Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TABLA DE CONTENIDO
1. Generalidades...................................................................................... 5
1.1. Objeto de la Invitación a Cotizar ......................................................................5
1.2. Organización de las bases para la Invitación a Cotizar .........................................5
1.3. Definiciones ...............................................................................................6
5. Idioma .............................................................................................. 12
8. Precio ............................................................................................... 17
1. Objetivo ............................................................................................ 33
2. Alcance de la Contratación..................................................................... 33
5. Rechazos........................................................................................... 38
ANEXOS 41
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 5 de 43
1. Generalidades
Las bases de Invitación a Cotizar están integradas por los siguientes capítulos:
1.3. Definiciones
Siempre y cuando se usen las definiciones y abreviaturas detalladas a continuación, tanto
en estas bases de Invitación a Cotizar como en los documentos contractuales, su objeto y
significado deberá ser entendido de la manera siguiente:
n) CONSULTA: Son las preguntas que efectúan los distintos oferentes sobre el contenido
de las bases de la Invitación a Cotizar a través del Sistema de Información de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado GUATECOMPRAS.
2. Instrucciones Generales
a) Pueden presentar ofertas las personas individuales o jurídicas que cumplan con las
condiciones establecidas en las bases de la Invitación a Cotizar. Cada OFERENTE
deberá presentar una sola OFERTA.
b) Los costos y gastos en que incurra el OFERENTE para la preparación y presentación
de su OFERTA son de su exclusiva cuenta y riesgo, razón por la cual el INDE no
reconoce suma alguna, ni efectúa reembolsos de ninguna naturaleza por tal concepto.
c) La OFERTA debe presentarse en folder o cartapacio, en forma legible, ordenada, por
legajos, debidamente foliada, incluyendo el índice de la misma, de tal forma que sea
posible su estudio y consulta de manera ágil y sin dar lugar a dudas o contradicciones.
d) La OFERTA no debe contener enmiendas, correcciones, borrones o raspaduras; a
menos que estén debidamente salvadas.
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 9 de 43
Dirección: ________________________________________________________
g) Las ofertas recibidas y abiertas, no serán devueltas. Una copia quedará en poder de la
JUNTA, permanecerá en sus archivos durante el tiempo que ésta estime razonable y
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 10 de 43
Las ofertas deben referirse y sujetarse a las condiciones establecidas en estas Bases de
Invitación a Cotizar y la presentación de la OFERTA constituirá evidencia de que el
OFERENTE conoce y acepta completamente las mismas, lo que le ha permitido identificar
de manera clara, completa y precisa lo requerido para poder cuantificar, costear y ofertar
el Servicio que se pretende contratar.
a) Las bases de la Invitación a Cotizar pueden ser consultadas en la página WEB del
Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
GUATECOMPRAS www.guatecompras.gt a partir de la fecha de difusión.
c) Con las constancias de haber efectuado el pago, el interesado podrá retirar en soporte
magnético planos o cualquier otro documento que no se pueda elevar a
GUATECOMPRAS, en las oficinas de la División Administrativa Financiera de la
GERENCIA de ETCEE, ubicadas en la 7ª Avenida 2-29, zona 9, Edificio La Torre,
Sótano Dos (S2), Ciudad de Guatemala.
5. Idioma
d) Si para surtir sus efectos en Guatemala los documentos provenientes del extranjero,
deben ser inscritos en algún registro público, los mismos deben cumplir con lo
establecido en los Artículos 37 y 38 de la Ley del Organismo Judicial.
6. Contenido de la Oferta
7. Categoría de Documentos
Los documentos solicitados en estas bases de Invitación a Cotizar se han definido en dos
categorías:
Documentos Fundamentales
Documentos Formales
La JUNTA concederá si es necesario, un plazo no mayor de cinco (5) días para que
completen los documentos faltantes o que incluyéndolos no cumplan con los requisitos
exigidos.
8. Precio
El OFERENTE debe cotizar precios unitarios y totales, con dos (2) decimales, de acuerdo
con lo requerido en el Documento de Cotización de Precios.
El OFERENTE debe considerar en el precio ofertado, todos los costos en que incurrirá
para la prestación del “MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA CONTRA
INCENDIOS DE SUBESTACIÓN BRILLANTES”.
De las situaciones anteriores, la JUNTA debe aplicar lo que más favorezca al INDE.
de este análisis, se determina que, se requiere ampliar, modificar o retirar algún concepto,
la UNIDAD EJECUTORA podrá proponer las modificaciones necesarias a través de una
ADENDA, aprobada por la Autoridad correspondiente, misma que se publicará en el
Sistema de GUATECOMPRAS.
Únicamente las consultas que fueron formuladas dentro del plazo establecido en el
Cronograma de Presentación de las Ofertas, se responderán y se adjuntarán al
expediente formado.
10. Seguros
Los oferentes deben presentar los seguros de caución que se le requieran. Los mismos
deben formalizarse mediante póliza extendida a favor del INSTITUTO NACIONAL DE
ELECTRIFICACIÓN -INDE- por una institución debidamente autorizada para operar en la
República de Guatemala, de reconocida solvencia y capacidad financiera, aceptada por el
INDE y en la moneda en que se presente la OFERTA y se efectúe la adjudicación, en las
cuales se debe indicar, que en caso de incumplimiento por parte del OFERENTE o
CONTRATISTA (según el caso), el mismo se hará efectivo por la aseguradora por el
simple requerimiento por parte del INDE, sin necesidad de trámite administrativo o
actuación judicial.
Este Seguro de Caución debe ser presentado dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes de la entrega al CONTRATISTA de la fotocopia de la ORDEN DE COMPRA Y
PAGO MATRIZ con su número de registro de control interno, el cual debe otorgarse por el
diez por ciento (10%) del valor de la ORDEN DE COMPRA Y PAGO MATRIZ y deberá
estar vigente desde la fecha de aceptación de la presente Orden de Compra y Pago Matriz
por parte del Contratista hasta por cuatro (4) meses posteriores al vencimiento del plazo
de la Orden de Compra y Pago Matriz, en el entendido que en caso el plazo de la ORDEN
DE COMPRA Y PAGO MATRIZ se prorrogue, el CONTRATISTA debe prorrogar también
la presente garantía.
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 20 de 43
En la Póliza del Seguro de Responsabilidad Civil Contractual se debe indicar, que en caso
de incumplimiento por parte del CONTRATISTA, el mismo se hará efectivo por la
aseguradora contra el simple requerimiento del INDE, sin necesidad de trámite
administrativo o actuación judicial.
Cada persona individual o jurídica, debe presentar una sola OFERTA. Si un OFERENTE
participara en más de una OFERTA, la JUNTA descalificará a la totalidad de ofertas
involucradas.
La JUNTA recibirá las ofertas y emitirá una constancia de haber recibido la OFERTA
correspondiente.
La Junta de Cotización elaborará el acta de apertura de las ofertas, la cual debe contener
el listado de los oferentes que presentaron ofertas, precio total de la OFERTA, nombre de
la entidad que emitió el Seguro de Caución de Sostenimiento de OFERTA y monto del
mismo.
El acta será suscrita por los miembros de la JUNTA, los observadores y/u oferentes que
así lo deseen. La Auditoría Interna Corporativa podrá designar un delegado en carácter de
observador.
11.4 Adjudicación
Los pagos se efectuarán por medio de Órdenes de Compra y Pago en Quetzales, por el
cien por ciento (100%) del valor del servicio asignado y realizado, contra entrega a entera
satisfacción del INDE.
El pago de la factura se hará dentro del plazo de veinticinco (25) días hábiles, posteriores
a la fecha en que fuere aceptada la documentación completa.
En el caso de surgir discrepancia entre las distintas disposiciones que constituyen estas
Bases de Invitación a Cotizar, previa a la adjudicación y con el fin de efectuar una
adecuada preparación de la OFERTA así como su evaluación, el orden de prevalencia
será el siguiente:
a) REGLAMENTO
b) Bases de la Invitación a Cotizar y Adendas (si las hubiere)
c) OFERTA presentada
14.1. Generalidades
El incumplimiento de la Orden de Compra y Pago por parte del CONTRATISTA, debe ser
certificado por quien corresponda y enviado a la UNIDAD EJECUTORA, quien a su vez lo
enviará a la GERENCIA, pudiendo ésta última resolver la terminación del mismo sin
responsabilidad alguna para el INDE.
14.2. Sanciones
a) Si se determina la existencia de colusión entre oferentes, se rechazarán las ofertas
involucradas y a los oferentes se les aplicará la sanción prevista en el Artículo 86 del
REGLAMENTO. Asimismo los oferentes que se comuniquen con los miembros de la
JUNTA, con el ánimo de influir en la decisión de la adjudicación, se les aplicará la
sanción prevista en el Artículo citado anteriormente y se procederá inmediatamente a
descalificar la OFERTA presentada.
La Orden de Compra y Pago Matriz suscrita y aceptada prevalecerá sobre las bases de la
invitación a cotizar.
El plazo contractual podrá prorrogarse con un cruce de notas entre las partes, siempre que
el Servicio haya sido prestado a satisfacción de INDE.
15.3.1 Prórroga
A solicitud del CONTRATISTA o por necesidad del INDE, y en forma razonada, el plazo
contractual para la ejecución del Servicio contratado puede ser prorrogado por caso
fortuito, fuerza mayor o por cualquier otra causa no imputable a estos, que les imposibilite
el cumplimiento de sus obligaciones dentro del plazo establecido. Debiendo cumplirse con
lo establecido en el Artículo 64 del REGLAMENTO.
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 27 de 43
Para el efecto el CONTRATISTA, debe presentar solicitud escrita dentro del plazo de diez
(10) días hábiles de acaecido el hecho, en que fundamenta la prórroga, adjuntando toda la
documentación que justifique su solicitud.
La prórroga se autorizará por parte de la Gerencia, con base al informe técnico que
justifique la misma, emitido por el Supervisor de la Orden de Compra y Pago Matriz con el
visto bueno del Administrador de Contratos, bajo su estricta responsabilidad; en el caso de
autorizarse la prórroga el contratista deberá constituir o prorrogar los seguros de caución
que se requieran.
15.3.3 Ampliaciones
15.3.4 Variaciones
El INDE en los casos indicados en las literales a), b), c) y d), puede dar por terminada la
ORDEN DE COMPRA Y PAGO MATRIZ en cualquier momento sin responsabilidad de su
parte y sin necesidad de Resolución Judicial alguna, previa certificación del Acta
Administrativa en la que se haga constar la causal por parte de la UNIDAD EJECUTORA,
mediante Resolución emitida por la autoridad que autorizó la negociación.
17. Recepción
Con la entrega del servicio asignado a satisfacción del INDE, el Supervisor de la Orden de
Compra y Pago y el CONTRATISTA, procederán a suscribir el acta de recepción
correspondiente, en la cual deberá comparecer también el Jefe de Sección.
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 29 de 43
Cuando las facultades del INDE o del CONTRATISTA para cumplir debidamente con sus
obligaciones contractuales, sean obstaculizadas, perjudicadas, interrumpidas o de
cualquier forma demoradas, por acciones, fuerza o circunstancias naturales o de otra
índole, pero totalmente fuera de control de las partes afectadas, tales como: incendios,
rayos, epidemias, tormentas, explosiones, huelgas, disturbios callejeros, vandalismo,
sabotaje, rebeliones, deslaves, terremotos, erupciones volcánicas, inundaciones, crecidas
de ríos, acciones hostiles, guerras, invasiones, demoras en el trámite de aprobación de
descargos por parte de los entes reguladores y operadores del sistema eléctrico del país,
demoras en el trámite de servidumbres de conducción de energía eléctrica, demora en la
autorización de permisos y licencias por parte de entes externos, se considerará como un
caso de fuerza mayor o caso fortuito.
La parte afectada por una situación como las indicadas anteriormente, está obligada a:
a) Informar a la otra parte, por el medio más expedito posible, sobre las circunstancias
y el impacto ocasionado.
b) Tomar todas las precauciones posibles para proteger y preservar la totalidad de los
servicios afectados.
c) Tratar de obtener con toda diligencia y dedicación la superación, reducción o
desaparición de las causas que la provocaron.
d) Solicitar, si procediere, prórroga del plazo, dentro de los diez (10) días de acaecido
el hecho, conforme a lo establecido en el Artículo 64 del REGLAMENTO.
