Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMO
ABSTRACT
Ao analisar o conjunto das 87 peças escritas por Piolin, e nove peças escritas
em parceria com outros artistas circenses, que se encontram no Arquivo Miroel
Silveira, pode-se observar que foram escritas e representadas 93 peças entre o
período de 1942 e 1956, sendo que apenas três obras foram escritas e
representadas entre 1933 e 1934, e que todas foram produzidas e
apresentadas em seu circo. Entre as 87 peças escritas exclusivamente por ele,
68 são comédias (entre elas a peça As Duas Angélicas), uma comédia-drama,
três comédias regionais, uma comédia musical, duas chanchadas, quatro
revistas, uma revista carnavalesca, um far-west, cinco dramas e um drama
sacro. Entre as nove peças escritas em parceria, estão cinco comédias, uma
comédia policial, uma comédia drama, uma revista e uma revista circense. A
classificação dessas obras é dada pelo próprio autor ao depositar uma cópia da
peça para ser censurada. Desse conjunto, apenas seis obras são dramas, ou
seja, 93,7% das obras representadas por Piolin foram comédias, sendo estas
1
escritas por e para ele, peças exclusivas para que o palhaço Piolin pudesse
criar a comicidade necessária para essas obras em cena, no cotidiano do
palco, realizando a triangulação com o seu público.
Os títulos de suas obras passam em revista a vida cotidiana dos vários povos
que vieram para o Brasil no final do século XIX e início do século XX e que,
juntamente com os caipiras do interior de São Paulo que vão migrar para a
capital, vão formar um contingente populacional com características próprias,
apesar da diversidade cultural, ou seja, justamente por isso esse caldeirão
cultural vai proporcionar à Capital uma cultura heterogênea e extremamente
voltada para os seus bens culturais.
Também não escapa a Piolin a influência do cinema em sua obra com títulos
diversos (Piolin Tarzan; Pancho Vila; O Mexicano; Um Romeo das Arábias;
Romeu Sem Julieta). Os temas recorrentes das comédias aparecem em sua
vasta obra como a vida dos soldados (Simplício Assentou Praça), os criados
trapalhões (Piolin Criado Fiel), os fantasmas (O Fantasma Gostosão; A Mansão
das Almas; Uma Noite de Pavor), os assassinatos e mortes (O Crime da Rua
das Palmeiras; O Matador Piolin; O Mata-Mata), roubos e bandidos (O Bandido
Juliano; O Roubo do Colar; Bandido Galante; A Lei da Bala), o amor (Guerra
por Amor; Vingança por Amor), casamentos e noivados (O Noivo Rico; A Noiva
de Papai; Três Noivos Para Três Irmãs; A Noiva Eterna), falsos doutores
(Doutor por Acaso), traições (As Duas Angélicas), o sexo – títulos com duplo
sentido: (Que é Que há Com o Seu Peru; Nem Tudo Que Balança Cae; Está
Bom, Deixa; Há Maldade Nisso).
2
músicas que marcaram época (É Com Esse Que Eu Vou!!!; Peguei Um Ita No
Norte; Saudosa Maloca).
Muitos outros títulos apresentam-se em sua obra que mostra como o criador de
peças para o circo-teatro estava atento aos acontecimentos do mundo e do
Brasil, buscando sempre renovar seu repertório de comédias com temáticas
atuais, que atraíssem o público, ávido por novidades.
1
A peça As Duas Angélicas encontra-se no Arquivo Miroel Silveira, DDP0033, de 1942.
2
Esta peça faz parte do livro “Comédias de Circo-Teatro”, organizado por Heyttor Barsalini e
Isiely Ayres. Itu (SP), Ottoni Editora, 2007, pp. 44 a 73.
3
quer casar-se com ela, porém o ordenança 24, que é homossexual, sai
correndo atrás dele. A mulher do Capitão perdoa-o.
RABANETE – Você deve ser amigo desse tenente das dúzias que é
metido a dar em soldados. Pois bem: vá dizer a ele que ele pode ter dado
em muitos soldados vagabundos, mas em mim ele não dá!
FABIANO – Ah! Você quer quebrar a cara do tenente? Pois então quebre!
O tenente sou eu!
FABIANO – Perfile-se!
RABANETE – Um é de gorgeta.
4
FABIANO – Aqui não se aceita gorgeta! Mas, afinal, quem és e o que
queres aqui?
MULHER – (segurando o Capitão com a mão em seu peito) Vai sair pra
onde?
CAPITÃO – Eu tô.
5
MULHER – Chica, uma dose.
MULHER – Chica...
Estas gags criadas para dinamizar a cena, deixando muitas vezes de lado o
enredo principal, para produzir efeitos cômicos, revelam como a obra é escrita
voltada para o público, que é fundamental para criar a triangulação necessária
para que o efeito cômico ocorra.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS