Varec

Products Solutions Services
Transmisor de Nivel Servooperado Proservo NMS5
Sistema de Medición y Control de Inventario

• Configuración y Mantenimiento del Sistema
Slide 1
Control de Inventarios - Configuración y Mantenimiento del Sistema
Desarrollo del Entrenamiento
Fundamentos Instalación
Detección y
Configuración Solución de
Fallas
Slide 2
Temario
1. Transmisor de Nivel Servooperado- Introducción

1.1. Características y Requisitos de Instalación
1.2. Principio de Funcionamiento
1.3. Instalacion Mecánica y Eléctrica del Proservo
1.4. Operación Básica
1.5. Medición Multiparamétrica
1.6. Instrumentación Auxiliar (RTD Ð HART)
1.7. Operación Remota Mediante NRF560
1.8. Comisionamiento de Proservo NMS5
1.9. Detección y Solución de Fallas
1.10. Calibración del Medidor Servooperado
Slide 3
1. Introducción
Objetivo Específico
Al final de este módulo el participante será capaz de:
 Instalar adecuadamente el transmisor de nivel servooperado

Proservo NMS5
 Realizar el conexionado desde el Proservo NMS5 hacia los
instrumentos auxiliares y el sistema de inventarios
 Configurar y poner en marcha el transmisor de nivel servooperado
Proservo NMS5
Slide 4
1.1 Introducción
Objetivo Particular
• Aplicaciones en TG del proservo

• Características principales del proservo
• Selección y dimensionamiento
• Consideraciones de seguridad
Slide 5
1.1 Características y Requisitos de Instalación
Utilizado con fluidos limpios
En tanques presurizados o
atmosféricos
Se requiere alta precisión de

medición
Se requiere medición
multiparamétrica
•Interfase
•Densidad
•Perfiles
Control de inventarios
Slide 6
• ±0.7 mm en • Interfaz local • Atmosférica

nivel de líquidos. • Sensores ópticos. hasta 25 bar.
• Aplicación en • 4 líneas de
control de indicación.
inventarios.
Interfaz Presión de
Precisión
operativa proceso
• aisladas del • 85-254 VCA, • Aluminio con

compartimiento 50/60 Hz. pintura epóxica.
electrónico. • 20-62 VCD/20- • grado
• Recubrimiento 55 VCA, 50/60 IP67/NEMA 4X
opcional. Hz.
Partes
Alimentación Envolvente
húmedas
Slide 7
• Nivel de líquido. • Modbus RS485. • Vía Promonitor NRF560.

• Nivel de interfase (hasta • Sakura V1. • Vía comunicación.
2 i/f). • Enraf BPM. • Vía entradas digitales.
• Densidad puntual (hasta • L&J Tankway.
3 fases). • Whessoematic.
• Perfil de densidad. • HART.
• Fondo del tanque.
Medición multi- Comunicación Operación

paramétrica digital remota
• RTD a 3 hilos. • En indicador local o

• Transmisor de remoto.
temperatura puntual. • Mediante comunicación.
• Transmisor de • Asignable a contactos.
temperatura multipunto.
Corrección de
Autodiagnóstico
nivel por
permanente
temperatura
Slide 8
Entradas HART local multidrop (P, T).

Entrada PT100 a 3 hilos.
Contactos de operación remota.
Programación y Interfaz local óptica.

operación
Consumo de Máximo 50 VA.

potencia
Rango de -20 … 60 °C.
temperatura
-40 … 60 °C (aprobación ATEX).
ambiente
Temperatura de -200 … 200 °C.
líquido
Peso Aproximadamente 12 … 20 kg.
Slide 9
Certificaciones A prueba de explosión

XP Clase 1, Div. 1, Gr.A-D (FM)
Clase 1, Div. 1, Gr.A-D (CSA)
Ex d IIB T4 (TIIS)
Ex d IIC T4 (ATEX)
Exactitud de Nivel de líquido ±0.7 mm, L = 10 m, r = 1 g/cc.
medición (Despl. ±2.7 mm, L = 10 m, r = 0.2 g/cc.

Nivel de interfase
50 mm)
Densidad puntual y perfil ±5 kg/m3 o mejor (condición de referencia).
Fondo del tanque ±2.1 mm, independiente de la condición del líquido.
Compensación Del cable Compensación de la elongación del cable debido a la

temperatura y peso.
Del desplazador Compensación automática del peso del desplazador.
De la pared del tanque Compensación de distorsión.
Slide 10
Alimentación CA/CD
Bus HART a 2 hilos (Exd)
Bus de Comunicación
Relevadores de salida
Cerabar
Relevadores de entrada This image cannot currently be display ed.
Prothermo
Proservo
Vista general de un Bus HART a 2 hilos (is)

sistema de medición
Deltabar S
This image cannot currently be

display ed.
Promonitor
Alimentación CA/CD
Slide 11
Riesgos
Flamabilidad Corrosivos
Toxicidad
Explosividad
Slide 12
Aprobaciones
CSA
FM
ATEX
Slide 13
Certificaciones
PTB
NMI
OIML
Slide 14
Uso Designado del Instalación en Personal Entre- Cargas Seguridad

Proservo NMS5 Áreas Peligrosas nado y Autorizado Electrostáticas Operacional
•Medición de nivel de •Seguridad intrínseca •Instalación •Use un tubo •Verifique la tensión de
alta precisión •A prueba de explosión •Conexionado tranquilizador si el alimentación al
•Medición •Utilice sólo equipos con •Puesta en marcha fluido a medir tiene Proservo
multiparamétrica la aprobación adecuada una conductividad •Verifique el cableado
•Operación
•Control de pérdidas menor o igual a 10-8 antes de energizarlo
•Asegúrese de cumplir •Mantenimiento S/m •Desenergice el equipo
•Operación segura todas las normas
aplicables •Opcionalmente guía antes de intervenirlo
para hilo de medición
Seguridad e Integridad de Personal, Instalaciones y Proceso
Slide 15
Al cumplir este módulo, el participante será capaz de:
• Identificar y registrar las dimensiones propias de los componentes

principales del Proservo NMS5.
• Preparar un Proservo NMS5 desde el embalaje para su instalación.
• Instalar adecuadamente un Proservo NMS5 en diferentes tipos de

recipientes.
• Realizar la correcta conexión de cableado desde y hacia el Proservo NMS5.
Slide 16

Recepción, Almacenamiento y Transporte del Proservo
Al recibir el equipo
•Busque posible evidencia de daño en el
embalaje.
•Verifique que el suministro concuerda con su
pedido (código de orden, número de serie).
•Asegúrese de que no faltan piezas.
Durante el transporte
•Siga las medidas precautorias para cargas
mayores a 18 kg.
•No transporte el instrumento sin embalaje.
En almacenamiento
•Mantenga el equipo en su embalaje para
protegerlo contra daños e impactos.
•La temperatura de almacenamiento es -40°C
… +60°C
Slide 17
Aprobación FM
1 Ð Código de orden.
2 Ð Número de serie.
3 Ð Tensión de alimentación.
4 Ð Tipo de comunicación de entrada.
5 Ð Tipo de comunicación salida.
6 Ð Rango de medición (longitud de hilo).
Slide 18
Otras Aprobaciones
Slide 19
Hands-on
Recepción e Identificación del Producto
Slide 20

Acondicionamiento del Proservo
El Proservo NMS5 puede ser entregado en 2 modalidades:

•Versión todo en uno, completamente ensamblado.
•Con el desplazador por separado.
Es necesario remover el material empleado para proteger el desplazador y el

tambor de hilo.
En el segundo caso es necesario instalar el desplazador.
En ambos casos deben registrarse los datos dimensionales de los componentes.

•Desplazador
•Tambor de hilo
Slide 21
Todo en Uno
Slide 22
Desplazador Separado
Slide 23
Slide 24
Slide 25

Detalle de Colocación
Slide 26
Slide 27
Evaluación temática
Características y funcionalidad del Proservo NMS5
Slide 28
Hands-on
Preparación del Proservo NMS5
Slide 29
1.2 Principio de Funcionamiento
Objetivo Particular
• Comprender plenamente el principio de funcionamiento del Proservo

NMS5.
Slide 30

Sensor de campo magnético
(Sensor Hall)
Tambor de hilo
Acoplamiento Señal de Dato de peso
magnético Peso del
desplazador
Posición del
desplazador
(nivel)
CPU
Engranes
Circuitos
Hilo de
medición
Desplazador Encoder
+D
-D Señal de control
Motor del motor
Slide 31
Conceptos Básicos
Principio de Arquímedes o Principio de Flotación
Todo cuerpo sumergido total o parcialmente en un fluido

experimenta una fuerza ascendente.
Dicha fuerza, también llamada empuje, es igual al peso del

fluido desplazado.
E= vd g
Slide 32
Densidad
Magnitud referida a la cantidad de masa contenida en un determinado

volumen de una substancia.
Un material muy denso ocupará poco volumen, comparado con el

volumen ocupado por la misma cantidad de un material poco denso.
r = m/v
Slide 33
Interfase
Se denomina de esta forma a la superficie o separación existente

entre dos fases diferentes.
Estas fases pueden ser gas/líquido, líquido/líquido, o

líquido/sólido.
En un ecipiente pueden existi múltiples inte fases.
Slide 34
Efecto Hall
Consiste en la aparición de un campo eléctrico en un conductor o

semiconductor cuando es atravesado por un campo magnético.
Básicamente, los sensores Hall constan de un imán y un

semiconductor.
Se emplean para determinar posición, intensidad de campo

magnético, o intensidad de corriente eléctrica.
Slide 35
Nivel
Altura que alcanza la superficie del producto en un recipiente,

medida a partir del fondo del tanque o un punto de referencia.
El nivel puede verse afectado por la deformación hidrostática,

térmica o bárica del recipiente.
También, el nivel de una cierta cantidad de producto puede verse

afectado por la temperatura o densidad variable de dicho producto.
Slide 36
Principio de funcionamiento del transmisor de nivel servooperado

Proservo NMS5
Slide 37
Hands-on
Registro de Parámetros Físicos del NMS5
Slide 38
1.3 Instalacion Mecánica y Eléctrica del Proservo
Objetivo Particular
• Conocer los diferentes tipos de montaje

• Conocer el correcto cableado del instrumento
Slide 39
Llaves mixtas Llave Allen Destornilladores Seguridad en el

•24, 26, 30, 32 mm •3 mm • Plano 3 mm trabajo
•Philips #1 •Utilice el EPP
adecuado
Lo necesario para instalar mecánicamente el Proservo
Slide 40
Montaje sin guía
Montaje con tubo tranquilizador Tipos de Montaje
Montaje con cable guía
Slide 41
Montaje sin Guía
Tanque Tanque
con con
cúpula cúpula
fija flotante
Slide 42
Fuido sin
turbulencia
Tanques
sin cúpula
flotante
Boquilla de
altura y
diámetro
adecuados
Slide 43

Montaje con Tubo
Tranquilizador
Tanque Tanque
de cúpula de cúpula
fija flotante
Cúpula
Esfera o
flotante
salchicha
cubierta
Slide 44
Cámara de
calibración
Válvula de
bloqueo /
aislamiento
Reducción
concéntrica
o excéntrica
Slide 45
Tanque
de cúpula Montaje con Cable Guía
fija
Cúpula
Esfera o
flotante
salchicha
cubierta
Slide 46
Placa/brida
reductora
Cable guía
para el
desplazador
Placa de
anclaje
soldada
Slide 47
Hands-on
Montaje Mecánico del Proservo NMS5
Slide 48
Slide 49
Boquilla de instalación
•Al menos a 50 cm de la pared del tanque.
•De 45° a 90° lejos de la descarga de fluido.
•La máxima inclinación permitida es de
±1°.
Respecto al desplazador
•No permita que el fluido arrastre o
empuje al desplazador.
•Punto más bajo de medición al menos 50
cm encima de la entrada de producto.
Cargas electrostáticas
•Si el fluido tiene una conductividad menor
a 10-8 S/cm.
•Use tubo tranquilizador o cable guía de
material conductor.
Slide 50
Llave Allen Destornilladores Cortadora y peladora Seguridad

