 08:12

 Bureau Einstein Instruction en 25 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL

Bois équarri 2 x 54x54x600 mm
2 x caisse à fruits 1 x baguette rectangulaire 20x40x900 mm Panneau en bois lamellé-collé
BUILDIFY moyenne 18x600x1600 mm
280x330x440 mm 1 x bois équarri 24x44x2500 mm épicéa raboté
Bois équarri
2 x 24x44x600 mm
54x54x1492 mm
3 x bois équarri 54x54x2500 mm épicéa raboté
Découpe:
2 x 54x54x600 mm Bois équarri 2 x 24x44x600 mm
2 x 54x54x670 mm
2 x 54x54x820 mm 2 x caisses à fruits BUILDIFY
1 x 54x54x1492 mm moyen modèle 280x330x440 mm
1 x panneau en bois d’épicéa lamellé-collé
Bois équarri 2 x 54x54x820 mm
18x600x2000 mm
Découpe: 1 x 18x600x1600 mm Baguette rectangulaire
64 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x20 mm Bois équarri 2 x 54x54x670 mm
16 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x25 mm
24 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x35 mm
10 x vis universelles à tête fraisée
av. empreinte étoile 4,5x60 mm

1 x colle à bois Ponal résistante à l’eau 120 g

1x bande de crêpe ROXOLID beige 30 mm / 50 m

OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse Peinture pour sous-couche HORNBACH
Foret d’amorçage 1 x teinte “gris” – 750 ml PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES ASTUCE: PERCER
avec fraise Papier abrasif Commencez par stabiliser chacune des caisses: pré-percez toutes les Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci
Ø 4,5 mm Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH caisses puis fixez chaque extrémité de baguette sur le bois en triang- permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
Fraise à percer 1 x teinte “gris anthracite RAL 7016” – 750 ml le à l’aide d’une vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la caisse. pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
Ø 4-10 mm hexagonale ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
Remarques:
Scie à bois Cale à poncer manuelle Spécialement pour les teintes claires, il est con-
seillé d’effectuer deux applications de sous-cou- 1 2
che HORNBACH. Cela évite aux composants du 263 mm
bois de passer à travers et prévient ainsi les 1492 mm
Crayon Mètre pliant tâches brunâtres inesthétiques. Pour tous les 1492 mm
10 mm 10 mm
produits, respecter les instructions du fabricant 600 mm

concernant la mise en œuvre et les temps de 600 mm 600 mm

séchage.
Pinceau Équerre
1600 mm

COLLER LE PANNEAU DE BOIS LAMELLÉ-COLLÉ

AVANT DE PEINDRE
Rouleau à peinture Collez une bande de crêpe sur l’ensemble du panneau en bois
lamellé-collé à 263 mm du bord supérieur et à 10 mm du bord latéral.
Cela facilitera le collage ultérieur du bois équarri avec le panneau en
SÉCURITÉ bois lamellé-collé. La colle adhère mieux sur des surfaces non traitées
que sur des surfaces peintes.
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13.
52
PROTÉGER LES BOIS ÉQUARRIS AVANT DE PEINDRE
Protégez les deux bois équarris courts (54x54x600 mm) avec le bois
équarri long (54x54x1492 mm) pour pouvoir les coller ensuite sur la
face inférieure du panneau en bois lamellé-collé.
53

