Vous êtes sur la page 1sur 10

Román népi táncok - Romanian folk dances

I. Bot tánc - Rod dance


Bartók Béla
Allegro moderrato q = 104 Magda Dávid
Hw.: 2 œ- œ. œ. œ œ œ œ œ # Jœ # œ œ œ n œ œ œ œ œ. œ. ‰ œ. œ. œ œ œ œ œ- .. œ œ œ ˙
Principal &4 J J J .
8', 4', 2'
f - S
œœœ- -
œ
œœ œ -
œ œ œœ œ. œœ œœ
-
# ˙˙˙
cresc.
œœ
Organ
? 42 ‰ Œ Œ Œ ‰ Œ œ ˙
œ J
Pos.:Flute œ
8', 4'

-̇ -̇ -̇ œ ‰ -̇ -
œ
? 42 ‰ Œ J ˙ Œ
Ped.: 16', 8'

n œ. œ. œ. œ œ œ œ œ # Jœ # œ œ œ n œ œ œ œ œ. œ. ‰ . .
œ. œ. œ œ œ.
j
œ. œ. œj œ œ ˙
8
œ
& R J J . .
œ .. . S
S ˙- F # œœ- -
œœœ œ œ œœ œ-- -
? #˙ œœœœ œ œœœ œœ œœ # ˙˙˙
cresc.
œ Œ ˙
œ œ Œ Œ
œ -
œ- œ -
œ
? Œ
œ- Œ Œ Œ œ Œ œœ -̇ ˙ Œ
<<

œ. œ. œ- ≈ œ œ. œ. - .
r
œ. œ . œ œ œ œ . œ œ. œ. œ . œ œ ≈œ
œ ≈ œ œ œ. œ œ œ
16

& œ
œ .. J J
S ˙- F # œœ 3 - œœœ-
? #˙
œœ œœ œœœ- œœ- œœ- œœœ œœ-
Œ œ œ #œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ

œ- œ-
? Œ
œ- ∑ ∑ Œ œ Œ Œ œ- Œ œ- Œ
-
©MD Music
2 Román népi táncok - Romanian folk dances

œ . œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ j ‰ œ́ œ́ œ́ œ́ r
cresc. molto -
œ . œ œ œ
24

& œ . œ. œ . œ œ œ́ œ́ œ́ œ́ ˙ nœ
p f #œ
j œ ..
- œœ œ œ # œœ ˙˙ # œ ¯
œœ # ˙˙- S # ˙˙
3

# œœ
3

œ
œ œ œ
Œ œ
?œ Œ Œ ˙ #
œ Œ # œœ œ œ ˙

? Œ œ- -̇ œ Œ -̇ œ-
˙ ∑ ∑ Œ Œ œ
-

. . œ. œ- ≈ œ œ. œ. - .
œ
33

œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈œœ . œœ œ œ j
œ . œ œ. œ
& œ. œ œ
J J .
˙˙-
3
œ- ˙- œ œ
œ œ
œ
-
œ œœ-
n œ - - œœ œœ b œœ œœ
? ˙ Œ œ ˙˙ Œ œœœ œœœ Œ œ Œ

? Œ œ- ∑ Œ œ- œ Œ ∑ ∑ Œ œ- -
Œ #œ

. . . œ . j œ́ œ́ œ́ œ́
& œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ́ œ́
41 cresc. molto - poco allarg. -

œ́ œ́ ˙
#œ ˙
j
p f
œœ ˙˙ œœ¯ # œœ # œœœ # œœ- ˙˙- # ˙˙
3

# œœ œœ # œœ
3

? Œ Œ bœ œ œ œ ˙

-
? n ˙- ˙ -̇ ˙ ∑ ∑ Œ œ Œ œ
-
3
Román népi táncok - Romanian folk dances
II. Körtánc - Sash dance

Allegro q = 134
-
& 42 œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. ≈ œ ˙
5

Sw.: Solo œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. ≈ œ ˙
Hw.: Solo
. . .
p œ œœ œœ ˙˙ œœœ œœ
œ œœ ˙˙
Organ
?2 Œ œ Œ œ œ Œ œ ˙ Œ Œ Œ
Pos.: Bourdon 8' 4

? 42 œ Œ œ Œ ˙ ˙ œ Œ œ Œ ˙ ˙
Ped.: Subbass 16'

Change manual
-
& œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ ..
9

œ œ œ. œ. œ. œ. œ
- œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ œ ˙
œ b œœ œ
? Œ œ Œ œœ œœœ # œœ
Œ œ Œ
nœ # œœ
Œ œœœ ˙˙˙ ..

?œ œ bœ œ œ ..
Œ Œ ∑ Œ Œ Œ ˙ ˙

©MD Music
Román népitáncok - Romanian folk dances
III. Topogós - In one spot
> > ŸI >
.œ # œ. œ. #mœ œ. œ. œ. m
# œ œ. œ. œ œ #mœ œ œ œ œ œ. # œ. œ.
Andante q = 90
#
Sw.: Flute 4', 2' & # 42 ∑ ∑ ∑ ‰ J
p
## 2 Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
Organ

Pos.: Gedakt 8' & 4 ˙


˙ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ
π
? ## 2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
©MD Music
4 Román népitáncok - Romanian folk dances
> > ŸI
9
# # # œ œ. œ. œ # œ œ. œ. œ œ #m>œ œ œ œ œ. œ. œj >œ œ. œ. œ. œj >œ œ. œ. œ. œ œ œ œ # >œ œ œ œ. œ. œ. œj >œ
m . m
& J J J
## Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
& ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ
˙
˙ œ
˙ ˙˙ œ ˙˙ œ

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ŸI >
17
# # œ. œ. œ. œj >œ œ. œ. œ. œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ. # œ œ # œ >œ # œ œ. œ œ # œ >œ # œ œ. œ. œ œ #mœ œ œ œ œ œ. # œ œ # œ
& J

## Œ œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
& ˙ ˙ œ ˙˙ œ ∑ ˙˙ ˙˙ # ˙˙ ˙˙
˙ ˙
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
I
25
# # >œ # œ œ. œ œ # œ >œ # œ œ. œ. Ÿœ œ #m>œ œ œ . œ. œ. œj >œ œ. œ. œ. œj >œ œ. œ. œ. œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ. œ. œj >œ
& J œ
J J
p π
## Œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
& ˙˙ ˙˙ # ˙˙ œ ∑ ˙˙ œ ˙˙ œ
# ˙˙
œ ∑

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

33
# # œ. œ. œ. œj >œ œ. œ. œ. œ œ œ œ # >œ œ œ œ œ œ # œ. œ # œ . # œ. œ. #mœ œ. œ. œ.
œ
& ∑ ‰ ∑
Œ œ Œ Œ
poco rallent. smorzando

## Œ Œ Œ
∑ ? ˙˙ # ˙˙ œ
˙˙ œ

& ˙ œ ˙ #œ ˙ nœ
˙ #˙ n˙ ∏
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Román népi táncok - Romanian folk dances 5

IV. Bucsumi tánc - Dance from Bucsum


Moderato q = 74
-̇ œ- œ œ œ œ. #œ œ. œ œ œ œ #œ
Hw.: Bourdon 8' & 43 ∑ ∑ . œ bœ. œ
3 3
Organ
3
Sw.: Flute 8', & 4 # ˙˙ œ
œ
˙
˙

œ
˙
˙

œ
œ
œ ˙
˙

˙ œœ
p
Vox Céleste

P+Sw.
? 43 Œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙

œ -̇ œ- œ œ œ œ. #œ œ. œ œ œ œ #œ
& #œ œ bœ ˙ . œ bœ. œ #œ œ bœ œ ˙
6

3 3

& œœ n ˙˙ # œœ œœ n b ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙˙
?
# ˙˙
? ˙ œ Œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ

11
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ. #œ œ. œ œ œ œ #œ. œ bœ. œ #œ œ bœ œ ˙
&
F œ œ
œ˙ œœ œœ œ
3

Œ b œ b œ˙ œ œœ œ˙ œ ˙˙. #œ
? ˙

? b˙
+8' Flute
j j j œ ˙
œ ‰ b˙ œ ‰ b˙ œ ‰
15
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ bœ œ œ. #œ œ. œ œ œ œ #œ. œ bœ. œ #œ œ bœ œ ˙
&
p # ˙˙ # ˙˙ π 3
# ˙˙ œœ
Œ bœ Œ bœ Œ # ˙˙˙
? Œ Œ Œ # œ œ

? j j
b˙ œ ‰ b˙ œ ‰ #˙ œ
j‰ Ó œ
©MD Music
6

Román népi táncok - Romanian folk dances


V. Román Polka - Romanian Polka
Allegro q = 132
? # # 42 Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ & 43
Hw.: 8', 4', 2',
J J J J J J J
œœ. .œ œœ. .œ œœ. œœ. œœ.
1'

œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ.
Organ
? # # 42 Œ
Pos.: 8', 4', 2' 43

? # # 42
Ped.: 16', 8', 4' ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ 43

5
# # 3 œ. œj œ. œ. œj œ. œ. # œj œ. œ. œj œ. œ. œj œ. œ. # œj œ. 2 œ. œ œ œ œ œ œ. 3 .œ œj œ. œ. œ œ. œ. # œj œ.
j

& 4 4 4
œœ. œœ. # œœ. œœ. œœ. # œœ. # œœœ. œœœ-
3
.œ œœ. œ. œœ. .œ # œœ.
. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ 2 œ œ œ
? # # 43 œ 4 ‰ # Jœ œ 43
œ œ œ

.j ‰ .j ‰ .j ‰ .j ‰ .j ‰ .j ‰ -
? # # 43 œ œ œ . . .
œ œ œ 42 ˙ 43 œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
˙. ˙. ˙

. œ. œj . . # œj .
# . œ œ œ œ 2œ. œ œ œ œ œ œ. 3 j œ œ. œj œ. œj œ . œj . œj
& # œœ
œ
42
j
9

4 4 œ. œ . œ. . œ. .œj œ œ œ.
œ
.
.œ œœ. œ. œœ. œ. # œœ.# œœœ. œœœ
3

? ## œ œ œ # œœ œœ j œj j j n œj j
42
3
‰ J & 4 ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ
œ ‰ œœœ ‰ œ ‰ œœœ 42
œ. œ. . . # œ. .
? # # œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ 42 -̇ 3 j‰ j‰ j‰
4 j ‰ j ‰ j ‰ 42
J J J œ. œ. œ. œ. œ. œ.
7
13
# # 2 . œ œ œ- 3 j œ œ. œj œ. j œ. œj œ. j
& 4 œ 4 œ. œ . œ. œ œ. œ
œ. .
œ
j
œ. œ œ. œ. œ œ -̇

# # 2 œœj œœ 34 ‰ œœj ‰ œœ ‰
j j j j j
& 4 ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ œœ ‰ œœj ˙˙ ?
. - œ œ œ œ œ œ œ ˙
- -
Œ œ Œ ˙
? # # 42 43 œj ‰ œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ˙.
˙ . . . œ. œ.
# œ.
17
## 2 3
& œ j
œ j
#œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œj œ œ œ œ œ # œ œ
j
3
j j j
œ œ œ
j œ œ
œ #œ œ
œ œœ
j œ œ
œ
œœœ. œœœ. # œœœ. œœœ. œœœ. # œœœ. # œœœ. œœœ- . .
œ
œ
œœ œœ. œ œœ.
. # œœ.
œ
œ
? # # œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œœ œœ
42 ‰ J 43
.j ‰ .j ‰ .j ‰ .j ‰ .j ‰ .j ‰ -
? ## œ . . .
œ œ œ œ œ 42 ˙ 43 œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
˙. ˙. ˙
## 24
43 42
21

& œ œj œ œ œj œ œ # œj œ
3

œ œ œ œœœœ
œ œj œ œ œ œ œj œ œ
j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œœ. œ. œœ. œ. # œœ. # œœœ. œœœ- j j j j 2
? ## œ œ œ 24 ‰ # Jœœ œœ & 34 ‰ œœj ‰ œœ ‰ j
œœ ‰ œœœ ‰ n œœ ‰ œœœ 4
œ. œ. œ. . # œ. .
? # # œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ 42 -̇
J J J 43 œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ 42
. . . . . .

## 2
43
25

& 4
œ œœœ œ œ
j j j j
œ œ œ
j œ œ
œ œ œ
œ œœ
j œ œ
œ œ œ œ œœ˙
# # 2 ‰ œœj œœ j
34 ‰ œœj ‰ œœ ‰ œjœ j j
‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œj ˙
œ j
& 4 œœ œœ œ œ œœ ˙˙
. - œ œ œ œ
? # # 42 Œ œ Œ ˙
˙ 43 œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ
j ‰ j ‰ j ‰ ˙.
œ
. . . #œ
8 Román népi táncok - Romanian folk dances
VI. Aprózó - Fast dance
Allegro q = 132
˘ œ̆ œ # œ œ œ œ œ̆ œ œ # ˘œ œ œ œ̆ œ œ-
# # 2 œ̆ œ œ # œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ̆ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ̆ œ œ
& 4 œ œ œ œ œ-
f Hw. - . - fl
œ œ .œ œœ - œ. œ # œœ- œ- œ.
œ œ. œœ
-
œ- œ. œ. œœ-
œ œ œ
Organ
? # # 2 ‰ œœ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ ‰œ œ œœ ‰ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ
4 J J J J J J J J
? ## 2
4 œ- œ- œ- œ-
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
˘ ˘
# # œ̆ œ œ # œ œ œ œ̆ œ # œ œ œ œ œ œ̆ œ œ # œ œ œ œ̆ œ œ œ- œ̆ œ œ̆ œ œ œ̆ œ œ œ œ œ œ̆ œ œ œ̆ œ œ #
œ œ œ œ- n
9

& œ œ
piú f

- . œ. œœ- - . œ. n œœ- œ- œ. œ- . œœ-
œ œ œ œ œ œœ. œœ œœ- œœ. œ
? # # ‰ œœ œœ œœ ‰ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ ‰ œ œJ J‰ ‰ n
J
n œ ‰ œ n#
J
J J J J
? ## œ- œ- œ- œ- #
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ n

- -
# œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ . . .
Piú allegro {q = c 144}
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ- œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ-
17

&
.j -
œœ. œœ. œœ. œœ. œœ- œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. .œ œ- œ.
3 3 3 3

œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.


3 3

œœ œœ œœ œœ œœ
?# Œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œœœ Œ œ œ ‰ œ œ
J J J J ‰ Jœ œ

?# ˙ ˙ ˙ œ Œ ˙ ˙ ˙ œ Œ
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ

# . œ œ œ œ œ-
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ œ œ
25

& œ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ-
F . . . œœ. œœ. œœ.
œœ œœ œœ. n œ. œ. b œ n œœ. œœ. cresc.
œœ. œ. n œœ. œœ. œœ. n œœ. œœ. œœ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
?# ‰J‰ J ‰J‰ J ‰J‰ J ‰ ‰ ‰ J J J
‰ ‰ J ‰ œ œ œ œ œ œ
Pos.

? # n œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ Œ n œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ œ. ‰ ∑ ∑
J J J J J J J J J J J
©MD Music
9
- -
33
# œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ-
.
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ-
&
f Hw. œ. œœ. œœ. . œœ- œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. . œœ- œœ. œœ. œœ. œœ.
3 3 3 3

. . . .
3 3

#œ œœœ œœœ # œœœ # œœœ œœœ # œœœ


?# Œ œ œ ‰œ
J
œ œ ‰ œœœ
J Œ
œ œ ‰œ
J
œ œ ‰ œœœ
J

?# Œ œ Œ
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙

# œ. œ. œ œ œ œ œ œ-
œ. œ. œ. œ. œ œ. œ b œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ b œ œ œ œ œ œ œ
41

& . . œ œ œ. œ œ œ-
. . .
f œ. œœœ. œœœ. n œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ- œœ. œœ-
œœ n œœ. œœ. œœ. .
œ
# œœ œ œœœ. .
œ
#œ œ
‰ œ
? # ‰ œJ ‰ œ ‰ œ œ œ‰œ œ œ .‰ œJ œ
J J‰ J ‰ J J ‰ œJ ‰ œ ‰
J J
œ œ .

? # œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ- Œ Œ
J J J J J J J J J J œ. œ.

. . . . . œ œ œ œ œ- . . .
49
# œ. œ œ. œ œ. œ œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
&
f œœœ. œœœ. œœœ. n œœ. œœœ. œœœ. n œœ. œœ. œœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœ- . œœ. œœœ.
# œœœ œ
piú

œ œ œ œ ‰œ
?# ‰
J ‰ Jœ ‰ œJ ‰ Jœ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ Jœ œ ‰.

? # œJ. ‰ Jœ. ‰ œJ. ‰ œJ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ n œ. ‰ Œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ- Œ


J J J J J J œ.
.
j ‰ nœ j
# œ œ œ n œœ œ œœ œ‰ n œœ b œ œ œ œœ. œœ œœ. œœ œœ. œœ œœ œœ U˙˙
bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
56

& Œ œ œ œ œ œ œ
. œœ- - . œœ- - . œœ- . . œœœ. U
œ œ œ # œœœ . . œœ. # ˙˙˙
? # ‰. # œœJ œ
# œœ œ # œœ œ œœ. œœ. # œœœ
œ œ œ # œœœ œœœ œ #œ œ œ ( #˙)
˙

œ. œ- œ. œ- U̇
? # j ‰ œ-
œ. œ. œ. ˙ ˙