Cancer Book Hindi Version

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ¤ ·¤è ¥æðÚ U
(Sflÿ¥ ¬…∏ fl ßUCU-Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿ¥)
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¡ËflŸ fl ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¬hUÁÃ mUÊ⁄UÊ

‚ê¬ÍáÊ¸ SflÊSâÿ
«UÊÚ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’

A.M.I.E, Ph. D. (A.M), D.sc.(A.M.)
F.W.S.A.M.(U.S.A), F.W.S.I.M. (U.S.A.)
·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 1

‹π∑§ — «UÊÚ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’
A.M.I.E., Ph. D (A.M),D.sc.(A.M.),
F.W.S.A.M.(U.S.A), F.W.S.I.M. (U.S.A.)
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚ÊßU≈UË (¬¥¡Ë.)

⁄UÁ¡. ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ — yv~, ‚ÒÄ≈U⁄U-vÆ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ-vwvÆÆ{, ÷Ê⁄UÃ
‡ÊÊπÊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ — ŒÊŸÍ¬È⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË, •ê’«U∑§⁄U Ÿª⁄U, ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê,
ÁflŒ‡Ê ‡ÊÊπÊ∞¥ — ‹¥ŒŸ, •◊Á⁄U∑§Ê, ∑§ŸÊ«Ê, ◊ÊÚÁ⁄U‡Ê‚, ÿÍ∞ß¸U
ŒÍ⁄U÷Ê· — ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ — ~v-vw~-yÆÆxvwv

ÁŸflÊ‚ — ~v-vw~-yÆvxvwv
◊Ê’ÊßU‹ — ~v- ~}v}|xxvww
ß¸U-◊‹ — easycancercure@gmail.com
healthyandcancerfree@gmail.com
fl’‚Êß≈U — www.healthyandcancerfree.com
www.easycancercure.com
»Ò§Ä‚ — ~v-vw~-yÆÆw{|Æ,yÆÆxvwv
◊ÈŒ˝∑§ — VOF Media Relations
B-453,NehruGrounds,
Faridabad-121002Haryana,
INDIA,+91-9818347666
‚„UÿÊª ⁄UÊÁ‡Ê — 200 L§¬ÿ ◊ÊòÊ ($ 20 (U.S.D.)
ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ‚ ¬˝ÊåÃ ⁄UÊÁ‡Ê ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§Ë ¡Ê∞ªË
ÁmUÃËÿ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ‚¥S∑§⁄UáÊ — ◊Êø¸ wÆÆ|-wÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊÚ
ÃÎÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ — ¡Ÿfl⁄UË wÆvÆ-wÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊÚ
‚flÊ¸ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ
Copyright : Dr. P.N. Dubey
ISBN 978-81-904511-2-3
2 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

‚◊¬¸áÊ
¬Ííÿ ∞fl¥ ¬⁄U◊ üÊhÿ ◊ÊÃÊ fl
Á¬ÃÊüÊË ∑§Ê üÊhÊ‚È◊Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Á¬¸Ã
«UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’

ŒÈÁŸÿÊ° ∑§Ê „U⁄U ⁄UÊª Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, Á∑¥§ÃÈ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ „U⁄U ⁄UÊªË ΔUË∑§
„UÊ ¡Êÿ– ÿ„U ⁄UÊªË ∑§Ë ¡Òfl-™§¡Ê¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÇUæò. Âè.°Ù. ÎéÕð

çßáØ âê¿è
∑˝§◊. Áflfl⁄UáÊ ¬ÎcΔU ‚¥ÅÿÊ
v. øÃÊflŸË
w. •Ê÷Ê⁄U
x. ¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ
y. ‚¥Œ‡Ê
z. •Ê‡ÊËfl¸øŸ
{. ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ
|. ◊ÊŸfl ∑§Ë ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∞fl¥ ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl
}. ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§
~. ∑Ò¥§‚⁄U (fl ∞«U˜‚) ’øÊfl fl ßU‹Ê¡
Á’ŸÊ ŒflÊ ‚ê÷fl
vÆ. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
ÂýÍ× Öæ»
·ñ´¤âÚU
v. ¬Á⁄Uøÿ
w. ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
•Ê¥ÃÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
’Ês flÊÃÊfl⁄UáÊ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ

x. ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ
y. ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ
•ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁflÁäÊÿÊ°
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁflÁäÊÿÊ°
z. •ÊäÊÈÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U fl ŒÈc¬˝÷Êfl
çmUÌèØ Öæ»
v. flÊÿÈ
ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
◊ÈŒ˝Ê
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∞fl¥ ÿÊªÊ‚Ÿ
w. ¬ÊŸË
¬ÊŸË ÄÿÊ¥ Á¬ÿ¥
‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ
¬ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ (Sflë¿UÃÊ)
Ä‹Ê⁄UËŸ ¬ÊŸË ∑§Ë øÃÊflŸË
‚È’„U ∑§Ê ¬ÊŸË •◊ÎÃ
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ©UÀ≈UË ⁄UÊ∑§ŸÊ
©UÀ≈UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê (∑È§ã¡‹ Á∑˝§ÿÊ)
¬ÊŸË SflÊSâÿ - ¬ÿ
| Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ÊŒÍ

∑Ò¥§‚⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ •¬Ë‹
x. ⁄U‚Êß¸U ÁøÁ∑§à‚Ê
ªÊ¡⁄U
‹„U‚ÈŸ
◊‡ÊM§◊
◊≈˜UΔUÊ
‚„U¡Ÿ
¬ÈŸŸ¸flÊ
ª„Í°U ÉÊÊ‚
•Ê°fl‹Ê
Áª‹Êÿ
ÃÈ‹‚Ë
‚ÊÿÊ’ËŸ
y. ªÊ◊ÍòÊ
z. øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
{. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U øÊ≈¸U
◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÁŸŒ¸‡Ê
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ

ÃÎÃËÿ ÷Êª
¥ÙéÖß
v. ¬È⁄UÊŸË ∑§ß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ°
w. ÀÿË∑§Êå‹ÊÁ∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§é¡
x. ª‹ ∑§Ë ªΔUÊŸ
y. ¡Á≈U‹ Á∑§S◊ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U
z. ª˝Ê‚ Ÿ‹Ë ∑§Ë ‚◊SÿÊ
{. ◊ÁSÃc∑§ ∑Ò¥§‚⁄U
|. •ÊäÊÊ ‡ÊË‡ÊË, ‚⁄UflÊßU∑§‹, ŸòÊ íÿÊÁÃ
◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê ŒŒ¸, ∑§Áé¡ÿÃ, fl⁄UË∑§Ê¡ flã‚
}. ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ŒŒ¸
~. •SÕ◊Ê, ÉÊÈ≈UŸÊ ŒŒ¸, ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¡‹Ÿ,
≈UÊÿ»§ÊßU«U ÃÕÊ ’ìÊÊ Ÿ „UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ
vÆ. ŸòÊ-íÿÊÁÃ ∞fl¥ é‹«U¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ
vv. ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U
¿ÌéÍü Öæ»
v. ÁŒŸøÿÊ¸ „UÃÈ ‚È¤ÊÊfl
w. ©U¬øÊ⁄U ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê
x. ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê«¸U
y. •ŸÈ‚⁄UáÊ ∞fl¥ ¬˝ªÁÃ ÃÊÁ‹∑§Ê
z. ◊⁄UÊ ŒÒÁŸ∑§ •ŸÈ÷fl
{. ‚¥⁄UˇÊ∑§ / ‚ŒSÿÃÊ »§Ê◊¸
|. •ŸÈèÊfl fl ‚È¤ÊÊfl „ÃÈ •Ê◊¥òÊáÊ ¬òÊ
}. ßU‹Ê¡ fl ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬òÊ
~. ∑È§¿U ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ŸÈSπ

¿ðÌæßÙè
ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ŸÈSπ ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ©U¬ÿÊª •ÊŸ flÊ‹
•Ê„UÊ⁄U fl ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‹π∑§ ∑§ •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ, •ŸÈ÷fl fl ¬˝ÿÊª ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ
„Ò¥U– ßUŸ ‚’∑§ ¬˝ÿÊª ‚ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ª‹Ã •‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ–
ßU‚ ¬˝SÃÈÁÃ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê ÿ„UË ’Ã‹ÊŸÊ „ÒU Á∑§ Á’ŸÊ
•ÊÒ·ÁäÊ ∑§ ÷Ë SflSÕ ⁄U„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ¬⁄U ŒflÊ•Ê¥ ∑§
•‹ÊflÊ •ãÿ Áfl∑§À¬ ÷Ë „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊ŸÈcÿ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ¡Ê •Ê„UÊ⁄U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •◊ÎÃÃÈÀÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U Á∑§‚Ë •ãÿ
∑§ Á‹ÿ Áfl· ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò, ÄÿÊ¥Á∑§ „U⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ŒÍ‚⁄‘U ‚ Á÷ÛÊ
„ÒU– (ßU‚Á‹∞ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒË ªÿË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÿÊÇÿ flÒl-«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥
∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞)– ‹π∑§ ‚ ÷Ë ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë ⁄UÊª ◊¥ ø‹ ⁄U„UË
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹ÿ ¡ÊŸ-•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§
∑§Ê ∑§Êß¸U „UÊÁŸ „UÊ ÃÊ ‹π∑§ ©U‚∑§ Á‹ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË ÿÊ ¡flÊ’Œ„U Ÿ„UË¥
„UÊªÊ–

¥æÖæÚU
ŒflËÿÊ¥ fl ‚îÊŸÊ¥ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ÃÎÃËÿ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥
∑§Ê ©UŸ∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚È¤ÊÊ•Ê¥ fl òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§ •flªÃ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥–
Á‡Êfl⁄U‹Ê ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ∑§⁄UÊŸ Á‹∞ ‹¥ŒŸ fl ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í°U– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ SflÊSâÿ fl ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U,
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ∞«Á◊ã≈UŸ (∞‹fl≈UÊ¸)∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ‚fl¸üÊË Œ‹¡ËÃ Á‚¥„U
‚πÊ¥,⁄UÊ¡Ëfl ÷ÑÊ, ¡ÊÁªãŒ⁄U Á‚¥„U ‚¥ÉÊ«∏Ê, „U⁄U¬ËÃ ª˝flÊ‹ ÃÕÊ •‡ÊÊ∑§ ¬ÍŸË mUÊ⁄UÊ
Á‡Êfl⁄U%Ê øÒÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U •⁄‘UÁ«U∑§‡ÊŸ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∞‹fl≈UÊ¸ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ fl ⁄UÁ¡S≈U‡ÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚¬Á⁄UflÊ⁄U äÊãÿflÊŒ– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ßU‹ÒÄ≈U˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U
‚„UÿÊª Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU–
∞«UÁ◊ã≈UŸ ◊¥ ⁄‘UÁ«UÿÊ¥ Œ‡Ê ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚fl¸ üÊË ∑È§‹◊ËÃ ‚¥ÉÊÊ fl ‚ÈπŒfl •Ê¡‹Ê,
‚È⁄U‚Êª⁄U ≈UËflË ⁄‘UÁ«UÿÊ¥ ‚§ ªÈ⁄U‡Ê⁄UŸ ’ÈÛ⁄U, ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¡Ÿ⁄ÒU‹ ®‚„U ’‚Ê≈UÊ, ∑Ò§‹Ÿ⁄UË
S¬ÊßU‚ ⁄‘UÁ«UÿÊ ∑§Ë ªÈ⁄U◊ËÃ ‚⁄U¬Ê‹,flÒ∑È§fl⁄U ◊¥ ‹‡∑§Ê⁄UÊ ≈UËflË ∑§ ‡Ê◊Ë ¤ÊÊ¡ Á¡ã„UÊŸ xz
∞Á¬‚Ê«U ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‡Ê⁄‘U-∞-¬¥¡Ê’ ∑§ ∑È§‹ŒË¬ Á‚¥„U fl ◊ÄπŸ ¬ÍŸË,⁄‘UÁ«UÿÊ¥
ß¥UÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝Ê»§‡Ê⁄U ªÈM§Œfl Á‚¥„U,≈UÊ⁄Uã≈UÊ¥ ◊¥ ‚È⁄U‚Êª⁄U ≈UËflË ⁄‘UÁ«UÿÊ¥ ∑§ ⁄UÁflãŒ⁄U ¬ÍŸË fl
S≈UÊ»§, ◊ÊÁã≈U˛ÿ‹ ◊¥ „U◊‚»§⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ¥ fl ¬¥¡Ê’ å‹‚ ≈UËflË wÆ ∞Á¬‚Ê«U ∑§ ¡ ∞‚
‚ãäÊÍ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÍU¥ Á¡‚‚ ∑§ŸÊ«UÊ fl •Á⁄U∑§Ê ∑§ ‹ÊπÊ¥-‹ÊπÊ¥
üÊÊÃÊ fl Œ‡Ê¸∑§ ‹Ê÷ÊÁãflÃ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‹¥ŒŸ, Á’˝≈UŸ ◊¥ ‚fl¸ üÊË flË⁄‘UãŒ˝ ÁÃflÊ⁄UË fl
•ÁflŸÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄UË fl ≈UË◊ Zee ß¥U≈U⁄UŸ‡Ê‹ ≈UËflË ¬⁄U live ≈U‹Ë∑§ÊS≈U fl
◊¥ÁŒ⁄U,ªÈM§mUÊ⁄UÊ,øø¸,◊ÁS¡Œ, fl ’ÊÒhU ◊Ê¥∑§ ◊¥ ‹Äø⁄U,‚Á◊ŸÊ⁄U fl ≈U˜ÁŸª ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§⁄UÊÿ
ÃÕÊ ßUŸ∑§Ë ÷ÊŸ¡Ë Ÿ„UÊ ŒÈ’ ∑ Ê ©U‚∑§ ÿÊªÊ‚Ÿ fl ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ÁøòÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ’„ÈUÃ
äÊãÿflÊŒ– ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ©U¬⁄ÊQ§ ‡Ê„U⁄UÊ ◊¥ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UÊŸ fl Á‡Êfl⁄UàŸÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë
¬Í⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ◊ ‚fl¸ üÊË ‚πÊ,⁄UÊ¡Ëfl ÷ÑÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄ øÊ¬«UÊ, ‚¥¡ËflŸ◊ÊŸ, Áfl¡ãŒ˝
ª˝flÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ¬ÍŸUË, ◊ÄπŸ ¬ÍŸUË,¬⁄UÁ◊ãŒ⁄U Á«UÑÊ, ⁄ÉÊÈflË⁄U ¿Uª«U∏, „U⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U,
¡‚¬Ê‹, ‚ÈπÁflãŒ⁄U „ÈUã«U‹, •ÊŸ≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÁflãŒ˝ fl ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ‚¥ÉÊ«UÊ-∑Ò§‹ª⁄UË,
øÒŸ Á‚¥„U, ∑§Ê‡ÊË ’„UŸ fl ‡ÊÊ◊ ◊„UÃÊŸË-©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ äÊãÿflÊŒ ÃÕÊ
¡ª„U-¡ª„U ≈U˛ÁŸ¥ª ‹∑§⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‚⁄U ∑§ãŒ˝ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ¬˝Á‡ÊÁˇÊÃ ÁÕ⁄ÒUÁ¬S≈U,
•S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„UÊ¥ ∑§ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ fl Ÿ‚Ê¸¥ ∑§ ‚„UÿÊª fl fl„UÊ°
∑§ ◊⁄UË¡Ê¥, ⁄‘UÁ«UÿÊ-≈UËflË ∑§ üÊÊÃÊ•Ê¥ fl Œ‡Ê¸∑§Ê ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄U ¬˝ª≈U ∑§ÊÃÊ
„È°,Á¡ã„UÊŸ „U◊Ê⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬Ÿ
’„ÈÈ◊ÍÀÿ ‚È¤ÊÊfl ŒÃ ⁄U„U „¥ÒU–

ßU‚ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ fl Á‡Êfl⁄àŸÊ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ ‚èÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ ÃŸ-◊Ÿ ‚
‹ª ⁄U„UŸ flÊ‹ ¡Ÿ⁄U‹ ‚∑˝ ≈U˛Ë üÊË ◊È∑È§≈U Áfl„UÊ⁄UË ŒÈ’ ¡Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· äÊŸÿflÊŒ–
Á‡Êfl⁄UàŸÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§ÊUÁ⁄UáÊË ‚‹ÊU„∑§Ê⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§
∑§⁄UÃÊ „È°– ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë •ë¿UË Á¬˝¥Á≈Uª ∑§ Á‹∞ üÊË ‚ÊÒ⁄Ufl ÷Ê⁄UhUÊ¡ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ
§∑§⁄UÃÊ „Í°– •ãÃ ◊¥ •¬ŸË ¬%Ë «UÊ. ÁmUflŒË ¬˝ÊáÊ ∑§ ‚„UÿÊª fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ àÿÊª ∑§
Á‹∞ •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ äÊãÿflÊŒ– ◊⁄ ¬⁄U◊ ¬Ííÿ flÈ¡Èª¸ ◊ÊÃÊ üÊË fl Á¬ÃÊ
üÊË ∑§ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊËflÊ¸Œ ∑§Ê üÊhUÊ¬Ífl¸∑§ Ÿ◊Ÿ fl ø⁄UáÊ flãŒŸ–
ÁŒŸÊ¥∑§-4.02.2010 «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’

¥æÖæÚU
◊Ò¥ •¬Ÿ ‚÷Ë ‹Ê÷ÊÕË¸ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ÃÕÊ ⁄UÊª ª˝Á‚Ã ©U¬øÊ⁄U ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§Ê
NŒÿ ‚ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË Á„UãŒË ∑§Ë ““∑Ò¥§‚⁄U-Á’ŸÊ
•ÊÒ·ÁäÊ ’øÊfl fl ©U¬øÊ⁄U ‚ê÷fl”” ÃÕÊ •¥ª˝¡Ë ∑§Ë ““∑Ò¥§‚⁄U Á¬˝flã‚Ÿ ∞á«U
ÄÿÊ⁄U ßUê¬ÊÚÁ‚’‹ ÁflŒÊ©U≈U ◊Á«UÁ‚Ÿ””∑§ ¬˝Õ◊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬…∏U ∑§⁄U ◊È¤Ê
Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ÿ„U ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ
‚¥S∑§⁄UáÊ ““∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U”” ‚¥÷fl „È•Ê „ÒU–
◊¥Ò ∑Ò¥§‚⁄U Áfl·ÿ ∑§ ‹ˇÿ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ ∑§ •¡È¸Ÿ ∑§ ‹ˇÿ
““◊¿U‹Ë ∑§Ë •Ê°π”” ÃÕÊ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ŒÎ…∏ ßUë¿UÊ‡ÊÁQ§ ∑§ Á‹∞
øãŒ˝ªÈ# ∑§Ê‹ ∑§ ◊„UÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ øÊáÊÄÿ ∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ ∑È§‡Ê øÈ÷Ÿ ‚ ∑È§‡Ê
¡ÊÁÃ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥∑§À¬ ÃÕÊ ◊⁄‘U Ã∑§ŸË∑§Ë ªÈL§ ◊‚‚¸ •Ê≈UÊ
ßUªÁŸ‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U ∑§ •äÿˇÊ ∞fl¥ ¬˝’ãäÊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ üÊË •Ê⁄U.∑§. ‚⁄UËŸ ∑§Ê
•ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§· ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ ¬˝ÁÃ „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U
fl ∑Î§ÃôÊÃÊ ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃÊ „Í°–
¬˝∑Î§ÁÃ ¬˝ŒûÊ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ ŸÃ-◊SÃ∑§ „UÊÃ „ÈU∞ ¬˝ÊøËŸ
´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥, ÁflE ∑§ ‚÷Ë ‡ÊÊäÊ∑§ÃÊ¸, flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥, ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ÃÕÊ
ßU‹Ä≈U˛ÊÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ´§áÊË ⁄U„Í°UªÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ fl ßUã≈U⁄UŸ≈U
∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ÁflôÊÊŸ, ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃÿÊ¥ ∞fl¥ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë-¬˝ÊáÊÊÿÊ◊,
•Ê‚Ÿ, ◊ÈŒ˝Êÿ¥, •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U, ¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÊ¥ •ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ’Î„UŒ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ «UÊÚ. •Ã⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∞ÄÿÍ¬˝‡Ê⁄U «UÊÚ.
ŒflãŒ˝ flÊ⁄UÊ ∑§Ë ““•Ê¬ ∑§Ê •Ê⁄UÊÇÿ •Ê¬ ∑§ „UÊÕ””, •ÊøÊÿ¸ üÊË⁄UÊ◊ ‡Ê◊Ê¸
∑§Ë ““¡«∏Ë-’ÍÁ≈UÿÊ°””, üÊË ‚ÈŸË‹ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ë ““ÉÊ⁄U ∑§Ê flÒl””, «UÊÚ. •Ê⁄U.¬Ë.
ªÈ#Ê ∑§Ë ““„UË‹ ÿÊfl⁄U ‚À»§-∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U””, «UÊÚ. flË.∞Ÿ. ÷Êfl, «UÊÚ. ∞Ÿ.∞‚.
ŒfläÊ⁄U ∞fl¥ «UÊÚ. ∞‚.flË. ÷Êfl ∑§Ë ““•Ê¬ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê SflÊSâÿ””, ◊ÊßU∑§‹
é‹≈U ∞fl¥ ÀÿÈ⁄UË é‹≈U ∑§Ë ““∞«UflÊã‚ ¡Ë-¡Ê.”” ÃÕÊ ◊‹Á‡ÊÿŸ «UÊ. Á‹◊
Á‚ÿÊŸ Á¡Ÿ ∑§Ê ßUŸ∑§ ªÒŸÊ«U◊Ê¸ ∑§Ë ‡ÊÊäÊ ∑§ Á‹∞ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–
‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ ß¥UÁã«UÿŸ ’Ê«¸U •Ê»§ •ÊÀ≈U⁄UŸÁ≈Ufl ◊Á«UÁ‚Ÿ ÃÕÊ ß¥US≈UË≈U˜ÿÍ≈U
•Ê»§ •ÊÀ≈U⁄UŸÁ≈Ufl ◊Á«UÁ‚Ÿ ∑§Ê ÁŒ‹ ‚ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ
◊⁄UË Á„UãŒË ∑§Ë ““∑Ò§¥‚⁄U-Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ’øÊfl fl ©U¬øÊ⁄U ‚¥÷fl”” ¬ÈSÃ∑§ ∑§
Á‹∞ ¬Ë∞ø.«UË. ÃÕÊ «UÊÄ≈U⁄U •Ê»§ ‚ÊßUã‚ ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥ ‚ •ŸÈª˝„UËÃ Á∑§ÿÊ
ÃÕÊ flÀ«¸U ‚Ê‚ÊßU≈UË •Ê»§ •ÊÀ≈U⁄UŸÁ≈Ufl ◊Á«UÁ‚Ÿ, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ÷Ë •ŸÈª˝„U
◊ÊŸÃÊ „Í°U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê »§‹Ê ◊¥ê’⁄UÁ‡Ê¬ F.W.S.M.A(U.S.A) ÃÕÊ
F.W.S.I.M. (U.S.A.) ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊÿÊ¥ ‚ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–
◊Ò¥ üÊË ◊È∑È§≈U Á’„UÊ⁄UË ŒÈ’ ∑§Ê ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ L§Áø ‹∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‚ê¬ÊÁŒÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ äÊãÿflÊŒ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ‚ÊÕ „UË ◊Ò¥ ©UŸ ‚÷Ë Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê
•Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°ªÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ¬ÈSÃ∑§ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ–
„UÊ‹Ê°Á∑§ ‚÷Ë ∑§ ŸÊ◊ ŒŸÊ ‚¥èÊfl Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ∑È§¿U ŸÊ◊ ¡Ò‚ ‚fl¸üÊË •Ê⁄U.¡.
»§ã‚‹∑§⁄U, •‡ÊÊ∑§ fl◊Ê¸, ∑Î§cáÊ ∑È§◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹ ÃÕÊ Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÁ⁄≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U
©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚ÊßU≈UË (⁄UÁ¡.) ∑§ «UÊ. »§Ã„U Á‚¥„U ¡ÊäÊ∑§Ê ∞fl¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ÃÕÊ
•¬ŸË ∑§ê¬ŸË ““¬˝∑§ÊãÃ ßU‹Ä≈˛ÊÁŸÄ‚ ¬˝Ê. Á‹Á◊≈U«””U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë NŒÿ
‚ •Ê÷Ê⁄UË „Í°U–
•ãÃ ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ üÊË ∞fl¥ ◊ÊÃÊ üÊË ∑§ •Ê‡ÊËfl¸øŸ ∑§ Á‹∞ ∑Î§ÃôÊ „Í° ÃÕÊ
äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ÁmUflŒË ¬˝ÊáÊ fl ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë äÊãÿflÊŒ ŒŸÊ
øÊ„Í°ªÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È¤Ê ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ©Uà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ–
}-vw-wÆÆ{ ÇUæ. Âè.°Ù. ÎéÕð

ÂæÆU·¤æð´ âð çÙßðÎÙ
•Ê¬ ‚ •¬ŸÊ¬Ÿ
SflÊSâÿ ¬˝◊Ë ŒÁflÿÊ¥ fl ‚îÊŸÊ
ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ‚ ¬Ífl¸ ““∑Ò¥§‚⁄U-Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ’øÊfl fl ©U¬øÊ⁄U ‚¥÷fl”” ‡ÊË·¸∑§

‚ ŒÊ ‚¥S∑§⁄UáÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ∑È§¿U ÁflÁ‡ÊCU ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚È¤ÊÊfl ‚ •’ ßU‚
¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ““∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U”” „ÒU– ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •Ê¬ •Êª ¬…∏¥U
ßU‚‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ •Ê¬ ‚ •¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°U– ¬ËÁ«U∏Ã ◊ÊŸfl ∑§Ë
‚flÊ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚ ¡Ò‚Ë ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ’øÊfl ©U¬øÊ⁄U ÃÕÊ •ãÃÃ— ∑Ò¥§‚⁄U
©Uã◊Í‹Ÿ „UÃÈ „U◊Ê⁄UË ‚¥SÕÊ Á‡Êfl⁄U%Ê øÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ‚ÃÃ
¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÿ„U ‚¥S∑§⁄UáÊ •Ê¬ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU–
¬Ê‡øÊàÿ ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ üÊDUÃ◊ ©U¬øÊ⁄U
¬hUÁÃ „ÒU, ßU‚◊¥ ∑§Êß¸U ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑¥§ÃÈ ßU‚∑§Ë ∞ã≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§§ ŒflÊ•Ê¥ ∑§
ŒÈc¬˝÷Êfl ‚ Ÿÿ-Ÿÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ã◊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄U ¬˝Ê⁄U¥èÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹
πÍŸ ¡Ê°ø, •À≈˛UÊ ‚Ê©Uã«U, ßUã«UÊS∑§Ê¬Ë, ∞◊.•Ê⁄U.•Êß¸U., ‚Ë.≈UË. S∑§Ÿ •ÊÁŒ •ÁäÊ∑§
‚ •ÁäÊ∑§ ¡Ê°ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ‚Ê⁄UË ¡Ê°ø ’ÃÊÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ ÃÊ
Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ „Ò¥U, Á»§⁄U ÷Ë ŒŒ¸ ÃÊ ’ŸÊ „UË „ÒU ÿÊ Á¡‚ ‚◊SÿÊ ∑§ Á‹∞ «UÊÄ≈U⁄U ∑§
¬Ê‚ ªÿ Õ fl„U ÃÊ ’ŸË „ÈUß¸U „ÒU– •’ „U◊ ¡ÊÚø ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊŸ¥, Á⁄U¬Ê≈¸U
∑§Ê ‚„UË ◊ÊŸ¥ ÿÊ •¬Ÿ ∑§Ê ‚„UË ◊ÊŸ¥– ¬„U‹ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ Œ ⁄U„UÊ „Í°U, Á¡‚∑§
∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ßUã¡ËÁŸÿ⁄U „UÊ∑§⁄U ÷Ë ÿÊª fl ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ’ŸÊ–
‚Ÿ˜ v~|x ◊¥ ◊È¤Ê ‚⁄UflÊßU∑§‹ ÃÕÊ Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê ∑§Ë •‚„UŸËÿ ¬Ë«∏Ê „ÈUß¸U– ◊Ò¥Ÿ
∞S∑§Ê≈¸U‚ „UÊÁS¬≈U‹, ∞‹.∞Ÿ.¡.¬Ë. •S¬ÃÊ‹ ÃÕÊ •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ◊Á«U∑§‹ ß¥US≈UË≈KÍ≈U
Ÿß¸U ÁŒÑË ‚÷Ë ¡ª„U ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊß¸U, „U⁄U ¡ª„U Á⁄U¬Ê≈¸U ‚„UË •ÊÿË– •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ
ß¥US≈UË≈U˜ÿÍ≈U ◊¥ ÁøÁ∑§à‚∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ◊È¤Ê
ÃÊ ßU‚ ‚◊ÿ ÷Ë ŒŒ¸ „ÒU– ‚◊ÿ v ’¡ ÁŒŸ ∑§Ê ÕÊ ‚÷Ë ‹Ò’Ê⁄‘U≈˛UË ’ãŒ „UÊ ªÿË ÕË–
¬ÈŸ— πÈ‹flÊ∑§⁄U ÃÈ⁄UãÃ Á»§⁄U ∑§ß¸U ∞Ä‚⁄‘U Á‹ÿ ªÿ, «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ •Ê¬ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§
„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UΔUŸÊ-’ÒΔUŸÊ, ø‹ŸÊ-Á»§⁄UŸÊ ‚÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ v~}x Ã∑§ ◊Ò¥ ’Ë◊Ê⁄UË
‚ ¡Í¤ÊÃÊ ⁄U„UÊ– •ÊÿÈfl¸Œ, „UÊÁ◊ÿÊ¬ÒÕË, ¬¥Á«UÃ, ◊ÊÒ‹flË, ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚÷Ë ∑§ ¬Ê‚ äÊP§ πÊ∑§⁄U Á¡ãŒªË
‚ Ã¥ª ªÿÊ ÕÊ– ∞S∑§Ê≈¸U‚ ◊Á«U∑§‹ ‚ã≈U⁄U »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ y ÁŒŸ ÷ÃË¸ ⁄U„UÊ– ~~ ∑§¬‚Í‹ πÊ ªÿÊ,
Á∑¥§ÃÈ •Ê⁄UÊ◊ ÃÊ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ◊Ò¥ ¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊªË ‹ªŸ ‹ªÊ– ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Êß¸U ’ÊÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë ßUë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ‚¥ÿÊªfl‡Ê ◊Ò¥ ∑§¬«∏Ê π⁄UËŒŸ ’òÊÊ Ä‹ÊÕ „UÊ©U‚ ∞Ÿ.∞ø. z

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ‚⁄UflÊßU∑§‹ ÃÊ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ ’‚ ÃËŸ ÁŒŸ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ΔUË∑§
∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ¬„U‹ „UË ÁŒŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U x ÁŒŸ ◊¥ ◊Ò¥ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ •ŸÈ÷fl
∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ⁄U„UÊ „Í° Á∑§ ◊⁄‘U ¡Ò‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ∞‚Ë
Ã∑§‹Ë»¥§ ¤Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÊŸ ¬ÊŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ’„UÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑¥§ÃÈ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ ◊¥
‚⁄UflÊß¸U∑§‹, ‹Èê’⁄U- Á«US∑§ ÁS‹¬ fl Á‚ÿÊÁ≈U∑§Ê ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Êß¸U ßU‹Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU, •Á¬ÃÈ ŒŒ¸
ÁŸflÊ⁄U∑§ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ •fl‡ÿ „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ÿ˜ v~}y ÃÕÊ v~}{ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ üÊË
¡Ÿ◊ÊŸ‚ ◊á«U‹ ÃÕÊ ‹Êÿã‚ Ä‹’ ◊¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, ÿÊª fl øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ∑Ò§ê¬
‹ªflÊÿÊ ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê fl ÿÊª Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– ∑Ò§ê¬ ◊¥ ‚÷Ë ‚⁄UflÊßU∑§‹ fl ‹Èê’⁄U
‚ ¬ËÁ«∏Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê x ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· •Ê⁄UÊ◊ „ÈU•Ê– ◊⁄UÊ fl¡Ÿ ~z Á∑§.ª˝Ê. ÕÊ– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚
|{-|| Á∑§.ª˝Ê. ⁄U„U ªÿÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ⁄UÊª ◊ÈQ§ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ Ã∑§ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ©UQ§
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ x-y ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „ÒU–
◊Í‹ M§¬ ‚ ¬¥ø Ãàfl ‚ ’ŸÊ ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬¥ø Ãàfl ‚ SflSâÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„U ÷Ë
¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ÁŸ∑§≈UÃêÊ˜ ⁄U„UŸ ‚ „UË ‚¥÷fl „ÒU– •Ã— flÊÿÈ, ¡‹, •Ê„UÊ⁄U, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊,
ÿÊª, ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U, ∞ÄÿÈ¬˝‚⁄U fl øÈê’∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§Ê „UË •ÊäÊÊ⁄U ‹∑§⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Òfl
‡ÊÁQ§ fl ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê SflSÕ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄UÊª ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
ßU‚◊¥ ‚◊ÊÁ„UÃ „ÒU– ¬˝ÊáÊË◊ÊòÊ ∑§ ¡ËflŸ ∑  Á‹∞ ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ-•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– „UflÊ ∑§
’ªÒ⁄U z Á◊Ÿ≈U ◊¥ ◊ÁSÃc∑§ ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊ÊåÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ¡„UÊ° „U◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U fl„UÊ° fl„UË „UflÊ
‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË ’ÊäÿÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ËŸ ‚Ò⁄U fl ÿÊª mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
’…∏UÊß¸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
¡‹-¡ËflŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Ãàfl ¡‹ „ÒU– ’…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ¡‹ ∑§Ê»§Ë
¬˝ŒÍÁ·Ã „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ „U◊ ‡ÊÈhU ∑§⁄U∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ SflSâÊ ⁄U„U ‚∑¥§ª–•Ê„UÊ⁄U- ÿ„U ¡ËflŸ
∑§ Á‹∞ ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ªÊ¡⁄U, ‹„U‚ÈŸ ◊_UÊ, ‚„U¡Ÿ, ◊‡ÊM§◊, •Ê¥fl‹Ê
‚Ê◊Êãÿ •ÊÒ⁄U ‚SÃ, ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥ ¡Ê ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚ ¡Ò‚ ⁄UÊª „UÊŸ ‚ ’øÊÃ ÃÕÊ ΔUË∑§ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ vÆ fl·ÊZ ‚ ‚Êª-‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª ’ÃÊÿÊ „ÒU, ◊„¥Uª ÃÕÊ ∑§◊ ‹Ê÷¬˝Œ ‚Íπ »§‹
fl ◊flÊ ∑§Ê ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ¬ÈŸŸ¸flÊ •ÊÿÈfl¸Œ Ÿ •ÊÒ·äÊËÿ ¡«∏Ë-’Í≈UË ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ßU‚
‚Êª-‚é¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ÷Ë πÊŸ ◊¥ ◊ÈçÃ ◊¥ ¬˝ÿÊª
∑§⁄U SflSÕ ⁄U„U ‚∑§– ª„Í°U ÉÊÊ‚ ⁄U‚ Á¡‚ „U⁄UÊ ⁄UQ§ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÉÊ⁄U ◊¥ ©UªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
•Ê¡∑§‹ •ÛÊ fl ‚Êª ‚Áé¡ÿÊ° ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ πÊŒ ‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U, ¡Ê SflÊSâÿ¬˝Œ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ÄÿÊ, ∑§’, Á∑§ÃŸÊ fl ∑Ò§‚ πÊŸÊ øÊÁ„U∞, ßU‚∑§ øÿŸ ‚ „U◊ ⁄UÊª ŒÍ⁄U ÷ªÊ∑§⁄U
SflSÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Ã— •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ÁflSÃÊ⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U —- ÿÊª, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ øÈê’∑§ ©U¬øÊ⁄U ÃÕÊ „UflÊ-¬ÊŸË Á◊ÛË ∑§ ‚ÊÕ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
mUÊ⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ …¥Uª „ÒU– ßUŸ ‚÷Ë ∑§ ‚„UË ¬˝ÿÊª fl ©U¬ÿÊª mUÊ⁄UÊ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ·ÁäÊ
∑§ „U◊ ¬ÍáÊ¸ SflSÕ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‡ÊÃÊÿÈ ¡ËflŸ ¡Ë ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ ¬hUÁÃ ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl‡fl
∑§Ê }Æ-~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ äÊŸ ∑§Ê •¬√ÿÿ „UÊŸ ‚ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– äÊŸ ÃÊ πø¸ „UÊÃÊ „UË „ÒU,
Á∑¥§ÃÈ ¡Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬Ë«∏Ê ÷ÊªŸË ¬«∏ÃË „ÒU ÃÕÊ ‚ª-‚ê’¥äÊË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊÃ „Ò¥U fl„U ’„ÈUÃ •‚„UŸËÿ
„UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ÄÿÊ „Ò? ßU‚∑§Ë ¬„UøÊŸ flÃ¸◊ÊŸ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë,
©U‚∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÃÕÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬„UøÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¥ÁˇÊ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U „ÒU– flÒ‚
„U◊¥ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ÄÿÊ „ÒU? ∑§„UÊ° „ÒU? ÄÿÊ SÃ⁄U „ÒU? „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ ßUÃŸÊ
„UË ∑§Ê»§Ë „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ÃÊ ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU– „U◊¥ ÃÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ßU‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ SflSÕ „UÊŸÊ
„ÒU– ÿ„UË „U◊Ê⁄UÊ ‹ˇÿ „ÒU–
◊⁄‘U ¬Ê‚ ¬˝Êÿ— ‹Êª Ã’ •ÊÃ „Ò¥U ¡’ ¬˝øÁ‹Ã ¬hUÁÃÿÊ¥ ‚ ¡flÊ’ Á◊‹ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ
„ÒU– ÁŸ—‚¥Œ„U ⁄UÊª •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ÿ„UË ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ ⁄UÊªË
ßU‚‚ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ, ∑§’ Ã∑§ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ? ÿÁŒ ΔUË∑§ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „UÊ Ã’ ◊Ò¥ ÿ„U
©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊ™° – ’«∏Ê •Ê‡øÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ⁄UÊª ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „UÊŸ ¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã flÃ¸◊ÊŸ
•ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬hUÁÃ ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ◊¥ ÷ÃË¸ „UÊÃÊ „ÒU Ã’ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ »§Ê◊¸ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU–
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ Á‹πflÊ ‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê‹ ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÊªË ∑§Ê ∑È§¿U „UÊ ªÿÊ (◊ÎàÿÈ) ÃÊ
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ∑§Ë ∑§Êß¸U Á¡ê◊flÊ⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊªË– ⁄UQ§ øÊ¬ (é‹«U ¬˝‡Ê⁄U) ÃÕÊ ◊äÊÈ◊„U ∑§ ⁄UÊªË ∑§
ÁøÁ∑§à‚∑§ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ŒflÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ŒflÊ
¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ÷⁄U ‹ŸË „UÊªË– fl„UÊ° ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ÃÊ ⁄UÊªË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ©U‚∑§
•Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Êß¸U ∞Ã⁄UÊ¡ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Í⁄‘U ¡ËflŸ ÷⁄U ŒflÊ πÊÃ ⁄U„UŸÊ ÄÿÊ ∑§Êß¸U ßU‹Ê¡ „ÒU–
Á∑¥§ÃÈ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ •ÊŸ ¬⁄U ΔUË∑§ „UÊŸ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË øÊ„UÃÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡Á≈U‹ „UÊÃË „ÒU ¡’ ⁄UÊªË ∑§ Á¬˝ÿ¡Ÿ ∑§Ê ŒflÊ ∑§ M§¬
◊¥ ‹„U‚ÈŸ, ◊‡ÊM§◊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ©UûÊ⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ‹Êª
’˝ÊrÊáÊ „Ò¥U, flÒ‡ÿ „Ò¥U, ¡ÒŸ „Ò¥U ÿÊ ªÈL§ŒËˇÊÊ ‹ ‹Ë „ÒU •Ã— „U◊ ‹„U‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊM§◊ Ÿ„UË¥ πÊ ‚∑§Ã–
•Ê¬ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ∑§ß¸U ⁄UÊªË ◊ÎàÿÈ ‡ÊÒÿÊ ¬⁄U ’„UÊ‡ÊË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬«∏ •¬ŸË
•ÁãÃ◊ ‚Ê¥‚ ÁªŸÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á»§⁄U ÷Ë Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ Ÿ ⁄UÊªË ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ fl ◊‡ÊM§◊ πÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê äÊ◊¸ ÷˝CU „UÊ ¡ÊÿªÊ– Á∑§ÃŸ ŒÈ—ÅÊ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU, ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊ÎàÿÊ¬⁄UÊ¥Ã ∑§Êß¸U
Sflª¸ Á◊‹ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ äÊ◊¸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ßU‚Ë ¡ËflŸ ◊¥ Ÿ∑¸§ ÷Êª ⁄U„U „Ò¥U– •Ã— ÁŸflŒŸ „ÒU
Á∑§ •Ê¬ Áflfl∑§‡ÊË‹ „UÊ∑§⁄U ‹„U‚ÈŸ fl ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ßU‚ ◊ÎàÿÈ‹Ê∑§ ◊¥ Sflª¸ ∑§Ê ‚Èπ
÷Êª¥ •ÊÒ⁄U Ÿ∑¸§ ¡Ò‚Ë Á¡ãŒªË Á’ÃÊŸ ‚ ’ø¥–
Á¬˝ÿ¡ŸÊ, ⁄UÊªË fl ©UŸ∑§ ‚ê’ÁãäÊÿÊ¥ ∑§ ∑È§¿U flÊÄÿ NŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ◊Ò¥
÷ÊflÈ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „Í°– ““◊È¤Ê ∑§Êß¸U ¡„U⁄U Œ ŒËÁ¡∞ •’ ŒÈπ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ”” ““•’ ¡ËŸÊ Ÿ„UË¥
øÊ„UÃ”” ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒŒ¸ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU Ã’ ∑§„UÃ „Ò¥U ““◊Ò¥ ÃÊ ¬„U‹ ◊⁄U øÈ∑§Ê/ øÈ∑§Ë
„Í°U •’ •ÊÒ⁄U Ÿ ◊Ê⁄UÊ””– ¡’ ‚÷Ë ¬ÒÕË ‚ ¡flÊ’ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ∑§„UÃ „Ò¥U– ““•Ê¬ „UË „U◊Ê⁄UË
•¥ÁÃ◊ •Ê‡ÊÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U »§»§∑§ ∑§⁄U ⁄UÊ ¬«∏Ã „Ò¥U–”” ““◊Ò¥ Á∑§«UŸË ∑§ Á‹∞ «UÊÿÁ‹Á‚‚ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ
øÊ„UÃÊ, ◊È¤Ê ’øÊ ‹ËÁ¡∞–”” ∞‚ ÁfløÊ⁄UÊ¥ fl ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UË •¬ŸË ÷Ë ÷ÊflŸÊ ¡È«∏Ë „ÒU
ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UË ’«∏Ë ’„UŸ ÷Ë ©U‚◊¥ ‚ ∞∑§ ÕË– Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ‚ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞
¬˝Á⁄UÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê¬ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÁflEÊ‚ Ÿ „UÊ ∞‚ flÊÄÿ ¬˝Êÿ— ‚ÈŸŸ ¬«U∏Ã „Ò¥U– ¬˝ÿàŸ ∑§⁄∑§

ÁŒ‹ ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°– Á»§⁄U ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄‘U ÷Ë •Ê¥‚Í ’„U ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U–
““◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ”” ∑§„UÊflÃ øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄Ã „ÈU∞ ⁄UÊªË ∑§ ‚ª-‚¥’¥äÊË ∞‹Ê¬ÒÕË,
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, „UÊÁ◊ÿÊ¬ÒÕË fl •ãÿ ¬hUÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¡’ fl„U
•¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ¬Í¿UÃ „Ò¥U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬ ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ ‚ÊÕ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U, ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÊ
‚∑§ÃÊ „Í°U? ÄÿÊ ªÊ¡⁄U ‹„U‚ÈŸ, ◊_UÊ ◊‡ÊM§◊, ‚„U¡Ÿ, ¬ÈŸŸ¸flÊ •ÊÁŒ ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°˜? ÃÊ ¬˝Êÿ—
•ãÿ ¬hUÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚Ê»§ ∑§„U ŒÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ •¬Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ∑§Á⁄Uÿ ÿÊ ÃÊ
◊⁄UÊ ∑§⁄U ‹ËÁ¡∞ ÿÊ fl„UË ∑§Á⁄Uÿ– ßU‚‚ ⁄UÊªË fl ‚ª-‚ê’ãäÊË «U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ „U◊Ê⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U
Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ ¡⁄UÊ ‚ÊÁøÿ, •ãÿ ¬hUÁÃ ◊¥ ∑È§¿U-Ÿ-∑È§¿U ÃÊ πÊŸ
∑§Ê ’ÃÊÿ¥ª „UË– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŒÁ‹ÿÊ-Áπø«∏Ë ¡Ò‚Ë øË¡¥, Á»§⁄U ªÊ¡⁄U, ª„Í°U-ÉÊÊ‚ ⁄U‚, ‹„U‚ÈŸ
¡Ò‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê„UÊ⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U fl ‚◊Õ¸Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ?
ŒÈÁŸÿÊ° ◊¥ „U⁄U ¡ª„U ∞‚ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝Êÿ— ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡∞-
∞∑§ ‚îÊŸ ª„Í° ÉÊÊ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ŒÃ Õ, ∞∑§ ∑Ò¥§‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ fl„UÊ° ∑§ flÁ⁄UDU
ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë Á∑§ •¬Ÿ ∑È§¿U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ŒflÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ª„Í°U ÉÊÊ‚ ∑§Ê
⁄U‚ ÷Ë ŒËÁ¡∞– ©Uã„¥U ©UûÊ⁄U Á◊‹Ê-◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU ª„Í°U ÉÊÊ‚ ⁄U‚ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ◊È¤Ê •¬ŸÊ
•S¬ÃÊ‹ ’ãŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ
⁄U„UË ÕË, ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ◊⁄UË¡ ©U‚ Á◊‹Ê Á¡‚Ÿ πÊŸ flÊ‹Ë øË¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§§ ‚ ¬Í¿UÊ, ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ∑§„UÊ- „UÊ° ◊È¤Ê ¬ÃÊ „ÒU– fl„U
◊Á„U‹Ê ©U‚ ¬⁄U ’⁄U‚ ¬«∏Ë- ÿÁŒ ¬ÃÊ ÕÊ ÃÊ ◊È¤Ê •Ê¡ Ã∑§ ’ÃÊÿÊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ – ßU‚◊¥ Á∑§‚∑§Ê
ŒÊ· „ÒU- ‚¥÷flÃ— ¬ÒÕË •ÕflÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê–
•Ã— ÿ„UÊ¥ •ãÿ ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ ‚ ÷Ë ◊⁄UÊ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬ÈSÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÃÊÿË øË¡Ê¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U
Œ¥– •ãÿÕÊ ⁄UÊªË fl ‚ª-‚ê’ãäÊË «U⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
ÿÁŒ ¬˝∑Î§ÁÃ ¬˝ŒûÊ ¬˝ÊøËŸÃ◊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U ÃÊ „U◊ SflSÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ
ÃŸ-◊Ÿ, äÊŸ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÁÃDUÊ ’⁄U’ÊŒ „UÊŸ ‚ ’øÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÊßUÿ „U◊ Á◊‹∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U
©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U–
•Ê¬ •¬ŸÊ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄U ◊È¤Ê •fl‡ÿ •flªÃ ∑§⁄UÊÿ¥– •Ê¬ ∑
SflÊSâÿ ∑§Ë ◊¥ª‹ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ ‚ÊÕ–
y.vÆ.wÆÆ{ ÇUæò. Âè.°Ù. ÎéÕð

çßàæðá çÙßðÎÙ
Á¬˝ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥
Á‡Êfl⁄U%Ê øÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚ÊßU≈UË(⁄UÁ¡.) ∑§ •¬Ÿ ‹ˇÿ fl ©Ug‡ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁflE ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§ •ãÃª¸Ã ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ SflÊSâÿ fl ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§ ¬˝øÊ⁄U
fl ¬˝‚Ê⁄U „UÃÈ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ÷Ê⁄UÃ, ¬ÍflË¸ ∞Á‡ÿÊ, •⁄U’, ∑§ŸÊ«UÊ fl ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§Ê ÷˝◊áÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË äÊÊ⁄UáÊÊ ÕË Á∑§ „U◊ ÃËŸ øË¡¥ „UflÊ,¬ÊŸË fl πÊŸÊ „UË πÊÃ „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ
•’ øÊÒÕË ’„ÈUÃ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU - ÃŸÊfl(ƐƚƌĞƐƐ)– ’ìÊÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ’È¡ÍªÊ¸ Ã∑§ ∑§Ê
◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á¡‚‚ ‹Ëfl⁄U,Á∑§«UŸË,¬ÒŸÁ∑˝§ÿÊ¡ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ÿ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ «UÊÿÁ’≈UË¡ fl é‹«U¬˝‡Ê⁄U ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á’◊Ê⁄UË ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¡„UÊ¥ vÆ
fl·¸ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U „ÈU•Ê „ÒU fl„UÊ¥ ∑§ŸÊ«∏Ê ◊¥ { ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŸ¸ÿÊ,¿UÊ≈UË
fl ’«∏Ë •Ê¥ÃÊ¥ ∑§ •Ê¬˝‡ÊŸ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–
äÊ˝Í◊¬ÊŸ fl ◊ÁŒ⁄UÊ ‚flŸ- ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡ª„U ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÁŒ⁄UÊ, ∑§Ê∑§,
’ÕflÊ ’¥Œ Á«Ué’Ê¥ ∑§ »˝Í§≈U¡Í‚ ∑§Ê ‚flŸ fl ◊„U◊ÊŸ ŸflÊ¡Ë „UÊÃË „ÒU– •¥ª˝¡Ê¥ ◊¥ „U⁄U ©U◊˝ ∑§
’ìÊ¥,’Í…∏U, ¡flÊŸ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃ „Ò¥U– •Êpÿ¸ „ÒU Á∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§
fl Ÿ‚¸¥ ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËÃ „Ò¥U Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚Ê¥‚ ‹ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊÃÊ „ÒU ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞
÷Ë Á∑§ ßU‚‚ »§»§«¥U, »Í§«U ¬Êß¸U¬, ª‹ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U „UÊÃÊ „ÒU– äÊ˝Í◊¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚‚ „UÊŸ flÊ‹
∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ πø¸ „UÊÃÊ „ÒU– ¬ÈM§· ¬˝äÊÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥
∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê èÊË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§,◊ÊŸÁ‚∑§,•ÊÁÕ¸∑§
fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃŸÊfl,¬Ë«∏Ê fl •¬◊ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU–
¡ÊŸfl⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊç‹Í »Ò§‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÉÊÊ«∏Ê¥ mUÊ⁄UÊ „UÊÚ‚¸ ç‹Í,∑È§àÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ «UÊÚª ç‹Í,◊ÈÁª¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ
„UŸ ç‹Í •ÊÒ⁄U •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ ‚Í•⁄U mUÊ⁄UÊ SflÊßŸ ç‹Í Ÿ ÁflE ∑§Ê Á„U‹Ê
∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– „U◊Ê⁄UË ◊Á«U∑§‹ ‚ÊßZU‚ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊª ∑§ ‹ˇÊáÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒflÊ
’ŸÊÃË „ÒU, Ã’ Ã∑§ Ÿß¸U ç‹Í, ’Ë◊Ê⁄UË ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃ
⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ‚÷Ë Á’◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ß¸U‹Ê¡ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ „UË „ÒU ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ
¬∑§Ê ∑§⁄U ŸÊ∑§ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ «UÊ‹Ã ⁄U„UŸÊ –
◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U ÿÊ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U - ÁflE ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ◊¿U‹Ë „ÒU– wÆÆ~ ◊¥
‹¥ŒŸ ≈UÊßUê‚ ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹¥ŒŸ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹Ëfl⁄U, Á∑§«UŸË,
»§»§«U fl ÁÃÑË ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬Êÿ ª∞ „Ò¥U– ‚Í•⁄U,’∑§Á⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê¥‚ »˝§Ë¡⁄U
◊¥ »˝§Ë¡ ∑§⁄U ∑§ ’ø ¡ÊÃ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ‚«U-ª‹ ◊Ê¥‚ èÊË »˝§Ë¡ „UÊŸ ¬⁄U ∑§Êß¸U ©U‚∑§Ë
BflÊÁ‹≈UË ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ‚∑§ÃÊ– ◊Ê¥‚Ê„UÊ⁄U √ÿÊ¬ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡’ ‚
»˝§Ë¡ Á∑§∞ ◊Ê¥‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏U ªß¸U „ÒU ©UŸ∑§ ‚«∏-ª‹ ◊Ê¥‚ ∑§Ë ÷Ë ’⁄U’ÊŒË ‚◊Ê# „UÊ
ªÿË „ÒU– •’ ÁŸáÊ¸ÿ „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊ ◊Ê¥‚ πÊ∞ ÿÊ Ÿ„UË¥–
÷Ê¡Ÿ ◊¥ π≈UÊß¸U/∞Á‚«U ∑§Ê ‚flŸ - ÷Ê¡Ÿ SflÊÁŒCU ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU◊‹Ë,•Ê◊øÍ⁄U,
•Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U, ∑§ìÊ •Ê◊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ≈U◊Ê≈U⁄U ∑§ ’ªÒ⁄U πÊŸÊ
•ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU– ’¥Œ Á«Ué’Ê¥ ∑§ ¬ÿ ∑§Ê∑§, ÿÊ »˝Í§≈U ¡Í‚ ◊¥ Á¬˝¡⁄UflÁ≈Ufl ∞Á‚«U „UË
„UÊÃÊ „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UçÃ ŒÊ „UçÃ ∑§Ê πÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U– ª◊Ë¸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Œ„UË,
◊_UÊ w ÉÊ¥≈¥U ◊¥ π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– πÊŸÊ w-y ÉÊ¥≈¥U ◊¥ ∫Ê’ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ª◊Ë¸ „UÊ ÿÊ
‚ŒË¸ ŒÍäÊ ◊¥ w ’Í¥Œ π≈UÊß¸U «UÊ‹Ÿ ‚ ŒÍäÊ »§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚ ŒÍäÊ ∑§Ê »¥§∑§ŸÊ ¬«∏ŸÊ „ÒU–
ŒÍäÊ ¡Ò‚Ê „UË „UÊ‹ „U◊Ê⁄‘U πÍŸ ∑§Ê ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ „U◊ πÍŸ ∑§Ê »¥§∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– ◊Ò¥
π≈UÊß¸U ∑§Ë Ã‹Ê∑§ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U ÃÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ◊Á„U‹Ê∞¥ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë
π≈UÊß¸U πÊŸ ‚ ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ „ÒU– »§∑¸§ fl„UË ¬«∏ÃÊ „ÒU ¡Ê ŒÍäÊ ◊¥ ŒÊ ’Í¥Œ π≈UÊß¸U ∑§Ê „UÊÃÊ
„ÒU Á¡‚ „U◊¥ »¥§∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– •ª⁄U „U◊ Á¡‚ ÁŒŸ π≈UÊß¸U πÊÿ ©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê πÍŸ »¥§∑§
‚∑¥§ ÃÊ ∑§Êß¸U „U¡¸ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ „ÒU ¡Ê ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ πÍŸ ⁄‘U«U é‹«U (RBC),‚»§Œ
é‹«(WBC)U å‹Ò≈U‹≈U fl å‹Êí◊Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∞∑§ πÍŸ ‚ •‹ª-•‹ª y
Á∑§S◊ ∑§Ê √ÿÊ¬Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ã— SflSâÊ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ π≈UÊß¸U/∞Á‚«U/Ã¡Ê’ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚÷Ë ÷Êíÿ ¬ŒÊâÊ¸ ‚ ’øŸÊ „UÊªÊ– ÿ„UË Ÿ„UË „U◊Ê⁄‘U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë π≈UÊß¸U ¬ÒŒÊ „UÊ
⁄U„UË „ÒU– •¬Ÿ fl Á∑§‚Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ª‹Ã ◊ÊòÊÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞Á‚«U fl ªÒ‚ ’…∏UªÊ-
•ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ÉÊ≈UªÊ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊªÊ-∑Ò¥§‚⁄U, ∞«˜˜U‚, Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ç‹Í–
ßU‹Ä≈ÊÚÁŸ∑§ Á◊Á«UÿÊU — ’ìÊ-’ìÊ ◊Ê’Êß¸U‹ »§ÊŸ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ Áø¬∑§Ê∞ ⁄U„UÃ „ÒU ÿÊ ªÊŒ
◊¥ ‹∑§⁄U ‚ÊÃ „Ò¥U– ßU‚‚ ◊ÁSÃc∑§/’˝Ÿ ≈KÍ◊⁄U •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ ’˝Ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U
¬òÊÊ¥ ◊¥ π’⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹Ë „ÒU ∑§Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ fl Ÿ‚Ê¸ ∑§Ë •¬ŸË ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ∑§ ŸËø ∑§Ë
¡’ ◊¥ ◊Ê’Êß¸U‹ ⁄UπŸ ‚ ’ìÊŒÊŸË fl ¬˝ÊS≈U≈U π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ Ÿ¬È¥‚∑§ÃÊ
’…∏UªË ÃÕÊ •Ê¡ ∑§ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ÉÊ≈U ¡Ê∞ªË––
ßUŸ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ‚◊ÊäÊÊŸ fl ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ „ÒU- ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŒË
ªß¸U ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ SflÊSâÿ fl ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ⁄UÊª ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ-¡Òfl ‡ÊÁQ§
;/ŵŵƵŶĞ^ǇƐƚĞŵͿ∑§Ê ’…∏UÊÿ Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‡ÊÈª⁄U •ÊÒ⁄U wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
Ã∑§ ∞Á‚«U „UÊ– ¬˝áÊÊÿÊ◊,•Ê‚Ÿ,∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ªÊ¡⁄U-◊_UÊ-‹„U‚ÍŸ-
◊‡ÊM§◊-‚„U¡ŸÊ-¬ÈŸŸ¸flÊ-•Ê¥fl‹Ê¥-ŸÊÁ⁄Uÿ‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U– Ã¡Ê’ ¬ÒŒÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ßU◊‹Ë-•Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U,•Ê◊øÍ⁄U,’Ê‚Ë ÷Ê¡Ÿ¡¥ª fl ’¥Œ Á«Ué’Ê¥ ∑§ ¬ÿ fl
»§ÊS≈U »Í§«U Á’À∑È§‹ „UË Ÿ πÊÿ¥– ¡’ Ã∑§ Á¡ÿ SflSÕ ⁄U„¥U ÄÿÊ¥Á∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞
ß¸UE⁄U Ÿ„UË¥-„U◊ Sflÿ¥ •ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§ Á‹∞ „ÍU Ÿ„UË¥ - ß¸UE⁄U ◊ÊÁ‹∑§ „ÒU–
y »§⁄Ufl⁄UË wÆvÆ «UÊÚ. ¬Ë. ∞Ÿ. ŒÈ’

ÚUæCþUÂçÌ âç¿ßæÜØ ÚUæCþUÂçÌ ÖßÙ
Ù§üU çÎ„è-vv®®®y
President's Secretariat
Rashtrapati Bhawan,
New Delhi&110004
Dear Dr. Dubey,
This is to acknowledge thr receipt of your letter

dated 13-01-2004 addressed to the "President of India
Dr. A.P.J. Abdul Kalam" alongwith the book written by
you "Cancer Bina Aushadhi Bachav va Upchar
Sambhav"
President wishes you best in all your academic endeavours.
With regards,
Yours sincerely,
(S.M. Khan)
Dr. P.N. Dubey
Health Director,
Shivmurti Ratnadevi Seva Trust
419, Sector-10, Faridabad-121006
˙
““◊ÎàÿÊ◊Ê¸ •◊ÎÃ¥ ª◊ÿ””
Acharya S.L. Varast
Consultant Ayurvedic Physican

Specialist : Allergy& Chronic disease
Bhishagacharya (Govt. Ayurvedic Collage Jaipur)
H.P.A. panchakarma specialists (M.D.) P.G.T.C.A.,
Jamnagar
Research Scholar (C.I.R.S.M, Jamnagar)
EX Principal&C.M.O. : Prominent Ayurvedic Congress,
New Delhi
Ex. C.M.O.& Akhandanand Govt. Ayurvedic Hospital,
Ahemdabad
Ex. Senior Research Officer, central Ayurvedic research
institute, Udaipur
Ex. C.M.O.- Moolchand Hospitat (Ayurvedic Wing),
New Delhi.
Ex. C.M.O.- R.B. Kishan lal Jalan Ayurvedic Instute,
Mumbai.
Ex. C.M.O. - Escorts Charitable Ayurvedic Hospital,
Faridabad
Resi.- Cum-Clinic :
472, sector-10 Housing Board Colony,
Faridabad-121006 (Haryana)
Phone : 0129-2285781
•Ê‡ÊËfl¸øŸ
◊ÊŸŸËÿ Á¬˝ÿ üÊË ŒÍ’ ¡Ë!
•Ê¬∑§Ê ¬òÊ Á◊‹Ê ¬…∏U∑§⁄U •ÁÃ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÈU•Ê Á∑§ •Ê¬ •Ê¡ ∑§
ÿÈª ∑§Ë ÷ÿ¥∑§⁄U √ÿÊÁäÊ-∑Ò¥§‚⁄U ‚ ’øÊfl ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U–
““∑Ò¥§‚⁄U-Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ’øÊfl fl ßU‹Ê¡ ‚¥÷fl”” ŸÊ◊ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ „ÒU, √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§
‹ªÃÊ „ÒU–
•Ê¬Ÿ •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÿ„U ◊⁄UË √ÿÁQ§ªÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
◊¥ „ÒU– ÿ„U ’„ÈUÃ ’«∏Ê ¬Èáÿ ∑§Êÿ¸ „ÒU–
◊Í‹Ã— •Ê¬ ∞∑§ ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U „Ò¥U Á∑¥§ÃÈ ◊ÊŸfl ‚flÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •Ê¬Ÿ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê Á’ŸÊ ◊ÍÀÿ ∑§ SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚
√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ ÁŒÿÊ- ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ „ÒU– •Ê¬ Ÿ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
øÈê’∑§ ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U •Ÿ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ Á∑§ÿÊ
„ÒU– fl„U ÷Ë Áfl‡ÊÈhU ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ‚ Á’ŸÊ ∑È§¿U ÷Ë Á‹∞ ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUÃ ’«∏Ë ‚ÊäÊŸÊ
„ÒU–
•Ê¡ ∑§ ÿÈª ◊¥ Á’ŸÊ SflÊâÊ¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊª ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚
•¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ „ÒU– •Ê¬ äÊãÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÊãÿ „Ò¥U •Ê¬∑§Ê ¡ã◊ ∞fl¥
‚¥S∑§Ê⁄U ŒŸ flÊ‹ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Î¬Ê ∞fl¥ •Ê‡ÊËflÊ¸Œ ‚ •Ê¬ ∑§Ê ÿ„U ¬˝⁄UáÊÊ
Á◊‹Ë– •Ê¬ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ ¡Ë ªÊÿŸ∑§Ê ∑§Ë Áfl‡fl ¬˝Á‚ÁhU ‚ÊäÊŸÊ ¬˝áÊÊ‹Ë-
Áfl¬‡ÿŸÊ ∑§ ÷Ë ‚ÊäÊ∑§ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U-¬%Ë ÷Ë äÊãÿflÊŒ ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U ¡Ê Á∑§
•Ê¬ ∑§ ßU‚ ‡ÊÈ÷ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚„UÿÊªË „Ò¥U– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •Ê¬ •¬Ÿ
äÊãäÊ ∑§Ê ¬Ë¿U ⁄Uπ∑§⁄U Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§ ¬ÁflòÊ Á◊‡ÊŸ ◊¥ ¡È«∏ „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚ ¬Èáÿ ‚ÊäÊŸÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¬∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ßUÃŸÊ ™°§øÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ∞∑§ ‚flÊ ÿôÊ-≈˛US≈U ∑§Ê
‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
◊⁄UË „UÊÁŒ¸∑§ ßUë¿UÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— •Êª ’…∏UÊÃ ¡Êÿ¥–
¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ •‚¥Åÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ flÊSÃfl ◊¥ ’«∏Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ◊Ò¥
¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ NŒÿ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í° Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê ÿ„U ‚flÊ ÿôÊ ’…∏UÃÊ-
»§‹ÃÊ-»Í§‹ÃÊ ⁄U„U–
’‚ÈäÊÒfl ∑È§≈ÈUê’∑§◊˜-‚ê¬ÍáÊ¸ Áfl‡fl „UË „U◊Ê⁄UÊ ∑È§≈ÈUê’ „ÒU- ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ Á∑§ÿ
ªÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬˝÷È ‚ÊˇÊÊÃ˜ ‚„UÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ““‡Ê⁄UË⁄U ◊Êäÿ◊ π‹È äÊ◊¸ ‚ÊäÊŸ◊˜”” ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ‡Ê⁄UË⁄U „UË äÊ◊¸-∑§◊¸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ
‚ÊäÊŸ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê SflSÕ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸÊ ‚’‚ ’«∏Ê ¬Èáÿ „ÒU– •ÊøÊÿ¸
ø⁄U∑§ ∑§Ê ∞∑§ •ÊŒ‡Ê „ÒU-
âßü×‹ØÌ÷ ÂçÚUˆØ’Ø àæÚUèÚU×ÙÂæÜØðÌ÷Ð

ÌÎ÷ ¥Öæßð çãU ÖæßÙæ×÷ âßæüÖæßÑ àæÚUèçÚU‡ææ×÷ÐÐ
÷ÊflÊÕ¸ „ÒU- ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚’ ∑È§¿U ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚’‚ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„U∞– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •SflSÕ „UÊŸ ÿÊ •SflSÕ „UÊ∑§⁄U ŸCU „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚’ ßUë¿UÊÿ¥, ∑§Ã¸√ÿ, ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊÿ¥ •ÊÁŒ ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U
‚ •÷Êfl-ÁflŸÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U „UË Ÿ ⁄U„UÊ ÃÊ ‚’ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ–
•Ã— ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë ‚ÊäÊŸ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ-⁄UˇÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ’„ÈUÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¬˝÷È ∑§Ê
‚ìÊÊ ◊ÁãŒ⁄U ÃÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U „UË „ÒU– ◊ÁãŒ⁄U-◊ÁS¡Œ-øø¸ ªÈL§mUÊ⁄‘U •ÊÁŒ ÃÊ ◊ÊŸfl
ÁŸÁ◊¸Ã ßZU≈U ¬àÕ⁄U ‚ ’ŸÃ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ß¸U‡fl⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§Ê
Áfl·ÿ „ÒU Á∑¥§ÃÈ ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÃÊ ¬˝÷È ‚ÊˇÊÊÃ˜ „U⁄U ‚◊ÿ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •Ã—
ßU‚ ¬˝÷È ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UÊ ⁄UπŸÊ „U◊Ê⁄UÊ ¬⁄U◊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU– ßU‚
SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ¡Ê ‚„UÊÿ∑§ „UÊ¥ ∞‚ √ÿÁQ§ ÃÊ ‚ŒÊ ¬Í¡ŸËÿ „UÊÃ „Ò¥U– •Ê¬ ¬⁄U◊
¬ÁflòÊ ¬Èáÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚’∑§ Á‹∞ S¬Î„UáÊËÿ-•ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „ÒU–
◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê¬ ∑§ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •Ÿ∑§ ‹Êª ‹Ê÷ ©UΔUÊ∑§⁄U •Ê¬∑§Ê
•ãÃ•Ê¸à◊Ê ‚ ‡ÊÈ÷Ê‡ÊËflÊ¸Œ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª–
•ãÃÃ— „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ- ÷flŒËÿ SŸ„UÊäÊËŸ •Á∑¥§øŸ–
w}-}-wÆÆw -âæðãUÙ ÜæÜ ßâ‹Ì

Âýæ·ë¤çÌ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ ·¤è ÂýðÚU‡ææ
◊⁄UÊ ¡ã◊ y »§⁄Ufl⁄UË v~yz ◊¥ »Ò§¡Ê’ÊŒ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ŒÊŸÍ¬È⁄U-Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥
∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ ’˝ÊrÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¬Ííÿ Á¬ÃÊ ¡Ë ∞fl¥ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë
ßUë¿UÊ ÕË Á∑§ ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ’ŸÍ° Á∑¥§ÃÈ ©U‚ ‚◊ÿ ¬˝Êÿ— ¿UÊòÊ ßUã¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸŸÊ øÊ„UÃ
Õ– •Ã— ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ßUã¡ËÁŸÿ⁄U ’ŸÊ–
◊⁄‘U ◊Ê°-’Ê¬ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ‹ªŸ ∑§ ¬ÊΔU ‚
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊⁄UË ßUë¿UÊ ¬˝’‹ ÕË– •Ã— ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ◊È¤Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ã’ Á◊‹Ê ¡’ ◊Ò¥Ÿ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~}w ◊¥ üÊË ¡Ÿ◊ÊŸ‚
◊á«U‹ ŸÊ◊∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ‚ê÷Ê‹Ê– ßU‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U v~}y fl v~}{ ◊¥ ÿÊª-¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ, Á¡‚◊¥ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ zÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‹Ê¡
∑§⁄UÊ∑§⁄U ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ– ßU‚‚ ◊È¤Ê ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿÊª ∞fl¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ‚Ëπ ∑§⁄U ∞Ÿ.«UË.flÊß¸U.∞. ©U¬ÊÁäÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– ßU‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
∑§Ê ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
•¬ŸÊ •ÊÚ≈UÊ◊Ê’ÊßU‹ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∑§Ê ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê
•ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ SflÊSâÿ ¬ËÁ«∏Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ßUë¿UÊ ¬˝’‹ ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ ÁflÁfläÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ¡Ò‚-
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U, •Ê„UÊ⁄U, øÈê’∑§ fl ÿÊª mUÊ⁄UÊ ¬È⁄UÊŸË fl •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥, Á¡‚∑§
Á‹∞ ¬Ê‡øÊàÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∑§Ê ÁŸŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄UÃÊ „Í°U, Á¡‚◊¥ ¬˝◊Èπ M§¬ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U •ÊÁŒ „Ò¥U–
∑Ò¥§‚⁄U —- ∑Ò¥§‚⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ „UË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÷ÿÊfl„U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U
„UÊ ¡Êÿ fl„U •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑§ ÁŒŸ ÁªŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UËŸ-÷ÊflŸÊ ‚ ª˝Á‚Ã „UÊ ¡ÊŸ ‚ ‚ø◊Èø ¡ËflŸ ∑§Ê •ãÃ ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU– ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ê’ãäÊË Á◊òÊÊ¥ fl ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê
„ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ÁflÁfläÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ
©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒÎ…∏ ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÕÊ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ÃÊ ÷Ë Á◊‹Ë „ÒU–
ß¸U‡fl⁄flÊŒË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊ÊŸÃÊ „Í°U Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡ËflŸ-◊⁄UáÊ ÃÊ ¬˝÷È ∑§
„UÊÕ ◊¥ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ¬Ë«∏Ê „UÊÃË „ÒU, ◊⁄‘U ‚È¤ÊÊÿ „ÈU∞ ©U¬øÊ⁄U ‚ ⁄UÊªË ∑§Ê
¡ËŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒπÊß¸U ¬«∏Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ¬Ê‡øÊàÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ
fl •ãÿ ¬hUÁÃÿÊ¥ ‚ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊ øÈ∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊªË ¡’ ◊⁄‘U ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ |Æ-}Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑Ò¥§‚⁄U »Ò§‹ øÈ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÃÊ ““◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ””
flÊ‹Ë ∑§„UÊflÃ ⁄U„U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U mUÊ⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ŒπÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ „Ò¥U Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊªË ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ©U‚∑§ Á¬˝ÿ¡Ÿ
mUÊ⁄UÊ, Á¡‚ Á∑§ ⁄UÊªË Á¬˝ÿ „UÊ, ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ’‡ÊÃ¸ ©U‚∑§ •ãŒ⁄U ¡Òfl-™§¡Ê¸ (Bio-Energy) Áfll◊ÊŸ „UÊ–
ÿ„U •fl‡ÿ ∑§„UŸÊ øÊ„°ÍªÊ Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊªË ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÃÊ ’ø „ÈU∞ ¡ËflŸ
∑§Ê‹ ◊¥ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ◊⁄‘UªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ∑§Ë ÁflÁfläÊ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊª ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, Á∑¥§ÃÈ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥
„ÒU Á∑§ „U⁄U ⁄UÊªË ΔUË∑§ „UÊ ¡Êÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ©U‚∑§ •¬ŸË ¡Òfl-™§¡Ê¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ
„ÒU–
ßU‚ ¬˝áÊÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ª˝Á‚Ã •¥ª fl Á„US‚ ∑§Ê ∑§Ê≈UŸ fl ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
’¡Êÿ ©U‚ ¡ËÁflÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ‚È¤ÊÊÿ „ÈU∞ •Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U
fl ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ŸÈ∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ⁄UÊª ‚ ’øÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ SflSâÊ fl ‚ÈπË ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ßUã„UË¥ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬ ∑§ ÁŸ⁄UÊªË ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞.....
ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ÇUæ. Âè.°Ù. ÎéÕð

×æÙß ·¤è ÁèßÙàæñÜè °ß´ §Uâ·¤æ ÂýÖæß
◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ë ‚fl¸üÊDU ∑Î§ÁÃ „ÒU– •Ê¡ ∑§Ê ◊ÊŸfl ÁŸ—‚¥Œ„U ∑§Ê»§Ë
flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬˝ªÁÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ÷Ë ∑§≈ÈU ‚àÿ „U
Á∑§ ÷Êª Áfl‹ÊÁ‚ÃÊ fl •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ÃÕÊ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ©UÀ‹¥ÉÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ fl„U ©U‚‚ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë Ÿß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª˝Á‚Ã
„UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡„UÊ° ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§ ŒflÊ∞¥ ¡ËflŸ ŒÊÿŸË ‚ÊÁ’Ã „ÈUß¸U „Ò¥U fl„UË¥ ßU‚∑§ ‚ÊßU«U
∞»§Ä≈U mUÊ⁄UÊ Ÿß¸U-Ÿß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë „ÈUß¸U „Ò¥–
¬„U‹ ≈UË.’Ë. (Ã¬ÁŒ∑§) •ÊÒ⁄U Œ◊Ê ‚’‚ ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚◊¤ÊË ¡ÊÃË ÕË–
©U‚∑§ ’ÊŒ ∑Ò¥§‚⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •’ ∞«˜U‚ ¡Ò‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚È⁄U‚Ê ¡Ò‚Ë
◊È°„U »Ò§‹Ê∞ π«∏Ë „ÒU, ¡Ê ◊ÊŸfl ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Î§Ã ‚¥∑§À¬ ‚Ë ÁŒπÃË „ÒU– ÿ
‚’ ◊ÊŸfl ∑§Ë •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU–
∞∑§ Ã⁄U»§ ¬˝∑Î§ÁÃ „ÒU, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ë◊Ê⁄UË– „U◊ Á¡ÃŸ ¬˝∑Î§ÁÃ ‚ ŒÍ⁄U „UÊÃ
¡ÊÃ „Ò¥U, ’Ë◊Ê⁄UË ©UÃŸË Ÿ¡ŒË∑§ „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU– Áfl‡fl ∑§ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ
ßUÃŸÊ ŒÍÁ·Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Ÿ ‡ÊÈhU „UflÊ „ÒU Ÿ ¬ÊŸË– ∞‚ ◊¥ ÃÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° Á’ŸÊ
’È‹Ê∞ •Êÿ¥ªË „UË– ÿÁŒ „U◊ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ⁄U„¥U ÃÕÊ ¬˝∑Î§ÁÃ- Á◊ÛË, ¬ÊŸË,
„UflÊ, •ÁÇŸ, •Ê∑§Ê‡Ê •ÊÁŒ ¬¥øÃàfl ∑§Ê ‚„UË ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U, ÃÊ SflSÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¡Ò‚ Á∑§ „U◊ ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿÊ¸ ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃË „ÒU– ÿÁŒ
‚È’„U „UË ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄U Œ⁄U ‚ Á’SÃ⁄U ¿UÊ«∏¥ ÃÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „U◊Ê⁄UË
ÄÿÊ ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªË?
•Ê¡ „U◊ ¬Ê‡øÊàÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ŒÈ„UÊß¸U ŒÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ãäÊÊŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ ⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ¬Ê‡øÊàÿ ∑§Ë ÷Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ -
"Early to bed and early to rise,