•3 mm •Plano 3 mm de cable •Use siempre la
•Philips #1 •Engarzadora y herramienta
terminales 3 mm adecuada y el EPP
requerido.
Todo lo requerido para conectar eléctricamente el Proservo
Slide 51
Cableado
• Forro de PVC, PE o equivalente
• Aislamiento de voltaje a 600V o equivalente
• Temperatura de operación a 80°C o más
Aterrizaje
• Dentro o fuera del compartimiento de conexiones
• Cable de al menos 4 mm2
• Apriete bien las conexiones de tierra
Precauciones
• No jale o estire el cableado; evite deteriorarlo
• No realice empalmes en el cableado
• No deje exceso de cable en el compartimiento de conexiones
Slide 52

Asignación de Terminales en Proservo Ex d[ia]
Slide 53
Entrada HART Ex ia
Debe emplearse para conectar un NMT53x, o

dispositivos HART Ex ia
Slide 54
Entrada Pt100 Ex ia
Debe emplearse para conectar un RTD puntual

intrínsecamente seguro
Slide 55
Instalación mecánica y eléctrica del Proservo NMS5
Slide 56
Hands-on
Conexión de Alimentación Eléctrica al NMS5
Slide 57
1.4 Operación Básica.
Objetivo Particular
• Interactuar con la interfaz óptica del Proservo NMS5.

• Desplazarse a través de la matriz de configuración.
• Ingresar valores numéricos como la clave de acceso.
• Modificar fecha, hora, contraste del display y parámetros del tanque.
• Ejecutar comandos de operación en el Proservo NMS5.
Slide 58
Slide 59
Matriz Estática (G0)
Slide 60
Slide 61
Slide 62
Slide 63
Slide 64
Slide 65
Slide 66
Posición de los Parámetros en la matriz del Prosevo
Slide 67
Hands-on
Ubicación de Parámetros GVH
Slide 68
Display retro-
iluminado
Emisores
infrarrojos Función de los
sensores:
Enter (E)
Anterior/disminuir (-)
Receptores Posterior/aumentar
infrarrojos valor (+)
Operación táctil mediante

sensores ópticos
Slide 69
Slide 70
Slide 71
Navegación en el Menú
Slide 72
Selección de Valores de una Lista
Slide 73
Ingreso de Valores Numéricos
Slide 74
Código de Acceso del Proservo
Slide 75
Slide 76
Hands-on
Ingreso de Código de Acceso
Slide 77
• Fecha y hora
This image cannot currently be display ed.
• Valores de densidades
• Altura del tanque

• Límite superior
• Límite inferior
Slide 78
Hands-on
Inicialización del Proservo
Slide 79
1.5 Medición Multiparamétrica.
Objetivo Particular
• Visualizar valores medidos directa e indirectamente por el Proservo

NMS5.
• Validar la lectura obtenida mediante el transmisor de nivel Proservo
NMS5.
Slide 80
Slide 81
Con el desplazador en
Con el desplazador el punto de balance, Con el desplazador
por encima del punto la tensión en el hilo por debajo del punto
de equilibrio la de medición es de equilibrio la
tensión incrementa. aproximadamente tensión disminuye.
190 g.
El servomecanismo busca equilibrar el desplazador en el fluido
Slide 82
Nivel
Izaje de desplazador
Detener operación
Nivel de fondo
Nivel de interfase superior*
Densidad superior*
Nivel de interfase media*
Densidad media*
Nivel de agua*
Densidad de fondo*
Perfil de densidad*
Perfil de tanque*
Prueba de repetibilidad
•*Verificar disponibilidad.
Slide 83
Slide 84
T = Pd Ð Ve s
Peso del desplazador Pd = 250 g
Volumen de equilibrio Ve = 70
ml
Densidad del fluido en la capa

superior s = 0.8 g/ml
T = 250 Ð (70*0.8) = 194 g
• Tensión de equilibrio
Slide 85
T = A* N* s
A = *r2
Diámetro del desplazador Dd = 50 mm
Densidad del fluido en la capa superior s = 0.8

g/ml
T=( *25*25)*1*0.8=1.57 g
• Gradiente de tensión por 1 mm de nivel
Slide 86
Hands-on: Cálculo de T y DT en Medición de Nivel
Proservo NMS5/Entrenamiento Intermedio
Slide 87
Medición de Nivel con el Proservo
Slide 88
Slide 89
Hands-on
Medición de Nivel y Verificación de Tensión
Slide 90
Calibración de Nivel en el Proservo
Slide 91
Tanque Abierto
Slide 92
Tanque Vacío
Slide 93
Tanque Cerrado
Slide 94
Calado del esplazador

Depende
de su
geometría
Indica el
punto de
equilibrio del
desplazador
2 3
10 * 1
•Ve = Volumen de
equilibrio
•A = Sección
transversal del
desplazador
Slide 95
Desplazador Desplazador Desplazador Desplazador

cilíndrico, cónico, Ø70 cónico, Ø50 cónico, Ø110
Ø50 mm, mm, SUS316 mm, PTFE mm, SUS316
SUS316 • 11.9 mm • 35.0 mm • 10.0 mm
• 45.0 mm
Datos para diferentes desplazadores en manual de Proservo
Slide 96
Hands-on: Calibración de Nivel en el Proservo
Slide 97
T = Pd Ð Ve* s
• Nivel
T = Pd Ð Ve* m Ð (V - Ve)* s
•Interfase superior
T = Pd Ð Ve* fÐ (V - Ve)* m
• Interfase media
T = Pd Ð V* f
•Nivel de fondo
Slide 98
T = Pd Ð Ve* m Ð (V - Ve)* s
Peso del desplazador Pd = 250 g
Volumen del desplazador V = 140 ml
Volumen de equilibrio Ve = 70 ml

g/ml
Densidad del fluido en la capa media m = 1.0

g/ml
T = 250 Ð 70*1.0 Ð (140-70)*0.8 = 124 g
•Tensión de equilibrio
Slide 99
T = A* N*( m- s)
Diámetro del desplazador Dd = 50 mm

g/ml
Densidad del fluido en la capa media m = 1.0

g/ml
T=( *25*25)*1*(1.0-0.8)=0.39 g
• Gradiente de tensión por 1 mm de interfase
Slide 100
Hands-on: Cálculo de T y DT en Medición de Interfase
Slide 101

Principio de Medición de ensidad
El desplazador es El desplazador es
Como primer paso el
elevado (típicamente descendido
desplazador se
150 mm) sobre la (típicamente 150
equilibra en la
interfase y su peso es mm) bajo la interfase
interfase.
medido. y su peso es medido.
Con los datos de peso obtenidos la densidad es calculada
Slide 102
Peso del desplazador en aire Pd = 250 g
Peso del desplazador en la fase superior Ps = 138 g
V = 140 ml
s 0.8 g/ml
•Densidad de la fase superior
Slide 103
• Densidad superior
m s
• Densidad media
f m
• Densidad de fondo
Slide 104
Slide 105
Hands-on: Cálculo de Pd en Fase Líquida Superior
Slide 106
Medición de ensidad con el Proservo
Slide 107
Slide 108
Slide 109
Slide 110
Slide 111
Slide 112
Operación básica del Proservo NMS5
Slide 113
Hands-on
Medición de Densidad
Slide 114
1.6 Instrumentación Auxiliar (RTD Ð HART)
Objetivo Particular
• Habilitar e inhabilitar la integración de instrumentos HART,

cambiando el puerto de conexión.
Slide 115
Slide 116
Un RTD puntual intrínsecamente seguro debe

conectarse en las terminales 24 y 25-21.
Slide 117
Hands-on
Conexión de RTD al Proservo NMS5
Slide 118
Slide 119
Slide 120
Slide 121
Slide 122
Slide 123
Slide 124
Slide 125
Slide 126
Slide 127
Los dispositivos HART Ex ia deben conectarse en

las terminales 24 y 25.
Slide 128
Hands-on
Conexión de Dispositivos HART al NMS5
Slide 129
Slide 130
Hands-on
Configuración de Puerto para HART Device
Slide 131
Slide 132
1.7 Operación Remota Mediante NRF560
Objetivo Particular
• Habilitar e inhabilitar la integración Promonitor, cambiando el puerto

de conexión.
Slide 133
El Promonitor NRF560 debe conectarse en las

terminales 4 y 5, bus HART Ex d
Slide 134
Slide 135
Hands-on
Conexión de un Promonitor NRF560
Slide 136
• Sensor E: • Sensores +/-

• Acceso a la matriz de operación • Desplazamiento vertical para
(activar por más de 3 segundos). seleccionar grupos funcionales.
• Desplazamiento horizontal dentro de • Selección o ajuste de parámetros.
una función.
• Selección de código de acceso.
• Aceptar parámetros o código de
acceso.
Slide 137
• Funciones de operación: • Idiomas disponibles:

• Medición de nivel • Chino
• Medición de nivel de interfase • Inglés
• Medición de densidad • Alemán
• Detener la operación • Japonés
• …
Slide 138
• Ingrese a la matriz de operación

activando “E” al menos 3 segundos.
• Seleccione “+” o “-” para cambiar el
estado de operación del Proservo.
• El sistema solicitará el código de
acceso.
• Active el sensor “+”. El contador
numérico comenzará a incrementar la
posición de unidades.
• Después de un ciclo completo (a partir

de la posición inicial), comenzará a
incrementarse la posición de decenas.
• Ingrese el código 50.
• Active el sensor “E”. El código de

seguridad será ingresado y la
operación desbloqueada.
Slide 139 Jose-Fernando Vences

Hands-on
Operación Remota del Proservo NMS5
Slide 140
1.8 Comisionamiento de Proservo NMS5
Objetivo Particular
• Configurar diversos parámetros del Proservo NMS5:

• Parámetros de comunicación.
• Datos de tambor, hilo y desplazador; comprobar peso del desplazador.
Slide 141
Slide 142
Slide 143
Integración del Proservo NMS5 al sistema de Control de Inventarios
Slide 144
Hands-on
Configuración de Comunicación de Campo
Slide 145
1.9 Detección y Solución de Fallas
Objetivo Particular
• Dar solución a fallas presentadas en el Proservo NMS5 con ayuda del

manual de operación.
• Reemplazar sellos de partes húmedas.
• Instalar partes de recambio en el Proservo NMS5.
Slide 146
• Medición de temperatura
errónea en display -49 ºC o
359.0 ºC
• Hasta 10 elementos, verificar
la temp. de cada uno a través
de G4V7H0 a H9, para saber
cual esta en corto.
• Para mas de 10 elementos,
seleccionar cada uno de estos
en G4V7H0 y ver la temp. en
G4V7H3
• Posible necesidad de
reemplazo del modulo
electrónico.
Slide 147
• Medición de temperatura
errónea en display 358 ºC
• Nos indica que un elemento
no esta disponible. Verificar
los elementos físicos sean los
dados de alta en G4H8V2
• ADC SENSOR ERROR (Señal de

salida de la unidad detectora o
de entrada en la CPU es
anormal)
Slide 148
• Desplazador no llega a la
posición de referencia.
• Verificar medición de peso, paro
superior.
• El NMS no obedece a comandos

de operación localmente.
• Verificar operación del NRF y
del HOST.
• Verificar si la EPROM esta
conectada
• Reemplazar la tarjeta CPU
Slide 149
• Se tienen diferencias de nivel.
• Verificar tabla de calibración,

medición de pesos, retardo del
contador.
• No es posible operar el NMS.

Error “IMPOSIBILITY”.
• Realizar tabla de calibración.
Slide 150
• No es posible realizar la tabla de

calibración de peso.
• Verificar parámetros iniciales,
verificar que el parámetro
G3V9H7 se mayor a 65000.
• Reemplazar tarjeta CPU y realizar
ajustes de sensor Hall y tabla de
calibración de pesos
• Error de sobre tensión.
• detener la acción que se este
ejecutando, ir a G3V7H1 y activar
el relevador.
• Verificar si el cable presenta
daño o la causa externa de la
sobre tensión.
Slide 151
• Error de Z PHASE NO INPUT

• Verificar voltajes de la unidad
detectora de pesos.
• De no estar dentro de lo
especificado reemplazar
unidad detectora de pesos.
Slide 152
Hands-on: Verificación y Solución de Fallas del Proservo
Slide 153
Slide 154
Slide 155
• Nunca utilice agentes

agresivos a los materiales de
construcción del Proservo o a
las juntas tóricas.
Slide 156

• Reemplazo de sellos
• Los sellos deben reemplazarse
periódicamente, dependiendo de la
temperatura de operación, el fluido de
proceso y la frecuencia de desmontaje del
instrumento.
• ¡Observe siempre la compatibilidad
química entre fluido de proceso y material
de sellos!
Slide 157
• Reparación
• Existen kits de reparación en campo,
los cuales incluyen instrucciones
detalladas. Consulte a su
representante de E+H.
• Reparación de dispositivos con

aprobaciones Ex.
• Toda reparación deberá ser realizada
en Planta o Laboratorio de E+H, por
personal debidamente entrenado y
certificado.
• Sólo personal de E+H puede convertir
la aprobación de un equipo en otra
aprobación.
Slide 158
Mantenimiento del Transmisor de nivel servooperado NMS5
Slide 159
1.10 Calibración del Medidor Servooperado
Sin desplazador o desplazador Con desplazador colgando

sostenido
Campo magnético alineado Campo magnético sesgado
Conteo de sensores A: 11,000 Conteo de sensores A: 21,000
Conteo de sensores B: 21,000 Conteo de sensores B: 11,000
Slide 160
21,000 21,000
11,000 11,000
Ajuste de cero: Ajuste de span:
 Mueva la curva  Cambia la pendiente de la

verticalmente curva
 Aproxmadamente 100  Aproximadamente 50
cuentas por 1 unidad del cuentas por 1 unidad del
índice índice
Slide 161
S N
VA VB
DA D A A B A D DB
VA= 1.5V N S
DA= 11,000 cuentas
VB = 0.5V
DB = 21,000 cuentas
Sin desplazador
Slide 162
¿Alguna pregunta … ?
Slide 163

Varec

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Varec

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Products Solutions Services

Transmisor de Nivel Servooperado Proservo NMS5

Sistema de Medición y Control de Inventario

Desarrollo del Entrenamiento

1. Transmisor de Nivel Servooperado- Introducción

 Instalar adecuadamente el transmisor de nivel servooperado

• Aplicaciones en TG del proservo

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Utilizado con fluidos limpios

Se requiere alta precisión de

1.1 Características y Requisitos de Instalación

• ±0.7 mm en • Interfaz local • Atmosférica

• aisladas del • 85-254 VCA, • Aluminio con

1.1 Características y Requisitos de Instalación

• Nivel de líquido. • Modbus RS485. • Vía Promonitor NRF560.

Medición multi- Comunicación Operación

• RTD a 3 hilos. • En indicador local o

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Entradas HART local multidrop (P, T).

Programación y Interfaz local óptica.

Consumo de Máximo 50 VA.

Rango de -20 … 60 °C.

Peso Aproximadamente 12 … 20 kg.

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Certificaciones A prueba de explosión

Exactitud de Nivel de líquido ±0.7 mm, L = 10 m, r = 1 g/cc.

medición (Despl. ±2.7 mm, L = 10 m, r = 0.2 g/cc.

Fondo del tanque ±2.1 mm, independiente de la condición del líquido.

Compensación Del cable Compensación de la elongación del cable debido a la

Del desplazador Compensación automática del peso del desplazador.

De la pared del tanque Compensación de distorsión.

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Vista general de un Bus HART a 2 hilos (is)

This image cannot currently be

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Uso Designado del Instalación en Personal Entre- Cargas Seguridad

Seguridad e Integridad de Personal, Instalaciones y Proceso

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Al cumplir este módulo, el participante será capaz de:

• Identificar y registrar las dimensiones propias de los componentes

• Preparar un Proservo NMS5 desde el embalaje para su instalación.

• Instalar adecuadamente un Proservo NMS5 en diferentes tipos de

• Realizar la correcta conexión de cableado desde y hacia el Proservo NMS5.

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

4 Ð Tipo de comunicación de entrada.

5 Ð Tipo de comunicación salida.

6 Ð Rango de medición (longitud de hilo).

1.1 Características y Requisitos de Instalación

Recepción e Identificación del Producto

1.1 Características y Requisitos de Instalación

El Proservo NMS5 puede ser entregado en 2 modalidades:

Es necesario remover el material empleado para proteger el desplazador y el

En el segundo caso es necesario instalar el desplazador.

En ambos casos deben registrarse los datos dimensionales de los componentes.

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación

1.1 Características y Requisitos de Instalación