En caso de desacuerdo entre el INDE y el CONTRATISTA en lo que respecta a la
interpretación y duración de las condiciones existentes en los casos de fuerza mayor o
caso fortuito descritas con anterioridad, las mismas se resolverán de acuerdo a lo
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA
CAPITULO I
CONTRA INCENDIOS DE SUBESTACIÓN
BRILLANTES” Página 30 de 43
19. Controversias
Toda controversia relativa al cumplimiento, interpretación, aplicación y efectos de la(s)
Orden(es) DE COMPRA Y PAGO MATRIZ celebradas con motivo de la aplicación del
REGLAMENTO, agotada la fase conciliatoria entre las partes y el procedimiento
administrativo, se someterá a la jurisdicción del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.
En caso el CONTRATISTA cambie los datos consignados para ser notificado, debe
hacerlo del conocimiento por escrito de la GERENCIA, en caso contrario se dará por bien
notificado.
25. Representaciones
a) Representante del INDE:
2. Alcance de la Contratación
3. Especificaciones y Requerimientos
I. Elaborar base de datos de los equipos que componen los sistemas y sus
dispositivos.
II. En promedio a cada tres meses se solicitaran pruebas tipo diluvio con el
propósito de comprobar el funcionamiento del sistema y de cada uno de sus
componentes. Lo anterior será indicado por el supervisor de la Orden de
Compra y Pago en la asignación correspondiente.
III. Se deben realizar inspecciones y pruebas a las diferentes válvulas cuando
se programen las desconexiones para pruebas de Diluvio, las cuales se
deberán programar con un mes de anticipación para coordinar con el
Administrador del Mercado Mayorista las autorizaciones respectivas.
IV. Verificación total de fugas en todo el sistema.
V. Realizar pruebas trimestrales de apertura y cierre de válvulas.
VI. Verificar la presión del Sistema: Éstas se harán cuando se realicen las
pruebas de Diluvio.
VII. Verificar que las tuberías del sistema contra Incendio no obstaculicen, ni
impidan la apertura de algún equipo, o dispositivo.
VIII. Verificar anclajes y elementos de sujeción del Sistema contra Incendio.
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL CAPITULO II
SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE
SUBESTACIÓN BRILLANTES” Página 36 de 43
4. Informe Resultados
El contratista deberá entregar un informe con los resultados de las pruebas realizadas al
Sistema Contra Incendio. El informe deberá entregarse durante los cinco (5) días hábiles
siguientes de la realización de la prueba y deberá contener como mínimo lo siguiente:
a) Deberá ser parte del informe, la impresión de resultados en original del equipo con
que se efectuaron las pruebas.
b) Deberá entregarse en formato impreso en original y una copia, además en formato
electrónico.
c) El informe deberá presentarse completamente en idioma español y los datos
deberán ser de fácil administración para incorporarlos a una base de datos.
d) Lugar de entrega de los informes será el indicado por el supervisor de la Orden de
Compra y Pago.
La asignación será notificada al Contratista con diez (10) días calendario de anticipación a
la fecha de realización del servicio de mantenimiento.
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL CAPITULO II
SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE
SUBESTACIÓN BRILLANTES” Página 38 de 43
5. Rechazos
11 12 13 14 15 16 17
RENGLON Y P RECIO
FUENTE DE CÓDIGO DESCRIP CIÓN CA NTIDA D UNIDA D P RECIO P OR TOTA L
FINA NCTO. M EDIDA UNIDA D Q. Q.
SERVICIO/SUMINISTRO DE XXXX
ALCANCE DE LA CONTRATACION:
FIANZAS Y SEGUROS:
RECHAZOS:
SANCIONES:
FORMA DE PAGO
BASE LEGAL:
PARTIDA PRESUPUESTARIA:
19. FORM ULA DA P OR: 20. REVISO DEP TO. CONTROL DE CA LIDA D FINA NCIERA :
NOM B RE: FIRM A : (Sello )
FIRM A : FECHA :
FECHA :
22. REGISTRO SECCION CONTROL P RESUP UESTA L:
21. A UTORIZA DA P OR: FIRM A : (Sello )
NOM B RE: FECHA :
FIRM A :
ANEXOS
ANEXO I
Modelo de Ejemplo del Documento de Cotización de Precios
ETCE/B08-2018-1029 “MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE
SUBESTACIÓN BRILLANTES”
FECHA:
DIRECCIÓN: TEL.: Oferta sostenida por: 150 días
PLAZO CONTRACTUAL: LUGAR DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO:
PRECIO PRECIO TOTAL
RENGLÓN DESCRIPCIÓN CANTIDAD
MENSUAL (Q) (Q)
Mantenimiento Preventivo al Sistema contra Incendio (agua presurizada) del 12
Banco de Transformación 1 (230/69 kV); del Banco de Transformación 2
Renglón 1 Q. Q.
(400/230 kV); del Banco de Reactores en 400 kV y al Cuarto de Bombas
Centralizador de los Sistemas contra Incendio de la Subestación Brillantes.
Mantenimiento Preventivo al Sistema detector de gases tóxicos en la 12
Renglón 2 Encapsulada GIS (400Kv) con sus respectivos paneles, sensores y displays Q. Q.
en Subestación Brillantes.
PRECIO Q. __________________
TOTAL
PRECIO
TOTAL EN
LETRAS
PERSONA INDIVIDUAL: NOMBRE COMPLETO DEL OFERENTE FIRMA Y SELLO DE LA PERSONA INDIVIDUAL O REPRESENTANTE LEGAL
PERSONA JURÍDICA: RAZÓN SOCIAL DE LA SOCIEDAD OFERENTE
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL ANEXOS
SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE
SUBESTACIÓN BRILLANTES” Página 42 de 43
ANEXO II
Modelo de Ejemplo del Listado de Referencias
Fecha
Dirección Persona Actividad
No. Entidad Contacto Teléfono de Fecha de Monto Lugar
electrónica responsable Ejecutada
inicio entrega
PERSONA INDIVIDUAL: NOMBRE COMPLETO DEL OFERENTE FIRMA Y SELLO DE LA PERSONA INDIVIDUAL O REPRESENTANTE LEGAL
PERSONA JURÍDICA: RAZÓN SOCIAL DE LA SOCIEDAD OFERENTE
INSTITUTO NACIONAL DE ELECTRIFICACIÓN
Empresa de Transporte y Control de Energía Eléctrica
Invitación a Cotizar No. ETCE/B08-2018-1029
“MANTENIMIENTO PREVENTIVO DEL ANEXOS
SISTEMA CONTRA INCENDIOS DE
SUBESTACIÓN BRILLANTES” Página 43 de 43
ANEXO III
Modelo de Ejemplo de la Certificación Bancaria
A QUIEN INTERESE
Por este medio hacemos constar que el señor (nombre completo), quien se identifica con
el documento personal de identificación con código único de identificación número
(numérico) extendido por el Registro Nacional de Personas (en el caso de una sociedad
deberá consignarse la denominación social y el nombre comercial), es cuentahabiente de
la entidad con cuentas de tipo (descripción de la cuenta que corresponda, sin identificar el
número, de monetarios, de ahorro o a plazo, etc.), las cuales tienen (número) de años de
haberlas aperturado, en las que maneja un saldo promedio de hasta (poner el número de
cifras antes del punto decimal); cifras y según las políticas internas de esta entidad es
considerado como un tipo cuentahabiente clase (A, B, C).
Asimismo, (Si ó No) posee obligaciones crediticias con el banco, por un saldo de (poner el
número de cifras antes del punto decimal), las que conforme a la normativa
correspondiente tiene asignado la categoría de deudor de (Categoría A, de riesgo normal;
Categoría B, de riesgo superior a lo normal; Categoría C, con pérdidas esperadas;
Categoría D, con pérdidas significativas esperadas y Categoría E, de alto riesgo de
irrecuperabilidad).
La presente se extiende a solicitud del interesado para los efectos legales que
correspondan el (día) de (mes) de (año).
Atentamente,