170002740003597.indd 52-53 10.04.18 08:12

 Bureau Einstein
3 4
PEINDRE LES BOIS
Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du
bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite le panneau en bois
lamellé-collé et les bois équarris sur toutes les faces avec le rouleau
à peinture et la teinte “gris anthracite RAL 7016”. Retirez la bande
de crêpe lorsque la peinture est sèche.
ASTUCE: PERCER
Pour percer les bois équarris, il est conseillé d’effectuer un ré-perça-
ge avec un foret d’amorçage. Celui-ci permet d’effectuer un trou de
perçage conique dans lequel les vis pourront ensuite être parfaite-
ment enfoncées. Ainsi, la tête de vis ne dépasse pas et tu évites les
fissures dans le bois!
6 7
VISSER LES BOIS ÉQUARRIS
Fixez les bois équarris avec trois vis (4,5x60 mm). Après vissage,
laissez sécher la colle pendant 20 minutes.
54
170002740003597.indd 54-55
PRÉ-PERCER LES BOIS ÉQUARRIS
Sur la face opposée de la zone collée auparavant, pré-percez les
deux bois équarris courts (54x54x600 mm) avec trois trous: à 40 mm
des extrémités et un au milieu (voir illustration).
5 10
COLLER LES BOIS ÉQUARRIS
Appliquez la colle sur les zones précédemment collées des deux bois
équarris (54x54x600 mm) et placez-les sur les côtés, alignés avec le
panneau en bois lamellé-collé.
POSITIONNER ET VISSER LES CAISSES
Positionnez les deux caisses sur les faces extérieures du bureau
alignées avec le bord avant du panneau en bois lamellé-collé. Fixez
les caisses au plateau du bureau avec l’ouverture sur le devant.
La bande non peinte du plateau se trouve derrière.
8 9
8x
POSITIONNER ET VISSER LES CAISSES POSITIONNER LE BOIS ÉQUARRI LONG
Pré-percez les deux caisses avec la fraise à percer et fixez avec huit Positionnez le bois équarri long (54x54x1492 mm) derrière les cais-
vis (4,5x25 mm). ses à peu près sur la surface protégée dans l’étape 1. Déplacez le
bois équarri de sorte à ce que la barre de support (24x44x600 mm)
soit exactement entre la caisse et le bois équarri.
11
PRÉ-PERCER LE LONG BOIS ÉQUARRI COLLER ET FIXER LE BOIS ÉQUARRI
Pré-percez le long bois équarri (54x54x1492 mm) à quatre emplace- Appliquez ensuite la colle au dos du bois équarri et placez-le sur la
ments avec le foret d’amorçage (trous de perçage: 40 mm, 353 mm, zone marquée du panneau en bois lamellé-collé. Fixez le bois équarri
1099 mm, 1452 mm). (54x54x1492 mm) avec quatre vis (4,5x60 mm).
12 13
POSITIONNER LES BARRES DE SUPPORT PRÉ-PERCER LA BARRE DE SUPPORT
Positionnez la barre de support (24x44x60 mm) et marquez les Pré-percez la barre de support. Pré-percez les trois trous sur la face
trous de perçage (trois sur la caisse, un sur le bois équarri situé intérieure de la caisse avec la fraise à percer. Pré-percez le trou qui
à l’arrière). passe à travers le bois équarri à l’aide du foret d’amorçage.
55
10.04.18 08:12
 Bureau Einstein

14 15 20 3x (Fixation sur le
pied arrière du
21
bureau)

3x

VISSER LES BARRES DE SUPPORT VISSER LES BARRES DE SUPPORT VISSER LES PIEDS ARRIÈRE DU BUREAU REDRESSER LES PIEDS ARRIÈRE DU BUREAU
Vissez les barres de support au bois équarri avec une vis ... fixez à la caisse à l’aide de trois vis (4,5x35 mm). Répétez cette Fixez le pied du bureau à la caisse dans ces trois emplacements Redressez les pieds arrière du bureau (bois équarris
(4,5x35 mm) et ... opération sur l’autre caisse. à l’aide de trois vis (4,5x35 mm). 54x54x820 mm): pour cela, reportez l’angle du bois équarri
avant et tracez-le sur le bois équarri arrière.

16 17 22 23

POSITIONNER LES PIEDS AVANT DU BUREAU VISSER LES BOIS ÉQUARRIS SCIER LES PIEDS ARRIÈRE DU BUREAU PONCER LES PIEDS ARRIÈRE DU BUREAU
Positionnez les pieds avant du bureau (bois équarris ... et fixez à la caisse à l’aide de trois vis (4,5x35 mm). Sciez les deux pieds arrière du bureau (bois équarris ... puis poncez-les et repeignez les chants si nécessaire.
54x54x670 mm) sur le bois équarri latéral de la caisse … 54x54x820 mm) sur le marquage, ...

18 18.1
18.2
POSITIONNER LES PIEDS ARRIÈRE DU BUREAU
Positionnez les pieds arrière du bureau en bois équarris
(54x54x820 mm) dans l’angle du bois équarri avant et latéral
(voir illustration 18.1) se sorte à ce qu’ils touchent l’angle de
la caisse arrière (voir illustration 18.2).
19
VISSER LES PIEDS ARRIÈRE DU BUREAU
Pré-percez la caisse avec la fraise à percer et fixez les pieds
du bureau à la caisse avec trois vis (4,5x35 mm).
24 25
Reliez le pied avant au pied arrière à l’aide d’une baguette pour plus
de stabilité: sciez la baguette rectangulaire (20x40x900 mm) en
deux morceaux. Placez chacun des deux morceaux vers le pied avant
et vers le pied arrière (aligné avec le pied avant et avec la caisse) et
tracez un repère de sciage sur chacune des baguettes (angle selon
l’inclinaison du pied arrière). Sciez les deux baguettes le long du
marquage. Pré-percez ensuite les baguettes et fixez sur l’intérieur des
pieds à l’aide de deux vis (4,5x35 mm).
ALIGNER RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES
Si le bureau n’est toujours pas stable, dévissez les deux vis de l’un
des pieds arrière, alignez le bureau et revissez le bois équarri.

56 57

170002740003597.indd 56-57 10.04.18 08:12

 Bureau Einstein

25.1

RACCOURCIR, PRÉ-PERCER ET FIXER LES BAGUETTES ASTUCE: PERCER

Voir description étape 25. Pour percer, il est conseillé d’effectuer un pré-perçage avec un foret
d’amorçage. Celui-ci permet d’effectuer un trou de perçage conique
dans lequel les vis pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi,
la tête de vis ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!

58

170002740003597.indd 58-59 10.04.18 08:12

 Meuble bas
Rocky
Stable, robuste et toujours au meilleur de sa forme –
ROCKY t’aide à stocker tes trésors en toute sécurité.
Extrêmement bas – pour une bonne tenue au sol et un
contrôle total au quotidien.

A toi de décider de la taille: les caisses en bois peu-

vent être combinées comme tu le souhaites, il suffit
ensuite de poser le panneau en bois lamellé-collé
peint par dessus dans la longueur correspondante
et ça y est, ton meuble de rêve ROCKY est terminé!

60 61

170002740003597.indd 60-61 10.04.18 08:13

 Meuble bas Rocky Instruction en 9 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL

4 x caisse à fruits 1 x panneau en bois d’épicéa lamellé-collé

BUILDIFY moyenne 18x300x2000 mm
280x330x440 mm Découpe:
1 x 18x300x1796 mm
1 x panneau en bois d’épicéa lamellé-collé
18x300x800 mm
Découpe:
2 x 18x300x350 mm

132 x vis universelles à tête fraisée 4

av. empreinte étoile 4,5x20 mm 3
32 x vis universelles à tête fraisée
2
av. empreinte étoile 4,5x25 mm
1

OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse Peinture pour sous-couche HORNBACH
Foret d’amorçage avec fraise 1 x teinte “gris” – 750 ml
Ø 4,5 mm 1 x teinte “gris” – 375 ml
Fraise à percer
Ø 4-10 mm hexagonale Laque acrylique PU mate satinée HORNBACH PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES ASTUCE: PERCER
1 x teinte “gris anthracite RAL 7016“ – 750 ml
Commencez par stabiliser chacune des caisses: pré-percez toutes les Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci
caisses puis fixez chaque extrémité de baguette sur le bois en triangle permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
Remarques:
à l’aide d’une vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la caisse. pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
Pinceau Spécialement pour les teintes claires, il est con-
ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
seillé d’effectuer deux applications de sous-cou-

1 2
che HORNBACH. Cela évite aux composants du
bois de passer à travers et prévient ainsi les
tâches brunâtres inesthétiques. Pour tous les
Rouleau à peinture produits, respecter les instructions du fabricant
concernant la mise en œuvre et les temps de
séchage.

SÉCURITÉ PEINDRE LES PANNEAUX EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ PEINDRE LES CAISSES

Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13. Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du
bois sous la rubrique “Peinture”. Appliquez ensuite deux couches sur bois sous la rubrique “Peinture”. Appliquez ensuite deux couches sur
les panneaux en bois lamellé-collé avec le rouleau à peinture et la la caisse avec la teinte “gris anthracite RAL 7016”.
teinte “gris anthracite RAL 7016”.

62 63

170002740003597.indd 62-63 10.04.18 08:13

 Meuble bas Rocky

3 8 9
Vissez les caisses 2 et 3 avec le panneau en bois lamellé-collé
et avec les panneaux en bois lamellé-collé adjacents servant de
support (18x300x350 mm) à l’aide de quatre vis (4,5x25 mm).
Pour finir, fixez les caisses les unes aux autres avec quatre vis
(4,5x20 mm). Reliez ensuite la caisse 4 avec le panneau en bois
lamellé-collé et avec les panneaux en bois lamellé-collé adja-
4x cents servant de support à l’aide de quatre vis (4,5x25 mm).

PRÉ-PERCER LES CAISSES
Pré-percez le fond des caisses à quatre emplacements.
ASTUCE: PERCER
Pour percer, il est conseillé d’utiliser un foret d’amorçage. Celui-ci
permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
VISSER LES CAISSES VISSER LES CAISSES RESTANTES
Vissez ensuite la caisse avec l’un des panneaux en bois lamellé-collé
servant de support avec au total quatre vis (4,5x25 mm).

4 Panneaux en bois lamellé-collé (18x300x350 mm) 5 5.1

1
2
3
4 4x

Panneau en bois lamellé-collé

POSITIONNER LES CAISSES (18x300x1796 mm) PRÉ-PERCER LES CAISSES
Positionnez les caisses avec le côté ouvert aligné avec le bord du Pré-percez également les côtés des caisses en quatre emplacements
panneau en bois lamelé-collé (18x300x1796 mm). (voir illustration 5.1): les caisses 2 et 3 des deux côtés, la caisse
1 uniquement sur le côté droit, la caisse 4 uniquement sur le côté
gauche (pour l’orientation, voir schéma de l’étape 4).

6 7

POSITIONNER LES PANNEAUX EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ VISSER LES CAISSES

Positionnez les panneaux de bois lamellé-collé (18x300x350 mm) Fixez la caisse 1 sur le panneau en bois lamellé-collé à l’aide de
entre les caisses 1 et 2 ainsi qu’entre les caisses 3 et 4. quatre vis (4,5x25 mm).

64 65

170002740003597.indd 64-65 10.04.18 08:13

 Idées dans la pièce:
CHAMBRE D’ÉTUDIANT

66 67

170002740003597.indd 66-67 10.04.18 08:13

 Lit et
rangement
Robinson
Crée toi-même ton oasis de rêve – une association
pratique de lit et de rangement. Avec des palettes de
haute qualité et des caisses en bois disposées et pein-
tes différemment, créant un espace de rangement pour
tout ce qui est imaginable et même ce qui ne l’est pas.

Le must: tu peux simplement suspendre les vêtements

que tu as choisis pour le lendemain sur le tube de
structure. Réalise tes rêves!

68 69

170002740003597.indd 68-69 10.04.18 08:13

 Lit et rangement Robinson Instruction en 10 étapes

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL VARIANTE A VARIANTE B

3 x palette pour meubles 1 x tube de structure en acier 1000 mm

BUILDIFY 2 x tube de structure en acier 2000 mm
rabotée
144x800x1200 mm
2 x socle rond
1
2 x crochet
2
2 x pièce angulaire 90°
3
3

VARIANTE A 136 x vis universelles à tête fraisée

4 x caisse à fruits av. empreinte étoile 4,5x20 mm
BUILDIFY moyenne (172 x pour la Variante B) 2

280x330x440 mm 16 x vis universelles à tête fraisée

av. empreinte étoile 4,5x25 mm
(20 x pour la Variante B) 1
8 x vis universelles Pan Head
VARIANTE B 4,5x30 mm
5 x caisse à fruits 8 x rondelle DIN 9021,
BUILDIFY moyenne 6,4 mm galvanisée
280x330x440 mm

OUTILS PEINTURE
Perceuse-visseuse 2 x couche isolante pour peinture craie StyleColor – 375 ml
Foret d’amorçage
avec fraise Mètre pliant Peinture craie pour meubles StyleColor
Ø 4,5 mm 2x teinte “light grey” – 375 ml
Fraise à percer 1x teinte “white” – 750 ml
Ø 4-10 mm hexagonale 2x teinte “blue jeans” – 375 ml
PRÉPARATION: PRÉ-PERCER LES CAISSES ASTUCE: PERCER
Scie à bois Clé 3 x vernis pour peinture craie StyleColor mat – 375 ml Commencez par stabiliser chacune des caisses: pré-percez toutes les Pour percer, il est conseillé d’utiliser une fraise à percer. Celle-ci
Allen caisses puis fixez chaque extrémité de baguette sur le bois en triangle permet d’effectuer un trou de perçage conique dans lequel les vis
(six pans creux) Remarques: à l’aide d’une vis (4,5x20 mm) à env. 25 mm du bord de la caisse. pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi, la tête de vis
Spécialement pour les teintes claires, il est conseillé d’effec- ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!
tuer deux applications de couche isolante StyleColor. Cela évite

1 2
Scie à métaux
aux composants du bois de passer à travers et prévient ainsi
les tâches brunâtres inesthétiques.
Il est conseillé d’appliquer une couche de finition avec le vernis
StyleColor qui protège des rayures et des dommages. Pour tous
Pinceau les produits, respecter les instructions du fabricant concernant
la mise en œuvre et les temps de séchage.

Papier abrasif

PEINDRE LES CAISSES SCIER LA PALETTE

Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement Sciez la palette juste après la troisième latte. Continuez à travailler
SÉCURITÉ
du bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite l’intérieur et avec la partie de la palette à trois lattes et mettez de côté celle
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13. l’extérieur des caisses deux fois: une caisse avec la teinte “light à deux lattes.
grey”, une caisse avec la teinte “white” et une caisse avec la teinte
“blue jeans”.

70 71

170002740003597.indd 70-71 10.04.18 08:13

 Lit et rangement Robinson

3 4 9 caisse gauche
9.1 4x
3
caisse droite

POSITIONNER LES PALETTES RACCOURCIR LES TUBES
Placez les palettes l’une à côté de l’autre. Raccourcissez les deux longs tubes de 2000 mm à une longueur de
1430 mm. Raccourcissez le tube de 1000 mm à une longueur de
960 mm.
PRÉ-PERCER ET VISSER LES CAISSES
Pré-percez huit trous à l’intérieur des caisses avec la fraise à percer: Fixez la caisse gauche à l’aide de quatre vis (4,5x25 mm).
quatre trous pour relier les caisses les unes aux autres et quatre trous
pour fixer les caisses sur la palette. Pour finir, fixez avec des vis
(voir illustrations 9.1 et 9.2).

5 6 3 9.2 8x
2

FIXER LES CROCHETS ET LE TUBE DE RACCORDEMENT POSITIONNER LES TUBES DE SUPPORT

Faites passer les crochets sur le tube de structure et placez le tube de Pour l’emplacement exact, voir illustration 7. Fixez la caisse droite sur la palette à l’aide de quatre vis (4,5x25 mm)
raccordement raccourci à 960 mm sur les tubes de support (1430 mm) et à la caisse adjacente à l’aide de quatre vis (4,5x20 mm).
avec une pièce angulaire puis fixez à l’aide d’une clé Allen.

7 8 10
110
 mm

POSITIONNER ET VISSER LES TUBES DE SUPPORT
Positionnez le tube de structure à 110 mm du bord au milieu de la
première baguette de la palette raccourcie et à 110 mm du bord sur
l’avant-dernière baguette de la deuxième palette. Fixez ensuite le socle
avec quatre vis (4,5x30 mm Pan-Head) et quatre rondelles (6,4 mm).
POSITIONNER LES CAISSES POSITIONNER ET VISSER LES CAISSES
Positionnez deux caisses entre les tubes alignées avec le bord Positionnez les deux caisses restantes (Variante B: trois caisses)
de la palette. sur la palette et fixez-les sur la palette à l’aide de quatre vis
(4,5x25 mm) ainsi qu’à la caisse adjacente à l’aide de quatre vis
(4,5x20 mm)

72 73

170002740003597.indd 72-73 10.04.18 08:13

 Banc deux
places
Bonnie & Clyde
Ce canapé original attire tous les regards et offre un
lieu pour se détendre. Su ce canapé, tu peux profiter
du calme des soirées en tête-à-tête. Ce meuble est
réalisé à partir d’une palette pour meubles poncée.

BONNIE & CLYDE est un canapé pour ceux qui aiment

être en bonne compagnie – une oasis de bien-être et
un must unique dans toutes les pièces.

74 75

170002740003597.indd 74-75 10.04.18 08:13

 Banc deux places Bonnie & Clyde Instruction en 15 étapes

Bois équarri 54x54x700 mm

PRODUITS BUILDIFY AUTRE MATÉRIEL
Face arrière du dossier
1 x palette pour meubles 2 x bois équarri 54x54x2500 mm épicéa raboté 18x400x1200 mm
1
Pièce latérale
BUILDIFY Découpe:
droite
rabotée 1 x 54x54x1200 mm
18x400x854 mm
144x800x1200 mm 2 x 54x54x700 mm Dossier
2 x 54x54x560 mm 18x300x1200 mm

1 x panneau en bois d’épicéa lamellé-collé Bois équarri

18x300x1200 mm 54x54x1200 mm
3 x panneau en bois d’épicéa lamellé-collé (non visible)
18x400x1200 mm
Découpe:
2 x 18x400x854 mm
PEINDRE LES PANNEAUX EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ
Élément latéral gauche
16 x vis universelles à tête fraisée Bois équarris 54x54x560 mm 18x400x854 mm Veuillez vous référer aux instructions concernant le pré-traitement du
av. empreinte étoile 4,5x20 mm bois sous la rubrique “Peinture”. Peignez ensuite les panneaux en
32 x vis universelles à tête fraisée bois lamellé-collé avec le rouleau à peinture et la teinte “blanc“.
av. empreinte étoile 6,0x50 mm

2
854 mm
2 x charnière large avec tige en laiton
rivetée, 81x126 mm 50 mm
Percez ces trois trous depuis la face
intérieure de l’élément latéral. 200 mm

400 mm
OUTILS PEINTURE
25 mm 25 mm

2 x couche isolante pour peinture craie StyleColor –

95 mm
375 ml 50 mm
Visseuse Papier abrasif 100 mm 100 mm
Foret d’amorçage Peinture craie pour meubles StyleColor
PONCER LES BOIS ÉQUARRIS SCHÉMA DE PERÇAGE DES ÉLÉMENTS LATÉRAUX
1x teinte “white” – 750 ml (PANNEAUX EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ)
1x teinte “white” – 375 ml Une fois découpés, les bois équarris sont parfois encore trop
rugueux: c’est pourquoi les zones de découpe doivent être poncées. Ce schéma montre l’exemple de l’élément latéral gauche depuis
l’extérieur. Pour l’élément latéral droit, veuillez noter que les trois
Scie à bois Cale à poncer 3 x vernis pour peinture craie StyleColor mat – 375 ml trous de gauche qui sont percés depuis l’intérieur, se trouvent alors
manuelle
sur le côté droit!
Remarques:

Crayon Mètre pliant

Spécialement pour les teintes claires, il est conseillé d’ef-
fectuer deux applications de couche isolante StyleColor. 3
Cela évite aux composants du bois de passer à travers
et prévient ainsi les tâches brunâtres inesthétiques.
Il est conseillé d’appliquer une couche de finition avec
Rouleau à peinture le vernis StyleColor qui protège des rayures et des dom-
mages. Pour tous les produits, respecter les instructions
du fabricant concernant la mise en œuvre et les temps
de séchage.

PRÉ-PERCER LES ÉLÉMENTS LATÉRAUX ASTUCE: PERCER

Pré-percez l’élément latéral gauche et l’élément latéral droit Pour percer, il est conseillé d’effectuer un pré-perçage avec un foret
SÉCURITÉ (panneaux en bois lamellé-collé 18x400x854 mm) conformément d’amorçage. Celui-ci permet d’effectuer un trou de perçage conique
au schéma de perçage. dans lequel les vis pourront ensuite être parfaitement enfoncées. Ainsi,
Veuillez vous reporter aux consignes de sécurité des pages 12 / 13. la tête de vis ne dépasse pas et tu évites les fissures dans le bois!

76 77

170002740003597.indd 76-77 10.04.18 08:13

 Banc deux places Bonnie & Clyde

4 5 10 11

POSITIONNER LES BOIS ÉQUARRIS AVANT VISSER LES BOIS ÉQUARRIS AVANT RELIER LES PANNEAUX EN BOIS LAMELLÉ-COLLÉ APERÇU DU DOSSIER
Positionnez les bois équarris avant (54x54x560 mm) sur les éléments Vissez les bois équarris avec les panneaux en bois lamellé-collé ... et les deux charnières à une distance de 150 mm du bord du pan- Aperçu du dossier vissé, ...
latéraux et alignés avec le bord supérieur. à l’aide de trois vis (6,0x50 mm). neau en bois lamelé-collé et vissez au panneau en bois lamellé-collé
adjacent à l’aide de huit vis (4,5x20 mm).

6 7 12 13
160 mm

POSITIONNER ET VISSER LES BOIS ÉQUARRIS ARRIÈRE POSITIONNER LE BOIS ÉQUARRI AU DOS DU DOSSIER APERÇU DU DOSSIER VISSER LES ÉLÉMENTS LATÉRAUX
Positionnez les longs bois équarris arrière de sorte à ce qu’ils soient Positionnez le bois équarri (54x54x1200 mm) sur le panneau en bois ... qui est maintenant rabattable. Reliez l’élément latéral gauche avec la palette à l’aide de six vis
à la même hauteur que les bois équarris avant. Fixez ensuite les lamellé-collé (18x400x1200 mm) à une distance de 100 mm du bord. (6,0x50 mm).
bois équarris arrière avec trois vis (6,0x50 mm).

8 9 14 15

VISSER LE BOIS ÉQUARRI POSITIONNER LE DOSSIER VISSER LES ÉLÉMENTS LATÉRAUX POSITIONNER ET VISSER LE DOSSIER
Vissez le bois équarri (54x54x1200 mm) avec le dossier (quatre vis Placez le dossier (panneau en bois lamellé-collé 18x300x1200 mm) au Placez l’élément latéral droit sur la palette et vissez-le avec six vis Placez le dossier sur la palette devant les bois équarris arrière des
6,0x50 mm avec les écarts de 130 mm, 450 mm, 770 mm et 1070 mm). dos du dossier (panneau en bois lamellé-collé 18x400x1200 mm), … (6,0x50 mm). éléments latéraux et fixez-le des deux côtés des bois équarris des
éléments latéraux à l’aide de deux vis (6,0x50 mm).

78 79

170002740003597.indd 78-79 10.04.18 08:13

 A toi de voir si ton
projet est terminé!

Des instructions créatives pour

fabriquer des meubles pour ton
intérieur. Plus d’infos:
www.hornbach.ch/buildify

HORNBACH Baumarkt AG
Hornbachstrasse 11
76879 Bornheim FCH Stand/as 03/18 9526487

170002740003597.indd 80 10.04.18 08:13