Makes a man Healthy, Wealthy& Wise"
÷Ê⁄UÃËÿ ◊ŸËÁ·ÿÊ¥, ´§Á·ÿÊ¥ •ÊÁŒ ‚÷Ë Ÿ ’˝rÊ◊È„ÍUÃ¸ ◊¥ ©UΔUŸ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ–
’˝rÊ◊È„ÍÃ¸ ¬˝ÊÃ— y ’¡ ‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ¬„U‹ „U◊¥ •¬Ÿ Á’SÃ⁄U
¿UÊ«∏∑§⁄U ŒÒÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ ¡Ò‚-‡ÊÊÒø, SŸÊŸÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ •ÊÁŒ ‚ ÁŸflÎÃ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
•Ê¡ ’«∏ ‹Êª ∑§„U‹Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ •Ä‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Êª ‚È’„U |-}
’¡ Á’SÃ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ◊¥ „UË ªfl¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– •ÊÿÈfl¸Œ ∞fl¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑¸§ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¬˝∑Î§ÁÃ ¬ÊøŸ, ‡fl‚Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚»§Êß¸U ¬˝ÊÃ— y ’¡ ‚
¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U | ’¡ Ã∑§ ‚◊Ê# ∑§⁄U ŒÃË „ÒU–
¡Ò‚ ÿ„U ‚’ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ | ’¡ Ã∑§ „UË Ÿ¡‹Ê-¡ÈπÊ◊ ∑§Ê •‚⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU
¡’Á∑§ ÁŒŸ ◊¥ ¡ÈπÊ◊-’‹ª◊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ∑§◊ ÁŒπÊß¸U ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∞∑§
◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê ‚È’„U ‚Á∑˝§ÿ „UÊŸÊ „ÒU–
ÿÁŒ „U◊ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ Œ¥ª ÃÊ ¬˝∑Î§ÁÃ „U◊Ê⁄UÊ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ Œ ‚∑§ÃË „ÒU?
»§‹SflM§¬ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U „U◊Ê⁄UË ¬˝∑Î§ÁÃ Á’ª«∏ÃË ¡ÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥
÷Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ •ÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÕÊ¸Ã˜ ∑§é¡ ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¡Á≈U‹ „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿß¸U-Ÿß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° •¬ŸÊ ¬Ò⁄U »Ò§‹ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥–
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ } ‚Ê‹ ∑§ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∞fl¥ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ¬hUÁÃ ‚ ÁøÁ∑§à‚Ê
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’„ÈUÃ ‚ ∞‚ ⁄UÊªË ¬Êÿ „Ò¥U Á¡ã„¥U ∞∑§ ’Ê⁄U ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ y} ÉÊ¥≈U
•ÕflÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë |w ÉÊ¥≈U ’ÊŒ „UË ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊÒø ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏ÃË „ÒU– ßU‚
∑§Ê⁄UáÊ ‚«∏Ÿ „UÊ∑§⁄U •ãŒ⁄U ªÒ‚ ’ŸÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡ª„U ¬ÊÃË „ÒU ©U‚
•¥ª ∑§Ê •¬Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ª˝Á‚Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „UÊß¸U é‹«U ¬˝‡Ê⁄U, «UÊßU-
Á’≈UË¡ ¡Ê •Ê¡ ∑§Ë •Ê◊ ’Ë◊Ê⁄UË „ÒU ÃÕÊ ’«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU,
¬˝Êÿ— ŒπŸ ◊¥ •ÊÃË „ÒU–
◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ‚ ÿ Sflÿ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ‹ˇÊáÊ ◊ÊòÊ „Ò¥U–
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ¡«∏ ¬≈U „ÒU ¡Ò‚ ’„ÈUÃ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§
‚ËäÊË ‹ÊßUŸ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ‡ÊÈM§ ∑§ ∞∑§-ŒÊ fl ÃËŸ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ ÃÊ
„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹ÊßUŸ •¬Ÿ •Ê¬ ‚ËäÊË „UÊ ¡ÊÿªË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •∑§‹ ¬≈U ∑§Ê ΔUË∑§
∑§⁄U ŒËÁ¡∞ ÃÊ ¡Á≈U‹ ‚ ¡Á≈U‹ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° •¬Ÿ •Ê¬ „UË „U≈U ¡Êÿ¥ªË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∞∑§ ∑§„UÊflÃ ÷Ë „ÒU Á∑§ -
ÒÒÂñÚU »ÚU×, ÂðÅU ÙÚU×, çâÚU ÆÚÇUæ Ìæð ßñl ·¤æð ×æÚUæð ÇÚÇUæÓÓ
-ØæÙè çÈ¤ÚU ç·¤âè §UÜæÁ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ÙãUè´ ÚUãðU»è
¡ËflŸË ‡ÊÁQ§
„U◊Ê⁄‘U •ãŒ⁄U ¡Òfl ‡ÊÁQ§ „UÊÃË „ÒU– ‚÷Ë •¥ª-¬˝àÿ¥ª ∑§Ë ¡Òfl ™§¡Ê¸ ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄U„U
ÃÊ „U◊ øÈSÃ-ŒÈL§SÃ ∞fl¥ SflSÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥– •ÊŒ◊Ë ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á’ŸÊ xÆ ÁŒŸ ‚
•ÁäÊ∑§ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¬ÊŸË ∑§ Á’ŸÊ x ÁŒŸ Ã∑§ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „UflÊ
∑§ Á’ŸÊ ¬˝Êÿ— x Á◊Ÿ≈U ◊¥ ¬˝ÊáÊ ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U–
•Ã— ÿ ‡ÊÈhU „UflÊ, •ÊÄ‚Ë¡Ÿ „UË „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UË ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ∑§
mUÊ⁄UÊ ™§¡Ê¸ ’ŸÊÿ ⁄UπÃË „ÒU– ¡Òfl ™§¡Ê¸ Á¡ÃŸË •ë¿UË „UÊªË, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§
ˇÊ◊ÃÊ ©UÃŸË „UË •ÁäÊ∑§ „UÊªË •ÊÒ⁄U ÿ„U ◊Ò¥ ŒÊfl ∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ©UìÊ
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U •ÊÒ⁄U ∞«˜U‚ ‚ ÷Ë ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ËÁ¡∞ fl ÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ΔUË∑§ „UÊ ¡Ê∞¥ª–
∑Ò¥§‚⁄U (fl ∞«˜U‚) ’øÊfl fl ßU‹Ê¡ Á’ŸÊ ŒflÊ ‚ê÷fl
ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÃÊ ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ◊⁄‘UªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ◊È¤Ê ∑È§¿U ∑Ò¥§‚⁄U
∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿ ⁄UÊªË ◊⁄‘U ‚ê¬∑¸§ ◊¥ Ã’ •Êÿ ¡’ ¬˝øÁ‹Ã
‚÷Ë ∞‹Ê¬ÒÕË, „UÊÁêÊÿÊ¬ÒÕË •ÊÁŒ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ „UÊ⁄U øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U |Æ-}Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
ÿÊ ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊª »Ò§‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄‘U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ ©UŸ◊¥
¡ËflŸ ∑§Ë Ÿß¸U Á∑§⁄UáÊ ¡ÊªË– ◊Ò¥ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Ê„Ê⁄U mUÊ⁄UÊ fl ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒÃÊ „°ÍU–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Ê⁄‘U •¥ª ¡Ò‚-Á∑§«UŸË, ‹Ëfl⁄U, ¬≈U, ªÊ‹ é‹«U⁄U
¬Ò¥Á∑˝§ÿÊ¡, ÁÃÑË ÃÕÊ •¥Ã—üÊÊflË „UÊ⁄U◊Êã‚ ÿÊ ª˝¥ÁÕÿÊ°, ◊ÁSÃc∑§ „UÊ◊Ê¸Ÿ Á¬ëÿÈ≈U⁄UË
∞fl¥ Á¬ÁŸÿ‹, ÕÊÿ⁄UÊßU«U, ¬⁄UÊ ÕÊÿ⁄UÊßU«U ∞fl¥ ‚Ä‚ „UÊ◊Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ
„UÊÃÊ „ÒU– øÊ≈¸U ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ „UÊÕ fl ¬Ò⁄U ∑§ Á⁄U»§‹Ä‚ Á’ãŒÈ fl ‚ê’ÁãäÊÃ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
•¥ªÊ¥ fl „UÊ◊Ê¸Ÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ◊A øÊ⁄U ÁSÕÁÃÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U —-
(•) •ÁäÊ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ •ÁäÊ∑§ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ (Over Active)
(’) ∑§◊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ∑§◊ Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ (Under Active)
(‚) •ÁŸÁ‡øÃ ÿÊ •ÁŸÿÁ◊Ã (Uncertain)
(Œ) ‚Ê◊Êãÿ ÿÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã (Normal)
ÿÁŒ ‚÷Ë •¥ª fl „UÊ◊Ê¸Ÿ ‚„UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡Òfl ‡ÊÁQ§
(Bio-Energy) •ë¿UË „UÊÃË ¡ÊÿªË– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ªÊ¥ΔU ÿÊ ◊ÎÃ ¬˝Êÿ—
•¥ªÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊÈhU ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ’…∏UÃÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÊÃËÿ Œ˝√ÿ πÍŸ ∑§ ¡Á⁄U∞ ⁄UQ§
‡ÊÊäÊŸ ‚¥SÕÊŸ ‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ „UÊÃÊ ¡ÊÿªÊ– Ãà¬‡øÊÃ ∑Ò¥§‚⁄U πà◊ „UÊŸ ‹ªªÊ
ßU‚∑§Ê ∑È§¿U ∞∑§ ŒÎCUÊãÃ ◊Ò¥ ŸËø Œ ⁄U„UÊ „Í° —-
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ∑È§¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ
v. ◊Ò¥Ÿ ’ŸÊ⁄U‚ ∑§ ⁄‘U‹fl ∑Ò¥§‚⁄U „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ∞∑§ xÆ fl·Ë¸ÿ ◊Á„U‹Ê ∑Ò¥§‚⁄U
⁄UÊªË ∑§Ê ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ’È‹ÊÿÊ ÃÕÊ ∞∑§ ÉÊá≈U ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ¡Ê ◊Á„U‹Ê ©UΔUŸ
◊¥ ◊¡’Í⁄U ÕË, ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ‹Ê‹Ë •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U fl„U ©UΔU∑§⁄U
ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ‹ªË–
w. ∞∑§ ª‹ ∑§ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ π⁄UÊ’ ⁄UÊªË ∑§Ê ª‹ ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’ãŒÈ ∑§Ê Œ’ÊŸ
‚ ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ◊È°„U πÊ‹∑§⁄U ‚Ê¥‚ ‹Ã Õ– fl„U ◊È°„U ’ãŒ ∑§⁄U∑§ ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê¥‚ ‹Ÿ
‹ª •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê‡ÊÊflÊŸ „UÊ ªÿ–
x. ◊⁄UË ’«∏Ë ’„UŸ ({w) ‚Ÿ˜ v~~} ◊¥ ’ìÊŒÊŸË ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ª˝Á‚Ã „ÈUßZU–
»Ò§¡Ê’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÃË ⁄U„UË¥– ¡’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ, ’„ÈUÃ Œ⁄U „UÊ
øÈ∑§Ë ÕË– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ‚ÈŸÃ „UË ⁄UÊªË ◊¥ „UËŸ ÷ÊflŸÊ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê◊¸
‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ’ÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‚#Ê„U ßU‹Ê¡ „ÈU•Ê– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥
Ÿ vz-wÆ ÁŒŸ ∑§Ê ◊„U◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ê‚ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
’È‹ÊÿÊ– ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÈª¸ãäÊ •ÊÃË ÕË– ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U ŒÈª¸ãäÊ ‚ ÷⁄U ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ
ŒÊ ’Ê⁄U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ŒÊ Á∑§‹Ê ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚, ŒÊ
Á∑§‹Ê ◊≈˜UΔUÊ, ª„Í°U ÉÊÊ‚ ⁄U‚ ÃÕÊ ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ê ⁄U‚ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÈª¸ãäÊ ŒÍ⁄U „UÊ ªß¸U– πÍŸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U •ë¿UÊ „UÊŸ ‹ªÊ– ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U
©Uã„¥U •‚„U˜ÿ ŒŒ¸ „UÊÃÊ ÕÊ– ¬„U‹ ÃÊ ÁøÑÊÃË ÕË¥– ’ÊŒ ◊¥ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ŒŒ¸ ∑§◊ „UÊŸ
‹ªÊ– ‹ª÷ª wÆ ÁŒŸ ◊¥ ◊flÊŒ ’ãŒ „UÊ ªÿÊ– ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÈª¸ãäÊ •ÊŸÊ ‚◊ÊåÃ „UÊ
ªÿÊ– ¡Ê ’ÒΔUŸ ø‹Ÿ ◊¥ •‚◊Õ¸ ÕË¥ fl„U •∑§‹ Á⁄UÄ‡ÊÊ ¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë
ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË¥– ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ •ãÿ
’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ÷Ë ΔUË∑§ „UÊŸ ‹ªË¥– ŒÊ°Ã ∑§Ê ¬ÊÿÁ⁄UÿÊ „UÊŸ ‚ {-| ‚Ê‹ ‚ ªÛÊÊ Ÿ„UË¥
øÍ‚ ‚∑§ÃË ÕË¥– ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ ªÛÊÊ øÍ‚Ÿ ‹ªË¥– ŒÊ ◊Ê„U ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U SflSÕ „UÊ ªÿÊ–
Á◊ø¸, π≈UÊß¸U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
•¬Ÿ ªÊ°fl ¡Ê∑§⁄U ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ Sflÿ¥ πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ê äÿÊŸ ÁŒÿÊ, Ÿ „UË Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥
Ÿ– ¬Á⁄UáÊÊ◊Ã— ¡Òfl ™§¡Ê¸ ∑§◊ „UÊŸ ‹ªË Á»§⁄U ÷Ë ¡„UÊ° wÆ ÁŒŸ ∑§Ê ◊„U◊ÊŸ ’ÃÊÿÊ
ÕÊ ÃÕÊ •ÊÚ‹ ßUÁá«UÿÊ ß¥US≈UË≈KÍ≈U, Ÿß¸U ÁŒÑË Ÿ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÄÿÊ, ŒπŸ
‚ ÷Ë ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„UË¥ fl„U ∞∑§ ‚Ê‹ ¡ËÁflÃ ⁄U„UË¥–
ÿÁŒ ◊⁄‘U ’ÃÊÿ „ÈU∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ∑È§¿U ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË¥ ÃÊ ¡ËflŸ∑§Ê‹ ’…∏UÊ ‚∑§ÃË
ÕË¥– ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ’øË „ÈUß¸U Á¡ãŒªË fl„U •Ê⁄UÊ◊ ‚ Á’ÃÊÿË¥ •ãÿÕÊ
ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ’„ÈUÃ ¬„U‹ „UË ◊⁄U ‚∑§ÃË ÕË¥– ßU‚ Ã⁄U„U ◊È¤Ê ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ’„ÈUÃ Ÿ¡ŒË∑§
‚ ŒπŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ßU‚‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ê ŒÎ…∏U ‚¥∑§À¬ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬˝Õ◊ ÷Êª
·ñ´¤âÚU
¬Á⁄Uøÿ - íÿÊÁÃ· ‡ÊÊSòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U◊Ê⁄UË vw ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∞∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ‚ÎÁCU
∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ „UË „ÒU– •Ã— ’˝ê„UÊá«U ◊¥ ßU‚∑§Ê vwflÊ¥ •ÊÁäÊ¬àÿ „ÒU– „U◊ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U
Á∑§ ÿ„U ª˝„U •ŸÈ∑Í§‹ flÊÃÊfl⁄UáÊ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÒòÊË √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
ÕÊ– ÿ„U ‹ÒÁ≈UŸ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑˝Ò§’ (Crab) Á„UãŒË ◊¥ ∑§∑§«∏Ê ‡ÊéŒ ‚ ’ŸÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
•ãŒ⁄U ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÿÈ ∞fl¥ ¡‹ ÃÕÊ ª‹Ã πÊŸ-¬ÊŸ ‚ „U◊‡ÊÊ Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕ¸ ’ŸÃ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– Á¡ã„¥U „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U •¬ŸË ¡Òfl ‡ÊÁQ§-Á∑§«UŸË, ÁÃÑË, »§»§«∏Ê •ÊÁŒ •¥ªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U
◊‹-◊ÍòÊ, ∑§»§, ¬‚ËŸÊ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÁ◊Ã ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕ¸
∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÁäÊ∑§ ’…∏UÃË „ÒU, fl„U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∞∑§ÁòÊÃ „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU,
¡Ê •Êª ø‹ ∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ’Ÿ¥ªË
©UÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „UÊ‹Ã Á’ª«∏ªË ÃÕÊ •ÁäÊ∑§ Ã¡Ë ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
„UÊªÊ– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§fl‹ ‚Íˇ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
(•) ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ
v. ¬˝ÊáÊflÊÿÈ (•ÊÄ‚Ë¡Ÿ) ∑§◊ „UÊŸÊ- „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‹ÊπÊ¥ ‚Íˇ◊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ‚
’ŸÊ „ÒU– ‚÷Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° SflSÕ fl ¡ËÁflÃ Ã÷Ë ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U ¡’ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê {Æ
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ Á◊‹ªË– flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ÉÊ≈UŸ
fl Áfl·Ò‹Ë ªÒ‚Ê¥ ∑§ ’…∏UŸ ‚ SflÊSâÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ∑Ò¥§‚⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ
∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈U ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ‚ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë
‚ „UÊÃÊ „ÒU– ‡flÊ‚ mUÊ⁄UÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ’ŸÃÊ „ÒU–
““∑Ò§¥‚⁄U ßU‚ ∑§Êí«U ’Êß¸U ‹Ò∑§ •Ê»§ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ⁄‘U‚Á¬⁄‘U‡ÊŸ ßUŸ ‚À‚”” ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ «UÊ. flÊ⁄U’ª¸ ∑§Ê ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ŒÁˇÊáÊ ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§
∞∑§ ’ÊÿÊ ∑Ò§Á◊S≈U üÊË Á‚‹ÁflÿÊ Á»§ÿÊ‹Ê ÃÕÊ ⁄UÊC˛UËÿ ∑Ò¥§‚⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§ Á¬≈˛UÊ
ªÈÁ‹Á‹ÿÊ Ÿ ÷Ë ÿ„U Á‚hU Á∑§ÿÊ Á∑§ äÊË◊Ë ªÁÃ ‚ ¬˝‚Á⁄UÃ „UÊŸ flÊ‹Ê ∑Ò¥§‚⁄U
∑§ÊÁ‡Ê∑§•Ê¥ ◊¥ ‹ÒÁÄ≈U∑§ ∞Á‚«U (Ã¡Ê’) ’ŸÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •ãŒ⁄U ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ ˇÊËáÊ ÃÕÊ
¡Òfl ‡ÊÁQ§ ÉÊ≈U ¡ÊÃË „ÒU– ∞‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë SflSÕ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë
•ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ê äÊË◊Ë ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ÿÁŒ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ©U‚ ŸCU Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
ŒÃË „ÒU ÃÊ ∑Ò¥§‚⁄U ’…∏UÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– xz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ∑§◊ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ¬˝ÊåÃ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞°
SÕÊÿË M§¬ ‚ ŸCU „UÊ∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– Á¡ã„¥U •ÊäÈÊÁŸ∑§ ∑§Ë◊Ê fl
⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ¬hUÁÃ mUÊ⁄UÊ ¡‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§Ë◊Ê fl ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ, ∑§◊¡Ê⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥
∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë SflSÕ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U Á¡‚‚ ¬ÈŸ— ∑Ò¥§‚⁄U
„UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU fl ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU–
w. •ÁäÊ∑§ Ã¡Ê’ (High Acidity)- ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÁäÊ∑§ Ã¡Ê’ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑Ò¥§‚⁄U
∑§Ê Ã¡Ë ‚ ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ˇÊÊ⁄UËÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U
‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÃÊ „ÒU– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° Áfl·Ò‹Ê ‹ÒÁÄ≈U∑§ ∞Á‚«U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊÊ⁄U fl xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã¡Ê’ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,
Áfl‡Ê·∑§⁄U Ÿª⁄UÊ¥ fl ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã¡Ê’Ë „UflÊ∞¥ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§
„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ‡flÊ‚ mUÊ⁄UÊ „UË Ã¡Ê’ ∑§Ê SÃ⁄U ™°§øÊ „ÒU– πÊŸ-¬ÊŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ¬hUÁÃ
∞‚Ë „UÊ ªß¸U „ÒU Á∑§ •Ê◊, •◊øÍ⁄U, ßU◊‹Ë, π≈UÊß¸U, •ÁäÊ∑§ Á◊ΔUÊß¸U, ∑§ÊÀ«U Á«˛¥UÄ‚, Ã‹Ë
„ÈUß¸U øË¡¥, ¡¥∑§ »Í§«U, ’Ê‚Ë fl »˝§Ë¡ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸ Ã∑§ ©U‚Ë πÊŸ ∑§Ê πÊŸÊ,
‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ∑§Ê ‚flŸ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ã¡Ê’ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ ™§¬⁄U „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ŒÍäÊ ©U’Ê‹∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄‘¥U Ã¡Ê’ ’…∏UÃÊ ¡ÊÿªÊ– fl ⁄UQ§ ˇÊÊ⁄UËÿ ⁄U„U ßU‚Á‹∞
⁄UQ§ •¬Ÿ •ãŒ⁄U ∑§ Ã¡Ê’ ∑§Ê ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÷¡ ŒÃÊ „ÒU, ßU‚‚ ¡Ê Áfl·Ò‹Ë, ◊ÎÃ
∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° ¬„U‹ ‚ „UË Áfll◊ÊŸ ⁄U„UÃË „ÒU¥, fl„U Ã¡Ë ‚ ’…∏UŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ÿ„U ◊ÎÃ
∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° Sflÿ¥ Ã¡Ê’Ë „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ßU‚‚ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê SÃ⁄U
©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUã„U¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Êÿ¥ (◊Ò‹ËªŸÒã≈U ‚À‚) ∑§„UÃ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§Ê ◊ÁSÃc∑§ ‚ ‚ê’ãäÊ Áflë¿UŒ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê«U ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ
¡ÊÃË „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •ÁŸÿÁ◊Ã …¥Uª ‚ ÁflSÃÎÃ „UÊÃÊ „ÒU–
x. ∑§fl∑§/»§»Í°§Œ ‚¥∑˝§◊áÊ (Fungal infecition) - ∑Ò¥§Á«U«UÊ ŸÊ◊∑§ »§»Í°§Œ
∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ŒÍÁ·Ã fl Áfl·Ò‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡Òfl ‡ÊÁQ§
∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ∑Ò¥§Á«U«UÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Uà¬ÊŒ ∞Á‚≈U‹-«UË„UÊßU«U ßUÕÊŸÊ‹ ’ŸÊÃÊ
„ÒU– ßUÕÊŸÊ‹ •ÁäÊ∑§ Õ∑§ÊŸ ‹ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „U˝Ê‚ ∑§⁄U ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ∑§◊¡Ê⁄U
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ™§¡Ê¸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Êø∑§ ⁄U‚ (∞ã¡ÊßU◊)
∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ◊ÈQ§ ⁄UÁ«U∑§À‚ ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U
∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßUÕÊŸÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹ÊÒ„U Ãàfl ∑§Ê ª˝„UáÊ Ÿ ∑§⁄U
‚∑§Ÿ ‚ ⁄UQ§ ◊¥ ‹ÊÒ„U Ãàfl ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
∑Ò¥§Á«U«UÊ ¬⁄UËˇÊáÊ —- ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚Ê»§ ‡ÊË‡Ê ∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U ⁄Uπ ‹¥– ¬˝ÊÃ—
©UΔUÃ „UË ◊°È„U ◊¥ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ‚‹Ë’Ê (‹Ê⁄U) ’ŸÊ ∑§⁄U Áª‹Ê‚ ◊¥ ÕÍ∑§ Œ¥– •’ ßU‚ „U⁄U
∞∑§ ÉÊ¥≈U ¬⁄U v Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U ÕÍ∑§ ◊¥ ∑Ò¥§Á«U«UÊ ‚¥∑˝§◊áÊ „UÊªÊ ÿÁŒ-
v. äÊÊª ¡Ò‚Ê ‚ÍòÊ Áª‹Ê‚ ◊¥ ŸËø ÃÒ⁄U ⁄U„UÊ „UÊ ¡’ Á∑§ ÕÍ∑§ ™§¬⁄U ÃÒ⁄‘UªÊ– ÿÊ
w. ‹Ê⁄U Áª‹Ê‚ ◊¥ ŸËø äÊ¥ÈäÊ‹Ê »Ò§‹Ê „ÈU•Ê ’ÒΔUÊ „UÊ, ÿÊ
x. ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U äÊÈ¥äÊ‹ ÃÊ⁄U ¡Ò‚Ê ÃÒ⁄UÃÊ „UÊ–
ÿÁŒ •ÊäÊ ÉÊ¥≈U ◊¥ ∞‚Ê ∑È§¿U Ÿ ÁŒπÊß¸U ¬«∏ ÃÊ ∑Ò¥§Á«U«UÊ ‚¥∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ‚¥∑˝§◊áÊ
‚ ÀÿÈ∑§ËÁ◊ÿÊ ⁄UÊª „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∞∑§ ‹π∑§ «UÊ◊ ∑§Ê©U»§◊ÒŸ Ÿ ÿ„U Á‚hU Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ª„Í°U, ◊P§Ê, ◊≈U⁄U •ÊÁŒ πÊlÊÛÊÊ¥
◊¥ »§»Í°§Œ ‹ª ¡Êÿ¥, ÃÊ fl„U ∑Ò¥§‚⁄U ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ¡„U⁄UË‹Ê ◊Êß∑§UÊ≈UÊÁÄ‚ã‚ ’ŸÊÃË „ÒU
Á¡‚◊¥ ‚ ¡Ê ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§Ê •»§‹UÊ≈UÊÁÄ‚Ÿ „ÒU ¡Ê ¬ÎâflË ¬⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ’ŸÊŸ ◊¥
•àÿÊÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊflË „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ „U◊ •ÊÒ‚ÃŸ Æ.z Á◊. ª˝Ê◊ •»§‹Ê≈UÊÁÄ‚Ÿ
¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§fl‹ øËŸË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ËΔU πÊlÊÛÊ ÷Ë
Áfl·ÊQ§ »§»Í°§Œ ’ŸÊÃ „Ò¥U–

‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞ã≈UË’ÊÿÊÁ≈UÄ‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ -— ßU‚∑§Ê ‚flŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ’øÊfl ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê°ÃÊ¥ ◊¥ •ÁŸÿÁ◊Ã »°§»Í§ŒË ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U∑§ ∑Ò¥§Á«U«UÊ
’ŸÊÃÊ „ÒU– •ãÃÃ— ÿ„U ¡Òfl-‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ ∑§⁄U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚Ê ÷ÿÊfl„U ⁄UÊª ¬ÒŒÊ ∑§⁄U
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞ã≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ŒflÊ ‹Ÿ ‚ ∑§Êß¸U ’Ë◊Ê⁄UË ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊ, ÃÊ
ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ë ¡«∏ »°§»Í§ŒË ∑§Ê ‚¥∑˝§◊áÊ „ÒU–
y. ∑§◊¡Ê⁄U øÿÊ¬øÿ (Low Immune System) - ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ∑§Ë „U⁄U ∞∑§
⁄UÊª ‚ ‹«∏Ÿ fl ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∑Ò¥§‚⁄U „UÊ ßU‚‚ ¬„U‹ ¡Òfl-
‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ’…∏UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë
’Ë◊Ê⁄UË Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§ ‚◊ÿ ÿ„U ŒπŸÊ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
øÿÊ¬øÿ Ã¥òÊ Ÿ Á’ª«∏ •ÊÒ⁄U Ã¡Ê’ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ÿ ’…∏UŸ ¬Êÿ– øÿÊ¬øÿ Ã¥òÊ ∑§Ê
‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ, •Ê°fl‹Ê, ‹„U‚ÈŸ, ◊‡ÊM§◊, ‚„U¡Ÿ •ÊÁŒ
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ •Ê„UÊ⁄U •ÁÃ ©UûÊ◊ „Ò¥U–
z. •ÁäÊ∑§ SflÃ¥òÊ ◊Í‹ (⁄‘UÁ«U∑§À‚) ∑§Ë ˇÊÁÃ „UÊŸÊ- „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥
◊¥ /SflÃ¥òÊ ⁄‘UÁ«U∑§À‚ „ÊÃ „Ò¥U ¡Ê ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ‹«∏Ÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ë
•ÁäÊ∑§ ˇÊÁÃ „UÊŸ ‚ «UË.∞Ÿ.∞. ∑§Ê „UÊÁŸ ¬„È°øÃË „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ •ãÿ
∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ∑Ò¥§‚⁄U ’…∏UÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– SflÃ¥òÊ ⁄‘UÁ«U∑§À‚ ∑§Ê
’øÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÄ‚Ë«Uã≈U-¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚-ªÊ¡⁄U, ‹„U‚ÈŸ,
◊‡ÊM§◊, ‚„U¡Ÿ •ÊÁŒ–
Ä‹Ê⁄UËŸ ∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl

∑Ò¥§‚⁄U ∞fl¥ NŒÿ ⁄UÊª- Ä‹Ê⁄UËŸ Á¡‚ ¬ÊŸË ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ¡‹ ∑§ ‚ÊÕ
¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê •Á÷ÛÊ Á◊òÊ „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ªÈáÊflûÊÊ
‚Á◊ÁÃ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ¬ËŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË Ÿ ¬ËŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ~x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÁäÊ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚‚ NŒÿ
ªÁÃ L§∑§Ÿ •ÕflÊ ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– fl„UÊ° ∑§ «UÊ. ¬˝ÊßU‚ Ÿ vÆÆ
◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ ‚◊Í„UÊ¥ ¬⁄U Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ÃÕÊ ’ªÒ⁄U Ä‹Ê⁄UËŸ -‚ÊŒÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊ
∑§⁄U ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§ ’«∏ „UÊŸ Ã∑§ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË flÊ‹ ‚◊Í„U ◊¥ ‡ÊÃ-
¬˝ÁÃ‡ÊÃ NŒÿ ⁄UÊª ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ªÿ ¡’ Á∑§ ‚ÊŒÊ ¬ÊŸË flÊ‹ ‚◊Í„U ◊¥ ∞‚Ë Á∑§‚Ë
’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ‹ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ‚ÊŒÊ ¬ÊŸË flÊ‹Ë ◊ÈÁª¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚
¡ÀŒË Ã¡, ’„ÈUÃ •ë¿UÊ fl SflSÕ „ÈU•Ê– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ◊ÈªË¸ ¬Ê‹Ÿ √ÿfl‚Êÿ ◊¥ ßU‚
©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ •’ Ä‹Ê⁄UËŸ Á◊‹ÊŸ ‚ ¬ÊŸË ∑§ •ãÿ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ fl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Á∑˝§ÿÊ mUÊ⁄UÊ ≈˛UÊß¸U „ÒU‹ÊÁ◊Õã‚ ‚„U-©Uà¬ÊŒ ’ŸÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË ‚„U ©Uà¬ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ SflÃ¥òÊ ⁄‘UÁ«U∑§À‚ ∑§Ë ˇÊÁÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ÃËfl˝ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ fl„UÊ° ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ Ã⁄U„U
∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ≈˛UÊß¸U„ÒU‹ÊÁ◊Õã‚, ÿlÁ¬ ßU‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ÁŸêŸ
SÃ⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ◊ÈÅÿÃ— ©UûÊ⁄UŒÊÿË „ÒU (‚¥Œ÷¸-¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ⁄UˇÊÊ »§á«U) fl„UÊ°
∑§ Á◊ÛÊÊ‚Ê≈UÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ©UìÊ ‚ê◊ÊŸ ¬˝Ê# ‡ÊÊäÊ∑§ÃÊ¸ «UÊ. ⁄UÊ’≈¸U ∑§Ê‹¸‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ
ÁŸc∑§·¸ ◊¥ ∑§„UÊ- ““Ä‹Ê⁄UËŸ •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬˝ÊáÊ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU””–
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U —- y-z fl·¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë
„U⁄U •ÊΔUflË¥ ◊Á„U‹Ê ◊¥ SÃŸ-∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ ¬Êÿ ªÿ Õ– flÃ¸◊ÊŸ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•’ „U⁄U ÃË‚⁄UË ◊Á„U‹Ê ßU‚‚ ª˝Á‚Ã „ÒU– ¡Ê°ø ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U SÃŸ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ Ä‹Ê⁄UËŸ-
Á◊üÊáÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ „UË ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ fl„UÊ° Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ª◊¸
¬ÊŸË mUÊ⁄UÊ ’ãŒ SŸÊŸ ªÎ„U ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „ÒU– ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§Ê »§„UÊ⁄UÊ ÷Ê¬ ’ŸÊ∑§⁄U
Ä‹Ê⁄UÊ»§Ê◊¸ ’ŸÊÃÊ „ÒU ¡Ê ‡flÊ¥‚ ‚ »§»§«∏ mUÊ⁄UÊ ⁄UQ§ ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊ÁüÊÃ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê¬
mUÊ⁄UÊ Ä‹Ê⁄UËŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ∑§Ë •¬ˇÊÊ zÆ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU,
ÄÿÊ¥Á∑§ Ä‹Ê⁄UËŸ fl •ãÿ Á◊ÁüÊÃ ¬ÊŸË ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§◊ ÃÊ¬◊ÊŸ ¬⁄U
„UË Ã¡Ë ‚ flÊc¬Ë∑§⁄UáÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ã— ¬ÊŸË ‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •ãÿ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁflÁäÊÿÊ° (¡‹ ©U¬øÊ⁄U ‡ÊË·¸∑§
◊¥ Œ¥π) •¬ŸÊÿË ¡Êÿ¥– Ä‹Ê⁄UËŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á’À∑È§‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ◊Ò¥Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ
¬⁄U ““Áfl‡fl ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ÁŒfl‚”” ¬⁄U w fl·¸ ¬Ífl¸ Áfl‡fl SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ, ÷Ê⁄UÃ ∑§ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ,
SflÊSâÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ ÃÕÊ ¬˝◊Èπ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ÕË–
{. ¬Êø∑§ ⁄U‚/ ßUã¡ÊßU◊ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊ „UÊŸÊ-
∞ã¡ÊßU◊ ∑§Ê ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê •ë¿UÊ Á◊òÊ „ÒU– ÿÍ⁄UÊ¬ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∑È§¿U
ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥¥ Ÿ π◊Ë⁄UÊ ¬hUÁÃ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬ÊÿÊ „ÒU– π◊Ë⁄UÊ
∑§◊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ⁄‘U‡ÊÊ ⁄UÁ„UÃ ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸ fl •ÛÊ, •ÁäÊ∑§ ¬∑§ÊÿÊ ÷Ê¡Ÿ fl ‚Áé¡ÿÊ°,
’Ê‚Ë ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
∑§◊ ø’Ê∑§⁄U πÊŸ ‚ ◊È°„U ∑§ ‹Ê⁄U (‚‹ËflÊ) ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§◊ „UÊ ¬ÊÃÊ „Ò, Á¡‚‚
•Ê◊Ê‡Êÿ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ¬øÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÇŸÊ‡Êÿ ◊¥ •ÁäÊ∑§ „UÊ◊Ê¸Ÿ (ßUã‚ÈÁ‹Ÿ) ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚‚ ßU‚∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „UÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ßUã¡ÊßU◊ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§◊
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ •äÊ¬øË •flSÕÊ ◊¥ Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚‚
∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë flÎÁhU „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU–
∞ã¡ÊßU◊ ¬Í⁄U∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÊª —- ÷Ê¡Ÿ πÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ÿÁŒ ∞ã¡ÊßU◊ ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ
fl„U ¬≈U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬„U‹ ¬ø ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UQ§ ∑§Ë ◊ÈÅÿ äÊ◊ŸË ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ⁄UQ§
∑§ÊcÊ ‡ÊÈhU ∑§⁄U ŒªÊ– •Ê°fl‹Ê, ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ, ◊‡ÊM§◊ •ÊÁŒ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∞ã¡ÊßU◊ ∑§Ê SÃ⁄U
’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ⁄UQ§ ∑§ •ãŒ⁄U ∑§Ë ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U
«UÊ‹ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏Ê ‹Ê÷ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UQ§ ∑§ ‹Ê‹ ∑§áÊ ∑§Ê Áø¬∑§ ∑§⁄U
ÕP§Ê Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ŒªÊ–
|. ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊËáÊ ™§¡Ê¸- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ „UÊŸ ‚ ⁄UQ§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê
∑§ê¬Ÿ SÃ⁄U ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ’…∏UŸ ∑§Ê
•fl‚⁄U Á◊‹ÃÊ „ÒU– •Ã— ∑Ò¥§‚⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§, ßU‚∑§ Á‹∞ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ’…∏UÊŸÊ
•ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË •ÁäÊ∑§ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚‚ ⁄UQ§
∑§Ê ∑§ê¬Ÿ SÃ⁄U ’…∏U ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ øÈê’∑§Ëÿ ¬ÊŸË ÿÊ ÃÊ°’Ê, øÊ°ŒË fl ‚ÊŸÊ mUÊ⁄UÊ øÊ¡¸
Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ¬ÊŸË Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
v. Ãê’Ê∑Í§ fl äÊÍ◊˝¬ÊŸ- ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥
∞∑§ ÁÃ„UÊß¸U ‹Êª Ãê’Ê∑Í§ fl äÊÍ◊˝¬ÊŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÿ„U ‚¥ÅÿÊ »§»§«∏ ∑§ ∑Ò§¥‚⁄U
‚ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ }z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „ÒU– ∞∑§ ¬Ò∑§≈U Á‚ª⁄‘U≈U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ äÊÍ◊˝¬ÊŸ Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ vÆ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ‚¥÷flŸÊ „UÊÃË „ÒU– »§»§«∏ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„¥U
◊È°„U, ªÊ‹, ¡Ë÷, ‡fl‚Ÿ fl ª˝Ê‚ ŸÁ‹∑§Ê, ¬≈U, •Ê°Ã, ‹Ëfl⁄U, Á∑§«UŸË, ◊ÍòÊÊ‡Êÿ ¬˝ÊUS≈≈U
(¬ÊL§· ª˝¥ÁÕ) ÃÕÊ ª÷Ê¸‡Êÿ mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „UÒ– ßU‚∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ◊ÊÒÃ ∑§ ◊È°„U ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Êª ‚flŸ ∑§⁄UÃ
¡Ê ⁄U„U „¥ÒU– ’ÊŒ ◊¥ ¬‡øÊÃÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êß¸U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ •¬ŸË ∑§„UÊŸË ’ÃÊŸ
∑§ Á‹∞ ¡ËÁflÃ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
w. ‡Ê⁄UÊ’ ‚flŸ- ßU‚‚ ◊È°„U, ª‹Ê ª˝Ê‚Ÿ‹Ë, ‡flÊ‚ Ÿ‹Ë, Sfl⁄U ÿ¥òÊ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
•ÁäÊ∑§ ⁄U„UÃË „ÒU– ÕÊ«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ‚ SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
x. ª‹Ã ÷Ê¡Ÿ, ¡¥∑§ »Í§«U ∞fl¥ ‡ÊËÃ‹ ¬ÿ- •ÁäÊ∑§ Ÿ‡ÊÊÿÈQ§ ÷Ê¡Ÿ ‚ ¬˝Ê≈US≈U
ÃÕÊ ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U, •ÁäÊ∑§ ÷Ê⁄U ’…∏UŸ ‚ •ÇŸÊ‡Êÿ ÃÕÊ SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑§
πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ã¡ÊßU◊ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÃËfl˝ flÎÁhU
„UÊÃË „ÒU– •Ê¡ ∑§Ë flÃ¸◊ÊŸ ¬Ë…∏UË Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚ê¬ÛÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ìÊ ŸÿÊ ‚ ŸÿÊ ¡¥∑§
»Í§«U ÃÕÊ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ‚flŸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ’ìÊÊ¥ ∑§Ë „UΔUäÊÁ◊¸ÃÊ ∑§ •Êª
•ë¿U ‚ •ë¿U •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U «UÊ‹Ÿ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÿÊfl„U „UË „ÒU–
y. ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ- ¬˝∑Î§ÁÃ Ÿ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Íÿ¸ ∑§Ë | Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÊÇÿ
’ŸÊÿÊ „ÒU– •À≈˛UÊflÊÿ‹≈U ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ-
‚ÊÕ SflSâÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¡‹Ê ŒÃÊ „ÒU, ÿ„U ÁŸÁ‡øÃ „ÒU– ©UŒÊ„UáÊÊÕ¸ ßU‚ Ã⁄U„U
‚◊¤Ê¥ Á∑§ „U◊ „UÕ‹Ë ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§Êß¸U øË¡ ¡‹ÊŸÊ øÊ„¥U ÃÊ „UÕ‹Ë •fl‡ÿ ¡‹ªË–
⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ‚ àfløÊ ∑§Ë ª„U⁄UÊß¸U Ã∑§ ¡‹ ∑§⁄U ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊÃË „ÒU– •ãÃÃ— ˇÊÁÃ ª˝SÃ àfløÊ
fl •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ’øË ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° ∑Ò¥§‚⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U–
z. ßUã»˝§Ê⁄‘U«U ‹Òê¬- ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ ßUã»˝§Ê⁄‘U«U ‹Òê¬ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ zÆ ‚.◊Ë. ‚
Ÿ¡ŒË∑§ ⁄Uπ ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ àfløÊ ⁄UÊª fl ©U‚ Á„US‚ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§
•¥ª ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–
•À≈˛UÊ‚Ê©Uá«U, ‚Ë.≈UË. S∑§Ÿ, ∞Ä‚ ⁄‘U ∞fl¥ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ- Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞Ä‚-⁄‘U
Á‹ÿÊ ªÿÊ „UÊ ©Uã„¥U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ∞Ä‚-⁄‘U ‹Ã ‚◊ÿ ∞Ä‚-⁄‘U ◊‡ÊËŸ øÊ‹∑§ Á∑§⁄UáÊ
¬˝ÁÃ⁄UÊäÊË flSòÊ ¬„UŸ ∑§⁄U ◊‡ÊËŸ ‚ ŒÍ⁄U ∑§Á’Ÿ ◊¥ π«∏Ê „UÊ∑§⁄U ∞Ä‚-⁄‘U ∑§Ë ’≈UŸ Œ’ÊÃÊ
„ÒU– Á¡‚‚ ∞Ä‚-⁄‘U ∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl Ÿ ¬«∏ Á»§⁄U Á¡‚∑§Ê ∞Ä‚-⁄‘U Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ
©U‚ ¬⁄U ŒÈc¬˝÷Êfl •fl‡ÿ „UË ¬«∏ªÊ– ª÷¸flÃË ‚÷˝Ê¥Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë
¬˝‚ÍÁÃ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¬˝ÁÃ ◊Ê„U ŒÊ◊Ê„U ÿÊ ÁÃ◊Ê„UË •À≈˛UÊ‚Ê©Uã«U ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U
ŒÃ „Ò¥U ÿÊ •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– •À≈˛UÊ‚Ê©Uá«U ◊Ê° ÃÊ ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U
‹ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ¬≈U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ¬≈U ◊¥ ¬‹Ÿ flÊ‹Ê ’ìÊÊ ¡Ê •÷Ë ÷˝ÍáÊ ’Ÿ
⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ° ◊¥ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∑§ìÊË •flSÕÊ ◊¥ ª÷Ê¸‡Êÿ ◊¥ Á‚◊≈UÊ „ÈU•Ê
⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •À≈˛UÊ‚Ê©¥U«U ∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU, fl„U ∑§Ò‚ ¤Ê‹
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÁŸ—‚¥Œ„U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ÁSÃc∑§ ¬⁄U ßU‚∑§Ê „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏ªÊ– ¡⁄UÊ
‚ÊÁø∞ ¡’ •À≈˛Ê‚Ê©¥U«U ¬˝áÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÕË Ã’ ÄÿÊ ’ìÊ ¬ÒŒÊ „UÊŸ ◊¥ ¬⁄‘‡ÊÊŸË ÕË–
ßU‚∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ÄÿÊ •ë¿UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê∞° „U◊Ê⁄‘U
ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¬„È°øŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ’ìÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U ‚∑È§‡Ê‹ ¬ÒŒÊ
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ Á¬¿U«∏ flª¸ fl ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’ìÊ
‚„UË Ÿ„UË¥ ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U– ÿÁŒ „U◊ ßU‚∑§ •Ê°∑§«∏ Œπ¥ ÃÊ ‚÷˝Ê¥Ã ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥
∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’ìÊ ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê mUÊ⁄UÊ „UË ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U •À≈˛Ê‚Ê©¥U«U ∑§ Á‹∞
flÃ¸◊ÊŸ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë¥ ¬⁄U ¡Ê⁄U ÄÿÊ¥ ŒÃË „ÒU? ÄÿÊ ÿ„U ∑§fl‹ √ÿfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥
„ÒU? ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êÿ— ‚‹Ê„U ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •Ê¬ ¬ÍáÊ¸ ÁflüÊÊ◊
∑§⁄‘¥U, ‚ËÁ…∏UÿÊ° Ÿ ø…∏U¥, •ÁäÊ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄‘¥U •ÊÁŒ-•ÊÁŒ– ∞‚Ë ‚‹Ê„U ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ©U‚
◊¡ŒÍ⁄U ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË ¡Ê •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U }-vÆ ßZU≈¥U ‹∑§⁄U ª÷¸
∑§ •ÁãÃ◊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ° ø…∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •Ã— ◊Ò¥ ¬˝’ÈhU ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ
∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U Á∑§ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ ∞Ä‚-⁄‘U •À≈˛UÊ‚Ê©¥U«U ÿÊ ‚Ë.≈UË. S∑§Ÿ ‚ ’ø¥ •ãÿÕÊ
•ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ∑§Ê ÿÁŒ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷ÊªŸÊ ¬«∏ªÊ ÃÊ fl „U◊¥ ˇÊ◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥UªË–
≈U‹ËÁfl¡Ÿ - ’ìÊ ≈UË.flË. ’„ÈUÃ Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ≈U∑§-≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ŒπÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ≈UË.flË.
‚ •Ê¥πÊ¥ ¬⁄U ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§Ê ’È⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ë øøÊ¸ ◊Ò¥ ¬ÈSÃ∑§ ∑§
‡ÊÈM§ ◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í°U– ©UŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬˝ÿÊªÊà◊∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Í° ©Uã„¥U ª÷Ê¸‡Êÿ ª˝ËflÊ
∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ÕÊ– ¡’ fl„U ≈UË.flË. ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ‚Ê◊Ÿ ’ÒΔUÃË ÕË¥, ŒŒ¸ ’…∏U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ≈UË.flË.
øÊ‹Í ∑§⁄UŸ fl ’ãŒ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ’…∏UÃÊ ÕÊ– ≈UË.flË. ∑§Ë Ã⁄U»§U ¬ËΔU ∑§⁄UŸ
¬⁄U ŒŒ¸ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •Ã— ÁŸáÊ¸ÿ „U◊¥ ‹ŸÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ ßU‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê
©U¬ÿÊª ∑§◊ ‚ ∑§◊ fl ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
{. „UÊÁŸ∑§⁄U∑§ ⁄U‚ÊÿŸ- ⁄U‚ÊÿŸ (∑§Á◊∑§‹) ¬≈˛UÊ‹, «UË¡‹, ¬ã≈U, flÊ⁄UÁŸ‡Ê, ∑§Ë«∏
◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŒflÊÿ¥ (¬S≈UË‚ÊßU«˜U‚) ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ ⁄U„UŸ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê πÃ⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
äÊÍ◊˝¬ÊŸ, ‡Ê⁄UÊ’ •ÊÁŒ ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê πÃ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ SÃŸ fl ª÷Ê¸‡Êÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ Áfl‡ÊcÊ ∑§Ê⁄UáÊ
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ª÷Ê¸‡Êÿ fl •á«UÊ‡Êÿ ¡ÁŸÃ „Ò¥U– ÿ„U
•ÁäÊ∑§Ã⁄U ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË „UÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ äÊÍ◊˝¬ÊŸ fl ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ÷Ë ‚flŸ Ÿ„UË¥ •ÕflÊ ’„ÈUÃ
∑§◊ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ÄÿÊ¥? ÄÿÊ ÿ„U ©UŸ∑§Ë
•‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ°, •‚„UÊÿÃÊ •ÕflÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ »Ò§‡ÊŸ „ÒU? •fl‡ÿ „UË ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë
„UŒ Ã∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „Ò¥U–
v. SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U- ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ªÈ#Ê¥ª „UÊŸ ‚ ◊Á„U‹Êÿ¥ ßU‚∑§ ¬˝ÁÃ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ⁄U„UÃË „Ò¥U
Á¡‚‚  ÁŸêŸ ◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê SÃŸ ¬ÊŸ Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ- •ÁäÊ∑§Ã⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊ÊÃÊ∞° •¬Ÿ Á¡ª⁄U ∑§Ê ≈ÈU∑§«U∏Ê
‚◊¤ÊŸ flÊ‹ ’ìÊ ∑§Ê SÃŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U-¬˝∑§Ê⁄U π⁄UÊ’ „UÊŸ ∑§ «U⁄U ‚ SÃŸ-¬ÊŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ¬˝∑Î§ÁÃ Ÿ ◊Ê° ∑§Ê ¬˝‚fl ∑§ ’ÊŒ ¬˝Õ◊ ŒÍäÊ ∑§Ê •◊ÎÃ ’ŸÊÿÊ „ÒU ¡Ê ’ìÊÊ¥
∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ fl„U Ÿ ∑§fl‹ ’ìÊ ∑§ ¬˝ÁÃ •Á¬ÃÈ
•¬Ÿ ¬˝ÁÃ ÷Ë •ãÿÊÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ŒÍäÊ ∑§Ê SÃŸ ◊¥ äÊP§Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê •Êª ø‹∑§⁄U
ªÊ°ΔU fl ∑Ò¥§‚⁄U ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ◊ÊÃÊ∞° ÁŸÿÁ◊Ã fl ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U SÃŸ ¬ÊŸ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U
©Uã„¥U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ∑§◊ ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÁflflÊÁ„UÃ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥, ÿÁŒ fl„U SÃŸ ∑§Ë
ÁŸÿÁ◊Ã Œπ÷Ê‹ fl ©U¬ÿÈQ§ ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„¥U ÃÊ ©UŸ◊¥ ‚’ ‚ ∑§◊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë
‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
•ÁflflÊÁ„UÃ, ÁfläÊflÊ fl flÎhU ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U- ¬˝Êÿ— ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§
©U¬⁄UÊQ§ ◊Á„U‹Ê∞° •¬Ÿ SÃŸ ∑§ ¬˝ÁÃ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ⁄U„UÃË „Ò¥U ÃÕÊ ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ ¬˝ÿÊª
„UÊŸ flÊ‹Ê •¥ª ◊ÊŸÃË „Ò¥U– Á¡‚‚ ßUã„¥U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU–
’˝Ê ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê Á◊òÊ- ‹ª÷ª vz-v{ fl·¸ ‚ flÎhUÊflSÕÊ Ã∑§ ◊Á„U‹Ê∞° ’˝Ê ¬„UŸÃË
„Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ »Ò§‡ÊŸ ÷Ë „ÒU– SÃŸ ∑§Ê ∑§ΔUÊ⁄U fl •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§‚Ê
„ÈU•Ê, ŸÊÿ‹ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã ’˝Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ¬˝ø‹Ÿ „ÒU– ßU‚‚ ¬‚ËŸÊ •ãŒ⁄U ‚«∏Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– Ÿ‚¥ ©U‹¤Ê∑§⁄U ªÊ¥Δ¥U ’Ÿ ¡ÊÃË „Ò¥U– àfløÊ Ÿ◊¸ ¬«∏ ∑§⁄U ∑§≈U ¡ÊÃË „ÒU– •Êª ø‹ ∑§⁄U
ÿ„U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU– ’˝Ê ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU•Ê
ÕÊ ¡„UÊ° •’ ßU‚∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’Á„Uc∑§Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚¥÷˝ÊãÃ fl •ÊäÊÈÁŸ∑§
◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊøŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ’˝Ê ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄‘¥U ÿÊ Ÿ„UË¥– ßU‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
∑˝§ÊÁãÃ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ’˝Ê ∑§Ê àÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ ∑È§¿U „UŒ Ã∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w. ª÷Ê¸‡Êÿ fl •á«UÊ‡Êÿ ∑Ò¥§‚⁄U- ¡ŸŸÁŒ˝ÿ ∑§Ê ’Ês •¥ª „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ •¥ª
◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U •ÁäÊ∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ’Ês ‚¥∑˝§◊áÊ •ÁäÊ∑§ ‚¥÷fl
„ÒU–
‚¥∑˝§◊áÊ- ∑§Êÿ¸⁄UÃ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬‡Ê flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§ß¸U ÉÊ¥≈UÊ¥ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–
’Ê„U⁄U ª¥Œ ¬˝‚ÊäÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Áflfl‡Ê „UÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚
ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê ◊ÍòÊ ◊Êª¸ fl ª÷Ê¸‡Êÿ ‚¥∑˝§◊áÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •Êª ø‹ ∑§⁄U ÿ„UË ∑Ò¥§‚⁄U ’Ÿ
¡ÊÃÊ „ÒU–
◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ◊¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË- •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ •ÁŸÿÁ◊Ã ⁄U„UÃÊ
„ÒU, πÍŸ ∑§◊ ÿÊ ’„ÈUÃ •ÁäÊ∑§ •ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê„UflÊ⁄UË ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ∑§ß¸U ‚#Ê„U Ã∑§ •ÊÃÊ
⁄U„UÃÊ „Ò– ßU‚‚ •ãŒ⁄U ÉÊÊfl ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷
◊¥ ‚»§Œ ¬ÊŸË •ÊÃ ⁄U„UŸ ‚ ÀÿÈ∑§ÊÁ⁄UÿÊ fl ÉÊÊÃ∑§ Á‚»§Á‹‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ªÈ#Ê¥ªÊ¥ ◊¥ øÊ≈U ‹ªŸÊ- øÊ≈U ‹ªŸ ‚ ÿÁŒ ÉÊÊfl ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ÃÊ •Êª ∑Ò¥§‚⁄U ◊¥
¬Á⁄UflÁÃ¸Ã „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª‹Ã ‚¥÷Êª ∑§⁄UŸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ÷Ë ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ŸÊÿ‹ÊŸ ∑§ ∑§¬«∏- •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ∑§¬«∏ (•¥«U⁄U Áflÿ⁄U) ÿÁŒ ŸÊÿ‹ÊŸ ∑§ „UÊ¥ª ÃÕÊ ◊ÊÁ‚∑§
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§«∏ fl ª¥Œ ∑§¬«∏ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊªÊ ÃÊ •ãŒ⁄U ‚«∏Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄-∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ’ŸÊŸ
◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊªÊ–
™°§øË ∞«∏Ë ∑§ ¡ÍÃ- •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ° fl ◊Á„U‹Ê∞¥ •¬ŸË ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‹ê’Êß¸U ‚
‚¥ÃÈCU Ÿ „UÊ∑§⁄U ™°§øË ∞«∏Ë ∑§ ‚Ò¥«U‹ fl ¡ÍÃÊ ¬„UŸÃË „Ò¥U– ßU‚‚ ø‹Ã ‚◊ÿ ¡Ê°ÉÊÊ¥ fl
ªÈ#Ê¥ªÊ¥ ◊¥ ⁄Uª«∏ ‹ªŸ ‚ ÉÊÊfl ’Ÿ∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊‹-◊ÍòÊ àÿÊª ∑§ flª ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ- ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„U ’„ÈUÃ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU– „U◊Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •Ê’ÊŒË ªÊ¥flÊ¥ fl ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¤ÊÈÇªË-¤ÊÊ¬Á«∏ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ¡„UÊ°
‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§Êß¸U ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê πÈ‹ ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÁŒŸ
◊¥ ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ê Œ’Êfl ◊¡’Í⁄U „UÊ ∑§⁄U ⁄Ê∑§ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU,
Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬≈U ◊¥ ªÒ‚- ∑§é¡- ŒSÃ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ªÒ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë
÷Ë •¥ª ◊¥ ¡Ò‚ Á‚⁄U, NŒÿ, ‹Ëfl⁄U, Á∑§«UŸË •ÊÁŒ ◊¥ Œ’Êfl «UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Êª
ø‹∑§⁄U ⁄UÊª ¡Á≈U‹ „UÊ ∑§⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— „U⁄U
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ „UÊŸÊ ¬⁄U◊Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‹ˇÊáÊ
v. SÃŸ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª ◊¥ ◊Ê≈UË ªÊ°ΔU ’ŸŸÊ–
w. ◊‹-◊ÍòÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ, •ÁäÊ∑§ ŒSÃ fl ∑§é¡ fl ◊‹ ◊ÍòÊ ∑§ ‚ÊÕ πÍŸ •ÊŸÊ–
x. SÃŸ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Êª ‚ •¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ …¥Uª ‚ πÍŸ •ÊŸÊ–
y. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÉÊÊfl ’…∏UÃ ¡ÊŸÊ fl ΔUË∑§ Ÿ „UÊŸÊ–
z. ‡flÊ‚ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ ª‹ ◊¥ ‚Í¡Ÿ, πÊŸ fl ¬ÊŸË ÁŸª‹Ÿ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË–
{. ÷Íπ ∑§Ë ∑§◊Ë Á’ŸÊ πÊÿ-Á¬ÿ ¬≈U ÷⁄UÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ–
|. •ÊflÊ¡ ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ, ∑§»§ ’…∏UŸÊ, ª‹Ê π⁄UÊ‚ •ÊÁŒ–
}. ÕÍ∑§ fl ∑§»§ ∑§ ‚ÊÕ πÍŸ •ÊŸÊ–
~. ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ∑§Ë ∑§‹Êß¸U ∑§ ’ËøÊ¥-’Ëø Á‹ê»§ Á’ãŒÈ (¡Ê ∞ÄÿÈ¬˝‚⁄U ∑§Ê v{ Ÿ¥’⁄U
Á’ãŒÈ „UÊÃÊ „ÒU) ¬⁄U ‚Íß¸U fl ’Ê⁄ËU∑§ ∑§Ê°≈UÊ¥ ¡Ò‚Ë øÈ÷Ÿ „UÊŸÊ– ÿÁŒ ÿ„UÊ° ŒŒ¸ Ÿ „UÊÃÊ „UÊ
•ÊÒ⁄U | ÁŒŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ Œ’Ê ∑§⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U øÈ÷Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§„UË Á∑§‚Ë •¥ª ◊¥
∑Ò¥§‚⁄U ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ
©U¬⁄UÊÄÃ ∑§Êß¸U ∞∑§ ÿÊ ∑§ß¸U ‹ˇÊáÊ „UÊŸ •ÕflÊ ‡Ê⁄UË⁄U •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ „UÊŸ ¬⁄U
•¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ •Áfl‹ê’ ‚‹Ê„U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ‹ˇÊáÊ •ÊŸ ¬⁄U ∑Ò¥§‚⁄U
∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê°ø ∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÕflÊ Á∑§‚
SÃ⁄U Ã∑§ flÎÁhU ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–
•ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁflÁäÊÿÊ°
¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ÁflÁäÊ- πÍŸ, ÕÍ∑§, ◊ÍòÊ, ∑§»§ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§Êß¸U ≈KÍ◊⁄U ’Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ≈KÍ◊⁄U
◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ flÎÁhU „UÊªË–
∞Ä‚-⁄‘U- ÿ„U ∞∑§ ‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU, Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë „UÁaUÿÊ¥ fl •¥ªÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ
„ÊÃÊ „Ò–
‚Ë.≈UË. fl ∑Ò§≈U S∑§Ÿ- Áfl‡Ê· ∑§êåÿÍ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷ãã •¥ªÊ¥ fl „UÁaUÿÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥U
‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U, ßU‚‚ ≈KÍ◊⁄U fl •¥ª ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡ÊÃ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU–
⁄‘UÁ«UÿÊ, ãÿÍÁÄ‹ÊßU«U S∑Ò§ÁŸ¥ª- ßU‚ ÁflÁäÊ ◊¥ ⁄UÊªË ÁflÁ∑§⁄UáÊ‡ÊË‹ (⁄‘UÁ«UÿÊ∞ÁÄ≈Ufl)
¬ŒÊÕ¸ ◊È¥„U ‚ ÁŸª‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ßU‚∑§Ê ß¥U¡Ä‡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– S∑Ò§Ÿ ◊‡ÊËŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
•ãŒ⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ Á»§À◊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÁøÁã„UÃ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ßU‚‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊªË ∑§
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁflÁ∑§⁄UáÊ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ’Ê„UŸ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ãÿÕÊ
ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •ÁäÊ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
•À≈˛UÊ‚ÊŸÊª˝Ê»§Ë- ßU‚ ÁflÁäÊ ◊¥ ©UìÊ »˝§ËÄfl¥‚Ë Ã⁄¥Uª ∑§Ë äflÁŸ ÃSflË⁄U ’ŸÊÃË „ÒU, Á¡‚
‚ÊŸÊª˝Ê◊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ßU‚ ÃSflË⁄U ∑§Ê ≈UË.flË. ¬⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§À◊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–
’ÊÿÊå‚Ë- •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’„ÈUÃ
‚Ê◊Êãÿ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ßU‚◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ ÷Êª ‚ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê Ÿ◊ÍŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Á¡‚∑§Ë ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ¡Ê°ø ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝ÊÇŸÊÁ‚‚- ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U Á∑§ÃŸÊ »Ò§‹ øÈ∑§Ê „ÒU fl„U ßU‚ ÁflÁäÊ ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ßU‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U •Êª ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
øÈê’∑§Ëÿ •ŸÈ∑§ê¬Ÿ ¬⁄UËˇÊáÊ (∞◊.•Ê⁄U.≈UË.)- ÿ„U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÈc¬˝÷Êfl flÊ‹Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ „ÒU–
flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁflÁäÊÿÊ°
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ
∞ÄÿÈ¬˝‡ÊŸ ÁflÁäÊ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¥ª ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‡ÊÈL§•ÊÃË SÃ⁄U ¬⁄U
•Ê‚ÊŸË ‚ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUÃ •Ê‚ÊŸ, ‚SÃÊ fl ∑§◊
πøË¸‹Ê Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ßU‚∑§Ê
©U¬ÿÊª, SflÊSâÿ ¬⁄UËˇÊáÊ fl ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ Ÿªáÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Áfl‡ÊcÊôÊ Á∑§‚Ë
÷Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ÁŸŒÊŸ fl ©U¬øÊ⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ „UÊÕ fl ¬Ò⁄U ∑§
∞ÄÿÈ¬˝‡ÊŸ ¬˝ÁÃÁ’ê’ Á’ãŒÈ ÃÕÊ ⁄UË…∏U ∑§ SÕÊŸËÿ Á’ãŒÈ ∑§ SÊÊÕ-‚ÊÕ „UÊÕ ∑§Ë ∑§‹Êß¸U
¬⁄U ÁSÕÃ Á‹ê»§ Á’ãŒÈ ¬⁄U (∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’ãŒÈ ‚¥ÅÿÊ v{) ÷Ë ‚Èß¸U ¡Ò‚Ë øÈ÷Ÿ „UÊ ÃÊ
∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸÊ ÁŸÁpÃ „UÊÃÊ „Ò •ãÿÕÊ fl„U ‚Ê◊Êãÿ ªÊ°ΔU, »§Ê«∏Ê, ⁄U‚ÊÒ‹Ë •ÊÁŒ „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ßU‚∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ÁŸêŸ Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU-
(∑Î§¬ÿÊ •Êª „UÊÕ fl ¬Ò⁄U ∑§ øÊ≈¸U x, x∞, y, y∞ Œπ¥)
∑˝§.‚¥. ∑Ò¥§‚⁄U ¬˝÷ÊÁflÃ •¥ª ∑Ò¥§‚⁄U/≈U˜ÿÍ◊⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’¥ŒÈ Á‹¥ê»§ Á’¥ŒÈ ‚
v. ◊ÁSÃc∑§ ≈KÍ◊⁄U v,w,x,y,z,} --
v.• ◊ÁSÃc∑§ ∑Ò¥§‚⁄U v,w,x,y,z,} v{
w. ◊È°„U, ¡Ë÷, ª‹Ê, ªŒ¸Ÿ, ªÊ¥ΔU, »§Ê«∏Ê {,|,x,y,} --
w. • ◊È°„U, ¡Ë÷, ª‹Ê, ªŒ¸Ÿ ∑Ò¥§‚⁄U {,|,x,y,} v{
x. ’Ê°ÿÊ SÃŸ ªÊ¥ΔU /≈KÍ◊⁄U ’Êÿ¥ „UÕ‹Ë ∑§ ¬Ë¿U
•¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ fl ∑§‹Êß¸U ∑§ ’Ëø
∑§ øÒŸ‹ ◊¥ ŒŒ¸ ÃÕÊ Á’¥ãŒÍ }
x. • ’Ê°ÿÊ SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U ’Êÿ¥ „UÕ‹Ë ∑§ ¬Ë¿U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥
fl ∑§‹Êß¸U ∑§ ’Ëø ∑§
øÒŸ‹ ◊¥ ŒŒ¸ ÃÕÊ Á’¥ãŒÍ }
y. ŒÊÿÊ° SÃŸ ªÊ°ΔU/ ≈KÍ◊⁄U ŒÊÿ¥ „UÕ‹Ë ∑§ ¬Ë¿U •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥
fl ∑§‹Êß¸U ∑§ ’Ëø ∑§ øÒŸ‹ ◊¥
ŒŒ¸ ÃÕÊ Á’¥ãŒÍ } }
y. • ŒÊÿÊ° SÃŸ ∑Ò¥§‚⁄U ’Êÿ¥ „UÕ‹Ë ∑§ ¬Ë¿U
•¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ fl ∑§‹Êß¸U ∑§
’Ëø ∑§ ’Ëø
∑§ øÒŸ‹ ◊¥ ŒŒ¸ ÃÕÊ Á’¥ãŒÍ }
z. ‡flÊ‚ /ª˝Ê‚ Ÿ‹Ë ≈KÍ◊⁄U {, }, w| --
z.• ‡flÊ‚/ª˝Ê‚ Ÿ‹Ë ∑Ò¥§‚⁄U {, }, w| v{
{. »§»§«∏Ê ≈KÍ◊⁄U xÆ, } --
{. • »§»§«U∏Ê ∑Ò¥§‚⁄U xÆ, } v{
|. ‹Ëfl⁄U/ Á¬ûÊÊ‡Êÿ ≈KÍ◊⁄U wx, ww, } --
|. • ‹Ëfl⁄U/Á¬ûÊÊ‡Êÿ ∑Ò¥§‚⁄U wx, ww, } v{
}. ¿UÊ≈UË •Ê°Ã •À‚⁄U/≈˜˜ÿÍ◊⁄U v~, } --
}. • ¿UÊ≈UË •Ê°Ã ∑Ò¥§‚⁄U U v~, } v{
~. ’«∏Ë •Ê° Ã •À‚⁄U/≈KÍ◊⁄ wÆ, } --
~. • ’«∏Ë •Ê°Ã ∑Ò¥§‚⁄U wÆ, } v{
vÆ. ’ìÊŒÊŸË, ÿÊÁŸ fl
ÿÊÁŸª˝ËflÊ (‚⁄UÁflÄ‚) •À‚⁄U/≈KÍ◊⁄U vw,vx,vy,} --
vÆ. • ’ìÊŒÊŸË, ÿÊÁŸ fl
ÿÊÁŸª˝ËflÊ (‚⁄UÁflÄ‚) ∑Ò¥§‚⁄U U vw,vx,vy,} v{
vv. ¬˝Ê≈US≈U/ Á‹¥ª ªÊ¥ΔU/≈KÍ◊⁄U vv, vx, vz, } --
vv. • ¬˝Ê≈US≈U/ Á‹¥ª ∑Ò¥§‚⁄U U vv, vx, vz, } v{
vw. ÁÃÑË ≈KÍ◊⁄U x|, } --
vw. • ÁÃÑË ∑Ò¥§‚⁄U x|, } v{
vx. ⁄UQ§ ∑Ò¥§‚⁄U x|, } v{
vy. „UaUË ∑¥Ò§‚⁄U ~, x|, } v{
ŸÊ≈U — -
v. „UÕ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄U ◊¥ ÁÃÑË ∑§Ë åflÊß¥U≈U ‚¥ÅÿÊ x| ∑Ò¥§‚⁄U fl ≈KÍ◊⁄U ◊¥ „UÊÕÊ¥ ÿÊ ¬Ò⁄UÊ¥
◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w. ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ∑§Ê ’ª‹ ◊¥ ‹Ê∑§ åflÊß¥U≈U flÊ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§ Á⁄Uç‹Ä‚ åflÊß¥U≈U ◊¥ ŒŒ¸
„Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
x. v{ Ÿ¥’⁄U åflÊß¥U≈U (Á‹ê»§) ◊¥ ŒŒ¸ „UÊŸ ‚ „UË ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCU „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
•ÊäÊÈÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄U
v. ⁄‘UÁ«UÿÊÕ⁄Ò¬Ë- ÿ„U ÁflÁ∑§⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU– ßU‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ SÕÊŸËÿ ¡ª„U ¬⁄U
©UìÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ª˝SÃ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÀÿ-
ÁøÁ∑§à‚Ê ¬Ífl¸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ÿ„U ÁÕ⁄ÒU¬Ë ¬˝ÿÊª „UÊÃË„ÒU– ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •ÊÒ⁄U
’Ê„U⁄U ŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‚Íß¸U •ÕflÊ ÃË⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª
„UÊÃÊ „ÒU (⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§ ÃÈ⁄UãÃ ’ÊŒ ∞¥≈UË⁄‘UÁ«U∞ã≈U ŒflÊ Œ∑§⁄U ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ
•ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–) ßU‚∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∞∑§ ÿÊ •Ÿ∑§ ŒÈc¬˝÷Êfl „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U —-
v. •ÁäÊ∑§Ã◊ Õ∑§ÊŸ, w. àfløÊ ¡‹ ∑§⁄U ∑§Ê‹Ë „UÊ ¡ÊŸÊ, x. àfløÊ ¬⁄U πÈ¡‹Ë „UÊŸÊ
‹Ê‹ fl Ÿ⁄U◊ „UÊ ¡ÊŸÊ, y. ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡flÃ ⁄UQ§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ „UÊŸÊ, z. •SÕÊÿË
’Ê‹ Áª⁄U ¡ÊŸÊ, {. ÷Ê¡Ÿ ◊¥ •L§Áø, •¬ø fl ÷Íπ ∑§Ë ∑§◊Ë, |. ¡Ë Á◊ø‹ÊŸÊ fl
©UÀ≈UË „UÊŸÊ, }. ∑Ò¥§‚⁄U ª˝SÃ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ SflSâÿ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞° ÷Ë ¡‹ ¡ÊÃË „Ò¥U–
◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË- ∑§fl‹ ⁄‘UÁ«UÿÊÁÕ⁄‘U¬Ë ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ,
ÄÿÊ¥Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ª˝Á‚Ã ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ øÊ‹Í „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UË
∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∑È§¿U ◊Ê„U ∑§ •ãÃ⁄UÊ‹ ¬⁄U
’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§⁄UflÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‚¥÷flÃ— •Ê¡ËflŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§Ë◊Ê ÁÕ⁄‘U¬Ë —- ßU‚ ¬hUÁÃ ◊¥ ∞∑§ ÿÊ ∑§ß¸U ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ∑Ò¥§‚⁄U ª˝Á‚Ã
∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝Êÿ— ‡ÊÀÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ¬„U‹ ÿÊ
’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸U ø∑˝§Ê¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑È§¿U ÁŒŸ ‚ ∑È§¿U „UçÃ Ã∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„Ò– ∑§Ë◊ÊÁÕ⁄Ò¬Ë ⁄ÊªË ∑§Ë ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ©U‚ ∑§Ë◊Ê ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ÿÊ Ÿ„UË¥– ßU‚◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊË ŒÈc¬˝÷Êfl „UÊÃ ÿÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ⁄UÊªË ∑§Ë
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ¡Òfl ‡ÊÁQ§ fl ∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ë ŒflÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU-
v. Á◊ø‹Ë fl ©UÀ≈UË „ÊŸÊ, w. ª◊Ë¸ ∑§Ë ‹„U⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊŸÊ,
x. ÷Íπ ∑§◊ fl •L§Áø „UÊŸÊ, y. Õ∑§ÊŸ,
z. ⁄UQ§ ∑§ ÕP§ ’ŸŸÊ {. ◊Ê„UflÊ⁄UË ∑§Ë ª«∏’«∏Ë–
’ÊŸ ◊⁄UË¡ ≈˛UÊã‚å‹Êã≈‡ÊŸ (’Ë.∞◊.≈UË.) - ßU‚ ÁflÁäÊ ‚ ⁄UÊªË ∑§ •ãŒ⁄U SflSÕ
’ÊŸ-◊Ê⁄UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê SflSâÿ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÃËŸ
Ã⁄UË∑§ „UÊÃ „Ò¥U-
v. •Ê≈UÊ ‹Êª‚ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ-ßU‚◊¥ ⁄UÊªË ∑§Ê ¬„U‹ ‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπË „ÈUß¸U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥
∑§Ê SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
w. •Ê≈UÊ¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ- ßU‚◊¥ ŒÊÃÊ ∑§ ¡ËÁflÃ SflSâÊ ™§Ã∑§ /∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê
ŒÍ‚⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
x. Á‚Ÿ¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊãÃ⁄UáÊ- ßU‚◊¥ ∞∑§ Á∑§S◊ ∑§ ¡È«∏flÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U
SÕÊŸÊãÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒÈc¬˝÷Êfl
v. ‚¥∑˝§◊áÊ „UÊŸ ∑§Ë •àÿÁäÊ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ w. Á◊ø‹Ë fl ©UÀ≈UË •ÊŸÊ x. ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§
•flSÕÊ ◊¥ ’ÈπÊ⁄U •ÊŸÊ y. πÍŸ ’„UŸÊ z. ŒÊÃÊ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ ’ÊŸ-◊Ê⁄UÊ ‚ ª˝Êç≈U
flÊÿ⁄U‚ „UÊS≈U Á«U‚Ë¡ (GVHD) „UÊŸ ∑§Ë ’«∏Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ÷Áflcÿ ◊¥
∑§÷Ë ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

ÁmUÃËÿ ÷Êª
©UÂ¿æÚU
flÊÿÈ (•ÊÚÄ‚Ë¡Ÿ)
¬˝∑Î§ÁÃ Ÿ ¡ËflŸ ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‡ÊÈhU flÊÿÈ „UË „ÒU– Á’ŸÊ ÷Ê¡Ÿ xÆ ÁŒŸ, ¬ÊŸË ’ªÒ⁄U x ÁŒŸ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U,
Á∑¥§ÃÈ Á’ŸÊ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ x Á◊Ÿ≈U ‚ •ÁäÊ∑§ ¡ËÁflÃ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§Ã ßU‚Á‹∞ ßU‚ ¬˝ÊáÊ
flÊÿÈ ∑§Ê ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
⁄UQ§ mUÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÄ‚Ë¡Ÿ (O2) ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU ∞fl¥ ßU‚Ë
◊Êäÿ◊ ‚ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ∑§Ê’¸Ÿ «UÊß¸U •ÊÄ‚ÊßU«U (CO2) ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã „UÊÃË „ÒU– •ÊÄ‚Ë¡Ÿ
∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝flÊ„U ∑§ Á‹∞ NŒÿ ∞fl¥ ©UŒ⁄U ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ fl ‚¥∑È§øŸ ‚ flÊÿÈ ∑§Ê ◊ãŒ ¬˝flÊ„U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ÷ËÃ⁄U ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– flÊÿÈ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‡ÊÈc∑§ fl ‡ÊËÃ‹ „UÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÁŸÿ◊’hU
‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (‡fl‚Ÿ-‚¥SÕÊŸ) „ÒU– ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ mUÊ⁄UÊ „U◊ •¬ŸË ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ ∑§Ê
ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄U •¬ŸË ¬˝ÊáÊ ‡ÊÁQ§ ◊¥ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊªÊ¥ ‚
◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U •ÊŸãŒ ¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ‹Ê÷ ‹Ã „ÈU∞ •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§Ê ’…∏UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê¡ Áfl‡fl ∑§ •ÊÒlÊªË∑§⁄UáÊ, «UË¡‹, ¬≈˛UÊ‹ fl •ãÿ ⁄U‚ÊÿŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄UÊ¥
fl ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ßUÃŸÊ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ flÊÿÈ ‡fl‚Ÿ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¡Ê
¡„UÊ° „ÒU ©U‚ fl„UË „UflÊ ‹ŸÊ ’ÊäÿÃÊ „ÒU– flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÊ∑§Ÿ fl ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ◊¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ
∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ flÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬ÍáÊ¸ Áfl‡fl Áø¥ÁÃÃ fl
Á∑˝§ÿÊ‡ÊË‹ „ÒU– ’„ÈUÃ ‚ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ flÎˇÊ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ‚ÅÃ ⁄UÊ∑§ ‹ªÊÿË ªÿË „ÒU–
¬Ë¬‹ flÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ- ¬Ë¬‹ flÎˇÊ „UË ∞∑§ ∞‚Ê flÎˇÊ „ÒU ¡Ê wy ÉÊ¥≈U (⁄UÊÃ-ÁŒŸ)
•ÊÄ‚Ë¡Ÿ ŒÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑Î§ÁÃ ◊¥ ßU‚ flÎˇÊ ∑§Ê flÊ‚È ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ŒË
ªß¸U „ÒU– ¬Ë¬‹ flÎˇÊ ∑§Ë ÁŸàÿ ¬˝ÊÃ— SŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ „ÒU, Á¡‚‚
‡ÊÈhU •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§ ‚◊ÿ Á◊‹ ‚∑§–
ŒÈÁŸÿÊ° ∑§ •ãÿ flÎˇÊ ‚ÍÿÊ¸SÃ „UÊÃ „UË ∑§Ê’¸Ÿ «UÊß¸U •ÊÄ‚ÊßU«U ªÒ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄UŸ
‹ªÃ „ÒU Á¡‚‚ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡ÊÊ◊ „UÊÃ „UË ÷Ê⁄UË¬Ÿ •ŸÈ÷fl „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ¬˝Êÿ— ßU‚
‚◊ÿ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝÷Êfl •ÁäÊ∑§ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ fl ⁄UÊÃ ’‹Ê
⁄U„UÃ ¬˝ÊÃ— ∑§Ê‹ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ¬∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßZUäÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚
flÊÿÈ◊¥«U‹ ◊¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§◊ ÃÕÊ ∑§Ê’¸Ÿ «UÊß¸U-•ÊÄ‚ÊßU«U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–
¬˝ÊÃ— ‚ÍÿÊ¸Œÿ „UÊÃ „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Á¡‚‚ „U⁄U √ÿÁQ§
øÈSÃË-»È§ÃË¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄‘U ’È¡ÈªÊZ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ◊∑§ÊŸ ‚ ¬«∏ ßUÃŸË ŒÍ⁄UË ¬⁄U „UÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë
¿UÊÿÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ ¬«∏ Á¡‚‚ ⁄UÊÃ ◊¥ ∑§Ê’¸Ÿ «UÊßU-•ÊÄ‚ÊßU«U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „UÊ– Œ„UÊÃË ˇÊòÊÊ¥
◊¥ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ zÆ fl·¸ ¬Ífl¸ Á¡Ÿ ‚ê¬ÛÊ ÉÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ’Êª ‹ªÊÿÊ ÕÊ
•Ê¡ ©UŸ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ SflSâÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁÃ ÷Ë π⁄UÊ’ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„Ë „ÒU– •Ã—
ßUŸ ÃâÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ◊∑§ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ fl ’Êª ‹ªÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
•Ê¡ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ flÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ „UÊ ⁄U„UÊ
„ÒU– ◊⁄UÊ ‚÷Ë ‚ ‚Êª˝„U •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ªÊ°fl ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§
’Ê„U⁄UË Á∑§ŸÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡◊ÊªÊZ ¬⁄U flŸ-©U¬flŸ fl ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ •ÁäÊ∑§
‚ •ÁäÊ∑§ ‹ªÊÿ ¡Êÿ¥–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ-flÎÁh

‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‡fl‚Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ‚‡ÊQ§ fl ¬ÍáÊ¸ ‚Á∑˝§ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
v. ¬˝ÊÃ— ‚Ò⁄U- ’˝rÊ ◊È„ÈUÃ¸ ◊¥ Sflë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ¬Ê∑¸§ fl πÈ‹Ë ¡ª„U ◊¥ ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸÊ
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ „UÊ ‚∑ ÃÊ Ÿ¥ª ¬Ê°fl ∑È§¿U Ã¡ ªÁÃ ‚ ÿÊ äÊË◊Ë ªÁÃ ‚ ŒÊÒ«∏ ‹ªÊÃ
„ÈU∞ ¬¥¡ ∑§ ™§¬⁄U ŒflÊ’ ŒÃ „ÈU∞‚Ò⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÁÃ ©UûÊ◊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ¬Ò⁄U ∑§Ë
•¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ fl ¬¥¡ ¬⁄U Œ’Êfl ¬«∏Ÿ ‚ »§»§«∏ fl ‡fl‚Ÿ Ã¥òÊ •ÁäÊ∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–
⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄UáÊ •ÁäÊ∑§ fl Ã¡ „UÊ ∑§⁄U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ fl ∑§Ê’¸Ÿ «UÊßU•ÊÄ‚ÊßU«U
∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ •ÁäÊ∑§ „UÊªÊ–
S◊⁄UáÊ ⁄U„U ÿÁŒ äÊÍ‹ fl äÊÈ°•Ê ∑§Ë ‚Ã„U flÊÿÈ◊á«U‹ ◊¥ ŸËø ∑§Ë Ã⁄U„U •ÁäÊ∑§ „UÊ
ÃÊ SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§ ’¡Êÿ „UÊÁŸ¬˝ŒŸ „UÊªÊ– ∞‚ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ πÈ‹Ë ¿UÃ ¬⁄U ≈U„U‹ŸÊ fl
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄UŸÊ üÊÿS∑§⁄U „UÊªÊ–
x. ‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹ÊŸÊ ÿÊ ÁflSÃ⁄U ¬⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹Êÿ¥ ÿÊ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U ∑§⁄U „UÊÕ ¬Ò⁄U
‚ ‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹ÊŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄‘¥U– zÆ ∑§Ë ÁªŸÃË ‚ zÆÆ ÿÊ vÆÆÆ Ã∑§ ¬Í⁄UË
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ •CUÊ¥ª ÿÊª ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ÁŒÿÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§
…¥Uª ‚ ‡flÊ‚ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡flÊ¥‚ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§„U‹ÊÃË
„ÒU– •Ê‚Ÿ, ÿÊª, ◊ÈŒ˝Êÿ¥ ÃÕÊ ∞⁄UÊÁ’∑§ √ÿÊÿÊ◊ ‚÷Ë Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ê ‚Áê◊üÊáÊ
„ÒU– ÿ„U Áfl·ÿ ’„ÈUÃ ’«∏Ê „ÒU Á¡‚∑§Ë ÁflSÃÎÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥
∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ÿÊÇÿ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÿÊÁª∑§ ÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÁÃ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÿ„UÊ° •ÁÃ ‚Íˇ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬ÊΔU∑§ fl
¬˝ÿÊª-∑§ÃÊ¸ •¬ŸË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊ fl •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ √ÿÊÿÊ◊ fl
ÿÊªÊ‚ŸÊ¥ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ÁŸàÿ ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U– Á¡‚‚ ‡fl‚ŸÃ¥òÊ ¬ÍáÊ¸ Áfl∑§Á‚Ã ∞fl¥ ‚‡ÊQ§ ’Ÿ
¡Êÿ¥, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ’…∏U ¡Êÿ ÃÕÊ „U◊ SflSÕ ⁄U„U ‚∑¥§–
¬˝ÊÊáÊÊÿÊ◊ ◊¥ ‡flÊ‚ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ- ßU‚◊¥ y ¬˝∑§Ê⁄U Á∑˝§ÿÊ∞° „UÊÃË „Ò¥U
v. ¬Í⁄U∑§-‡flÊ‚ •ãŒ⁄U ‹ŸÊ w. •ãÃ— ∑È§ê÷∑§-‡flÊ‚ •ãŒ⁄U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ∑§
⁄U„UŸÊ x. ⁄‘Uø∑§-‡flÊ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ y. ’Ês ∑È§ê÷∑§- ‡flÊ‚ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ
’Ê„U⁄U ‡flÊ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ–
ÿÊÒÁª∑§ ŸÊ«∏Ë ‡ÊÊäÊŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑È§ê÷∑§ Á∑˝§ÿÊ •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ fl ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§
ßU‚‚ „U◊Ê⁄U »§»§«∏, ‡flÊ‚ Ÿ‹Ë ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÄÃ ‚ ¬Í⁄UË ∑§Ê’¸Ÿ«UÊß¸U
•ÊÄ‚ÊßU«U (Áfl·Ò‹Ë ªÒ‚) ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ŸÊÁ«∏ÿÊ¥ ‡ÊÈhU „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- v. ŸÊ«∏Ë ‡ÊÊäÊŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- ¬Œ˜◊Ê‚Ÿ, ‚ÈπÊ‚Ÿ ÿÊ ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U
’ÒΔU ∑§⁄U ⁄UË…∏U ‚ËäÊË ∑§⁄‘¥U– ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê •¥ªÈ‹Ë ‚ ’Êÿ¥ ŸÊ∑§ ∑§ ŸÕÈŸ ∑§Ê
„UÀ∑§Ê Œ’Ê ∑§⁄U ’¥Œ ∑§⁄¥– ŒÊÿ¥ ŸÊ∑§ ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹¥ (¬Í⁄U∑§ Á∑˝§ÿÊ) ∞fl¥
ŒÊÿ¥ •¥ªÍΔU ‚ ŒÊŸÊ¥ ŸÕÈŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ∑§ ‡flÊ‚ •ãŒ⁄U ⁄UÊ∑¥§ (•ãÃ¸∑È§ê÷∑§)– Á»§⁄U
•ŸÊÁ◊∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U ’Êÿ¥ ŸÊ∑§ ‚ ¿UÊ«∏ (⁄Uø∑§ Á∑˝§ÿÊ), ÿ„U ∞∑§ ∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ „UÈ•Ê– •’
’Êÿ¥ ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ˇÊÁáÊ∑§ M§∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ (’Ês∑È§ê÷∑§) ‚Ê¥‚ ‹¥
•ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ŒÊÿË¥ ŸÊ∑§ ‚ ¬Í⁄UË ∑§⁄‘¥U–
‚◊ÿ •ãÃ⁄UÊ‹- ßU‚ ÿÊÒÁª∑§ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¥Á÷∑§ •èÿÊ‚ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
‡fl‚Ÿ ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁªŸÃË ÁªŸÃ „ÈU∞ ∑È§¿U ‚∑§á«U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •ãÃ¸∑È§ê÷∑§ ÃÕÊ
⁄‘Uø∑§ v—v—v ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ Á∑˝§ÿÊ∞° ¬Í⁄UË ∑§⁄‘¥U– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U w ‚∑§á«U-y ‚∑§á«U ÃÕÊ
’⁄UÊ’⁄U •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– •Êª ø‹∑§⁄U v—w—v Á»§⁄U v—w—w ÃÕÊ
•ë¿UÊ •èÿÊ‚ „UÊŸ ¬⁄U v—y—w ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ ◊¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄‘¥U– ‹Ê÷ ßU‚‚ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ë Ÿ‚-ŸÊÁ«∏ÿÊ° ‡ÊÈhU „UÊ ∑§⁄U ⁄UÊª ◊ÈQ§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃË „Ò¥U–
w. •ŸÈ‹Ê◊-Áfl‹Ê◊ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- ßU‚◊¥ ’ÊÿË ŸÊ∑§ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ŒÊÿË ŸÊ∑§ ‚ äÊË⁄‘U-
äÊË⁄‘U ª„U⁄UË ‹ê’Ë ‚Ê°‚ (¬Í⁄U∑§) ‹∑§⁄U ŒÊ°ÿË¥ ’ãŒ ∑§⁄U ∑§ ÃÈ⁄UãÃ ’Ê°ÿË ŸÊ∑§ ‚ ª„U⁄UË
‹ê’Ë ‚Ê°‚ ¿UÊ«∏¥ (⁄‘Uø∑§) ˇÊáÊ ¬⁄U L§∑§Ã „ÈU∞ ’Êÿ¥ ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U ŒÊÿË¥ ‚ ¿UÊ«∏¥–
ßU‚◊¥ ¬Í⁄U∑§ fl ⁄‘Uø∑§ ÃÕÊ ˇÊÁáÊ∑§ ’Ês ∑È§ê÷∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
x. ÷ÁSòÊ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊- ßU‚◊¥ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ∑§ ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‚Ê°‚ ‹ ∑§⁄U »§»§«∏ ◊¥ ‚Ê°‚
÷⁄UÃ „ÈU∞ ¬≈U ∑§Ê Á¬ø∑§ÊÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ∑§ ‚ ÃËfl˝ÃÊ ‚ ‚Ê°‚ ¿UÊ«∏¥– •Ê‚ÊŸË ‚ Á¡ÃŸË
’Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ Á∑˝§ÿÊ ŒÊ„U⁄UÊÿ¥–
ÃËfl˝ ÷ÁSòÊ∑§Ê- ¬˝ÊÃ— Œ¥Ã ◊¥¡Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ◊È°„U äÊÊÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ŸÊ∑§
’ãŒ ∑§⁄U∑§ „UÕ‹Ë ‚ ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ŸÊ∑§ ‚ „UÀ∑§Ê •ãŒ⁄U πË¥ø ÿÊ Á’ŸÊ ¬ÊŸË
πË¥ø „UË ÃËfl˝ ªÁÃ ‚ ◊È°„U ‚ ‚Ê°‚ ‹Ã „ÈU∞ ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ¿UÊ«∏¥– ‚ÊßUŸ‚-Ÿ¡‹Ê-
¡È∑§Ê◊ „UÊ ÃÊ ŸÊ∑§ ∑§ •ª‹-’ª‹ •ë¿UË Ã⁄U„U ◊‹ ∑§⁄U wz-zÆ ’Ê⁄U ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ŒÊŸÊ¥
ŸÊ∑§ ‚ ŒÈ„U⁄UÊÿ¥–
‚ÊfläÊÊŸË- ©UìÊ ⁄UQ§ øÊ¬, NŒÿ ⁄UÊª, „UÊÁŸ¸ÿÊ, Á‚⁄U øP§⁄U, ªÒ‚ ¬Ë«∏Ê, •À‚⁄U, Á◊ªË¸
•ÊÁŒ ’Ë◊Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ÿÊ ÃÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§Ë Œπ ⁄‘Uπ ◊¥ ∑§⁄‘¥U–
‹Ê÷- ŸÊ∑§, Á‚⁄U fl ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¡◊Ê „ÈU•Ê Ÿ¡‹Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªÊ– ÁŒŸ ÷⁄U ∑§Ë
äÊÍ‹ fl ª¥ŒªË ŸÊ∑§ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË– flÊÃ, Á¬ûÊ fl ∑§»§ ÃËŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ŒÊ·Ê¥
∑§Ê Œ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
y. ∑§¬Ê‹÷ÊÁÃ- ¬Í⁄UÊ ¬≈U »È§‹ÊÃ „ÈU∞ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ∑§ ‚ ª„U⁄UË ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U ¬≈U ∑§Ê Á¬ø∑§ÊÃ
„ÈU∞ ¬Í⁄UË ‚Ê°‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÃŸÊfl Á∑§∞ „ÈU∞ ¬≈U ∑§Ë ◊Ê°‚ ¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
»È§‹ÊŸÊ fl Á¬ø∑§Ê ∑§⁄U Á∑˝§ÿÊ •Ê‚ÊŸË ‚ Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ ŒÊ„U⁄UÊÿ¥– vÆ ‚Ê°‚ ∑§
’ÊŒ ∑È§¿U ‚Ê°‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ ‹¥, Ãà¬‡øÊÃ˜ Á»§⁄U ŒÊ„U⁄UÊÿ¥ •ãÿÕÊ øP§⁄U •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

‹Ê÷- ßU«UÊ Á¬¥ª‹Ê ŸÊ«∏Ë fl ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê ‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÁQ§ fl
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU–
‚ÊfläÊÊŸË- ◊ÁSòÊ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ë Ã⁄U„U–
◊ÁSòÊ∑§Ê fl ∑§¬Ê‹ ÷ÊÁÃ ◊¥ ÷Œ- ‚◊ÊŸÃÊ „UÊÃ „ÈU∞ ÷Ë ◊ÈÅÿ Á÷ÛÊÃÊ „ÒU– ÷ÁSòÊ∑§Ê
◊¥ ‚Ê°‚ ‹Ÿ fl ¿UÊ«∏Ÿ ◊¥ ÃËfl˝ÃÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U »§»§«∏ ◊¥ ‚Ê°‚ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU ¡’ Á∑§
∑§¬Ê‹÷ÊÁÃ ◊¥ ¬≈U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚Ê°‚ ‹∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ‚ ŸÊ∑§ ‚ ¿UÊ«∏Ã „Ò¥U–
z. ‡ÊËÃ‹Ë- ¡Ë÷ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ßU‚∑§ Á∑§ŸÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ◊Ê«∏ ∑§⁄U ŸÊ‹Ë ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U
’ŸÊ ∑§⁄U ßU‚∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ‚Ê°‚ •ãŒ⁄U πË¥ø •ÊÒ⁄U ¡ËèÊ •ãŒ⁄U ∑§⁄U ∑§ ◊È°„U ’ãŒ ∑§⁄U ‹¥
•ÊÒ⁄U ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹¥–
‹Ê÷- ‡Ê⁄UË⁄U fl ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‡ÊËÃ‹ÃÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ÃÊ¬ ÁŸÿãòÊáÊ, Ã¥ÁòÊ∑§Ë Ã¥òÊ ∑§Ê ‡ÊÁQ§
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ–
‚ÊfläÊÊŸË- ª¥Œ flÊÃÊfl⁄UáÊ fl ‚ŒË¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Ÿ ∑§⁄‘¥U •ãÿÕÊ äÊÍ‹-Á◊ÛË fl ‚ŒË¸
»§»§«∏ ◊¥ ÷⁄U ¡Êÿ¥ªË–
¡ËáÊ¸ ∑§é¡, ÁŸêŸ ⁄UQ§ øÊ¬, ‡fl‚Ÿ ‚◊SÿÊ-•SÕ◊Ê, ’˝Êã∑§ÊßUÁ≈U‚, Ÿ¡‹Ê- ∑§»§
¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ‹Êª Ÿ ∑§⁄‘¥U–
{. ‡ÊËÃ∑§Ê⁄UË-•ÊΔUÊ¥ ∑§Ê »Ò§‹Ê∑§⁄U ŒÊ°ÃÊ¥ ‚ ‚Ë≈UË ‚Ë •ÊflÊ¡ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬Í⁄UË
‚Ê°‚ ‹ ∑§⁄U ◊È°„U ’ãŒ ∑§⁄U ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ ÁŸ∑§Ê‹¥–
‹Ê÷- ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ°Ã fl ◊‚Í…∏U SflSÕ „UÊÃ „Ò¥U–
‚ÊfläÊÊŸË- ‡ÊËÃ‹Ë ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ¡Ò‚Ê ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ŒÊ°Ã ≈ÍU≈U fl ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ¥, Ÿ ∑§⁄‘¥U–
|. ÷˝Ê◊⁄UË- ¡Ë÷ •ãŒ⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ™§¬⁄U fl ŸËø ∑§ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§ ’Ëø „UÀ∑§Ë ¡ª„U ⁄Uπ¥–
Ã¡¸ŸË, ◊äÿ◊Ê •ÕflÊ •¥ªÍΔUÊ¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ ’ãŒ ∑§⁄‘¥U– ŸÊ∑§ ‚ ¬Í⁄UË ‚Ê°‚ ‹ ∑§⁄U ª‹
‚ ÷ÊÒ¥⁄‘U (÷˝◊⁄U) ∑§Ë ªÈ¥¡Ÿ ¡Ò‚Ë •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§Ê‹¥– z-vÆ ’Ê⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§⁄‘¥U–
‹Ê÷- •ë¿UË ŸË¥Œ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl fl ∑˝§ÊäÊ ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ– ©UìÊ ⁄UQ§ øÊ¬ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§
„ÒU–
‚ÊfläÊÊŸË- ‹≈U ∑§⁄U Ÿ ∑§⁄‘¥U– ∑§ÊŸ ◊¥ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ⁄UÊª „UÊŸ ¬⁄U ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄‘¥U NŒÿ ⁄UÊªË
‚ÊfläÊÊŸË ‚ ∑§⁄‘¥U–

×éÎýæ
◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU fl „Ò¥U •ÁÇŸ, flÊÿÈ, •Ê∑§Ê‡Ê, ¬ÎâflË •ÊÒ⁄U
¡‹– ßUŸ ¬Ê°ø ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ „UË ◊ÊŸfl SflÊSâÿ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ‚¥ÃÈ‹Ÿ
„UÊÕÊ¥ ∑§Ë •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßUŸ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑§Ë
‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÃËŸ ’ÊÃ¥ ‚◊¤ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU —- fl „Ò¥U •Ê‚Ÿ, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
fl äÿÊŸ– ÿ„U •àÿ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ◊ÈŒ˝Ê-‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Œ˜◊Ê‚Ÿ,
‚È—π‚Ÿ ÿÊ fl¡˝Ê‚Ÿ •ãÿÕÊ Áfl·◊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U ‚ËäÊÊ ’ÒΔU∑§⁄U fl
Áfl‡Ê· ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ‡ÊÊ¥Ã ’ÒΔU ∑§⁄U fl ‡ÊÊ¥Ã ‹≈U ∑§⁄U ∑È§¿U ◊ÈŒ˝Êÿ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄U ¤ÊÈ∑§Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ¬ËΔU (⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË) ‚ËäÊË ⁄U„UŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ÈŒ˝Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‡flÊ‚ ª„U⁄UË •ÊÒ⁄U ‹ÿ’hU „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ◊ÈŒ˝Ê ∑§ ‚◊ÿ ∞∑§Êª˝ÃÊ
‚ äÿÊŸ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U „UË ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÈŒ˝Ê∞° •Ÿ∑§ „Ò¥U ¬⁄UãÃÈ
SflÊSâÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∑È§¿U „UË ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„UÊ° ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§
◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ yz Á◊Ÿ≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ‹Ê÷ Á◊‹ªÊ–
v. ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê- „UÊÕ ∑§Ë Ã¡¸ŸË (•¥ªÍ°ΔU ∑§ ‚ÊÕ flÊ‹Ë) •°ªÈ‹Ë ∑§ •ª˝÷Êª
∑§Ê •¥ªÍΔU ∑§ •ª˝÷Êª ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U
„U‹∑§Ê Œ’Êfl ŒŸ ‚ ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU (ÁøòÊ
Œπ¥) ôÊÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚◊SÃ SŸÊÿÈ ◊¥«U‹ ∑§Ê ‚‡ÊQ§
’ŸÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •èÿÊ‚ ‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë
‚÷Ë Áfl∑Î§ÁÃÿÊ° •ÊÒ⁄U ⁄UÊª ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊Ÿ ‡ÊÊ¥Ã
„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑˝§ÊäÊ, ©UûÊ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU–
w. •Ê∑§Ê‡Ê ◊ÈŒ˝Ê- ◊äÿ◊Ê (‚’‚ ’«∏Ë •°ªÈ‹Ë) ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§ •ª˝ ÷Êª ‚ Á◊‹ÊŸ
¬⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U •èÿÊ‚
∑§⁄UŸ ‚ „UÁaUÿÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË ŒÍ⁄U „UÊÃË
„ÒU– NŒÿ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– •Ÿ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
fl »°§‚ „ÈU∞ ¡’«∏ ∑§Ê πÊ‹Ÿ ◊¥ ’„ÈUÃ ©U¬ÿÊªË „ÒU–
x. ¬ÎâflË ◊ÈŒ˝Ê- •ŸÊÁ◊∑§Ê (¿UÊ≈UË •°ªÈ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë)

•°ªÈ‹Ë ÃÕÊ •°ªÍΔU ∑§ Á‚⁄‘U ∑§Ê ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ÊŸ ‚ ¬ÎâflË
◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê ŒÈ’¸‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê fl¡Ÿ ’…∏UÊ∑§⁄U
‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ÈŒ˝Ê ¡ËflŸË ‡ÊÁQ§ ’…∏UÊÃË „ÒU–
y. flM§áÊ ◊ÈŒ˝Ê- ‚’‚ ¿UÊ≈UË •°ªÈ‹Ë ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§

•ª˝÷Êª ‚ Á◊‹ÊŸ ¬⁄U flM§áÊ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ M§πÊ¬Ÿ ŸCU ∑§⁄U ÁSŸÇäÊÃÊ ‹ÊÃË „ÒU– ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ª◊Ë¸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, •àÿÁäÊ∑§ åÿÊ‚ ∑§Ê ΔUË∑§
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU– àfløÊ ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ’„ÈUÃ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU– àfløÊ ◊¥
¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ° ¬«∏Ÿ ‚ ’øÊÃË „ÒU–
z. flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê- Ã¡¸ŸË (•°ªÍΔU ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë) •°ªÈ‹Ë ∑§Ê ◊Ê«∏∑§⁄U •°ªÍΔU ∑§Ë ¡«∏ ◊¥
‹ªÊ∑§⁄U ©U‚ •°ªÍΔU ‚ „UÀ∑§Ê ‚Ê Œ’ÊŸ ¬⁄U flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê
’ŸÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ flÊÊÃ⁄UÊª ¡Ò‚
ªÁΔUÿÊ, ∑§ê¬Ÿ flÊÃ, ‚ÊÿÁ≈U∑§Ê, flÊÿÈ‡ÊÍ‹, ‹∑§flÊ •ÊÁŒ
Á’ŸÊ ŒflÊ ∑§ ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊È°„U ≈U…∏UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U
•ÊÒ⁄U ¡∑§«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U fl„U ‚flÊ¸ßU∑§‹ S¬Ê¥Á«U‹ÊÁ‚‚ ◊¥
flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
{. ‡ÊÍãÿ ◊ÈŒ˝Ê- ◊äÿ◊Ê •°ªÈ‹Ë ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§Ë ªgË (‡ÊÈ∑˝§ ¬fl¸Ã) ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ™§¬⁄U ‚
•°ªÍΔU ‚ „UÀ∑§Ê ‚Ê Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπŸ ‚ ‡ÊÍãÿ ◊ÈŒ˝Ê ’Ÿ
¡ÊÃË „ÒU– ‡ÊÍãÿ ◊ÈŒ˝Ê ∑§ÊŸ ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·
©U¬ÿÊªË „ÒU– ‡ÊÍãÿ ◊ÈŒ˝Ê ’„U⁄‘U¬Ÿ ∑§Ê πÊ‚ ßU‹Ê¡ „ÒU–
|. ‚Íÿ¸ ◊ÈŒ˝Ê- •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈ‹Ë ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U •°ªÍΔU ‚ „UÀ∑§Ê ‚Ê
Œ’ÊŸ ¬⁄U ‚Íÿ¸ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÈŒ˝Ê ∑§ ÁŸÿÁ◊Ã
•âÿÊ‚ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê≈UÊ¬Ê ∑§◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷Ê⁄UË¬Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‚‚
◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ◊¥ ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU–
}. ¡‹ÊŒ⁄U ◊ÈŒ˝Ê- ∑§ÁŸc∑§Ê ∑§Ê ¬„U‹ •°ªÍΔU ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U Á»§⁄U •°ªÍΔU ‚
∑§ÁŸÁDU∑§Ê ∑§Ê Œ’ÊŸ ‚ ¡‹ÊŒ⁄U ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– ¡‹ÊŒ⁄U
⁄UÊª ◊¥ ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê Áfl‡Ê· ‹Ê÷¬˝ŒŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ •ãÿ
©U¬øÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê
•èÿÊ‚ ⁄UÊª ‡ÊÊãÃ „UÊŸ Ã∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
~. ¬˝ÊáÊ ◊ÈŒ˝Ê- ∑§ÁŸÁDU∑§Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§ Á‚⁄‘U ‚ Á◊‹ÊŸ
¬⁄U ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– ¬˝ÊáÊ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ÊŸÊ •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ
‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬˝ÊáÊ-‡ÊÁQ§ fl ⁄UÊª ÁŸ⁄UÊäÊ∑§ ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU–
’„ÈUÃ ‚ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë ŒÍ⁄U „UÊÃË „ÒU– •Ê°πÊ¥ ¬⁄U •ë¿UÊ
¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– •Ê°πÊ¥ ∑§Ë íÿÊÁÃ ’…∏ÊÃË „ÒU–
vÆ. •¬ÊŸ ◊ÈŒ˝Ê- ◊äÿ◊Ê ÃÕÊ •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ ŒÊŸÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ª˝÷Êª ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§
•ª˝÷Êª ‚ Á◊‹Ê ŒŸ ¬⁄U •¬ÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU– •¬ÊŸ
◊ÈŒ˝Ê ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ÁŸ◊¸‹ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ Áfl¡ÊÃËÿ Œ˝√ÿ ÿÊ ◊‹ ‚⁄U‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U
ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§é¡ ÿÊ ’flÊ‚Ë⁄U ◊¥ ßU‚ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸÊ
∑§⁄UŸ ‚ ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ◊äÊÈ◊„U ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ Á‹∞ •¬ÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ∑§ ÁŸÿÁ◊Ã •èÿÊ‚ ‚
◊Èπ, ŸÊ∑§, •Ê°π, ∑§ÊÁŸ •ÊÁŒ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U SflÊÊÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ŒÍ⁄U „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U–
vv. •¬ÊŸ flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê- Ã¡¸ŸË (•°ªÍΔU ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë) •°ªÈ‹Ë ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§Ë ¡«∏ ◊¥ ‹ªÊ∑§⁄U
•°ªÍΔU ∑§ •ª˝÷Êª ∑§Ê ◊äÿ◊Ê •ÊÒ⁄U •ŸÊÁ◊∑§Ê ∑§ •ª‹ Á‚⁄‘U ‚ Á◊‹Ê ŒŸ ‚ •¬ÊŸ flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê
’ŸÃË „ÒU– ÁŒ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊÃ „UË •¬ÊŸ flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê Ãà∑§Ê‹
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ßU‚ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ÁŒŸ ◊¥
∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡Ÿ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê NŒÿ ⁄UÊª,
©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬ ÿÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ øÈ∑§Ê „UÊ, ©Uã„¥U ÁŸàÿ ‚È’„U-
‡ÊÊ◊ •¬ÊŸ flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ
⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ •¬ÊŸ flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑È§¿U „UË ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ß¥U¡Ä‡ÊŸ ÿÊ ‚Ê⁄UÁfl≈U≈U
ªÊ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊŒÍ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊªË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ‚ ⁄UˇÊÊ „UÊÃË „ÒU–
vw. Á‹¥ª ◊ÈŒ˝Ê- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©¥°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥
»°§‚Ê∑§⁄U •°ªÍΔU ∑§Ê ‚ËäÊÊ ⁄UπŸ ‚ Á‹¥ª ◊ÈŒ˝Ê ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ŒË¸ ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ¬⁄U ÿÊ ‡ÊËÃ’ÊäÊ „UÊŸ ¬⁄U
Á‹¥ª ◊ÈŒ˝Ê ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸÊ ¡È∑§Ê◊ ŒÍ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê ⁄UÊ◊’ÊáÊ Á‚hU „ÈUß¸U „ÒU–
vx. ‡Ê¥π ◊ÈŒ˝Ê- ’Ê°ÿ „UÊÕ ∑§ •°ªÍΔU ∑§Ê ŒÊÿ¥ „UÊÕ ∑§Ë ◊È_UË ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ’Ê°ÿ „UÊÕ ∑§Ë Ã¡¸ŸË
•°ªÈ‹Ë ∑§Ê ŒÊÁ„UŸ „UÊÕÊ¥ ∑§ •°ªÍΔU ‚ Á◊‹ÊŸ ‚ ‡Ê¥π ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU–
ÿ„U ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§Ê ©UûÊ◊ ’ŸÊÃË „ÒU– ÁŸÿÁ◊Ã ‚ÊäÊŸÊ ‚ ÷Íπ ’…∏UÊŸ ◊¥
◊ŒŒ Á◊‹ÃË „UÒ– ÿ„U ◊ÈŒ˝Ê ÃÈÃ‹ÊŸÊ, „U∑§‹ÊŸÊ ¡Ò‚ ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U
‚ÊäÊŸÊ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– •ÊflÊ¡ ◊¥ ◊äÊÈ⁄UÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU–
vy. äÿÊŸ ◊ÈŒ˝Ê- ’Ê°ÿ „UÊÕ ∑§Ë „UÕ‹Ë ¬⁄U ŒÊ∞¥ „UÊÕ ∑§Ë „UÕ‹Ë ∑§Ê (©UÀ≈U „UÊÕ ¬⁄U
‚ËäÊ „UÊÕ ∑§Ê) „UÀ∑§ ‚ ⁄UπŸ ‚ äÿÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ’ŸÃË „ÒU–
äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ Á‚⁄U, ªŒ¸Ÿ, ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ‚ËäÊ ⁄U„U– •Ê°π¥
fl „UÊ¥ΔU ‚„U¡ÃÊ ‚ ’¥Œ ⁄U„¥U– äÿÊŸ ◊ÈŒ˝Ê ‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥ÁÃ
Á◊‹ÃË „ÒU– ÁøûÊ ∑§Ë ∞∑§Êª˝ÃÊ ’ŸÃË „ÒU– ¬˝÷È ÷¡Ÿ ◊¥ ◊Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU–
vz. ◊„UÊ ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ ◊ÈŒ˝Ê- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë Ã¡¸ŸË •°ªÈ‹Ë ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§ ™§¬⁄U ◊Ê«∏Ã „ÈU∞ Ã¡¸ŸË
∑§ Á‚⁄‘U ∑§Ê •°ªÍΔU fl Ã¡¸ŸË ‚ ¡Ê«U∏∑§⁄U (¡„UÊ¥ V∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U
’ŸÃÊ „ÒU) ¬⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ∑§‚ ∑§⁄U Œ’Êÿ¥– ßU‚‚ ‡fl‚Ÿ SflÃ—
‹ê’Ë¥ „UÊ ¡ÊÿªË– vz ‚ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚Ê¥‚ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ◊Ÿ≈U
ÁªŸÃË ∑§◊ „UÊ ¡ÊÿªË– Á¡ÃŸ ‚◊ÿ •èÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ
©UÃŸË Œ⁄U ∑§ Á‹∞ vz-wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Á¡¥ŒªË ’…U∏ ¡ÊÿªË– Œ◊
ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÿ„U ⁄UÊ◊’ÊáÊ ‚ÊÁ’Ã „UÊªË– ∑§÷Ë-∑§„UË¥ fl Á∑§‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ßU‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U ÿÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÷Ë ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ ∑§⁄UÃ „UË ª‹Ê πÈ‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Âýæ‡ææØæ× °ß´ Øæð»æâÙ
àæÜÖ ¥æâÙ âÂü ¥æâÙ
Ùæñ·¤æ ¥æâÙ ãUÜ ¥æâÙ
Âçàø××æðææÙ ¥æâÙ ÂßÙ ×éQ¤ ¥æâÙ
ÏÙéá ¥æâÙ ¿·ý¤ ¥æâÙ

Âýæ‡ææØæ× °ß´ Øæð»æâÙ
×ðM¤Î´ÇU ¥æâÙ ×ðM¤Î´ÇU ¥æâÙ
âæ§Uç·¤Ü ¿ÜæÙæ àæß ¥æâÙ
ÕÁý ¥æâÙ Âýæ‡ææØæ×

ÂæÙè
¬ÊŸË ∑§ •¬Á⁄UÁ◊Ã ◊„Uàfl ‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹Êª •ŸÁ÷ôÊ „UË „Ò¥U– ¬ÊŸË ¬ËŸ, ‚»§Êß¸U
ßUàÿÊÁŒ ∑ •‹ÊflÊ ∞∑§ •◊ÊÉÊ •ÊÒ·ÁäÊ ÷Ë „Ò– „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ √ÿÊÁäÊÿÊ° ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ àÿÊíÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ßU∑§_U „UÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ©UŸ∑§ Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ
„UÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ŒflÊ•Ê¥ ßUàÿÊÁŒ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê ŒÃ „Ò¥U– Á¡‚‚ ∑È§¿U
‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ÃÊ •Ê⁄UÊ◊ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UU ãÃÈ ⁄UÊª ∑§Ê ◊Í‹ ’ŸÊ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ •ãÿ √ÿÊÁäÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ÷Ë ÷ÿ¥∑§⁄U M§¬ ‹∑§⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝ÿÊ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÍÁ·Ã ÃàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸc∑§Ê‚Ÿ „ÒU– ¬ÊŸË
∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ¡Ò‚ Δ¥U«U ¬ÊŸË ∑§Ê ¬≈U ©U¬øÊ⁄U (∑§Á≈U SŸÊŸ) Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
ª◊Ë¸ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊Ê¥‚-¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „UÊÃÊ
„ÒU– Δ¥U«UË ¬ÛË ’ÈπÊ⁄U ©UÃÊ⁄UŸ, ŒŒ¸ ∞fl¥ ‚Í¡Ÿ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃË „ÒU– ª◊¸
¬ÊŸË fl ÷Ê¬-SŸÊŸ, ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ª⁄U◊, ∞ÁŸ◊Ê, ª⁄U◊ fl Δ¥U«UË ‚¥∑§ ßUàÿÊÁŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ
√ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ’È¡Èª¸ ‹Êª ⁄UÊÃ ∑§Ê ÃÊ¥’ ∑§ ‹Ê≈U ◊¥ ¬ÊŸË ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UΔUŸ
¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ (Á’ŸÊ ◊È¥„U äÊÊÿ) fl„U ÃÊ◊˝ ¬ÊòÊ ◊¥ ⁄UπÊ ¬ÊŸË ¬ËÃ Õ– ßU‚∑§ ’ÊŒ „UË
∑§Êß¸U ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ– ßU‚‚ ∞∑§ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¬≈U ◊‹-◊ÍòÊ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‚Ê»§ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ÁŒŸ øÈSÃË-»È§ÃË¸ ’ŸË ⁄U„UÃË ÕË– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§
◊„Uàfl ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚È’„U ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ©Uã„¥U •Ê‡ÊÊÃËÃ ‹Ê÷ „ÈU•Ê „ÒU–
‚È’„U „UË πÍ’ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ÄÿÊ¥?

¬ÊŸË „UflÊ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁŸÃÊ¥Ã •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
÷Ë ‹ª÷ª {Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÷Ê⁄U ¡‹ (Ã⁄U‹ M§¬ ◊¥) ⁄UQ§ Á‹ê»§, ‚⁄UË’˝Ê S¬Êß¸UŸ‹-
ç‹Èÿ«U ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU) •ÊÒ⁄U yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÷Ê⁄U ΔUÊ‚ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U „U◊
ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÊŸË Ÿ Á‚»¸§ åÿÊ‚ ’È¤ÊÊŸ ’ÁÀ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ò‚ ¬≈U,
Á∑§«UŸË, ‹Ëfl⁄U, ¬Áã∑˝§ÿÊ‚ ªÊ‹ é‹«U⁄U ßUàÿÊÁŒ, ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U Á’ŸÊ M§∑§
‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U, ∑§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU, ¬⁄U „U◊ ΔUË∑§ ‚ ©UŸ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥
⁄Uπ ¬ÊÃ– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’Ê„U⁄UË Á„US‚ ∑§Ê äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ê»§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ
‚Ê’ÈŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „UÊÃË „ÒU ¬⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ∑§ •flÿ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑§fl‹ ¬ÊŸË •ÊÒ⁄U ‚„UË ¬ÊŸË ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊÃË „ÒU–
„U◊ ¡’ ‚ÊÃ „Ò¥U Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥Œ⁄U ∑§ ‚÷Ë •¥ª •¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
πÊŸ, ¬øÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ™§¡Ê¸ Á◊‹ÃË „ÒU– πÊŸ
◊¥ •ŸøÊ„U Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ◊‹-◊ÍòÊ fl ¬‚ËŸÊ mUÊ⁄UÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§òÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚È’„U ©UΔUÃ „UË íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ⁄UÊÃ ∑§Ê ¡◊Ê ◊‹-◊ÍòÊ ¡ÀŒË
‚Ê»§ „UÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄U •Ê¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË Ÿ ¬ËŸ ‚ ¡◊Ê „ÈU•Ê ◊‹-◊ÍòÊ ‚Íπ∑§⁄U
’Ë◊Ê⁄UË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë Ã∑§‹Ë»§ „UÊÃË „ÒU– ’˝rÊ ◊È„ÈUÃ¸ ◊¥ ‚È’„U y ’¡
‚ | ’¡ Ã∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ •ë¿U SflÊSâÿ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò¥U–
‚◊Ê¡ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ
◊⁄‘U Œ‚ fl·¸ ∑§ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ßU‹Ê¡ ◊¥ Á‹ÿ ªÿ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‹ª÷ª |Æ
¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ÊÒ⁄UÃ¥ ‚È’„U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËÃË¥– ÿ„U •øê÷ ∑§Ë ’ÊÃ ‹ªË– ÿ„U ßU‚Á‹∞ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§
•ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê „UË ¬ÊŸË ‹ÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ¬ÊŸË ’Ã¸Ÿ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ fl ∑§¬«∏
äÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ¬«∏ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ¬ÊŸË ÄÿÊ¥ ¬Ëÿ¥? •ª⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÃÊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ‚È’„U-‚È’„U
¬ÊŸË ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¬ËÃË¥? ÿ„U ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê •ÊŒ◊Ë ‚È’„U ¬ÊŸË ¬ËÃ „¥UÒ fl SflSâÊ ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ë •ÊÒ⁄UÃ¥ •ª⁄U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËÃË¥ ÃÊ •Ä‚⁄U fl ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UÃË „Ò¥U– ∞‚ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ? ’ìÊ ∑§Ê ‚È’„U ©UΔUÃ „UË ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ∞¥ ŒÍäÊ Á¬‹ÊŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U
ŒÃË „Ò¥U, ¬ÊŸË ¬⁄U Ÿ„UË¥– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á¡‹ ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ ÃÊ ¡ÊŸ∑§⁄U
„ÒU⁄UÊŸË „ÈUß¸U Á∑§ ‚È’„U ’„ÈUÃ ‚Ê⁄‘U ¿UÊòÊ ¬ÊŸË ¬ËÃ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ê°-’Ê¬ ÷Ë
‚’⁄‘U ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËÃ– ◊Ò¥Ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl ©UŸ∑§ Á‚⁄U„UÊŸ
⁄UÊÃ ∑§Ê ¬ÊŸË ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ‚È’„U ©UΔUÃ „UË fl ¬ÊŸË Á¬ÿ¥– ¿UÊòÊ Sflÿ¥ flÊ •¬Ÿ ◊Ê°-’Ê¬ ∑§Ê ‚’⁄‘U
©UΔUÃ „UË ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «U‹flÊÿ¥– x-y ÁŒŸ ’ÊŒ ∑È§¿U •ÊÒ⁄UÃ¥ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÊÿË¥ •Ò⁄U
’Ê‹Ë Á∑§ fl ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚È’„U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ
‚ „UÊŸ flÊ‹ »§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ¡Ò‚ ¬≈U „UÀ∑§Ê ⁄U„UŸÊ, ¬ÊøŸ-‡ÊÁQ§ ΔUË∑§
⁄U„UŸÊ, ¡ÀŒË ‚ ◊‹-◊ÍòÊ ÁŸ∑§‹ŸÊ •ÊÁŒ– ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©U‚Ë ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬ÈŸ— ªÿÊ •ÊÒ⁄U
¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏Ë πÈ‡ÊË „ÈUß¸U Á∑§ ∑È§¿U ∞∑§ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚÷Ë ¿UÊòÊ flÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹ ÷Ë
‚È’„U πÍ’ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‹ª „Ò¥U •Ò⁄U ßU‚‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹ »§ÊÿŒÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U ©Uã„¥U Á◊‹Ÿ ‹ªÊ „ÒU–
ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÷Ë πÈ‡ÊË „ÈUß¸U Á∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ‚È’„U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ ’ÊŒ ’ìÊÊ¥ ‚ ‚È’„U ©UΔUÃ
„UË ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ë¿UË •ÊŒÃ ∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÷Ë ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU–
¬ÊŸË ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ (Sflë¿UÃÊ)
¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhU „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ’«∏ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬ÊŸË ŒÍÁ·Ã „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ËŸ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ
Áfl„UËŸ ∑§⁄U ¬ËŸ ÿÊÇÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸ ©U¬Êÿ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —-
v. Ÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË —- ßU‚ ¬⁄U •ë¿U ‚ÍÃË ∑§¬«∏ ∑§Ë ÃËŸ-øÊ⁄U ¬⁄UÃ ∑§⁄U∑§ ‹¬≈UŸ ‚
¬ÊŸË ‚Ê»§/¿UŸ ∑§⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ∑§¬«∏ ∑§Ë ¡ª„U ∑§ÎÁòÊ◊ ¿UÛÊÊ èÊË ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
w. Á»§≈U∑§⁄UË ÿÊ øÍŸÊ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U —- ∑§¬«∏ ◊¥ Á»§≈U∑§⁄UË ÿÊ øÍŸÊ ’Ê¥äÊ ‹¥ •ÊÒ⁄U
¬ÊŸË ‚ ÷⁄‘U ’Ã¸Ÿ ◊¥ ‹≈U∑§Ê Œ¥– ÿ„U ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U Á◊ÛË ÿÊ ÃÒ⁄UÃÊ ¬ŒÊÕ¸
ŸËø ’ÒΔU ¡ÊÿªÊ– ™§¬⁄U ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË ¿UŸ∑§⁄U ¬ËŸ ∑§ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
x. ¬ÊŸË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë —- ∞ÄflÊªÊ«¸U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬˝øÁ‹Ã „Ê
⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ¿UÊ≈UË ‚Ë ◊‡ÊËŸ ‚ ‚Ê»§ ¿UŸÊ „ÈU•Ê, ∑§Ë≈UÊáÊÈ Áfl„UËŸ ¬ÊŸË •ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ¬ËŸ
ÿÊÇÿ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ∞ÄflÊªÊ«¸U ‚„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ÃÊ
¬ÊŸË ◊¥ »§»Í¥§ŒË ⁄Êª ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¬ËŸ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ßU‚∑§Ê ‚SÃÊ Áfl∑§À¬
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ S≈UŸ‹‚ S≈UË‹ ∑§ Á»§À≈U⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U– ©U‚◊¥ ÷Ë ‚Ê»§ ¬ÊŸË Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U ©U‚∑§ Á»§À≈U⁄U ’Œ‹Ã ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§ Á¿UŒ˝Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ
¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ∞ÄflÊªÊ«¸U ÿÊ Á»§À≈U⁄U ∑§Ê ⁄Uπ-⁄UπÊfl •ë¿U ¬ÊŸË ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
y. ¬ÊŸË ∑§Ê ©U’Ê‹ŸÊ —- ¬ÊŸË ∑§Ê ©U’Ê‹∑§⁄U ¬ËŸÊ ‚’‚ ‚„UË Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ßU‚◊¥ ¬ÊŸË
‚Ê»§ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚÷Ë ∑§Ë≈UÊáÊÈ ◊⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ©U’‹Ê ¬ÊŸË Δ¥U«UÊ ∑§⁄U
ŒŸ ‚ »§ÊÿŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ Ä‹Ê⁄UËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU- ¡Ê Á∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥
◊¥ Ÿ‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Êß¸U ¡ÊÃË „ÒU– Ä‹Ê⁄UËŸ Á◊‹Ê ¬ÊŸË ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§
¬ËŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ’„ÈUÃ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È°UøÃÊ „ÒU–
z. πÁŸ¡ ¡‹ (Á◊Ÿ⁄U‹ flÊ≈U⁄U) —- ÿ„U ŸÿÊ Ã⁄UË∑§Ê ¬ÊŸË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á¡‚
Á⁄Ufl‚¸ •Ê‚◊ÊÁ‚‚ ∑§„UÃ „Ò¥U ‚„UË ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹ ΔUÊ‚ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê
ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬ÊŸË ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ◊„¥UªÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡Ÿ-
‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ßU‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§⁄U ¬Êÿ¥–
|. ‚„U¡Ÿ ¬ûÊ ÿÊ ’Ë¡ ¬Êfl«U⁄U —- •ÊäÊÈÁŸ∑§ πÊ¡ Ÿ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§
‚„U¡Ÿ («˛U◊ ÁS≈U∑§) ∑§ ¬ûÊ ÿÊ ’Ë¡ ∑§Ê ¬Êfl«U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬Êfl«U⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹¥– ŒÊ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ¬ÊŸË ∑§Ê ¿UÊŸ ‹¥– ÿ„U ¬ÊŸË ‚Ê»§
•ÊÒ⁄U ∑§Ë≈UÊáÊÈ⁄UÁ„UÃ „UÊªÊ–
Ä‹Ê⁄UËŸ ¬ÊŸË ∑§Ë øÃÊflŸË

Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ∑Ò¥§‚⁄U •ÊÒ⁄U NŒÿ ⁄UÊª ∑§Ê ’…∏UÊ ŒÃÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§
Áfl‚∑§ÊÁã‚Ÿ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ Ÿ ‡ÊÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬Êß¸U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ““„U◊ ßU‚
’ÊÃ ‚ ‚„U◊Ã „Ò¥U Á∑§ Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ‚ •ë¿UÊ ÃÊ‹-◊‹ „ÒU”” „U◊
Ä‹Ê⁄UËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ¬ÊŸË ∑§Ê ‡ÊÈhU ∑§⁄‘UªÊ ’ÁÀ∑§
ßU‚Á‹∞ Á◊‹ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ’„ÈUÃ ‚SÃÊ „ÒU–
•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ πÊ¡ ‚ ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬ÊŸË ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¡Ê ‹Êª
Ä‹Ê⁄UËŸ ÿÈQ§ ¬ÊŸË ¬ËÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊª ’…∏UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– «UÊ. ¡Ê‚»§
¬˝ÊßU‚ Ÿ •¬ŸË Áfl⁄UÊäÊÊà◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê⁄UÊŸ⁄UË¡/∑§Ê‹S≈˛UÊ‹/ Ä‹Ê⁄UËŸ ¡Ê {Æ ∑§ Œ‡Ê∑§
◊¥ ¿U¬Ë ÕË, ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ ““ÿ„U ¤ÊÈΔU‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ NŒÿ ⁄UÊª ∑§Ë ‚Ê⁄UË
’Ë◊ÊÁ⁄ÿUÊ¥ ∑§Ë ¡«∏ Ä‹Ê⁄UËŸ „ÒU–”” ßU‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ‚ fláÊ¸Ÿ ¬„U‹ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
ÁŸflŒŸ — ¬ÊŸË ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊Á«U∑§‹ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ê¥ ‚
ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁflÃÁ⁄UÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ê •Ê¡ÊŸ/ •ÊÄ‚Ë‚Ÿ ¬hUÁÃ ‚
ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ¬hUÁÃ ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄UflÊÿ¥ Ÿ Á∑§ Ä‹Ê⁄UËŸ ‚– ¬ÊŸË ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ
⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Ÿ‹ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ©U’Ê‹ ∑§⁄U ¬Ëÿ¥, ÃÊÁ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∑§Êß¸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ „UÊ–
‚È’„U ∑§Ê ¬ÊŸË •◊ÎÃ
ÃÊ¥’¥/ S≈UË‹ ∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ⁄UπÊ ¬ÊŸË ‚È’„U ©UΔUÃ „UË Á’ŸÊ ◊È¥„U äÊÊÿ Á¬ÿ¥– ∑È§¿U
‹Êª Á’ŸÊ ◊È¥„U äÊÊÿ ÿÊ ∑È§ÑÊ Á∑§ÿ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÊ¥Ã ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥
ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ ◊È°„U ‚ ŒÈª¸ãäÊ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ⁄UÊÃ
◊¥ ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ◊È°„U äÊÊÿ¥ fl ’˝‡Ê fl ¬S≈U ‚ ◊È¥„U ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË
‚ÊŸ ¡Êÿ¥– ‹Á∑§Ÿ ‚È’„U ¬ÊŸË Á’ŸÊ ◊È°„U äÊÊÿ „UË Á¬ÿ¥– ßU‚‚ ŒÊ-ÃËŸ ‚#Ê„U ◊¥ ◊È°„U
‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈª¸ãäÊ ÷Ë ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªË– ¡Ê«∏ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ÕÊ«∏Ê ª⁄U◊ ∑§⁄U ∑§ Á‹ÿÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ „UÊ ÃÊ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∞∑§ ÿÊ •ÊäÊ Áª‹Ê‚ ‚ ∑§⁄‘¥U
flÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’…∏UÊÃ „ÈU∞ | Áª‹Ê‚ Ã∑§ ‹ ¡Êÿ¥– íÿÊŒÊ ¬ÊŸË ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ íÿÊŒÊ
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ∑È§¿U ‹Êª ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ©UÀ≈UË ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
©UÀ≈UË ’ãŒ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •ª⁄U πÊŸÊ Áfl·ÊQ§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UÀ≈UË „UÊ
⁄U„UË „ÒU ÃÊ ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸÊ „UË •ë¿UÊ „ÒU– ©UÀ≈UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Ã⁄UË∑§ •Êª ÁŒÿ „Ò¥U– •ª⁄U ¬ÊŸË
⁄UÊÃ ◊¥ Á‚⁄U„UÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÊ ‚È’„U ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ÷Ë Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬ËŸ ∑§
¬ÊŸË ∑§Ê SflÊSâÿ-¬ÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ {Æ ª˝Ê◊ ÃÊ¥’Ê, {Æ ª˝Ê◊ ‹Ê„UÊ (Á’Ÿ ¡¥ª ‹ªÊ)
øÊ¥ŒË xÆ ª˝Ê◊ ÃÕÊ ‚ÊŸÊ vz ª˝Ê◊ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U’Ê‹¥ ¡’ Ã∑§ ∞∑§ øÊÒÕÊß¸U ¬ÊŸË
¡‹ ¡Êÿ ÃÊ ’ø ÃËŸ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U ¿UÊŸ ‹¥ ÃÕÊ ÿÕÊ‚¥÷fl ª⁄U◊ ª⁄U◊
Á¬ÿ¥– „UÊ ‚∑§ ÃÊ v Áª‹Ê‚ ‚È’„U πÊ‹Ë ¬≈U Á¬ÿ ’Ê∑§Ë ÁŒŸ÷⁄U ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë Á¬ÿ–
øÈê’∑§Ëÿ ¬ÊŸË ÷Ë ©UÀ≈UË ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§«UŸË •ÊÒ⁄U «UÊÿÁ‹Á‚‚
‚ê’ãäÊË ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË ’ø
‚∑§ÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl ©UŸ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ‹¥–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ©UÀ≈UË ⁄UÊ∑§ŸÊ

∑§ß¸U ‹Êª Á¡ã„¥U ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚ ©UÀ≈UË ÿÊ ¬≈U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „UÊÃË „ÒU
fl„U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ¬„U‹ ‚ ¬≈U ◊¥ íÿÊŒÊ Á¬ûÊ, πÛÊ¬Ÿ, •¬ø ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
íÿÊŒÊ „UÊŸ ‚, ÿ∑§Êÿ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ¬„È°Uø ¡ÊŸ ‚, ¬ÊŸË ∑§ Œ’Êfl ‚ ¡Ë ◊ø‹ÊŸ, ¬≈U
ŒŒ¸, ©UÀ≈UË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •¬ŸÊÿ¥ —-
v. •ÊäÊÊ ÿÊ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥– ∞∑§ „UÊÕ ∑§Ë ∑§‹Êß¸U ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ‚ ◊‹¥– ßU‚Ë
Ã⁄U„U ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ‚ ¬„U‹ „UÊÕ ∑§Ë ∑§‹Êß¸U ◊‹¥– ßU‚‚ ©UÀ≈UË „UÊŸÊ ÿÊ „UÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÊªÊ– ßU‚Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ŒÈ„U⁄UÊÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ¬ËÃ ¡Êÿ¥– ∑§‹Êß¸U ◊‹Ÿ ‚
©UÀ≈UË Ÿ„UË¥ „UÊªË ’‡ÊÃ¸ πÊŸ ◊¥ ∑§Êß¸U Áfl·Ò‹Ê ¬ŒÊÕ¸ Ÿ πÊÿÊ „UÊ–
w. ÿÁŒ ‡ÊÈL§•ÊÃ ◊¥ ¬ÊŸË ¬ËŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©UÀ≈UË •ÊÃË „ÒU ÃÊ ©UÀ≈UË „UÊ ¡ÊŸ Œ¥– ©UÀ≈UË
∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ–

©UÀ≈Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê (∑È§ã¡‹ Á∑˝§ÿÊ)
ßU‚ ∑È§ã¡‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§„UÃ „Ò¥U– ¬˝ÊÃ— ‡ÊÊÒø Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ¡ª ◊¥ ÕÊ«∏Ê ª⁄U◊ ¬ÊŸË
‹¥– ÕÊ«∏Ê Ÿ◊∑§ Á◊‹Êÿ ∞∑§ ŸË’Í ÁŸøÊ«∏¥– øÊ„U ÃÊ y-z ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚
Á◊‹Êÿ¥– ¬Ò⁄U ¬⁄U ÿÊ ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ‹„U‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ŸË’Í Á◊‹Ê ¬ÊŸË Á¡ÃŸÊ ¬Ë ‚∑§ Á¬ÿ¥–
•ë¿UÊ „UÊªÊ ÿÁŒ ª‹ Ã∑§ ¬ÊŸË •Ê ¡Êÿ– •’ ©UÀ≈UË ◊„U‚Í‚ „UÊªË– •’ ÅÊ«∏ „UÊ ¡Êÿ¥ •ÊÒ⁄U
flÊ‡Ê’‡ÊŸ ÿÊ Á∑§‚Ë „UÊÕ äÊÊŸ flÊ‹ Ã‚‹ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÈ∑¥§– ŒÊ ÃËŸ ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ◊È¥„U
◊¥ «UÊ‹¥ •ÊÒ⁄U ª‹ Ã∑§ ‹ ¡Êÿ¥– ŒÊ ÃËŸ ’Ê⁄U ¡Ë÷ ∑§ ¬Ë¿U ÉÊ¥≈UË (≈UÊ¥Á‚‹) Á„U‹ÊŸ ¬⁄U ©UÀ≈UË
„UÊŸÊ øÊ‹Í „UÊ ¡ÊÿªË– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ©UÀ≈UË Ÿ ÷Ë „UÊ– ÕÊ«∏Ê ’„ÈUÃ ¿UÊÃË ◊¥ ŒŒ¸ ÷Ë ◊„U‚Í‚
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, «U⁄‘U Ÿ„UË¥– •ãŒ⁄U ªÿÊ ¬ÊŸË Á¬ûÊ, πÛÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬øŸ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄‘UªÊ fl ¬‡ÊÊ’
fl ≈UÛË ∑§ ⁄UÊSÃ ‚èÊË •ŸøÊ„UË øË¡Ê¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒªÊ– ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥ ¿UÊÃË ∑§Ê
ŒŒ¸ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ⁄UÊ¡ ‚’⁄‘U ‚ÊÃ ‚ ßUP§Ë‚ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§⁄‘¥U– ¬˝ÊÃ— ‡ÊÊÒø ÿÊ
πÊŸ ∑§ x-y ÉÊã≈U ∑§ ’ÊŒ ÿÊ ‚È’„U ŸÊSÃ ∑§ w ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– x-y ÉÊ¥≈U ’ÊŒ
ßU‚Á‹∞ ÃÊÁ∑§ πÊŸÊ ’«∏Ë •Ê¥Ã (•Ê◊Ê‡Êÿ) ‚ ¿UÊ≈UË •Ê¥Ã ◊¥ •Ê ¡Êÿ Ÿ„UË¥ ÃÊ πÊÿÊ ¬ŒÊÕ¸
÷Ë ©UÀ≈UË ◊¥ ’Ê„U⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ– ∑§Êß¸U Δ¥U«UË øË¡ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Ÿ πÊÿ¥-Á¬ÿ¥– ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl
fl NŒÿ ⁄UÊªË ∑§Ê ’„ÈUÃ „UË ‚ÊfläÊÊŸË ‚ ©UÀ≈UË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ NŒÿ •ÊÒ⁄U ¿UÊÃË ¬⁄U Œ’Êfl
Ÿ ¬«∏– ©Uã„¥U ©UÀ≈UË ¬⁄U ¡Ê⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∑È§ã¡‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ ‚’⁄‘U ©UΔUÃ
„UË ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ¡Ê¥ø ¬˝∑§⁄UáÊ Á¡‚◊¥ ‚È’„U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê ’ªÒ⁄U ◊È¥„U äÊÊÿ •ÊÒ⁄U
◊È¥„U äÊÊŸ ∑È§ÑÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ŸËø ¬˝SÃÈÃ „ÒU —-
◊⁄‘U ∞∑§ ŒÊSÃ üÊË ¡Ë.•Ê⁄U. ∑È§‹∑§áÊË¸, ©U◊˝ zz fl·¸ ◊Èê’ß¸U ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ¬Ë.∞◊.¬Ë.
•Ê≈UÊ ß¥U«US≈˛UË‚ Á‹. ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„¥U v~~Æ ∑§Œ‡Ê∑§ ◊¥
ŒÊ ’Ê⁄U NŒÿ ⁄UÊª ∑§Ê •Ê∑˝§◊áÊ „ÈU•Ê– ©UŸ∑§Ê ŒçÃ⁄U ŒÍ‚⁄‘U Ã‹ ¬⁄U ÕÊ– ™§¬⁄U ø…∏UŸ
©UÃ⁄UŸ ∑§ «U⁄U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹¥’Ë ¿ÈUÛË ‹ ‹Ë ÕË– ŒÊ ◊„UËŸ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ ©UŸ‚ Á◊‹Ê
©UŸ∑§Ê ø„U⁄UÊ ©UÃ⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U „UÊ¥ΔU ‚Íπ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’⁄‘U ©UΔUŸ ∑§ ’ÊŒ
‡ÊÊÒø Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¥„U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’˝‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á»§⁄U ¬ÊŸË ¬ËÃ „Ò¥U •ÕÊ¸Ã
Á’SÃ⁄U ‚ ©UΔUŸ ∑§ •ÊäÊ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ‚ ©UΔUÃ „UË ¬„U‹
πÍ’ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ „UË ∑È§¿U •ÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Œπ¥– ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ
©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UË Á∑§ÿÊ– Á’SÃ⁄U ‚ ©UΔUÃ „UË ¬ÊŸË Á¬ÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‡ÊÊÒø ’˝‡Ê ßUàÿÊÁŒ– ÁŒŸ
÷⁄U Ã⁄UÊÃÊ¡Ê ⁄U„U– „UÊ¥ΔU ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚Íπ– ∞‚ •Ÿ∑§Ê¥ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „¥ÒU– ßU‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê
‚È’„U ©UΔUÃ „UË ¬ÊŸË ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Ã’ •ãÿ ∑§Êß¸U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
¬ÊŸË SflÊSâÿ -¬ÿ
¬ÊŸË ∑§Ê SflÊSâÿ —- ¬ÿ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ¬„U‹ ’Ã‹Êß¸U ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬ŒÊÕ¸ ∑§ß¸U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃ „Ò¥U–
v. ÃÊ¥’Ê — ôÊÊŸ Ã¥ÃÈ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥ ¡Ò‚ ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬
ªÁΔUÿÊ, ¬ÊÁ‹ÿÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl •ÊÒ⁄U ∑È§DU ⁄UÊª ßUàÿÊÁŒ ◊¥–
w. øÊ°ŒË — ¬ÊøŸ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÊ’ ‚¥’¥äÊË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ◊¥–
x. ‚ÊŸÊ — SflÊ¥‚ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥, »§»§«∏Ê¥, NŒÿ ⁄UÊª, ◊ÁSÃc∑§ ⁄UÊª ◊¥ ∞∑§
‡ÊÁQ§fläÊ¸∑§ ≈UÊÁŸ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
y. ‹ÊÒ„U Ãàfl ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊ ÃÊ ‹Ê„U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ÷Ë ∑§⁄‘¥U •ãÿÕÊ ©U¬⁄UÊQ§ äÊÊÃÈ∞° „UË
Á◊‹Êÿ¥–
ßUŸ äÊÊÃÈ•Ê¥ ‚ ‡ÊÊÁ·Ã ¬ÊŸË ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ •ë¿U SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬, ªÁΔUÿÊ ‹∑§flÊ •ÊÒ⁄U ‚¥∑˝§Ê◊∑§ flÊ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄UË ¡Ò‚ ∑Ò¥§‚⁄U ßUàÿÊÁŒ ◊¥
ßU‚∑§Ê ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ÿÊªŒÊŸ „ÒU–
| Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ¡ÊŒÍ
•Ê¬ ‚È’„U ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹¥– ÷‹ „UË Áª‹Ê‚ ¿UÊ≈U ŸÊ¬ ∑§Ê „UÊ ÿÊ
ÕÊ«∏Ê πÊ‹Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÃ Áª‹Ê‚ Ã∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄Uπ¥– ÷‹ „UË w-x ’Ê⁄U
◊¥ ∑È§¿U Œ⁄U ‚ ‹¥, ‹Á∑§Ÿ ’Ëø ◊¥ ∑È§¿U πÊÿ¥ Ÿ„UË¥– •ÊäÊ ¬ÊŸË ∑§ •ë¿U SflÊŒ ∑§ Á‹∞
◊äÊÈ ÿÊ ŸË’Í ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê ‹¥– •ª⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ê ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚, ◊_UÊ, ¬ÈŸŸ¸flÊ ÿÊ ª„Í°U-
ÉÊÊ‚ ∑§Ê ⁄U‚ ¬ËŸÊ „UÊ ÃÊ ßU‚∑§Ê ßUŸ ‚ÊÃ Áª‹Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ „UË Á◊‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
¬ÊŸË ∑§ ÃËŸ M§¬ — •◊ÎÃ, ¬ÊŸË fl ¡„U⁄U– ¬ÊŸË ŒπŸ ◊¥ ¬ÊŸË „ÒU ¬˝ÿÊª ∑§Ë ŒÎÁCU ‚
wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ßU‚∑§ ÃËŸ M§¬ „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝ÊÃ— ∑§Ê‹ •Ê°π πÊ‹Ã „UË ¬ÊŸË •◊ÎÃ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁŒŸ ◊¥ fl„UË ¬ÊŸË ‚Ê◊Êãÿ ÃÕÊ ⁄UÊÃ ◊¥ ¬ËÃ ⁄U„UŸÊ ßUÃŸÊ „UÊÁŸ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ¡„U⁄U ÃÈÀÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
∑Ò¥§‚⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ë‹
„UflÊ „U◊Ê⁄‘U ’‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ÷Ë flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ „UflÊ „ÒU ©U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ „U◊
’Êäÿ „Ò¥U– ¬ÊŸË Á¡ÃŸÊ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚Ê»§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhU „UÊªÊ ©UÃŸÊ „UË •ë¿U SflÊSâÿ
∑§ Á‹∞ Á„UÃ∑§⁄U „ÒU– •ª⁄U ÿÊòÊÊ ◊¥ „UÊ •ÊÒ⁄U ‚„UË ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡ª„U øÊÿ
‚ ∑§Ê◊ ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚‚ åÿÊ‚ ’È¤ÊªË •ÊÒ⁄U ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊªË–
•Ã— ÁflE ◊¥ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊⁄UÊ ÿ„UË •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Á◊‹∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ ◊¥
◊ŒŒ ∑§⁄‘¥U– ‚„UË •ÊÒ⁄U ‡ÊÈhU ¬ÊŸË ∑§ ©U¬ÿÊª ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ÊŸË ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË ’…∏UŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ Ÿ „UÊ–

Îñçã·¤ ¥æãUæÚU
~- •¥∑È§Á⁄UÃ •ŸÊ¡- ∑§Ê‹Ê øŸÊ w ’.ø., ª¥„ÍU w ’.ø., ◊ÕËŒÊŸÊ v ’.ø. •ë¿UË
Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÊŸË ◊¥ Á÷¥ªÊ∑§⁄U ‚È’„U ¿UÊŸ ∑§⁄U ¬ÊŸË ¬Ë ‹¥ ÿÊ ‚é¡Ë/ŒÊ‹ ◊¥
¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U– ‚ÊÕ „U⁄UË ◊Í¥ª w ’.ø. ‚ÊÿÊ’ËŸ v ÿÊ w ’.ø. •‹ª Á÷¥ªÊ∑§⁄U ‚È’„U
¬ÊŸË ¿UÊŸ ∑§⁄U »Ò¥§∑§ Œ¥– ‚÷Ë •ŸÊ¡ ∑§Ê y} ÉÊ¥≈U ◊¥ •¥∑È§Á⁄UÃ ∑§⁄U ∑§ ∑§ìÊÊ/S≈UË◊ ∑§⁄U
‹„U‚ÈŸ,åÿÊ¡,¬ÈŒËŸÊ,ŸË’Í,äÊÁŸÿÊ,¡Ë⁄UÊ,•Œ⁄U∑§, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, Ÿ◊∑§,πË⁄UÊ •ÊÁŒ «UÊ‹∑§⁄U
Á÷¥ªÊ¥ Œ¥–
vy ’Ë- ªÊπÈ⁄UÊÁŒ ªÈªÈ‹ fl≈UË πÊŸ ∑§ ’ÊŒ w-w ªÊ‹Ë ‚È’„U ‡ÊÊ◊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ
ªÈŸªÈŸÊ ¬ÊŸË ÿÊ ‡Ê„UŒ ‚ ‹¥–
w~- S¬ÊßU∞Á‹ŸÊ ∑Ò§¬. w&w ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸË ‚ ‹¥–
xÆ ‚ê¬ÍáÊ¸ SflÊSâÿ ◊ÊŒ∑§ (‹aÂU)
v. •Ê¥fl‹Ê vÆÆ ª˝Ê◊ w.‚ÊÒ¥»§ vÆÆª˝Ê. x.◊ÕË vÆÆ ª˝Ê◊ y.„U⁄U«∏ yÆÆ ª˝Ê. z. ’„U«∏ÊzÆ ª˝Ê◊
{.•EÊª¥äÊÊ zÆ ª˝Ê. |.¬ÈŸŸ¸flÊ ¬Ê©U«U⁄U vÆÆª˝Ê.. }.ªÊπÈM§ ¬Ê©U«U⁄U vÆÆª˝Ê. ~. ‚Ê¥«U ¬Ê©U«U⁄U zÆ
ª˝Ê.vÆ.„UÀŒË ¬Ê©U«U⁄U zÆ vv. ‹Ê¥ª wz ª˝Ê. vw. ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ vÆ ª˝Ê vx. ‚»§Œ Á◊ø¸ vÆ ª˝Ê.vy.
¬Ë¬‹Ë wz ª˝Ê. vz.. ŒÊ‹øËŸË zÆ ª˝Ê.v{.◊ª¡ y Á∑§S◊ wÆÆ ª˝Ê.v|.ŒÊ‹øËŸË ¿UÊ≈UËwz
ª˝Ê.v}.◊È‹„U≈UË zÆ ª˝Ê.v~.’ÊŒÊ◊ vÆÆ ª˝Ê. wÆ.¿ÈU•Ê⁄UÊ vÆÆ ª˝Ê. wv. ŸÊÁ⁄Uÿ‹ wÆÆ ª˝Ê ww. Á∑§‚Á◊‚
vÆÆª˝Ê. wx. ◊πÊŸÊ wÆÆ ª˝Ê. wy.ÁÃ‹ ‚»§Œ wÆÆ ª˝Ê. wz.•‹‚Ë vÆÆ ª˝Ê. w{.π‚π‚ zÆª˝Ê.
w|.ªÊ¥Œ vÆÆ ª˝Ê. w}.ß¸U‚’ªÊ‹vÆÆ ª˝Ê. w~. Á◊üÊË zÆÆ ª˝Ê. xÆ.ÉÊË-zÆÆ ª˝Ê.–
ŸÊ≈U —
v. Á◊üÊË ÉÊË fl •ãÿ ÃÃflÊ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ fl •ÁäÊ∑§ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U
øÊÒÕÊß¸U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’ŸÊ∑§⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘¥U–
w. ÁŸ‡ÊÊŸflÊ‹Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ÷ÍŸ∑§⁄U ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ∞¥–
x. zÆ-vÆÆ ª˝Ê. ¬˝ÁÃÁŒŸ w ’Ê⁄U πÊ∑§⁄U ª◊¸ ŒÍäÊ ¬Ëÿ¥–
ͲŵĂŝůͲŚĞĂůƚŚǇĂŶĚĐĂŶĐĞƌĨƌĞĞΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
tƐŝƚĞͲǁǁǁ͘ŚĞĂůƚŚǇĂŶĚĐĂŶĐĞƌĨƌĞĞ͘ĐŽŵ

ÚUâæð§üU ç¿ç·¤ˆâæ
»æÁÚU
¬Á⁄Uøÿ -— ªÊ¡⁄U ‚Êª ‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë πÃË ‚◊Íø ∞Á‡ÊÿÊ, »˝§Ê¥‚,
Á’˝≈UŸ, ¡◊¸ŸË, ∑§ŸÊ«UÊ fl Áfl‡fl ∑§ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ’„ÈUÃÊÿÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–
ßU‚∑§Ë ¡«∏ ™§¬⁄U ‚ ◊Ê≈UË ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U ŸËø ∑§Ë Ã⁄U»§ ŸÈ∑§Ë‹Ë „UÊÃË „ÒU– ÿ„U } ‚◊Ë
‚ wz ‚◊Ë ‹ê’Ë ‹Ê‹, ‚¥Ã⁄UË fl ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ „U⁄UË ¬¥π
∑§Ë ÷Ê°ÁÃ „UÊÃË „Ò¥U–

ªÊ¡⁄U ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ fl •ÊÒ·äÊËÿ Ãàfl —-
ªÊ¡⁄U ∑§Ë Á∑§S◊ ¬Ë‹Ë ªÊ¡⁄U ‹Ê‹ ªÊ¡⁄U

¡‹ }v.yÆ ||.}{ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
ß¸UÕ⁄U ∞Ä‚≈˛ÒUÄ≈U (¬Í⁄UÊ ‚ÍπÊ „ÈU•Ê) v.|w v.vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
ŸÊßU≈˛UÊ¡Ÿ v.wx v.wx ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
∞ÀÿÈÁ◊‹ÊßU«U‚ |.{x |.Æz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛≈U (ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹) |y.~{ |x.{Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
Á‚Á‹∑§Ê Æ.y} Æ.y} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
⁄‘U‡ÊÊ {.z{ vÆ.zw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
•Ê„UÊ⁄U Ãàfl —- Sutritional Ingredient (¬˝ÁÃ vÆÆ ª˝Ê◊ ◊¥)

πÊlÊ¥‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ~z.Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
¬˝Ê≈UËŸ Æ.~ ª˝Ê◊
fl‚Ê (Fat) Æ.w ª˝Ê◊
∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛≈U vÆ.| ª˝Ê◊
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ xvzÆ •Êß¸U.ÿÍ.
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B1 Æ.Æy Á◊. ª˝Ê◊
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B2 Æ.Æw Á◊. ª˝Ê◊
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ C x.ÆÆ Á◊. ª˝Ê◊
∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ }Æ Á◊. ª˝Ê◊
•Êÿ⁄UŸ w.w Á◊. ª˝Ê◊
ÁŸ∑§ÊÁ≈U∑§ ∞Á‚«U Æ.{ Á◊. ª˝Ê◊
™§¡Ê¸ y| ∑Ò§‹Ê⁄UË
ªÊ¡⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊ —-ßU‚ Á„UãŒË, ◊⁄UÊΔUË, ªÈ¡⁄UÊÃË, ’¥ªÊ‹Ë ◊¥ ªÊ¡⁄U,
»§Ê⁄U‚Ë ◊¥ ªÊïÊ⁄U, •⁄U’Ë ◊¥ ªÊ¡⁄U, Ã‹ªÍ ◊¥ Á¬Ã∑§ã«U, ªîÊ⁄UÊ, ªŒŒÊ, ∑§ÛÊ«∏ ◊¥ ªîÊÊ⁄‘U
ÿÊ ∑§ê¬Í ◊È‹ªË, ∑§‡◊Ë⁄UË ◊¥ ◊Ê⁄U◊È¡ ÿÊ ’È‹◊È¡, •¥ª˝¡Ë ◊¥ ∑Ò§⁄‘U≈U (Carrot), ¡◊¸ŸË
◊¥ Karatti fl »˝§Ê¥‚Ë‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Carati Cutine ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚¥ÁˇÊ# ßUÁÃ„UÊ‚ —- •Ê¡ ∑§Ë ‚¥Ã⁄UË fl ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ◊Ê°‚‹ ¡«∏flÊ‹Ë ªÊ¡⁄U
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑§Ë ¿UÊ≈UË, ’«∏Ë ◊Ê°‚‹ ¡«∏ ∑§Ë ¡¥ª‹Ë ¬˝¡ÊÁÃ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–

¡¥ª‹Ë ªÊ¡⁄U «UÊ©U∑§‚ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË–
ªÊ¡⁄U ∑§Ê ◊Í‹ SÕÊŸ zÆÆÆ fl·¸ ¬Ífl¸ ◊äÿ ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ∑§ •Ê‚¬Ê‚
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ ÿ„U ªÊ¡⁄U ‚»§Œ, ‹Ê‹, ¬Ë‹Ë „U⁄UË „UÊÃË ÕË, Á∑¥§ÃÈ ‚¥Ã⁄UË Ÿ„UË¥
ÕË– ∑§÷Ë „UÊ≈UË¸∑§Àø⁄U ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ßU‚ ¬Ê‚¸ÁŸ¬ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ Õ–
ªÊ¡⁄U ª˝Ë∑§ fl ⁄UÊ◊ ◊¥ •ëŒË Ã⁄U„U ¡ÊŸË ¡ÊÃË ÕË– ¬˝Õ◊ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ª˝Ë∑§ ◊¥
•¬ŸË åÿÊ¡, ◊Í‹Ë, ‹ÊÒ∑§Ë •ÊÁŒ ∑§Ë •ë¿UË »§‚‹ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¡⁄U ∑§Ë ∑§◊ •ë¿UË
Á∑§S◊ ∑§Ë ¡ÊÁÃ ¬ÒŒÊ ∑§Ë ªß¸U ÕË– •Ê⁄Uê÷ ◊¥ ßU‚∑§Ê SflÊŒ •ë¿UÊ Ÿ ‹ªŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÿŒÊ-∑§ŒÊ πÊÿË ¡ÊÃË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÿ„U ª˝Ë∑§ ◊¥ Á»§‹¥≈˜UŸ ŸÊ◊ ‚ ““åÿÊ⁄U ∑§Ë
•ÊÒ·ÁäÊ”” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ‚ ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ ¬ÈL§·àfl fl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ÿÊÒflŸ Áfl∑§Ê‚
∞fl¥ ‚¥ÃÊŸÊà¬ÁûÊ •ë¿UË „UÊÃË ÕË–
ªÊ¡⁄U ∑§Ê Á‹ÁπÃ M§¬ ◊¥ ∑Ò§⁄‘U≈U ŸÊ◊ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∞Õã‚ ◊¥ πÊŸÊ
’ŸÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ ~ÆÆ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÿ„U
πÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸË ‚Íÿ¸ ∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ
Á∑§ ◊ŸÈcÿ ¬Ë‹Ë fl ‚¥Ã⁄UË ⁄¥Uª ∑§Ê πÊŸÊ πÊŸ ‚ ’È⁄UÊß¸U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ‚◊ÈŒ˝ ◊Êª¸ ‚ √ÿÊ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ •⁄U’ ∑§ ‚ÊÒŒÊª⁄U ßU‚∑§Ê ’Ë¡ •»˝§Ë∑§Ê, •⁄U’ fl
∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ‹ ªÿ– ‚◊ÈŒ˝ Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ªÊ¥flÊ¥ fl ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ »Ò§‹ÃÊ „ÈU•Ê ÿ„U ©UûÊ⁄UË
•»˝§Ë∑§Ê, S¬Ÿ fl •ãÿ ÿÍ⁄UÊ¬ ∑§ ÷ÊªÊ¥ ◊¥ ¬„È°Uø ªÿÊ– vxflË¥ ‚ŒË ◊¥ ¡◊¸ŸË fl »˝§Êã‚
◊¥ ßU‚∑§Ë πÃË ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ªË– ‚¥÷flÃ— ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ øËŸ ◊¥ ÷Ë ßU‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ
ÕÊ– fl„UÊ° ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ΔUË∑§ ∑§⁄UÃ Õ–
ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ •‚Êäÿ Á‚»§Á‹‚ ‚ ‹∑§⁄U ∑È§ûÊ ∑§ ∑§Ê≈UŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ Õ–
vyflË¥ fl vzflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ©UûÊ⁄UË ¬Á‡ø◊Ë ÿÍ⁄UÊ¬ fl ß¥UÇ‹Ò¥«U ◊¥ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥
©UªÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– v{flË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë flÊŸS¬ÁÃ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥, ’ÊªflÊŸË
∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U ÿÍ⁄UÊ¬ ◊¥ ‹Ê‹ fl ¬⁄U¬‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ªÊ¡⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ª ªÿÊ
ÕÊ– ªÊ¡⁄U ∑§Ê »˝¥§ø ŸÊ◊ ∑Ò§⁄‘U≈U »˝§Ê¥‚ ‚ ß¥UÇ‹Ò¥«U ßU‚Ë ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „ÈU•Ê– S¬Ÿ
‚ Œ‡Ê-ÁŸ∑§Ê‹ ‹Êª ß¥UÇ‹Ò¥«U ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊŸË ∞Á‹¡Ê’Õ ¬˝Õ◊ ∑§ ⁄UÊíÿ∑§Ê‹ ◊¥ •Êÿ ¡Ê
fl„UÊ° ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ©U¬ÿÈQ§ ¬Ê∑§⁄U ‚Êª ‚é¡Ë ∑§Ë ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¡⁄U ∑§Ë
•ë¿UË πÃË ∑§⁄UŸ ª– ¡¥ª‹Ë Á∑§S◊ ∑§Ë ªÊ¡⁄U ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊŸË ∞ŸË ‚Ÿ˜ v{{z ‚ v|vy
∑§ ⁄UÊíÿ∑§Ê‹ ◊¥ ““ÄflËŸ ∞ŸË”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ–
v|flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ „UÊ‹Ò¥á«U ªÊ¡⁄U ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •ª˝áÊË ’ŸÊ– ÿ„UÊ° ªÊ¡⁄U wy”” ‹ê’Ë
fl vw”” •ÁäÊ∑§Ã◊ ªÊ‹Êß¸U ∑§Ë „UÊŸ ‹ªË– ÿ„UÊ° ∑§ Á∑§‚ÊŸ ßU‚∑§Ë •ë¿UË Á∑§S◊ ’ŸÊŸ ∑§
¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ‹ª ⁄U„U– ßU‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ªÊ¡⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ÁŸÿÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê¸ŸËÿ „ÈUß¸U–
ÁmUÃËÿ ◊„UÊÿÈhU ‚Ÿ˜ v{x~ ‚ v~yz ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ªÊ¡⁄U ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ
‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŒË ªÿË– „U¡Ê⁄UÊ¥ ≈UŸ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ‚ÈπÊ ∑§⁄ ∑§Ê’¸Ÿ «UÊß¸U-
•ÊÄ‚ÊßU«U ‚ ‚È⁄UÁˇÊÃ M§¬ ‚ ’ãŒ Á«Ué’Ê¥ ◊¥ ‚◊ÈŒ˝ ∑§ ⁄UÊSÃU ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ fl flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§
‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒË ªß¸U– flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê°π ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ’…∏UË „ÈUß¸U ¬ÊÿË ªß¸U
‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊÃËÃ ‹Ê÷ „ÈU•Ê– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ªÊ¡⁄U ∑§ ⁄U‚ ‚
÷Ê¡Ÿ fl πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ⁄¥UªŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊÿÊ ªÿÊ–
ªÊ¡⁄U ◊¥ •¬ŸË Á◊ΔUÊ‚ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ê Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ √ÿ¥¡ŸÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª
„UÊŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uà‚flÊ¥ ¬⁄U ßU‚∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‹ª– ªÊ¡⁄U ∑§ •ÊÒ·äÊËÿ
ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ wz-xÆ fl·Ê¸¥ ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊„Uàfl ’…∏U ªÿÊ „ÒU–
‚¥÷flÃ— ª˝Ë∑§ ∑§ ‹Êª ¬˝Õ◊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U∑§ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§ •Ê„UÊ⁄U fl •ÊÒ·äÊËÿ
ÃàflÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ê •ë¿UÊ ◊Êäÿ◊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥
Ã∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬ÊÿË– flSÃÈÃ— ªÊ¡⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl •Ê¡ ∑§ ÿÈª ◊¥ ÷Ë ©UÃŸÊ
„UË ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU Á¡ÃŸÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÕÊ–
÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚‹ÊŒ, „U‹ÈflÊ fl ‚é¡Ë ’ŸÊŸ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ‚é¡Ë
∑§Ê ©U¬ÿÊª ’„ÈUÃ ∑§◊ „ÒU– •Ê¡ ∑§‹ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ⁄U‚ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UÊ „Ò–
Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ ÁãêŸ flª¸ ∑§ ‹Êª ‚é¡Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ªÊ¡⁄U ÷Ê⁄UÃ fl·¸ ◊¥
‚Áé¡ÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÃfl¥-•ÊΔUfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ∞∑§ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¡⁄U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ fl ÁŸÿÊ¸Ã ◊¥ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ê ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „ÒU– ÿ„UÊ° ªÊ¡⁄U ∑§Ë
•ë¿UË Á∑§S◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ’⁄UÊ’⁄U ¡Ê⁄UË „Ò¥U–
÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊ∞° -— ¡’ „U◊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚é¡Ë π⁄UËŒŸ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‚Áé¡ÿÊ¥
∑§Ê ÷Êfl ¬Í¿UÃ ¬Í¿UÃ ∞∑§ ªÊ¡⁄U ÿÊ ◊Í‹Ë ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U πÊŸ ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U
∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, Á∑¥§ÃÈ ÿÁŒ ∞∑§ ŸË¥’Í ÿÊ •Ê‹Í ‹ ‹¥ ÃÊ „U◊ øÊ⁄U ∑§„U‹Êÿ¥ª–
ŒÍ‚⁄‘U Œ„UÊÃÊ¥ ◊¥ ¡’ ∑§Êß¸U ’ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U, •Ê‚ÊŸ ÿÊ ‚SÃÊ „UÊŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ∑§„UÊflÃ ∑§ M§¬ ◊¥ ““ÄÿÊ ªÊ¡⁄U ◊Í‹Ë ‚◊¤Ê ⁄UπÊ „ÒU”” ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃÊ
„ÒU– ßU‚‚ ÁflÁŒÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬˝ÊøËŸ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ◊¥ ÷Ë ªÊ¡⁄U-◊Í‹Ë ∑§Ê ßUÃŸÊ ‚SÃÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ÷Ë ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§ ÿlÁ¬ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ ⁄U„UË „UÊ–„U◊¥ ßU‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê ÁŸflÊ¸„U ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
ªÊ¡⁄U ∑§Ë ¬˝ÿÊª ÁflÁäÊÿÊ°

ªÊ¡⁄U flÒ‚ ÃÊ „U⁄U ¡ª„U Á◊‹ÃË „ÒU– ‚ŒË¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’„ÈUÃ Á◊‹ÃË „ÒU– ªÁ◊¸ÿÊ¥
◊¥ „U⁄U ¡ª„U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– •Ã— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ßU‚ ßU∑§≈˜UΔUÊ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥
‹∑§⁄U ‚ÈπÊ∑§⁄U ÷Ë ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¡⁄U ∑§ ™§¬⁄UË fl ÁŸø‹ Á‚⁄Ê¥
∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê äÊÊ ∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ «ÈU’Ê∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥– ßU‚∑§Ë Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ¡ÊÿªÊ
•ÊÒ⁄U »Í§‹∑§⁄U ◊Ê≈UË-ÃÊ¡Ë „UÊ ¡ÊÿªË– ßU‚∑§ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ Ãàfl ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹ ¡Êÿ¥ª¥–
¬˝ÊÃ— ∑§Ê‹ ¡Í‚⁄U ‚ ßU‚∑§Ê ¡Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄¥U–
ÿÁŒ ¡Í‚⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ªÊ¡⁄U ∑§gÍ∑§‚ ∑§⁄U∑§ Á‚‹-’^U ¬⁄U ¬Ë‚ ∑§⁄U
¿UÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ¿UÊŸŸ ‚ ‚◊ÈÁøÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§‹
•Ê∞ªÊ– ßU‚∑§Ê ‚flŸ ÁŒŸ ◊¥ x-y ’Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–
ªÊ¡⁄U ∑§Ê ‚Í¬ fl ‚é¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚‚ SflÊŒ ◊¥ ’Œ‹Êfl
•ÊŸ ‚ πÊŸ fl ⁄U‚ ‹Ÿ ∑§Ë ßUë¿UÊ ’ŸË ⁄U„UªË– ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷Ë ‹Êª SflSÕ ‹Êª ÷Ë
¡’ Ã∑§ ªÊ¡⁄U Á◊‹ ‚∑§ ßU‚∑§Ê ⁄U‚,‚Í¬, ‚é¡Ë ‚‹ÊŒ, ◊È⁄Ué’Ê ∑§ M§¬ ◊¥ •fl‡ÿ
©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U– ªÊ¡⁄U ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ª‹Ã äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ◊äÊÈ◊„U fl «UÊÿÁ’≈UË¡ ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË „UÊ ¡ÊÿªË– ªÊ¡⁄U ◊¥ ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛≈U „UÊÃÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ßU‚∑§ ¬ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ßUã‚ÈÁ‹Ÿ
∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ã— ◊È⁄Ué’ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ªÊ¡⁄U ∑§Ê ‚flŸ «UÊÿÁ’≈UË¡ ∑§
⁄UÊªË ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
ŸÊ≈U —- ªÊ¡⁄U ¡’ Ã∑§ Á◊‹ ‚∑§, •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ ÁŸ⁄UÊª∑§Ê⁄U∑§ fl SflÊSâÿfläÊ¸∑§ „ÒU– ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ
’…∏UÃË „ÒU– ªÊ¡⁄U ∑§ ⁄U‚/ ‚Í¬ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¡⁄U ∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ê ⁄U‚ ÷Ë Áfl‡Ê· ‹Ê÷∑§Ê⁄UË
„UÊªÊ–
ªÊ¡⁄U ¬ûÊË ∑§Ê ¬˝ÿÊª —- ªÊ¡⁄U ∑§Ë ‚Ê»§ „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê «¥UΔU‹ ‚◊Ã ÃÊ«∏∑§⁄U •ë¿UË
Ã⁄U„U ¬ÊŸË ◊¥ äÊÊ ∑§⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ ‚Êª ¡Ò‚ ∑§Ê≈U ‹¥– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U äÊÍ¬ ◊¥ ¬ÊŸË
‚Íπ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ¿UÊÿÊ ◊¥ ‚ÈπÊ ‹¥– ‚ÍπŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ê øÍáÊ¸ ’ŸÊ ∑§⁄U å‹ÊÁS≈U∑§
fl ‡ÊË‡Ê ∑§ ¡Ê⁄U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ⁄UÅÊ ‹¥– v-w ’«∏Ê øê◊ø ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚é¡Ë
◊¥ ¬∑§Ê∑§⁄U πÊÿ¥– •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊªÊ–
ªÊ¡⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπŸÊ —- ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ ªÊ¡⁄U •ÁäÊ∑§ ÃÕÊ ‚SÃË Œ⁄U ¬⁄U Á◊‹ÃË „ÒU–
ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ¡ª„U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ÃÕÊ ßU‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã
{Æ L§¬∞ Á∑§‹Ê Ã∑§ ¬„È°ø ¡ÊÃË „ÒU– ‚¥Ã⁄UË ⁄¥Uª ∑§Ë ªÊ¡⁄U ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈UflÃË¸ ˇÊòÊ ◊¥ Á◊‹ÃË
„ÒU– ◊È¤Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ªÊ¡⁄U ∑§ÊÁ⁄Uÿ⁄U mUÊ⁄UÊ ÷¡ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– •Ã—
◊⁄UÊ ‚È¤ÊÊfl „ÒU Á∑§ ¡’ ’Ê¡⁄U ◊¥ •ë¿UË fl ‚SÃË ªÊ¡⁄U Á◊‹Ÿ ‹ª ÃÊ •ÁäÊ∑§ ‚
•ÁäÊ∑§ π⁄UËŒ ∑§⁄U ÁŸêŸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ‚ ‚ÈπÊ∑§⁄U ⁄Uπ ‹¥ —-
ªÊ¡⁄U ∑§ ™§¬⁄U ∑§ äÊÊª fl Á◊ÛË ‚Ê»§ ∑§⁄U ∑§ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ ∑§⁄U
¬ÊŸË ‚ÈπÊ ‹¥– ßU‚∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U∑§ ÿÊ Áøå‚ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ¿UÊÿÊ ◊¥ ‚ÈπÊ ∑§⁄U
‡ÊË‡Ê ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ Á«Ué’ ◊¥ ÷⁄U ‹¥– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Ÿ◊Ë ‚ÊπŸ flÊ‹Ê ⁄U‚ÊÿŸ-Á‚Á‹∑§Ê
¡‹ ∑§ ¬Ò∑§≈U ‹Ê ∑§⁄U Á«Ué’Ê ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ‚Ë‹ ’ãŒ ∑§⁄U Œ¥– •ÕflÊ ßUŸ ‚Íπ „ÈU∞
≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§Ê ª˝ÊßUã«U⁄U ◊‡ÊËŸ ◊¥ ¬Ë‚-¿UÊŸ ∑§⁄U ⁄Uπ ‹¥– ßU‚ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U– Á«Ué’Ê πÈ‹Ÿ ∑§ ∞∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚∑§Ê „U‹ÈflÊ, ¬ÊŸË
◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U ¡Í‚ ÃÕÊ ©U’Ê‹ ∑§⁄U ‚Í¬ ’ŸÊ ∑§⁄U äÊÁŸÿÊ, ¬ÈŒËŸÊ, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ÊÁŒ
«UÊ‹∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄‘¥U–
◊äÊÈ◊„U ⁄UÊª ◊¥ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ‚flŸ —- ∑È§¿U ª‹Ã äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ªÊ¡⁄U ◊¥ ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈U
(◊ËΔUÊ) „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊äÊÈ◊„U ◊¥ ‚flŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚àÿÃ— ªÊ¡⁄U ∑§ vÆÆ ª˝Ê◊
⁄U‚ ◊¥ vÆ.| ª˝Ê. ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈U „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ „ÒU ÃÕÊ ¬ÊøŸ ∑§ Á‹∞ •ÇŸÊ‡Êÿ
∑§ ¬Êø∑§ ⁄U‚-ßUã‚ÈÁ‹Ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– •Ã— ◊äÊÈ◊„U flÊ‹
‹Êª ªÊ¡⁄U ∑§Ê‚flŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U, Á¡‚‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ™§¡Ê¸ ÃÕÊ Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ
„UÊŸ ¬Êÿ– ÿ„U •ÊÒcÊÁäÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªÊ–
Áfl‡fl ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ „UÃÈ ªÊ¡⁄U —- ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‡ÊéŒ •Ê¡ ∞∑§ SflåŸ ÃÕÊ
„UÊSÿÊS¬Œ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ªÊ¡⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©Uà‚Ê„UfläÊ¸∑§ „Ò¥U ßU‚∑§Ê ‚◊ÈÁøÃ
◊ÊòÊÊ ◊¥ ÁŸàÿ ‚flŸ •Ê¡ ∑§ SflåŸ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UÁáÊÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ Áfl‡fl ∑§Ê „U⁄U √ÿÁQ§ ÿ„U ÁŸÁ‡øÃ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄U ‹ ÃÊ ©Uã◊Í‹Ÿ ‚¥÷fl „ÒU– ßU‚∑§
Á‹∞ ªÊ¡⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹„U‚ÈŸ, ‚„U¡Ÿ, ◊‡ÊM§◊, ◊_UÊ, ¬ÈŸŸ¸flÊ •ÊÁŒ ©UìÊSÃ⁄UËÿ
∞¥Á≈U•ÊÄ‚Ë«¥U≈U ÿÈQ§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ‚flŸ ÃÕÊ ∑Ò§¥‚⁄U ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •πÊl ÷Êíÿ
¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚- π≈UÊß¸U, Ã‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ àÿÊª ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝ÁÃ √ÿÁQ§ ∑§Ê •ÊÒ‚ÃŸ zÆÆ ª˝Ê◊ ªÊ¡⁄U ¬˝ÁÃ ÁŒŸ ‚flŸ
∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– Áfl‡fl ∑§Ë { •⁄U’ •Ê’ÊŒË ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª xÆ ‹ÊÅÊ ≈UŸ ªÊ¡⁄U ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ ∑§⁄U ¿UÊ≈U-’«∏, ª⁄UË’-•◊Ë⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝ÁÃ ÁŒŸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ–

ÜãUâéÙ ÎðßÌæ
•ÊÿÈfl¸Œ Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§ •Œ˜÷ÈÃ ªÈáÊ-ªÊŸ Á∑§ÿ „Ò¥U– ‹„U‚ÈŸ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚÷Ë ⁄ÊªÊ¥
∑§Ê •∑§‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU– •¬Ÿ vw fl·¸ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U
’‹¬Ífl¸∑§ ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚ ¡Ò‚Ë ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ÊU ∑§Ê’Í
∑§⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „ÒU–
÷Ê⁄UÃËÿ •ÊàäÿÊà◊ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ∑È§¿U ÁflÁ‡ÊCU Á„¥UŒÍ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ‚flŸ
flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡Ê flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÊŸfl ‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU– •Ê¡ ‚
ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ÃÊ ÿ„U ‚¥÷fl ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ’ªÒ⁄U „U◊ SflSâÿ ⁄U„U ‚∑§Ã
Õ Á∑¥§ÃÈ flÊÃÊfl⁄UáÊ fl ¬ÿÊ¸fl⁄UáÊ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚flŸ

∑§ ’ªÒ⁄U SflSâÊ ⁄U„U ¬ÊŸÊ •‚¥÷fl „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ‚Í¥ÉÊŸ, ¬ËŸ, πÊŸ, Á’¿UÊŸ-•Ê…∏UŸ,
¬„UŸŸ, ª‹ ◊¥ ◊Ê‹Ê «UÊ‹Ÿ, ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊Ò¥ •¬Ÿ ~Æ ÁŒŸ ∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ-∑§À¬ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ê
„Í°U Á∑§ ‹„U‚ÈŸ •Ê‚È⁄UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Œfl-SflM§¬ ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑§ Á‹ÿ fl⁄UŒÊŸ „ÒU–
ßU‚Á‹∞ ‹„U‚ÈŸ ŒflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ fl ‚flŸËÿ „ÒU– •Ã— ‹„U‚ÈŸ ŒflÃÊ ∑§
ŸÊ◊ ‚ flÁáÊ¸Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
‹„U‚ÈŸ Á‹‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥ΔUÿÈQ§ ¬ÊÒäÊ „ÒU ¡Ê πÊŸ ∑§ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ÿ„U ∞Á‹ÿ◊ ¡ËŸ‚ •Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ ∞Á‹ÿ◊ fl¡Ë≈U’‹ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃ ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§Ë
¬ÒŒÊflÊ⁄U ‚Ê⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „UÊÃË „ÒU– •¬Ÿ SflÊSâÿfläÊ¸∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ë ’„ÈUÃ
¬˝Á‚ÁhU ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¬¿U‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ¬⁄UËˇÊáÊÊ¥ Ÿ ßU‚∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë
•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§Ë „ÒU– ∞ã≈UË ∞«˜U‚, ∞ã≈UË ∑Ò§¥‚⁄U, ∞ã≈UË „UÊÿ¬⁄U ≈¥U‚Ÿ, ∞ã≈UË ∑§ÊÁ«¸UÿÊ
flS∑È§‹⁄U, ∞ã≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ßUàÿÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ßU‚◊¥ ∑§ß¸U ªÈáÊ „Ò¥U– ‹„U‚ÈŸ πÊŸ ◊¥
SflÊSâÿfläÊ¸∑§ ÃÕÊ ‚À»§⁄U ∑§ê¬Ê©Uã«U, •Êª¸ÁŸ∑§ ‚‹ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U •Êª¸ÁŸ∑§ ¡⁄U◊ÁŸÿ◊
∑§Ê ∞∑§ ©UûÊ◊ ‚ÊäÊŸ „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬Ê·∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ‚ÊäÊŸ „ÒU
¡Ê »§Êÿ≈UÊ ∑§Á◊∑§‹ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U „ÒU–
∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹„U‚ÈŸ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‚’‚ ©UûÊ◊ ÃÊ¡Ê, ¬Ê©U«U⁄U Á∑§ÿÊ fl
¬È⁄UÊŸÊ ‹„U‚ÈŸ „UË ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÃÊ¡ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬È⁄UÊŸÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§◊ ª¥äÊ flÊ‹Ê
fl ∑§◊ ø⁄U¬⁄UÊ¬Ÿ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ •ÁäÊ∑§ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË fl ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë „UÊÃË „ÒU–
¬ÊÒäÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË- ‹„U‚ÈŸ ∞∑§ ªÊ¥ΔUflÊ‹Ê ¬ÊÒäÊÊ „ÒU ¡Ê ¬Í⁄‘U fl·¸ ‹ªÊÃÊ⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ
„ÒU– ßU‚∑§Ë ªΔUÊŸ ◊¥ ∑§ß¸U ªΔUÊŸ¥ ÿÊ ∑§‹Ë „UÊÃË „ÒU ¡Ê ∞∑§ ‚»§Œ ¬⁄UÃ ‚ …UU∑§Ë „UÊÃË
„Ò¥U– ßU‚∑§Ë «¥U«UË ‚ÊŒË Áø∑§ŸË fl ªÊ‹ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ŸËø ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U ¬ûÊÊ¥ ‚ …U∑§Ë ⁄U„UÃË
„ÒU– Á¡‚◊¥ ‚ ‹¥’-‹¥’ ø¬≈U ¬ûÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ë Á’ŸÊ ¬ûÊË flÊ‹Ë «¥U«UË ∑§
™§¬⁄U ¿UÃ⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ »Í§‹ „UÊÃ „Ò¥U– »Í§‹Ê¥ ◊¥ wÆ-xÆ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ªΔUÊŸ¥ „UÊÃË „Ò¥U– ¬Í⁄UË
∑§Ë ¬Í⁄UË ¿UÃ⁄UË •Ê¥‚Í ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬ûÊË ◊¥ ’¥Œ „UÊÃË „ÒU ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃË „ÒU–
∞∑§ ‹„U‚ÈŸ ∞‚Ê ÷Ë „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ „UË ∑§‹Ë „UÊÃË „ÒU (ßU∑§¬ÊÁÃÿÊ)– ßU‚
•ÀflÊ‡ÊÊ‡ÊÊŸ ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ¬„UÊ«∏Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Õ⁄UË‹ ◊ÒŒÊŸÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ¿UÊ≈UÊ
•ÊÒ⁄U ªÈ‹Ê’Ë ⁄¥Uª ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¬ûÊ ŸË‹-„U⁄‘U fl „¥UÁ‚ÿ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ø¬≈U fl
‚ÈãŒ⁄U »Í§‹Ê¥ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U– ªÈ‹Ê’Ë ⁄¥Uª ∑§ ßU‚ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê SflÊŒ Ã¡ „UÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸U
∑§Á‹ÿÊ¥ flÊ‹Ê ‹„U‚ÈŸ ⁄U‚Êß¸U ◊¥ ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê Á∑§
•Ê◊ÃÊÒ⁄U ‚ „U⁄U ¡ª„U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ŸÊ◊ —-

÷Ê·Ê ŸÊ◊ ÷Ê·Ê ŸÊ◊
Á„UãŒË ‹„U‚ÈŸ øÊßUŸË‚ «UÊ ‚È•Ÿ
‚¥S∑Î§Ã ⁄U‚ÊŸ •⁄‘UÁ’ÿŸ ‚Í◊-»§Í◊
’¥ªÊ‹Ë ‹„U‚ÈŸ ¬⁄UÁ‚ÿŸ ‚Ë⁄U
¬¥¡Ê’Ë ÕÊ◊ ‹Á≈UŸ ∞Á‹ÿ◊ ‚Á≈U’◊
©UÁ«∏ÿÊ ⁄U‚ÈŸ ªÈ¡⁄UÊÃË ‹‚Ÿ
◊‹ÿÊ‹◊ flÊÕ‹Ë •Ê‚Ê◊Ë ‚Ÿ◊
◊⁄UÊΔUË ‹„U‚ÈŸ •¥ª˝¡Ë ªÊÁ‹¸∑§
©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê ªÊ⁄UÁ‹∑§ ◊‚≈U«¸U
flÒôÊÊÁŸ∑§ ŸÊ◊ Á‚Á‚Áê’˝ÿ◊ •ÊÁ»§Á‚ŸÊÁ‹‚ ∞Á⁄UÁ‚◊◊ •‹∞Á⁄UÿÊ
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ fl •ãÿ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ‹fláÊ —

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ A Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B Áfl≈UÊÁ◊Ÿ C ∞‹’ÈÁ◊Ÿ
◊ÒªŸË¡ ‡ÊË‡ÊÊ ÃÊ°’Ê ª¥äÊ∑§ Ä‹ÊÁ⁄UŸ
•ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ
v. ∞«˜U‚ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ vv. ∑Ò¥§‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§
w. NŒÿ ∞fl¥ ⁄UQ§ ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ vw. ⁄UQ§øÊ¬ ÁŸÿ¥òÊ∑§
x. ◊flÊŒ ¬˝ÁÃ ⁄UÊäÊ∑§ (∞ã≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§) vx. ∞ã≈UË •ÊÄ‚Ë«Uã≈U
y. ∞ã≈UË ¬˝ÊÁ‹»˝§Á≈Ufl vy. ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§
z. ∑§Ê‹S≈˛UÊ‹ ÁŸÿ¥òÊ∑§ vz. ¡Òfl‡ÊÁQ§ fläÊ¸∑§
{. Áfl·ŸÊ‡Ê∑§ v{. ÁŸŒ˝Ê fläÊ¸∑§
|. •À≈˛UÊflÊÊÿ‹≈U Á∑§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ v|. ∑§Ë◊Ê-⁄‘UÁ«UÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§
}. ‡fl‚Ÿ ‚„UÊÿ∑§ v}. ¬ÊøŸ fläÊ¸∑§
~. ôÊÊŸÃ¥òÊ fläÊ¸∑§ v~. SŸÊÿÈ ¬˝áÊÊ‹Ë ÁŸÿ¥òÊ∑§
vÆ ∞¥ΔUŸ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§
‹„U‚ÈŸ ∑§ ¬Ê°ø ⁄U‚ÊÿŸ

÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÿÈfl¸Œ Ÿ ¿U— ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê πÊŸ ÿÊÇÿ ’ÃÊÿÊ „ÒU-
v. ◊äÊÈ⁄U w. ‹fláÊ x. ÁÃQ§
y. ∑§≈ÈU z. ∑§‚Êÿ {. •ê‹
¿U— ⁄U‚Ê¥ ◊¥ ¿U≈UÊ ⁄U‚ •ê‹ ÿÁŒ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§
„ÒU– „U◊Ê⁄‘U ÷Ê¡Ÿ ◊¥ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊÊ⁄U fl ∑§fl‹ xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ê‹ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‹„U‚ÈŸ
◊¥ •ê‹ ∑§Ê ¿UÊ«U∏∑§⁄U ¬Ê°ø ⁄U‚ „UË „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§ÃŸÊ ‚ÊÕ¸∑§ „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ◊¥ •ÁãÃ◊
ŒÊ •ˇÊ⁄U “©UŸ” „Ò¥U ¡Ê ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ’Ë‚ ‚ ¬„U‹ ©UÛÊË‚–
•ê‹ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ◊„UÊ•ÊÒ·ÁäÊ ÿÊ •ÊÒ·ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„UŸÊ ©UÁøÃ „Ò–
∑Ò¥§‚⁄U ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ —-

‹„U‚ÈŸ ©UìÊ •ÊÒ·ÁäÊÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„ÈUÃ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊª Áfl‡Ê· ¬⁄U „UË
∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃÊ „ÒU– ÁflE ∑§ ‚÷Ë Áfl∑§Á‚Ã
Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ¬⁄U Ã¡Ë ‚ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ‚ ÿ„U
¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU ÃÕÊ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ∑§ß¸U Á∑§S◊Ê¥ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄UË
ª‹Ã ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ÃÕÊ flÃ¸◊ÊŸ ¬˝ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ „ÒU, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡Òfl-‡ÊÁQ§ ˇÊËáÊ
„UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ ‚àÿ „ÒU Á∑§ ‹„U‚ÈŸ „U◊Ê⁄UË ¡Òfl ™§¡Ê¸ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „Ò ¡Ê Á∑§
∑Ò¥§‚⁄U ‚ ‹«∏Ÿ fl ©U‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ •àÿÊfl‡ÿ∑§ „ÒU– •Ã— ‹„U‚ÈŸ ∑Ò¥§‚⁄U
¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ „UÊŸ ‚, ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ’øÊfl flÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥, ªÊ¡⁄U, ◊≈˜UΔUÊ, ◊‚M§◊,
‚„U¡Ÿ, ¬ÈŸŸ¸flÊ, •Ê°fl‹Ê •ÊÁŒ ‚◊ÈÁøÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Ÿ ¬⁄U ’„ÈUÃ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU–
‹„U‚ÈŸ ∑Ò¥§‚⁄U ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ⁄UQ§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U,
≈KÍ◊⁄U fl ªÊ¥ΔU ’ŸŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ≈ÒUÄ‚Ê‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ◊ÊßU∑§‹
flÊ⁄UªÊÁflø ∑§ ‚„UÿÊªË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‹„U‚ÈŸ ◊¥ ÁŸêŸ ŒÊ •flÿfl ¬Êÿ „Ò¥U-
v. «UÊß¸U ∞‹Êß ‚À»§ÊßU«U (Diallysulphide) ÿ„U Ã‹ ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ „ÒU–
w. ∞‚-∞‹ÊßU‹ Á‚‚ÊßUŸ (S. Allyl cysine) ÿ„U ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‹Ÿ‡ÊË‹ „ÒU–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ⁄U‚ÊÿŸ ∑§Ê ŒÊ ∞‚ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ, Á¡Ÿ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U
∑§ ≈KÍ◊⁄U Õ– ÿ„U ≈KÍ◊⁄U zÆ ‚ |z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ∑§◊ „UÊ ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ª˝Ê‚Ÿ‹Ë
∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊË πÈ⁄UÊ∑§ ŒË– ¬⁄UËˇÊáÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ‹„U‚ÈŸ
Ÿ ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‚¥∑˝§◊áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ „ÒU– ÿ„U ÃÊ ÁŸÁ‡øÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ Á∑§
∞‚Ê ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? Á∑¥§ÃÈ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø Á∑§ ÿÁŒ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ©U¬ÿÈQ§
◊ÊòÊÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄ÊUÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ’øÊfl „UÊÃÊ „ÒU–
◊Ò¥Ÿ vw ‚Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ¬ÊÿÊ „ÒU Á∑§ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊª Áfl‡Ê· ¬⁄U
fl „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ¬⁄U ‹„U‚ÈŸ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë „ÒU– ‡fl‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ ¡Ò‚-
»§»§«∏Ê ‡flÊ‚ ŸÁ‹∑§Ê, ª˝Ê‚ ŸÁ‹∑§Ê fl ◊ÁSÃc∑§ fl Ã¥ÁòÊ∑§Ê ‚¥¥’¥ÁäÊÃ ∑Ò¥§‚⁄U fl ≈KÍ◊⁄U
◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ÃËfl˝ ª¥äÊ „UË ÃÈ⁄UãÃ •‚⁄U ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ßU‚∑§Ë ª¥äÊ ∑È§¿U ‡flÊ¥‚ ◊¥ ‚Í¥ÉÊŸ
‚ „UË •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UQ§ ‚ „U⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¬„È°ø ∑§⁄U ⁄UÊª ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê
◊Ê⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ‚Í¥ÉÊŸ ◊ÊòÊ ‚ ⁄UÊªË ∑§Ê»§Ë •Ê⁄UÊ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ßU‚∑§ Á‹ÿ ⁄UÊªË }-vÆ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë SflSâÊ ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UË‹∑§⁄U ¿UÊ≈U ◊È°„U ∑§Ë Á«Ué’Ë
◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ∑È§¿U •¥Ã⁄UÊ‹ ∑§ ’ÊŒ ‚Í¥ÉÊÃÊ ⁄U„U– ßU‚∑§Ê ⁄U‚ ∑§◊Ë¡ ∑§ ∑§Ê‹⁄U ◊¥ ‹ªÊ ‹
ÿÊ ª‹ ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ’Ê¥äÊ Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ ‡flÊ‚ ◊¥ ¡ÊÃË ⁄U„U– Œ⁄UflÊ¡ •ÊÒ⁄U
Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹„U‚ÈŸ ¿UË‹∑§⁄U ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ≈UÊ¥ª ŒŸ ‚ ∑§◊⁄‘U ∑§Ë „UflÊ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ
ª¥äÊ ¬ÿÊ¸# ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹ÃË ⁄U„UªË– ⁄UÊªË ∑§ ÃÁ∑§ÿ ¬⁄U ÷Ë ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U
‹ªÊ ŒŸ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ∑Ò¥§‚⁄U •S¬ÃÊ‹ mUÊ⁄UÊ ¡flÊ’ Á◊‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
⁄UÊªË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Ã’ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∑§Êß¸U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ’øÃÊ– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ◊⁄UË
‚‹Ê„U ‚ ‹„U‚ÈŸ ‚Í¥ÉÊŸ ◊ÊòÊ ‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ⁄UÊªË ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ÿ ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U
•ŸÈ÷fl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ‚Í¥ÉÊŸÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ⁄U„UÊ
„ÒU–
‹„U‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ‚ª÷¸ÃÊ —- ŸÿË πÊ¡ ‚ Á‚hU „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ª÷Ê¸flSÕÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥
◊¥ ⁄UÄÃ‚˝Êfl ’…∏UŸ fl ◊ÍòÊ ◊¥ ¬˝Ê≈UËŸ ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ (Risk of Precsclampsia)
’„ÈUÃ ∑§◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝ÿÊª ‚ ¡ã◊ ∑§ ‚◊ÿ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚Ê◊Êãÿ
•flSÕÊ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝ÿÊª ‹¥ŒŸ ∑§ ø‹Á‚ÿÊ (Chalsea) fl flS≈U
Á◊ã‚≈U⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬˝‚ÍÁÃ Áfl÷Êª ∑§ «UÊ. «UÊ‚Í⁄UÊ◊Ê, ‚ÈüÊË ¡. Á„U⁄UÊŸË fl «UÊ. •Êß¸U.ŒÊ‚
Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È°Uø Á∑§ ÿlÁ¬ Á¬˝SÄ‹Êê¬Á‚ÿÊ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§ ª÷¸
◊¥ ∑§◊ Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ ∑§ ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄‘U ª÷Ê¸flSÕÊ Ã∑§ ‹„U‚ÈŸ
∑§Ë ©UÁøÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ªÊÁ‹ÿÊ° ‹Ã ⁄U„UŸ ‚ ª÷Ê¸flSÕÊ fl ¬˝‚ÍÁÃ ∑§Ë ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚
◊Á„U‹Êÿ¥ ’ø ‚∑§ÃË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ Á¡Ÿ∑§
Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§◊ ÕÊ ÃÕÊ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ◊Ê° fl Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ê ¡Á≈U‹ ‚◊SÿÊ•Ê¥
Á¬˝SÄ‹Êê¬Á‚ÿÊ (Presclampsia) ∑§Ê πÃ⁄UÊ ÕÊ– ∞‚Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê
⁄U‚ (Extract) ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¬„È°UøÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ Ã¡Ë ‚
’…∏UÊûÊ⁄UË „ÈUß¸U •ÊÒ⁄U •ãÿ πÃ⁄UÊ ÷Ë ∑§◊ „UÊ ªÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁÃ ◊¥
ª÷Ê¸flSÕÊ ◊¥ ¡’ ¬Êø∑§ ⁄U‚ ∑§◊ „UÊŸ ‚ ¬ÊøŸ-Ã¥òÊ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ ÕÊ, fl„U ÷Ë ‹„U‚ÈŸ
∑§ ‚flŸ ‚ ΔUË∑§ „ÈU•Ê– ßU‚‚ ¬Êø∑§ ⁄U‚ ◊¥ ∑§Ê»§Ë flÎÁhU „ÈUß¸U– ßU‚ Ã⁄U„U ÿ„U Á‚hU „UÊ
øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ‚ª÷¸ÃÊ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UŒÊŸ „ÒU–
‹„U‚ÈŸ •Ò⁄U ∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹ —- ‚¥¬ÍáÊ¸ Áfl‡fl ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ Ÿ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§
‹„U‚ÈŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê„UÊ⁄U ◊¥ ’…∏U
„ÈU∞ ∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ∑§fl‹ øÊ⁄U ‚#Ê„U ∑§
©U¬øÊ⁄U ‚ ‹ª÷ª vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ê‹S≈U˛ÊÚ‹ ∑§◊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl ¡’ Ã∑§
•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã’ Ã∑§ SÕÊß¸U ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ¡◊¸ŸË ◊¥ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª w{v ⁄UÊÁªÿÊ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ∑È§¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ∑È§¿U ∑§Ê å‹ËÁ‚‚Ê¥ (Plasceso)
ÁŒÿÊ ªÿÊ ‹„U‚ÈŸ flÊ‹ ‚◊Í„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ å‹ËÁ‚‚Ê¥ ‚◊Í„U ∑§Ë ÃÈ‹Ÿ ◊¥ •ÊÒ‚Ã ‚Ë⁄U◊
∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹ ◊¥ vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÃÕÊ ≈˛UÊßUÇ‹ÊßU‚⁄UÊßU‚«˜U‚ ◊¥ v| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Áª⁄UÊfl≈U •Êß¸–
‹„U‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ∞«˜U‚ —- ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·äÊÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÈU•Ê „ÒU
Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ‚ ∞«˜U‚ ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ¬⁄U •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿ„U •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCU ªÈáÊflûÊÊ
•ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞«˜U‚ ∑§Ê ¡ÀŒ ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‚„UÊÿ∑§ „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ ŒÈ÷Ê¸Çÿ „ÒU Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ‚fl¸-
‚È‹÷ ÃÕÊ ‚SÃÊ „UÊÃ „ÈU∞ ◊„UÊ•ÊÒ·ÁäÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ∑§Êß¸U ŒÈc¬˝÷Êfl (Side effect)
Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§Ë ÃËπË ª¥äÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§fl‹ ßU‚∑§Ë ÃËπË ª¥äÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ßU‚∑§ ‚flŸ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê äÊÊπÊ ŒŸÊ „ÒU–
∞«˜U‚ ∑§ Á‹∞ wz ‚ zÆ ª˝Ê◊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UË‹∑§⁄U ÕÊ«∏Ê Ÿ◊∑§
«UÊ‹∑§⁄U ©U’Ê‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊÃ˜ wzÆ ‚ zÆÆ Á◊‹ËÁ‹≈U⁄U ◊_UÊ/¿UÊ¿U ÿÊ Œ„UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒŸ
◊¥ x-y ’Ê⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ fl ∑Ò§å‚Í‹ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ©U¬‹éäÊ
„ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿlÁ¬ ÿ„U ◊„¥UªÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ– ßU‚∑§Ë
◊ÊòÊÊ ßUÃŸË ‹ŸË øÊÁ„U∞ ¡Ê Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wz ª˝Ê◊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê •Ê„U⁄U „UÊ ‚∑§–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ∑§fl‹ ∑È§¿U „UË ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝LÃÈÃ Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U ¡’Á∑§
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¬ÍáÊ¸M§¬áÊ SflSÕ ⁄UπŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „Ò¥U– ‹„U‚ÈŸ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ¬˝Êÿ—
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ⁄U„UÃË Á∑§ ÿ„U ’„ÈUÃ ª◊¸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ’ÊÃ ΔUË∑§ „ÒU, Á∑¥§ÃÈ „U⁄U øË¡
∑§ ¡Ê«∏ ∑§ ÃÊ«∏ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚ÊÕ Œ„UË, ◊≈˜UΔUÊ, ¡Ë⁄UÊ ÃÕÊ •Ê°fl‹Ê ∑§Ê
¬˝ÿÊª ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊ ŒªÊ–
‹„U‚ÈŸ - ¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ

‡flÊ‚ ‹ŸÊ (‚Í¥ÉÊŸÊ) —- ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑Ò¥§‚⁄U ICU, CCU ◊⁄UË¡Ê¥
‚Á„UÃ }-vÆ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° ¿UË‹∑§⁄U „UÀ∑§Ê ∑È§ø‹ ‹¥– ∞∑§ ¬Ã‹ ∑§¬«∏ ◊¥ ©U‚
⁄Uπ∑§⁄U ŸÊ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ∑§⁄U z-{ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚ÍÉÊ¥– ÿ„U Á∑˝§ÿÊ „U⁄U ÉÊ¥≈U ◊¥ ŒÈ„U⁄UÊÿ– wy
ÉÊ¥≈U ◊¥ ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v ÉÊ¥≈U ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„U∞– ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ∑È§ø‹Ÿ ¬⁄U fl„U
‚Íπ ¡ÊÃÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ’Ëø ◊¥ ∑È§¿U ’Í¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë «UÊ‹Ã ⁄U„UŸ ¬⁄U ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ÃËπË
ª¥äÊ •ÊÃË ⁄U„UªË– •ÕflÊ vÆ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ë ∑È§¿U ’Í¥Œ «UÊ‹∑§⁄U
¬Ë‚ ¿UÊŸ∑§⁄U M§ß¸U ∑§Ê ©U‚ ⁄U‚ ◊¥ ©U’Ê‹¥ ©U‚ M§ß¸U ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ŸÊ∑§ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U •ÁäÊ∑§
Œ⁄U Ã∑§ ‚Í¥ÉÊÃ ⁄U„¥U– ‚ÍπŸ ¬⁄U ∑È§¿U ’Í¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë «UÊ‹¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Í¥ÉÊÃ ⁄U„¥U ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ
∑§Ë {-} ∑§‹Ë ∑§Ê ⁄U‚ ∑§◊Ë¡ ∑§ ∑§Ê‹⁄U ◊¥ ‹ªÊ Œ¥ Á¡‚‚ „U⁄U ‚◊ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ
ŸÊ∑§ ◊¥ •ÊÃË ⁄U„U– •ÕflÊ ‹„U‚ÈŸ ¿UË‹∑§⁄U ßU‚∑§Ë ◊Ê‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ª‹ ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„¥U,
Á¡‚‚ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸÊ∑§ ◊¥ •ÊÃË ⁄U„U– •ÕflÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë vz-wÆ
∑§Á‹ÿÊ¥ ¿UË‹∑§⁄U ÃÁ∑§ÿ ∑§ ∑§fl⁄U ◊¥ »Ò§‹Ê ‹¥ ßU‚‚ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Á◊‹ÃË
⁄U„UªË ÃÕÊ Á¿U‹ „ÈU∞ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ◊Ê‹Ê Œ⁄UflÊ¡ •ÊÒ⁄U Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ‹≈U∑§Ê Œ¥ Á¡‚‚
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ „U◊‡ÊÊ ◊⁄UË¡ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ •ÊÃË ⁄U„U–
w. ‹„U‚ÈŸ πÊŸÊ —- ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë }-vÆ ∑§Á‹ÿÊ° ¬Ë‚-¿UÊŸ∑§⁄U ∞∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ ¬ÊŸË
◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ‹¥– ßU‚ ◊≈U˜ΔU ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‹¥– SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§, ¡Ë⁄UÊ,
•¡flÊßUŸ, „UË¥ª, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ¬ÈŒËŸÊ ßUàÿÊÁŒ «UÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„U ÁŒŸ ◊¥ x-y
’Ê⁄U ‹¥– ’ÈπÊ⁄U ⁄U„U ÃÊ ¬„U‹ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÁflÁäÊ ‚ ’ÈπÊ⁄U ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ◊_U ∑§Ê
ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U–
‹„U‚ÈŸ, •Œ⁄U∑§ fl „UÀŒË ∑§Ë ø≈UŸË —- |-} ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° ¿UË‹∑§⁄U ≈ÈU∑§«U∏ ∑§⁄U ‹¥
©U‚◊¥ z ª˝Ê◊ •Œ⁄U∑§ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ÃÕÊ v/w øÊÿ ∑§Ë øê◊ø „UÀŒË ¬Êfl«U⁄U Á◊‹Ê ‹¥– ßU‚ Á◊üÊáÊ
∑§Ê Œ‡ÊË ÉÊË ◊¥ ÷ÍŸ∑§⁄U ŒÊ¬„U⁄U fl ‡ÊÊ◊ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ πÊÿ¥– øÊ„U ÃÊ ßU‚Ë Á◊üÊáÊ ∑§Ê ‡Ê„UŒ
∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊äÊÈ◊„U ⁄UÊª „UÊ ÃÊ ¡Ê◊ÈŸ, ÃÈ‹‚Ë, ŸË◊, ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ‡Ê„UŒ ‹¥–
‹„U‚ÈŸ, ‚ÊÿÊ’ËŸ, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ø≈UŸË —- äÊÁŸÿÊ, ¬ÈŒËŸÊ, Ÿ◊∑§ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ
÷Ëª „ÈU∞ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ø≈UŸË πÊÿ¥–
‹„U‚ÈŸ+‡Ê„UŒ ∑§Ê ◊È⁄Ué’Ê —- (NŒÿ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞) ◊Ê≈UË ∑§‹Ë flÊ‹ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë
}Æ ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UË‹∑§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ‚ÈπÊ ‹¥– Á◊ÛË ∑§ ∑§Ê⁄‘U ’Ã¸Ÿ ◊¥ v/w Á∑§‹Ê ‡Ê„UŒ
ÃÕÊ ‚ÍπË ∑§Á‹ÿÊ° «UÊ‹∑§⁄U …UP§Ÿ ‚ •ëŒË Ã⁄U„U ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ‚Ë‹ ∑§⁄U Œ¥– ßU‚ ’Ã¸Ÿ
∑§Ê •ŸÊ¡ ∑§ •¥Œ⁄U Œ’Ê∑§⁄U wv ÁŒŸ ⁄Uπ Œ¥ Á¡‚‚ ©U‚ ∑È§¿U ª◊Ë¸ Á◊‹ ‚∑§– ßU‚∑§
’ÊŒ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ ∞∑§ ∑§‹Ë ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‹¥ ÿÊ w ∑§‹Ë ‚È’„U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU–
‹„U‚ÈŸ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ŸË’Í ∑§Ë ø≈UŸË —- SflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ ∑Í§≈U∑§⁄U
ŸË’Í fl Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊÿ¥– ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë }-vÆ ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UË‹∑§⁄U ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U ‹¥–
∞∑§ ¿UÊ≈UË øê◊ø ◊¥ÕË fl ∞∑§ øê◊ø •¡flÊßUŸ ◊¥ v/w øê◊ø ∑§Ê‹Ê Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U
ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ ‹¥– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿ„U ÁflÁäÊ ¬≈U ŒŒ¸, ∑§é¡ fl ªÒ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥
ÃÈ⁄UãÃ ‹Ê÷ ŒÃË „ÒU–
‹„U‚ÈŸ, ◊ÄπŸ fl ‡Ê„UŒ —- y-} ∑§‹Ë ∑§Ê ⁄U‚ ∞∑§ øê◊ø •Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚ ÃÕÊ
∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø ◊ÄπŸ ÿÊ ‡Ê„UŒ ∑§ ‚ÊÕ πÊÿ¥ •ÕflÊ }-vÆ ∑§‹Ë ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê
¿UË‹∑§⁄U ©U‚◊¥ ŒÊ ’«∏Ê øê◊ø ‚ÊÒ¥»§ •ÊÒ⁄U v-w øê◊ø •¡flÊßUŸ ∑§ ‚ÊÕ w-x Áª‹Ê‚
¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹¥– v Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ⁄U„UŸ ¬⁄U ¿UÊŸ ‹¥-SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒŸ ◊¥
x-y ’Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄‘¥U– S◊⁄UáÊ ⁄U„U Á∑§ ª◊Ë¸ ◊¥ ‚Ê¥Ò»§ ÃÕÊ ‚ŒË¸ ◊¥ •¡flÊßUŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
ÉÊ≈UÊ-’…∏UÊ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‹„U‚ÈŸ •¡flÊßUŸ ÃÕÊ Áª‹Êÿ (’ÈπÊ⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞)
ÃËŸÊ¥ øË¡Ê¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ¬˝àÿ∑§ z-vÆ ª˝Ê◊ ‹∑§⁄U ‹„U‚ÈŸ ¿UË‹∑§⁄U ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U
‹¥ ÃÕÊ Áª‹Êÿ ∑§ ÃŸ ∑§Ë ¬Ë‹Ë ¬Ã¸ „U≈UÊ∑§⁄U ∑Í§≈U Œ¥– •’ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê x-y Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË
◊¥ v Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ⁄U„UŸ Ã∑§ ©U’Ê‹ ‹¥– ßU‚◊¥ SflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒŸ
◊¥ ÃËŸ-øÊ⁄U ’Ê⁄U Á¬ÿ¥– ßU‚‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄U ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§Ê ‚flŸ
∑§⁄UŸ ‚ ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄UŸ ◊¥ x ‚ | ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ÷Ê¬ —- }-vÆ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° ¿UË‹ ∑Í§≈U∑§⁄U ∞∑§ ¬ÃË‹¥ ¬ÊŸË ◊¥
«UÊ‹∑§⁄U ©U’Ê‹¥– ÁfllÈÃ øÊÁ‹Ã ÷Ê¬ ‹Ÿ flÊ‹Ê ©U¬∑§⁄UáÊ ÷Ë ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
÷Ê¬ ∑§Ê ◊È°„U ‚ •¥Œ⁄U ‹ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŸÊ∑§ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „ÒU– Á‚⁄U fl ¬ÃË‹Ê ‚ÍÃË
øÊŒ⁄U ‚ …U∑§Ê ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ ÷Ê¬ ∑§fl‹ ◊È°„U ◊¥ ¡Êÿ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹– ÿ„U ÷Ê¬
z-vÆ Á◊Ÿ≈U ÁŒŸ ◊¥ w-x ’Ê⁄U ‹Ÿ ‚ ª‹ fl SflÊ¥‚ ‹Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥, πÊ¥‚Ë-‚ŒË¸
Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ »§»§«∏, ª‹ fl •Ê°ÃÊ¥ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
‹„U‚ÈŸ Ã‹ ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê —- vÆÆ ª˝Ê◊ ‚⁄U‚Ê¥ ÿÊ ¡ÒÃÍŸ ∑§ Ã‹ ◊¥ zÆ ª˝Ê◊ SflSÕ
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UË‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U ¬∑§Êÿ¥– ¡’ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê‹Ê „UÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UÃÊ⁄U∑§⁄U
¿UÊŸ ‹¥– ‚ŒË¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ vÆ ª˝Ê◊ ‹ÊÒ¥ª, wz ª˝Ê◊ •¡flÊßUŸ ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬∑§Ê∑§⁄U
¿UÊŸ ‹¥– ßU‚Ë Ã‹ ‚ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ◊ÊÁ‹‡Ê fl ∞ÄÿÍ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–
ŸÊ∑§ ◊¥ Ã‹ «UÊ‹ŸÊ —- ©U¬⁄UÊQ§ Ã‹ ∑§Ê «˛UÊ¬⁄U flÊ‹Ë ‡ÊË‡ÊË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ŸÊ∑§ ◊¥ «UÊ‹¥–
∑§ÊŸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§Ê Ã‹ —- ©U¬⁄UÊQ§ Ã‹ ◊¥ vz-wÆ ª˝Ê◊ ŸË◊ ∑§Ë ÃÊ¡Ë ∑§Ê¬‹¥ ÷Ë
Á◊‹Ê∑§⁄U ©U’Ê‹¥– ßU‚ Ã‹ ∑§Ê ¿UÊŸ∑§⁄U «˛UÊ¬⁄U flÊ‹Ë ‡ÊË‡ÊË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÊÃ ‚◊ÿ ÿÊ
‚È’„U-‡ÊÊ◊ ¬˝ÁÃÁŒŸ «UÊ‹¥– ßU‚‚ ’„U⁄UÊ¬Ÿ ÿÊ ∑§ÊŸ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»¥§ ŒÍ⁄U „UÊ¥ªË–
ŸÊ∑§ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ¬ÊŸË —- vÆ ’Í°Œ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Ÿ◊∑§ ÃÕÊ
wÆ ’Í°Œ ªÈŸªÈŸÊ ¬ÊŸË Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ „UÊŸ ¬⁄U ŸÊ∑§ ◊¥ «UÊ‹¥– ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥
ŸÕÈŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊‹ Œ¥– ßU‚‚ ’¥Œ ŸÊ∑§ ÃÈ⁄¥UÃ πÈ‹ ¡ÊÿªË–
‹„U‚ÈŸ ◊‚Ê‹Ê —- ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ª◊¸-◊‚Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ŒÊ‹Ê¥ fl
‚Êª-‚Áé¡ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË —- }-vÆ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° ÿÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑Í§≈U∑§⁄U •Ê≈U
∑§ ‚ÊÕ ªÍ°Õ∑§⁄U ⁄UÊ≈UË ÿÊ ¬⁄UÊΔU ’ŸÊ∑§⁄U πÊÿ¥–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ë øÊÿ —- w-y ∑§‹Ë øÊÿ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ •Œ⁄U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹„U‚ÈŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏
«UÊ‹∑§⁄U ©U’Ê‹¥– •ë¿UË πÍ‡Ê’Í ∑§ Á‹ÿ ¿UÊ≈UË ßU‹ÊÿøË, ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸, ‚Ê¥ΔU ÿÊ •Œ⁄U∑§,
‹ÊÒ¥ª, ÃÈ‹‚Ë, ’˝Êê„UË, ‚ÊÒ¥»§ •ÊÁŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ©U¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ŒÍäÊ —- (Áfl‡Ê· ªÁΔUÿÊ ∑§ Á‹ÿ) v ‹Ë≈U⁄U ŒÍäÊ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë SflSÕ vÆ
∑§‹Ë ¿UË‹ ∑§Ê≈U∑§⁄U w ª˝Ê◊ ‚ÊÒ¥ΔU ÃÕÊ SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U (ÿÁŒ «UÊÿÁ’≈UË¡ Ÿ „UÊ ÃÊ Á◊üÊË
∑§Ê Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U) ©U’Ê‹ ‹¥– ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ©U’‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ »¥§∑§ Œ¥– x ◊„UËŸ Ã∑§
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍäÊ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ‚ÊÃ ‚◊ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ªÁΔUÿÊ ⁄UÊª ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‹„U‚ÈŸ ‹Ê‡ÊŸ —- vÆ-vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ⁄U‚•¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë
∑˝§Ë◊ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ fl ø◊¸ ⁄UÊª ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ŸÊÁ⁄Uÿ‹
∑§ Ã‹ ◊¥ wz-zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ⁄U‚ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ‹Ê‡ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U ⁄Uπ ‹¥– M§ß¸U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊfl ◊¥ ‹ªÊÿ¥– ßU‚∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ◊äÊÈ◊„U ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ÉÊÊfl
÷Ë ¡ÀŒË ÷⁄U ¡ÊÿªÊ–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ∞ŸË◊Ê —- ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¡ÒÃÍŸ/ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ Ã‹ ◊¥ wz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê
⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U (‚ŒË¸ ◊¥ ªÈŸªÈŸÊ∑§⁄U ) ∞ŸË◊Ê ‹¥– ¡’ Ã∑§ ∑§é¡ ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ¡Êÿ y-
| ÁŒŸ ∞ÁŸ◊Ê ‹¥– •ÕflÊ v-v v/w Á‹≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø ‹„U‚ÈŸ fl ŸË’Í
∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊ ∑§⁄U ∞ŸË◊Ê ‹¥– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ …¥Uª ‚ ∑§é¡ ΔUË∑§ „UÊªË–
‹„U‚ÈŸ ∑§Ê •øÊ⁄U —- •ë¿U fl SflSÕ Á∑§S◊ ∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê Á‚⁄U∑§
◊¥ «Ê‹∑§⁄U ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ fl fl·ÊZ Ã∑§ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
‹„U‚ÈŸ ∑Ò§¬‚Í‹ —- ÿÁŒ ‹„U‚ÈŸŸ ∑§Ê ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿ ‹ ‚∑¥§
ÃÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ∑§Ê ∑Ò§¬‚Í‹ ◊¥ ÷⁄U∑§⁄U ‹¥– •Ê¡∑§‹ ‹„U‚ÈŸ ∑Ò§¬‚Í‹ fl •ãÿ
ŸÊ◊ ‚ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Á◊S≈U ∑§ ÿ„UÊ° ©U¬‹éäÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑Ò§¬‚Í‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ø‹Ÿ •ÁäÊ∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ÿ„U πøË¸‹Ê •ÁäÊ∑§ fl
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ∑§◊ „ÒU–
ŸÊ≈U —- ∞∑§ SflSÕ √ÿÁQ§ vÆ ª˝Ê◊, ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊªË wz ª˝Ê◊ ÃÕÊ ∞«˜U‚ ∑§Ê ⁄UÊªË yÆ ª˝Ê◊
Ã∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ª◊Ë¸ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ„UË-
¿UÊ¿U/ ◊_UÊ, •Ê°fl‹Ê, ‚ÊÒ¥»§ ∑§Ê ¬ÊŸË, ¡Ë⁄UÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– Á¡‚ ¡Ê ÁflÁäÊ ©UÁøÃ fl ‹Ê÷∑§⁄U „UÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ° fl øÃÊflŸË —-
v. ª÷¸flÃË ◊Á„U‹Êÿ¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§◊ ◊ÊòÊÊ w ‚ } ∑§‹Ë Ã∑§ „UË wy ÉÊ¥≈U ◊¥ ¬˝ÿÊª
∑§⁄‘¥U– ßU‚∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚flŸ ◊Ê„UflÊ⁄UË øÊ‹Í ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‚ËŸ ◊¥ ¡‹Ÿ „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU– ’ìÊ ∑§Ê ŒÍäÊ ¬ËŸ ◊¥ •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ª¥äÊ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ ÷Ë
•¡Ë’ ‚Ë ‹ª ‚∑§ÃË „ÒU–
w. ’flÊ‚Ë⁄U —- ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ∑§ìÊÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊_UÊ,
‚ÊÒ¥»§, ‡Ê„UŒ ÿÊ ◊ÄπŸ ∑§Ê ‚flŸ •fl‡ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
x. ‹„U‚ÈŸ ∑§ ÃŸ ∑§ ™§¬⁄U ∑§ ’Àfl ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃËπÊ Ã‹ ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–
y. ∑§ìÊÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚flŸ (vÆ ∑§‹Ë ‚ •ÁäÊ∑§ ) ¡‹Ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÿÁŒ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬≈U ◊¥ ∞∑§
¡ª„U ∞∑§òÊ „UÊŸ ‚ ¬≈U ∑§Ê •À‚⁄U ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
z. ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ⁄U‚- ÿÁŒ ¬ÊŸË fl Ã‹ ‚ „UÀ∑§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ àfløÊ ¬⁄U ¿UÊ‹
«UÊ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ‚ ‚flŸ ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U∑§ ¬˝SÃÊÁflÃ
•ÁäÊ∑§Ã◊˜ ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ÁSÕÁÃ fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ßU‚∑§Ê
‚flŸ ÃÈ⁄¥UÃ ’ãŒ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
‹„U‚ÈŸ ∑§ ¬˝ÁÃ äÊÊÁ◊¸∑§ fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÁfløÊ⁄U

¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ∑È§¿U ÁflÁ‡ÊCU ¡ÊÁÃÿÊ¥- ’˝ÊrÊáÊ, flÒ‡ÿ, ¡ÒŸ ‚◊Ê¡ fl •ãÿ
äÊÊÁ◊¸∑§ / •ÊäÿÊÁà◊∑§ ªÈM§ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ πÊŸÊ ’„ÈUÃ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU, ÉÊ⁄U
◊¥ ‹ÊŸÊ Ã∑§ flÁ¡¸Ã „ÒU– ßU‚∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊäÊ ¡Ò‚Ê ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U
äÊÊÁ◊¸∑§ ªÈM§ ‚¥Ã, ◊„UÊà◊Ê fl ©U¬Œ‡Ê∑§ ‚ŒÒfl ÿ„UË ¬…∏UÊÃ •Êÿ „Ò¥U Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ÃÊ◊Á‚∑§ „ÒU–
ÿ„U ◊ÊŸÁ‚∑§ ©UûÊ¡ŸÊ fl ∑§Ê◊È∑§ÃÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ßU‚∑§Ë ª¥äÊ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ ’Œ’Í ∑§Ë üÊáÊË
◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ª¥äÊ ÃËπË, π⁄UÊ’ ‹ªŸ flÊ‹Ë „ÒU– Á∑§ãÃÈ ÿ„U
÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ÃËπË ª¥äÊ „UflÊ ◊¥ Áfl‡ÊÊQ§ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ fl flÊÿ⁄U‚ ∑§Ê ◊Ê⁄U ŒÃË „ÒU–
ßU‚∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ÿ ◊¥ „UË Ã¬ÁŒ∑§ (≈UË.’Ë.) ÃÕÊ ¡Á≈U‹ ‡flÊ¥‚ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÃÈ⁄¥UÃ •Ê⁄UÊ◊
Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹„U‚ÈŸ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚Í¥ÉÊŸ ‚ „UË ßU¥¡Ä‡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ‹Ê÷ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– ¡„UÊ°
Ã∑§ ∑§Ê◊È∑§ÃÊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU ÿ„U ªÈáÊflûÊÊ fl ‚¥ÃÈCUË ’…∏UÊ∑§⁄U ∑§Ê◊È∑§ ßUë¿UÊ ∑§Ê ‚ËÁ◊Ã ⁄UπÃÊ
„ÒU– ◊Ò¥ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„U ∑§„UÃÊ „Í°U Á∑§ ‹„U‚ÈŸ •¬Ÿ ‚¥ÃÊŸ ∑§Ê åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ •ë¿U
◊Ê°-’Ê¬ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚¡Ê ŒÃ „Ò¥U Á¡‚‚ Á∑§ fl„U
ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄‘U– ÿ„U ∞∑§ ÁŸDUÊflÊŸ, ∑§Ã¸√ÿ ¬⁄UÊÿáÊ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ê
•¬ŸÊ ∑§Êÿ¸-÷Ê⁄U ‚ê÷Ê‹Ã „UË ªÈá«UÊ¥ fl ’Œ◊Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ ∑§⁄U∑§ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Èπ
øÒŸ ‚ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ÷Ë¸∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚èÿ fl •ë¿U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ •ë¿UÊ
„UÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ‚÷Ë ‹Êª ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’«∏Ê ∑§«∏Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê ªÿÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U
‹„U‚ÈŸ „U◊Ê⁄UÊ ŒÈ‡◊Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚∑§Ë ª¥äÊ „UË •SÕ◊Ê fl Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§
„ÒU– ßUŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑È§¿U Á◊Ÿ≈UÊ¥ ◊¥ „UË •Ê⁄UÊ◊ ¬„È°øÊ ŒÃÊ „ÒU– ‹„U‚ÈŸ SflÃ— ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
‚Ë.≈UË. S∑Ò§Ÿ ÃÕÊ •À≈˛UÊ‚Ê©¥U«U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU–
‹„U‚ÈŸ Sflÿ¥ ÃËπË ª¥äÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U •¬Ÿ ‚fl∑§ ∑§Ê ¬‚ËŸÊ ÷Ë ‚Èª¥ÁäÊÃ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
∞∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃÊ „Í°– ª⁄U◊ Ãfl ∑§Ê ∑§Êß¸U ¬∑§«∏ Ÿ„UË¥
‚∑§ÃÊ, „UÊÕ ¡‹ ¡ÊÿªÊ– ª⁄U◊ Ãfl ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ∑È§¿U ’Í¥Œ «UÊ‹Ÿ ‚ ÃflÊ ¿UÛÊ-¿UÛÊ
∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§⁄‘UªÊ– ¡’ Ã∑§ Ãfl ∑§Ë ª◊Ë¸ ÁŸ∑§‹ Ÿ ¡Êÿ ¬ÊŸË «UÊ‹Ã ⁄U„UŸÊ ¬«∏ªÊ–
ßU‚Ë Ã⁄U„U w-y ∑§‹Ë ‹„U‚ÈŸ πÊŸ ‚ ∑§fl‹ •ãŒ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê⁄U (ª◊Ë¸) ∑§Ê ÷«∏∑§ÊŸ
∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊÃÊ „ÒU, ‚„UË ÁflÁäÊ ‚ ©UÁøÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ πÊŸ ‚ Áfl∑§Ê⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ¬⁄U „UË
‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ‚flŸ •ë¿UÊ ‹ªªÊ–
‹„U‚ÈŸ ¡ËflŸ ⁄UˇÊ∑§ —-

◊Ò¥ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ’˝ÊrÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ „Í°U ¡„UÊ° ‹„U‚ÈŸ πÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊŸÊ ÷Ë flÁ¡¸Ã ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ ßU‚∑§Ê ‚flŸ ’„ÈUÃ ¬„U‹ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË äÊ◊¸¬àŸË fl ’ìÊ Ÿ„UË¥
πÊÃ Õ– ‚Ÿ˜ v~~} ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ~Æ ÁŒŸ ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ ∑§À¬ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ÁŒ‚êéÊ⁄U
∑§ ◊„UËŸ ◊¥ ∑§«∏Ë ‚ŒË¸ fl ‡ÊËÃ ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊⁄UË ¬àŸË fl ‹«∏∑§ ∑§Ê
÷ÿ¥∑§⁄U ‚ŒË¸ ◊¥ ∑§»§ „UÊ ªÿÊ– x ÁŒŸ Ã∑§ ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§ ŒflÊ fl ß¥U¡Ä‡ÊŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê– ⁄UÊÃ ‹ª÷ª vv ’¡ ©UŸ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ’ŒÊ¸‡Ã ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ ªÿË •ÊÒ⁄U Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ
‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È¤Ê ∑È§¿U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ ¡’ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑È§¿U πÃ⁄UÊ „UÊ Ã’ ◊Ò¥ ∑È§¿U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ •Ê¬
Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Ã ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ‹„U‚ÈŸ ‹Ÿ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÿÁŒ ßU‚‚
„UË ¡ÊŸ ’øŸË „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ •’ ‹ ‹Í¥ªË– ◊Ò¥ ÿ„U •fl‡ÿ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í° Á∑§ ◊⁄‘U ∑§ÊÿÊ
∑§À¬ ◊¥ yÆ ≈ÈU∑§«∏ ‹„U‚ÈŸ fl •ãÿ øË¡Ê¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË fl „UË ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ßU‚∑§Ë ª¥äÊ ‚
ßUÃŸÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË¥ Á∑§ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ‚ x-y ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§
•÷Ë Á¡ÃŸÊ ‹„U‚ÈŸ πÊŸÊ „ÒU πÊ ‹Ê, Á¡ãŒªË ◊¥ ŒÈ’Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ◊Ã ‹ŸÊ, Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊Ò¥ Ã‹Ê∑§
Œ ŒÍ°ªË– •’ ßU‚Ë ‹„U‚ÈŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ v{ ∑§Á‹ÿÊ° ¿UË‹
∑§⁄U } Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ w Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ⁄U„UŸ Ã∑§ ©U’Ê‹Ê– ⁄UÊÃ ∑§ ‹ª÷ª vw ’¡ }flÊ¥
Á„US‚Ê ∑§Ë ∞∑§ πÈ⁄UÊ∑§ Ÿ◊∑§ «UÊ‹∑§⁄U ŒË– ©UÀ≈UË „UÊ ªÿË– vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË πÈ⁄UÊ∑§
ŒË, fl„U ÷Ë ©UÀ≈UË „UÊ ªÿË– xÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ÃË‚⁄UË πÈ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Ê „U¡◊ „UÊ ªÿË– yz
Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ øÊÒÕË πÈ⁄UÊ∑§ ŒË, ¡’ Ã∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸ ’Ê¥äÊ∑§⁄U
{-| ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ã∑§‹Ë»§ ª„U⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ ‚ÊÃË ⁄U„UË¥, Ã÷Ë ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ
πÊŸÊ ‡ÊÈÿ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U w ÁŒŸ ◊¥ ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ΔUË∑§ „UÊ ªÿË– •’ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿfl ⁄UÊÁòÊ ◊¥ ÷Ë ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–
◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ¬ÊΔU∑§ ßU‚∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Sflÿ¥ SflSâÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ‹„U‚ÈŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊª •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥Uª–
äÊ◊Ê¸øÊÿÊZ ‚ Áfl‡Ê· ÁŸflŒŸ

◊⁄UÊ ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ªÈL§•Ê¥, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ©U¬Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ÿ„U ÁflŸ◊˝ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ’…∏UÃ
„ÈU∞ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ÿÈª ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ÁflÁ‡ÊCU ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „ÈU∞ •¬Ÿ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê, Áfl‡Ê·
M§¬ ‚ ¡Ê ¡Á≈U‹ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ª˝Á‚Ã „UÊ¥, ©Uã„¥U ‹„U‚ÈŸ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§Ë
∑§Î¬Ê ∑§⁄‘¥U– „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬ÈŸ¸‡ÊÊäÊŸ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚ ¡Ò‚Ë
◊ÎàÿÈ∑§Ê⁄U∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ‚»§‹ÃÊ¬Í fl¸∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÈU•Ê „ÒU– ©UÑπŸËÿ „ÒU Á∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U
‚ vy ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ ∞∑§ ¡ÒŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •Ê◊¥ÁòÊÃ
ÕÊ– fl„UÊ° ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊òÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬ ∑§Ê
¡Ê⁄UŒÊ⁄U ‹π ¬…∏UÊ ‹Á∑§Ÿ „U◊ ‹Êª ‚„U◊Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚ê¬˝ŒÊÿ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ
πÊŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ífl¸ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ªÈL§ ¡Ë •Êÿ– ©UŸ
‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊⁄UÊ ÁfløÊ⁄U fl ‹„U‚ÈŸ ‚flŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ªÈL§ ¡Ë ∑§ ‚◊ˇÊ
⁄UπÊ– ◊È¤Ê ’«∏Ë ¬˝‚ÛÊÃÊ „ÈUß¸U Á∑§ flÿÊflÎhU ªÈL§ ¡Ë Ÿ ‚„U·¸ ∑§„UÊ Á∑§ ŒflÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ
•fl‡ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ªÈL§ ¡Ë ∑§Ê ◊äÊÈ◊„U ÕÊ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‹∑§flÊ
◊Ê⁄U ªÿÊ– «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U SflSâÿ ‹Ê÷ Á‹ÿÊ–
◊Ò¥ ÁflŸ◊˝ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸflŒŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ‚÷Ë ªÈL§¡Ÿ fl ©U¬Œ‡Ê∑§
’…∏UÃ „ÈU∞ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ’øŸ, ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ Áfl‡fl ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Œ∑§⁄U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª–
◊⁄‘U Á‹∞ ‹„U‚ÈŸ ŒflÃÊ ÃÈÀÿ ‚flŸËÿ „ÒU •Ã— ◊Ò¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ-∑§À¬ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Á¡‚∑§Ê§Ê Áflfl⁄UáÊ •Êª ¬˝SÃÈÃ „ÒU–
◊⁄UÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ (‹„U‚ÈŸ mUÊ⁄UÊ ÿÊÒflŸ)

vÆ Ÿfl¥’⁄U v~~} ∑§Ê fl„U ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ÁŒŸ ÕÊ, ¡’ ◊Ò¥Ÿ ~Æ ÁŒŸ ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ-
∑§À¬ •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •¬ŸË øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ÷⁄‘U ß¥UÃ¡Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ¬˝Ê⁄Uê÷
Á∑§ÿÊ– ßU‚ ÁŒŸ ◊Ò¥ •¬ŸË ©U◊˝ ∑§ zx fl·¸ w ◊Ê„U ¬Í⁄‘U ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ∑§À¬ ∑§
Á‹ÿ ©U¬ÿÈQ§ ‚◊ÿ {Æ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ÊŒ „UË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑§À¬ ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ „UË } »§⁄Ufl⁄UË
v~~~ ∑§Ê •¬ŸË ©Uà‚È∑§ÃÊfl‡Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË „U⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ÁŒŸøÿÊ¸ ∑§Ê ÁflSÃÎÃ
M§¬ ‚ Á‹Á¬’’UhU Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„UÊ° ‚¥ÁˇÊ# Áflfl⁄UáÊ fl •ŸÈ÷fl ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°Í–
¬„U‹ ÁŒŸ ‚ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ (|w ÉÊ¥≈U)- •ÊÿÈfl¸Œ ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄U
∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ |w ÉÊ¥≈U ¬ÍáÊ¸ ©U¬flÊ‚, Á¡‚◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ’Í¥Œ ¬ÊŸË ÷Ë Ÿ„UË¥
Á‹ÿÊ– ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ ◊⁄‘U Á‹ÿ •àÿãÃ ÷ÿÊfl„U ⁄U„UÊ– vw Ÿfl¥’⁄U v~~} ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§
’¡ ◊⁄‘U Ÿfl¸‚ Á‚S≈U◊ ∑§Ë ªÁÃ äÊË◊Ë ¬«∏Ÿ ‹ªË– •¬ŸË ∑§Ê⁄U SflÃ— ø‹Ê∑§⁄U ◊Ò¥ »Ò§Ä≈U⁄UË
‚ v.z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË Ãÿ ∑§⁄U x ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬„È°UøÊ– ÉÊ⁄U ¬„È°Uø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ
ŒÊŸÊ¥ ∑§ÊŸ M§ß¸U ‚ ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬àŸË ‚ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ ’¥Œ ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– •’
◊È¤Ê◊¥ ‚ÈŸŸ, ’Ê‹Ÿ fl ŒπŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬«∏Ê ⁄U„UÊ– ∞∑§ Ã⁄U„U
‚ ◊Ò¥ ’„UÊ‡ÊË ∑§Ë •flSÕÊ ◊¥ ÕÊ– ß¸UE⁄U „UË ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÕÊ ÿÊ •ÊÒ⁄U
∑§„UË¥! ÿ„U ÿÊŒ ⁄UπŸ ∑§Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ åÿÊ‚, ÷Íπ fl ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U flÊ‹
Á’¥ŒÈ Œ’Ê Á‹ÿ Õ– ßU‚Á‹ÿ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ◊È¤Ê ∑§◊ Ã∑§‹Ë»§ „ÈUß¸U– ∑§⁄UË’ ⁄UÊÁòÊ } ’¡ ◊È¤Ê
„UÊ‡Ê •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ¡Òfl-‡ÊÁQ§ flÊ‹ Á’ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Œ’ÊÃ ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
ßU‚‚ •Ê‡øÿ¸ ¡Ÿ∑§ ‹Ê÷ „ÈU•Ê– ◊⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿfl ¡ËflŸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê◊¥
Ÿß¸U S»Í§ÁÃ¸ •Ê ªß¸U– ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ◊È¤Ê◊¥ ßUÃŸË ÃÊ∑§Ã§ •Ê ªß¸U Á∑§
◊Ò¥Ÿ { ◊Ê„U ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ (Ÿ∞ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ê) ∑§Ê◊ ⁄UÊÃ ◊¥ } ’¡ ‚ vv ’¡ ∑§ ’Ëø ∑§⁄U
«UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ◊¥ ©U‚∑§Ë ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§⁄U ‹Ë–
øÊÒÕ ÁŒŸ ‚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ Ã∑§ —- fl„U vx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ë ‚È’„U ÕË •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ¬Ê°ø ‹„U‚ÈŸ
∑§Ë ø≈UŸË zÆ ª˝Ê◊ ◊ÄπŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚È’„U ‚ÊÃ ’¡ ‹ŸÊ ÕÊ ¡Ò‚ „UË ◊Ò¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ-
◊ÄπŸ ∑§ ‚ÊÕ ª‹ ‚ ÁŸª‹Ê ÃÊ ◊⁄UË „UÊ‹Ã π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸– ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U
‚ ‹Ê≈UŸ ‹ªÊ Á¡‚ Ã⁄U„U ¬ÊŸË ∑§ •ãŒ⁄U ‚ ◊¿U‹Ë ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ª◊¸ ⁄‘UÃ ¬⁄U »¥§∑§
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÊ– ◊⁄UË ª˝Ê‚ Ÿ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬≈U ◊¥ z-{ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡‹Ÿ „ÈUß¸U •ÊÒ⁄U
©UÀ≈UË ∑§Ê •„U‚Ê‚ „ÈU•Ê, Á∑¥§ÃÈ z-{ Á◊ÁŸ≈U ∑§ ’ÊŒ „UË ◊Ò¥ •¬ŸË ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •flSÕÊ ◊¥
•Ê ªÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U◊Ò¥Ÿ ¬Ê°ø ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§‹Ë zÆ ª˝Ê◊ ◊ÄπŸ ∑§ ‚ÊÕ vÆ ’¡, v
’¡ ŒÊ¬„U⁄U, y ’¡ ‡ÊÊ◊ Á’ŸÊ ¬ÊŸË ∑§ Á‹ÿÊ– ÿ„UË ÁflÁäÊ ¬Ê°øfl, ¿UΔU fl ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ
ŒÈ„U⁄UÊß¸U ªß¸U– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ÊÃ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§À¬ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê– ÿ„UÊ° ÿ„U ’Ã‹ÊŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§
ßU‚ ’Ëø Á◊òÊÊ¥ ∑§ »§ÊŸ •ÊÃ ⁄U„U Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ÿÊª ∑§Ê ◊Ò¥ ¿UÊ«∏ ŒÚ¥, •ãÿÕÊ ∑È§¿U
•Ÿ„UÊŸË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ¬ÊΔU∑§ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË •Êà◊‡ÊÁQ§ ∞∑§
’Ê⁄U øÊÒÕ ‚ ‚ÊÃfl¥ ÁŒŸ ∑§ ’Ëø Á„U‹ ªß¸U ÕË– fl„U ÃÊ ‹„U‚ÈŸ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚
„UË ÕÊ Á¡‚Ÿ ◊È¤Ê ∑§À¬ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË–
ŒÍ‚⁄UÊ ‚#Ê„U —- (v| Ÿfl¥’⁄U ‚ wx Ÿfl¥’⁄U v~~}) •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ ¡’ ◊È¤Ê
¬Ê°ø ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§‹Ë zÆ ª˝Ê◊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚ÊÕ „U⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ, ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U Á’ŸÊ
¬ÊŸË ∑§ ‹ŸÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‚#Ê„U èÊË ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ, „UÊ‹Ê°Á∑§ ◊Ò¥ ∑È§¿U
∑§◊¡Ê⁄UË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
ÃË‚⁄UÊ ‚#Ê„U —- (wy Ÿfl¥’⁄U ‚ xÆ Ÿfl¥’⁄U v~~} Ã∑§), •’ Ã∑§ ¬Ê°ø ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë
∑§‹Ë ∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ◊ÈŸP§Ê (‚Íπ •¥ªÍ⁄U •ë¿UË Á∑§S◊ ∑§) ∞∑§ Áª‹Ê‚ ©U’‹ ¬ÊŸË ∑§
‚ÊÕ „U⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË–
‚Ê‹„UflÊ° ÁŒŸ —- wy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÿÊª •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U wvfl¥ ÁŒŸ
‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ–
øÊÒÕÊ ‚#Ê„U —- •’ ¬Ê°ø ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§Ê°∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ xÆ-yÆ ª˝Ê◊ •Ê°fl‹ ∑§Ê ⁄U‚
„U⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ, ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– •Ê°fl‹ ∑§Ë ¬˝∑§ÎÁÃ (ÃÊ‚Ë⁄U)
Δ¥U«UË „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ŒË¸ ∞fl¥ πÊ¥‚Ë „UÊ ªß¸U, ¡Ê Á∑§ w}fl¥ ÁŒŸ
Ã∑§ ⁄U„UË, ÿ„U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
w~fl¥ ÁŒŸ ‚ z~fl¥ ÁŒŸ Ã∑§ —- ¡Ò‚Ê Á∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ, ◊Ò¥Ÿ x-y ‹Ë≈U⁄U ŒÍäÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ
(ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U) ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹Ê„U ∑§Ë ∑§«U∏Ê„UË ∑§Ê πÍ’ ª◊¸ ∑§⁄U z ª˝Ê◊
•¡flÊßUŸ «UÊ‹∑§⁄U ÃÈ⁄¥UÃ ŒÍäÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U äÊÊ⁄U ’ŸÊÃ „ÈU∞ ™§¬⁄U ‚ «UÊ‹Ê– ŒÍäÊ •¡flÊßUŸ
∑§ ‚ÊÕ ÃÈ⁄¥UÃ ©U’‹ ªÿÊ–– x-y ‹Ë≈U⁄U ªÊÿ ∑§Ê ŒÍäÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞- Á∑§ãÃÈ ªÊÿ ∑§Ê ŒÍäÊ
©U¬‹éäÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ò¥‚ ∑§Ê ŒÍäÊ ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊŸÊ ¬«∏Ê–
◊ÊÁ‹‡Ê —- ŒÍ‚⁄‘U ◊Ê„U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ©U’Ê‹∑§⁄U ©U‚ Ã‹ ‚
◊ÊÁ‹‡Ê •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ΔUË∑§ ‚ Ÿ„UË¥
∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë– ◊⁄UË ¬àŸË ‚ Á¡ÃŸÊ „UÊ ‚∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ÿÊ–
ÃË‚⁄UÊ ◊Ê„U ({Æfl¥ ÁŒŸ ‚ ~Æ ÁŒŸ Ã∑§) —- •’ ÁŸêŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U
‹Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË —-
v. ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ⁄U‚ yÆ »§Ê°∑§Ê¥ ∑§Ê w. ◊ÈŸP§Ê yÆ
x. •Ê°fl‹Ê ⁄U‚ vwÆ-vwz ª˝Ê◊ y. ‡Ê„UŒ yÆ-zÆ ª˝Ê◊
Á∑˝§ÿÊ —- ◊Ò¥ yÆ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë »§Ê°∑§Ê¥ ∑§Ê ∑È§ø‹∑§⁄U (ø≈UŸË ’ŸÊ∑§⁄U) ∞∑§ ‚ÍÃË ∑§¬«∏
‚ ©U‚∑§Ê ⁄U‚ ÁŸøÊ«∏ÃÊ ÕÊ– zÆÆ ª˝Ê◊ „U⁄‘U •Ê¥fl‹ ∑§Ê ⁄U‚ •Ê¥fl‹ ∑§Ê ∑È§ø‹∑§⁄U, ’Ë¡
ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ⁄U‚ ◊‡ÊËŸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÃÊ ÕÊ–
◊ÈŸP§Ê —- ◊ÈŸP§Ê¥ ∑§ ’Ë¡ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ∑§¬ ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚È’„U ßU‚∑§Ê ª˝Êß¥UÁ«Uª ◊‡ÊËŸ ◊¥ ÉÊÊ‹ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
©U¬⁄UÊQ§ ÃËŸÊ¥ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê yÆ-zÆ ª˝Ê◊ ‡Ê„UŒ ◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–
Ã’ ÿ„U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê Á◊üÊáÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ ÕÊ–
©U¬ÿÊª —- ©U¬ÿÈQ§ Á◊üÊáÊ øÊ⁄U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈U∑§⁄U, „U⁄U ÃËŸ ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÁŒŸ ◊¥, øÊ⁄U ’Ê⁄U,
‚È’„U {-| ’¡ ‚ ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–
ŒÍäÊ —- ¬˝ÁÃÁŒŸ ⁄UÊÃ ◊¥‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ Áª‹Ê‚ ŒÍäÊ ¬ËÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ •ÊÿÈfl¸Œ
ŒÍäÊ ∑§Ë ‚‹Ê„U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ©U‚ ‚◊ÿ Δ¥U«U •¬Ÿ ¬Í⁄‘U ¡Ê⁄U ¬⁄U ÕË– ¡Ÿfl⁄UË ◊Ê„U ◊¥ {Æfl¥
•ÊÒ⁄U |zfl¥ ÁŒŸ ∑§ ’Ëø ◊È¤Ê ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ‚ŒË¸ fl πÊ¥‚Ë „UÊ ªß¸U ÕË– ŸÊ∑§ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U vz
ÁŒŸ Ã∑§ ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– {Æ ÁŒŸ Ã∑§ ◊⁄UÊ Á‚⁄U ∑§Ê»§Ë ÷Ê⁄UË ÕÊ– ’ø¬Ÿ ‚ ¡◊Ê
„ÈU•Ê Ÿ¡‹Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚ ◊⁄‘U Á‚⁄U ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ¿UÊ≈UÊ „UÊ ªÿÊ– |zfl¥ ÁŒŸ ∑§
∑§À¬ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë •Ê⁄UÊ◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ‚ŒË¸ πà◊ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË–
¬Ê°ø ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê ’ÈπÊ⁄U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„U ⁄U„UÊ– ßU‚‚ ◊⁄‘U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬«∏Ë
•ÊÒ⁄U ◊È¤Ê Á◊üÊáÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’ÈπÊ⁄U ⁄U„UÃ •ÊäÊË ∑§⁄U ŒŸË ¬«∏Ë– •¥Ã ◊¥ ~Æ ÁŒŸ ∑§Ê ∑§À¬
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
‹„U‚ÈŸ ∑§ ∑§ÊÿÊ-∑§À¬ ∑§Ê ¬˝÷Êfl —- ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿfl¡ËflŸ
∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU „U◊ ’Í…∏U „UÊÃ ¡ÊÃ „Ò¥U–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÿ¥òÊ ˇÊËáÊ „UÊŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§◊ „UÊŸ
‹ªÃË „ÒU– ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§Ê ©UÁøÃ ‹Ê÷ |Æ-}Æ fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê»§-‚Ê»§
ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡’ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Ÿfl¡ËflŸ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U „UÊªÊ, ©U‚◊¥ ŸÿË S»Í§ÁÃ¸
•ÊÿªË •ÊÒ⁄U fl„U Sflÿ¥ ∑§Ê wÆ fl·¸ ∑§◊ ©U◊˝ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘UªÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ’ÃÊ
øÈ∑§Ê „Í°U- ◊⁄‘U Á‹ÿ ∑§◊ ©U◊˝ ◊¥ ∑§À¬ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á»§⁄U ÷Ë Á‚⁄U ‚
‹∑§⁄U ¬Ò⁄U Ã∑§ ¡Ê ’Œ‹Êfl ◊⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ •Êÿ fl„U ŸËø Œ‡ÊÊ¸ÿË ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ÁŒÿ
ªÿ „Ò¥U —-
∑˝§◊ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ‚ ¬„U‹ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§ ’ÊŒ

v. ’Ê‹ ∑§«∏ Õ •àÿ¥Ã Ÿ⁄U◊ fl Á‚À∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ „UÊ ªÿ–
w. ŒÊ…∏UË ‚Áfl¥ª ∑˝§Ë◊ ‚ ’ŸÊŸË ¬«∏ÃË ŒÊ…∏UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Áfl¥ª ∑˝§Ë◊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
ÕË •ÊÒ⁄U ⁄‘U¡⁄U é‹«U y-{ ÁŒŸ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, é‹«U ÷Ë }-vÆ ÁŒŸ ø‹Ÿ ‹ªÊ–
ø‹ÃÊ ÕÊ–
x. ‚ŒË¸-πÊ¥‚Ë ⁄U„UÃË ÕË– Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ŒË¸ πÊ¥‚Ë ◊ÊÒ‚◊ ∑§
’Œ‹Ÿ ¬⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈUß¸U–
y. ¿UÊ≈UË SflÊ¥‚ ‹ÃÊ ÕÊ– SflÊ¥‚ ∑§Ë ‹¥’Êß¸U ’…∏U ªß¸U–
z. •Ê¥π ∑§Ë ŒÎÁCU ©U◊˝ ∑§ Á„U‚Ê’ ŒÎÁCU •ÁäÊ∑§ ‚Ê»§ „UÊ ªß¸ ◊Ò¥ ⁄UÊÃ ∑§Ë øÊ°ŒŸË
‚ ∑§◊¡Ê⁄U ÕË– ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ¬…∏U ‚∑§ÃÊ „Í°U–
{. ◊Ê≈UÊ¬Ê-¬≈U •Ê¥ÃÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U øÈSÃ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ vÆ
‚Í¡Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê»§Ë ‚.◊Ë. ÉÊ≈U ªß¸U–
»Í§‹Ê „ÈU•Ê ÕÊ–
|. äÊ«∏∑§Ÿ ∑§÷Ë-∑§÷Ë Ã¡ •’ ΔUË∑§ „UÊ ªß¸U, ÁŸÿÁ◊Ã „UÊ ªß¸U–
„UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–
}. ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ’ø¬Ÿ ‚ •U’ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ „UÊ ªß¸U–
¬Ã‹ ŒSÃ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§◊¡Ê⁄U ÕË–
~. ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ŒŒ¸-‚¥ÁäÊflÊÃ˜ ∑§ ŒŒ¸ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ– •’ ÁŒŸ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U
∑§Ê⁄UáÊ ‚Ë…∏UË Ÿ„UË¥ ø…∏U ¬ÊÃÊ ÕÊ– ‚Ë…∏UË ø…∏U∑§⁄U ™§¬⁄U-ŸËø ¡Ê ‚∑§Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸–
vÆ. ŸÊπÍŸ-∞∑§ •¥ªÍΔU ∑§Ê ŸÊπÍŸ ÿ„U ŸÊπÍŸ ÁŸ∑§‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ª„
πÈ⁄UŒÈ⁄UÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U „UÕÊÒ«∏ ŸÿÊ ŸÊπÍŸ •Ê ªÿÊ ¡Ê ∑§Ê»§Ë Ÿ◊¸ fl Áø∑§ŸÊ
∑§Ë øÊ≈U ‚ ’ø¬Ÿ ◊¥ ≈ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ– ÕÊ ‚÷Ë wÆ ŸÊπÍŸ SflSÕ fl Áø∑§Ÿ „UÊ ªÿ–
vv. ¤ÊÈ∑§Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§ „UÊÃË ÕË– ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹øË‹Ê¬Ÿ •Ê ªÿÊ–
∞Ä‚-⁄‘U Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
„UÁaUÿÊ° ©U◊˝ ‚ | fl·¸ •ÁäÊ∑§
¬È⁄UÊŸË ŒÎÁCUªÊø⁄U „UÊ ⁄U„UË ÕË¥–
vw. àfløÊ-•ÊÿÈ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¥ ø◊«∏Ë ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ¬Ë¿U ‚ •ÊÒ⁄U „UÊÕ ‚
¬«∏ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U •Ê°πÊ¥ fl ∑È§„UŸË ßU‚ Ã⁄U„U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ¡Ò‚ ‚Ê°¬ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚
◊¥ ∑§Ê‹Ê¬Ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ ∑¥§øÈ‹ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡„UÊ°
∑§Ê‹Ê¬Ÿ ÕÊ fl„U ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
¡ª„U Ÿ„UË¥ ◊È‹Êÿ◊ ø◊«∏Ë •Ê ªß¸U–
vx. ∞Á«∏ÿÊ° »§≈U ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– ∞Á«∏ÿÊ° Ÿ⁄U◊ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ∞Á«∏ÿÊ¥ ∑§Ê »§≈UŸÊ
’ãŒ „UÊ ªÿÊ–
vy. ø‹ŸÊ- ◊È≈UÊ¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ◊⁄UË øÊ‹ øÈSÃ •ÊÒ⁄U Ã¡ „UÊ ªß¸U
äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ø‹ÃÊ ÕÊ ◊ÊŸÊ ∑§Êß¸U ¡Ò‚Ë Á∑§ ’ø¬Ÿ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÕË–
◊È¤Ê ¬Ë¿U πË¥ø ⁄U„UÊ „UÊ–
vz. ‡Ê⁄UË⁄U ‚¥⁄UøŸÊ — ŒπŸ ◊¥ ’È⁄UË fl •’ øÈSÃ fl ŒπŸ ◊¥ •ë¿UË ‹ªÃË ÕË–
’«UÊÒ‹ ‹ªÃË ÕË–
v{. fl¡Ÿ- |{.{ Á∑§‹Êª˝Ê◊– }fl¥ ÁŒŸ |Æ Á∑§.ª˝Ê., xÆfl¥ ÁŒŸ |w Á∑§.ª˝Ê.,
~vfl¥ ÁŒŸ {}.z Á∑§.ª˝Ê. •’ fl¡Ÿ
|x-|y Á∑§ª˝Ê. ⁄U„UÃÊ „ÒU–
v|. øÈSÃË- ¡ÒÁfl∑§ ‡ÊÁQ§ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ¬ÊÿÊ ªÿÊ–
„UÊ⁄U◊ÊŸ ∑§◊ –
v}. ◊ë¿U⁄U-¬„U‹ ∑§Ê≈UÃ Õ– ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ∑§ ’ÊŒ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ê

∑§Ê≈UŸÊ ’¥Œ „UÊ ªÿÊ–

Áfl‡Ê· ’ÊÃ —-
v. ◊Ò¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ-∑§À¬ ‹ª÷ª | fl·¸ ¡ÀŒË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’Á∑§ ◊Ò¥ SflSâÊ ÕÊ–
©UÁøÃ ©U◊˝ {Æ fl·¸, }Æ fl·¸ „UÊ ÃÊ íÿÊŒÊ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ ŒÎÁc≈UªÊø⁄U „UÊªÊ ÃÕÊ √ÿÁQ§ •¬Ÿ
◊¥ Ÿß¸U S»Í§ÁÃ¸ fl øÃŸÊ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ fl·¸ ¿UÊ≈UÊ ◊„U‚Í‚
∑§⁄‘UªÊ–
w. ‚◊ÿ —-∑§À¬ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚„UË ‚◊ÿ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ◊äÿ „ÒU Ã’ ‡ÊËÃ ´§ÃÈ ∑§Ê
¬Í⁄UÊ ‹Ê÷ ©U‚Ë Ã⁄U„U ©UΔUÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Ê°¬ •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ø◊«∏Ë
(∑¥§øÈ‹) àÿÊª∑§⁄U Ÿß¸U ø◊«∏Ë ¬Ê ‹ÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ¬È⁄UÊŸË ø◊«∏Ë àÿÊª∑§⁄U
Ÿß¸U ø◊«∏Ë äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ªÊ–
x. ◊ÊÁ‹‡Ê —- ∑§À¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§Ê ß¥UÃ¡Ê◊ •fl‡ÿ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞,
¡Ê ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ê–
y. ÿ„U ∑§À¬ Á∑§‚Ë ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷flË √ÿÁQ§ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ
πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ßU‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ßU‚ ∑§⁄U
‚∑§Ê ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ©U¬ÿÊª •¬Ÿ ÁflÁ÷ãŸ ◊⁄UË¡Ê¥ ¬⁄U Á¬¿U‹ y-z ‚Ê‹
‚»§‹ÃÊ¬Ífl¸∑§ •Ê¡◊ÊÿÊ ÕÊ–
z. ∞∑§ ¬˝ø¥«U •ÊÒ⁄U ŒÎ…∏ ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§- ∑§À¬ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Õ◊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–
{. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ª¥ÉÊ- ∑§À¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ÃËπË ª¥äÊ ‚Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ •ÊÿªË •ÊÒ⁄U
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ z ◊Ë≈U⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ∞‚Ê ‹ªªÊ ¡Ò‚ Á∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§ •¥Œ⁄U π«∏ „Ò¥U–
◊Ò¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ¡Ê ‹„U‚ÈŸ ∑§ÊÿÊ-∑§À¬ ∑§⁄UŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπÃÊ
„UÊ-ÿÊÁªÿÊ¥ fl ‚¥ÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ÿ„U ∑§À¬ ∑§ÁΔUŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∑§ÊÿÊ-∑§À¬ ∑§ Á‹ÿ Ã‹Ê‡Ê (•¬Ë‹)
¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ ◊⁄UË ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§Êß¸U |Æ-}Æ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ ©U◊˝ ∑§Ê √ÿÁQ§ ßU‚ ∑§ÊÿÊ-
∑§À¬ mUÊ⁄UÊ Ÿfl¡ËflŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ fl ¬ÃÊ •fl‡ÿ ÷¡¥–
◊ÈÅÿ ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ° —- ¬ÊΔU∑§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ßU‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿ% Ÿ
∑§⁄‘¥U– Á’ŸÊ •ŸÈ÷flË Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ßU‚∑§ ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê Sflÿ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U
„UÊªÊ– ‹π∑§ flÊ ≈˛US≈U ßU‚∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª–

×àæM¤×
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ ‹Êª ◊‡ÊM§◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘ Uÿ„UÊ° ßU‚ ∑È§∑È§⁄U◊ÈûÊÊ,
‚Ê°¬ ∑§Ë ¿UÃ⁄UË, πÈê’ •ÊÁŒ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥–U ßU‚∑§Ê flŸS¬ÁÃ ÁflôÊÊŸ ◊¥ ŸÊ◊ ªŸÊ«U◊Ê¸
„ÒU– ªŸÊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU-ø◊∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U «U◊Ê¸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU- ø◊«∏Ë– ÿ„U ∞∑§ »§»Í¥§ŒË ¬˝¡ÊÁÃ
∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ „ÒU ¡Ê ¡¥ª‹ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË (‚«U∏Ë-ª‹Ë) ‹∑§«∏Ë, ªË‹Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥ ∑§Ë πÊŒ, ª„Í°U
ÿÊ øÊfl‹ ∑§Ë ÷Í‚Ë ◊¥ ’⁄U‚ÊÃ ◊¥ ©Uª •ÊÃÊ „ÒU– •ÊÁŒflÊ‚Ë ßU‚∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ◊¥ ‚é¡Ë ∑§
M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
øËŸ ¬„U‹Ê Œ‡Ê „ÒU Á¡‚Ÿ ßU‚∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸÊ– øËŸ ◊¥ ßU‚ Á‹¥Ç¤ÊË
fl ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ ßU‚ Á⁄U‡ÊË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚∑§ ‚flŸ ‚ ◊ÊŸfl ÁŸ⁄UÊªË ⁄U„U∑§⁄U
‚Ê◊Êãÿ •ÊÿÈ ‚ wÆ fl·¸ •ÁäÊ∑§ ¡ËÁflÃ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ßU‚∑§Ê ©U¬÷Êª
∑§fl‹ ⁄UÊ¡Ê, ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê flÊ üÊË◊¥Ã ‹Êª „UË ∑§⁄UÃ Õ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ‚¥ÿÊª ‚ „UË
ÿŒÊ∑§ŒÊ ŒÈª¸◊ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ „UÊ ¬ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚Á‹∞ SfláÊ¸ ‚ ÷Ë ◊„¥UªÊ ÕÊ– øËŸ ∑§

∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ «UÊ. ‹Ë Á‡ÊŸ øŸ Ÿ ßU‚ ⁄¥Uª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿U— Á∑§S◊Ê¥ ◊¥ ’Ê°≈UÊ „ÒU- ‹Ê‹,
¬Ë‹Ê, ‚»§Œ, ÷Í⁄UÊ, ŸË‹Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ë x}ÆÆÆ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ° ¬Êß¸U
¡ÊÃË „ÒU, Á¡ã„¥U wÆÆÆ ‚flŸËÿ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U wÆÆ ◊¥ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U–
øËŸ ∑§ „UË ∞∑§ ≈UÁÄŸÁ‡ÊÿŸ Á◊. ÿÍÁ∑§•Ê ’ÊflË Ÿ ‚Ÿ˜ v~|Æ ◊¥ ‚¬Ê⁄U ‚¬⁄‘U‡ÊŸ
∑§À≈UËfl‡ÊŸ ◊Õ«U ‚ ßU‚∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ …Í¥U…U ÁŸ∑§Ê‹Ë– v~|z ‚ øËŸ fl
•ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ° ∑§Ë ¡‹flÊÿÈ ©U¬ÿÈQ§ âÊË– ßU‚∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ßU‚Ë ÁflÁäÊ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸË
‹ªË– ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÷Ë ©UûÊ⁄UÊ¥ø‹ fl Á„U◊Êø‹ ◊¥ ¡‹flÊÿÈ ©U¬ÿÈQ§ „UÊŸ ‚ ßU‚∑§Ë πÃË
„UÊ ⁄U„UË „ÒU– •’ ßU‚∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á¬¿U‹ xÆ-yÆ fl·ÊZ ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥
◊¥ ßU‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ©UÛÊÃ ∑Î§Á· ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ¡Á⁄Uÿ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ øËŸ,
¡Ê¬ÊŸ, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÕÊßU‹Ò¥«U, ◊‹Á‡ÊÿÊ, ßUã«UÊŸÁ‡ÊÿÊ, üÊË‹¥∑§Ê, ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ ◊ÈÅÿ „Ò¥U ßU‚∑§Ë
¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ πÃË ∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ ÃÊ¬◊ÊŸ vy Á«Uª˝Ë ‚Æ ‚ xÆ Á«Uª˝Ë ‚Æ ÃÕÊ ◊ÊÒ‚◊
∑§Ë •ÊŒ˝ÃÊ (sÍÁ◊Á«U≈UË) |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
÷Ê⁄UÃ ◊¥ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UÊ‹ËÁS≈U∑§ ◊Á«UÁ‚Ÿ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÊäÊ ∑§Êÿ¸
¬⁄U «UÊÄ≈˛U≈U ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ «UÊ. Á‹◊ Á‚ÿÊ™§ Á¡Ÿ Ÿ ∞‚Ë ¿U—
Á∑§S◊ ∑§ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê øÈŸÊ Á¡Ÿ∑§Ê •àÿÁäÊ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝÷Êfl „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡Ê· Ã∑§ŸË∑§
mUÊ⁄UÊ ßU‚ vÆÆ ÁŒŸ ◊¥ ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚ ¬Á⁄U¬`§ „UÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ mUÊ⁄UÊ, ‚fl¸ ‚È‹÷ ’ŸÊ∑§⁄U, ∑§å‚Í‹
∑§ M§¬ ◊¥ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚‚ ßU‚∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ Ÿc≈U Ÿ „UÊ ¬Êÿ¥–
ªŸÊ«U◊Ê¸ Á‚»¸§ ∞∑§ •ŸÈ¬◊ •ÊÒ·ÁäÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ◊‡ÊM§◊ „ÒU–
ÿ„U ¬ÊÁ‹ÿÊ¥⁄U‚Ëÿ ŸÊ◊∑§ »§»Í¥§ŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ‚’‚ Áfl∑§Á‚Ã fl¥‡Ê ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „ÒU– ßU‚∑§
‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§ ªŸÊ«U◊Ê¸ ◊¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ’ŸÊŸÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
‚Íˇ◊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥, ÁflÁ÷ÛÊ •¥ªÊ¥ ◊¥ •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸÊ „ÒU– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê§ ‚Ê◊Êãÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ÿ„U •’ Ã∑§ ’„UÃ⁄UËŸ •«UÊå≈UÊ¡Ÿ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU–
ÿ„U ≈UÊÁÄ‚Ÿ ⁄UÁ„UÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Êß¸U ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊
Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ–
ªŸÊ«U◊Ê¸ ‹Ÿ ∑§ Áfl‡Ê· ‹Ê÷ —-

v. ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∞fl¥ »Ò§‹ÊflÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ßU‚ ÉÊÊÃ∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ’øÊfl ∑§⁄UÃË „ÒU–
w. ÁflÁ÷ÛÊ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§ ŒflÊ•Ê¥ , ⁄‘UÁ«UÿÊ Õ⁄‘U¬Ë, ∑§Ë◊ÊÕ⁄‘U¬Ë •ÊÁŒ ‚ „UÊŸ flÊ‹
ŒÈc¬˝÷Êfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ŸflÿÊÒflŸ ∑§Ë S»Í§ÁÃ¸ ∞fl¥ ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
x. ∑§Ë◊ÊÁÕ⁄‘U¬Ë •ÇŸÊ‡Êÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ßUã‚ÈÁ‹Ÿ ∑§
©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ÁŸÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‡ÊP§⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
y. πÍŸ ◊¥ ∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹ ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ–
z. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ⁄UQ§ Á‹Á¬«˜U‚ (Á’ê’ÊáÊÈ) ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ⁄UQ§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë
Á¤ÊÀ‹Ë ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∞fl¥ ÁSÕ⁄U ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÒU–
{. •ãÃ—‚˝ÊflË ª˝¥ÕË (ß¥Uã«UÊ∑˝§ÊßUŸ) ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ãÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÃÊ „ÒU– ßU‚‚
◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ „UÊ◊Ê¸ã‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ •ë¿UÊ ‚Ê◊¥¡Sÿ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–
|. ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ •ÕflÊ ’Ê„U⁄UË ÉÊÊfl ÷⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê
©UûÊ◊ ’ŸÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ◊¡’ÍÃ ’ŸÊÃÊ „UÒ–
}. ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∞fl¥ Ã¥ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–
~. ∞ã≈UË¡Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ∞‹¡Ë¸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–
vÆ. „UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ ∑§Ê ’…∏ÊUÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ê’ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ
÷Ê⁄UÃ flcÊ¸ ◊¥ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ë ŒÊ ◊ÈÅÿ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U- …UË¥ª⁄UË ÃÕÊ ’≈UŸ ◊¥ …UËª⁄UË– Á¡Ÿ∑§Ë
πÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „ÒU–
v. ª„Í°U ∑§Ê ÷Í‚
w. ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¥U∑§Ë ÿÊ «˛U◊
x. ¬ÊŸË
y. ¡ËflÊáÊÈ ŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ- ŸÍflÊŸ (|z ß¸U.‚Ë.)
z. »§»Í¥§ŒË ŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ- flÊflS≈UËŸ (zÆ «U√‹ÿÍ.¬Ë.)
{. ¡ËflÊáÊÈ ŸÊ‡Ê∑§ ŒflÊ- »§Ê◊¸‹ËŸ
|. ÷Í‚Ê Á÷ªÊŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ
}. ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ’Ë¡ (S¬Ê°Ÿ)
~. ¬Ê‹ËÕËŸ ∑§Ë Á¿UŒ˝ÿÈQ§ ÕÒÁ‹ÿÊ° fl ⁄U’«∏ ’Ò¥«U
vÆ. ‹Ê„U ÿÊ ’Ê°‚ ∑§ ⁄ÒU∑§ (≈UÊ¥«U)
vv. ¬ÊŸË Á¿U«∏∑§Ÿ ∑§Ê ÿ¥òÊ
©Uà¬ÊŒŸ ÁflÁäÊ- (vÆ Á∑§‹Ê ÷Í‚ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U)

‚fl¸¬˝Õ◊ wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ˇÊ◊ÃÊ flÊ‹ «˛U◊ ◊¥ vÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ‹∑§⁄U ©U‚◊¥ »§Ê◊¸‹ËŸ ŒflÊ
vwz Á◊. ‹Ë. ÃÕÊ ’ÊflS≈UËŸ vÆ ª˝Ê◊ Á◊‹Ê∑§⁄U Á„U‹ÊÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ßU‚◊¥ vÆ Á∑§.ª˝Ê◊
÷Í‚Ê v{-v} ÉÊ¥≈U ∑§ Á‹∞ ’Ê⁄UË ÿÊ …UÄ∑§Ÿ ‚ …U∑§ ∑§⁄U Á÷ªÊÃ „Ò¥U– •’ ÷Í‚Ê ÁŸ∑§Ê‹
∑§⁄U Sflë¿U •Ê°ªŸ ∑§Ë »§‡Ê¸ ¬⁄U •ÊäÊ ÉÊ¥≈U »Ò§‹ÊÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ ¬ÊŸË ‚Íπ ¡Êÿ– ßU‚◊¥
◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ’Ë¡- S¬Ê°Ÿ z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ∑§Ë Œ⁄U ‚ •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê Á◊‹ÊÃ „Ò¥U–
•’ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë Á¿UŒ˝ÿÈQ§ ÕÒ‹Ë xÆ&yÆ ‚. ◊Ë.) ÿÊ ¿UÊ≈UË ’«∏Ë ©U¬‹éäÊ
ÕÒ‹Ë ◊¥ ÷⁄U ∑§⁄U ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UÊÕ ‚ Œ’Ê∑§⁄U ∞∑§ øÊÒÕÊß¸U ÷Êª πÊ‹Ë ⁄Uπ∑§⁄U ⁄U’«∏
’Ò¥«U ‚ ’Ê°äÊ ŒÃ „Ò¥U– ßUŸ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¥äÊ⁄‘U ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄ÒU∑§ ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§◊⁄‘U ∑§Ê
ÃÊ¬◊ÊŸ wz-xÆ Á«Uª˝Ë ‚ÁÀ‚ÿ‚ ÃÕÊ Ÿ◊Ë |Æ-}z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‚„UË
ÃÊ◊¬ÊŸ fl Ÿ◊Ë ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ªË‹Ë ’ÊÁ⁄UÿÊ° fl »§‡Ê¸ ¬⁄U ⁄‘UÃ »Ò§‹Ê∑§⁄U
¬ÊŸË ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄U ∑§ ªË‹Ê ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ª◊⁄‘U fl ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄U ⁄Uπ⁄UπÊfl
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸ ‚ vÆ-wz ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÕÒÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‚»§Œ ∑§fl‹ ¡Ê‹ ¬ÍÊá¸ M§¬ ‚ »Ò§‹ ¡ÊŸ
¬⁄U ÕÒÁ‹ÿÊ¥ „U≈UÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Í‚ ∑§ ßUŸ Á¬á«UÊ¥ ∑§Ê „UflÊŒÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÈQ§
∑§◊⁄‘U ◊¥ ‹∑§«∏Ë ∑§Ë ⁄ÒU∑§ ¬⁄U vz-wÆ ‚.◊Ë. ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ⁄UπÃ „Ò¥U– ßUŸ ÷Í‚Ê¥ ∑§ Á¬á«UÊ¥
¬⁄U ⁄UÊ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U w-x ’Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ | ÁŒŸ
∑§ ÷ËÃ⁄U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ◊‡ÊM§◊ ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÃË „ÒU– •ÊªÊ◊Ë w-x ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÿ„U ◊‚M§◊
‚é¡Ë ∑§ Á‹∞ ÃÊ«∏Ÿ ‹Êÿ∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ •ÊÒcÊäÊËÿ ◊‡ÊM§◊ ©Uà¬ÊŒŸ—- ◊‹Á‡ÊÿÊ, øËŸ fl ¡Ê¬ÊŸ ◊¥ SflSÕ
flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •ÊÒ·äÊËÿ ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚◊¥ NŒÿ, ‹Ëfl⁄U, Á∑§«UŸË,
Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ, àfløÊ ÃÕÊ ¬ÊøŸ Ã¥òÊ ¬⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê „UÊßUÁ’˝«UÊß¸¡‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ
∞∑§ •ë¿UÊ, SflÊSâÿfläÊ¸∑§ ◊‡ÊM§◊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ •ÊÒ·äÊËÿ
ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§- ⁄U‡ÊË ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê SflÊSâÿ fläÊ¸∑§ ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
‚ê¬ÍáÊ¸ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl∑§Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ‚fl¸ª˝Ê„UË (Adoptogenic) ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU —-
v. ßU‚∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ŒÈc¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ–
w. ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
x. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •flSÕÊ ◊¥ ⁄UπÃÊ „ÒU–
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ⁄UÊª ‚ ’øÊÃÊ ÃÕÊ ⁄UÊª „UÊŸ ¬⁄U ΔUË∑§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚
¡Ò‚ ◊ÎàÿÈ∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊª ◊¥ •ë¿UÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
⁄‘U‡ÊË ◊‡ÊM§◊ ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÒ·äÊËÿ fl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl
v. •Ê⁄UªÒÁŸ∑§ ¡⁄U◊ÁŸÿ◊- ÿ„U ⁄‘UÁ«UÿÊ Õ⁄‘U¬Ë ∑§ ∑È§¬˝÷Êfl ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
w. ≈˛Êÿ≈U¬¸ŸÊßU«˜U‚ x. •«UŸÊ‚ËŸ
y. ¬Ê‹Ë ‚∑˝§ÊßU«˜U‚ z. ªÒŸÊ«UÁ⁄U∑§ •∑¸§
{. Á’≈UÊÁ◊Ÿ B, B-12, C,D, E |. ‚‹ÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿÊÁ‚Ÿ
}. ßU⁄UË≈U«UÁŸŸ ~. ¬˝Ê≈UËŸ
vÆ. •◊ËŸÊ ∞Á‚«U-•ÊΔU ¬˝∑§Ê⁄U
⁄‘U‡ÊË ◊‡ÊM§◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ¬˝÷Êfl —- Áfl‡fl ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ •ŸÈ‚¥äÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê•Ê¥,
•ÊÒ·äÊËÿ ÁŸ◊Ê¸ÃÊ•Ê¥, ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§ xÆ flcÊZ ∑§ ‡ÊÊäÊ mUÊ⁄UÊ ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§
ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ÁŸêŸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊª ◊¥ ¬˝÷ÊflË „ÒU —-
¡Òfl ¬˝áÊÊ‹Ë (ßUêÿÍŸ Á‚S≈U◊) —- ∑Ò¥§‚⁄U , ≈KÍ◊⁄U, ‚ŒË¸, ¡È∑§Ê◊, ßUãçÀÿÍã¡Ê, ’ÊÃ
⁄UÊª-ªÁΔUÿÊ, ∞‹¡Ë¸, ‚Í¡Ÿ, ¡‹Ÿ, ¬≈U ŒŒ¸, ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl, ªÊ°Δ¥U ∞fl¥ •ãÿ
•‚Êäÿ ¡Á≈U‹ •À‚⁄U fl ø◊¸ ⁄UÊª ◊¥ ¬˝÷ÊflË „ÒU–
Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ ¬˝áÊÊ‹Ë (Ÿ⁄Ufl‚ Á‚S≈U◊) —- ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸÊ, •ÁäÊ∑§ ŸË¥Œ •ÊŸÊ, Á‚⁄U
ŒŒ¸, •Ê°πÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÁÃÿÊ Á’ãŒÈ fl ◊Ê°‚-¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§ ⁄UÊª–
•¥Ã—‚˝ÊflË ª˝¥ÁÕÿÊ° ¬˝áÊÊ‹Ë (ßUã«UÊ∑˝§ÊßUŸ Á‚S≈U◊) —- ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ •ÁŸÿÁ◊Ã
◊Ê„UflÊ⁄UË, ◊Ê„UflÊ⁄UË ’ãŒ „UÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ fl •ãÿ „UÊ⁄U◊Êã‚–
⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë —- ©UìÊ fl ÁŸêŸ ⁄UQ§ øÊ¬, äÊ◊ŸË fl Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ⁄UÊª, ∑§Ê‹S≈˛Ê‹,
⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë, ’flÊ‚Ë⁄U •ÊÁŒ–
‡fl‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë —- •SÕ◊Ê, ’˝Ê¥∑§ÊßUÁ≈U‚, ≈UË.flË. •ÊÁŒ
¬ÊøŸ ¬˝áÊÊ‹Ë —- ‹Ëfl⁄U „ÒU¬≈UÊßUÁ≈U‚, •À‚⁄U, ªÒ‚, ∑§é¡, ◊Ê≈UÊ¬Ê, fl¡Ÿ ∑§◊ „UÊŸÊ,
◊äÊÈ◊„U, ¬ÁøÃ, Á¬ûÊÊ‡Êÿ ∑§Ë ¬Õ⁄UË–
¡ŸŸ ¬˝áÊÊ‹Ë —- ‚¥÷Êª ◊¥ •L§Áø, ¬ÈL§cÊàfl ◊¥ ∑§◊Ë, ◊ÊÁ‚∑§ ◊¥ ª«∏’«∏Ë, ◊È„UÊ‚, äÊé’ •ÊÁŒ–
ÁŸS‚Ê⁄U∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë (∞ÄS∑˝§≈U⁄UË Á‚S≈U◊), Á∑§«UŸË ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊÿ¥,
Ÿ»§Ê⁄UÊßUÁ≈U‚–
◊‡ÊM§◊ ∑§Ë ¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ —- (ÁŸÿÁ◊Ã ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥)
v.v ◊‡ÊM§◊ ‚Í¬ v.w ◊‡ÊM§◊ ‚é¡Ë
v.x ◊‡ÊM§◊ Áfl⁄UÿÊŸË fl ¬È‹Êfl v.y ◊‡ÊM§◊ ¬∑§ÊÒ«∏
v.z ◊‡ÊM§◊ ‚‹ÊŒ v.{ ◊‡ÊM§◊ •øÊ⁄U
v.| ◊‡ÊM§◊ ‚Òã«UÁflø
ŸÊ≈U —- ∑§fl‹ SflSÕ ◊‡ÊM§◊ „UË ‹¥ Á¡‚‚ •ÊÒ·äÊËÿ fl ¬ÊÒÁCU∑§ Ãàfl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥
Á◊‹ ‚∑§– ’„UÈÃ ∑§ìÊ ÿÊ ¬∑§ „ÈU∞, »§»Í¥§ŒË ‹ª ÿÊ ‚«∏-ª‹ ◊‡ÊM§◊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ¬˝ÿÊª
∑§⁄¥U– •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹ÿ ªÊ¡⁄U, ‹„U‚ÈŸ, ‚„U¡Ÿ ∑§Ë »§‹Ë, ‚ÊÿÊ’ËŸ, äÊÁŸÿÊ,
¬ÈŒËŸÊ •ÊÁŒ øË¡Ê¥ ∑§Ë ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁäÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
•ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÿÈQ§ ÷Êíÿ ∑Ò§¬‚Í‹ —- ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ «UÊ. Á‹◊ Á‚ÿÊ©U Á¡Ÿ Ÿ •¬Ÿ vÆ fl·Ë¸ÿ
ª„UŸ ‡ÊÊäÊ ∑§ ’ÊŒ „UÊßUÁfl˝«U ¬hUÁÃ ‚ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÷⁄U¬Í⁄U ⁄‘U‡ÊË ◊‡ÊM§◊ Á¡‚ ªÒŸÊ«U◊Ê¸-
ÀÿÍ‚Ë«U◊ ∑§„UÃ „Ò¥U, DXN »§Ê◊Ê¸SÿÍÁ≈U∑§‹ ŸÊ◊ ‚ ©Uà¬ÊŒ ∑§⁄U ∑Ò§¬‚Í‹ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ÿ„U
¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë fl ŒÈc¬˝÷Êfl ⁄UÁ„UÃ „ÒU– SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ ⁄UÊª ◊¥ ßU‚∑§Ê
ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚∑§Ë ÁŸêŸ ¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ „ÒU —-
‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê⁄UË ¡Á≈U‹ ’Ë◊Ê⁄UË •‚Êäÿ ’Ë◊Ê⁄UË
∑Ò§¬‚Í‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ v ‚ y ¡Ê«∏Ê z ‚ vw ¡Ê«∏Ê vw ‚ zÆ ¡Ê«∏Ê
‚»§‹ÃÊ Œ⁄U ’„ÈUÃ •ë¿UÊ •ë¿UÊ ∑È§¿U ◊¥ »§‹ÃÊ
‚◊ÿ ? x ‚ { ◊„UËŸ { ‚ vw ◊„UËŸ
Á∑§‚Ë ÁÕ⁄ÒU¬Ë ∑§ ’ÊŒ ‹ŸÊ v ¡Ê«∏Ê v ¡Ê«∏Ê w ¡Ê«∏Ê
SflÊSâÊ ‚„UË ⁄UπŸ „ÃÈ ‹ŸÊ •ë¿UÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ •fl‡ÿ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞
ªÒŸÊ«U◊Ê¸ (◊‡ÊM§◊) ∑Ò§¬‚Í‹ ∑§Ë ÷Ê¡Ÿ ¬hUÁÃ- («UÊß¸U≈U ÁÕ⁄ÒU¬Ë)

◊Ò¥Ÿ ∑Ò§‚⁄U ∑§ ÁøãÃÊ¡Ÿ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬„¥UÈø „ÈU∞ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ªÃ x fl·ÊZ ◊¥ ◊‡ÊM§◊ ∑§
xÆ ¡Ê«∏Ê ∑Ò§¬‚Í‹ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU– ÿÁŒ Á∑§‚Ë ŒflÊ ‚
’ÈπÊ⁄U ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Ã’ ~Æ ¡Ê«∏Ê ∑Ò§¬‚Í‹ ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ ‚flŸ ∑§⁄UÊŸ ‚ ’ÈπÊ⁄U
ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÁäÊ∑§ ©Uà‚Ê„U fläÊ¸∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ŸÊ‡ÃÊ ÿÊ
ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ …¥Uª ‚ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —-
v. ¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ —- ŒÊŸÊ¥ Á∑§S◊ ⁄‘U‡ÊËªÒŸÊ¥ (GR) ÃÕÊ ªÒŸÊÁ‚Á‹ÿ◊ (GL) ∑§ xÆ-
xÆ ∑Ò§¬‚Í‹ ∑§Ê πÊ‹∑§⁄U øÍáÊ¸ •‹ª ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– {Æ ∑Ò§¬‚Í‹ ∑§Ë ∑È§‹ ◊ÊòÊÊ ww-
wx ª˝Ê◊ øÍáÊ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Á◊Ÿ⁄U‹ flÊ≈U⁄U ÿÊ ¬ÊŸË ©U’Ê‹ ∑§⁄U Δ¥U«UÊ ∑§⁄U∑§ zÆÆ
Á◊.‹Ë. ¬ÊŸË ◊¥ vÆÆ ’Ê⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ÉÊÈ◊Ê/ Á„U‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿÊ w-w ÉÊ¥≈U ∑§
•¥Ã⁄UÊ‹ ‚ { ÉÊ¥≈U ◊¥ ¬Ë ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ÉÊÊ‹ ◊¥ zÆÆ Á◊.ª˝Ê. flÊ‹Ë Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë”
∑§Ë w-w ªÊ‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÈM§-‡ÊÈM§ ◊¥ ßU‚ ∑Ò§¬‚Í‹ ‚ ´§áÊÊà◊∑§
¬˝÷Êfl ∑§Ê ÁŸêŸ Ã⁄U„U ‚ •ŸÈ÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU —-
v. ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‚ ŒÍÁ·Ã ¡„U⁄UË‹ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ x ‚
} ’Ê⁄U ‡ÊÊÒø ¡ÊŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w. ’„ÈU◊ÍòÊ¡ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ŒÈªÈŸË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
x. Á¬ûÊ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë ‚ ©UÀ≈UË, ‹Ëfl⁄U ª◊Ë¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê°π fl ∑§ÊŸ, ø◊¸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁäÊ∑§ ¬‚ËŸÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡fl‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ◊¥
∑§»§ •ÁäÊ∑§ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
y. ÿÁŒ ©U¬⁄UÊQ§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê§ ‚„UŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÊ ◊ÊòÊÊ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U •ÊäÊË ∑§⁄U ŒŸË
øÊÁ„U∞, •ãÿÕÊ {Æ ∑Ò§¬‚Í‹ øÊ‹Í ⁄UπÃ „ÈU∞ w} ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‹ŸÊ øÊ„UÁ∞– Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •SÕ◊Ê fl ªÈŒ¸
∑§Ë ‚◊SÿÊ ◊¥ ∑§ê¬ŸË ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë Œπ-⁄‘Uπ ◊¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
(Áfl‡Ê· ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ßUã≈U⁄UŸ≈U www.dxn2u.com, phone 91-44-

28151744, 011-22928365 ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ‡ÊÊäÊ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§
‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ganoderma as medicine Œπ¥)
◊⁄UÊ ◊‡ÊM§◊ ÁÕ⁄ÒU ¬Ë ∑§Ê •ŸÈ÷fl —- ‚Ÿ˜ wÆÆw ◊¥ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ z
»§⁄Ufl⁄UË wÆÆx ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ „UÊŸÊ ¬«∏Ê– ◊⁄UÊ „UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ 7gm/ «U.‹Ë. „UÊ
ªÿÊ ÕÊ– ◊‡ÊM§◊ ∑§Ë ‚é¡Ë fl ‚Í¬ ‚ w v/w ◊„UËŸ ◊¥ „UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ vÆ „UÊ ªÿÊ–
◊⁄‘U Á◊òÊ «UÊ. ’Ë.∞Ÿ. ◊À„UÊòÊÊ ∑§ ‚È¤ÊÊfl ‚ DXN ∑¥§¬ŸË ∑§Ê {Æ ∑Ò§¬‚Í‹
∑§Ê w} ÁŒŸ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ w~ »§⁄Ufl⁄UË wÆÆy ‚ w| ◊Êø¸ wÆÆy Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ–
ÿlÁ¬ ◊È¤Ê ∑§Êß¸U ¡Á≈U‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕË Á»§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄‘U Áfl‡flÊ‚ ∑§
‚ÊÕ ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U „ÃÈ Sflÿ¥ •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ¬˝ÁÃÁŒŸ
xÆ RG ÃÕÊ xÆ GL ∑Ò§¬‚Í‹ •ÊäÊÊ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË fl zÆÆ Á◊. ª˝Ê. ∑§Ë ŒÊ
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë” ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊÊ‹ ∑§⁄U ŸÊ‡ÃÊ ◊¥ Á‹ÿÊ– ßU‚‚ ÁŸêŸ
•ŸÈ÷fl „ÈU•Ê —-
v. ‡flÊ¥‚ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê»§Ë •ë¿UË „UÊ ªÿË– ŸË¥Œ •ë¿UË •ÊŸ ‹ªË–
w. ◊‹-◊ÍòÊ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ •ë¿UÊ „ÊŸ ‹ªÊ–
x. ◊Ê≈UÊ¬Ê ∑§◊ „ÈU•Ê, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U |y.z ‚ |v.z Á∑§‹Ê „UÊ ªÿÊ–
y. ªÁΔUÿÊ, ŒŒ¸-ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ‚ ’ÒΔUŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ, ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ–
z. ø„U⁄‘U fl ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¤ÊÈÁ⁄¸UÿÊ¥ ‚◊Ê# „UÊ ªß¸U, ø◊∑§ ’…∏U ªß¸U–
{. ÿÊÒflŸ-¬ÈL§·àfl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê–
|. ⁄UË…∏ ∑§Ë „UaUË ‚ËäÊË „UÊ ªß¸U, fl ÷Ê⁄U ©UΔUÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ’…∏U ªß¸U–
Sflÿ¥ •ŸÈ÷fl mUÊ⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÁªÿÊ¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊªË ∑§Ê
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U «UÊßU≈U Õ⁄ÒU¬Ë ¬˝ÿÊª ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê v ¡Ê«∏Ê ‹Ã ⁄U„UŸ ‚ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥
◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU–

×_Uæ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ „U⁄U ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŒÍäÊ fl ŒÍäÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ‚flŸ „UÊÃÊ „ÒU–
’ìÊÊ ¡ã◊ ‹Ã „UË ◊Ê° ∑§Ê ŒÍäÊ ¬ËÃÊ „ÒU– ÿ„U ©U‚∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ∑§flø ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ªÊÿ, ÷Ò¥‚, ’∑§⁄UË, ÷«∏, ™°§≈UŸË, „UÁÕŸË, Á„U⁄UáÊË, ‡Ê⁄UŸË, •ÊÁŒ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§
ŒÍäÊ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ªÊÿ ∑§Ê ŒÍäÊ ‚fl¸üÊDU „ÒU– ŒÍäÊ äÊÊ⁄UÊcáÊ •ÁÃ ‹Ê÷∑§⁄U
„UÊÃÊ „ÒU– ŒÍäÊ ∑§Ê ©U’Ê‹∑§⁄U ¡Ê◊Ÿ (ßUã¡ÊßU◊) «UÊ‹∑§⁄U Œ„UË ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚
Á’‹Ê (◊Õ) ∑§⁄U ◊ÄπŸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ¬⁄U ¡Ê ¡‹M§¬ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UË ◊_UÊ „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ
SÕÊŸÊ¥ ¬⁄ ˇÊòÊËÿ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒUÒ– ¡Ò‚- ¿UÊ¿U, ‹S‚Ë, Ã∑˝§, ’≈U⁄UÁ◊À∑§ •ÊÁŒ–
•ÊÿÈfl¸Œ ∑§ ‚È¬˝Á‚hU ª˝¥Õ∑§Ê⁄U ÿÊª ⁄UàŸÊ∑§⁄U Ÿ ßU‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë „ÒU-
ÒÒÙ Ì·ý¤âðßè ØÍÌð ·¤Îæç¿óæ, Ì·ý¤Î‚ŠææÑ ÂýÖßç‹Ì ÚUæð»æÑÐ

ØÍæ âéÚUæ‡ææ××ëÌ´ ÂýŠææÙ×÷ ÌÍæ ÙÚUæ‡ææ×÷ Öéçß Ì·ý¤ ×æãéUÑÐÐÓÓ
““•ÕÊ¸Ã ¿UÊ¿U ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§÷Ë ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ, ¿UÊ¿U ‚ ΔUË∑§ „UÊŸ
flÊ‹Ê ⁄UÊª ¬ÈŸ— Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ •◊ÎÃ ◊ÈÅÿ „UÒ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÎâflË ¬⁄U ¿UÊ¿U •◊ÎÃ ÃÈÀÿ „ÒU–””
„U◊Ê⁄‘U ´§Á·-◊ÈÁŸÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ËflŸ ◊_UÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U ‡ÊÃÊÿÈ fl ¬ÍáÊ¸ ŸË⁄UÊª ⁄U„U „Ò¥U–
•Ê¬ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ •Ê‡øÿ¸ „UÊ UÁ∑§ ◊Ò¥Ÿ ßU‚∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ “ŒÍäÊ” Ÿ„UË¥ ◊_UÊ ÄÿÊ¥ Á‹πÊ– „U◊Ê⁄‘U
ª˝ãÕ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ‚ ÷⁄‘U „Ò¥U Á∑§ ◊≈˜UΔUÊ ŒÍäÊ ‚ •àÿÁäÊ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– •ŸÈ‚¥äÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿ
÷Ë ¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ŒÍäÊ ‹Ÿ ‚ ’„ÈUÃ ‚ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê fl◊Ÿ-©UÀ≈UË •ÁäÊ∑§ „UÊÃË
„ÒU– •ê‹ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU– flÊÿÈ Áfl∑§Ê⁄U, Á¬ûÊŒÊ· ÃÕÊ ∑§»§ ŒÊcÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§
„UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ŒÍäÊ ◊¥ ∑§fl‹ ◊ËΔUÊ „UË Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ®∑§ÃÈ ◊_UÊ
◊¥ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ¿U— ⁄U‚- ◊ËΔUÊ, ‹fláÊ, ∑§·Êÿ, ÁÃQ§, ∑§«∏ÈflÊ ÃÕÊ •ê‹ ‚÷Ë ∞∑§ ‚ÊÕ
Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ŒÍäÊ ÿÁŒ ©U’Ê‹Ê Ÿ ¡Êÿ ÃÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ◊¥ π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÿªÊ, »§≈U
¡ÊÿªÊ– ŒÍäÊ ◊¥ w ’Í°Œ ÷Ë πÛÊ, •ê‹ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ŒÍäÊ ∑§Ê »§Ê«∏ ŒÃÊ „ÒU–
„U◊ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ’ìÊÊ Á‡Ê‡ÊÈ •flSÕÊ ◊¥ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê •ÛÊ ¬˝Ê‚Ÿ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ∑§fl‹ ŒÍäÊ ¬⁄U „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ ŒÍäÊ π⁄UÊ’ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ΔUË∑§ „ÒU
Á∑¥§ÃÈ ’ìÊ ∑§Ê ŒÍäÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§fl‹ ◊ËΔUÊ „UË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡’ •ÛÊ πÊŸ ‹ªÃÊ
„ÒU ÃÊ Ÿ◊∑§ ∑§Ë ‡ÊÈL§•ÊÃ „UÊÃË „ÒU– ’„ÈUÃ ’ìÊ Ÿ◊∑§ËŸ ¬‚¥Œ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍäÊ ∑§
‚ÊÕ Ÿ◊∑§ËŸ •ÕflÊ π^U ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë πÊ ‹Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ⁄UQ§ ŒÍÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU– ¬˝Êÿ— „U◊ ‚÷Ë ‹Êª ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ø◊¸⁄UÊª •ÕflÊ ∑È§DU ⁄UÊª ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊÃÊ
„ÒU ÃÊ ¬˝Õ◊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÍäÊ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ◊∑§ËŸ ÿÊ πÛÊ πÊŸÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ‚◊ˇÊ
÷Ë •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê— ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊªË •Êÿ „Ò¥U– ŒÍäÊ •Ê¡ËflŸ •◊ÎÃ ÃÈÀÿ „ÒU Á∑¥§ÃÈ ¡ÊŸ
¡Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „U◊ Áfl·ÃÈÀÿ ‚flŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, Á¡‚‚ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ „UÊÃË „Ò¥U–
ø◊¸-∑È§DU ⁄UÊª, ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ’ŸŸÊ, ªÁΔUÿÊ, •ÁäÊ∑§ ªÒ‚ ’ŸŸÊ, •ê‹ ’ŸŸÊ •ÊÁŒ
∑È§¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ „Ò¥U– •Ã— ’ìÊÊ ¡’ ‚ •ÛÊ πÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU Ã÷Ë ‚ ©U‚ ŒÍäÊ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ◊_UÊ ÿÊ Œ„UË ‚ ‚flŸ ∑§⁄UÊŸÊ •ÁäÊ∑§ SflÊSâÿ ∑§⁄U „UÊªÊ– •Ê‡ÊÊ „ÒU •Ê¬ flÒôÊÊÁŸ∑§
Ãâÿ ∑§Ê∑§ ¡ÊŸ ∑§⁄U ‚„U◊Ã „UÊ¥ª ŒÍäÊ üÊDU „ÒU ÃÊ ◊_UÊ üÊDUÃ◊ „ÒU– ÿÁŒ „UÊ°, ÃÊ „U◊ ‚÷Ë
∑§Ê ◊_UÊ ∑§Ê ©UÁøÃ …¥Uª ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
•ÊÒ·äÊËÿ Ãàfl —- (vÆÆ ª˝Ê◊ Œ„UË/◊ÛÊ ◊¥)

1. ¬˝Ê≈UËŸ x.v ª˝Ê◊
2. ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈U w.~ ª˝Ê◊
3. Áfl≈UÊÁ◊Ÿ vÆw •Êß¸U.ÿÍ.
4. fl‚Ê-ø’Ë¸ } ª˝Ê◊ Ã∑§
5. Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B1 Æ. wy ª˝Ê◊
6. Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B2 Æ.yv ª˝Ê◊
7. Áfl≈UÊÁ◊Ÿ C Æ.v Á◊. ª˝Ê◊
8. ÁŸ∑§ÊÁ≈UÁŸ∑§ •ê‹ Æ.v ª˝Ê◊
9. ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ vy~ Á◊. ª˝Ê◊
10. ‹Ê„UÊ Æ.x Á◊. ª˝Ê◊
11. ∑Ò§‹Ê⁄UË ™§¡Ê¸ {Æ
(‚ÊÒ¡ãÿ ‚- Ÿ‡ÊŸ‹ ’È∑§ ≈˛S≈U •Ê»§ ß¥UÁ«UÿÊ, Ÿß¸U ÁŒÑË ∑§Ë ““ „U◊ •ÊÒ⁄U U„U◊Ê⁄UÊ
SflÊSâÿ”” ¬ÈSÃ∑§ ‚)
◊_UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ —- •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ „UÃÈ ªÊÿ ∑§Ê ŒÍäÊ w-x ‹Ë≈U⁄U ÿÊ Á¡ÃŸÊ
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ „UÊ ‹¥– ªÊÿ ∑§Ê ŒÍäÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÷Ò¥‚ ÿÊ ’∑§⁄UË ∑§Ê ŒÍäÊ ‹¥– •ë¿UË Ã⁄U„U
¿UÊŸ ∑§⁄U ©U’Ê‹¥– ßU‚ ¬ËŸ ‹Êÿ∑§ ÃÊ¬◊ÊŸ Ã∑§ Δ¥U«UÊ ∑§⁄U ‹¥ ÃÕÊ Á◊ÛË ÿÊ
•ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ÕÊ«∏Ê Œ„UË ∑§Ê ¡Ê◊Ÿ (∞ã¡ÊßU◊) «UÊ‹ ∑§⁄U …U∑§
Œ¥– ¡Ê◊Ÿ «UÊ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ŒÍäÊ Δ¥U«UÊ „UÊŸ ¬⁄U ™§¬⁄U ¡◊Ë „ÈUß¸U ◊‹Êß¸U ∑§Ë Ã„U ÁŸ∑§Ê‹
‚∑§Ã „Ò¥U •ÕflÊ ∑˝§Ë◊ ⁄UÁ„UÃ Œ„UË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬⁄‘U≈UÊ ŒÍäÊ ‹¥– ª◊Ë¸ ◊¥ w-x ÉÊ¥≈U ◊¥
Œ„UË ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’ Á∑§ ‚ŒË¸ ◊¥ }-vÆ ÉÊ¥≈U ‹ª ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ◊¥ Œ„UË ∑§
’Ã¸Ÿ ∑§Ê …U∑§ ∑§⁄U „UÀ∑§ ª◊¸ Ã’ ¬⁄U ⁄Uπ¥, •Ê≈U ∑§ Á«Ué’ ◊¥ Œ’Ê ∑§⁄U ⁄Uπ¥ ÿÊ ’Ã¸Ÿ
¬⁄U ∑§Êß¸U ∑§¬«∏Ê ‹¬≈U Œ¥– ßU‚ ÁflÁäÊ ‚ Œ„UË ¡ÀŒË ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∑§«UÊ¸◊ÒÁ≈U∑§ ÁfllÈÃ
©U¬∑§⁄UáÊ ◊¥ ÷Ë Œ„UË w-x ÉÊ¥≈U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– Œ„UË ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÕŸË
‚ •ë¿UË Ã⁄U„U ◊Õ ∑§⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U ◊ÄπŸ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ Œ„UË w-x ’Ê⁄U
¡◊Êÿ¥, Á¡‚‚ fl„U πÛÊ Ÿ „UÊŸ ¬Êÿ–
‚flŸ ÁflÁäÊ —- •ÊÿÈfl¸Œ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÊãÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U Á„UãŒË ∑§ ÷ÊŒÊ¥ ◊Ê‚ ◊¥ Œ„UË ÃÕÊ
ÄflÊ⁄U •Á‡flŸ ◊Ê‚ ◊¥ ◊≈˜UΔUÊ flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ´§ÃÈ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ∑§ •ŸÈ‚⁄U ÃÕÊ
◊_UÊ-Œ„UË ∑§Ê ªÈáÊ-äÊ◊¸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊_UÊ ◊¥ v/y, v/w •ÕflÊ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË
ÃÕÊ ÁŸêŸ •ÊÒ·äÊËÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ÿÊ ¿UÊÒ¥∑§ ‹ªÊ ∑§⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞-
¬ŒÊÕ¸ ‚ŒË¸ ◊¥ ª◊Ë¸ ◊¥

‹„U‚ÈŸ vz-wÆ }-vÆ ∑§Á‹ÿÊ°
•¡flÊßUŸ w ¿UÊ≈UÊ øê◊ø v ¿UÊ≈UÊ øê◊ø
‚Ê¥ΔU ¬Ê©U«U⁄U v ¿UÊ≈UÊ øê◊ø v/w ¿UÊ≈UÊ øê◊ø
„UË¥ª (÷ÈŸÊ „ÈU•Ê) ¬Ê©U«U⁄U Æ.z ª˝Ê◊ Æ.z ª˝Ê◊
‚ÊÒ¥»§ ¬Ê©U«U⁄U - w ¿UÊ≈UÊ øê◊ø
¡Ë⁄UÊ (÷ÈŸÊ „ÈU•Ê) ¬Ê©U«U⁄U v ¿UÊ≈UÊ øê◊ø v ¿UÊ≈UÊ øê◊ø
∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬Ê©U«U⁄U Æ.z ¿UÊ≈UÊ øê◊ø Æ.z ¿UÊ≈UÊ øê◊ø
∑§Ê‹Ê ÿÊ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ Ÿ◊∑§ SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U
¬ÈŒËŸÊ ¬ûÊË ÿÊ ¬Ê©U«U⁄U SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U

äÊÁŸÿÊ ¬ûÊË SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U SflÊŒÊŸÈ‚Ê⁄U
‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ° —-
v. ÿÁŒ ’ÈπÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ◊_UÊ flÁ¡¸Ã „ÒU– ’ÈπÊ⁄U ¬ÍáÊ¸ M§¬áÊ ΔUË∑§ „UÊŸ ¬⁄U „UË ßU‚∑§Ê ‚flŸ
‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ’ÈπÊ⁄U Á∑§‚Ë ŒflÊ •ÕflÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÁflÁäÊ ‚ ΔUË∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
w. ‚ŒË¸, ¡È∑§Ê◊, •SÕ◊Ê, ≈UË.’Ë., ‚ÊßUŸ‚ fl •ãÿ ‡flÊ°‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ flÊ‹ ⁄UÊªË
‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ˇÊ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ ◊_UÊ ∑§Ê ªÈŸ-ªÈŸÊ ∑§⁄U ∑§ Á¬ÿ¥– ÕÊ«∏Ë ◊ÊòÊÊ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ
‚ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‹Ê÷ ¬˝ŒÊŸ „UÊªÊ–
x. ¡’ Ã∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ⁄UÊª ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ¡Êÿ ◊_UÊ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄‘¥U–
y. ‚ŒË¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊_UÊ ÁŒŸ ◊¥ x ’¡ ‚ ¬„U‹ ‹¥ Á¡‚‚ ‚ŒË¸-¡È∑§Ê◊ ‚ ’ø ‚∑¥§–
z. ◊_UÊ ÃÊ¡ Œ„UË ‚ ’ŸÊ∑§⁄U ∑È§¿U ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹¥, ßU‚ πÛÊ Ÿ „UÊŸ Œ¥– ‚ŒË¸
◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
{. ◊≈U˜ΔUÊ ªÊ¡⁄U ⁄U‚, »§‹ ⁄U‚, Ÿ◊∑§, ◊ËΔUÊ •ãÿ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬⁄UÊQ§ ¬ŒÊÕ¸
Á◊‹Ê∑§⁄U •âÊflÊ ⁄UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
|. ŒÍäÊ ∑§Ê ‚flŸ flÁ¡¸Ã ⁄π¥ Á¡‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ªÒ‚ fl •ê‹ Ÿ ’Ÿ– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ©UÀ≈UË
„UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ŒÍäÊ ¬ËŸ ‚ v-w ÁŒŸ Ã∑§ ©UÀ≈UË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU–
}. ÿÁŒ ◊_UÊ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ ÃÊ ‚flŸ ÃÈ⁄UãÃ ’ãŒ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U —- ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊªË ∑§Ê ’ÈπÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’ÈπÊ⁄U ⁄U„UŸ ¬⁄U ◊_UÊ
Á’À∑È§‹ „UË Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë •¥ÁÃ◊ •flSÕÊ ◊¥
•S¬ÃÊ‹ fl •ãÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ŒflÊ ŒŸ ‚ fl •Êª •ÊÒ⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò¥U– ∞‚Ë •flSÕÊ ◊¥ ⁄UÊªË ∑§Ê ß¸UE⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ ÃÕÊ ŒflÊ ∑§ ’¡Êÿ ŒÈ•Ê ¬⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚ ’„ÈUÃ ‚ ⁄UÊªË •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊⁄‘U ¬Ê‚ •Êÿ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U fl
•Ê„UÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê- ‹„U‚ÈŸ, •¡flÊßUŸ fl Áª‹Êÿ mUÊ⁄UÊ ’ÈπÊ⁄U ΔUË∑§ „ÈU•Ê „Ò–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’ÈπÊ⁄U ΔUË∑§ ∑§⁄UŸÊ —- ’ÈπÊ⁄U

©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§ •°ªÍΔU ÃÕÊ Ã¡¸ŸË
fl ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v. ∑È§¿U ⁄U’«∏ ’Ò¥«U ◊¡’ÍÃ fl ßUÃŸ ’«∏ ‚ÊßU¡ ∑§
‹¥ Á¡‚ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ™§¬⁄U ‹¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§–
w. ∞∑§ „UÊâÊ ∑§ •°ªÍΔU ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬Ê⁄U ∑§ ’Ëø ∞∑§
⁄U’«∏-’Ò¥«U ‹¬¥≈U– ∞∑§ ÿÊ ŒÊ øP§⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ßUÃŸÊ
∑§‚∑§⁄U ≈UÊßU≈U ∑§⁄U Œ¥ Á¡‚‚ πÍŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ L§∑§ ‚∑§–
x. •’ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄U’«∏-’Ò¥«U ‹ ∑§⁄U ©U‚Ë •°ªÍΔU ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬Ê ∑§ ’Ëø ≈UÊßU≈U ‹¬≈¥U–
y. ÃË‚⁄UÊ ⁄U’«∏ ’Ò¥«U ‹∑§⁄U •°ªÍΔU ∑§ ÃË‚⁄‘U (•ª‹) ¬Ê⁄U ∑§ ’Ëø ◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‹¬≈¥U–
z.•’ •°ªÍΔU ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ÃÕÊ ◊äÿ◊Ê •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊâÊ ‚≈UÊ ∑§⁄U
Á◊‹Êÿ¥– øÊÒÕÊ ⁄U’«∏ ’Ò¥«U ‹∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸø‹ ¬Ê⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U
≈UÊßU≈U ∑§⁄U Œ¥–
{. Á»§⁄U ¬Ê°øflÊ ⁄U’«∏ ’Ò¥«U ‹∑§⁄U ©Uã„UË¥ ŒÊŸÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ’Ëø flÊ‹ ¬Ê⁄U ¬⁄U ◊äÿ ◊¥
≈UÊßU≈U ‹¬≈U Œ¥–
|. •’ ¿UΔUÊ ⁄U’«∏ ’Ò¥«U ‹∑§⁄U ©Uã„UË¥ ŒÊŸÊ¥ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ª‹ ¬Ê⁄U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ≈UÊßU≈U
‹¬≈U Œ¥–
}. ßU‚Ë Ã⁄U„U •’ ŒÍ‚⁄‘U „UÊâÊ ∑§ •°ªÍΔU ∑§ ÃËŸÊ¥ ¬Ê⁄UÊ¥ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§
‚ÊÃflÊ°, •ÊΔUflÊ° •ÊÒ⁄U ŸflÊ° ⁄U’«∏ ’Ò¥«U ≈UÊßU≈U ‹¬≈¥U Á¡‚‚ πÍŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U L§∑§ ‚∑§–
~. Á»§⁄U Œ‚flÊ°, ÇÿÊ⁄U„UflÊ° ÃÕÊ ’Ê⁄U„UflÊ° ⁄U’«∏-’Ò¥«U ‹∑§⁄U ßU‚ •°ªÍΔU ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥
•ªÈÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÊÿ¥–
vÆ. Á¡‚ •°ªÍΔU ¬⁄U ⁄U’«∏-’Ò¥«U ¬„U‹ ‹¬≈UÊ „ÒU ¡’ ©U‚∑§Ê ⁄¥Uª πÍŸ L§∑§Ÿ ‚ ŸË‹Ê
¬«∏Ÿ ‹ª ÃÊ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ÃËŸÊ¥ ⁄U’«∏-’Ò¥«U ©UÃÊ⁄U ‹¥–
vv. ßU‚Ë Ã⁄U„U Á¡‚ ∑˝§◊ ◊¥ ⁄U’«∏-’Ò¥«U ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑˝§◊ ‚ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ∑§
‚÷Ë ’Ê⁄U„U ⁄U’«∏ ’¥Ò«U ©UÃÊ⁄U ‹¥–
ÿ„U Á∑˝§ÿÊ ∞∑§-∞∑§ ÉÊ¥≈U ¬⁄U Ã’ Ã∑§ ŒÊ„U⁄UÊÃ ⁄U„¥U ¡’ Ã∑§ ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄U Ÿ ¡Ê∞– ©U‚∑§
∞∑§ ÁŒŸ ’ÊŒ ‚ ◊_U ∑§Ê ‚flŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U–
ŒÍ‚⁄UË ÁflÁäÊ —- ∞∑§ S≈UË‹ ∑§Ê øÊÒ«∏Ê øê◊ø ‹∑§⁄U ªŒ¸Ÿ ∑§Ë ¡«∏ ‚ ⁄UË…∏U ∑§ ÁŸø‹
Á‚⁄‘U Ã∑§ ⁄UË…∏U ÃÕÊ ©U‚∑§ •ª‹-’ª‹ ™§¬⁄U-ŸËø „UÀ∑§ „UÊÕ ‚ ‚„U‹Êÿ¥– ¡Ò‚ „UË
øê◊ø ª◊¸ „UÊ ¡Êÿ Δ¥U«U ¬ÊŸË ‚ ©U‚ äÊÊ ∑§⁄U ¬Ê¥¿U ‹¥– ßU‚Ë Ã⁄U„U ¬˝Õ◊ ÁflÁäÊ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊâÊ Ã’ Ã∑§ ‚„U‹Êÿ¥ ¡’ Ã∑§ ’ÈπÊ⁄U ©UÃ⁄U Ÿ ¡Êÿ– wy ÉÊ¥≈U Ã∑§ Œπ¥, ’ÈπÊ⁄U
ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ •Êÿ Ã’ ◊_UÊ ∑§Ê ‚flŸ øÊ‹Í ∑§⁄‘¥U–
ÃË‚⁄UË ÁflÁäÊ —- •ÊäÊÊ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ v ¿UÊ≈UÊ øê◊ø •¡flÊßUŸ •ÊÒ⁄U z ª˝Ê◊ (y ‚
} ∑§‹Ë) ‹„U‚ÈŸ ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ÃÕÊ z ª˝Ê◊ Áª‹Êÿ ∑§ ÃŸ ∑§Ê ∑È§ø‹ ∑§⁄U (¬Ë‹Ë Á¿U‹∑§Ê
„U≈UÊ∑§⁄U) øÊÒÕÊß¸U ¬ÊŸË ‡ÊcÊ ⁄U„UŸ Ã∑§ ©U’Ê‹¥– ßU‚ Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ∑§⁄U ‚È’„U ‡ÊÊ◊ øÊÿ
∑§Ë Ã⁄U„U x ‚ | ÁŒŸ Ã∑§ Á¬ÿ¥– ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ’ÈπÊ⁄U ΔUË∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ª–

âãUÁÙ
‚„U¡Ÿ ‚ê¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§ Áfl‡ÊcÊ flÎˇÊ „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚
„UÊ‚¸ ⁄ÒUÁ«U‚ ÿÊ ’ŸÊßU‹ ¬«∏ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ¬˝Á‚hU ŸÊ◊ «˛◊ ÁS≈U∑§
„ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§Ê »§‹ «˛U◊ÁS≈U∑§ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ∞∑§ flÊlÿ¥òÊ ∑§Ê ’¡ÊŸ
∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹ÿ ßU‚∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ê ¡ËflŸ-flÎˇÊ
∑§„UŸÊ „UË ©UÁøÃ „UÊªÊ–
‚„U¡Ÿ ∑§Ê ¬«∏ ¿UÊ≈U fl ◊äÿ◊ ™§°øÊß¸U ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U flÎˇÊ „ÒU– ÿ„U ∑§⁄UË’ } ◊Ë≈U⁄U ™°§øÊß¸U
Ã∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÃŸ ∑§Ë ¿UÊ‹ ◊Ê≈UË, Á∑¥§ÃÈ Ÿ⁄U◊ fl „UÀ∑§ ‚»§Œ ⁄¥Uª ∑§Ë „UÊÃË
„ÒU– ßU‚∑§Ë ¿UÊ≈UË ¬ÁûÊÿÊ° ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ¬⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ •¥«UÊ∑§Ê⁄U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë »§Ÿ¸ ∑§ ‚◊ÊŸ
»Ò§‹Ë „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ° ŸÊ¡È∑§ „UÊÃË „Ò¥U– »Í§‹ ‚»§Œ, ‚Èª¥ÁäÊÃ •ÊÒ⁄U ªÈë¿UŒÊ⁄U
„UÊÃ „Ò¥U– »§‹ äÊÊ⁄UËŒÊ⁄U fl ÁòÊ÷È¡Ê∑§Ê⁄U πÊ‹ Á‹ÿ „UÊÃ „Ò¥U, Á¡‚∑§ •¥Œ⁄U ‚»§Œ ªÍŒÊ fl
’Ë¡ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê »§‹ ∞∑§ ◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ê Ã∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á’ŸÊ ¬∑§ »§‹ ∑§Ë
»§‹Ë Ÿ⁄U◊ fl ªgŒÊ⁄U „UÊÃË „ÒU– »§‹Ë ∑§Ê ªÍŒÊ ‚»§Œ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊≈U⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ∑§
‚◊ÊŸ „UÊÃ „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑§ß¸U Ã„¥U „UÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ËΔUË ‚ÈªãäÊ Á‹ÿ SflÊÁŒCU „UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚∑§Ë »§‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ûÊ ‚é¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‚„U¡Ÿ ∑§Ê flÎˇÊ ŒÁˇÊáÊ
÷Ê⁄UÃ •ÊÒ⁄U üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ’„ÈUÃÊÿÃ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– flÒ‚ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ßU‚∑§ flÎˇÊ ‚’ ¡ª„U ¬Êÿ
¡ÊÃ „Ò¥U–
‚„U¡Ÿ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ŸÊ◊

÷Ê·Ê ŸÊ◊ ÷Ê·Ê ŸÊ◊
‚¥S∑Î§Ã — ‡ÊÊ÷Êã¡Ÿ Á„UãŒË — ◊È⁄UÊŸ∑§Ê, ‚„U¡Ÿ
Á‡ÊªM§, ⁄UQ§∑§ ‚Á„U¡Ÿ,‚ÊÒã¡ŸÊ,
◊ÈŸªÊ
¬¥¡Ê’Ë — SflÊ¥¡ŸÊ ◊⁄UÊΔUË — ‡ÊÒflÊ øË ‚Ë¥ª
∑§ãŸ«∏ — ◊ÊÁ⁄¥UªÊ ÃÁ◊‹ — ◊ÈM¥§ªß¸U
◊‹ÿÊ‹◊ — Á‚ªM§ Ã‹ªÈ — ‚Ê¡ŸÊ
’¥ªÊ‹Ë — ‚ÊíŸÊ ‹ÒÁ≈UŸ — ◊ÊÁ⁄¥UªÊ ≈U⁄UÿÊS¬◊Ê¸,
¡Á⁄UŸ
•¥ª˝¡Ë — «˛U◊ÁS≈U∑§,„UÊ‚¸ ⁄ÒUÁ«U‚ ’ŸS¬ÁÃ ÁflôÊÊŸ — ◊ÊÁ⁄¥UªÊ •Ê‹Ë»§⁄UÊ
•ãÿ ŸÊ◊ — ‚⁄UªŸË, ‚⁄Uª∑§, ‡ÊŒªÊ¥, ÁflŒ˝ÁäÊŸÊ‡ÊŸ, ◊Í°ªÊ, ø¥¤ÊÊ«∏,

‚⁄UÊª, SòÊËÁøÃäÊÊ⁄UË, ◊È•Ê, ’«∏Ë Á«UÁ‚¥ª, ‚È‹¡ŸÊ
‚„U¡Ÿ ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ fl •ÊÒ·äÊËÿ Ãàfl —-

(¬ûÊË ∑§ x ’«∏ øê◊ø ⁄U‚ ÿÊ ¬Ê©U«U⁄U ◊¥)
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ w|.w' -ªÊ¡⁄U ‚ y ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§

Áfl≈UÊÁ◊Ÿ C -‚¥Ã⁄UÊ ‚ | ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§
∑Ò§‹Á‡Êÿ◊ -ŒÍäÊ ‚ y ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§
¬Ê≈ÒUÁ‡Êÿ◊ - ∑§‹Ê ‚ x ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§
¬˝Ê≈UËŸ yw' -•á«U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ
‹Ê„UÊ |v '

•ÊÒ·äÊËÿ ©U¬ÿÊª —-
∑Ò¥§‚⁄U —-flÒ‚ ÃÊ ªÊ¡⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ ßU‚◊¥ ÷Ë ⁄‘U‡Ê „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚◊¥ x ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ’Ë≈UÊ
∑§⁄UÊ≈UËŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©U¬ÿÊªË flÎˇÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê
»§‹, »Í§‹, ÃŸ fl ¡«∏ Á¿U‹∑§Ê ∞fl¥ ¬ûÊ ‚÷Ë ©U¬ÿÊª ◊¥ Á‹ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
•Ê°π ∑§Ë ‚◊SÿÊ —- Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ∞ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ≈UËŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U •Ê¥πÊ¥
∑§ ◊ÊÁÃÿÊÁ’¥Œ, ø◊«∏Ë ∑§Ê ◊Ë‚‹Ê (¿UÊ≈UË ◊ÊÃÊ) ∑§ ßU‹Ê¡ ◊¥ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ÿÁŒ
ßU‚∑§Ê ‚„UË ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ zÆ ‹ÊÅÊ ’ìÊ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U–
⁄UQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë (∞ŸËÁ◊∑§) πÍŸ ∑§Ê ‡ÊÈhU ∑§⁄UÃÊ fl ’…∏ÊÃÊ „ÒU– ◊Ê° ∑§Ê§ •¬Ÿ ’ìÊ ∑§Ë
÷Íπ ‚ ’øÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ŒÍäÊ •ÁäÊ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
„UaUË —- ∑§◊¡Ê⁄U „UÁaUÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
◊ÁSÃc∑§ •ÊÒ⁄U ŸÊ«UËÃ¥òÊ —-ßU‚∑§Ê ¬Ê≈UÁ‡Êÿ◊ ÁŒ◊Êª fl „UÁaUÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Êÿ¥ —-ßU‚◊¥ •ÁäÊ∑§ ¬˝Ê≈UËŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ’…∏UŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– NŒÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ Ã∑§‹Ë»¥§, ŒSÃ, ‚ŒË¸, ç‹Í
ßUàÿÊÁŒ ΔUË∑§ „UÊŸ ◊¥ ßU‚∑§Ê Áfl≈UÊÁ◊Ÿ A•ÊÒ⁄ C ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ —-ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê
’…∏UÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
∞«˜U‚ —- ÿ„U ∞«˜U‚ ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÊÿ∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
‚„U¡Ÿ ∑§ •‹ª-•‹ª Á„US‚Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ·äÊËÿ ©U¬ÿÊª —-
‚¡„UŸ ∑§Ë Ÿ⁄U◊ »§‹Ë ∑§Ê ◊ÈÅÿÃ— ©U¬ÿÊª ‚é¡Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ
ßU‚∑§ ‚÷Ë ÷Êª ¡Ò‚ Á¿U‹∑§Ê, ¡«∏, »§‹, »Í§‹, ¬ÁûÊÿÊ°, »§‹Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ªÊ¥Œ ÷Ë
•ÊÒ·ÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÊªË „Ò¥U–
v. ßUŸ∑§Ê ©U¬ÿÊª ¡Ê«∏Ê¥ ∑§ ŒŒ¸, •Ê◊flÊÃ •ÊÒ⁄U ¡„U⁄UË‹ ∑§Ë«∏ ‚ ∑§Ê≈U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊flÊŒ
¬«∏Ÿ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– NÁà¬¥«U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚¥ø⁄UáÊ ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©Uà‚Á¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
w. ¬«∏ ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ê ÃÊ¡Ê Á¿U‹∑§Ê ¬Ë‚∑§⁄U ¬È‹Á≈U‚ ’Ê°äÊŸ ‚ »§Ê«∏ ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
x. ¡«∏ ∑§Ë ©UÁøÃ ◊ÊòÊÊ Á◊ÿÊŒË ’ÈπÊ⁄U, ≈UÊßU»§ÊßU«U, ‹∑§flÊ, Á◊ªË¸, ’„UÊ‡ÊË, ¡ËáÊ¸,
ªÁΔUÿÊ, ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ÁÃÑË ’…∏UŸ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÊªË „ÒU–
y. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¡«∏, ‚¥Ã⁄‘U ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ÃÕÊ ¡Êÿ»§‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÁS¬˝≈U ’„UÊ‡ÊË ∑§
ŒÊÒ⁄‘U, SŸÊÿÈ ∑§◊¡Ê⁄UË, ¬≈U ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ◊¥ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU–
z. ¡«∏ ÃÕÊ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ, ‹Ëfl⁄U ÃÕÊ ÁÃÑË ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ©U¬ÿÊªË „ÒU–
ª‹, ◊È°„U, fl ŒÊ°Ã ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ◊¥ ßU‚∑§Ê ª⁄UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU–
{. ¡«∏ ∑§ Á¿U‹∑§ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÊ¡Ê ÄflÊÕ (∑§Ê…∏UÊ) ∑§ÊŸ fl ŒÊ°Ã ∑§ ŒŒ¸ ◊¥ »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
|. ßU‚∑§ ’Ë¡ ∑§Ê Ã‹ ªÁΔUÿÊ, ‚¥ÁäÊ‡ÊÊäÊ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU–
}. ßU‚∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ê ⁄U‚ •Ê°π ∑§ ◊ÊÁÃÿÊÁ’ãŒ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU–
~. ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚ ‡Ê„UŒ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ •Ê°π ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ‚
•Ê⁄UÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU–
vÆ. ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ‹ÈÇŒË ’Ê„U⁄UË »§Ê«∏ ’Ê°äÊŸ ‚ ‚Í¡Ÿ ∑§◊ „UÊÃË „ÒU–
vv. ßU‚∑§ »Í§‹ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á¬ûÊ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§ ◊ÍòÊ ‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U
‚ Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCU ≈UÊÚÁŸ∑§ ÷Ë „ÒU–
vw. ßU‚∑§Ë ªÊ¥Œ ‡ÊË‡Ê◊ ∑§ Ã‹ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊SÃ∑§ ∑§Ë ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ Á‚⁄UŒŒ¸
ΔUË∑§ „UÊÃÊ „ÒU– „UÁaUÿÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ◊¥ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
vx. ‚¡„UŸ ∑§Ë Ÿ⁄U◊ »§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Í¬ ’…∏U „ÈU∞ ‹Ëfl⁄U fl ÁÃÑË ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê·M§¬ ‚
‹Ê÷∑§Ê⁄UË „ÒU– ÿ„U ≈U≈UŸ‚, SŸÊÿÈ, ŒÊÒ’¸Àÿ, ‹∑§flÊ, ø◊¸ ⁄UÊª ◊¥ ’„ÈUÃ »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
vy. ∑§ìÊË »§Á‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Í¬ ¬≈U ◊¥ ∑§Ë«∏ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU–
vz. ¬ÊŸË ∑§Ë ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚»§Êß¸U —- ‚„U¡Ÿ ∑§ ’Ë¡ ∑§Ê øÍáÊ¸ ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹Ÿ ‚
’ÒÄ≈UËÁ⁄UÿÊ ◊⁄U ∑§⁄U ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ŸËø ’ÒΔU ¡ÊÃ „Ò¥U– ™§¬⁄U ‚ ‡ÊÈhU
¬ÊŸË ¿UÊŸ∑§⁄U ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÃ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ M§¬ ‡ÊËÉÊ˝ ‡ÊÊäÊ
„ÈU•Ê „ÒU– •Ã— ÿ„U ¬ÊŸË ∑§ ‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ πøË¸‹Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ©U¬Êÿ „ÒU–
‚„¡Ÿ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÿÊª —- ‚„U¡Ÿ ∑§Ë Ÿ⁄U◊ »§‹Ë ŒÁˇÊáÊË ÷Ê⁄UÃËÿ
“‚Ê¥÷⁄U” ◊¥ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝Á‚hU „ÒU– ßU‚∑§Ë Ÿ⁄U◊ ¬ÁûÊÿÊ° fl »Í§‹ ∑§Ê
÷Ê¡Ÿ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ …¥Uª ‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —-
v. ‚„U¡Ÿ ÃÕÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§…∏UË ÿÊ ‚Í¬ ◊¥ÕË fl „UË¥ª ∑§ ‚ÊÕ– ‚„U¡Ÿ ÃÕÊ åÿÊ¡
∑§Ë ∑§…∏UË–
w. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË fl •Ê‹Í ∑§Ë ‚é¡Ë fl ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§ ¬∑§ÊÒ«∏–
x. ‚„U¡Ÿ ÃÕÊ øŸ ∑§ •Ê≈U ‚ ∑§…∏UË fl ‚é¡Ë fl ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄U◊Ê–
y. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË ÃÕÊ ¬ŸË⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë–
z. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË ÃÕÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ø≈UŸË–
©U¬⁄UÊQ§ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ SflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹„U‚ÈŸ, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, åÿÊ¡, ◊ÒÕË, „UË¥ª,
‚⁄U‚Ê¥ ŒÊŸ¥, ¬ÈŒËŸÊ, ◊ËΔUË ŸË◊, ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÿÊ •ãÿ øË¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U SflÊÁŒCU √ÿ¥¡Ÿ
’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
‚„U¡Ÿ ∑§Ë •ÊÒ·äÊËÿ ¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ —-

v. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË —-∞∑§ ∑§¬ ÃÊ¡Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ ∑§⁄U ¬Ë‚∑§⁄U ∞∑§
∑§¬ ¬ÊŸË ◊¥ ÉÊÊ‹ ∑§⁄U ¿UÊŸ ‹¥– ßU‚◊¥ w-x ª˝Ê◊ (•ÊäÊÊ øÊÿ ∑§Ê øê◊ø) ‚Ê¥ΔU ¬Ê©U«U⁄U
«UÊ‹ ∑§⁄U ¬Ëÿ¥– ÿÁŒ ◊äÊÈ◊„U Ÿ „UÊ ÃÊ Ç‹Í∑§Ê¡ ÿÊ Á◊üÊË Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË Áfl‡Ê·∑§⁄U πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ, ¡’ Ã∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ΔUË∑§ Ÿ „UÊ
¡Êÿ, ‹Ã ⁄U„¥U– ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ŒÊ ’Ê⁄U ‹¥–
w. ‚„U¡Ÿ »§‹Ë/»§Í‹ ∑§Ê ‚Í¬ —»Í§‹ ∑§Ê ‚Í¬ —- »§Á‹ÿÊ¥/»Í§‹ ∑§Ê äÊÊ∑§⁄U ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U
∑Í§≈U ‹¥– ¬ÊŸË ◊¥ ◊‚Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ©U’Ê‹ ∑§⁄U ‚Í¬ ¿UÊŸ ‹¥– ◊ÒÕË, ‹„U‚ÈŸ, „UË¥ª, ¡Ë⁄UÊ,
‚⁄U‚Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¿UÊÒ¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U SflÊŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ◊∑§, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, Á◊‹Ê ‹¥– ‚È’„U-
‡ÊÊ◊ ŒÊ ’Ê⁄U ‹¥– »Í§‹ ∑§Ê ©U’Ê‹ ∑§⁄U Œ„UË ∑§Ê ⁄UÊÿÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
x. ¡«∏ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ —- }Æ ‚ vÆÆ ª˝Ê◊ ÃÊ¡Ë ¿UÊ‹ •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U ∑Í§≈U
‹¥– ßU‚ ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ vÆÆ-vwz Á◊.‹Ë. ¬ÊŸË ⁄U„UŸ Ã∑§ ©U’Ê‹¥– ©U’Ê‹Ã ‚◊ÿ
w ª˝Ê◊ (v/w øê◊ø) ‚Ê¥ΔU ¬Ê©U«U⁄U ÃÕÊ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë „UË¥ª «UÊ‹ Œ¥–
y. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ë ‚é¡Ë —-◊ÒÕË fl •Ê‹Í ∑§Ë Ã⁄U„U ÃÊ¡Ë „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë
¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U ‚é¡Ë ’ŸÊ∑§⁄U πÊÿ¥– „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ë‚ ∑§⁄U ¬ÊŸË ‚ ¬Ã‹Ê ÉÊÊ‹ ’ŸÊ∑§⁄U
¿UÊŸ ‹¥– ßU‚◊¥ ¬ŸË⁄U ∑§Ë ‚é¡Ë ÃÕÊ ßU‚∑§ ‚ÊÕ ’‚Ÿ ∑§Ë ∑§…∏UË ÷Ë ’ŸÊ ‚∑§Ã „Ò¥U–
z. ‚„U¡Ÿ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§Ê øÍáÊ¸ —- •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ° ‹Ê ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U
äÊÊ ∑§⁄U »Ò§‹Ê Œ¥– w-y ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ßU‚ ¿UÊÿ ◊¥ ¬¥π ∑§ ŸËø •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ÈπÊ∑§⁄U øÍáÊ¸
’ŸÊ∑§⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ÿÊ ‡ÊË‡Ê ∑§ Á«Ué’ ◊¥ ‚Ë‹-’ãŒ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ‹¥– ßU‚ øÍáÊ¸ ∑§Ê v ‚
x øê◊ø Œ„UË ÿÊ ◊≈˜UΔUÊ ◊¥ ⁄UÊÿÃÊ ’ŸÊ∑§⁄U πÊÿ¥– ÿÊ ∑§Êß¸U ‚é¡Ë ÿÊ ŒÊ‹ ◊¥ ¬˝ÿÊª
∑§⁄‘¥U– ßU‚ v ‚Ê‹ ÃÕÊ ‚Ë‹ πÊ‹Ÿ ∑ ’ÊŒ xÆ ÁŒŸ ◊¥ ‚◊Ê# ∑§⁄U ‹¥–
»æÁÚU ×_Uæ ¹æØð´»ðÐ
·ñ´¤âÚU ÎêÚU Ö»æØð´»ðÐÐ
·¤ÚÔÚ ÌÜæ·¤ ¹ÅUæ§üU, ÜãUâéÙ âð àææÎèÐ
¥»ÚU ¿æãðÚ ÎéçÙØæ¡ ·¤è SßSÍ ¥æÕæÎèÐÐ

ÂéÙÙüßæ
÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ ““¬ÈŸŸ¸flÊ”” •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ¡«∏Ë ’ÍÁ≈UÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚fl¸üÊDU
¡«∏Ë ’Í≈UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ¬ÊÒäÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ „Ò¥U– ÿ„U fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥
¡¥ª‹Ê¥, •ŸÈ¬¡Ê™§ ¡ª„UÊ¥, ¬fl¸ÃÊ¥, ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ, ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U, Ÿ„U⁄UÊ¥, ¬Ê∑§ÊZ fl
’ªËøÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ’„ÈUÃ ‚Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ◊¥ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ¬È⁄UÊŸ ¬ÊÒäÊÊ¥
∑§Ë ¡«∏ vz ‚ zÆ ‚.◊Ë. ‹ê’Ë fl z ‚. ◊Ë. ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ê¥ ∑§Ë
‹ê’Êß¸U ‹ª÷ª w ‚ x ◊Ë≈U⁄U Ã∑§ „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° ‚Ê◊Êãÿ, øÊÒ«∏Ë ◊Ê≈UË •ÊÒ⁄U
•Ê‚ÊŸË ‚ ≈ÍU≈UŸ ÿÊÇÿ „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§ »Í§‹ ‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ „UÊÃ „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸ ¬ÊÒäÊ ª◊Ë¸
∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚Íπ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á»§⁄U „⁄‘U-÷⁄‘U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ë
¬˝àÿ∑§ ∑§‹Ë ¬⁄U ¬ÁûÊÿÊ° •ÊÃË „Ò¥U– ßU‚∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ªÊ‹Ê∑§Ê⁄U „UÊÃË „Ò¥U–
ßU‚∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ªÊ°ΔU ◊¥ z ‚ vÆ ’Ë¡ „UÊÃ „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÉÊŸ M§¬ ◊¥ ¬ÒŒÊ
„UÊÃË „Ò¥U ÃÕÊ ßU‚ •¬ŸË ¡ª„U ‚ ŸCU Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
ßU‚∑§Ë ¡«∏¥ ‚»§Œ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U– „U⁄U fl·¸ ßU‚∑§Ë ¡«∏Ê¥ ◊¥ ø∑˝§Ê∑§Ê⁄U ¬ÃZ
’ŸÃË „Ò¥U– ∑§≈UÊß¸U ∑§ ‚◊ÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ßU‚∑§Ë ¬ÃZ ÁªŸ∑§⁄U ÿ„U ¬ÃÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ÿ„U
¡«∏ Á∑§ÃŸ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „ÒU– ÿ„U ¡¥ª‹Ë ÉÊÊ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸ
•¬ŸË »§‚‹Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ ßU‚ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ „U⁄UË ‚Áé¡ÿÊ¥ fl
π⁄U’Í¡Ê¥ ∑§Ë ¬ÒÁ∑§¥ª ∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚Ê◊ÊãÿÃ— ‹Êª
ßU‚∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ „Ò¥U •Ã— ßU‚ ’∑§Ê⁄U ÉÊÊ‚ ‚◊¤Ê ∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃ „Ò¥U–

¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊ◊ —-
•ÊÿÈfl¸Œ- ¬ÈŸŸ¸flÊ, Á‡Ê‹ÊÁ≈U∑§Ê (¬ÈŸŸ¸flÊ ‹Ê‹), fl·Ê¸◊Í ¬ÈŸŸ¸flÊ ‡flÃ
‚¥S∑§ÎÃ- ¬ÈŸŸ¸flÊ
Á„UãŒË- Áfl·„U⁄U, Áfl·π¬⁄UÊ, ÕË∑§⁄UË, ‚ÊÕ„U⁄U, ¬Ê·ÊáÊ-÷Œ
ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ◊¥ —-

Á’„UÊ⁄U- ªŒ¬ÍáÊÊ¸, ¬¥¡Ê’ ∞fl¥ Á„U◊Êø‹- ßU≈U-Á‚≈U
⁄UÊ¡SÕÊŸ- ‚ÊΔU ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê-‚ÊΔUË
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê- ¬àÕ⁄Uø≈UÊ •¥ª˝¡Ë-„UÊÚªflË«U, ∑§Ê©U ¬Ê⁄U‡ÊÁŸ¬
‹Á≈UŸ- ’Ê„UÁflÿÊ Á«UçÿÍ¡Ê (¬ÈŸŸ¸flÊ ‹Ê‹) ≈U˛Ê‚ÁÕ◊Ê ¬Ê≈Uÿ¸Í‹Ä≈˛U◊ (¬ÈŸŸ¸flÊ ‡flÃ)
flÒôÊÊÁŸ∑§ ŸÊ◊ —- ’Ê„UÁflflÊ Á«UçÿÍ¡Ê ≈˛UÊÿÁÕ◊Ê ¬Ê≈Uÿ¸Í‹Ä≈˛U◊
ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÈŸŸ¸flÊ” ÄÿÊ¥ „ÒU?
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •‚¥Åÿ ¬ÊÒäÊ fl ¡«∏Ë ’ÍÁ≈UÿÊ° „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ¬ÈŸŸ¸flÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
¬ÊÒäÊ Sflÿ¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ ’ÁÀ∑§ „U◊ „UË ßUŸ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UπÃ „Ò¥U– •ÊÿÈfl¸Œ Ÿ
ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÈŸŸ¸flÊ” ⁄UπÊ „ÒU– “¬ÈŸŸ¸flÊ” ∑§Ê ‡ÊÊÁéŒ∑§ •Õ¸ „ÒU ¬ÈŸ— (ŒÈ’Ê⁄UÊ) ŸÿÊ „UÊ
¡ÊŸÊ– ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ ‚Íπ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ÿ„U ¬ÊÒäÊÊ „U⁄U fl·¸ SflÃ— „U⁄UÊ-÷⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ªÊ¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿ∑Î§Ã ‹Ëfl⁄U fl (Á∑§«UŸË) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ Ÿß¸U ‡ÊÁQ§ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U ◊ŸÈcÿÊ¥ fl ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚’∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ
‚È•⁄U , fl ÷Ê‹È•Ê¥ ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ßU‚∑§Ë ¡«∏Ê¥ ∑§Ê πÊŒ∑§⁄U πÊÃ „ÈU∞ ŒπÊ
„ÒU– ßU‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ∑È§¿U ¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ßU‚∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U–
„U◊ •ÊÿÈfl¸Œ ∑§ ’„ÈUÃ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U , Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê ŸÊ◊ “¬ÈŸŸ¸flÊ” ⁄UπÊ– SÕÊŸËÿ ÷Ê·Ê
fl flŸS¬ÁÃ-ÁflôÊÊŸ ◊¥ ßU‚∑§Ê •Õ¸ ßU‚ Ã⁄U„U Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „ÒU-
Áfl·„U⁄U -Áfl·ÊÊQ§ ÃàflÊ¥ fl ¡„U⁄UË‹ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ê
Áfl·π¬⁄UÊ -πÊÿ „ÈU∞ Áfl· ∑§ •‚⁄U ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
¬Ê·ÊáÊ ÷Œ -¬àÕ⁄U/¬Õ⁄UË ∑§Ê ª‹Ê∑§⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ê
‡ÊÊÕ„U⁄U -‚Í¡Ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ◊‹-◊ÍòÊ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§
•ãÿ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– •¬Ÿ
¬˝ÿÊªÊà◊∑§ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÍáÊ¸ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í° Á∑§
¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Êÿ¸⁄UÃ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¥ªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÿÊ ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U „U◊Ê⁄‘U
‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ª-¬˝àÿ¥ªÊ¥ ∑§Ë ‚»§Êß¸U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚ Ã⁄U„U „U◊ •¬Ÿ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ê
äÊÊ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¬˝∑Î§ÁÃ mUÊ⁄UÊ ’„ÈUÃÊÿÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ŒË ªß¸U ßU‚ ¿UÊ≈UË ‚Ë ¡«∏Ë-’Í≈UË
∑§§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê „U◊ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– •’ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU Á∑§ „U◊ ßU‚ ¡«∏Ë-’Í≈UË ∑§Ê ¡ÊŸ¥ fl ¬„UøÊŸ¥ ÃÕÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’øÊfl ∑§ Á‹∞ ßU‚∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ •¥ª ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸ÁflÃ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹ fl SflSÕ
¡ËflŸ ¬˝Ê# ∑§⁄‘¥U–
•ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ —-¬ÈŸŸ¸flÊ ∞∑§ Áfl‡Ê· ¡«∏Ë-’Í≈UË „ÒU– ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ ‚÷Ë •¥ª •ÕÊ¸Ã ¡«∏¥,
ÃŸÊ, ¬ÁûÊÿÊ°, »Í§‹ fl ’Ë¡ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ¡Ê ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ „Ò¥U —-
’„ÈU◊ÍòÊ¡, ‚ÊÕ„U⁄U, •Ê¥Ã ∑§ ∑§Ë«∏ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ê, ŒŒ¸-ŸÊ‡Ê∑§, ◊Ê¥‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥
‹øË‹Ê¬Ÿ, •Ê°Ã ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ flÊ‹Ê, •Ê°ÃÊ¥ ◊¥ Áø∑§ŸÊß¸U ‹ÊŸÊ, NŒÿ ∑§Ë
◊Ê°‚-¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê SflSÕ ⁄UπŸÊ, „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ ¡ËflÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ ÃÕÊ
ŸflÿÊÒflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ßU‚◊¥ ’Ê„U⁄UflÊßUŸ, •ê‹, ¬Ê≈UÁ‡Êÿ◊ ŸÊßU≈˛≈U, ˇÊÊ⁄UËÿ ¬ÈŸŸ¸flÊ
¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•ÊÒ·äÊËÿ ¬˝ÿÊª—-
v. ◊ÍòÊÊ‡Êÿ - Á∑§«UŸË (å‹Ë„UÊ), ◊ÍòÊÊ‡Êÿ (ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë •¥ª ‚ ¬Õ⁄UË
∑§Ê ª‹Ê∑§⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU–)
w. ¬ÊøŸ-¬˝áÊÊ‹Ë- ‹Ëfl⁄U ªÊÚ‹é‹Ò«U⁄U, ∑§é¡, ÷Íπ fl ¬ËÁ‹ÿÊ
x. NŒÿ-¬˝áÊÊ‹Ë- NŒÿ ⁄UÊª, ⁄UQ§øÊ¬, ∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹, ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸, Ÿ‚Ê¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË
y. ŸÊ«∏Ë ¬˝áÊÊ‹Ë- ◊ÁSÃc∑§ fl ŸÊ«∏Ë ∑§CU
z. ¡ŸŸ ¬˝áÊÊ‹Ë- ÿ„U ¡ŸŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ •¥ªÊ¥ fl ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ÃàflÊ¥ („UÊ⁄U◊Êã‚)
◊¥ •ŸÈL§¬ÃÊ ’ŸÊÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿ„U SòÊË ⁄UÊª ¡Ò‚-‡flÃ¬˝Œ⁄U, ÀÿÈ∑§ÊÁ⁄UÿÊ fl ¬ÈL§·Ê¥ ∑§
SflåŸ ŒÊ· ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
{. πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë- ÿ„U ⁄UQ§ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
|. àfløÊ ⁄UÊª- ∑§Ê…∏U, ‚»§Œ-ŒÊª
}. ‡fl‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë- ‡flÊ‚ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË, •SÕ◊Ê, ’‹ª◊, ¡È∑§Ê◊, ¿UÊÃË ∑§Ë
Á‡Ê∑§ÊÿÃ, ‡ÊÈª⁄U, »§»§«U∏Ê¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ÷⁄UŸÊ, ¬ˇÊÊÉÊÊÃ, ‚Í¡Ÿ, ’ÈπÊ⁄U–
~. ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚- ÿ„U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U fl ∞«˜U‚ ¬⁄U ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– (∞«˜U‚ ¬⁄U •ÊÒ⁄U
‡ÊÊäÊ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „Ò¥U–)
ÿ„U ∑§áΔU◊Ê‹Ê, ⁄U‚Ê‹Ë fl Áfl·Ò‹ ÃàflÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ ’∑§Ê⁄U fl ◊ÎÃ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥
∑§Ê ◊‹◊ÍòÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ÃÊ „ÒU–
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê —-

v. ¡«∏-¬ÿ —- vÆ-vz ª˝Ê◊ ÃÊ¡Ë ÿÊ ‚ÍÅÊË ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ‹ËÁ¡∞– ßUã„¥U ©U’‹ „ÈU∞
¬ÊŸË ‚ •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U ‚Ê»§ ∑§⁄U ‹¥– (Á¡Ÿ ¡«∏Ê¥ ∑§Ê •Ê¬ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U fl
øËÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ë«∏Ê¥ mUÊ⁄UÊ π⁄UÊ’ Ÿ „UÊ¥)
¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¡«∏Ê¥ ∑§Ê ∑È§ø‹∑§⁄U ‚Ê»§ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ Á‚‹-’^U ¬⁄U ¬Ë‚ ‹¥– ßU‚
¬˝∑§Ê⁄U ø≈UŸË ÿÊ ¬S≈U, ¬Ê©U«U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ßU‚ ΔUË∑§ ‚ ¬Ë‚

‹¥ ÃÊ ßU‚◊¥ ∑§Êß¸U ÷Ë ⁄‘U‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ Á»§⁄U ÷Ë ¿U‹ŸË ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ’ø „ÈU∞ ⁄‘U‡ÊÊ¥ ∑§Ê
ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥– •’ •ÊäÊÊ ÿÊ ∞∑§ ∑§¬ ⁄U‚ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU– ßU‚ ⁄U‚ ∑§Ê
•Ê¬ ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ¬Ífl¸ „UË Á¬ÿ¥– ßU‚◊¥ •Ê¬ ª„Í°U-ÉÊÊ‚ ∑§Ê ⁄U‚ ÷Ë Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
w.¬ûÊË ∑§Ê ⁄U‚ —- vz-wÆ ª˝Ê. Ã∑§ ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ÃÊ¡Ë ¬ÁûÊÿÊ° •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ «¥UΔU‹ ÿÊ
»Í§‹ ‹¥– ßUã„¥U ∑È§ø‹ ∑§⁄U fl ¬ÊŸË ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚ ¬Ë‚ ∑§⁄U ÉÊÊ‹ ’ŸÊ ‹¥ ©U‚∑§ ’ÊŒ
ßU‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ¬Ë ‹¥– ÿlÁ¬ ßU‚◊¥ ∑§Êß¸U SflÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ ∑§‚Ò‹Ê¬Ÿ ‹ªÃÊ
„ÒU ÃÊ ßU‚◊¥ •Ê¬ ÕÊ«∏Ë Á◊üÊË Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– (ÿÁŒ •Ê¬ ‡ÊÈª⁄U ∑§ ◊⁄UË¡ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ)
ßU‚ ¡Í‚ ∑§Ê ‚Íÿ¸ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ „UË ‹¥ •ãÿÕÊ ø◊«∏Ë ⁄UÊª fl ‹Ê‹ ŒÊŸ „UÊ ‚∑§Ã
„Ò¥U ¡Ê Á∑§ ‚Íÿ¸ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ mUÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU–
ŸÊ≈U —- (◊Ê‹Ë, ŒÍäÊflÊ‹Ê ÿÊ ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹ ßU‚ ¡ÊŸÃ fl ¬„UøÊŸÃ „Ò¥U, Á¡‚‚
fl„U •Ê¬∑§ Á‹∞ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–) •ÕflÊ
x. ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ê ∑§Ê…U∏Ê —- ¬Ë‚Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÿÁŒ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •Ê¬ ÿ„U
¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– wz-yÆ ª˝Ê◊ Ã∑§ ¡«∏¥, «¥UΔU‹, ¬ÁûÊÿÊ° •ÊÒ⁄U »Í§‹ ¡Ê ∑È§¿U ÷Ë
ÃÊ¡Ë ©U¬‹éäÊ „UÊ ©Uã„¥U ‹∑§⁄U ¬„U‹ •ëŒË Ã⁄U„U äÊÊ ‹ËÁ¡∞ Á»§⁄U „UÀ∑§Ê ‚Ê ∑È§ø‹ ∑§⁄U
∞∑§ S≈UË‹ ∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ yÆÆ-zÆÆ Á◊.‹Ë. ¬ÊŸË ‹¥ •Ò⁄U äÊË◊Ë •Êª ¬⁄U ßU‚ ©U’‹Ÿ Œ¥–
¡’ ÿ„U ∞∑§ øÊÒÕÊß¸U •ÕÊ¸Ã˜ vÆÆ-vwz Á◊.‹Ë. ¬ÊŸË ⁄U„U ¬Êÿ ÃÊ ßU‚ •Êª ‚ ©UÃÊ⁄U
‹¥ •ÊÒ⁄U Δ¥U«UÊ „UÊŸ ¬⁄U ßU‚ ¿UÊŸ ‹¥– v ‚ x ª˝Ê. Ã∑§ ‚Ê¥ΔU ¬Ê©U«U⁄U ßU‚◊¥ Á◊‹Ê ‹¥ ßU‚∑§Ë
ŒÊ πÈ⁄UÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ŒÊ ’Ê⁄U ◊¥ ‹¥– •ÕflÊ
y. ¬ÈŸŸ¸flÊ ¬Ê©U«U⁄U —- ©U¬ÿÈ¸Q§ ÃËŸÊ¥ ÁflÁäÊ ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÊ zÆÆ ª˝Ê. ‚ÍπË „ÈUß¸U
¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ¡«∏Ë-’Í≈Ë ⁄UUπŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚ π⁄UËŒ ‹¥– •Ê¬ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ‚
ÿ„U ‚„UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ ‹¥ Á∑§ ÿ„U ¬ÈŸŸ¸flÊ „UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥
„ÒU– ßU‚ •Ê¬ ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ äÊÊ ‹¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈπÊ ‹¥, Á»§⁄U ßU‚ ¬Ë‚ ∑§⁄U ¿UÊŸ ‹¥– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬Ê©U«U⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– zÆ ª˝Ê. ‚ÊÒ¥ΔU ¬Ë‚ ∑§⁄U ßU‚◊¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ Á◊‹Ê ‹¥– ∞∑§
¿UÊ≈UË øê◊ø ¬Ê©U«U⁄U (z-{ ª˝Ê. Ã∑§) ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U ÃÊ¡Ê ¬ÊŸË ‚ ‹¥–
ŸÊ≈U —-∑§ß¸U ’Ê⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ßU‚‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË Á∑¥§ÃÈ ◊Ê≈UË fl ¬Ë‹Ë ⁄¥Uª flÊ‹Ë ’„ÈUÃ
∑§«∏ÈflÊ SflÊŒ flÊ‹Ë ¡«∏Ë Œ ŒÃ „Ò¥U •Ã— ∞∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê πÊ∑§⁄U Œπ ‹¥– ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¡«∏
∑§Ê ∑§Êß¸U SflÊŒ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–)
z. •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ·ÁäÊ —- ÿÁŒ ÃÊ¡Ê ¬ÈŸŸ¸flÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§
ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ ¬Í¿U ∑§⁄U ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸ flÊ‹ ∑Ò§Á◊S≈U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ÁŸêŸ
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ •ÊÒ·ÁäÊ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U —-
v. ¬ÈŸŸ¸flÊ ◊¥«ÍU⁄U w. ¬ÈŸŸ¸flÊ ÄflÊÕ
x. ¬ÈŸŸ¸flÊÁ⁄UCU y. ¬ÈŸŸ¸flÊ ¬Ê©U«U⁄U
{. ¬ÈŸŸ¸flÊ ‚àÃ˜ —- ßU‚ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– wzÆ ª˝Ê. ‚ÍπË ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë
¡«∏¥ ‹ ‹¥– ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ ∑§⁄U ‚ÈπÊ ‹¥– ∑È§ø‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ⁄‘U‡Ê ÿÊ
≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U ‹¥– ßU‚ vw ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹ ‹¥ ¡’ zÆÆ Á◊.‹Ë. ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ •Êª
‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U Δ¥U«UÊ ∑§⁄U ‹¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¿UÊŸ ‹¥ zÆ Á◊. ‹Ë. ¬˝◊ÊÁáÊÃ ◊Á«U∑§‹ “ÁS¬Á⁄U≈U)
ÿÊ “◊ÎÃ ‚¥¡ËflŸË ‚È⁄UÊ” •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ ◊Á«U∑§‹ S≈UÊ⁄U ‚ ‹ ‹¥– ßU‚ Á◊üÊáÊ ∑§Ê ‚Ê»§
’ÊÃ‹ ◊¥ ⁄Uπ¥–
πÈ⁄UÊ∑§ —- ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’ÊŒ vÆ-vz Á◊.‹Ë. Á◊üÊáÊ ∑§Ê wÆ-xÆ Á◊.‹Ë. ¬ÊŸË ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ‹¥– ßU‚ Ã’ Ã∑§ ‹¥ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊª ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ¡Êÿ–
‚ÊfläÊÊŸË —- ¡’ Ã∑§ ¬ÈŸŸ¸flÊ ‹ ⁄U„U „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ÁŸêŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U–
v. πÛÊ —- •Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U, •Ê◊øÈ⁄U, ßU◊‹Ë, ŸË’Í, ≈U◊Ê≈U⁄U, πÛÊ Œ„UË, ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê
Ã‹ •ÊÒ⁄U Á◊ø¸ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– ÿÁŒ ‚¥÷fl „UÊ ÃÊ ¡ËflŸ ¬ÿZÃ ßUŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê
¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– •ê‹Ëÿ ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸ „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U–
•ê‹ ¬ŒÊÕ¸ ŸÊ‚Í⁄U »§Ê«∏Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê•Ê¥ ∑§ •ë¿U Á◊òÊ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥
|Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ˇÊÊ⁄U fl xÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •ê‹ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’„ÈUÃ ŒÍÁ·Ã „ÒU •Ã— xÆ
¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ •ê‹ „U◊Ê⁄‘U •ãŒ⁄U ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ßU‚Á‹∞ „U◊¥ •ê‹Ëÿ ÷Êíÿ ¬ŒÊÕ¸
‹ŸÊ •àÿ¥Ã „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU–
w. ‚ÍÿÊ¸Œÿ ‚ ¬Ífl¸ — ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë v-x Ã∑§ ¡Ê ÁflÁäÊ ’ÃÊß¸U ªß¸U „Ò¥U ©U‚ •Ê¬ ‚Íÿ¸
ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ¬„U‹ „UË ‹¥–
x. •Ê¬ ◊Ê‹Ë, ŒÍäÊflÊ‹Ê fl ‚é¡Ë ’øŸ flÊ‹ ‚ ÿ„U ¬ÍáÊ¸Ã— ÁŸÁpÃ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ ÿ„U
∑§fl‹ ¬ÈŸŸ¸flÊ „UË „ÒU– •¬Ÿ ˇÊòÊËÿ ŸÊ◊ mUÊ⁄UÊ ¬„UøÊŸ ∑§⁄U ŒªÊ–
⁄UˇÊÊ/ ’øÊfl —-
v. ‚ÍπË ¡«∏¥ —-¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¡«∏¥ ¡Ê Á∑§ ‹ê’ fl ¬È⁄UÊŸ-◊Ê≈U ÃŸ ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥U ©Uã„¥U
¬ÿÊ¸# ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚◊Ë¬ ∑§ ◊ÒŒÊŸÊ¥, ¬Ê∑§ÊZ, •ŸÈ¬¡Ê™§ ¡ª„UÊ¥ fl
¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÕÊ«∏Ë ‚Ë πÈŒÊß¸U ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË ÿ„U ©U¬‹éäÊ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßUŸ ¡«∏Ê¥ ∑§Ê
äÊÊ∑§⁄U fl ‚ÈπÊ ∑§⁄U flÊÿÈ ⁄UÁ„UÃ Á«Ué’ ◊¥ ’ãŒ ∑§⁄U∑§ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– üÊDU •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥
∑§ ‚ÊÕ ßU‚ „U◊ ∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥–
w. ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ ¬ûÊ -— ¬ûÊÊ¥ flÊ‹ «¥UΔU‹ ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U •π’Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë
÷Ë ¬¬⁄U ◊¥ ‹¬≈U ∑§⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßUã„¥U Á»˝§¡ ◊¥ {-| ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– äÊÊ∑§⁄U äÊ⁄UŸ ¬⁄U ßU‚◊¥ »§»Í§°ŒË/‚»§ŒË •Ê ‚∑§ÃË „ÒU π⁄UÊ’ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ Ÿ ‹Êÿ¥–
»§ÊßUfl S≈UÊ⁄U „UÊ≈U‹ ◊¥ ÷Ë ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ‚é¡Ë —- ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ÿ„U
¬ÈŸŸ¸flÊ ∞∑§ ¡«∏Ë-’Í≈UË „ÒU– ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ë ¿Ê≈UË-’«∏Ë ¬ÁûÊÿÊ° fl «¥UΔU‹
∑§Ê ‹Êª ◊ãŒ •Ê°ø ¬⁄U ¬∑§Ê ∑§⁄U πÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍπË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊπ ∑§Ê Ÿ◊∑§
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÿÈQ§ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ¬Ê°ø Á‚ÃÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ ßU‚∑§Ë
ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë SflÊÁŒCU ‚Êª-‚Áé¡ÿÊ° ’ŸÊ∑§⁄U Áπ‹Êÿ¥ Á¡‚‚ ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥
ßU‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚¥èÊfl „UÊ ‚∑¥§– ¬ÈŸŸ¸flÊ ‚ πÊŸ ÿÊÇÿ ÁŸêŸ SflÊÁŒCU √ÿ¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U
‚∑§Ã „Ò¥U-
v. ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¬ŸË⁄U/∑§⁄UË —- ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë •ë¿UË-•ë¿UË ¬ÁûÊÿÊ¥ fl Ÿ◊¸ «¥UΔU‹ ∑§Ê
•ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U Á◊Ä‚Ë ◊¥ ¬Ë‚ ‹¥– ‚’‚ ¬„U‹ ‹„U‚ÈŸ fl „U⁄UË Á◊ø¸ ¬Ë‚ ∑§⁄U
ª˝flË/⁄U‚Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹¥ Á»§⁄U ©U‚◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹ ∑§⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ©U’Ê‹ ‹¥– Á’À∑È§‹
¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U SflÊÁŒCU ’ŸªË–
w. ¬ÈŸŸ¸flÊ fl •Ê‹Í ‚é¡Ë —- ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë •ë¿UË-•ëŒË ¬ÁûÊÿÊ¥ fl «¥UΔU‹ ∑§Ê •ë¿UË
Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U ∑§Ê≈U ‹¥, •Ê‹Í ∑§ ÷Ë ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄U ‹¥ Á»§⁄U •ãÿ „U⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë
‚é¡Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚∑§Ë ÷Ë ÷ÈÁ¡ÿÊ/ ‚ÍπË ‚é¡Ë ’ŸÊ ‹¥– ÿ„U ÷Ë SflÊÁŒCU ‚é¡Ë
’ŸªË– ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ßU‚ ¡«∏Ë ∑§Ê ŒÒÁŸ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥
‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
x. ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ø≈UŸË —- ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊÁ⁄Uÿ‹/∑§ìÊÊ „U⁄UÊ ªÊ‹Ê, ¬ÈŒËŸÊ,
„U⁄‘U äÊÁŸÿ ∑§ ¬ûÊ fl ªÊ¡⁄U •ÊÁŒ Á◊‹Ê∑§⁄U SflÊÁŒCU ø≈UŸË ’ŸÊßUÿ–
∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ —- •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ ÿÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚é¡Ë ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ßU‚ ª◊‹ ÿÊ Á∑§øŸ ªÊ«¸UŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– √ÿfl‚Êÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿÁŒ
¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ‚é¡Ë ∑§Ë ◊Ê°ª „UÊªË ÃÊ ßU‚∑§Ë πÃË’Ê«∏Ë ÷Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë
‹ÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ∑È§¿U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚‹Ê„U ŒŸ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ‚é¡Ë ’øŸ
flÊ‹ ¡Ê ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ê ÉÊÊ‚ ‚◊¤Ê ∑§⁄U »¥§∑§ ŒÃ Õ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë ßU‚∑§Ë ◊Ê°ª ∑§Ê§ ŒπÃ
„ÈU∞ ßU‚ w ‚ } L§¬ÿ ¬˝ÁÃ Á∑§‹Ê ∑§ ÷Êfl ‚ ŒŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
ÿÁŒ ¬ÈŸŸ¸flÊ „U◊Ê⁄UË ⁄U‚Êß¸U ÿÊ „UÊ≈U‹Ê¥ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬ŸÊ SÕÊŸ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
‹Êª ßU‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ Ã’ „UË ÿ„U ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ŸÊ◊ “¬ÈŸ⁄U-ŸflÊ” •ÕÊ¸Ã
¬ÈŸ—/ŒÈ’Ê⁄UÊ ‚ “ŸÿÊ¡ËflŸ” ŒŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U
¬ÊÿªÊ–
ÌèÙ ç·¤Üæð »æÁÚU w ç·¤Üæð ×_UæÐ

·ñ´¤âÚU ·¤æ ÕñÆUæØð Ö_UæÐÐ

»ðãê¡ ƒææâ
ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊÃ „ÒU Á∑§ ª„Í° ∑§Ë ÉÊÊ‚-¡flÊ⁄‘U ◊¥ ⁄UQ§ ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸ fl „UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ
’…∏UÊŸ ∑§Ë ’„ÈUÃ ˇÊ◊ÃÊ „ÒU– ⁄UQ§ ∑§Ê A,B,O, ÿÊ AB ∑§Êß¸U ÷Ë ª˝È¬ „UÊ, ßU‚∑§Ê ⁄U‚
yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ⁄UQ§ ‚ ◊‹ πÊÃÊ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U ‚ Áfl¡ÊÃËÿ fl Áfl·Ò‹ ¬ŒÊÕ¸ ßU‚
Ã⁄U„U ÁŸ∑§Ê‹ ŒÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ªÛÊ ∑§Ê ⁄U‚ ©U’Ê‹Ÿ ¬⁄U ßU‚∑§ •ãŒ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê Áfl¡ÊÃËÿ
◊Ò‹ ¡Ê Á∑§ ªÈ«∏ fl øËŸË ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚∑§Ë •ÊÒ·äÊËÿ ©U¬ÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁflŒ‡ÊË ¡Òfl flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ßU‚ „U⁄UÊ ⁄UQ§
(Green Blood) ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊Á„U‹Ê «UÊÚÄ≈U⁄U
∞Ÿ. Áflª◊Ê⁄U Ÿ •Ÿ∑§ •‚Êäÿ fl ¡Á≈U‹ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ª„Í°U ÉÊÊ‚-⁄U‚ ‚ ‚»§‹ ßU‹Ê¡
Á∑§ÿÊ– ßU‚ ⁄UÊªË fl SflSâÊ ‚÷Ë ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
◊Ò¥Ÿ ßU‚ ⁄U‚ ‚ •¬ŸË ’„UŸ fl ∑§ß¸U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ÃÊ ΔUË∑§ Á∑§ÿÊ „UË „ÒU, ‚ÊÕ
„UË ◊Ò¥Ÿ fl ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ SflSÕ „UÊÃ „ÈU∞ ßU‚∑§Ê ‚flŸ x ‚#Ê„U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ‡Ê⁄UË⁄U
◊¥ ’„ÈUÃ S»Í§ÁÃ¸ •ÊÿË ÃÕÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÿ„U ’ÃÊŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚ ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
’„ÈUÃ ◊Ò‹ ÁŸ∑§‹ÃË ÕË ¡Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚Ê’ÈŸ ∑§ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ŒÊ°ÃÊ¥, ◊‚Í…∏Ê¥ fl
ŸÊπÍŸÊ¥ ◊¥ ø◊∑§ •Ê ªÿË •ÊÒ⁄U Á‚⁄U ∑§ ’Ê‹ ◊È‹Êÿ◊ „UÊ ªÿ– •Ã— SflÊŸÈ÷fl ∑§
•ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿ„U ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ „ÒU Á∑§ ŒÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ë ‚¥ÁäÊ fl‹Ê ÿÊŸË ŒÊ Ÿfl⁄UÊÁòÊ
∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ’Œ‹ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ w-x ‚#Ê„U ‚flŸ ∑§⁄∑§ ÁŸ⁄UÊª ’Ÿ ⁄U„¥U–
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ ‚¥ªΔUŸ —-ª„°Í ÉÊÊ‚ ⁄U‚ ◊¥ Ä‹Ê⁄UÊÁ»§‹ „UÊÃÊ „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ⁄UQ§ ◊¥
„UË◊ÊÇ‹ÊÁflŸ ◊¥ „UÁ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§Ê’¸Ÿ, „UÊßU«˛UÊ¡Ÿ, •ÊÄ‚Ë¡Ÿ •ÊÒ⁄U ŸÊßU≈˛UÊ¡Ÿ
∑§Ë ‚◊ÊŸ ‚¥ÅÿÊ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– •ãÃ⁄U ∑§fl‹ ∑¥§Œ˝ ◊¥ „UË „UÊÃÊ „ÒU– „Á◊Ÿ ◊¥ ‹Ê„UÊ
(Fe) ÃÕÊ ª„Í° ÉÊÊ‚ ⁄U‚ ◊¥ ◊ÒªŸÁ‡Êÿ◊ (Mg)„UÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ÁøòÊ ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „ÒU-
•ÊÒ·äÊËÿ fl •Ê„UÊ⁄U Ãàfl —-ŸËø ÁŒÿ ªÿ •flÿfl ““ãÿÍÁ≈˛U‡ÊŸ‹ ∞Ÿ‹Á‚‚ •Ê»§
◊ÊßU≈UË ª˝Ëã‚ ‚È¬⁄U »Í§«U é‹«U”” ∑§Ë fl’‚ÊßU≈U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ øê◊ø
⁄U‚ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ „ÒU– ÿ„U ¬Í⁄UÊ Áfl‡‹·áÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Ë ‚¥èÊÊflŸÊ „ÒU-
•Ê„UÊ⁄U Ãàfl — ◊ÊòÊÊ

(∞∑§ øêø◊ ª„Í°U ÉÊÊ‚ ⁄U‚ ◊¥)
∑Ò§‹Ê⁄UË vx
fl‚Ê ‚ ∑Ò§‹Ê⁄UË Æ
∑§Ê‹S≈˛UÊÚ‹ Æ
‡Ê∑¸§⁄UÊ v.{g
¬˝Ê≈UËŸ 860g
⁄‘U‡ÊÊ 1g
Ä‹Ê⁄UÊÁ»§‹ 18.5mg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ —
ÁflÿÊÁ≈UŸ 4 mg
Ä‹ÊÁ⁄UŸ 5 mg
ÀÿÈÁ≈UŸ 1 mg
‹ÊßU∑§ÊÁ¬Ÿ 29 mg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ A (Betacarotene) 1668 IU
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B1 (Thiamine) 11 mcg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B2(Riboflavin) 260 mcg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B3(Niacin) 252 mcg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B5(Pantothenic Acid 36 mg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B6 (Pyridoxine) 39 mcg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B8 (Folic Acid) 21 mcg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ B12 (Cobalamin) .05 mg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ C 7.5 mg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ E 320 mcg
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ K 35 mcg
¡Ä‚ÊŸÁÕŸ 279 mcg

πÁŸ¡ Ãàfl —
∑Ò§ÁÀ‚ÿ◊ 15 mg
∑§Ê’ÊÀ≈U OEI
ÃÊ¥’Ê 17 mcg
•ÊÿÊÁ«UŸ 8 mcg
‹Ê„UÊ 870 mcg
◊ÒªŸÁ‡Êÿ◊ 3.9 mg
◊ÒªŸË¡ 240 mcg
»§ÊS»§Ê⁄U‚ 14 mg
¬Ê≈ÒUÁ‡Êÿ◊ 137 mg
‚‹ÁŸÿ◊ 3.5 mcg
‚ÊÁ«Uÿ◊ 1 mg
‚À»§⁄U 10.5 mg
Á¡¥∑§ 62 mcg
•◊ËŸÊ •ê‹ —
•‹ŸÊßUŸ 69 mg
•⁄UÁªŸÊßUŸ 66 mg
∞S¬ÊÁ≈¸U∑§ •ê‹ 50 mg
Á‚S≈UÊßUUŸ 11 mg
Ç‹È≈ÒUÁ◊∑§ •ê‹ 76 mg
Ç‹ÊßUÁ‚Ÿ 49 mg
Á„US≈UË«UÊßUŸ 18 mg
•ÊßU‚ÊÀÿÈÁ‚Ÿ 35 mg
ÀÿÈÁ‚Ÿ 72 mg
‹ÊßUÁ‚Ÿ 38 mg
◊ÁÕÿÊŸÊßUŸ 18 mg
Á»§ŸÊÿ‹ ∞‹ŸÊßUŸ 36 mg
¬˝Ê‹ÊßUŸ 46 mg
‚⁄UÊßUŸ 31 mg
ÁÕÿÊŸÊßUŸ 42 mg
≈˛UÊÿå≈UÊ»§ÊŸ 6 mg
≈UÊÿ⁄UÊ‚ÊßUŸ 33 mg
flÒ‹ÊßUŸ 48 mg
ª„°ÍU ÉÊÊ‚ ©UªÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ —- ◊Ò¥Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ◊¥ ¬…∏U∑§⁄U ª„Í°U ÉÊÊ‚ ©UªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
•ë¿UË Á◊ÛË ◊¥ ¿UÊÿÊ ◊¥ ÄÿÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë– ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ ∑§⁄U ∑§ ª„Í° ’ÊÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡ ¬ÊŸË Á¿U«∏∑§ÃÊ ªÿÊ– y-z ß¥Uø ’«∏Ê „UÊŸ ¬⁄U ª„Í°U ©UπÊ«∏Ã ‚◊ÿ ÿÊ ÃÊ ª„°Í ’Ëø
◊¥ ‚ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË Á◊≈˜U≈UË ÉÊÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ©Uπ«∏ÃË– äÊÊŸ ◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ
¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË– Á◊≈˜≈UË ◊¥ ªÊ’⁄U ∑§Ë πÊŒ Á◊‹ÊÿË ÿÊ Á»§⁄U ÕÊ«∏Ê ⁄‘UÃ-’Ê‹Í (Sand)
Á◊‹ÊÿÊ ÃÊ ’„ÈUÃ •Ê‚ÊŸ „ÈU•Ê– ’ÊŒ ◊¥ ∑§fl‹ ⁄‘UÃ ∑§Ê „UË ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚»§‹ ÁflÁäÊ
‚ÊÁ’Ã „ÈUß¸U– „U◊Ê⁄‘U ¬ÊΔU∑§Ê¥ ÿÊ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ª„Í° ©UªÊŸ ◊¥ ÿ„U ‚◊SÿÊ •fl‡ÿ •ÊÿªË
ßU‚Á‹∞ •¬ŸË •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚»§‹ Ã∑§ŸË∑§ Á‹π ⁄U„UÊ „Í°–
v. ~--vÆ ß¥Uø ªÊ‹Êß¸U fl ™°§øÊß¸U ∑§ }-vÆ ª◊‹ ‹¥ ©U‚ ¿UÊÿÊ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄‘¥U– ÿÊ
w. ÁøÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÊŸË Á¬‹ÊŸ flÊ‹Ë }-vÆ Á◊≈˜≈UË ∑§Ë Áø‹◊øË ‹¥– ÿÊ
x. ÉÊ⁄U ◊¥ ©UûÊ⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¡„UÊ° ÁŒŸ ÷⁄U ¿UÊÿÊ ⁄U„U ‚ËäÊË äÊÍ¬ Ÿ ‹ª Á∑¥§ÃÈ „UflÊ ¬Í⁄UË
Á◊‹ ∞‚Ë ∑§Êß¸U ¡ª„U øÈŸ ‹¥– ¡„UÊ° ~-vÆ ß¥Uø ‹ê’Ë øÊÒ«∏Ë }-vÆ ÄÿÊÁ⁄UÿÊ° ’Ÿ ‚∑¥§–
y. ‡ÊÈhU ‚Ê»§ ⁄‘UÃ ¡Ê ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ å‹ÊS≈U⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬˝ÿÊª „UÊÃÊ „ÒU, ‹ •Êÿ¥– ßU‚ ‚÷Ë
ª◊‹/ Áø‹◊øË ◊¥ «UÊ‹¥– ‹ª÷ª w ß¥Uø ™°§øÊß¸U πÊ‹Ë ⁄Uπ¥– ÿÊ ßU‚Ë ⁄‘UÃ ‚ ¡Ê ¡ª„U
øÈŸË „ÒU fl„UÊ° ÄÿÊÁ⁄ÿÊ° ’ŸÊ ‹¥–
z. ª„Í° ©UªÊŸ ∑§ Á‹∞ ª„Í°U ‹¥– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ª„Í°U ©UûÊ◊ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚Ê»§
Á’ŸÊ ÉÊÈŸ ‹ªÊ „ÈU•Ê „UË ª„Í° ‹¥– ‹ª÷ª vzÆ-wÆÆ ª„Í°U ŒÊŸ ’ÊŸ ‚ vÆ-vw ÉÊ¥≈U ¬„U‹
Á÷ªÊ ÷Ë ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚‚ •¥∑È§⁄U ¡ÀŒË •Ê‚ÊŸË ‚ ÁŸ∑§‹–
{. •’ ∞∑§ ª◊‹ ÿÊ ¬„U‹Ë ÄÿÊ⁄UË ∑§ Á„US‚ ◊¥ ⁄‘UÃ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ¿UË¥≈UÊ ◊Ê⁄U ∑§⁄U Ã⁄U
∑§⁄U Œ¥– ©U‚∑§ ™§¬⁄U Á÷ªÊÿÊ ÿÊ Á’ŸÊ Á÷ªÊÿÊ ª„Í° vzÆ-wÆÆ ŒÊŸ ⁄‘UÃ ¬⁄U »Ò§‹Ê Œ¥–
ßU‚∑§ ™§¬⁄U ¬ÈŸ— ‹ª÷ª v/w-v ß¥Uø ◊Ê≈UË ⁄‘UÃ Á¿U«∏∑§Ã „ÈU∞ ª„Í° …U∑§ Œ¥– ™§¬⁄U ‚ Á»§⁄U
¬ÊŸË ∑§Ê Á¿U«∏∑§Êfl ∑§⁄U∑§ Ã⁄U ∑§⁄U Œ¥–
|. ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ŒÍ‚⁄‘U ª◊‹/ÄÿÊ⁄UË ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ vzÆ-wÆÆ ŒÊŸ¥ Á»§⁄U ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U
¬„U‹ ¬ÊŸË ‚ Ã⁄U ∑§⁄U Œ¥– •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË Ÿ «UÊ‹¥–
}. ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ÃË‚⁄‘U ª◊‹/ ÄÿÊ⁄UË ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ª◊‹Ê¥ ∑§Ê
÷Ë ¬ÊŸË ‚ Ã⁄U ∑§⁄U Œ¥– ßU‚Ë Ã⁄U„U }-vÆ ÁŒŸ ◊¥ ª„Í°U ∑§ íflÊ⁄‘U (¬ÊÒäÊ) x-y ß¥Uø ‹ê’
„UÊ ¡Êÿ¥ª– ßU‚ „UflÊ Á◊‹ •ÊÒ⁄U äÊÍ¬ Ÿ ‹ª ßU‚‚ íflÊ⁄‘U ¬Ë‹ „UÊ¥ª– ¬Ë‹ ‚’‚ •ÁäÊ∑§
ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „UÊÃ „Ò¥U– äÊÍ¬ ‹ªŸ ‚ íflÊ⁄‘U „U⁄‘U ⁄¥Uª ∑§ „UÊ¥ª Á¡Ÿ∑§Ê •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ ∑§◊ „UÊªÊ–
vÆ. •’ }-vÆ ÁŒŸ ’ÊŒ ¬„U‹ ª◊‹/ÄÿÊ⁄UË ∑§ íflÊ⁄‘U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ÿÊ ∑§ßU¸ ∑§Ê ßU∑§_UÊ
¬∑§«∏∑§⁄U ©UπÊ«∏– ¬ÊŸË ∑§Ë Ÿ◊Ë ⁄U„UŸ ‚ •Ê‚ÊŸË ‚ ¡«∏ ‚◊Ã ©Uπ«∏ªÊ-≈ÍU≈UªÊ Ÿ„UË¥–
ÿÁŒ ≈ÍU≈UÃÊ „UÊ ÃÊ Á∑§‚Ë ‹Ê„U ∑§Ë ¬ûÊË ÿÊ øÊfl‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹Ë å‹≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U
©UπÊ«∏ ‹¥– Á¡ÃŸÊ ⁄‘UÃ ¤ÊÊ«∏Ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ ΔUË∑§ „ÒU, •ãÿÕÊ Á∑§‚Ë ¡ª ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U
∑§⁄U ©U‚◊¥ äÊÊ ‹¥– ‚»§Œ ¡«∏ ∑§Ê≈U ∑§⁄U ÿÊ „UÊÕ ‚ ÃÊ«∏∑§⁄U »¥§∑§ Œ¥–
vv. ¡Ê ª◊‹/ÄÿÊ⁄UË πÊ‹Ë „ÈUß¸U ©U‚◊¥ vzÆ-wÆÆ ª„Í°U ŒÊŸ ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ ’Ê Œ¥–
◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊªË, ¡Ê ◊⁄‘U ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Êÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ßUÃŸÊ ‚◊ÿ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ Á∑§ ª„Í° ©UªÊŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ •¬Ÿ •Ê¬ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿÕ¸ ‚◊ÿ ªflÊÿ¥– ©Uã„¥U
ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ ª„Í° ÉÊÊ‚ Á◊‹ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ßU‹Ê¡ øÊ‹Í „UÊ ¡Êÿ– ◊Ò¥Ÿ ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁäÊ
’„ÈUÃ Á’SÃÊ⁄U ‚ ⁄UÊªË ∑§ Á¬˝ÿ¡ŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ Á‹πË „ÒU Á¡‚‚ ‚„U¡ …¥Uª ‚
ª„Í°U ÉÊÊ‚ ©UªÊ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊªË ∑§Ê ¡ËflŸ ŒÊŸ Á◊‹ ‚∑§–
‚flŸ ÁflÁäÊ —- ©U¬⁄UÊQ§ ÁflÁäÊ ‚ ©UªÊÿ „ÈU∞ }-vÆ ÁŒŸ ∑§ ª„Í°U ∑§ íflÊ⁄‘U •ë¿UË Ã⁄U„U
ªÈŸ-ªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ äÊÊ∑§⁄U ¬ÊŸË «UÊ‹ ∑§⁄U Á‚‹-’≈˜U≈U ¬⁄U ¬Ë‚¥– ÿÁŒ íflÊ⁄‘U ¬Ë‹ „Ò¥U ÃÊ
‚Ê⁄UÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ¬Ë‚ ∑§⁄U ⁄U‚ ’Ÿ ¡ÊÿªÊ •ãÿÕÊ ∑È§¿U ⁄‘U‡Ê ’ø ¡Êÿ¥ª– ⁄U‚ ¿U‹ŸË ¬⁄U
⁄Uπ∑§⁄U Œ’Ê ∑§⁄U ¿UÊŸ ‹¥ ÿÊ ‚Ê»§ ∑§¬«∏ ‚ ÁŸøÊ«∏ ‹¥– ’øÊ ⁄‘U‡ÊÊ »¥§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U–
äÿÊŸ ⁄U„U •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄Uª«∏-⁄Uª«∏ ∑§⁄U ¬Ë‚Ÿ ‚ ⁄‘U‡Ê (Fibres) ÷Ë Á¬‚ ¬Êÿ¥ª–
ÿ„UË „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ÿÁŒ Á‚‹-’^U ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ „UÊ ÃÊ ¡Í‚⁄U-ª˝ÊßUã«U⁄U ◊‡ÊËŸ ∑§ ¿UÊ≈U ¡Ê⁄U ◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹ ∑§⁄U
¬Ë‚ ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ ßUÃŸÊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ‚È¤ÊÊfl „ÒU Á∑§ ÃÈ⁄UãÃ
•Ê‚-¬«∏Ê‚ ‚ Á‚‹-’^U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬Ë‚¥–
Áfl‡Ê·- ÿÁŒ ¬Ë‚Ÿ ∑§Ê ¬˝’ãäÊ Ÿ „UÊ ‚∑§ ÃÊ yÆ-zÆ íflÊ⁄‘U •ë¿UË Ã⁄U„U äÊÊ∑§⁄U ø’Ê-
ø’Ê ∑§⁄U ª„Í°U ÉÊÊ‚ ∑§Ê ⁄U‚ øÍ‚ ‹¥– ◊È°„U ◊¥ ’ø „ÈU∞ ⁄‘U‡Ê ∑§Ê »¥§∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ Ã⁄U„
ÁŒŸ ◊¥ x-y ÉÊ¥≈U ∑§ •ãÃ⁄U ¬⁄U ‹Ã ⁄U„¥U •ãÿÕÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚È’„U „UË ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
•ÊäÊ ÉÊ¥≈U ¬„U‹ fl ’ÊŒ ◊¥ ∑È§¿U Ÿ ‹¥–
ÿÁŒ ¬ÈŸŸ¸flÊ ÷Ë ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑¥§ ÃÊ ©U‚∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê ∑§⁄U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
◊Ò¥ ¬ÈŸ— •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U SflSÕ ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊªË,
Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊªË ‚ •Êª˝„U ∑§M°§ªÊ Á∑§ ª„Í°U-ÉÊÊ‚ ⁄U‚ ∑§ ‚flŸ ∑§Ê •Œ˜÷ÈÃ
ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‹Ê÷ ©UΔUÊÿ¥–
»æÁÚU ÜãUâéÙ ×_Uæ ×âM¤×Ð

·ñ´¤âÚU ·¤æð ·¤ÚÔU ×ãUM¤×ÐÐ
·¤ÚÔÚ ÌÜæ·¤ ¹ÅUæ§ü, ÜãUâéÙ âð àææÎèÐ

¥æ¡ßÜæ
ßU‚ •◊ÎÃ »§‹ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒU– ∞∑§ •Ê°fl‹ ◊¥ y ŸË¥’Í ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Áfl≈UÊÁ◊Ÿ “‚Ë”
Áfll◊ÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê°fl‹ ∑§ ÃÊ¡ »§‹ ◊¥ ÁŸêŸ ⁄U‚ÊÿŸ ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U —-
¡‹ - }v.w ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
¬˝Ê≈UËŸ - Æ.x ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
fl‚Ê - Æ.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
πÁŸ¡ - Æ.| ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈U - vy.v ¬˝ÁÃ‡ÊÃ
Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë - ~wÆ Á◊. ª˝Ê◊
⁄U‚ - vÆÆ ª˝Ê◊
‹Ê„UÊ - vw Á◊.ª˝Ê◊
»§ÊS»§Ê⁄U‚ - wÆ Á◊.ª˝Ê◊
∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ - zÆ Á◊.ª˝Ê◊
¬˝◊Èπ -— ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈U ◊¥ ¬ÒÁÄ≈UŸ „ÒU– •Ê°fl‹Ê ßU‚∑§Ê •ë¿UÊ ‚˝ÊÃ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
¬˝Ê≈UËŸ ‚ÍπË •flSÕÊ ◊¥ ‹ª÷ª w} ¬˝ÁÃ‡ÊÃ, ¡‹ ‚ÍπŸ ¬⁄U ªÒÁ‹∑§/ßUªÒÁ‹∑§, •ê‹
fl Ç‹Í∑§Ê¡ ’ŸÊÃÊ „Ò¥U– ªÍŒ ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ vx ≈UÁŸŸ ¬Êÿ ªÿ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ
»§ÊßUŸ‹Áê’Ÿ ŸÊ◊∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÷Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚
‚Á∑˝§ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU– ‚flŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‡ÊÃÊÿÈ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕÊ¸Ã vÆÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ¡ËÁflÃ
⁄U„UÃ „ÈU∞ •ë¿UË Ã⁄U„U Œπ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‚ÈŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU ∞fl¥ ‚¥øÊ⁄U ‡ÊÁQ§, ◊ÉÊÊ ‡ÊÁQ§ ¬ÍáÊ¸
M§¬ ‚ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§, ‡fl‚Ÿ ‚¥SÕÊŸ ‚÷Ë øÈSÃ-ŒÈL§SÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÍÁ·Ã ◊‹ ÁŸc∑§ÊÁ‚Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– „U⁄U«∏ ’„U«∏Ê, •ÊÒ⁄U •Ê°fl‹Ê ∑§ ‚ÊÕ
ßU‚∑§Ê ÿÊª ÁòÊ»§‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§»§ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã ⁄UπÃÊ „ÒU– •ÊÿÈfl¸Œ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „U◊Ê⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U flÊÃ-Á¬ûÊ-∑§◊ ∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ‚ „UË SflSÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê°fl‹Ê ⁄UÊª
∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÊ∑§⁄U ¡Òfl ‡ÊÁQ§ ’…∏UÊÃÊ „ÒU– •Ê°fl‹Ê ∑§Ê ‚flŸ •ª˝ Á‹ÁπÃ
Ã⁄UË∑§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU-
v. •Ê°fl‹Ê+ß‚’ªÊ‹ ÷Í‚Ë+Á◊üÊË ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U (ÿÁŒ «UÊÿÁ’≈UË¡
„UÊ ÃÊ Á◊üÊË Ÿ «UÊ‹¥) ∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ª◊¸ ¬ÊŸË fl ÃÊ¡ ¬ÊŸË ‚ ‹¥– ÿÊ
w. •Ê°fl‹Ê (v øê◊ø)+‡Ê„UŒ (v øê◊ø) (ÿÁŒ «UÊÿÁ’≈UË¡ „UÊ ÃÊ ‚„U¡Ÿ, ÃÈ‹‚Ë
∑§Ë ‡ÊÈhU ‡Ê„UŒ ∑§Ê ‚È’„U-‡ÊÊ◊ πÊŸÊ πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊ
ÁòÊ»§‹Ê ¬Ê©U«U⁄U v ’«∏Ê øê◊ø Á◊ÛË ∑§ ’Ã¸Ÿ ÿÊ ‡ÊË‡Ê ∑§ Áª‹Ê‚ ◊¥ Á÷ªÊÿ¥– ‡ÊÊ◊
∑§Ê Á÷ªÊÿÊ „ÈU•Ê ‚È’„U ÃÕÊ ‚ÈÈ’„U ∑§Ê Á÷ªÊÿÊ „ÈU•Ê ‡ÊÊ◊ ∑§Ê Á¬ÿ¥–
•Ê°fl‹Ê/ÁòÊ»§‹Ê ∑§Ê ‚flŸ ¡ËflŸ ÷⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚ ÃÊ°’ fl ¬ËÃ‹ ∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥
∑§ŒÊÁ¬ ‚flŸ Ÿ ∑§⁄‘¥U •ãÿÕÊ ¡„U⁄UË‹Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ–
ŸÊ≈U —-ßU‚’ªÊ‹ ÷Í‚Ë ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‹ªÊÃÊ⁄U πÊŸ ‚ ßU‚∑§Ë ∞∑§
•ÊŒÃ ‚Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ„U Ã∑¸§ ÁŸ⁄UÊäÊÊ⁄U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ÷Ë πÊŸ flÊ‹Ë øË¡Ê¥
◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, „UÊ° { ◊„UËŸ Ã∑§ ß‚’ªÊ‹ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÕÊ«∏Ë ÷Íπ ∑§◊ ‹ªŸ ‹ªÃË „ÒU
¬⁄UãÃÈ ßU‚∑§ ‚ÊÕ v ª˝Ê◊ ‚Ê¥ΔU ¬Ê©U«U⁄U ‹Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÷Íπ ’⁄UÊ’⁄U ‹ªÃË „ÒU–

ç»ÜæðØ
¬Á⁄Uøÿ —- Áª‹Êÿ ∞∑§ ‹ê’Ë Á’ŸÊ ⁄UÊ◊ flÊ‹Ë •ÕÊ¸Ã˜ Áø∑§ŸË ø◊«∏Ë flÊ‹Ë, ‚„UÊ⁄‘U
‚ ’…∏UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ’‹ „ÒU– ßU‚∑§Ê «¥UΔU‹ ‹ê’ äÊÊª ∑§Ë Ã⁄U„U ¡«∏Ê¥ ‚ ™°§øË fl ¬ÈCU
‡ÊÊπÊ•Ê¥ ¬⁄U ⁄U‚Ë‹Ê¬Ÿ Á‹ÿ „UÊÃÊ „ÒU–
ßU‚∑§Ë ¿UÊ‹ ‚Ê°fl‹Ë, ∑§àÕß¸U •ÊÒ⁄U ¡‹Ëÿ „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° Á¤ÊÑË fl ¬ÊŸ
∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÃË „Ò¥U– Áª‹Êÿ ∑§ »Í§‹ ¿UÊ≈U fl „U⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬Ë‹Ê¬Ÿ Á‹ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U
xÆÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ™°§øÊß¸U Ã∑§ ø…∏U ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§Ë ’‹ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊÃ— ◊äÿ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¬ÊÿË
¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U •àÿÁäÊ∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ÿÈQ§ „ÒU–
ÁflÁ÷ÛÊ ŸÊ◊—-
Á„UãŒË -Áª‹Êÿ Áfl◊ÊÕ, ªÈ«UÈøË
•¥ª˝¡Ë -„U≈¸U ‹Ë»§, ªÈ‹Ê¥øÊ, ≈UËŸÊ‚¬Ê⁄U, ßU¥Á«UÿŸ Á≈UŸÊS¬Ê⁄UÊ
Á≈UŸÊS¬Ê⁄UÊ -¬¥¡Ê’Ë, ª‹Ê, Áª‹Ê
‹ÒÁ≈UŸ -≈UËŸÊ‚¬Ê⁄UÊ, ∑§Ê«UË¸‹ÊÁ»§Êÿ, ◊⁄UÊΔUË, ªÈ‹fl‹
flŸS¬ÁÃ‡ÊÊSòÊ -≈UËŸÊS¬Ê⁄UÊ ∑§Ê«UË¸»§ÊÁ‹ÿÊ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§Ë, •◊ÎÃ ’ÁÀ‹
•ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ -Áª‹Êÿ, ªÈ«ÈUøË
‚¥S∑Î§Ã -ªÈ«ÍøË, •◊ÎÃ’ÀÀÊË, •◊ÎÃÊ, ◊äÊÈ¬áÊË¸
•ÊÒ·äÊËÿ Ãàfl —-
Á≈Uã‚¬Ê⁄UËŸ (Tinsporine)
Á≈UŸÊS¬Ê⁄UÊßU«U (Tinosporide)
Á≈UŸÊS¬Ê⁄UÊ‚ÊßU«U (Tinosporaside)
∑§Ê⁄UÁ«UÿÊ»§Ê‹ÊßU«U (Cordifolide)
∑§Ê⁄UÁ«UÿÊ»§Ê‹ (Cordiofol)
Ä‹⁄UÊ«UŸ »§⁄UÊŸÊ «UÊßU≈U⁄U¬UËŸ (Clerodane furano diterpene)
∑§Ê‹ÁêflŸ (Coumbin)
(’Ë-Á‚≈UËÀ≈U⁄UÊ‹) (B-sitostero)
„Uå≈UÊ ∑Ò§ã‚ÊŸÊ‹ (Hepta cansanol)
«UÊßU≈U⁄UÁ¬ŸÊßU«U »§⁄UÊŸÊ ‹ÒÄ≈UÊŸ Á≈UŸÊS¬Ê⁄UÊßUÁ«UŸ (Diterpeboid furanolac-
tone Tinosporidine)
∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÊª-— Áª‹Êÿ •ÊÿÈfl¸Œ ◊¥ ¬È⁄UÊŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§‚Ò‹Ê ≈UÊÚÁŸ∑§
fl ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ·ÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ⁄UQ§ ‚ ‡ÊÈª⁄U ∑§Ë
◊ÊòÊÊ ∑§◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬˝ÊáÊ‡ÊÁQ§ fl •ãÿ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU– ÿ„U „U⁄U
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’ÈπÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊª ∑§ ∑§Ë≈UÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄UË
•Ê∑˝§Á◊∑§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ãŒ⁄U •ÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U
¬ËÁ‹ÿÊ, •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ üÊDU „ÒU– ÁŸêŸ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ
⁄UπÃÊ „ÒU —-
©UÀ≈UË •Ê◊flÊÃ
¬ËÁ‹ÿÊ ¬≈U ‚ ‚ê’ÁãäÊÃ
◊‹Á‹ÿÊ πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë
•¡ËáÊ¸, ¬ÊøŸ ŒÊÒ’Àÿ¸ ∑§◊¡Ê⁄UË
‡ÊÈª⁄U ◊ÍòÊËÿ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË
¬È⁄UÊŸ ŒSÃ fl ¬Áø‚ ø◊«∏Ë ⁄UÊª
ŒãÃËÿ ‚¥∑˝§◊áÊ „UaUË ∑§Ê ≈ÍU≈UŸÊ
Áª‹Êÿ ∑§Ë •ÊÒ·äÊËÿ Áfl‡Ê·ÃÊÿ¥ —-

‚fl¸ª˝Ê◊Ë ‡Ê⁄UË⁄UÊŸÈ∑Í§‹ (Adoptogenic) ¡ËflÊáÊÈ ⁄UÊäÊ∑§ (Anti bacterial)
◊‹Á⁄UÿÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ (Anti Maleria) Áfl·ÊáÊÈ ŸÊ‡Ê∑§ (Anti
Viral)
ÿ∑Î§Ã Áfl·ŸÊ‡Ê∑§ (Antihepatotoxic) »¥§ª‹ ŸÊ‡Ê∑§
(Antifungal)
◊äÊÈ◊„U ⁄UÊäÊ∑§ (Antidiabetic) •Ê◊flÊÃ ⁄UÊäÊË (Antirheumatic)
‡ÊÊäÊ„U⁄ (Anti inflamatory) ⁄UÊª Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË (Antiperiodic)
¡Òfl‡ÊÁQ§ fläÊ¸∑§ (Immunomodulator) ’‹ ’ÈÁhU ∑§Ê⁄U∑§ (Tonic)
÷Íπ fläÊ¸∑§ (Diuretic)
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê —- ∑§Ê…∏UÊ /ÄflÊÕ-Áª‹Êÿ ∑§Ë ¿UÊ‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊª •ÊÒ·ÁäÊ ∑§
M§¬ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë ø◊«∏Ë ‚ ¿UÊ‹ •‹ª ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÃÊ¡ fl ‚Íπ
ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ «¥UΔU‹Ê¥ ∑§Ê „U◊ ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ¬ (’ÈπÊ⁄U) ⁄UÊ∑§ŸÊ —- ¬Ê°ø ª˝Ê◊ •¡flÊßUŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê°ø ª˝Ê◊
Áª‹Êÿ ‹∑§⁄U ©U‚ ∑È§ø‹ ‹¥ •ÊÒ⁄U yÆÆ Á◊. ª˝Ê◊ ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹¥ •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§ ©U’Ê‹¥
¡’ Ã∑§ ¬ÊŸË vÆÆ Á◊. ª˝Ê◊ Ÿ ⁄U„U ¬Êÿ¥– Á»§⁄U ©U‚◊¥ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚È’„U
•ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U– ÿ„U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊ¬ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
¬Ê©U«U⁄U —- ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‹¥-

v. vÆÆ ª˝Ê◊ Áª‹Êÿ ∑§Ê «¥UΔU‹
w. wÆÆ ª˝Ê◊ ’˝Êê„UË
x. wÆÆ ª˝Ê◊ ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ë ¡«∏¥
y. vÆÆ ª˝Ê◊ •¡flÊßUŸ
z. vÆ ª˝Ê◊ ‚ÊÒ¥ΔU ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ fl wÆ ª˝Ê◊ ¡Ê«∏Ê¥ ◊¥
‚÷Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ‚ÈπÊ ‹¥– Áª‹Êÿ ∑§ «¥UΔU‹ ‚ ¬Ë‹Ë ø◊«∏Ë ∑§Ê
•‹ª ∑§⁄U ‹¥ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§ ∞‚ Á«Ué’ ◊¥ ⁄Uπ¥, Á¡‚◊¥ „UflÊ
Ÿ ¡Ê ‚∑§– ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë øê◊ø (vz ª˝Ê.) ¬Ê©U«U⁄U ‹∑§⁄U
∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ S≈UË‹ ∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ©U’Ê‹¥– ¡’ fl„U ∞∑§ øÊÒÕÊß¸U (wzÆ Á◊. ª˝Ê.)
⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ •Êª ‚ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U Δ¥U«UÊ ∑§⁄U∑§ ¿UÊŸ ‹¥– ßU‚∑§Ë øÊ⁄U πÈ⁄UÊ∑§ ’ŸÊ ‹¥–
©U‚ ÃËŸ ÿÊ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ∑§ ’ÊŒ wÆÆ ÿÊ wzÆ Á◊. ª˝Ê. ŒÍäÊ ÿÊ ∞∑§ ∑§◊ øÊÿ ‚ ‹ ‹¥–
ßU‚◊¥ •Ê¬ Á◊üÊË ÷Ë Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÒU–
ÿ„U ∞∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ≈UÊÚÁŸ∑§ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊªÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§
‡ÊÁQ§ ∑§Ê ’…∏UÊÃÊ „ÒU–
·¤ÚÔÚ ÌÜæ·¤ ¹ÅUæ§üU, ÜãUâéÙ âð àææÎèÐ

»æÁÚU ÜãUâéÙ ×_Uæ ×âM¤×Ð
·ñ´¤âÚU ·¤æð ·¤ÚÔÚ ×ãUM¤×ÐÐ

ÌéÜâè
ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ©U¬ÿÊª •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÇÿ ÁfläÊÊŸ- ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ
•¬Ÿ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ÷Ë ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ ’Ëø ‹Ê∑§Á¬˝ÿ „ÒU– ÿ„U ‚÷Ë
Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍíÿÊ ÷Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ ßU‚∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í¡Ê
÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– flÒ‚ ÃÊ ßU‚∑§Ë ∑§⁄UË’ {Æ ¡ÊÁÃÿÊ° „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ◊¥ øÊ⁄U ¬˝◊Èπ „Ò¥U-
⁄UÊ◊Ê ÃÈ‹‚Ë, ‡ÿÊ◊Ê ÃÈ‹‚Ë, flŸ ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U ’’Œ¸– „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ßUŸ∑§Ê „UË
•ÊÒ·ÁäÊ M§¬ ◊¥ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄U‚ÊÿÁŸ∑§ ªÈáÊ —-
ßU‚◊¥ ∞∑§ ©U«∏Ÿ‡ÊË‹ Ã‹ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê •ÊÒ·äÊËÿ ©U¬ÿÊª „UÊÃÊ „Ò– ∑È§¿U
‚◊ÿ ⁄UπÊ ⁄U„UŸ ¬⁄U fl„U S»§Á≈U∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡◊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ÃÈ‹‚Ë ∑§¬Í⁄U ÷Ë ∑§„UÃ
„Ò¥U– ßU‚◊¥ ∑§ËŸÊ‹, ∞À∑§‹ÊßU«U, ∞S∑§ÊÁfl¸∑§ ∞Á‚«U ÃÕÊ ∑§⁄UÊ≈UËŸ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝ŒÍÁ·Ã
flÊÿÈ ∑§ ‡ÊÈÁhU∑§⁄UáÊ ◊¥ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê Áfl‹ˇÊáÊ ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ √ÿÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê
ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË ◊ŸÈcÿ ∑§ •ÊãÃÁ⁄U∑§ ÷ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË
•‚⁄U ∑§⁄UÃË „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ° πÊŸ ‚ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ŒÍÁ·Ã ÃàflÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹Ã— ŸÊ‡Ê
„UÊÃÊ „ÒU– ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ê ∑§Ê…∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U¬ËŸ ‚ ífl⁄U ŒÍ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU– ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê Œ„UË ÿÊ ¿UÊ¿U ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ fl¡Ÿ ∑§◊ „UÊÃÊ „ÒU,
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ø’Ë¸ ∑§◊ „UÊÃË „UÒ, •Ã— ‡Ê⁄UË⁄U ‚È«UÊÒ‹ ’ŸÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË Õ∑§ÊŸ Á◊≈UÃË „ÒU–
ÁŒŸ ÷⁄U S»Í§ÁÃ¸ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UQ§∑§áÊÊ¥ ◊¥ flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– é‹«U ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ,
¬ÊøŸ Ã¥òÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ÿ ÃÕÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ë ÃÈ‹‚Ë ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚»§‹
¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Ê# „ÈU∞ „Ò¥U– ‡ÿÊ◊Ê (∑§Ê‹Ë ¬ûÊflÊ‹Ë) ÃÈ‹‚Ë ‚ÊÒãŒÿ¸fläÊ¸∑§ „Ò¥U– ßU‚∑§ ‚flŸ
‚ àfløÊ ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊª ŸCU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ ∑§CU¬˝Œ ⁄UÊª ◊¥ vÆ ª˝Ê◊ ÃÈ‹‚Ë ∑§
⁄U‚ ◊¥ wÆ-xÆ ª˝Ê◊ Œ„UË •ÕflÊ w-x øê◊ø ‡Ê„UŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ŒŸ ‚ ’„ÈUÃ ‹Ê÷ „UÊÃÊ
„ÒU– ßU‚ •Œ÷ÈÃ ¬˝ÿÊª ‚ ∑§ß¸U ⁄UÊªË ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ⁄UÊª◊ÈQ§ „UÊ ªÿ „Ò¥U–
ßUá≈U˛Ê≈UÁ∑§å¬‹ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Ã ∞∑§ ⁄UÊªË ¬⁄U •Ÿ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥
Ÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ÿ∑Î§Ã π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿˇ◊Ê ◊¥ flÎÁhU „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •’
ÿ„U ⁄UÊª ‹ÊßU‹Ê¡ „ÒU– ©U‚Ë ‚◊ÿ ∞∑§ flÒl Ÿ ©U‚ ÁfläÊÊŸ ∑ ÁflL§hU øÈŸÊÒÃË ŒË– ⁄UÊªË
∑§Ê ¬Ê°ø ‚#Ê„U Ã∑§ ∑§fl‹ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÊÿÊ– »§‹SflM§¬ fl„U ßUÃŸÊ SflSÕ „UÊ
ªÿÊ Á∑§ ∞∑§ ◊Ë‹ Ã∑§ ¬ÒŒ‹ ø‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– NŒÿ ⁄UÊª ‚ ¬ËÁ«∏Ã ∑§ß¸U ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ „UÊß¸U
é‹«U¬˝‡Ê⁄U ÃÈ‹‚Ë ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚ ‚Ê◊Êãÿ „ÈU∞ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÃ— ∑§Ê‹ ¬Ê°ø ‚ÊÃ ¬ÁûÊÿÊ¥
∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ’‹, Ã¡ fl S◊⁄UáÊ‡ÊÁQ§ ’…∏UÃË „ÒU–ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ‚ÍπË ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê
¬Ë‚∑§⁄U ©U‚∑§ øÍáÊ¸ ∑§Ê ¬Ê©U«U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ø„U⁄‘U ¬⁄U ⁄Uª«∏Ÿ ‚ ø„U⁄‘U ∑§Ë ∑§ÊÁãÃ ’…∏UÃË
„ÒU •ÊÒ⁄U ø„U⁄UÊ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU– ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ÃÈ‹‚Ë •ÊÒ⁄U ªÈ«∏ ∑§Ê
∑§Ê…∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ-ŒÊ ÿÊ ÃËŸ-ÃËŸ ÉÊ¥≈U ∑§ •¥Ã⁄U
‚ ª◊¸-ª◊¸ Á¬ÿ¥– Á»§⁄U ∑§ê’‹ •Ê…∏U∑§⁄U ‚Ê ¡Êÿ¥– ÿ„U ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ÃÈ‹‚Ë ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ŸË’Í ⁄U‚ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ ŒÊŒ-πÊ¡ Á◊≈U ¡ÊÃË „ÒU– ÃÈ‹‚Ë
∑§Ê ¬Ê©U«U⁄U ÃÕÊ ‚Íπ •Ê°fl‹ ∑§Ê ¬Ê©U«U⁄U ¬ÊŸË Á÷ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ ŒËÁ¡∞, ¬˝ÊÃ—∑§Ê‹
¿UÊŸ∑§⁄U ©U‚ ¬ÊŸË ‚ Á‚⁄U äÊÊŸ ‚ ’Ê‹ ∑§Ê‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÕÊ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ¤Ê«∏ŸÊ M§∑§
¡ÊÃÊ „ÒU–
»æÁÚU ÜãUâéÙ ×Å÷UÆUæ ×âM¤×Ð

ÌèÙ ç·¤Üæð »æÁÚU w ç·¤Üæð ×_UæÐ
âæðØæÕèÙ
‚ÊÿÊ’ËŸ ∞∑§ ∞‚Ê ¬ÈÁc≈U∑§Ê⁄U∑§ •ãŸ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝Ê≈UËŸ, fl‚Ê, ‡flÃ‚Ê⁄U, πÁŸ¡,
‹fláÊ, ‹ÊÒ„U, Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ’Ë •ÊÁŒ ¬Ê·∑§ Ãàfl ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ „ÊÃ „Ò¥U– ßU‚◊¥
¬˝Ê≈UËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÁ◊cÊ-ÁŸ⁄UÊÁ◊· ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ¬Êÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Ê≈UËŸ ‚ ©UÛÊÃ
Á∑§S◊ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¬˝Ê≈UËŸ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§Ê „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË yÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥
∑§Ê‹S≈U˛ÊÚ‹ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÷Ë ∑§◊ ¬Êß¸U ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ÁŸÿÁ◊Ã ¬˝ÿÊª ‚ ’‹-flËÿ¸ ∑§Ë

flÎÁhU „UÊÃË „ÒU– ‡ÊÊ∑§Ê„UÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ¬˝∑Î§ÁÃ ∑§ ßU‚ •Ÿ◊Ê‹ ÷¥≈U ∑§Ê •fl‡ÿ ¬˝ÿÊª
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚◊¥ •ÁÃ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË ÃàflÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ßU‚∑§Ê ◊ÍÀÿ èÊË ‚SÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê
ŒÒÁŸ∑§ ©U¬ÿÊª ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÁflÁäÊÿÊ¥ ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
v. ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê •Ê≈UÊ- ¬ÊŸË ◊¥ ‹ª÷ª vÆ ÉÊ¥≈U Á÷ªÊ Œ¥– Á»§⁄U ‚ÈπÊ∑§⁄U øP§Ë ◊¥
ßU‚∑§Ê •Ê≈UÊ Á¬‚flÊ ‹¥– ßU‚∑§Ë •àÿ¥Ã S√ÊÁŒCU ⁄UÊ≈UË ’ŸÃË „ÒU– ßU‚∑§ •Ê≈U ‚ •Ÿ∑§
√ÿ¥¡Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ª„Í°U ∑§ •Ê≈U ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ßU‚‚ ⁄UÊ≈UË, ¬⁄UÊΔUÊ, „U‹È•Ê •ÊÁŒ ’ŸÃ
„Ò¥U– ßU‚∑ •Ê≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ÁŒŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
w. ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê ŒÍäÊ-Œ„UË- ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê ‹ª÷ª Œ‚ ÉÊ¥≈U ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ Œ¥– Á»§⁄U ßU‚
¬Ë‚∑§⁄U ‚◊ÈÁøÃ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹Êÿ¥, ÃÊÁ∑§ ÿ„U ŒÍäÊ ¡Ò‚Ê „UÊ ¡Êÿ– ßU‚∑§Ê SflÊŒ
ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë‚Ã ‚◊ÿ ßU‚◊¥ ŒÊ-ÃËŸ ¿UÊ≈UË ßU‹ÊÿøË Á◊‹Ê Œ¥ ÃÕÊ ŒÍäÊ ∑§Ê
•ÊäÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ©U’Ê‹¥– ªÈáÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ¬ÊÒÁCU∑§ ŒÍäÊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÍäÊ ◊¥ ¡Ê◊Ÿ
«UÊ‹∑§⁄U Œ„UË ÷Ë ¡◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
x. ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê Ã‹- ‚⁄U‚Ê¥ ÃÕÊ ◊Í¥ª»§‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê ÷Ë Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊÒÁCU∑§ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË •ãÿ πÊl Ã‹Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚SÃÊ „UÊÃÊ „ÒU– flŸS¬ÁÃ
ÿÊ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§ Ã‹ ◊¥ ∑È§¿U
’Í°Œ ŸË’Í ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ ◊È„Ê°‚ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§Ê Ã‹ Á‚⁄U ◊¥ ‹ªÊŸ
‚ ’Ê‹ ∑§Ê‹ „UÊÃ „Ò¥U–
y. ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ’«∏Ë- ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê Ã‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ê ¡Ê Á¿U‹∑§Ê ’øÃÊ „ÒU, ©U‚‚
ÁŸÁ◊¸Ã ’«∏Ë ¬ÊÒÁCU∑§ „UÊÃË „ÒU– ‚é¡Ë, ŒÊ‹ •ÊÁŒ ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ßU‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „Ò¥U–
z. ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ø≈UŸË- Á÷ªÊÿ „ÈU∞ ‚ÊÿÊ’ËŸ ◊¥ •ŸÈ¬ÊÃ ‚ Ÿ◊∑§-Á◊ø¸ ßUàÿÊÁŒ
«UÊ‹∑§⁄U ¬Ë‚ ‹¥– SflÊÁŒCU ø≈UŸË ∑§ M§¬ ◊¥ ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
{. ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ÅÊ‹Ë- ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ë π‹Ë Áπ‹ÊŸ ‚ ŒÍäÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏U ¡ÊÃË
„ÒU– ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ŒÍäÊ ’„ÈUÃ ªÈáÊ∑§Ê⁄UË „ÒU–
‚ÊÿÊ’ËŸ ∞∑§ •ë¿UÊ •ÊÄ‚Ë∑§⁄UáÊ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§ (∞ã≈UË •ÊÄ‚Ë«Uã≈U) „ÒU– •Ê¡ ∑§ ’…∏UÃ
¬˝ŒÍ·áÊ ◊¥ flÊ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚ ¡ÊŸ‹flÊ ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ’„ÈUÃ ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU– πÊlÊããÊ¥ ◊¥ ‚ÊÿÊ’ËŸ
„UË ∞∑§ ∞‚Ê •ÛÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝Ê≈UËŸ „UÊÃÊ „ÒU •Ò⁄U ¡Ê ÿÍÁ⁄U∑§ •ê‹ ⁄UÁ„UÃ
„ÒU– ¡’Á∑§ ‚÷Ë ¬˝Ê≈UËŸÿÈQ§ πÊlÊÛÊ ÿÍÁ⁄U∑§ •ê‹ ’ŸÊÃ „Ò¥U–
·ñ´¤âÚU ÎêÚU Ö»æØ´ð»ðÐÐ
·¤ÚÚð ÌÜæ·¤ ¹ÅUæ§üU, ÜãUâéÙ âð àææÎèÐ
¥»ÚUU ¿æãðÚ ÎéçÙØæ¡ ·¤è SßSÍ ¥æÕæÎèÐÐ

»æð×ê˜æ
ªÊ◊ÍòÊ ◊¥ ßUÃŸË ˇÊ◊ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U∑§ „U◊¥ ¬ÍáÊ¸ SflSÕ ⁄Uπ
‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ã— ßU‚ ÿÁŒ ◊„UÊ•ÊÒ·ÁäÊ ∑§„UÊ ¡Êÿ ÃÊ •ÁÃ ©UûÊ◊ „UÊªÊ– „U◊Ê⁄‘U ´§Á·-
◊ÈÁŸ ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ê ÁŸàÿ ¬ÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– äÊ◊Ê¸ŸÈDUÊŸÊ¥ ◊¥ ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ
„ÒU Á∑§ ¬¥øª√ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ◊„UÊàfl „ÒU–
ªÊ◊ÍòÊ ∑§ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸÿ∑§ ÉÊ≈U∑§ —- ßU‚◊¥ ¬˝Êÿ— ÁŸêŸ ⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U-
⁄UÊ‚ÊÿÁŸ∑§ Ãàfl —-
v. ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ w. ¬Ê≈UÁ‡Êÿ◊
x. ◊ÒÇŸÁ‡Êÿ◊ y. Ä‹Ê⁄UÊßU«U
z. ŸÊßU≈˛UÊ¡Ÿ {. •◊ÊÁŸÿÊ
|. ª¥äÊ∑§ }. ÃÊ¥’Ê
~. »§ÊS»§≈U vÆ. ‚ÊÁ«Uÿ◊
vv. ◊ÒªŸË¡ vw. ÿÍÁ⁄UÿÊ
vx. ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U vy. ∑§Ê’Ê¸Á‹∑§ ∞Á‚«U
vz. Á„UåÿÈÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U v{. Áfl≈UÊÁ◊Ÿ A,B,C,D, E
v|. Á∑˝§∞Á≈UÁŸŸ v}. SfláÊ¸ˇÊÊ⁄U
v~. •ãÿ
ßU‚◊¥ ÁflÁ÷ãŸ ¬Ê·áÊ ˇÊÊ⁄U „Ò¥U •Ã— ßU‚◊¥ ’„ÈUÃ •ÊÒ·äÊËÿ ªÈáÊ „Ò¥U– ÿ„U „U⁄U ¡ª„U
„U⁄U ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‚fl¸‚È‹÷ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Êª ¡ËflŸ-ŒÊÿŸË ªÊ◊ÍòÊ
∑§Ê ŒflÊ ◊ÊŸÃ „UË Ÿ„Ë¥ „Ò¥U–
ªÊ◊ÍòÊ ∑Ò§‚Ê „UÊ —-

v. Œ‡ÊË ªÊÿ ∑§Ê ◊ÍòÊ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ÉÊÊ‚ ø⁄UÃË „UÊ (SÕÊŸËÿ ªÊÿ Œ‡ÊË
∑§„U‹ÊÃË „ÒU–)
w. ∑§Ê‹Ë ªÊÿ ∑§Ë Á’ŸÊ éÿÊÿË ªÊÿ (’Á¿UÿÊ) ∑§Ê „UÊ ÃÊ •ÁÃ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU–
x. ªÊÿ fl ’Á¿UÿÊ ÁŸ⁄UÊªË fl SflSÕ „UÊŸË øÊÁ„U∞–
y. ªÊ◊ÍòÊ ªÊÿ ‚ ÃÊ¡Ê ÁŸ∑§‹Ê „ÈU•Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ‚ê÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ
Ã∑§ ‡ÊË‡ÊË ◊¥ ’ãŒ ∑§⁄U ‚Ê◊Êãÿ ÃÊ¬ ¬⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»˝§¡ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊ◊ÍòÊ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ÃÊ°’Ê, „UÊŸ ‚ ⁄¥Uª ‹Ê‹ fl
∑§Ê‹Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
z. ‚fl¸‚È‹÷ Á◊ÛË, S≈UË‹ fl ∑§Ê°ø ∑§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ªÊ◊ÍòÊ ÁŸ∑§Ê‹¥ fl ⁄Uπ¥–
ªÊ◊ÍòÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ
v. ¬˝Õ◊ ÁflÁäÊ —- } ‚ÍÃË ‚»§Œ ∑§¬«∏Ê ÿÊ M§◊Ê‹ ‹ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë }-} ¬Ã¸ ∑§⁄U∑§ äÊÊ
‹¥– Á∑§‚Ë ∑§¬ ÿÊ S≈UË‹ ∑§ ’Ã¸Ÿ ¬⁄U ∞∑§ ∑§¬«∏Ê ⁄Uπ ∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ¿UÊŸ ‹¥– Á»§⁄U
ŒÍ‚⁄‘U ∑§¬«∏ ‚ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ŒÍ‚⁄‘U ’Ã¸Ÿ ¬⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¿UÊŸ¥– ßU‚ Ã⁄U„U •Œ‹-’Œ‹ ∑§⁄U }
’Ê⁄U ¿UÊŸ¥–
w. ŒÍ‚⁄UË ÁflÁäÊ—- ÿÁŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ fl SflSÕ ⁄U„UŸ ∑§
Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ßU‚ ÁflÁäÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
v. w »§Ë≈U ™°§øÊß¸U ∑§Ê ∞∑§ ÁÃ¬ÊÿÊ S≈Ò¥U«U ’ŸÊÿ¥ Á¡‚◊¥ {-} ß¥Uø ∑§Ë ™°§øÊß¸U ¬⁄U ¿U‹ŸË
ÿÊ ∑§Ë¬ ⁄UπŸ ∑§Ê ¿UÑÊ (Á⁄¥Uª) ’ŸÊÿ¥– „U⁄U ∞∑§ Á⁄¥Uª ◊¥ S≈UË‹ ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ¿U‹ŸË
∑§Ë¬ «UÊ‹ Œ¥– ŸËø S≈UË‹ ∑§Ê ¿UÊ≈UÊ ¡ª fl ¬ÃË‹Ë ⁄Uπ Œ¥–
w. ‚»§Œ ‚ÍÃË ∑§¬«∏ ‹ ∑§⁄U } ≈ÈU∑§«∏ ßUÃŸ ’«∏ ‚ÊßU¡ ∑§Ê ’ŸÊÿ¥ Á∑§ ©U‚∑§Ë } ¬⁄UÃ
’Ÿ ¡Êÿ¥– ßU‚ „U⁄U ¿U‹ŸË ∑§ ™§¬⁄U ⁄Uπ¥–
x. •’ ÃÊ¡ ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ê ™§¬⁄U ∑§Ë ¿U‹ŸË ◊¥ «UÊ‹¥– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ŒÍ‚⁄UË-ÃË‚⁄UË fl øÊÒÕË
¿U‹ŸË ‚ ¿UŸ ¬⁄U ¬ÃË‹ ◊¥ ßU∑§_UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–
y. •’ ¬˝ÿÊª ◊¥ •Êÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ê „U≈UÊ ∑§⁄U ŒÍ‚⁄‘U y ∑§¬«∏ ¿U‹ŸË ◊¥ ⁄Uπ¥– ŸËø
ŒÍ‚⁄‘U ‚Ê»§ ’Ã¸Ÿ ⁄UÅÊ¥–
z. ¬ÃË‹Ë ◊ ¿UŸÊ „ÈU•Ê ◊ÍòÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ™§¬⁄U ∑§Ë ¬„U‹Ë ¿U‹ŸË ◊¥ «UÊ‹¥– ¬„U‹ ∑§Ë ÷Ê°ÁÃ
Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UË-ÃË‚⁄UË fl øÊÒÕË ¿U‹ŸË ‚ ¿UŸ ∑§⁄U ŸËø ¬ÃË‹Ë ◊¥ ßU∑§_UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– •’
ÿ„U ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU–
‚flŸ ÁflÁäÊ —- ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ vÆ ª˝Ê◊ fl flÿS∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ zÆ ª˝Ê◊ (•ÊäÊÊ ∑§¬)
ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ „UÊÃË „ÒU–
‚È’„U ‡ÊÊ◊ πÊ‹Ë ¬≈U v ◊ÊòÊÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ™§¬⁄U ‚ •ÊäÊÊ ∑§¬ ¬ÊŸË ¬Ë ‚∑§Ã
„Ò¥U– •ÊäÊ ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ •ÊÒ⁄U ∑È§¿U Ÿ πÊÿ¥– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÿÁŒ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ Ÿ
’Ÿ ¬Êÿ ÃÊ ßU‚ ◊È°„U ◊¥ ‹∑§⁄U ∑È§ÑË ∑§⁄‘¥U– ∞∑§ ŒÊ ÁŒŸ SflÃ— •ãÃ◊¸Ÿ ‚ ßUë¿UÊ „UÊ
¡ÊÿªË– ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ∑§ •ÊäÊÊ ∑§¬ ∑§Ê ‚flŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U– Á»§⁄U ÷Ë ßUë¿UÊ
Ÿ ’Ÿ ÃÊ ŒÍäÊ ÿÊ »§‹ ∑§ ⁄U‚ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ë ‚flŸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ÃÊ ßUë¿UÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄UU„U ∑§⁄U ¡ËflŸ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Áflfl∑§ mUÊ⁄UÊ
ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ê ‚flŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‡ÊÈhU M§¬ ‚ ‹Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ
„ÒU– ßU‚∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ‚ ∑§Êß¸U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊⁄‘U ~ fl·Ë¸ÿ ¬ÊÒòÊ Ÿ ◊⁄‘U
‚ÊâÊ ∑È§¿U ÁŒŸ ““‡ÊÁQ§◊ÊŸ”” ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ ŒÊ„U⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÷Ë Á‹ÿÊ „ÒU–

◊⁄‘U ∞∑§ ¬Á⁄UÁøÃ ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ¿UÊÃË ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U „ÈU•Ê– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊⁄‘U ‚È¤ÊÊfl ¬⁄U fl„U
◊È¤Ê‚ ŒÊ ÁŒŸ ªÊ◊ÍòÊ ‹ ªÿ– ¬%Ë Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ’ÊŒ ‹Ÿ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸U
¡ª„U ‚ ∑§Ë◊ÃË ‚ ∑§Ë◊ÃË ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– Á∑§ãÃÈ ŒÈ÷Ê¸Çÿfl‡Ê ©UŸ∑§Ë ¬%Ë
’ø Ÿ„UË¥ ‚∑§Ë¥– ∑§Ê‡Ê ÿÁŒ ªÊ◊ÍòÊ, ◊_UÊ ÃÕÊ ªÊ¡⁄U ¡Í‚ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UÃË¥ ÃÊ ÿ◊⁄UÊ¡
Ã∑§ ∑§Ê ÷Ë ©Uã„¥U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊøŸÊ ¬«∏ÃÊ–
ßUãŒÊÒ⁄U ∑§ ∞∑§ √ÿ‚ÊÿË üÊË ¡ÒŸ ¡Ë ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U •ãÃÃ— ªÊ◊ÍòÊ ‚ „UË ΔUË∑§
„UÊŸ ¬⁄U •’ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‚flÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
•Ã— ÿ„U ◊⁄UË ¬È⁄U¡Ê⁄U ‚‹Ê„U „ÒU Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊªË ßU‚∑§Ê ¬˝ÿÊª •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U „U⁄U
Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ ‚flŸËÿ „ÒU– SflSÕ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊª ‚ ’øÊ ∑§⁄U ŒËÉÊÊ¸ÿÈ
∑§⁄‘UªÊ–
¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ —- SflSÕ Œ‡ÊË ªÊÿ •ãÿÕÊ ªÊÿ ∑§Ê ◊ÍòÊ ‚Ê»§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ê»§ ‚ÍÃË
∑§¬«∏ ∑§Ë } ¬⁄UÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ } ’Ê⁄U ¿UÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÊÃ— ŸÊ‡ÃÊ ‚ •ÊäÊ ÉÊá≈U ¬„U‹
zÆ Á◊.‹Ë. ªÊ◊ÍòÊ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê yÆ ÁŒŸ ÿÊ ¡’ Ã∑§ ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ¬Êÿ, ‚flŸ
∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–
¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ —- SflSÕ Œ‡ÊË ªÊÿ ∑§Ê ◊ÍòÊ ‚Ê»§ ’Ã¸Ÿ ◊¥ ‹∑§⁄U ‚Ê»§ ‚ÍÃË ∑§¬«∏ ∑§Ë
} ¬⁄UÃ ∑§⁄U∑§ ©U‚ } ’Ê⁄U ¿UÊŸ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ¬˝ÊÃ— ŸÊ‡ÃÊ ‚ •ÊäÊ ÉÊá≈U ¬„U‹ zÆ
Á◊.‹Ë. ªÊ◊ÍòÊ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– ∞‚Ê yÆ ÁŒŸ ÿÊ ¡’ Ã∑§ ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ‚flŸ ∑§⁄UÃ
⁄U„UÊŸÊ øÊÁ„U∞–


¿éÕ·¤ ç¿ç·¤ˆâæ
øÈê’∑§ ‹Ê„U ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ⁄UQ§ ◊¥ ‹Ê„U ∑§ ∑§UáÊ „UÊŸ ‚ øÈê’∑§ ∑§
¬˝ÿÊª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄UQ§ ‚¥øÊ⁄U Ã¡ „UÊÃÊ „ÒU– Áfl¡ÊÃËÿ Œ˝√ÿ ⁄UQ§ ‚ ÁŸc∑§ÊÁ·Ã „UÊÃÊ „Ò–
ßU‚ Ã⁄U„U øÈê’∑§ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ªÊ¥ΔU Áfl¡ÊÃËÿ Œ˝√ÿ ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ‚ ŒŒ¸ ΔUË∑§
„UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ SflÃ¥òÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ „ÒU– ¡Ê •ãÿ ¬hUÁÃÿÊ¥ ∑§
‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝ÿÊª ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Êß¸U ‚ÊßU«U ßU»§Ä≈U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ’ÁÀ∑§
‹Ê÷ „UË „UÊÃÊ „ÒU–
¬˝ÿÊª ÁflÁäÊ —-
v. „UÊß¸U ¬ÊÚfl⁄U øÈê’∑§ wwÆÆ ‚ xwÆÆ ªÊ‚ ¬Êfl⁄U ‚È’„U „UÊÕ ∑§ ŸËø ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê
¬Ò⁄U ∑§ ŸËø ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞– øÈê’∑§ ¬⁄U NR (North Right) ÃÕÊ SL
(South Left) Á‹πÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∑˝§◊‡Ê— ŒÊ°ÿ ’Ê°ÿ „UÊÕ/ ¬Ò⁄U ∑§ ŸËø ⁄Uπ¥–
w. ∑§◊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê Á‚⁄‘UÁ◊∑§ øÈê’∑§ ∑Ò¥§‚⁄U flÊ‹ SÕÊŸ ¬⁄U vz Á◊Ÿ≈U ‹ªÊŸ ‚ ‹Ê÷
„UÊÃÊ „ÒU–
‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥ —- øÈê’∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ‚◊ÿ ΔUá«UË øË¡ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ¡◊ËŸ ‚
øÈê’∑§ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •¥ª ∑§Ê S¬‡Ê¸ vz Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ Ã∑§ ÷Ë Ÿ „UÊ– „UÊß¸U ¬ÊÚfl⁄U øÈê’∑§
∑§Ê Á‚⁄U ∑§ ™§¬⁄U fl NŒÿ ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ÁflSÃÎÃ
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‹ŸË øÊÁ„U∞–
•ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏¥U–


°ØéÂýðàæÚU ç¿ç·¤ˆâæ
àæÚUèÚU çß™ææÙ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ãðUÌé ÂãUÜð ·é¤ÀU àæÚUèÚU ¥´»æð´
·ð¤ ¿æÅüU çÎØð Áæ ÚUãUð ãñU´ Ñ-

Ü´Õæ§üU ×ð´ àæÚUèÚU ·ð¤ v® Öæ» (¿ñÙÜ)
¿æÅü - v
¿æñÇ¸æ§üU ×ð´ àæÚUèÚU ·ð¤ ÌèÙ Öæ»
¿æÅü - 2
ÎæØð´ ÂñÚU ·ð¤ ÂýçÌçÕÕ çÕ‹Îé
¿æÅü - 3
ÕæØð´ ÂñÚU ·ð¤ ÂýçÌçÕÕ çÕ‹Îé
¿æÅü - 3 °
ÕæØð´ ãUæÍ ·ð¤ ÂýçÌçÕÕ çÕ‹Îé
¿æÅü - 4
ÎæØð´ ãUæÍ ·ð¤ ÂýçÌçÕÕ çÕ‹Îé
¿æÅü - 4 °
ÚUèÉ¸U ·¤è ãUaUè ·ð¤ SÍæÙèØ çÕ‹Îé
¿æÅü - 5

∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¥ÁˇÊ# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÁŸŒ¸‡Ê —-
v. πÊ‹Ë ¬≈U ⁄UÊªË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ Œ¥– πÊŸ ∑§ ÃÈ⁄UãÃ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊªË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ Œ¥–
πÊŸ ‚ w ‚ x ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ©U¬øÊ⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ⁄UÊªË πÊ‹Ë ¬≈U „UÊ ÃÊ ©U‚ ¬„U‹
∑È§¿U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ Œ¥ ’ÊŒ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U Œ¥–
w. ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ Á∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ŒŸ ‚ ‡ÊÈM§ ◊¥ ŒŒ¸ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU–
x. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ fl ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ŸÊπÍŸ ‚Ê◊ÊãÿÃ— ∑§≈U „UÊŸ øÊÁ„U∞–
y. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U Áfl‡Ê·Ã— ª‹ ◊¥ øŸ ÃÕÊ •¥ªÍÁΔUÿÊ° ∑§◊ ‚ ∑§◊ „UÊ¥–
z. ’„ÈUÃ Õ∑§ „ÈU∞ •ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬‚ËŸ ‚ ‹Õ¬Õ ⁄UÊªË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
{. ÁŒ‹ ¡Ê⁄U ‚ äÊ«∏∑§ ⁄U„UÊ „UÊ ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊªË ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Ÿ Œ¥–
|. øÊ≈U ‹ªË „ÈUß¸U ¡ª„U ¬⁄U ©U¬øÊ⁄U Ÿ Œ¥–
}. •ª⁄U „UaUË ≈ÍU≈UË „ÈUß¸U „UÊ ÃÊ ©U‚ ¡ª„U ÷Ë ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
~. ÁŒ‹ ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ŒÃ ‚◊ÿ ‚ÊfläÊÊŸË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ ∞fl¥ ©U¬øÊ⁄U Œ∑§⁄U
⁄UÊªË ∑§Ê vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ’ÒΔUÊ∑§⁄U ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–
vÆ. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‹Ã ‚◊ÿ ⁄UÊªË ∑§Ê ©UûÊ¡∑§ ¬ŒÊÕ¸ ‚flŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒŸË øÊÁ„U∞–
vv. ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§ ‚◊ÿ ©U¬øÊ⁄U Ÿ Œ¥–
vw. ª÷Ê¸flSÕÊ ◊¥ y ◊Ê„U ∑§ ’ÊŒ ©U¬øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
vx. ©U¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ŒÊ-ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ŒŒ¸ ’…∏U ‚∑§ÃÊ „ÒU ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
⁄UÊªË ∑§Ê ¬„U‹ Œ Œ¥–
vy. ⁄UÊªË •ª⁄U ∑§Êß¸U ŒflÊ ‹ ⁄U„UÊ „Ò ÃÊ ©U‚ ŒflÊ ÃÈ⁄UãÃ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿ ∑§„¥U– ©U‚
‚◊¤ÊÊ∑§⁄U ∑§„U Á∑§ ŒflÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¿UÊ«∏– ŒflÊ ∑§Ê ¬⁄UÊˇÊ •‚⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÊ
•Ê¬ ∑Î§¬ÿÊ ŒflÊ ∑§Ê ‚flŸ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ ∑§⁄‘¥U–
vz. ⁄UÊªË ∑§Ê ŒflÊ’ ©UÃŸÊ „UË ŒŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡ÃŸÊ fl„U ŒŒ¸ ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§– íÿÊŒÊ ¡Ê⁄U
‚ Œ’Êfl ŒŸ ‚ ⁄UÊªË ∑§ ©U‚ SÕÊŸ ¬⁄U ŒŒ¸ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU– vÆ ‚ wÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ Ã∑§
¬˝‡Ê⁄U Œ ‚∑§Ã „Ò¥U–
v{. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊªË ∑§ •ÁäÊ∑§Ã◊ Ÿ¡ŒË∑§ fl ‚¥≈U⁄U ‹ÊßUŸ ◊¥ ⁄U„UŸÊ
øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ©U‚ ŒŒ¸ Ÿ „UÊ–
v|. ¬˝Êÿ— ÿ„U ŒπÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
•Ã— ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ⁄UÊªË ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ •¬ŸÊ ∞∑§ „UÊÕ ⁄UÊªË ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U ⁄Uπ¥ Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ „UÊÕ ©UΔUÊÿ¥ ßU‚ Ã⁄U„U ’Ê⁄UË-
’Ê⁄UË „UÊÕ ⁄UπÃ-©UΔUÊÃ ⁄U„UŸ ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê Sflÿ¥ Ã∑§‹Ë»§ Ÿ„UË¥ „UÊªË–
v}. ‹Ê¥Á∑§ª (Locking)-∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ •ãÃ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§ ÕÊÿ⁄UÊÿ«U åflÊß¥U≈U
Ÿ¥. } ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ v Á◊Ÿ≈U Ã∑§ Œ’Êfl Œ∑§⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê SÕÊÿË ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞
’ãŒ (Lock) ∑§⁄‘¥U–

°ØéÂýðàæÚU çÕ‹Îé¥æð´ ·¤æ çßßÚU‡æ
(„UÊÕ fl ¬Ò⁄U ∑§Ê øÊ≈¸U 3&3A ÃÕÊ 4 &4A Œπ¥)
Á’ãŒÈ v-◊ÁSÃc∑§ —- ¡È∑§Ê◊, Ÿ¡‹Ê, ŸÊ∑§ ‚ ¬ÊŸË Áª⁄UŸÊ, ŸË¥Œ Ÿ •ÊŸÊ øP§⁄U Á‚⁄U
ŒŒ¸, ◊ÊßUª˝Ÿ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ßU‚ åflÊß¥U≈U ∑§Ê Œ’ÊŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ w- ÁŒ◊Êª ∑§Ë Ÿ‚ —- ÁŒ◊Êª ∑§ Á∑§‚Ë Á∑§S◊ ∑§ ⁄UÊª ¡Ò‚ Á‚⁄U ŒŒ¸, Á‚⁄U ∑§Ê
÷Ê⁄UË¬Ÿ, ◊¥≈U‹ Ÿfl¸, ◊ÊßUª˝Ÿ, Á„US≈UËÁ⁄UÿÊ, Á◊⁄UªË •ÊÁŒ ΔUË∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ x- Á¬ëÿÈ≈U⁄UË —- ÿ„U „UÊ⁄U◊Êã‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ª˝ãÕË „ÒU– ÿ„U ◊ÁSÃc∑§ ∑§ ΔUË∑§
ŸËø „UÊÃË „ÒU– ßU‚ ª˝¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ßU‚ President
∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§Ê ∑§Ê◊ „UÊ⁄U◊ÊŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚, ◊îÊÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê
√ÿÁSÕÃ ⁄UπŸÊ, ¬ÊŸË ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ, Á‡Ê⁄UÊ•Ê¥, ⁄UQ§øÊ¬, ∑§Ê◊ÊûÊ¡ŸÊ, ¬˝¡ŸŸ ∑§
∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ŸÊ „ÒU– ’ÈπÊ⁄U, ’„UÊ‡ÊË, ’È⁄UË •ÊŒÃ¥ ¡Ò‚, øÊ⁄UË, ¤ÊÍΔU ’Ê‹ŸÊ, ªÈS‚Ê
∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ ßU‚∑§Ê ¬˝÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– ø’Ë¸ (Fat) ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Êßã≈U‚
x,y,},vy,vz, fl v{ ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
Á’ãŒÈ y- Á¬ÁŸÿ‹ —- ßU‚ ª˝ãÕË ∑§Ê ⁄UÊŸË ª˝ãÕË ∑§„UÃ „Ò¥U– Á¬ëÿÈ≈U⁄UË ª˝ãÕË ÿÁŒ ∑§Ê◊
∑§⁄UŸÊ ’ãŒ ∑§⁄U Œ¥ ÃÊ Á¬ÁŸÿ‹ ª˝ãÕË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ Á¬ëÿÈ≈U⁄UË ∑§Ë ‚„UÊÿ∑§ ª˝ãÕË
∑§„UÃ „Ò¥U–
Á’ãŒÈ z- ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ë Ÿ‚¥ —- •ÊäÊÊ ‡ÊË‡ÊË ∑§Ê ŒŒ¸, Á‚⁄U ∑§Ë Ÿ‚Ê¥ ◊¥ ŒŒ¸, Á‚⁄UŒŒ¸,
¡Ê¥ÉÊÊ¥ ◊¥ ŒŒ¸, ÷ÊÒ„UÊ¥ ◊¥ ŒŒ¸ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ {- ª‹Ê —- ª‹Ê øÊ∑§ „UÊŸÊ, ≈UÊÁã‚‹, ’Ê‹Ÿ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§, ª‹ ◊¥ π⁄UÊ‡Ê,
„U∑§‹ÊŸÊ, Œ◊Ê, πÊ¥‚Ë, ∑¥§ΔU◊Ê‹ (ªÊ¥ΔU „UÊŸÊ) •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ |- ªŒ¸Ÿ —- ªŒ¸Ÿ ◊¥ ‚Í¡Ÿ, ªŒ¸Ÿ ◊¥ ŒŒ¸, •∑§«∏Ÿ, ‚flÊ¸ßU∑§‹ S¬Êã«UÁ‹‚Ë‚
•ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚flÊ¸ßU∑§‹ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ „UÊÕÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ’ª‹
Œ’Êÿ¥–
Á’ãŒÈ }- ÕÊÿ⁄UÊßU«U —- ¬Ò⁄UÊÕÊßU⁄UÊßU«U ßU‚∑§Ë ¬Í⁄U∑§ ª˝ãÕË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÷Ê·Ê ◊¥ ßU‚ Prime
Minister ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚Í¡ÃÊ ÿÊ Á‚∑È§«∏ÃÊ „ÒU– ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊, »§ÊS»§Ê⁄U‚
∑§Ë ∑§◊Ë, „UÁaUÿÊ¥ ◊¥ ∑§«∏Ê¬Ÿ, Ÿ‚ Áπ¥øŸÊ, „UÊÕ ¬Ò⁄U ≈U…∏U „UÊŸÊ, Á◊⁄UªË, „UÊ⁄U◊Êã‚ ‚¥ÃÈ‹Ÿ,
Á„US≈UËÁ⁄UÿÊ, ◊Ê≈UÊ¬Ê, ŒÈ’‹Ê¬Ÿ, ∑§ãΔU◊Ê‹, „UÁaUÿÊ¥ ∑§Ë ≈UË.’Ë., ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ, ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥
∑§ ŒÊ¥Ã ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ◊ŒŒ, •Ê‹‚, ⁄UQ§ ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U, ªÁΔUÿÊ, Á¬ûÊ, ÿÊŒŒÊSÃ, øÃŸÊ ÃãòÊ,
‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‚ÈÛÊ „UÊŸÊ, Õ∑§Êfl≈U, ‹∑§flÊ, íÿÊŒÊ ªÈS‚Ê •ÊŸÊ, ©Uà‚Ê„U-„UËŸÃÊ, ¬ÈL§·àfl ∑§Ê Áfl∑§Ê‚,
¡ŸŸÁãŒ˝ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, ¬ÊøŸ ‡ÊÁQ§, ‚ŒË¸-ª◊Ë¸, ŸË¥Œ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ, „UaUË ’…∏UŸ ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ, ‡flÊ‚
Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ‚¥ÃÈÁ‹Ã ∑§⁄UŸÊ, „UÊ°»§ŸÊ, ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ‚Í¡Ÿ, ‚¥ÁäÊflÊÃ, ∑È§’«∏Ê¬Ÿ, ’Ê‹ Áª⁄UŸÊ,
•‚◊ÿ ’Ê‹ ‚»§Œ „UÊŸÊ, •Ê°π ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ, ◊Ê≈UË ¡Ë÷ ∑§Ê ¬Ã‹Ë ∑§⁄UŸÊ, ¤ÊŸ¤ÊŸÊ„U≈U, àfløÊ
∑§Ê M§πÊ¬Ÿ, ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚Í¡Ÿ, ©UŒÊ‚ ⁄U„UŸÊ, ÁfløÊ⁄U ‡ÊÁQ§, ŸÊ≈UÊ¬Ÿ, ◊Êø ∑§Ê ŒŒ¸, πÍŸ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ,¬≈U
ŒŒ¸, ª¥¡Ê¬Ÿ, ◊ÊŸÁ‚∑§ Ç‹ÊÁŸ, ŸÊπÍŸ π⁄UÊ’ „UÊŸÊ, ∑§Ê‹⁄U ’ÊŸ ’…∏UŸÊ, •ÊÿÊ«UËŸ ÁŸÿ¥ÁòÊÃ ∑§⁄UŸÊ,
Ÿ‚Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê „UÊŸÊ, ª‹Ê »Í§‹ŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ ~- ◊M§Œá«U —- ßU‚∑§ ¬Ê¥ø ÷Êª „UÊÃ „Ò¥U–
v. ‚πÊßU∑§‹ | ÷Êª w. ÕÊ⁄Á‚∑§ vw ÷Êª
x. ‹Èê’⁄U z ÷Êª y. ‚Ò∑˝§◊ z ÷Êª
z. ∑§ÊÁÄ‚Á¡ÿ‹ v ÷Êª ∑§ øÊ⁄U ÷Êª „UÊÃ „Ò¥U– Á¡‚ ¡ª„U ¬⁄U ŒŒ¸ „UÊ fl„UË¥ ¬⁄U Œπ∑§⁄U
Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃÿ— ‚’∑§Ê ßU‚ ¬Í⁄‘U ˇÊòÊ ¬⁄U ŒflÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞–

Á’ãŒÈ vÆ - ’flÊ‚Ë⁄U —- ÿÁŒ πÍŸË „UÊ ÃÊ å√ÊÊß¥U≈U vÆ •ÊÒ⁄U v{ ŒÊŸÊ¥ Œ’Êÿ¥– åflÊßUã≈U
vÆ ∑§Ê w ÁSflø ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– ©U‚ •¥ªÍΔU ∑§Ë Ã⁄U»§ Œ’ÊŸ ‚ ’flÊ‚Ë⁄U ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊
Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê„UŸË ∑§Ë Ã⁄U»§ Œ’ÊŸ ‚ ªÒ‚ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ–
Á’ãŒÈ vv- ¬˝ÊS≈U≈U —- ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¡‹Ÿ, ßUã»§Ä‡ÊŸ, Ÿ‚ ◊¥ ‚Í¡Ÿ, „UÁŸ¸ÿÊ, „UÊß¸U«˛UÊÁ‚‹
∑§Ê ŒŒ¸, ‡flÃ ¬˝Œ⁄U, Ÿ‚ ◊¥ ◊Ê°‚ ∑§Ê ’…∏UŸÊ •ÊÁŒ Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ vw- ª÷Ê¸‡Êÿ —- ª◊Ë¸ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ, ‡ÊÈ∑˝§ÊáÊÈ ’…∏UÊŸÊ, íÿÊŒÊ ¬‚ËŸÊ •ÊŸÊ,
◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ, ÀÿÈ∑§ÊÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ–
Á’ãŒÈ vx- ¡ŸŸÁãŒ˝ÿÊ° —-‡flÃ ¬˝Œ⁄U, •Ê∑§·¸áÊ Ÿ „UÊŸÊ, ¡ŸŸÁŒ˝ÿ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË •ÊÁŒ–
Á’ãŒÈ vy- Á«Uê’Ê‡Êÿ —- •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ◊¥ ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ, ‡flÃ ¬˝Œ⁄U, ‚¥ÃÊŸ Ÿ „UÊŸÊ–
Á’ãŒÈ vz- •á«UÊ‡Êÿ —-Áfl¬⁄UËÃ ‚Ä‚ ◊¥ •Ê∑§·¸áÊ ’…∏UÊŸÊ, SflåŸ ŒÊ·, ¬‡ÊÊ’

ŒÊ·, „UÊßU«˛UÊÁ‚‹, ‡ÊËÉÊ˝ ¬ÃŸ, flËÿ¸ ∑§Ë π⁄UÊ’Ë •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ v{- Á‹ê»§ ª˝ãÕË —- πÍŸ ’…∏UÊŸÊ, SflåŸ ŒÊ·, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, ÉÊÊfl ¡ÀŒË ΔUË∑§
„UÊŸÊ, ªÁΔUÿÊ, Œ◊Ê, ¡Ê¥ÉÊÊ¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ‡flÃ ¬˝Œ⁄U, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Õ∑§ÊŸ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊
Á◊‹ªÊ–
Á’ãŒÈ v|- ∑Í§À„UÊ, ÉÊÈ≈UŸÊ, ¬Ê°fl —- ßU‚ åflÊß¥U≈U ∑§ ÃËŸ ÷Êª ∑§⁄‘¥U ÃÊ ™§¬⁄U ¬Ò⁄U, ’Ëø
◊¥ ÉÊÈ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ŸËø ∑Í§À„Ê åflÊß¥U≈U ⁄U„UªÊ–
Á’ãŒÈ v}- ◊ÍòÊÊ‡Êÿ —-¬‡ÊÊ’ ∑§◊ ÿÊ íÿÊŒÊ „UÊŸÊ, ¡‹Ÿ, ¬Õ⁄UË ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ
„ÒU– ßU‚◊¥ π⁄UÊ’Ë „UÊ ÃÊ ŸÊÁ÷ ∑§ y-z •¥ªÈ‹ ŸËø ŒŒ¸ „UÊªÊ–
Á’ãŒÈ v~- ¿UÊ≈UË •Ê°Ã —- ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸, ªÒ‚, ∑§é¡, ◊‹ ∑§Ê ‚ÍØÊ •¬ø, •Ê°Ã ∑§Ê
•À‚⁄U •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ „UÊªÊ, ∑§Êß¸U ÷Ë •À‚⁄U ∑§ Á‹∞ v{ Ÿ¥’⁄U åflÊßUã≈U „UË Œ’ÊŸÊ
øÊÁ„U∞–
Á’ãŒÈ wÆ- ’«∏Ë •Ê°Ã —-∑§é¡, ◊⁄UÊ«∏, ‹Í¡◊Ê‡ÊŸ, „UÁŸ¸ÿÊ, ÷Íπ ∑§◊ ‹ªŸÊ, ◊È°„U ◊¥
’Œ’Í, ÅÊÈ¡‹Ë, ¬Áå≈∑§ •À‚⁄U, ’«∏Ë •Ê°Ã ◊¥ ÉÊÊfl •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒÊ
„UÊªÊ– v~ •ÊÒ⁄U wÆ åflÊßUã≈U‚ íÿÊŒÊÃ⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ „UË ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ¥– ’Ê¥ÿ ¬Ò⁄U ◊¥ ŸËø ‚
™§¬⁄U Œ’Êfl ŒÃ „Ò¥U •Ê⁄U ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U ¬⁄U ™§¬⁄U ‚ ŸËø Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–

Á’ãŒÈ wv- ∞¬Áã«UÄ‚ —-¡flÊŸË ⁄UπŸ flÊ‹Ë Ÿ‚ „ÒU– ÿ„U ∞Ÿ¡Ë¸ ŒÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’ªÒ⁄U
∑§◊¡Ê⁄UË •ÊÃË „ÒU, ‹Ê‹ ø∑§ûÊ „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U åflÊß¥U≈U Œ’ÊŸ ‚ ∞‹¡Ë¸, ªÒ‚, ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê
ŒŒ¸, ◊äÊÈ◊„U, ©UÀ≈UË, •¬ø, ≈UÊÁã‚‹, ∑§é¡, ◊È¥„UÊ‚, ‚»§⁄U ◊¥ ©UÀ≈UË ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ •ÊÁŒ
◊¥ »§ÊÿŒÊ „UÊÃÊ „ÒU– ∞¬Áã«UÄ‚ ’«∏Ë •Ê¥Ã ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ΔUË∑§ ⁄UπÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ ww- Á¬ûÊÊ‡Êÿ (Gall Bladder) —- ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ŒÊ¥ÿ Ã⁄U»§ ◊¥ ‹Ëfl⁄U
∑§ ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‹Ëfl⁄U ∑§Ê ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©UÀ≈UË, ª¥¡Ê¬Ÿ, ø‡◊¥ ∑§Ê
Ÿê’⁄U ¡ÀŒË ’…∏UŸÊ, πÛË «U∑§Ê⁄U, ◊È°„UπÊ⁄UÊ ÿÊ πÛÊ ¬ÊŸË •ÊŸÊ ßUàÿÊÁŒ Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ◊¥
•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ–
Á’ãŒÈ wx- ‹Ëfl⁄U —- ÿ„U ¡ΔU⁄U (¬≈U) ÃÒÁ‹ÿ ⁄UπÃÊ „ÒU, ∑§é¡ ⁄UÊ∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ π⁄UÊ’Ë
„UÊ ÃÊ ÷Íπ ’ãŒ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊äÊÈ◊„U, ¬ËÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ⁄ÊªÊ¥ ◊¥ »§ÊÿŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ wy- ∑§ãäÊÊ —- ßU‚ åflÊß¥U≈U ∑§ x ÷Êª ∑§⁄UŸ ‚ ™§¬⁄U ∑§Ê ∑§ãäÊÊ, ’Ëø ◊¥ ∑§Ê„UŸË
•ÊÒ⁄U ŸËø „UÊÕ ∑§Ê åflÊß¥U≈U ⁄U„UªÊ– ∑§ãäÊ ∑§Ê ŒŒ¸, ∞ÁÄ¡◊Ê, øP§⁄U •ÊŸÊ, ‚flÊ¸ßU∑§‹
•ÊÁŒ ◊¥ ßU‚ åflÊßUã≈U ∑§Ê Œ’ÊŸ ‚ ‹Ê÷ „UÊªÊ–
Á’ãŒÈ wz- •ÇŸÊ‡Êÿ (Pancreas) —- ÿ„U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡Í‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¡‚
¬Ò¥Á∑˝§ÿÊÁ≈U∑§ ¡Í‚ ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U ¬ÊøŸ Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„U S≈UÊø¸ ‚ Ç‹Í∑§Ê¡ ’ŸÊÃË
„ÒU– íÿÊŒÊ ‡ÊÈª⁄U ¡‹ÊÃË „ÒU– ßU‚◊¥ ßUã‚ÈÁ‹Ÿ ÃÒÿÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ ‡ÊÈª⁄U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚¥ÃÈÁ‹Ã „UÊÃË
„ÒU– •¬ø, ‡ÊÈª⁄U, •À¬ •ÊÒ⁄U ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬, ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ªÊ¥Δ¥U „UÊŸÊ, ’È⁄‘U ‚¬Ÿ •ÊÁŒ Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ◊¥
•Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

Á’ãŒÈ w{- ªÈŒ¸ (Á∑§«UŸË) —- ßU‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Êÿ¸ ⁄UQ§ (πÍŸ) ‡ÊÈhU ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∑§◊⁄U
ŒŒ¸, ◊äÊÈ◊„U, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ, •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË, •Ê°π ∑§ ŸËø ∑§Ê‹Ê¬Ÿ, ¬Õ⁄UË, ‚»§Œ
ŒÊª, ø◊¸⁄UÊª, ÿÍÁ⁄UÿÊ ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¬Ë‹Ê äÊé’Ê •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ w|- ¡ΔU⁄U (Stomach) —- πÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ËŸ ◊¥ ¡‹Ÿ, •¬ø, ¬≈U ŒŒ¸,
◊¥ŒÊÁÇŸ (÷Íπ ∑§◊ ‹ªŸÊ) ¬≈U ∑§Ê •À‚⁄U, π≈˜U≈UË «U∑§Ê⁄U, ¬Ã‹ ŒSÃ, ªÒ‚ •ÊÁŒ
Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ◊¥ ÿ„U åflÊß¥U≈U Œ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
Á’ãŒÈ w} ◊ÍòÊÁ¬á«U (∞Á«˛UŸ‹) —- ÿ„U Á∑§«UŸË ∑§ ™§¬⁄ U„ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ‚ê¬ÍáÊ¸
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§Ê (‚¥ÃÈ‹Ÿ) ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ◊ÍòÊÊ‡Êÿ ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§, ¬≈U ¬⁄U ø⁄U’Ë, ©UìÊ
⁄UQ§øÊ¬, Õ∑§Êfl≈U, íÿÊŒÊ ¬‡ÊÊ’, ‚Í¡Ÿ, ‡flÊ¥‚ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§, ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ∞‹¡Ë¸,
©Uà‚Ê„U-„UËŸÃÊ, SŸÊÿÈ ŒÊÒ’¸Àÿ •ÊÁŒ Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ– ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
¬„U‹ } •ÊÒ⁄U w} åflÊß¥U≈U Œ’Êÿ¥– Ã¡ ’ÈπÊ⁄U, ‚ŒË¸, ΔUã«U ‹ªŸÊ, ◊ÊÒ‚◊Ë ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÁŒ
◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ „UÊªÊ–

Á’ãŒÈ w~- ‚Íÿ¸∑§ãŒ˝ ÿÊ ŸÊ÷Ëø∑˝§ (Solar Plaxus) —-ÿ„U∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê
¬≈U ◊¥ ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê ◊ÁSÃc∑§ „ÒU– ÿ„U ¬ÊøŸ ÃãòÊ flÊ‹ •¥ªÊ¥ ∑§Ê √ÿflÁSÕÃ ⁄UπÃÊ „ÒU–
ÿ„U ¡ª„U ¬⁄U „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÿ„U ©U¬øÊ⁄U ‚ ¬„U‹ Œπ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Ÿ„UË¥ ÃÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê
»§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ŸÊÁ÷ ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ŒŒ¸, ¬≈U ∞fl¥ ¿UÊÃË ◊¥ ¡‹Ÿ, •Ê°πÊ¥ •ÊÒ⁄U
©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¡‹Ÿ, ’«∏Ë ◊ÊÃÊ, ¿UÊ≈UË ◊ÊÃÊ, ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸, ∑§◊⁄U ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ÁŸø‹
Á„US‚ ◊¥ ŒŒ¸ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ xÆ- »§»§«∏ —- ‚ŒË¸, ∑§»§, Œ◊Ê, ÁŸ◊ÊÁŸÿÊ, πÊ°‚Ë •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊
Á◊‹ªÊ–

Á’ãŒÈ xv- ∑§ÊŸ —- ∑§◊ ‚ÈŸÊß¸U ŒŸÊ, ’„U⁄UÊ¬Ÿ, ∑§ÊŸ ’ãŒ „UÊŸÊ, ΔUã«U ‹ªŸ ‚ ∑§ÊŸ
◊¥ ŒŒ¸, ∑§ÊŸ ◊¥ ◊flÊŒ, πÈ¡‹Ë, ≈UË‚ ∑§Ê ŒŒ¸ „UÊŸÊ, ÉÊã≈UË ’¡ŸÊ, •ÊflÊ¡ •ÊŸÊ •ÊÁŒ
⁄Êª– ∑§ÊŸ ‚ ◊flÊŒ •ÊŸ ¬⁄U ßU‚ Á’ãŒÈ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ v{ Ÿ¥. ¬⁄U ÷Ë Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
Á’ãŒÈ xw- ‡ÊÁQ§∑¥§Œ˝ (Energy) —- ∑§◊¡Ê⁄UË, ‡ÊÁQ§ ∑§◊ „UÊŸÊ •ÊÁŒ– ŒÊ°ÿ „UÊÕ
∑§Ë ∑§Ê„UŸË •ÊÒ⁄U ∑§‹Êß¸U ∑§ ◊äÿ ◊¥ ∞∑§ Á’ãŒÈ „ÒU– vÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ Œ’Êÿ¥–
Á’ãŒÈ xx- ∑§ÊŸ ∑§Ë Ÿ‚¥ (Ear Nerves) —- ∑§Ÿ¬≈UË ◊¥ ‚Í¡Ÿ, ∑§ÊŸ ∑§Ë Ÿ‚
∑§Ê ‚Íπ ¡ÊŸÊ, ∑§ÊŸ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË Á„US‚ ÿÊ •ãŒ⁄U ∑§Ê ŒŒ¸ •ÊÁŒ–
Á’ãŒÈ xy- ‚ŒË¸ (Cold) —- ¿UË∑§ •ÊŸÊ, ‚ÊßUŸ‚, ΔUã«U ‹ªŸÊ, ŸÊ∑§ ‚ ¬ÊŸË
’„UŸÊ, ŸÊ∑§ ’ãŒ „UÊŸÊ, ŸÊ∑§ ∑§Ë „UaUË ’…∏UŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ÊßUŸ‚ ∑§
Á‹∞ „UÊÕ ÃÕÊ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ wÆ ¬Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ÅÃ øË¡ ‚ Œ’Êÿ¥–
Á’ãŒÈ xz •Ê°π (Eyes) —- •Ê°π ‹Ê‹ „UÊŸÊ, ∑§Ëø«∏ •ÊŸÊ, •Êß¸U ç‹Í •Ê°π ‚
¬ÊŸË •ÊŸÊ, »§Ê«∏Ê ÿÊ ªÊ¥ΔU „UÊŸÊ, πÈ¡‹Ë, ∑§Ë«∏Ê ∑§Ê≈UŸ ‚ ¡‹Ÿ, Áø¬∑§ŸÊ, •üÊÈ
‚ÍπŸÊ •ÊÁŒ–
Á’ãŒÈ x{- NŒÿ —- Ã¡ ø‹Ÿ ‚ ŒŒ¸, ‚Ê¥‚ »Í§‹ŸÊ, Œ◊Ê, NŒÿ ∑§Ë Ÿ‚Ê¥ ∑§Ê π⁄UÊ’
„UÊŸÊ, äÊ«∏∑§Ÿ Ã¡ „UÊŸÊ, ◊„UŸÃ ‚ „UÊ¥»§ŸÊ, ÁøãÃÊ ‚ äÊ«∏∑§Ÿ ’…∏UŸÊ, ‚Œ◊Ê, NŒÿ ªÁÃ
’…∏UŸÊ •ÊÁŒ ◊¥ ßU‚ åflÊßUã≈U ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U Œ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

Á’ãŒÈ x|- å‹Ë„UÊ (Splean) —- π⁄UÊ’ ⁄UQ§ ∑§Ê ¡‹Ê∑§⁄U ŸCU ∑§⁄UÃË „ÒU–
R.B.C. ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ’…∏UÊÃË „ÒU– ◊‹Á⁄UÿÊ, ’ÈπÊ⁄U, •Ê°πÊ¥ ∑§ ŸËø ∑§Ê ∑§Ê‹Ê¬Ÿ, ‚Í¡Ÿ,
÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŸË¥Œ íÿÊŒÊ •ÊŸÊ, πÍŸ, ÿÍÁ⁄UÿÊ ΔUË∑§ ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ê‹Ê ífl⁄U, ‡flÊ¥‚ ◊¥
Ã∑§‹Ë»§, Œ◊Ê, ¬≈U ŒŒ¸ •ÊÁŒ ⁄UÊªÊ¥ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ªÊ– ÿ„U ÿÈÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U ’ŸÊÃÊ „ÒU
ÃÕÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÃÊ „ÒU–
Á’ãŒÈ x}- ÕÊßU◊‚ —- ÿ„U ª¥˝ÕË ’ìÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU– ÿ„U
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒÃË „ÒU– vz-v{ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ßU‚∑§Ê ∑§Êÿ¸
¬ÍáÊ¸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U Á‚∑È§«∏ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ åflÊßUã≈U ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸ ‚ ⁄¥Uª ‚Ê»§
„UÊªÊ, ‡ÊÁQ§ ’…∏UªË, •Ê°π Á◊øÁ◊øÊŸÊ ’¥Œ „UÊªÊ–

ÌèÙ ç·¤Üæð »æÁÚU, w ç·¤Üæð ×_UæÐ

°ØéÂýðàæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è çßçŠæ
¬ÊŒ SŸÊŸ (Foot-Bath) —-∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ „UÊÕ-
¬Ò⁄U «U≈UÊÚ‹ ÿÊ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ∑§⁄U äÊÊÿ¥– ÿÁŒ ‹ª÷ª z-vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§
¬Ò⁄U ª⁄U◊ /ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ∑§⁄U ¬ÊŒ (¬Ò⁄U) SÕÊŸ (Foot-
Bath) ∑§⁄U ‹¥ ÃÊ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊªÊ– ¬ÊŒ-SŸÊŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á‚⁄U
„UÀ∑§Ê ªË‹Ê ∑§⁄U ÃÊÒÁ‹ÿÊ ¬ÊŸË ‚ ÁŸøÊ«∏ ∑§⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ⁄Uπ ‹¥– ÿ„U ‹ª÷ª ∞∑§
‚#Ê„U ÁŒŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬ÊŒ-FÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬Ò⁄U ÃÊÒÁ‹ÿÊ ‚ ¬Ê¥¿U
∑§⁄U vÆ Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ‚ÍÃË øÊŒ⁄U ‚ …U∑§ ‹¥–
ÿÁŒ ⁄UÊªË ∑§Ê ⁄UÊª •‚Êäÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Á’SÃ⁄U ‚ Ÿ ©UΔU ‚∑§ ÃÊ ∑§Êß¸U ‚fl∑§ ÿÊ
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ „UÊÕ ¬⁄U ÃÊÒÁ‹ÿÊ ‚ y-z ’Ê⁄U ¬Ê¥¿U Œ¥– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÊªË ∑§ ¬Ò⁄U fl „UÊÕ ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’ãŒÈ ∑§ Á∑˝§S≈UÀ‚ (Crystle) Ÿ⁄U◊ „UÊ
¡Ê∞¥ª ÃÕÊ ⁄UÊªË ∑§Ê ŒŒ¸ ÷Ë ∑§◊ „UÊªÊ– •Ã— ⁄UÊªË ∑§ ΔUË∑§ „UÊŸ ◊¥ ∑§◊ ‚◊ÿ ‹ªªÊ–
v. ŸÊπÍŸ ’…∏UÊ „ÈU•Ê Ÿ „UÊ ÿ„U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§
„ÒU– ÿÁŒ ŸÊπÍŸ ’…∏U „UÊ¥ ÃÊ ©Uã„¥U ∑§Ê≈U Œ¥–
w. ⁄UÊªË Á’SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÁ‡øÃ „UÊ∑§⁄U ÁøûÊ ‹≈U ¡Êÿ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ©U‚∑§ Á‚⁄U ∑§ ¬Ë¿U Œ’Êÿ¥
Á¡‚‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑§Ê øÃÊfl⁄UË Á◊‹ ¡Êÿ Á∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U „UÊŸÊ „ÒU– ßU‚‚ Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ
(Nervous System) ’„ÈUÃ ‚„UÊÿ∑§ „UÊªË–
x. •’ Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§ Ã‹fl fl •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U „UÊÕ ‚ ⁄Uª«∏ ∑§⁄U ª⁄U◊
∑§⁄U ‹¥– øÊ„U ÃÊ ÁÃ‹ ∑§Ê Ã‹ ÷Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚‚ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ŒŒ¸ ∑§◊
„UÊªÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ã◊ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§ªÊ–
y. •’ ¬Ò⁄U ∑§ øÊ≈¸U Ÿ¥. y ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’ãŒÈ v •ÕÊ¸Ã˜ ¬Ò⁄U ∑§ •°ªÍΔU ∑§
Á‚⁄‘U ‚ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U– ÿÁŒ ‹∑§«∏Ë, å‹ÊÁS≈U∑§ ÿÊ ⁄U’«∏ ∑§Ë Á¡ê◊Ë (Á¡‚‚
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU) „UÊ ÃÊ ©U‚‚ Œ’Êfl Œ¥ •ÕflÊ „UÊÕ •°ªÍΔU fl ¬¥Á‚‹ •ÊÁŒ
‚ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •°ªÍΔU ∑§ Á‚⁄‘U ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ z-| ‚Ò∑¥§«U Ã∑§ ßUÃŸÊ Œ’Êfl
Œ ∑§⁄U Œ’Êÿ¥ Á¡ÃŸÊ ⁄UÊªË ŒŒ¸ ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§–
z. ÿÁŒ ßU‚∑§ ’ÊŒ Á’ãŒÈ w,x,y,z,{ ÃÕÊ | ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ Œ’Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– „U⁄U ∞∑§
Á’ãŒÈ ¬⁄U z ‚ | ‚∑¥§«U ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ªÊŸÊ „ÒU– •Ã— w ‚ z Ã∑§ ∑§ Á’ãŒÈ•Ê¥ •ÕÊ¸Ã˜
¬Ò⁄U ∑§ •°ªÍΔU ∑§Ê ‹ª÷ª wÆ ‚ xÆ ‚∑¥§«U Ã∑§ Œ’Êÿ¥– Œ’Êfl ∑§÷Ë ∑§◊ ÃÊ ∑§÷Ë ∑È§¿U
íÿÊŒÊ Œ¥–
{. •’ Á’ãŒÈ } ÕÊÿ⁄UÊßU«U fl ¬Ò⁄UÊ ÕÊÿ⁄UÊß«U (¡Ê •°ªÍΔU ∑§ ŸËø ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ©U÷⁄UÊ „ÈU•Ê
Á„US‚Ê „ÒU) ∑§Ê ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ‚Èß¸U ∑§ ø‹Ÿ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ÕÊ¸Ã˜ Clock-Wise Œ’Êÿ¥–
ÿ„U ’„ÈUÃ •Êfl‡ÿ∑§ Á’ãŒÈ (Very important point) „ÒU– ßU‚ Œ’ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª
v Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ Œ¥–

|. ßU‚∑§ ’ÊŒ ~ ÃÕÊ v{ ‚ ‹∑§⁄U x} ∑§ ‚÷Ë ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á’ãŒÈ•Ê¥ ∑§Ê Œ’Êÿ¥– ÿ„UÊ°
∑˝§◊ ‚ Œ’ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êß¸U ÷Ë Á’ãŒÈ ¬„U‹ ÿÊ ’ÊŒ ◊¥ Œ’Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Í⁄‘U
Ã‹fl ◊¥ Œ’ÊŸ ‚ ⁄UË…∏U fl NŒÿ, ‹Ëfl⁄U, Á∑§«ŸË, ¬ÒŸÁ∑˝§ÿÊ¡, ªÊ‹ é‹Ò«U⁄U, •Ê°Ã, ÁÃÑË
•ÊÁŒ ‚÷Ë •¥ªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁ’ê’ Á’ãŒÈ•Ê¥ (RefleX Point) ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U „UÊ
¡ÊÿªÊ– •’ •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸø‹ Á„US‚ ∑§Ê „UÊÕ ‚ •Ê⁄UÊ◊ ‚ Œ’Êÿ¥–
}. •’ ¬Ò⁄U ∑§ ≈UπŸÊ¥ ∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– „UÊÕ ∑§ •°ªÍΔU mUÊ⁄UÊ ¬Ò⁄U ∑§
•°ªÍΔU ‚ ‹∑§⁄U ∞«U∏Ë Ã∑§ åflÊß¥U≈U v •Ê⁄UÊ◊ ‚ Œ’Êÿ¥– ßU‚‚ Á‹ê»§, Ã¥ÁòÊ∑§Ê Ã¥òÊ
(Nervous system) ÃÕÊ ¡ŸŸ •¥ª fl „UÊ⁄U◊Êã‚ ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ–
vÆ.•ª°ÍΔU fl ©U‚∑§ ’ª‹ ∑§Ë •°ªÈ‹Ë ∑§ ’Ëø Á„US‚(Á¡‚ øÒŸ‹
(Channel)∑§„UÃ „Ò¥U) ∑§Ê Œ’Êÿ¥– ßU‚Ë Ã⁄U„U „U⁄U •°ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ëø ∑§ øÒŸ‹Ê¥ ∑§Ê
¡Ê Á∑§ •ÊäÊ ¬¥¡ Ã∑§ •ÊÃÊ „ÒU ∑§Ê Œ’Êÿ¥–
ßU‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ¬Ò⁄U ∑§ Ã‹fl ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ wÆ ‚ xÆ Á◊Ÿ≈U ‹ªÊÿ¥– „UÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU ⁄ÊªË ∑§Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ÿ ‚ ŸË¥Œ •Ê ¡Êÿ ÃÊ ‚ÊŸ Œ¥– •¬ŸÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U øÊ‹Í ⁄Uπ¥–
vv. •’ ŒÍ‚⁄‘U Ã‹fl ∑§Ê ÷Ë ⁄Uª«∏ ∑§⁄U ª⁄U◊ (Warm-up) ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ∑§Ë
Ã⁄U„U Ã‹fl, ≈UπŸ fl ¬¥¡ ∑§Ê øÒŸ‹Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–
ßU‚ Ã⁄U„U ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄U ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸÁ‡¥øÃ „UÊ∑§⁄U yÆ Á◊Ÿ≈U ‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑§Ê
‚◊ÿ ‹ªÊÿ¥–
vw. ¬Ò⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ∑§Ë „UÕÁ‹ÿÊ¥, ∑§‹ÊßUÿÊ¥ fl ¬¥¡ ∑§ øÒŸ‹Ê¥
∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª wÆ Á◊Ÿ≈U ∑§Ê ‚◊ÿ Œ¥–
vx. •’ ⁄UÊªË ¬≈U ∑§ ’‹ ‹≈U– •’ Á‚⁄U ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UË…∏U ∑§ ÁŸø‹ Á„US‚
•ÕÊ¸Ã Cervical ∑§ Point no. 1 ‚ ‹∑§⁄U ÕÊ⁄UÁ‚∑§ (Thorasic) ‹Èê’⁄U
(Lumbar) „UÊÃ „ÈU∞ Cocccyx Ã∑§ ⁄UË…∏U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’ª‹ Œ’Êÿ¥– ÿ„U Œ’Êfl
•¬Ÿ ŒÊŸÊ¥ •°ªÍΔU ÿÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿ¥òÊ S¬ÊßUŸ ⁄UÊ‹⁄U (Spine Roller)
‚ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– •°ªÍΔU ‚ Œ’Êfl Œ¥ ÃÊ Á¡ÃŸ ÷Êª (¡Ê«∏) ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ¬⁄U „Ò¥U, ©UÃŸË
¡ª„U ™§¬⁄U ‚ŸËø ÃÕÊ ŸËø ‚ ™§¬⁄U Œ’Êÿ¥– vÆ-vz ’Ê⁄U Œ’Êÿ¥– ÿÁŒ Ã‹ ‹ªÊ ∑§⁄U
⁄UË…∏U ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’ª‹ Œ’Êfl ŒÃ „ÈU∞ ™§¬⁄U ŸËø ‚„U‹Êÿ¥ ÃÊ Áfl‡Ê· ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊªÊ– Ã‹
‹ªÊ ∑§⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§¬«∏ ©UÃÊ⁄U ∑§⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– •Ã— ¡Ò‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ
fl ⁄UÊªË ∑§Ë •flSÕÊ „UÊ, ©U‚ Ã⁄U„U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÁŸáÊ¸ÿ ‹¥–
vy. •¥Ã ◊¥ ŒÊŸÊ¥ „UÕ‹Ë ∑§ Á‹∞ Á’ãŒÈ } ÕÊÿ⁄UÊßU«U ∑§ ’Ëø ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ’Ê⁄U xÆ
‚∑¥§«U Œ’Ê ∑§⁄U ‹ÊÚ∑§ (Lock) ∑§⁄U Œ¥–
ßU‚ Ã⁄U„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë •¥ªÊ¥, Ç‹Ò¥«˜U‚ fl „UÊ⁄U◊Êã‚ ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U „UÊ ¡ÊÿªÊ– ∞‚Ê
∑§⁄UŸ ‚ ∑¥Ò§‚⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚÷Ë ⁄Êª ΔUË∑§ „UÊ ¡Êÿ¥ª–
◊Ò¥Ÿ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ∑§Ê Á’SÃÊ⁄U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ Á∑§
ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏U ∑§⁄U ∑§Êß¸U ÷Ë ⁄UÊªË ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‚„UË …¥Uª ‚ ∑§⁄U ‚∑§– flÒ‚ ÃÊ
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê ª‹Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ (Side effect) Ÿ „UÊ∑§⁄U ‹Ê÷ (Side benifit)
„UË „UÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁäÊ ◊¥ ‚¥Œ„U „UÊŸ ¬⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ‚ ‚‹Ê„U
‹ ‚∑§Ã „¥U–
•Ã— ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •‚ÈÁfläÊÊ ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á∑§ÃŸË ’Ê⁄U fl Á∑§ÃŸ Œ’Êfl ‚ ∑§⁄‘¥U —- ÿÁŒ ⁄UÊªË Á’À∑È§‹ Á’SÃ⁄U ¬⁄U
¬«∏Ê „ÒU ÃÊ ¡„UÊ°-¡„Ê° ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU , ŒÊ ’Ê⁄U •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U– ÿÁŒ ‚◊ÿ ∑§Ê
•÷Êfl „UÊ ÿÊ ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊ ‚∑§ Ã’ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ’Ê⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ÁŸÃÊãÃ
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
Á∑§ÃŸ Œ’Êfl (Pressure) ‚ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U ÿ„U ⁄UÊªË ∑§Ë •flSÕÊ fl ÁSÕÁÃ ¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄‘UªÊ– •Ã— ⁄UÊªË Á¡ÃŸÊ ŒŒ¸ ‚„UŸ ∑§⁄U ‚∑§ ©UÃŸÊ „UË Œ’Êfl Œ¥– ßU‚ ’ÊÃU ∑§Ê
äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ Á¡ê◊Ë ÿÊ ¬Áã‚‹ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§fl‹ ¬Ò⁄U ∑§ Ã‹fl fl „UÊÕ ∑§Ë
„UÕ‹Ë ∑§ ©U‚Ë Á„US‚ ◊¥ ∑§⁄¥U ¡„UÊ° ⁄UÊÿ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– Ÿ⁄U◊ fl ŸÊ¡È∑§ Ÿ‚Ê¥ ∑§Ê ∑§◊
Œ’Êfl/‚ÊfläÊÊŸË ‚ Œ’Êÿ¥– ⁄UË…∏U ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ÿÁŒ •°ªÍΔU ‚ Œ’Êfl Ÿ Œ ‚∑¥§
(∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê •°ªÍΔUÊ Õ∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU) ÃÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ≈UË ’‹Ÿ flÊ‹ ’‹Ÿ ∑§ ªÊ‹
◊ÈÁΔUÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ ¡Ÿ∑§ ⁄U„UªÊ– äÿÊŸ ⁄U„U Á∑§ ⁄UË…∏U ¬⁄U Ÿ„UË¥
∑§fl‹ ⁄UË…∏U ∑§Ê ’ª‹ Œ’ÊŸÊ „ÒU–

ÌèÙ ç·¤Üæð »æÁÚU, w ç·¤Üæð ×_UæÐ

ÃÎÃËÿ ÷Êª
¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ ‚È¤ÊÊfl ∑§ •ŸÈM§¬ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ‹Ê÷¬˝Œ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ∑È§¿U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU —-
•ŸÈ÷fl-v
ÂéÚUæÙè ·¤§üU Õè×æçÚUØæ¡
P.N. Pandey
(Ex. Sr. D.G.M. Telco Ltd)
10. Nildih. Enclave, Golmuri.
Jamshedpur, Pin 831003
ph: 0657-2283165, 2287285
Respected Dubey ji,

Wish you & all your family members a very
very happy Diwali, my wife joins me in sending this
greetings to all of you.
I recollect the day of our first meeting at Taj
palace Hotel New delhi, in the year'94, I came to
know, while having a pep talk in the hotel lobby that
you practice acupressure. I narrated there about my
wife's health problem, you gave me some tips of acu-
pressure point instantly. I tried it on her on my return
to Jamshedpur and resulted so wonderfully, that it
was miracle for me.
After having 5 different major operations i.e.
spinal cord, stomach. ear. etc. and having taken
treatment from renowned Doctors and good hospital
including vellore, my wife used to be bedridden. and
counting days. Hearing loss was 100% Doctors used
to say it is anti body and auto immune and what not?
I had lost hope and I was contented blaming her luck.

God sent you to me and the days of agony was over,
as soon as I started acupressure treatment on her.
I myself do it for my own health. You will be surprised
to Know that we both have not taken any medicine for
last 6 years. My wife is leading a normal life. She
walks, she goes upsteirs 5 to 6 times a day as her
bedroom is on the 1st floor. Earlier as you know, she
used to be lying in bed in a room on the ground floor
and could not go even to the bathroom which is
attached to that room. I believe that God initiated you
to look for me and treat my wife who got rid off doc-
tors and medicines.
I too used to take regular medicine for B.P. and
serious migraine. I started practicing A.P. on myself
and I am free from all these with the blessing of God,
1995 onwards we have not taken any medicine it is
not a miracle? God is great and so the acupressure
for both of us.
I am happy to know that you are planning to
publish it for the benefit on man kind. It is really a
noble deed. I pray to God for making you a success
in your endeavour.
Date : 28-10-2000 P.N. Pandey


¥ÙéÖß-w
ËØè·¤æðŒÜæç·¤Øæ ¥æñÚU ·¤Á

◊Ò¥ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚ΔU, Á¬¿U‹ ¿U— ◊„UËŸ ‚ ÀÿË∑§Êå‹ÊÁ∑§ÿÊ ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑§é¡ ‚
¬ËÁ«∏Ã ÕÊ– ◊⁄UË ¡Ë÷ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄ËU ÷Êª ◊¥ ‚»§Œ Patches „UÊ ªÿ Õ,
Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ◊È¤Ê πÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë Ã∑§‹Ë»§ ÕË– ◊È¤Ê ∑§é¡ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÷Ë ⁄U„UÃË
ÕË– ◊Ò¥Ÿ ÀÿË∑§Ê∑§å‹ÊÁ∑§ÿÊ ∑§ Á‹∞ Bombay Tata Memorial
Hospital ◊¥ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊⁄‘U Sfl÷Êfl ◊¥ ÷Ë
Áø«∏Áø«∏Ê¬Ÿ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÷ÈflŸ‡fl⁄U ◊¥ ⁄U„UÃÊ „Í°– •øÊŸ∑§ «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ ∑§Ê
»§⁄Ufl⁄UË v~~} ◊¥ ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ÷ÈflŸ‡fl⁄U •ÊŸÊ „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ
ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚, ª„Í°U ÉÊÊ‚ ⁄U‚ •ÊÒ⁄U Œ„UË ∑§Ê ‚flŸ
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ •ÊÒ⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ∑È§¿U åflÊßUã≈U ’ÃÊÿ– ◊Ò¥Ÿ
¬Í⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ßUŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ–
ßU‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ ◊È¤Ê ’„ÈUÃ »§ÊÿŒÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ◊Ò¥ ÀÿË∑§Êå‹ÊÁ∑§ÿÊ ŸÊ◊∑§
’Ë◊Ê⁄UË ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê øÈ∑§Ê „Í¥°U– ◊Ò¥ «UÊÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ’„ÈUÃ •Ê÷Ê⁄UË „Í¥°
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¡«∏ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ ◊¥Ò ©UŸ∑§Ê
‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑°Í§–
Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚ΔU
(÷ÈflŸ‡fl⁄U)
flÃ¸◊ÊŸ ¬ÃÊ — C1/1216,
’‚ãÃ ∑È¥§¡, Ÿß¸U ÁŒÑË,
»§ÊŸ — Ævv-w{vxv{w|

¥ÙéÖß-3
»Üð ·¤æ »ÆUæÙ
AJAY AGGARWAL
M/S Stick India
E-217. (1st floor)
Sanjay Colony, Sector-23
Faridabad-121005
◊⁄UË ©U◊˝ xÆ fl·¸ „ÒU– ◊⁄‘U ª‹ ◊¥ ‹ª÷ª x ◊Ê„U ¬Ífl¸ ªÊ°ΔU „UÊ ªÿË ÕË ¡Ê ’…∏UÃË
¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥Ÿ ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ‚ wÆ ÁŒŸ ŒflÊ ‹Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§Êß¸U »§ÊÿŒÊ „UÊŸ ∑§
’¡Êÿ ªÊ°ΔU ’…∏UÃË „UË ªÿË ◊⁄UË ∞∑§ •ôÊÊÃ ⁄UÊª „UÊŸ ∑§Ë ‡Ê¥∑§Ê ‚ ÁøãÃÊ ’…∏UŸ ‹ªË–
¡Ÿfl⁄UË wÆÆx ∑§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ ¡Ë Ÿ ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¿UÊ¬Ÿ
∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ’È‹ÊÿÊ– Ã’ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl„U „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ fl ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
Á’ŸÊ ŒflÊ ∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ‡Ê¥∑§Ê ’ÃÊÿË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÈ⁄UãÃ w ‚
x Á∑§‹Ê ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚ ÃÕÊ ◊_U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ‚Ê⁄UË ŒflÊ ¿UÊ«∏
∑§⁄U «UÊ. ‚Ê„U’ ∑§ ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚ fl ◊_UÊ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÕÊ
‚ÊÕ-‚ÊÕ ªÊ°ΔU ¬⁄U Œ‡ÊË ¬ÊŸ ∑§ ¬ûÊ ¬⁄U Á‚¥ŒÍ⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ⁄UÊÃ ◊¥ ‚ÊÃ ‚◊ÿ ’Ê°äÊÊ–
ßU‚‚ ◊È¤Ê ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ‹ÊèÊ „ÈU•Ê– ∑§fl‹ ∞∑§ ◊Ê„U ◊¥ „UË ◊⁄UË ªÊ°ΔU ¬ÍáÊ¸ M§¬ ‚ ΔUË∑§
„UÊ ªÿË– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊⁄UË ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÁQ§ ÷Ë ’…∏U ªÿË •ÊÒ⁄U Ÿß¸U S»Í§ÁÃ¸ ◊„U‚Í‚
∑§⁄UŸ ‹ªÊ „Í°U– ßU‚∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ «UÊ. ‚Ê„U’ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Ê÷Ê⁄UË „Í° Á¡Ÿ∑§ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚
◊È¤Ê ßU‚ ⁄UÊª ‚ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ªÿË–
◊È¤Ê •Ê‡ÊÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬ÍáÊ¸ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ¬ÊΔU∑§ Sflÿ¥ ∞fl¥ •¬Ÿ ¡ÊŸŸ
flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬„È°øÊ ‚∑¥§ª–
ÁŒŸÊ¥∑§ — wÆ-Æw-wÆÆx •¡ÿ •ª˝flÊ‹

¥ÙéÖß-4
ÁçÅUÜ ç·¤S× ·¤æ ·ñ´¤âÚU
∑§.¡. íflÊÿ (◊Ê◊Ê)
’Ë-vyy, ¬˝‚ ∑§Ê‹ÊŸË, ∞Ÿ•Êß¸U≈UË, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
»§ÊŸ — Ævw~-w~w~Æxx, ~}v}x~}~wy
◊⁄‘U ÷ÊŸ¡ •ÁflŸfl ≈UË.flË. ßUã‚ã≈U, ∑§⁄U‹ ÁŸflÊ‚Ë, vv fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥,
¡Ÿfl⁄UË wÆÆv ◊¥ ŒÊÿ¥ ¬Ò⁄U ∑§ ™§¬⁄UË Á„US‚ ◊¥ •Ê‚≈˛UÊêÿÈ‹ÊßUÁ≈U‚
(Ostromaelitis) ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÈUß¸U– ‚¡¸⁄UË mUÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflÃ Á„US‚ ∑§Ê •Ê¬˝‡ÊŸ
Á∑§ÿÊ, ΔUË∑§ „ÈU•Ê– ¿U— ◊„UËŸ ’ÊŒ ª‹ ◊¥ ‚Í¡Ÿ •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ „ÈU•Ê– flÀÀÊÊ⁄U ◊Á«U∑§‹
∑§Ê‹¡ ◊¥ •Ä≈ÍU’⁄U, wÆÆv ∑§Ê ÷ÃË¸ Á∑§ÿÊ– πÊ¬«∏Ë, ¬¥¡⁄UË, ⁄UË…∏U fl ∑Í§À„U ∑§Ë „UaUË ◊¥
∑§Ê‹ ŒÊª ¬Êÿ ªÿ– ⁄UË…U ◊¥ ∑§ π⁄UÊ’ Á„US‚ ∑§Ê •Ê¬˝‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ’ÿÊå‚Ë ÃÕÊ
◊ÁSÃc∑§ ∑§ S∑Ò§Ÿ ¡Ê°ø ‹Òãª⁄U„UŸ ‚‹ Á„US≈UÊ‚ÊßU≈UÊÁ‚‚ (LCH)§ ŸÊ◊ ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U
’ÃÊÿÊ– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ x ◊„UËŸ ⁄U„U ∑§⁄U ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿÊ– flÑÊ⁄U •S¬ÃÊ‹ Ÿ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§ Á‹∞ ∑§ŸÊ«UÊ, »˝§Ê¥‚, ¡◊¸ŸË, ¡Ê¬ÊŸ, ÿÍ.∑§. ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁDUÃ
ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿÊ¥ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê°ªË– ‚÷Ë Ÿ ßU‚ Ÿ ΔUË∑§ „UÊŸ flÊ‹Ê ∑Ò¥§‚⁄U ’ÃÊÿÊ– ßU‚
‚◊ÊøÊ⁄U ‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ fl ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÉÊÊÃ ¬„È°UøÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á¡¥ŒªË
∑§Ë •Ê‡ÊÊ ¿UÊ«∏ ’ÒΔU– ∑§fl‹ ß¸U‡fl⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‡Ê· ÕÊ– ßU‚Ë ’Ëø ◊¥ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑§
«UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ ∑§Ê ‚Ê⁄UË ∑§„UÊŸË ’ÃÊß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ, ª„Í¥U ÉÊÊ‚ ⁄U‚, ‹„U‚ÈŸ
ÃÕÊ ‚„U¡Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ’ÃÊÿÊ– ‚‹Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬⁄UÊQ§ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ–
’Ëø-’Ëø ◊¥ ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË... ΔUË∑§ ¬ÊÿÊ– fl„U ¡ÍŸ, wÆÆw ◊¥ S∑Í§‹ ¡ÊŸ
‹ªÊ– ◊Êø¸, wÆÆx fl ◊Êø¸, wÆÆ{ ◊¥ ÁŸÿÁ◊Ã ¡Ê°ø Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§
¬ÊÿÊ, •÷Ë ÷Ë ©U‚∑§Ê ©U¬⁄UÊQ§ øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ‚‹Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÊ‹Í „ÒU–
ÁŒŸÊ¥∑§ z.Æ}.wÆÆ{ ≈UË.¬Ë ©UŸË‚ã≈U

(Á¬ÃÊ)
ÃÊ⁄UÊ∑§Ÿ „UÊ©U‚, ‚flÊŸÊ Ÿª⁄U
Á„UflÊ⁄Uÿ, ÁÃ⁄UøÈ⁄U, ∑§⁄U‹ (÷Ê⁄UÃ)
»§ÊŸ — Æy}|-wwzÆxy}

¥ÙéÖß-z
»ýæâ ÙÜè ·¤è â×SSØæ
üÊË flË.∞◊. ªÈ#Ê

ø¥«UËª…∏U
◊⁄UË ©U◊˝ yw fl·¸ „ÒU– ◊È¤Ê ∞∑§ flcÊ¸ ‚ ŸË¥Œ ªÊ‹Ë πÊŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U
πÊŸÊ „U¡◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ’Œ„U¡◊Ë „UÊ ¡ÊÃË ÕË, ¬≈U ◊¥ πÊŸÊ flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚ „UË
¬«∏Ê ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ww-wx fl·ÊZ ‚ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë Ÿ‹Ë ◊¥ ‚◊SÿÊ ÕË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
◊È¤Ê Ã⁄U‹ ÷Ê¡Ÿ ¬ÊßU¬ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê ¬ÊŸË ¬ËŸ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÁΔUŸÊß¸U
◊„U‚Í‚ „UÊÃË ÕË– «UÊÚÄ≈U⁄U Ÿ ◊⁄‘U ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ Á∑¥§ÃÈ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Êß¸U
∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹Ê–
◊Ò¥Ÿ, üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ªÈ#Ê, {}z/ | ’Ë, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’
‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ŒÊSÃÊŸ ‚ÈŸÊß¸U– «UÊ. ŒÈ’ Ÿ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÃÕÊ+ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§
ÁøÁ∑§à‚Ê mUÊ⁄UÊ ◊⁄UÊ ßU‹Ê¡ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ¬„U‹ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Êß¸U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê,
Á∑¥§ÃÈ ÃË‚⁄‘U-øÊÒÕ ÁŒŸ ‚ ◊È¤Ê •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ◊„U‚Í‚ „UÊŸ ‹ªÊ– πÊŸÊ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ‚ „U¡◊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸË¥Œ ÷Ë Á’ŸÊ ŒflÊß¸U ∑§ •Ê ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡Ÿ ‚¥’¥äÊË
Áfl‡Ê· ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊÿ ªÿ •Ê„UÊ⁄U ‹Ÿ ‹ªÊ–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ ◊È¤Ê◊¥ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊
Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– ◊⁄UË πÈ‡ÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ÷ªflÊŸ •ÊÒ⁄U «UÊ. ŒÈ’ ∑§Ê
‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ∞‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ΔUË∑§ ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë– •Ê¡∑§‹
◊Ò¥ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ «UÊ. ŒÈ’ mUÊ⁄UÊ ’ÃÊß¸U ªß¸U ÁflÁäÊ ‚ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „Í° •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
mUÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°–
Á¬¿U‹ ∞∑§ fl·¸ ‚ ◊⁄UÊ fl¡Ÿ {w Á∑§‹Ê ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ∑§fl‹ xz Á∑§‹Ê „UË ⁄U„U ªÿÊ
„ÒU– ◊⁄‘U ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬ÈŸ— ⁄UÊÒŸ∑§ ‹ÊÒ≈U •Êß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
ÁŒŸÊ¥∑§ — Æ{-Æz-wÆÆ{ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ªÈ#Ê (’„UŸ)

»§ÊŸ- vw~-yÆ{vxv{

¥ÙéÖß-{
×çSÌc·¤ ·ñ´¤âÚU
üÊË◊ÃË ©UÁ◊¸‹Ê ŒflË

wv, ÁÃL§¬ÁÃ Áfl„UÊ⁄U ÁŸ∑§≈U „UÿÊÃ ¬È⁄U
ßUîÊÃ Ÿª⁄U, ’⁄‘U‹Ë (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê)
„U◊Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê ÃÊ⁄UËπ Æx.Æy.wÆÆy ∑§Ê ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Ã
„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ Ÿª⁄U ÁSÕÃ ¬˝Á‚hU •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ ∑§⁄UÊÿÊ– wv ÁŒŸ ÷ÃË¸ ∑§⁄U
ÁŒ◊ÊªË ’ÈπÊ⁄U ‚Í¡Ÿ, ∑Ò¥§‚⁄U ’ÃÊ∑§⁄U, ∑§ß¸U ‚Ê⁄‘U ¡Ê°ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U, ∑§⁄UË’ }Æ,ÆÆÆ L§¬∞
πø¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U, SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Ÿ⁄U∑¥§∑§Ê‹ ’ŸÊ∑§⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥
‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– •Áπ⁄UË ‚Ê¥‚ ‹ÃË „ÈUß¸U ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê „U◊ •ãÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈŸ— Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ ‚Ê⁄UË ¡Ê°ø ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÷ÃË¸ ∑§⁄UŸ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „U◊Ê⁄UË
ÁflŸÃË ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÃË¸ ÃÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¬⁄UãÃÈ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’È‹ÊŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË–
ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊÁ«Uÿ◊ ~~.x fl ¬Ê≈UÁ‡Êÿ◊ w.v ◊ÊòÊÊ ◊¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U “∑§ÊÚ◊Ê” ∑§Ë
ÁSÕÁÃ ÃÊ •ÁŸ‡Ã∑§Ê‹ËŸ „UÊÃË „ÒU– ß¸U‡fl⁄U ∑§Ë ∑Î§¬Ê SflM§¬ «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ
◊¥ „U◊Ÿ •¥ª˝¡Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U fl ◊‚Ê¡ Á∑§ÿÊ– •ÊΔU
ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UË ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê ø◊à∑§Ê⁄UË …¥Uª ‚ „UÊ‡Ê •ÊÿÊ ¬⁄UãÃÈ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁÃ
ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ‹ªÊÃÊ⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U fl ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ •Ê„UÊ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ¡Ò‚ ◊‡ÊM§◊
(RG,GL) fl ◊Ê⁄‘Uã¡Ë ¡Í‚, ‹„U‚ÈŸ, ‚„U¡ŸÊ, ªÊ¡⁄U •ÊÁŒ ‚ ¬˝àÿ∑§ ◊„UËŸ ∑§Ë
¡Ê°ø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U Œπ∑§⁄U «UÊ. fl •ãÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ øÁ∑§Ã
„ÈUÿ– w}.Æ|.xÆÆy ∑§Ë ¡Ê¥°ø ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U§ fl¡Ÿ vz Á∑§‹Ê ‚ yz Á∑§‹Ê „UÊ ªÿÊ fl
◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁÃ ÷Ë ¬ÍáÊ¸ M§¬áÊ ΔUË∑§ „UÊ ªÿË– •Ê¡ „U◊Ê⁄UË ◊ÊÃÊ ¡Ë ¬ÍáÊ¸ M§¬áÊ ÃŸ,
◊Ÿ, fl äÊŸ ‚ SflSÕ „Ò¥U– ““Á¡‚∑§ ¬Ê‚ SflSÕ ‡Ê⁄UË⁄U „ÒU, ©U‚Ë ∑§ ¬Ê‚ SflSÕ ◊Ÿ
„UÊªÊ”” fl„UË ‚’‚ ’«∏Ê äÊŸË „ÒU, •◊Ë⁄U „ÒU–
vÆ ¡Ÿfl⁄UË, wÆÆz ŒË¬◊Ê‹Ê ‡Ê◊Ê¸

(¬ÈòÊË)

¥ÙéÖß-|
¥æŠææàæèàæè, âÚUßæ§·¤Ü, Ùð˜æ ’ØæðçÌ, ×æçâ·¤

Šæ×ü ·¤æ ÎÎü, ·¤çÁØÌ, ßðÚUè·¤æðÁ ßð‹â
üÊË◊ÃË •¥Á∑§ÃÊ ªÈ#Ê

w ∞‹/{x, ’Ë.¬Ë. ∞Ÿ•Êß¸U≈UË
»§⁄UËŒÊ’ÊŒ-vwvÆÆv
◊Ê. ~}~~zvyÆÆÆ
◊È¤Ê ∑§⁄UË’ }-~ fl·¸ ‚ ◊ÊßUª˝Ÿ „ÒU, ¡Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á‚⁄U ◊¥ ∞∑§
‚ÊßU«U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ¬Í⁄‘U Á‚⁄U ◊¥ »Ò§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ◊È¤Ê •Ê°πÊ¥ ◊¥ ŒŒ¸ ‡ÊÈM§ „UÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ©UÀ≈UË ‹ª ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ËÿÃ ßUÃŸË π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚
‹ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‡ÊÈM§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÊ ŒflÊßUÿÊ¥ ‚ ∑§Ê◊ ø‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ ¬⁄U Á¬¿U‹ ∑È§¿U
◊„UËŸÊ¥ ‚ ŒŒ¸ ÁŸflÊ⁄U∑§ ßU¥¡Ä‡ÊŸ ‹ªÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U w ◊„UËŸÊ¥ ‚ ŒŒ¸ ßUÃŸÊ ’…∏U
⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ‚Ê¥‚ ÷Ë L§∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU, „UÊÕ ¬Ò⁄U ’¡ÊŸ ‚ „Ê ¡ÊÃ „Ò¥U, øP§⁄ •ÊŸ
‹ªÃÊ „ÒU, ∑È§¿U ÁŒπÊß¸U Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU– ◊⁄UË ŒÎÁCU ÷Ë ∑§◊¡Ê⁄U „ÒU– ◊ÊßUª˝Ÿ ∑§ Á‹∞ «UÊÄ≈U⁄U
Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl ∑§◊U ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŒflÊßUÿÊ° ‹Ã ⁄U„UÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚⁄UflÊßU∑§‹ ∑§ Á‹∞
∞Ä‚-⁄‘U ÷Ë ∑§⁄UÊÿÊ ¬⁄U ©U‚◊¥ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹Ê–
•ª⁄U ◊Ò¥ ’Ê¡Ê⁄U ÿÊ Á∑§≈UUË ¬Ê≈UË¸ ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË ÕË ÃÊ ÉÊ⁄U flÊ¬‚ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
ÃÁ’ÿÃ π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃË ÕË, •Ê°π ∞fl¥ Á‚⁄U ¬Ë«∏Ê ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ŒflÊßUÿÊ°
πÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ◊È¤Ê ÕÊ«∏Ê ‚Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ◊È¤Ê „U⁄U ◊„UËŸ ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§
‚◊ÿ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË ÕË, ∑§◊⁄U ‚ ‹∑§⁄U ¬Ò⁄U Ã∑§ ∑§Ê»§Ë ŒŒ¸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ, ∑§„UË¥ ÷Ë
•Ê-¡Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË ÕË, πÍŸ ∑§ ÕP§ •ÊÃ Õ– ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃË ÕË–
∑È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊⁄UË ÷≈U Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÒÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË (⁄UÁ¡.)∑§
Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ŒÈ’ ¡Ë ‚ w{-w-wÆÆx ∑§Ê „ÈUß¸U– «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ Ÿ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ◊⁄UÊ ‚⁄UflÊßU∑§‹ S¬Êã«UÊ‹ÊßUÁ≈U‚ ’„ÈUÃ íÿÊŒÊ „ÒU, ◊È¤Ê ’ìÊŒÊŸË ◊¥ ÷Ë ‚Í¡Ÿ „ÒU ÃÕÊ
©U¬⁄UÊQ§ •ãÿ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬Ÿ •Ê¬ ◊⁄UÊ „UÊÕ ø∑§ ∑§⁄U ∑§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ¡’Á∑§
¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ¡Ê°ø ∑§⁄UflÊÃË „Í¥U, ‚’ ΔUË∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ΔUË∑§ ⁄U„UÃË „Í°U– •’ ◊Ò¥
{-| ÁŒŸ ‚ «UÊ. ‚Ê„U’ ‚ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UÊ ⁄U„UË „Í° Á¡‚‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ê
•ŸÈ÷fl ∑§⁄U ⁄U„UË „°– ªÒ‚, ∑§é¡, ◊ÊßUª˝Ÿ ÃÕÊ ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ÃÕÊ •Ê°π ŒŒ¸ ‚ ∑§Ê»§Ë
⁄UÊ„UÃ ÷Ë Á◊‹Ë „ÒU– •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ◊¥ ÷Ë »§ÊÿŒÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– v} ÁŒŸ ◊¥ πÍŸ ◊¥
„UË◊ÊÇ‹Ê’ËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ vv.z ‚ ’…∏∑§⁄U vw.w „UÊ ªÿÊ „ÒU–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‚ ◊⁄UÊ ø‡◊Ê Ÿ¥’⁄U ÷Ë ∑§◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ •’ ◊È¤Ê ø‡◊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU– ◊⁄UÊ ‚⁄UflÊßU∑§‹ ÷Ë ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
‚ ◊ÊßUª˝Ÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë »§∑¸§ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄UÊ ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ èÊË ΔUË∑§ ⁄U„UŸ ‹ªÊ
„Ò–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÁŸÿÁ◊Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ SÕÊÿË M§¬ ‚ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê πà◊
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿ„U ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ŒflÊß¸U „ÒU ¡Ê ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Á∑¥§ÃÈ ÿ„U ŒflÊß¸U
Á∑§ Ã⁄U„U ∑§Êß¸U ‚ÊßU«U ßU»§Ä≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •¥ÃÃ— ◊⁄UÊ ÿ„U •ŸÈ÷fl ⁄U„UÊ Á∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U
‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊÁãŸäÿ ◊¥ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ◊È¤Ê ‹ª÷ª ‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„UÃ
Á◊‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃË „Í°U Á∑§ ◊È¤Ê ‚Ê⁄UË ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ÁŸ¡ÊÃ Á◊‹ ¡ÊÿªË–
vÆ ◊Êø¸, wÆÆx •¥Á∑§ÃÊ ªÈ#Ê


¥ÙéÖß-}
ƒæéÅUÙð ·¤æ ÎÎü

üÊË ∞‚.∑§. πããÊÊ
vÆÆÆ, ‚Ä≈U⁄U-vy,
»§⁄UËŒÊ’ÊŒ-vwvÆÆx
ÁŒŸÊ¥∑§ — Æ}.Æ{.wÆÆ{
◊Ê.-~}~~zvyÆÆÆ
◊⁄UË ©U◊˝ {} flcÊ¸ „ÒU– ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ ‚È’„U z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§ Ã¡Ë ‚ ‚Ò⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ– Ã÷Ë ◊Ò¥ •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚ Á◊‹Ÿ ∑§ŸÊ«Ê ªÿÊ ¡„UÊ° ◊Ò¥ øÊ⁄U ◊„UËŸ ⁄U„UÊ– Á¡‚ ÁŒŸ
◊Ò¥ ∑§ŸÊ«UÊ ¬„È°øÊ, ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ fl„UÊ° ¬⁄U ’»¸§ ¬«∏ŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ‚Ò⁄U
’ãŒ „UÊ ªß¸U– ◊⁄‘U ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ◊¥ ŒŒ¸ „UÊŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U, ¡’ ◊Ò¥ flÊ¬‚ India •ÊÿÊ Ã’
◊È¤Ê ø‹Ÿ ◊¥ ’«∏Ê ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÊÃË ÕË–
•¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ „UÁaUÿÊ¥ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ Á◊‹Ê ÃÊ ‚’ Ÿ ∞∑§ „UË
ßU‹Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬Ÿ ÉÊÈ≈UŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ mUÊ⁄UÊ ΔUË∑§ ∑§⁄UflÊ ‹Ê Á¡‚∑§Ê πø¸
∑§⁄UË’ øÊ⁄U ‹Êπ ÕÊ–
∑È§¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ◊⁄UË ÷¥≈U «UÊ. ŒÈ’ ¡Ë ‚ „ÈUß¸U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ò¥ xÆ ‚Ê‹ ‚ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊÁ‹ÁS≈U∑§ ◊Á«UÁ‚ã‚ ◊¥ Ph.D. Á∑§ÿÊ „ÒU, «UÊÚ. ŒÈ’ ∑§Ë
‚‹Ê„U ‚ ◊Ò¥Ÿ ~Æ ÁŒŸ ∑§Ê ‹„U‚ÈŸ πÊŸ ∑§Ê ∑§Ê‚¸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥Ÿ •ÊäÊÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊È¤Ê ÃÊ¡Ê ªÊÿ ∑§Ê ŒÍäÊ, Œ„UË •ÊÒ⁄U ◊ÄπŸ Á◊‹Ÿ ◊¥
∑§ÁΔUŸÊß¸U „UÊÃË ÕË, ∑§Êß¸U ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ÷Ë ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÒU ßUÃŸ ‚ ‚◊ÿ ∑§ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚flŸ ‚ ◊⁄‘U ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ŒŒ¸ ◊¥
◊È¤Ê zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ê– ßU‚∑§ Á‚flÊ‚ ◊⁄‘U ’Ê‹ ¡Ê ‚»§Œ •ÊÒ⁄U
∑§◊ „UÊŸ ‹ª ª∞ Õ, •ÁäÊ∑§ ÷Ë „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ÷Ë ¬«∏ ª∞–
•’ ◊Ò¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „°Í Á∑§ ∑§„UË¥ ªÊ°fl ÿÊ ¬„UÊ«∏Ë SÕÊŸ ¬⁄U ¡Ê™°§ ¡„UÊ¥ ÿ„U
‚’ flSÃÈ∞° Á◊‹ ¡Êÿ¥ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë Therapy ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U
‚∑Í¥§– ◊Ò¥ ÿ„UÊ° ‚’ ∑§Ê ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U Á∑§ ◊Ò¥ •Êª ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vÆ ‚Ê‹ ¿Ê≈UÊ
‹ªŸ ‹ªÊ „°Í–
∞‚. ∑§. πÛÊÊ

¥ÙéÖß-~
¥SÍ×æ, ƒæéÅUÙæ ÎÎü, ÂðàææÕ ×ð´ ÁÜÙ,

ÅUæ§UÈ¤æ§UÇU ÌÍæ Õ“ææ Ù ãUæðÙð ·¤è â×SØæ
‚¥äÊÁ◊òÊÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§
F-48, DLF
‚Ä≈U⁄U-vÆ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ
◊⁄UÊ ¡ã◊ wv »§⁄Ufl⁄UË v~zw ∑§Ê ’˝ÊrÊáÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê– ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚
‚ÊÁàfl∑§ „ÒU– ’ø¬Ÿ ‚ „UË ◊È¤Ê ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë øÊ≈U, ¬∑§ÊÒ«U∏Ë, ªÊ‹ ªå¬, Á≈UP§Ë πÊŸ ∑§Ê
’„UŒ ‡ÊÊÒ∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ÷Ê¡Ÿ ◊¥ øÊfl‹, ‚é¡Ë •ÊÒ⁄U ŒÊ‹ ¬‚¥Œ „ÒU–
◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑È§¿U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, ¡’ ◊Ò¥ …UÊß¸U ‚Ê‹ ∑§Ë
ÕË Ã’ ’‚ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ◊¥ ◊⁄‘U ’Ê°∞ „UÊÕ ∑§Ë ∞∑§ •°ªÈ‹Ë ∑§Ê ¬Ê⁄UflÊ ∑§≈U ªÿÊ ÕÊ– z-{
fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ŒÊ∞° ∑§ÊŸ ◊¥ øŸÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚‚ ∑§Ê»§Ë Ã∑§‹Ë»§
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– |-} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊È¤Ê ≈UÊÿ»§Êß¸«U „UÊ ªÿÊ– vz fl·¸
∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ‚ Áª⁄U ¬«∏Ë Á¡‚‚ ÁøŸ ¬⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ øÊ≈U ‹ªË– ßU‚
Ã⁄U„U ’ø¬Ÿ ◊¥ ◊È¤Ê ¿UÊ≈UË-◊Ê≈UË øÊ≈U ‹ªÃË „UË ⁄U„UË– v} fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ◊È¤Ê ŒÍ‚⁄UË
’Ê⁄U ≈UÊÿU»§Êß¸U«U „ÈU•Ê– ‚Ÿ˜ v~|z ◊¥ ◊È¤Ê ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ≈UÊÿ»§Êß¸U«U „ÈU•Ê, ¡Ê ÃËŸ ’Ê⁄U
Á’ª«∏ ªÿÊ– ◊È¤Ê „U⁄U fl·¸ flÊÿ⁄U‹ ’ÈπÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~|} ◊¥ ◊È¤Ê Food
Poision „UÊ ªÿÊ– ¡Ÿfl⁄UË v~~v ◊¥ ≈˛∑§ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ò⁄U ∑§Ë •°ªÈ‹Ë ∑§Ë
„UaUË ≈ÍU≈U ªß¸U– ßU‚Ë ‚Ê‹ ¿UÊ≈UË ’«∏Ë ∑È§‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚ÊÃ ’Ê⁄U øÊ≈U ‹ªË– ßU‚ Ã⁄U„U •’
Ã∑§ ∑§ß¸U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „ÈUß¸U– ◊Êø¸ v~|} Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U Miscarriage „UÈ∞– ‹ª÷ª v{
fl·¸ ‚ ◊È¤Ê ¬‡ÊÊ’ ◊¥ ¡‹Ÿ „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
◊Êø¸ v~~~ ‚ ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ŒŒ¸ „ÒU– •ÊÿÈ¸fl¸ÁŒ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ ’ÊŒ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ŒŒ¸ πà◊
„UÊ ªÿÊ– ßU‹Ê¡ ∞∑§ flcÊ¸ ŸÊÒ ◊„UËŸ Ã∑§ ø‹Ê ÕÊ– ŒflÊßUÿÊ° ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒŒ¸ Á»§⁄U
‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– •Ê¡ ‚ vz fl·¸ ¬„U‹ ◊È¤Ê •SÕ◊Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „UÊ ªß¸U ÕË–
„UÊêÿÊ¬ÒÁÕ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬⁄U ‹ÇÊ÷ª y fl·¸ ‚ ◊È¤Ê „U⁄U fl·¸ ‚ŒË¸
∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ πÊ°‚Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ◊ß¸U wÆÆz ◊¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê mUÊ⁄UÊ
©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê y} ÁŒŸ ø‹Ê– ßU‚‚ ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ Á◊‹Ê– ◊⁄‘U ¡ËflŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë
ÉÊ≈UŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ‚¥ÁˇÊ# Áflfl⁄UáÊ ÁŒÿÊ „ÒU–
•¥ÃÃ— ◊Ò¥ Á‡Êfl⁄àŸÊ øÒÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË (⁄UÁ¡.) ∑§ «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ.
ŒÈ’ ‚ v ◊Ê„U ¬Ífl¸ w{-w-wÆÆx ∑§Ê ◊È‹Ê∑§ÊÃ „ÈUß¸U– ◊⁄UË ‚Ê⁄UË ¬Ë«∏Ê ∑§Ê äÿÊŸ¬Ífl¸∑§
‚ÈŸÊ– ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê mUÊ⁄UÊ fl ◊⁄UÊ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÃÕÊ •Ê„UÊ⁄U mUÊ⁄UÊ
◊È¤Ê ∑§Ê»§Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ê– v ◊Ê„U ’ÊŒ „UË ◊È¤Ê „U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ‚ ‹ª÷ª zÆ
¬˝ÁÃ‡ÊÃ Ã∑§ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ ªÿÊ, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ S»Í§ÁÃ¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸ ‹ªË „Í°–
•Ê¡ ◊Ò¥ Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÒÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË (⁄UÁ¡.) ∑§Ê «UÊ.
¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ ∞fl¥ ßU‚ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ äÊãÿflÊŒ
•Á¬¸Ã ∑§⁄UÃË „Í°U–
ÁŒŸÊ¥∑§ — wÆ.Æ}.wÆÆ{ ‚¥äÊÁ◊òÊÊ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§

¥ÙéÖß- v®
âÚUßæ§U·¤Ü, Ùð˜æ ’ØæðçÌ °ß´ ÜÇUÂýðàæÚU ·¤èâ×SØæ
•Ê⁄U.∞‚. ¬Êá«Uÿ
•äÿˇÊ
ÿÈflÊ ◊¥ø
¡flÊ„U⁄U ⁄UÊ«U, ¿UûÊ⁄U¬È⁄U (◊.¬˝.)
y ¡Ÿfl⁄UË v~~~ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ‡Ê„U«UÊ‹ (◊.¬˝.) ◊¥ ÕÊ–
fl„UË¥ ◊⁄‘U ¬ËΔU ◊¥ ŒŒ¸ ©UΔUÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑È§¿U ŒŒ¸ ∑§Ë ªÊ‹Ë πÊÿË •ÊÒ⁄U ßUãŒÊÒ⁄U •Ê ªÿÊ– ÿ„U
ŒŒ¸ ∞fl¥ ªÊ‹Ë πÊŸÊ ◊„UËŸÊ¥ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ ’Ëø ∑§ß¸U «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ–
ŒŒ¸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ° πÊÿ Á’ŸÊ ŒŒ¸ πà◊ „UË Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ÕÊ– ßUãŒÊÒ⁄U ◊¥ πÍŸ, ¬‡ÊÊ’, é‹«U
¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∞Ä‚-⁄‘U fl ≈US≈U „ÈU∞, Á∑¥§ÃÈ »§ÊÿŒÊ ∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê– ÁSÕÁÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ Á’ª«∏ÃË ø‹Ë ªÿË– ◊Ò¥ ŒŒ¸ ∑§ ◊Ê⁄‘U ∑§⁄Ufl≈U Ã∑§ Ÿ ‹ ¬ÊÃÊ
ÕÊ– ÿÁŒ }-} ÉÊ¥≈U ¬⁄U ŒŒ¸ ∑§Ë ªÊ‹Ë Ÿ πÊ™°§ ÃÊ ’øÒŸ „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ
ÕÊ– ’ìÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ßUÃŸË •ÁäÊ∑§ ¬Êfl⁄U ∑§Ë ŒŒ¸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ πÊŸË ¬«∏–
fl Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ Ã‹ fl ‹Ê‡ÊŸ (ŒŒ¸ŸÊ‡Ê∑§) ‚ ◊ÊÁ‹‡Ê ÷Ë ∑§⁄UÃ Õ, Á∑¥§ÃÈ »§ÊÿŒÊ
∑È§¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–
◊Ò¥Ÿ ‚Êø Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ „U◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ŒŒ¸ ∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ πÊ∑§⁄U ’ËÃªÊ– ◊Êø¸
’ËÃ ªÿÊ, Á∑¥§ÃÈ „U◊Ê⁄UË ÁSÕÁÃ ◊¥ ∑§Êß¸U ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ßU‚Ë ’Ëø ◊⁄UÊ ¬˝Êª˝Ê◊ ≈ÍU⁄U
¬⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ’ŸÊ– ◊Ò¥ ≈Uê¬Ê¥-≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‚ ªÿÊ ÕÊ– ’Ëø flÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U Á’À∑È§‹ ‚ËäÊÊ
’ÒΔUÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ¡⁄UÊ ‚Ê ªbUÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U „UÊ‹Ã π⁄UÊ’ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– •◊⁄U∑¥§≈U∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë
Ÿ ¡«∏Ë-’Í≈UË ŒË– ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ◊¥ Ã◊Ê◊ Œ‡ÊË ŒflÊÿ¥, ¤ÊÊ«∏»Í¥§∑§, ŒÈ•Êÿ¥ ‚’
∑È§¿U Á∑§ÿÊ, Á∑¥§ÃÈ ∑È§¿U »§ÊÿŒÊ Ÿ „ÈU•Ê– „U◊Ê⁄UÊ ŒŒ¸ fl ªŒ¸Ÿ ∑§Ê •∑§«∏Ê ⁄U„UŸÊ ∑§Êß¸U èÊË
Ÿ ΔUË∑§ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ–
ßU‚∑§ ’ÊŒ ßUãŒÊÒ⁄U ◊¥ «UÊ. fl◊Ê¸ „UaUË ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UçÃ ÷⁄U ªÿÊ ‡ÊÊÿŒ ΔUË∑§
„UÊ ¡Êÿ– fl„U ÷Ë ßU‹Ê¡ ’∑§Ê⁄U ªÿÊ– ◊ß¸U •ÊÃ-•ÊÃ ◊Ò¥ Á’À∑È§‹ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ªÿÊ Á∑§
ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ◊¡¸ ∑§Ë ∑§Êß¸U ŒflÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’‹¬È⁄U ◊¥ Ÿø⁄UÊ¬ÒÕË ∑§Ê •S¬ÃÊ‹
Ÿ◊¸ŒÊ ⁄UÊ«U ¬⁄U „ÒU, fl„UÊ¥ ªÿÊ– fl„UÊ° ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê {Æ ÁŒŸ ÷ÃË¸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ªÊ–
©U‚ ‚◊ÿ •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ ’ÊÃ Ÿ ∑§⁄‘¥Uª ÃÕÊ ∑§fl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê πÊŸÊ fl ŒflÊ •ÊÁŒ
„UË ‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–
◊Ò¥ fl„UÊ¥ ‚ ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’ÃÊŸ •ÊÿÊ Á∑§ vz ÁŒŸ ’ÊŒ ¡’‹¬È⁄U ¡Ê∑§⁄U
{Æ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÃË¸ „UÊŸÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË •Êπ⁄UË ßU‹Ê¡ •ÊÒ⁄U •Êπ⁄UË ©Uê◊ËŒ ÕË–
™§¬⁄U ‚ ∑È§¿U ∑§„UÃÊ ÕÊ, Á∑¥§ÃÈ •¥Œ⁄U ‚ ∞∑§ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ •Ê ªÿË Á¡‚∑§Ê fláÊ¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ
◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ßU‚ ’Ëø ◊⁄UÊ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ¡ÊŸÊ „ÈU•Ê– fl„UÊ° ¡ÊŸ ¬⁄U «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ ¡Ë
‚ ’ÊÃÊ¥-’ÊÃÊ¥ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê Á¡∑˝§ „ÈU•Ê– «UÊ. ŒÈ’ „U◊Ê⁄‘U ‚◊äÊË ÷Ë „ÒU¥ •Ò⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§
‚ê’ãäÊ ◊¥ ¡ÊŸÃÊ ÷Ë ÕÊ– Á∑¥§ÃÈ ©UŸ∑§Ê¥ ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ßUÃŸ ’«∏-’«∏
«UÊÄ≈U⁄U ∑È§¿U Ÿ ∑§⁄U ¬Êÿ ÃÊ ŒÈ’ ¡Ë ÄÿÊ ∑§⁄‘¥ª– »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ ŒÈ’ ¡Ë Ÿ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
‹Ë ÃÕÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‚ ∑È§¿U ø∑§ ∑§⁄U ∑§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ⁄UÊª ΔUË∑§ ∑§⁄U Œ°ÍªÊ–
ÿlÁ¬ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, Á∑¥§ÃÈ ◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ ∑§⁄UÃÊ, ‚ÊøÊ ø‹Ê
ßUŸ∑§Ê ÷Ë ßU‹Ê¡ ∑§⁄U ‹¥–
«UÊ. ŒÈ’ Ÿ ∞∑§ „UçÃ Ã∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∞fl¥ ⁄UË…∏U ∑§ åflÊß¥≈U ¬⁄U
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¬ ∑§Ê ⁄UÊª ““‚⁄UflÊßU∑§‹”” „ÒU–
ßU‚∑§ ¬„U‹ ‚÷Ë «UÊÄ≈U⁄U ’¥äÊÈ•Ê¥ Ÿ •‹ª-•‹ª ⁄UÊª ’ÃÊÿÊ ÕÊ–
∞∑§ „UçÃ ◊¥ „U◊¥ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ íÿÊŒÊ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ê– «UÊ. ŒÈ’ ∑§ ßU‹Ê¡ ‚ ŒŒ¸
∑§Ë ªÊÁ‹ÿÊ¥ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U Á’À∑È§‹ ’¥Œ „Ê ªß¸U ÃÕÊ ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ •’
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ◊Ò¥ Sflÿ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ÃÕÊ √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë ¡Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Sflÿ¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§
◊Ê„U ◊¥ ◊Ò¥ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ– «UÊ. ŒÈ’ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ flÊSÃfl ◊¥ ÷ªflÊŸ „UÊ ªÿ, Ã’
‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ◊È¤Ê ŒŒ¸ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ– ¡’Á∑§ •’ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÃÕÊ √ÿÊÿÊ◊ ÷Ë ’¥Œ „ÒU–
ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ NŒÿÁflŒÊ⁄U∑§ ÕË– ‚Ÿ˜ wÆÆv ◊¥ ◊⁄UË
ŒÊÁ„UŸË •Ê°π ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’«∏Ê ‚Ê ∑§Ê‹Ê äÊé’Ê ¿UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê°ÿË •Ê°π
‚ ŒπŸ ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃË ÕË– «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊª ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ßU‚∑§Ê
∑§Êß¸U ßU‹Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUãŒÊÒ⁄U ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ø∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êß¸U Ÿ‚
‹Ë∑§ ∑§⁄U ªÿË „ÒU– ◊Ò¥ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U «UÊ. ŒÈ’ ∑§ ¬Ê‚ •ÊÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÊòÊ øÊ⁄U ÁŒŸ ◊¥
„◊Ê⁄UË •Ê°π ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ mUÊ⁄UÊ ΔUË∑§ ∑§⁄U ŒË ¡Ê •’ Ã∑§ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ „ÒU–
‚Ÿ˜ wÆÆx ◊¥ ∞∑§ •¡Ë’ ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË, ◊È¤Ê ◊Ê◊Í‹Ë øP§⁄U •ÊÃÊ ÕÊ– ¡’‹¬È⁄U
◊¥ „U◊Ê⁄‘U «Ë‹⁄U Ÿ fl„UË¥ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U «UÊ. •Ê⁄U.‚Ë. ¡ÒŸ ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
•Ê¬ ∑§Ê „UÊß¸U é‹«U¬˝‡Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡ãŒªË ÷⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ πÊŸË ¬«∏¥ªË– ÃËŸ-øÊ⁄U ÁŒŸ
©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ªÊÁ‹ÿÊ¥ πÊÿË¥ ÃÊ ◊⁄‘U •¥Œ⁄U øP§⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ’…∏U ªÿË– ◊Ò¥
ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊDUÊ ◊¥ ÁÉÊ⁄UŸ ‹ªÊ– ßU‚Ë ’Ëø „U◊Ê⁄‘U Á◊òÊ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U «UÊÄ≈U⁄U ∑§Ê ÁŒπÊÿÊ,
©Uã„UÊ¥Ÿ ∞Ä‚-⁄‘U ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‚⁄UflÊßU∑§‹ ’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ◊Ê„U Ÿ ø‹Ÿ Á»§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–
◊Ò¥ ¬ÈŸ— «UÊ. ŒÈ’ ‚ Á◊‹Ÿ ¡’‹¬È⁄U ‚ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ •Ê ªÿÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄‘U Á‹∞
‚⁄UflÊßU∑§‹ ∑§ Á‹∞ «UÊ. ŒÈ’ ÷ªflÊŸ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UÊ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∞fl¥ √ÿÊÿÊ◊ mUÊ⁄UÊ
ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ– ß¸U‡fl⁄U «UÊ. ŒÈ’ ∑§Ê SflSÕ ∞fl¥ ¬˝‚ÛÊ ⁄Uπ¥–
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ ‚Á„UÃ–
ÁŒŸÊ¥∑§ — wÆ.}.wÆÆ{ •Ê⁄U.∞‚. ¬Êá«Uÿ

¥ÙéÖß-vv
»ÖæüàæØ ·¤æ ·ñ´¤âÚU
üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ŒflË
’Ë, |Æ Á’˝Á≈U‡Ê „UÊß¸U
∑§◊Ë‡ÊŸ, øÊáÊÄÿ¬È⁄UË, Ÿß¸U ÁŒÑË
ÁŒŸÊ¥∑§ — wÆ.Æv.wÆÆz
wÆÆx ◊¥ ª÷Ê¸‡Êÿ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ª÷Ê¸‡Êÿ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§◊ÊÕ⁄‘U¬Ë øÊ‹Í ⁄U„UË– Á¡‚◊¥ ’Ê‹ Áª⁄UŸ ‹ª, ◊È¥„U ∑§Ê SflÊŒ Á’ª«∏ ªÿÊ,
‚Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡‹Ÿ „UÊŸ ‹ªË- πÊ‚∑§⁄U ª÷Ê¸‡Êÿ ∑§Ë ¡ª„U Á‚⁄U ŒŒ¸, ÃŸÊfl, ©UÁÀ≈UÿÊ¥,
•¡ËáÊ¸ ßUàÿÊÁŒ ‚÷Ë Ã∑§‹Ë»¥§ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§◊ÊÕ⁄‘U¬Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ßU‚∑§
’Êfl¡ÍŒ CA-125 ∑§Ë ¡Ê°ø ’ÃÊ ⁄U„UË ÕË Á∑§ ªÊ°ΔU ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§
Ã∑§‹Ë»§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‹Ê¡ ‚ ◊⁄UŸÊ íÿÊŒÊ •ë¿UÊ „UÊªÊ ÿ„U ‚Êø∑§⁄U ∑§Ë◊ÊÕ⁄‘U¬Ë ‹ŸÊ
’¥Œ ∑§⁄U ŒË– ◊⁄‘U ‹«∏∑§ ∑§Ê «UÊ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’ Ÿ Á⁄U¬Ê≈¸ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ vw.y.wÆÆy ∑§Ê
ªÊ¡⁄U ∑§Ê ⁄U‚, ‚„U¡Ÿ, ‹„U‚ÈŸ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊM§◊ (ªŸÊ«U◊Ê¸) ∑§Ë ∑Ò§¬‚Í‹ wÆ/xÆ RG-
GL „U⁄U ÁŒŸ ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ßU‚ ßU‹Ê¡ ‚ ◊È¤Ê •Ê‡ÊÊÃËÃ ‹Ê÷ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
¡ÀŒË •ë¿UË „UÊŸ ‹ªË– •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊÄ≈U⁄U ßUàÿÊÁŒ ◊⁄‘U ’ŒŸ ∑§Ë ø◊«∏Ë ø◊∑§Ã
Œπ •Ê‡øÿ¸ øÁ∑§Ã ⁄U„U ªÿ– ◊⁄UÊ „UÊ¡◊Ê ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ- ŒÎÁCU ΔUË∑§ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ΔUË∑§ „UÊÃË ø‹Ë ªß¸U- w ◊„UËŸ ∑§ ßU‹Ê¡ ◊¥ „UË ªÊ°ΔU ∑§fl‹ vv~ ⁄U„U ªß¸U–
◊Ò¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ΔUË∑§ „UÊ ¡Ê™°§ªË– ß¸U‡fl⁄U «UÊ. ŒÈ’ ∑§Ê ©UŸ∑§
◊ÊŸfl-Á„UÃ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘¥U– „U◊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡„UÊ° ÷Ë ¡M§⁄UÃ „UÊªË–
‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª–
¬Èc¬Ê ŒflË

•ŸÈèÊfl-vw
¥‹ÌÚUæüCþUèØ ×æÙßæçŠæ·¤æÚU °âæðçâØðàæÙ
∑§0¬Ë0 Á‚¥„
{{y ∑§0 ∞‚0 ∑§Ë«Uª¥¡
ÁŸŒ¸‡Ê∑§ (¬˝‡ÊÊ‚Ÿ)
◊Ê0 — ~xxzx{xyw}
◊Ò¥ ¡ŸÁ„UÃ ◊¥ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ©UÑπ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°– ◊È¤Ê fl·¸ wÆÆx ◊¥ ¬˝ÊS≈U≈U
◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ‚¥’¥ãäÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ≈US≈U ∑§⁄UÊÿ–
»§‹SflM§¬ ¬Ë0¡Ë0•Êß¸U0 ‹πŸ™§ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∞fl¥ •ãÿ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ (v) ⁄‘UÁ«U∑§‹
¬˝ÊS≈U≈U Ä‹Ê◊Ë (Redical Prostateclomy) (w) ⁄‘UÁ«U∑§‹ ⁄‘UÁ«UÿÊ Õ⁄U¬Ë ◊¥
‚ ∑§Êß¸U ∞∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ– ¬⁄UãÃÈ ◊Ò¥ ßU‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ¿U«∏Ÿ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥
ÕÊU– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ‚ÈŸ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê ¡⁄UÊ ÷Ë ¿U«∏Ê ÃÊ flË÷à‚ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË
„UÒ– ßU‚Ë ’Ëø ◊È¤Ê ““flÒl⁄UÊ¡”” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ •Ä≈ÈU’⁄U wÆÆy ∑§ •¥∑§ ◊¥ «UÊÚ0 ¬Ë0 ∞Ÿ0
ŒÈ’ ¡Ë ∑§Ê ‹π ¬…∏UŸ ∑§Ê ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ¬˝Ê# „ÈU•Ê– fl„U ◊⁄‘U Á‹∞ «ÍU’Ã ∑§Ê ÁÃŸ∑§ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ
Á◊‹ ªÿÊ– ◊Ò¥ Ãà∑§Ê‹ ‚ „UË ª„Í¥U ÉÊÊ‚ ⁄U‚, ‹„U‚ÈŸ, ◊_UÊ, ªÊ¡⁄U ∞fl¥ ◊‚M§◊ •ÊÁŒ ∑§Ê
¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ‚ÊÕ „UË «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ¬Ë0∞‚0∞0 ’ÊŸ S∑Ò§ÁŸ¥ª, •À≈˛UÊ
‚Ê™§ã«U •ÊÁŒ ∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊È¤Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ‹Ê÷ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ‚¡¸⁄UË ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ Á◊‹ ªÿÊ– ÁflªÃ ‹ª÷ª ÃËŸ fl·¸ ¬Ífl¸ «UÊÚ0 ŒÈ’ ¡Ë ‚ »§ÊŸ ¬⁄U
‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– •’ ◊Ò¥ ¬ÍáÊ¸ ◊ŸÊflª ‚ ©U‚Ë Á∑§ÃÊ’ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U ‚ÊÕ
„UË •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ÊÁãflÃ ∑§⁄UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ∑È§¿U •ãÃ⁄UÊ‹ ¬⁄U ◊Ò «UÊÚ0 ŒÈ’ ¡Ë ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÷Ë ‹ÃÊ ⁄U„UÊ „UÍ°– •’ ◊Ò¥ ¬ÍáÊ¸ SflSÕ „Í° Á»§⁄U ÷Ë ÿ„U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¡ËflŸ
∑§ ‚ÊÕ ø‹ÊÃÊ ⁄U„Í°ªÊ– ◊Ò¥ «UÊÚ0 ŒÈ’ ¡Ë ∑§Ê ’„ÈUÃ •Ê÷Ê⁄UË „Í°U ÃÕÊ ©Uã„¥U ‚ÊŒ⁄U Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ
„Í°U–
∑§0 ¬Ë0 Á‚¥„U

•ŸÈèÊfl-vx
ÕýðÙ Å÷Øê×ÚU
ŒË¬∑§ fl◊Ê¸
vyzz/vy »§⁄UËŒÊ’ÊŒ
»§ÊŸ— +~v ~}vÆvy||{Æ
◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë |v fl·¸ •ÊÿÈ ◊¥ GBM-Glioblastoma Multiforme ŸÊ◊∑§
’˝Ÿ ≈˜UÿÍ◊⁄U „ÈU•Ê– •Ê¬˝‡ÊŸ, ⁄‘UÁ«U∞‡ÊŸ fl ∑§Ë◊Ê Õ⁄U¬Ë „ÈU•Ê– Á∑§ãÃÈ ΔUË∑§ Ÿ „UÊ ‚∑§Ê–
‚ÿÊ¥ªfl‡Ê ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§ÊÃ Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ßU⁄ÊÁ«U∑§‡ÊŸ ‚Ê‚ÊßU≈UË »§⁄UËŒÊ’ÊŒ ∑§
«UÊÚ0 ¬Ë0 ∞Ÿ0 ŒÈ’ ‚ „ÈUß¸U Á¡Ÿ∑§ ¬⁄UÊ◊‡ÊÊ¸ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ ©U¬øÊ⁄U ‡ÊÈM§ Á∑§∞—-
v. ª„Í¥U íflÊ⁄U ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹‚Ë fl Áª‹Êÿ- ¬˝ÊÃ— ∑§Ê‹
w. ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚ w-y Áª‹Ê‚ ÁŒŸ ◊¥ fl ⁄UÊÃ ◊¥ ‚Í¬
x. ¿UÊ¿˜U / ◊_UÊ ◊ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ‹„U‚ÈŸ, •¡flÊßUŸ, ¬ÈŒËŸÊ, Ÿ◊∑§ •ÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ
•ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥–
y. ªÒŸÊ«U◊Ê¸ RG fl GL ∑Ò§å‚Í‹ vÆ ¡Ê«∏Ê ÃÕÊ ßU‚Á¬UM§Á‹ŸÊ (spirulina) y-{
∑Ò§å‚Í‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ–
z. ¬ÈŸŸ¸flÊ- ÷Ê⁄UÃËÿ ¡«∏Ë-’Í≈UË
{. ‚„U¡Ÿ (Drumstick) ∑§Ë ‚é¡Ë fl ‚Í¬
|. ‹„U‚ÈŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊
}. ‡Ê⁄UË⁄U fl „UÊÕ ¬Ò⁄U ∑§Ê ∞ÄÿÍ¬˝‡Ê⁄U
„U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ë ÁøãÃÊ ÕË Á∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒÃ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ’„ÈUÃ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ „ÒU– Á∑¥§ÃÈ «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§ å‹ÊŸ ‚ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê SflÊSâÿ ßUÃŸÊ •ë¿UÊ
„UÊ ªÿÊ fl ø„U⁄‘U ¬⁄U ø◊∑§ •Ê ªß¸U Á∑§ ∑§Êß¸U ∑§„U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU–
≈US≈U Á⁄U¬Ê≈U¸ ◊¥ ÷Ë ∑Ò¥§‚⁄U Ÿ •ÊŸ ‚ «UÊÄ≈U˜⁄UÊ Ÿ èÊË ◊È¤Ê ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ •Ê¬ fl„UË ©U¬øÊ⁄U
øÊ‹Í ⁄Uπ¥–
◊⁄‘U Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê ‚◊Êãÿ fl ‡ÊÊ¥ÁÃ Á¬˝ÿ Sflª¸flÊ‚ „ÈU•Ê– •¥Ã ◊¥ ◊Ò¥ ∑§„UŸÊ øÊ„ÍU¥ªÊ
ßU‹Ê¡ ‚ ’øÊfl •ë¿UÊ „ÒU– •ª⁄U „U◊ •¬Ÿ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ øË¡Ê¥ ∑§Ê
•Ê„UÊ⁄U-Áfl„UÊ⁄U fl ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë •¬ŸÊÿ¥ ÃÊ ‚¥÷flÃ ŒÈÁŸÿÊ ∑Ò¥§‚⁄U »˝§Ë(cancer free)
„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ÁŒŸÊ¥∑§ — vÆ-Æv-wÆÆ~ ŒË¬∑§ fl◊Ê¸

•ŸÈèÊfl-vy
Èê¤ÇU Âæ§UÂ ß ÜèßÚU ·ñ´¤âÚU
•flÃÊ⁄U ©Uå¬‹
≈UÊ⁄Uã≈UÊ ∑§ŸÊ«UÊ
»§ÊŸ— ÆÆv yv{ |wx }{ÆÆ
◊⁄‘U ‚◊äÊË (‹«∏∑§Ë ∑§ ‚‚È⁄U) üÊË ⁄UÊ¡ãŒ˝ ◊¥ªÃ ©U◊˝ {Æ fl·¸ ∑§ŸÊ«UÊ ≈UÊ⁄Uã≈UÊ ‚
xÆÆ Á∑§Æ ◊Ë0 ŒÍ⁄U ‚ÒãÕ◊ ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷ÃË¸ Õ– ¡Í‚ fl ‚Í¬ ÷Ë πÊŸ
◊¥ •‚◊Õ¸ Õ ∑§fl‹ ß¥U¡Ä‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Ç‹Í∑§Ê¡ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U Õ– ©Uã„¥U x ¡ÍŸ wÆÆ~ ∑§Ê πÊŸ
∑§Ë Ÿ‹Ë (»Í§«U ¬ÊßU¬)fl ‹Ëfl⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ’ÃÊÿÊ– ’ÈÅÊÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§ŸÊ«UÊ
Áfl¡Ÿ ∑§ ‹‡∑§Ê⁄UÊ ≈UË. flË. ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ Á‡Êfl⁄UàŸÊ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§
SflÊSâÿ fl ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒπÊ– •¬Ÿ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊¥ «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê ≈UÊ⁄Uã≈UÊ
‚ ‚ÒãÕ◊ „UÊÁS¬≈U‹ ‹ ªÿÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸŒ¸Á‡Ê∑§Ê (Prescription ÃÕÊ Be
Healthy & Cancer free Naturally) ¬ÈSÃ∑§ ŒË– ÃÕÊ ÁŸ◊A ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ
—-
v. ∑§Ê¥ø ∑§Ë ‡ÊË‡ÊË ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ‚Í¥ÉÊŸ ∑§ Á‹∞–

w. ‹„U‚ÈŸ •Œ⁄U∑§ ∑§Ë øÊÿ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞–
x. ªÊ¡⁄U-‹„U‚ÈŸ-‚„U¡Ÿ -◊‚M§◊ ∑§Ê ‚Í¬ ‹¥–
y. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U fl ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‚ ’ÈπÊ⁄U ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ’ÃÊÿÊ–
ÿlÁ¬ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë ©U¬⁄UÊQ§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ |
ÁŒŸ ◊¥ ’„ÈUÃ •Ê⁄UÊ◊ „È•Ê– ∞∑§ ◊„UËŸ¥ ◊¥ ª‹ ‚ πÊŸÊ ÷Ë πÊŸ ‹ª– ¡„UÊ¥ Á¡ãŒªË ‚
ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÊ ªÿ Õ fl„UÊ° ¡ËŸ ∑§Ë øÊ„U „UÊ ªß¸U ◊È¤Ê ßU‚‚ ßUÃŸË πÈ‡ÊË „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
∑§ß¸U ∑Ò¥§‚⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê «UÊ0 ‚Ê„U’ ∑§ »§ÊŸ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UflÊÿÊ–
◊Ò¥ ÷ÊßUÿÊ -’„UŸÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ •¬ŸË ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ‚„UË πÊŸ-¬ÊŸ
⁄Uπ¥ fl ∞ÄÿÍ¬˝‡Ê⁄U ‚Ëπ ∑§⁄U SflSÕ ⁄U„¥U–
ÁŒŸÊ¥∑§ — vz-vv-wÆÆ~

•ŸÈèÊfl-vz
SÌÙ ·¤æ ·ñ´¤âÚU ß ÁèßÙ âæÂü‡æ
¬⁄UÁflãŒ⁄U äÊÊ‹ËflÊ‹
»§ÊŸ Ÿ0— ÆÆv yÆx z{| vxvv
∑Ò§‹ª⁄UË, ∞‹’≈UÊ¸
Email-porvinderd@yahoo.com
∑§ŸÊ«UÊ
◊È¤Ê (©U◊˝ x~ fl·¸)»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ‚ ’Êÿ¥ SÃŸ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U „ÈU•Ê– v{-{-Æ~ ‚ z
’Ê⁄U ∑§Ë◊Ê „ÈU•Ê– ◊⁄‘U ’Ê‹ Áª⁄U ªÿ– ø„U⁄UÊ ∑§Ê‹Ê ‹ªŸ ‹ªÊ– ÷Íπ Ÿ„UË¥ ‹ªÃË ©UÀ≈UË
„UÊÃË– ‚¥ÿÊªfl‡Ê ◊Ò¥Ÿ ‹‡∑§Ê⁄UÊ ≈UË0 flË0 ∑§ŸÊ«UÊ Áfl¡Ÿ ¬⁄U w{-}-wÆÆ~ ∑§Ê Á‡Êfl⁄U%Ê
‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ «UÊÚ0 ¬Ë0 ∞Ÿ0 ŒÈ’ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ŒπÊ
•ÊÒ⁄U ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ, ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊È¤Ê •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹Ÿ ‹ªÊ– vv-~-
Æ~ ∑§Ê «UÊÚ0 ŒÈ’ ◊⁄‘U ‡Ê„U⁄U ∑Ò§‹ª⁄UË •Êÿ– ©UŸ‚ Á◊‹∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U fl
•Ê„ÊU⁄U-Áfl„ÊU⁄U ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ‹ ∑§⁄U ÁŸêŸ ¬˝ÿÊª øÊ‹Í ∑§⁄U ÁŒÿÊ—-
v. ‹„U‚ÈŸ ‚Í¥ÉÊÊ w. ŸÊ∑§ ◊¥ ‹„U‚ÈŸ ¬∑§Ê ‚⁄U‚Ê¥ ∑§Ê Ã‹ «UÊ‹ŸÊ fl ◊ÊÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸÊ–
x. „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ∑§ÊŸ fl ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË(Spine) ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U y. ªÊ¡⁄U {-vÆ ¬ÊÒ¥«U Ã∑§
¡Í‚, ‚Í¬ fl ‚é¡Ë z. ‹„U‚ÈŸ, •¡flÊßŸU, „UÀŒË fl •Œ⁄U∑§ ∑§Ë øÊÿ {. w Á∑§‹Ê Œ„UË
fl ‹S‚Ë |. ◊‚M§◊- ªÒŸÊ«U◊Ê¸ ∑§ xÆ ¡Ê«∏ ∑Ò§å‚Í‹ }. ‚„U¡Ÿ (Drumstick) ∑§Ë
‚é¡Ë fl ‚Í¬ ~. ªÊπÈ⁄UÊÁŒ ªÈÇªÈ‹, ¬ÈŸŸ¸flÊ ◊á«ÍU⁄U, ßU‚Á¬UM§Á‹ŸÊ ∑Ò§¬‚Í‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‹ŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ◊⁄UÊ SflÊSâÿ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ë¿UÊ „UÊŸ ‹ªÊ– ’Ê‹ •Ê ª∞– ßUêÿÍŸ Á‚S≈U◊
(¡Òfl ‡ÊÁQ§)’…U∏ ªÿË– ø„U⁄‘U ∑§Ë ø◊∑§ ’…∏U ªß¸U– ÿ„UÊ¥ „U◊Ê⁄‘U «UÊÄ≈U⁄UÊ Ÿ ’«∏Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊÿÊ
Á∑§ ◊Ò¥ SÃŸ ∑§Ê •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ‹Í¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊Ê Õ⁄U¬Ë øÊ‹Í ⁄UπÍ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ‚⁄UU∑§Ê⁄U
∑§Ë SflÊSâÿ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄U„UÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’‹ ¬Ífl¸∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥ ŸÒø⁄U‹ øË¡Ê¥ ‚
ΔUË∑§ „UÊ ⁄U„UË „Í¥U– Á∑§‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ •Ê¬˝‡ÊŸ fl ∑§Ë◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ™§ªË– „U◊Ê⁄ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë
Positive Improvment (•ë¿UÊ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ) Œπ Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ „U⁄U }-vÆ ÁŒŸ
◊¥ «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê »§ÊŸ fl Email ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ∑§ ©UŸ∑ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°–
wÆ-vw-wÆÆ~ ∑§Ê •¬Ÿ ß¥U≈U⁄UŸ≈U ‚ y »§Ê≈UÊ ÷Ë «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡ ŒË „ÒU– ◊Ò¥ ÿ„U
∑§„U ‚∑§ÃË „Í¥U Á∑§ •’ ◊¥ Á¡ÃŸË •ë¿UË „¥Í ©UÃŸÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË–
«UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê ◊⁄Ê ¡ËflŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •Ã— ◊Ò¥
Á‡Êfl⁄U%Ê ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ ©Ug‡Êÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U⁄U ¡ÊÁÃ äÊ◊¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·∑§⁄U •S¬ÃÊ‹Ê¥
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑Ò¥§‚⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ SflÊSâÿ fl ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË
„Í¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ Ÿÿ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ Á‡Êfl⁄U%Ê ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃË „¥¥ÍU–
ÁŒŸÊ¥∑§— wÆ-vw-wÆÆ~ ¬⁄UÁflãŒ⁄U äÊÊ‹ËflÊ‹
•ŸÈèÊfl-v{
ÕýðSÅU ·ñ´¤âÚU
‹ãŒŸ ∑§Ë ∞∑§ {Æ fl·Ë¸ÿ ◊Á„UU‹Ê ∑§Ê (ŸÊ◊ ªÈ# ⁄UπÊ „ÒU) { •ªSÃ wÆÆ} ◊¥ ’˝S≈U ∑¥§‚⁄U
fl„UÊ¥ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊ – ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊È¤Ê ‹¥ŒŸ ’È‹flÊÿÊ vz ÁŒŸ fl„UÊ¥ ⁄Uπ
∑§⁄U ÅÊÊŸ-¬ÊŸ, ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¬Í⁄UË ≈˛UÁŸ¥ª ‹Ë– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Á„U‹Ê
Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ∑§ß¸U •ãÿ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ‚ ‚‹Ê„U ‹Ë–
Á⁄U¬Ê≈¸U Œπ ∑§⁄U ‚÷Ë «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’„ÈÃ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ’˝S≈U •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ŒÊ– Á∑§ãÃÈ
◊Á„U‹Ê ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ fl Integrated system of med-
icines ‚ ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªË– ÄÿÊ¥Á∑§ wÆÆz ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ãŒŸ ◊¥ ◊È¤Ê‚ Training
‹ ⁄UπË ÕË– ◊Ò¥ ÷Ë ¬Í⁄UÊ •Ê‡flSÃ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ∑Ò¥§‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡„UÊ¥ ‚ Biopsy ‚
‚Òê¬‹ Á‹ÿÊ ÕÊ, fl„UÊ ªÊ¥ΔU ’„ÈÃ ∑§«∏Ë „UÊ ªß¸U ÕË– vz ÁŒŸ ◊¥ ©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë •Ê⁄UÊ◊
•ŸÈ÷fl „ÈU•Ê–
ÿ„UÊ¥ ∞∑§ ’ÊÃ Áfl‡ÊcÊ ’ÃÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë Report ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ
‘LYMPH IS NOT AFFECTED’ ÿÊŸË Á‹ê»§ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê
„ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ Á‹ê»§ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê∞¥ ∑Ò¥§‚⁄U ‚ ¬˝èÊÊÁflÃ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– Ã’ Ã∑§ ∑Ò¥§‚⁄U Ÿ„UË¥
„UÊÃÊ „ÒU– ÷‹¥ „UË fl„U ªÊ¥ΔU, »§Ê«∏Ê, ⁄‘U‡ÊÊ •ÊÁŒ ∑È§¿U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ– Á∑§ãÃÈ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ¬ÈÁCU
Ÿ„UË¥ „UÊÃË „ÒU–
fl„UÊ¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚‹Ê„U ŒÃ Õ Á∑§ Breast operate ∑§⁄UflÊ ‹Ê fl «UÊ 0 ŒÈ’
∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÊ– ◊Á„U‹Ê Ÿ ∑§„UÊ ¡’ ◊⁄UÊ ’˝S≈U ÁŸ∑§‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ’ÊŒ ◊¥ ’˝S≈U
∑§„UÊ¥ ‚ •Ê∞ªÊ– ©U‚ ◊Á„U‹Ê Ÿ ÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ, ‹„U‚ÈŸ, ◊‚M§◊, ªÒŸÊ«U◊Ê¸
∑Ò§¬‚Í‹ xÆ ¡Ê«∏Ê, ¬ÈŸŸflÊ¸ ◊á«ÍU⁄U, •Ê¥fl‹Ê, ªÊπÈ⁄UÊÁŒ ªÈªÈ‹ ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ– ’˝S≈U ¬⁄U
øÊ⁄U∑§Ê‹ ¬Ê©U«U⁄U fl Á◊ÛË ¬ÛË Á‹ÿÊ– ª„Í¥U, ÉÊÊ‚, ¬Ê™§«U⁄U, ªÊ◊ÍòÊ ÷Ë Á‹ÿÊ–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U, foot, bath, stiz bath,‹„U‚ÈŸ ‚Í¥ÉÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– v~
Ÿflê’⁄U ‚ ww Ÿflê’⁄U wÆÆ} ∑§Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ ‹ãŒŸ ªÿË– SflÊSâÿ ÁŸ⁄ËUˇÊáÊ Á∑§ÿÊ– SflÊSÕ
¬„U‹ ‚ •ë¿UÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–

•ŸÈèÊfl-v|
¥æßæÁ ß ÙÚUßâ çâSÅU×
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ‚ãäÊÈ
(©U◊˝ xÆ ‚Ê‹)(Á⁄U∑§Ê«¸U ‚)
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ‚ãäÊÈ-(M-71) ∞«U◊Êã≈UŸ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§Ë w ‚Ê‹ ¬„U‹

„UÊßU¬⁄U≈Uã‚Ÿ ‚ •ÊflÊ¡ ’ÒΔU ªß¸,U ÿÊŒŒÊSÃ ∑§◊, •Êà◊ ÁflEÊ‚ ∑§◊– ßUŸ∑§Ë ¬%Ë z
Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ÷Ë •∑§‹Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ‚∑§ÃË ÕË– v{-~-wÆÆ~ ‚ ©U¬øÊ⁄U øÊ‹Í Á∑§ÿÊ–
‹„U‚ÈŸ ‚Í¥ÉÊŸÊ, •¥Êfl‹Ê, ªÊ¡⁄U, ¬ÈŸŸ¸flÊ, ªÊπÈ⁄UÊÁŒ ªÈªÈ‹, ‹„U‚ÈŸ •ÊÁŒ ∑§Ë øÊÿ,
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ÃÕÊ Aculife Electromagnatic Acupuncture mUÊ⁄UÊ
ßU‹Ê¡– ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ fl„U ¿U«∏Ë Œ⁄UflÊ¡ ¬⁄U ¿UÊ«∏ ∑§⁄U Á’ŸÊ ‚„UÊ⁄‘U ∑§ ‚Ê»§ ¬⁄U ’ÒΔU ªÿ–
‚ÈÅÊ◊ŸË ‚Ê„U’ ∑§Ê ◊È„U¡flÊŸË ∑§ß¸U ‹ÊßUŸ¥ ’Ê‹– ’Ê‹Ÿ ◊¥ »§∑¸§ ¬«∏Ê– vz ÁŒŸ ◊¥ ’„ÈUÃ
‹Ê÷ „ÈU•Ê– ©U¬øÊ⁄U øÊ‹Í „ÒU–

•ŸÈèÊfl-v}
xz âæÜ ·¤è çâÚUæðçââ
‡ÿÊ◊ ◊„UÃÊŸË
◊ÊÁã≈˛Uÿ‹, ÄÿÍ’∑§
∑§ŸÊ«UÊ
◊È¤Ê(©◊˝ |w fl·¸) xz fl·¸ ¬È⁄UÊŸË Á‚⁄UÊÁ‚‚ ÕË Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ßU‹Ê¡
∑§⁄UÊ ∑§⁄U Õ∑§ ªÿÊ ÕÊ– vÆ-v-Æ~ ∑§Ê “„U◊‚»§⁄U” ⁄‘UÁ«UÿÊ ¬⁄U Á‡Êfl⁄U%Ê ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§ «UÊÚ0
ŒÈ’ ∑§Ê ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ SflÊSâÿ fl ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ¬˝Êª˝Ê◊ ‚ÈŸÊ– ◊È¤Ê ‹ªÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥ ßU‚‚
ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§ÃÊ „Í°U– •Ã— ◊Ò¥ «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê Á◊‹Ÿ øÒŸÁ‚¥„U ≈UÊ∑§ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ– ’„ÈUÃ
‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊâÊ ‚ øÒ∑§ ∑§⁄U ∑§ ©UŸ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’ÃÊ ⁄U„U Õ– ◊⁄UË „UÕ‹Ë ◊¥ ’„ÈUÃ
∑§˝∑§ (»§≈UÊ-»§≈UÊ) ÕÊ, ¡ª„U-¡ª„ ‚»§Œ-U‚»§ŒU ø◊«∏Ë ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃË fl ø∑§ûÊ Õ–
«UÊÚ0 ŒÈ’ Ÿ Infection ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊È¤Ê øÒ∑§ (Touch) ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊È¤Ê
’ÃÊÿÊ Á∑§ v. •Ê¬ ‚È’„U ©UΔ ∑§⁄U Á’ŸÊ ∑È§À‹Ë Á∑§ÿ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÊ ‚ ‚ÊÃ Áª‹Ê‚
Ã∑§ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥ w. v-w ’«∏Ê øê◊ø ‚ÊÒ¥»§ fl w-x ¿UÊ≈UË ßU‹ÊßUøË ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË
◊¥ ©U’Ê‹ ∑§⁄U x-y ’Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¬ÿÊ x. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ∑È§¿U åflÊßUã≈U ’ÃÊÿ y. ŸÊÁ⁄Uÿ‹
∑§Ê Ã‹ +∑§¬Í⁄U ‹ªÊŸÊ z. Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë π≈UÊß¸U •Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U, •◊øÍ⁄U, ßU◊‹Ë,
∑§Ê∑§, ’ãŒ Á«Ué’ ∑§Ë øË¡¥ Á’À∑È§‹ ¿UÊ«∏ ŒÊ– •ª⁄U •Ê¬ ∑§Ê ∑§Êß¸U »§ÊÿŒÊ ‹ª ÃÊ ◊È¤Ê
»§ÊŸ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄UŸÊ ◊È¤Ê ∑È§¿U ’È⁄UÊ ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ◊È¤Ê øÒ∑§ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ©U¬⁄UÊQ§ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ∞∑§ ‚#Ê„U ◊¥ ◊⁄UË
πÈ¡‹Ë ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ÃÕÊ ø∑§ûÊ¥ ∑§◊ „UÊ ªÿ– ◊Ò¥Ÿ »§⁄Ufl⁄UË ◊¥ ’ê’ß¸U •Ê∑§⁄U «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê
»§ÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ÈÈ¤Ê ‹ª÷ª }Æ% »§ÊÿŒÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¬ ∑§Ê Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U–
»§⁄Ufl⁄UË ◊¥ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ •Ê∑§⁄U Á◊‹Ê– z-{ ÁŒŸ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ⁄U„U ∑§⁄U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ‚ËÅÊÊ–
©UŸ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U -v. ŸÊ‡Ã ‚ ¬„U‹ | Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË Á¬ÿÊ w. ªÊ¡⁄U ∑§Ê ¡Í‚ x.
•Ê¥fl‹Ê y. ◊‚M§◊ ∑§ ∑Ò§¬‚Í‹, RG fl GL fl ßU‚Á¬M§Á‹ŸÊ w-y ¡Ê«∏ ¬˝ÁÃÁŒŸ z.
ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§ Ã‹ ◊¥ ªÒŸÊ«U ◊Ê¸ ÀÿÍ‚Ë«U◊ GL ∑Ò§¬‚Í‹ ÉÊÊ‹ ∑§⁄U ◊‹„U◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ‹ªÊŸÊ
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •’ ◊⁄UÊ Á‚⁄UÊÁ‚‚ Á’À∑È§‹ ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ–
¡’ •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ‚ ’ÃÊÃÊ „Í° Á∑§ ◊Ò¥ ‚ÊÒ¥»§ ∑§ ¬ÊŸË fl •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ¬ËŸ ‚
ΔUË∑§ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ‹Êª ◊¡Ê∑§ ’ŸÊÃ „ÒU¥, Á∑§ xz ‚Ê‹ ∑§Ë Á‚⁄UÊÁ‚‚ ¬ÊŸË ‚ ΔUË∑§ „UÊ
ªÿÊ– ◊Ò¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ©U¬øÊ⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÈU•Ê „Í°– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U, ÅÊÊŸ-¬ÊŸ ’ÃÊÃÊ
„Í°– «UÊÚ0 ŒÈ’ ∑§Ê ◊Ò¥ ◊ÊÁã≈˛Uÿ‹ y ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ‹ •ÊÿÊ– „U◊‚»§⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ fl ≈UË0 flË0
¬˝Êª˝Ê◊ ∑§⁄UÊÿÊ Á¡‚‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ‹Ê÷ „UÊ ‚∑§ – ◊Ò¥ Á‡Êfl⁄U%Ê ‚Ê‚ÊßU≈UË
∑§Ê ’„ÈÃ äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U–

•ŸÈèÊfl-v~
°ÙÅUèÂèâè ·¤æðÚUÕæ
ŸÊ◊- üÊË◊ÃË ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ê‹

¬ÃÊ- B-|vz,Block, IInd, ÿ◊ÈŸÊ Áfl„UÊ⁄U,
∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿UûÊË‚ª…∏U)
»§ÊŸ- Æ||z~-wxwv~x
◊Ê0- ~y-wyv-y}yyÆ
◊⁄U ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ ∑§Ë ’«∏Ë ©¥Uª‹Ë ◊È«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U πÈ‹ÃË Ÿ„UË¥ ÕË, ‹ª÷ª { ◊Ê„U
‚ ◊È¤Ê Problem ÕË, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÊÿ - ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ∞fl¥ painkiller
‚ ◊È¤Ê ∑È§¿U ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
¡’ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ¬˝ªÁÃ Ä‹’ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ •Ê∞ „ÈU∞ „¥ÒU ÃÊ ÁŒŸÊ¥∑§ z fl
{ »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ÁŒπÊŸ •Êß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ≈U˛Ë≈U◊¥≈U Á∑§ÿÊ - ∑§ÊŸ fl „UÕ‹Ë ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U fl
◊‡ÊËŸ ‚– ¬„U‹ ÁŒŸ „UË zÆ% ‹Ê÷ Á◊‹ øÈ∑§Ê ∞fl¥ •’ ‹ª÷ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ΔUË∑§ „UÊ
øÈ∑§Ê „ÒU–
ß¸UE⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∞fl¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ – Á‡Êfl⁄U%Ê ‚Ê‚ÊßU≈UË
∞fl¥ ¬˝ªÁÃ Ä‹’ ∑§ ‚ÊÕ ‚ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U øÊ‹Í „ÈU•Ê, ©UŸ∑§Ê äÊãÿflÊŒ–
•ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U ¬˝˝àÿ∑§ fl·¸ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞ ∞fl¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ vzÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞–

•ŸÈèÊfl-wÆ
¡ªÁflãŒ˝ Á…UÀ‹Ê¥
∑§ŸÊ«UÊ- ∞«U◊¥≈UŸ
∑Ò§ê¬ xvwx-xz ∞flãÿÈ
{-vw-Æ}. ∑§⁄UË’ vÆ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ¡Ê«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸, ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‚Í¡Ÿ, ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÈ¡‹Ë,
‡ÊÊ⁄ËUÁ⁄U∑§ ∑§◊¡Ê⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ø‹Ÿ Á»§⁄UŸ ◊¥ Ã∑§‹Ë»§– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§Ë Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ŸÊ-
’¥Œ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ª‹ fl ∑¥§äÊ ◊¥ ŒŒ¸ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ∑Ò§ê¬ ◊¥ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ‚ ’„ÈUÃ
‹Ê÷ „ÈU•Ê– ßU‹Ê¡ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ê øÊ‹Í ⁄UπŸ fl ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ •Ê„UÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸U
„ÒU–
»§⁄Ufl⁄UË y ‚ } »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~

•ŸÈèÊfl-wv,ww
∑È§0 ÁŸÁäÊ ªÈ#Ê

’Ë-~}v ∑§Êfl⁄UË Áfl„UÊ⁄U
∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ∑§Ê⁄U’Ê ©U◊˝ wx fl·¸
◊Ê. Æ~}w|y~yxy{.
wy-vv-wÆÆ{ ∑§Ê •Ê≈UÊÁ⁄UÄ‡ÊÊ ◊¥ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ‚ ≈UP§⁄U „UÊŸ ¬⁄U
Á‚⁄U ◊¥ ª„U⁄UË øÊ≈U ‹ªË •ÊÒ⁄U fl„U ∑§Ê◊Ê ◊¥ ø‹Ë ªß¸U– ∑§⁄UË’ zx ÁŒŸ ICU ◊¥ ⁄UπÊ
ªÿÊ– •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊ‡Ê ◊¥ ÃÊ •Ê ªß¸U ¬⁄U Á‚»¸§ ‚„UÊ⁄‘U ‚ ’ÒΔUŸ ‹Êÿ∑§ ÕË–
ŒÊÁ„UŸÊ „UÊÕ fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÃÊ⁄U ŒflÊÿ¥ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ
ø‹ŸÊ Á»§⁄UŸÊ √„UË‹ øÒÿ⁄U ¬⁄U „UË „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ◊¥ ¡’ ¬˝ªÁÃ Ä‹’ ◊¥ y
»§⁄Ufl⁄UË ‚ } »§⁄Ufl⁄UË Ã∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ ÃÊ x ÁŒŸ ßU‹Ê¡ ∑§ ’ÊŒ
fl„U √„UË‹ øÒÿ⁄U ¿UÊ«∏ ∑§⁄ Uø‹Ÿ ‹ª ªß¸U fl ŒÊÁ„UŸ „UÊÕ ‚ Á‹π ¬Ê ⁄U„UË ÕË–
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ßU‹Ê¡ øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË ªß¸U–
w. ‚Ê◊⁄UÊ ‚Ê◊ãÃ⁄- •Á‚0 ß¥UÁ¡ÁŸÿ⁄U ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ∑§Ê⁄U’Ê —- ßUŸ∑§ Á¬¡Ê ¡Ë
©U◊˝ |v fl·¸– {-| fl·¸ ‚ ¬Ê⁄UÁ∑§ã‚ã‚ Á«U¡Ë‚ ‚ ¬ËÁ«∏Ã Õ √„UË‹ øÒÿ⁄U ¬⁄U „UË
ø‹ŸÊ Á»§⁄UŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ– x ÁŒŸ ∑§ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ ’ÊŒ fl ¿U«∏Ë ‹∑§⁄U ø‹Ÿ
‹ª– ßU‹Ê¡ øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§Ê ’Ê‹Ê ªÿÊ–

øÃÈÕ¸ ÷Êª
©UÂ¿æÚU çÙÎðüàæ
ÁŒŸøÿÊ¸ „UÃÈ ‚È¤ÊÊfl —-
v. ¬˝ÊÃ— ¬ÊŸË ¬ËŸÊ —- ‚È’„U Á’SÃ⁄U ‚ ©UΔUÃ „UË ÃÊ¥’ ∑§ ’Ã¸ŸU ◊¥ ⁄UπÊ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥–
ÿÁŒ ÃÊ¥’ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê xÆ ª˝Ê◊ øÊ°ŒË ÃÕÊ vz ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ «UÊ‹ ∑§⁄U ⁄Uπ¥ ÃÊ ÿ„U
¬ÊŸË •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊªÊ– ¬ÊŸË ¬ËÃ ‚◊ÿ ÿÁŒ ©UÀ≈UË ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ
∑§Ë ∑§‹Êß¸U ªÊ‹Êß¸U ◊¥ ◊‹¥–
w. ¬ÈŸŸ¸flÊ ‚flŸ —-‡ÊÊÒø Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’ÊŒ ‚Íÿ¸ ©UŒÿ ‚ ¬Ífl¸ •ÊäÊ ÉÊ¥≈U ∑§ •ãŒ⁄U ¬ÈŸŸ¸flÊ
vz ‚ wz ª˝Ê◊ ¬ûÊË/¡«∏ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ë‚∑§⁄U ¿UÊŸ∑§⁄U ⁄U‚ Á¬ÿ¥ ÿÊ wy ‚ yÆ
ª˝Ê◊ ∑§Ê…∏UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‚È’„U ‡ÊÊ◊ v-v ª˝Ê◊ ‚Ê¥ΔU ¬Ê™§«U⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U Á¬ÿ¥– ¬˝ÿÊª yÆ ÁŒŸ
ÿÊ •ÁäÊ∑§ ¡’ Ã∑§ ΔUË∑§ Ÿ „UÊ, ∑§⁄‘¥U–
x. ª„Í°U ÉÊÊ‚ ⁄U‚¬ÊŸ —- vyÆ-vzÆ ª„Í°U ∑§Ë ÉÊÊ‚ ∑§Ê§ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ¬ÊŸË
‚ ¬Ë‚ ∑§⁄U ¿UÊŸ ‹¥– ¬˝ÿÊª yÆ ÁŒŸ ÿÊ Á»§⁄U ¡’ Ã∑§ ΔUË∑§ Ÿ „UÊ, ∑§⁄‘¥U– ßU‚ ¬ÈŸŸ¸flÊ
∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÷Ë ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
y. ªÊ◊ÍòÊ ¬ÊŸ —- ÃÊ¡Ê ªÊ◊ÍòÊ ∑§Ê ‚ÍÃË ∑§¬«∏ ◊¥ } ’Ê⁄U ¿UÊŸ ∑§⁄U ¬ÈŸŸ¸flÊ ‹Ÿ ∑§ vz-
wÆ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ ‚flŸ ∑§⁄‘¥U–
z. ªÊ¡⁄U —- •ë¿UË Á∑§S◊ ∑§Ë ªÊ¡⁄U ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ‚Ê»§ ∑§⁄U∑§ ¡Í‚⁄U Á◊Ä‚⁄U ‚ ¡Í‚
ÁŸ∑§Ê‹¥ ÿÊ ∑§gÍ-∑§‚ ‚ ∑§‚ ∑§ ÁŸøÊ«∏ ∑§⁄U ¡Í‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹¥– •ÊÒ⁄U ¡Í‚ ∑§Ê SflÊÁŒCU
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŒËŸÊ, äÊÁŸÿÊ, •Œ⁄U∑§, øÈ∑¥§Œ⁄U, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ÊÁŒ Á◊‹Ê ‹¥ ÿÊ πÊ‹Ë
ªÊ¡⁄U ¡Í‚ „UË ‹¥–
{. ◊_UÊ —- ªÊÿ ∑§ ŒÊ Á∑§‹Ê ŒÍäÊ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U Á’‹Ê ∑§⁄U ◊ÄπŸ •‹ª ∑§⁄U ‹¥ ÿ„U
¿UÊ¿U y ’Ê⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ¬ÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ Á¬ÿ¥– ÷ÈŸË „UË¥ª, ÷ÈŸÊ ¡Ë⁄UÊ, ∑§Ê‹Ê
Ÿ◊∑§ SflÊŒ „UÃÈ Á◊‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
ŸÊ≈U —-
i. ’ÈπÊ⁄U „UÊŸ ¬⁄U ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ ∑§Ê ‚flŸ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’ÈπÊ⁄U ©UÃÊ⁄U ‹Ÿ ∑§
’ÊŒ „UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U–
ii. ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ªÊ¥ΔU ¬⁄U ŸÊª⁄U fl‹ (πÊŸ flÊ‹Ê ¬ÊŸ) ∑§Ê ¬ûÊ ∑§Ë Áø∑§ŸË Ã⁄U»§
Œ‡ÊË ÉÊË ◊¥ Á‚¥ŒÍ⁄U ∑§Ê ◊⁄U„U◊/‹¬ ’ŸÊ ∑§⁄U „UÀ∑§Ê ‚¥∑§ ∑§⁄U ‚ÍÃË ∑§¬«∏ ∑§Ë ¬ÛË ⁄UÊÃ
∑§Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ’Ê°äÊ– ªÊ°ΔU ÿÊ ÃÊ ’ÒΔU ¡ÊÿªË ÿÊ »Í§≈UªË– »Í§≈UŸ ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄U ‚ ‚Ê»§
∑§⁄UflÊ ‹¥– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÊŸ Ÿ ’Ê°äÊ–

|. ª◊¸ ¬ÊŸË ‚ ‚∑§ŸÊ —- „UÊÕ fl ¬Ò⁄U ∑§Ê ª◊¸ ¬ÊŸË ◊¥ Ÿ◊∑§ «UÊ‹ ∑§⁄U vy-vz Á◊Ÿ≈U
Ã∑§ ‚¥∑§ ∑§⁄‘¥U– ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÃ ◊¥ ‚ÊÃ flQ§ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Ò⁄U ¬ÊŸË ◊¥
‚∑§Ã ‚◊ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ªË‹Ê ÃÊÒÁ‹ÿÊ •fl‡ÿ ⁄Uπ ‹¥ ÃÕÊ ‚∑§Ÿ ∑§ vz Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚ÍÃË
ÃÊÒÁ‹ÿÊ ¡M§⁄U ‹¬≈U ‹¥ ÃÊÁ∑§ „UflÊ Ÿ ‹ª–
}. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U —- „UÊÕ fl ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê øÊ≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸêŸ •¥ªÊ¥ ∑§Ê Á⁄U»§‹Ä‚ åflÊß¥U≈U
∑§Ê
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U —-
◊ÁSÃc∑§ v, ÁŒ◊Êª ∑§Ë Ÿ‚ w-z, ◊ÁSÃc∑§ „UÊ⁄U◊Êã‚ x-y ÕÊÿ⁄UÊßU«U fl ¬Ò⁄UÊ ÕÊÿ⁄UÊßU«U
} (ÉÊ«∏Ë ∑§Ë ‚Íß¸U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥), „UÊ⁄U◊Êã‚ Á‹ê»§ v{, •Ê°Ã, ‹Ëfl⁄U, Á∑§«UŸË,
¬ÒŸÁ∑˝§ÿÊ¡, ªÊ‹ é‹«U⁄U v~ ‚ w{ Ã∑§ ÃÕÊ ÁÃÑË x|– •ë¿UÊ „UÊ ÿÁŒ ¬Í⁄UÊ „UÊÕ fl
¬Í⁄UÊ ¬Ò⁄U ∑§Ê Ã‹flÊ ∑§⁄U ‹¥– ‚ÊÕ ◊¥ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‹Ê∑§‹ åflÊßUã≈U ÷Ë ∑§⁄‘¥U–
~. øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê —-
v. „UÊß¸U¬Êfl⁄U øÈê’∑§ NR ŒÊÿ¥ „UÊÕ/ ¬Ò⁄U ∑§ ŸËø ÃÕÊ SL „UÊÕ/¬Ò⁄U ∑§ ŸËø ⁄Uπ¥–
‚È’„U „UÕ‹Ë ∑§ ŸËø fl ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§ ŸËø ⁄Uπ¥–
w. Á‚⁄‘UÁ◊∑§ øÈê’∑§ (∑§◊ ‡ÊÁQ§) ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ‹Ê∑§‹ SÕÊŸ (NŒÿ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ¬⁄U
‹ªÊÿ¥– ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊª ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ‚÷Ë ©U¬øÊ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿÁŒ ‚èÊË
‚¥÷fl Ÿ „UÊ ÃÊ ¬ÊŸË, •Ê„UÊ⁄U, ÁøÁ∑§à‚Ê ªÊ¡⁄U-◊_UÊ ∞∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
ª„Í°U ÉÊÊ‚ } ÁŒŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘¥U– ¬ÈŸŸ¸flÊ ¡«∏ ÿÁŒ Ÿ Á◊‹¥
ÃÊ ’ŸË „ÈUß¸U •ÊÒ·ÁäÊ ¬ÈŸŸ¸flÊ ◊¥«ÍU⁄U, ¬ÈŸŸ¸flÊÁŒ ÄflÊÕ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥–
ªÊ ◊ÍòÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ SflÃ¥òÊ ÁøÁ∑§à‚Ê „ÒU– ÿÁŒ ‚¥÷fl „UÊ ¬Êÿ ÃÊ •fl‡ÿ ‹ŸÊ
øÊÁ„U∞– ∑Ò¥§‚⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë S≈U¡ ¬⁄U ¬„È°UøÊ „UÊ, ÿÁŒ ‹ªŸ ‚ ©U¬⁄UÊQ§ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ
¡Êÿ ÃÊ •fl‡ÿ „UË •Ê⁄UÊ◊ „UÊŸ ‹ªªÊ fl ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§ªÊ–
ÿ„UÊ° ÿ„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á∑§ ⁄UÊªË ÃÊ ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸÊ
©U¬øÊ⁄U S√Êÿ¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ⁄UÊªË Á∑§‚ •ÁäÊ∑§ Á¬˝ÿ „ÒU, ÿ„U ⁄UÊªË ∑§ ⁄UÊª ∑§Ë S≈U¡
fl ©U‚∑§Ë ¡Òfl ™§¡Ê¸ Á∑§ÃŸË ’øË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊªË ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ ‚flÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄‘UªÊ
Á∑§ ⁄UÊª Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ◊¥ ΔUË∑§ „UÊ ‚∑§ªÊ–
•¬Ÿ •ŸÈ÷fl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§„U ‚∑§ÃÊ „Í°U Á∑§ ‚ìÊË ÁŸDUÊ ‚ ⁄UÊªË ∑§Ê
Á¬˝ÿ¡Ÿ ÿÁŒ ©U¬⁄UÊQ§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ ⁄UÊªË ΔUË∑§ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ËflŸ ◊ÎàÿÈ ß¸U‡fl⁄U
∑§ „UÊÕ ◊¥ „ÒU– ÿÍ¥ ÃÊ ∑§Êß¸U ÷Ë •ÊŒ◊Ë Á∑§‚Ë ˇÊáÊ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ
∑Ò¥§‚⁄U ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ßU‚ ©U¬øÊ⁄U ‚ ¡ËflŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ „UÊ ¡ÊÿªË– ÿ„U •fl‡ÿ „ÒU Á∑§
ÿÁŒ ∑Ò¥§‚⁄U (∞«˜U‚ ◊¥ ÷Ë ‚ê÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU) ßU‚ ∑§Ê ⁄UÊªË ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÃÊ
ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U ◊⁄‘UªÊ ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚◊¥ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÁÃ •Ê‡ÊÊ fl •ÊSÕÊ ’…∏UªË fl ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ
∑§Ê ¬Á⁄UàÿÊª „UÊªÊ– SflÊSâÿ ‹Ê÷ •fl‡ÿ ‚¥÷fl „ÒU–
SflSÕ •ÊŒ◊Ë ªÊ¡⁄U- ◊_UÊ ∑§Ê ÿÁŒ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •¥ª ’ŸÊ ‹ ÃÊ ∑Ò¥§‚⁄U ‚
•fl‡ÿ ’øÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
∞«˜U‚ —- ©U¬⁄UÊQ§ ¬hUÁÃ ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ¡Òfl ™§¡Ê¸ ’…∏UÃË „ÒU ÃÕÊ ⁄UÊª ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ∑§
ˇÊ◊ÃÊ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Êß¸U ÷Ë ⁄UÊª ˇÊËáÊ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ßU‚Ë Á‚hUÊ¥Ã ¬⁄U
∞«˜U‚ ‚ ÷Ë ’øÊfl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •÷Ë ÿ„U •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÿÁŒ
ßU‚ ‚ ‹Ê÷ ¬˝◊ÊÁáÊÃ „UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ∞«˜U‚ ¡Ò‚ ÷ÿÊŸ∑§ ⁄UÊª ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê’Í
¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ◊ÊŸfl ¡ÊÁÃ ∑§Ê ’„UÈÃ ∑§ÀÿÊáÊ „UÊ ‚∑§ªÊ–


©UÂ¿æÚU çÙÎðüçàæ·¤æ
(∑§fl‹ ÁøÁã„UÃ ©U¬øÊ⁄U „UË ∑§⁄UŸÊ „ÒU)
¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê —-
v. ∑È§¥¡‹ Á∑˝§ÿÊ (©UÀ≈UË ∑§⁄UŸÊ)—- vz, wv, yÆ ÁŒŸ, ’ÊŒ ◊¥ ‚#Ê„U ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ,
øÈ≈U∑§Ë ÷⁄U Ÿ◊∑§ ÃÕÊ w ∑§‹Ë ‹„U‚ÈŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ ªÈŸ-ªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥
«UÊ‹∑§⁄U–
w. Ã‹ ŸÁÃ- vÆÆ ª˝Ê◊ ¡ÒÃÍŸ/ ‚⁄U‚Ê¥ ∑§ Ã‹ ∑§Ê zÆ ª˝Ê◊ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚ÊÕ ©U’Ê‹¥– ‚ÊÃ
‚◊ÿ w-w ’Í°Œ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ∑§ ◊¥ «UÊ‹¥– ∑§ÊŸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ŸË◊ ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ
©U’Ê‹ ∑§⁄U «UÊ‹¥–
x. ⁄U’«∏ ŸÁÃ —- y. Ÿ¥., z Ÿ¥., { Ÿ¥., ∑§Ë ⁄U’«∏ ŸÁ‹∑§Ê ‚ ŸÊ∑§ ‚Ê»§ ∑§⁄‘¥U–
y. ¡‹ ŸÁÃ —- ÃËŸ ‚#Ê„U (ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë Œπ-⁄‘Uπ ◊¥ „UË ∑§⁄‘¥U)
z. (•) ∞ÁŸ◊Ê —- |, vÆ, vz ÁŒŸ ÃÕÊ ÁŸàÿ ªÈŒÊ Ã‹ ◊ÊÁ‹‡Ê–
(’) «ÍU‚ —- ÿÊÁŸ ◊Êª¸ ◊¥ Ã‹ ◊ÊÁ‹‚ («ÍU‚) ∑§⁄‘¥U, ªÈŸªÈŸ ¬ÊŸË ◊¥ Á»§≈U∑§⁄UË
«UÊ‹ ∑§⁄U, ΔUË∑§ „UÊŸ Ã∑§–
{. ª⁄U◊-Δ¥U«UË ‚¥∑§ —- ¬≈U/¬«ÍU ∑§Ë vÆ, vz, wÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§–
|. Á◊ÛË ¬ÛË ‚¥∑§ —- Á‚⁄U ¬⁄U, •Ê°πÊ¥ ¬⁄U, ◊SÃ∑§ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬≈U ¬⁄U, vÆ/wÆ Á◊Ÿ≈U
Ã∑§–
}. ¬Ò⁄U SŸÊŸ —- | ÁŒŸ ª⁄U◊ ¬ÊŸË ◊¥ ∞∑§ øê◊ø Ÿ◊∑§ «UÊ‹∑§⁄U, w Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË
¬Ë ∑§⁄U, Á‚⁄U Δ¥U«UÊ ⁄Uπ¥, „UflÊ Ÿ ‹ª–
~. ª◊¸/Δ¥U«UÊ ∑§Á≈U SŸÊŸ —- ◊‹Ê‡Êÿ/ÿÊÁŸ ◊Êª¸ ∑§Ë ‚»§Êß¸U– ◊ÊÁ‹‡Ê§ Ã‹ ∑§ ‚ÊÕ
/Á’ŸÊ Ã‹ ∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ–
vÆ. ◊„UŸ SŸÊŸ —- Á‹¥ª/ÿÊÁŸ ◊Êª¸ ∑§Ë Δ¥U«U ¬ÊŸË ‚/’»¸§ ∑§Ê L§◊Ê‹ ◊¥ ’Ê°äÊ∑§⁄U z-
vz Á◊Ÿ≈U– ¬ÈL§cÊÊ¥ fl ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁŒ◊ÊªË fl ªÈ# ⁄UÊªË ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ Á‹∞–
vv. ÷Ê¬/flÊc¬ SŸÊŸ —- äÿÊŸ ‚ ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê– ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬ flÊ‹, Δ¥U«UÊ ÃÊÒÁ‹ÿÊ
¿UÊÃË ¬⁄U ⁄Uπ¥–
vw. ÷Ê¬/flÊc¬ ‡flÊ‚ —- ‹„U‚ÈŸ ©U’Ê‹ ∑§⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ÷Ê¬ ◊È°„U ‚ ‹ŸÊ fl ŸÊ∑§ ‚
¿UÊ«∏ŸÊ–
ŒÒÁŸ∑§ •Ê„UÊ⁄U ∑˝§◊
v. ¬ÊŸË Á¬ÿ¥ —- w ‚ | Áª‹Ê‚ (Æ.z ‚ v.|z Á‹≈U⁄U) Á’SÃ⁄U ‚ ©UΔUÃ „UË–
w. •Ê°fl‹Ê+Á◊üÊË+ßU‚’ªÊ‹ ÷Í‚Ë —- ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U (ÿÁŒ
«UÊÿÁ’≈UË¡ „UÊ ÃÊ Á◊üÊË Ÿ «UÊ‹¥) ∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ª◊¸ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
x. •Ê°fl‹Ê —- •Ê°fl‹Ê/ÁòÊ»§‹Ê øÍáÊ¸ v ’«∏Ê øê◊ø ‚È’„U/‡ÊÊ◊ w øê◊ø ‡Ê„U⁄U ÿÊ
Á◊üÊË øÍáÊ¸ ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
y. ŸË¥’Í ¬ÊŸË —- v/w øê◊ø ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚+v-w ’«∏Ê øê◊ø ‡Ê„ŒU, ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ–
z. ‚fl¸ ⁄Êª„U⁄U øÍáÊ¸ —- •Ê°fl‹Ê øÍáÊ¸ vÆÆ ª˝Ê◊, ◊ÕË vÆÆ ª˝Ê◊, ‚ÊÒ¥»§ vÆÆ ª˝Ê◊,
„UÀŒË wz ª˝Ê◊, ‚Ê¥ΔU wz-zÆ ª˝Ê◊, ‚èÊË ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄Uπ¥ flÊ ∞∑§
’«∏Ê øê◊ø ÃÊ¡ ¬ÊŸË/ª⁄U◊ ¬ÊŸË ‚ ‹¥–
{. ÁŒ‹ ∑§ Á‹∞ —- ∑§ìÊË ‹ÊÒ∑§Ë ∑§Ê ¡Í‚ +| ¬ûÊ ¬ÈŒËŸÊ+z ¬ûÊ ÃÈ‹‚Ë ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚
∞∑§ ∑§¬ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‹¥– ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬ flÊ‹ Á’ŸÊ Ÿ◊∑§ ∑§ ‹¥ ÃÕÊ ÁŸêŸ ⁄UQ§øÊ¬
flÊ‹ Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê ∑§⁄U ‹¥–
|. ⁄UQ§øÊ¬ ∑§ Á‹∞ ¬Ê©U«U⁄U —- ∑§ìÊË ‚ÊÒ¥»§ vwz ª˝Ê◊, ÷ÈŸË ‚ÊÒ¥»§ vwz ª˝Ê◊ ÃÕÊ
Á◊üÊË øÍáÊ¸ wzÆ (Á’ŸÊ ◊äÊÈ◊„U flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞), ∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø ‚È’„U/‡ÊÊ◊ ŒÍäÊ/¬ÊŸË
∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
}. ‹„U‚ÈŸ —- w/y/6/8 ‹„U‚ÈŸ ∑§‹Ë+∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø ‚ÊÒ¥»§+∞∑§ ’«∏Ê øê◊ø
•¡flÊÿŸ+∞∑§ ßU‹ÊÿøË– ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹– ¡’ øÊÒÕÊß¸U(wzÆ
ª˝Ê◊) ⁄U„U ¡Êÿ ÁŒŸ ◊¥ w-y ’Ê⁄U Ÿ◊∑§ ÿÊ Á◊üÊË ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
~. •¥∑È§Á⁄UÃ •ŸÊ¡ —- ∑§Ê‹Ê øŸÊ zÆ ª˝Ê◊+ ª„Í°U vw.z ª˝Ê◊+‚Ê’ÈÃ „U⁄UË ◊Í°ª vw.z
ª˝Ê◊+◊Í°ª»§‹Ë ∑§ ŒÊŸ vw.z ª˝Ê◊– ßUŸ∑§Ê ‚È’„U ∑§ ŸÊ‡Ã– ŒÊ¬„U⁄U/⁄UÊÃ ∑§ ÷Ê¡Ÿ ◊¥
Ÿ◊∑§, ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸, ¬ÈŒËŸÊ, äÊÁŸÿÊ, ‹„U‚ÈŸ, åÿÊ¡ fl ŸË’Í ßUàÿÊÁŒ ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
vÆ. ’‹ ¬Ê©U«U⁄U—- v-w øê◊ø ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ– vÆ (•) øÊÒ‹Êß¸U ∑§Ê ‚Í¬ x, y, z,
| ÁŒŸ Ã∑§ ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U ‹¥–
vv. S◊⁄UáÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ Á‹∞ —- ’ÊŒÊ◊+‚ÊÒ¥»§+Á◊üÊË ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ øÍáÊ¸ ’ŸÊ∑§⁄U ∞∑§
’«∏Ê øê◊ø ¬ÊŸË/ŒÍäÊ ◊¥ ‹¥–
vw. ªÊ¡⁄U ∑§Ê ⁄U‚ —- w-x Á∑§‹Ê ªÊ¡⁄U ∑§Ê ⁄U‚ {,~, vw ’¡ ¬˝ÊÃ— flÊ ŒÊ¬„U⁄U w-
x ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ÃÕÊ ªÊ¡⁄U ∑§Ê ‚Í¬ ⁄UÊÃ ◊¥ ‹¥–
vx. ¿UÊ¿U/◊_UÊ —- v ‚ w ‹Ë≈U⁄U ŒÍäÊ ‚ ’ŸÊÿÊ „ÈU•Ê ¿UÊ¿U/◊_UÊ ÁŒŸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë
¡ª„U ’⁄UÊ’⁄U ‹Ã ⁄U„¥U– ßU‚◊¥ ‹„U‚ÈŸ, •¡flÊßUŸ, „UË¥ª, ‚Ê¥ΔU, ¡Ë⁄UÊ,¬ÈŒËŸÊ, ∑§Ê‹ËÁ◊ø¸,
äÊÁŸÿÊ fl Ÿ◊∑§ «UÊ‹∑§⁄U/¿UÊÒ¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ‹¥–
vy. ¬ÈŸŸ¸flÊ —- (‚ÊΔUË, Á’·π¬⁄UÊ, ¬Õ⁄UøÛÊ) ∑§Ë ¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê v/w ∑§¬ ⁄U‚ ÿÊ ‚é¡Ë
‹¥+ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§ øÍáÊ¸ vÆ-vz ª˝Ê◊ ÿÊ ¬ÈŸŸ¸flÊ ◊¥«ÍU⁄U ∑§Ë x-y ªÊÁ‹ÿÊ° ÁŒŸ ◊¥ x ’Ê⁄U
‡Ê„UŒ ÿÊ ¬ÈŸŸ¸flÊ Á‚⁄U¬, ∞∑§ øê◊ø ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ–
vz. ß¸U‚’ªÊ‹ ∑§Ë ÷Í‚Ë/•⁄Uá«UË ∑§Ê Ã‹ —- ⁄UÊÃ ∑§Ê ‚ÊÃ ‚◊ÿ ŒÍäÊ ÿÊ ¬ÊŸË ‚
‹¥–
v{. ‹„U‚ÈŸ ‚ÍÉÊ¥ —- }-vÆ ∑§‹Ë ‹„U‚ÈŸ ∑§Ë ∑§Á‹ÿÊ° L§◊Ê‹/‡ÊË‡ÊË ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ÁŒŸ
◊¥ x-y ’Ê⁄U vÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ‚Í¥ÉÊ–
v|. •ÊøÊ⁄U —- ‹„U‚ÈŸ z ª˝Ê◊+•Œ⁄U∑§ z ª˝Ê◊+„UÀŒË ¬Ê©U«U⁄U v/w øê◊ø, ‚÷Ë ∑§Ê
Á◊‹Ê∑§⁄U Œ‡ÊË ÉÊË ◊¥ ÷ÍŸ∑§⁄U πÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ‡Ê„UŒ ◊¥ ‹¥–
v}. „U⁄UË ‚Áé¡ÿÊ° fl ‚‹ÊŒ —- ª„°Í/‚ÊÿÊ’ËŸ/øŸ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
v~.‚é¡Ë/ŒÊ‹Ê¥ ◊¥ ¿UÊÒ¥∑§ —- ‹„U‚ÈŸ, ◊ÕË, ¡Ë⁄UÊ, „UË¥ª, •¡flÊÿŸ flÊ ‚⁄U‚Ê¥,
äÊÁŸÿÊ ∑§Ê ¿UÊÒ¥∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U–
◊‚Ê‹Ê —- ‚ÊÒ¥»§ vÆÆ ª˝Ê◊, äÊÁŸÿÊ vÆÆ ª˝Ê◊, ‚Ê¥ΔU wz ª˝Ê., ¡Ë⁄UÊ wz ª˝Ê., ∑§Ê‹Ë
Á◊ø¸ vÆ ª˝Ê. Á¬¬‹Ë vÆ ª˝Ê◊. ‹ÊÒ¥ª vÆ ª˝Ê. ŒÊ‹øËŸË wz ª˝Ê.+Ã¡¬ûÊÊ z ª˝Ê.,
¡Êÿ»§‹ wz ª˝Ê. •ÊÁŒ •fl‡ÿ ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U–
wÆ. ¬Õ⁄UË ∑§ Á‹∞- Œ‡ÊË ∑È§‹Õ ∑§Ë ŒÊ‹ zÆ ªÊ˝Ê◊ øÊ⁄U Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹¥, ¡’
•ÊäÊÊ ¬ÊŸË ⁄U„U ¡Êÿ ÃÊ ÁŒŸ ◊¥ øÊ⁄U ’Ê⁄U •ÊäÊÊ-•ÊäÊÊ ŸË¥’Í ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‹¥–
wv. ‹Ëfl⁄U fl ¬Õ⁄UË ∑§ Á‹∞ —- ◊Í‹Ë+◊Í‹Ë ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ⁄U‚ •ÊäÊÊ-•ÊäÊÊ ∑§¬+ w
’«∏Ê øê◊ø Ç‹Í∑§Ê¡ ÁŒŸ ◊¥ w-y ’Ê⁄U ‹¥–
ww. ª„Í°U —- ÉÊÊ‚ ⁄U‚- vzÆ-wÆÆ ÉÊÊ‚ ∑§Ê ⁄U‚, v,w,y ’Ê⁄U ‹¥–
wx. ªÊ◊ÍòÊ —- wÆ ‚ zÆ Á◊.‹Ë. ÃÊ¡Ê ÿÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éäÊ ÃÒÿÊ⁄U ªÊ◊ÍòÊ vz ‚ xÆ
Á◊.‹Ë. w-x ªÈŸÊ ¬ÊŸË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‹¥–
wy. •ÊÒ·ÁäÊÿÈQ§ ¡«∏Ë-’Í≈UË ∑§Ë øÊÿ —- ‚ÊÒ¥»§ zÆ ª˝Ê◊+’«∏Ë ßU‹ÊÿøË vÆ
ª˝Ê◊+¬Ë¬‹Ë vÆ ª˝Ê◊– ‚÷Ë ∑§Ê ¬Ë‚∑§⁄U ¬Ê©U«U⁄U ’ŸÊ ‹¥– øÊÿ ∑§ ’Œ‹ ∞∑§ ’«∏Ê
øê◊ø ‹¥–
wz. ‚„U¡Ÿ —- ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‚„U¡Ÿ »§‹/»Í§‹/¬ûÊÊ¥ ∑§Ê ‚Êª/‚Í¬ ÿÊ ‚„U¡Ÿ ∑§Ë vÆÆ
ª˝Ê◊ ¿UÊ‹ ∑§Ê ∑È§ø‹ ∑§⁄U v ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹¥, ¡’ fl„U vÆÆ Á◊.‹Ë. ⁄U„U ¡Êÿ
©U‚◊¥ •ÊäÊÊ øê◊ø ‚Ê¥ΔU ¬Ê©U«U⁄U+∞∑§ øÈ≈U∑§Ë „UË¥ª Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ ’Ê⁄U ‹¥–
w{. ¬¬ËÃÊ —- x-y ’Ê⁄U πÊÿ ÿÊ ¬¬ËÃÊ ¡ÊßU◊ ∑§Ë w ªÊ‹Ë πÊŸ ‚ ¬„U‹ ‹¥–
w|. SflSÕ ◊‚M§◊ —- ‚Êª/‚Í¬ ÁŒŸ ◊¥ w ’Ê⁄U ÿÊ ªÒŸÊ«U◊Ê¸ ∑§å‚Í‹ v,w,y,} ÿÊ xÆ
¡Ê«∏Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ+w/y Áfl≈UÊÁ◊Ÿ ‚Ë ∑§Ë ªÊ‹Ë zÆÆ Á◊.ª˝Ê.–
w}. ◊Ê⁄Uã¡Ë ¡Í‚- πÊŸ ‚ ¬„U‹ v-w ’«∏Ê øê◊ø ÁŒŸ ◊¥ w-x ’Ê⁄U ‹¥–
¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-‹„U‚ÈŸ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊-•Ê‚Ÿ-◊ÈŒ˝Ê
v. ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ª„U⁄UË ‡flÊ¥‚ ‹¥ ÿÊ ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚ÊÕ wÆ ‚ {Æ Á◊Ÿ≈U Ã∑§–
w. •äÊ¸ ÃËfl˝ ÷ÁSòÊ∑§Ê ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ŒÊ°Ã ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄‘¥U–
x. ŸÊ«∏Ë‡ÊÊäÊŸ, •ŸÈ‹Ê◊-Áfl‹Ê◊, ÷ÁSòÊ∑§Ê, ∑§¬Ê‹÷ÊÁÃ, ‡ÊËÃ‹Ë, ‡ÊËÃ∑§Ê⁄UË, ÷˝Ê◊⁄UË,
◊Íë¿UÊ¸, ‚Íÿ¸÷Œ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄‘¥U– •Ê⁄UÊ◊ ‚ ÃŸÊfl ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U, ’ÒΔU∑§⁄U– ∑È§‚Ë¸ ¬⁄U, ÿÁŒ
‡ÊƒÿÊ ¬⁄U „ÒU ÃÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ …¥Uª ‚ ª„U⁄UË ‡flÊ‚-¬˝‡flÊ‚ ‹¥– ‹„U‚ÈŸ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ •ÁäÊ∑§
‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊªÊ–
y. ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË ∑§Ë ∑§‚⁄UÃ-Á’SÃ⁄U ¬⁄U ⁄UË…∏U ∑§Ë ∑§‚⁄UÃ ∑§⁄‘¥U–
z. •Ê‚Ÿ- ‚¬¸, fl¡˝, äÊŸÈ·, ø∑˝§§, ¬flŸ◊ÈQ§, ŸÊÒ∑§Ê, ªàÿÊà◊∑§, ¬Á‡ø◊ÊûÊÊŸÊ‚Ÿ,
¬ÊŒ „USÃ •Ê‚Ÿ–
{. Á’SÃ⁄U ¬⁄U ‹≈U „ÈU∞ ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ ‚ÊßUÁ∑§‹ ø‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊⁄U ©UΔUÊŸ ∑§Ë ∑§‚⁄UÃ ∑§⁄‘¥U–
|. •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈŒ˝Êÿ¥-ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊáÊ, ◊„UÊ¬˝ÊáÊ flÊÿÈ, •¬ÊŸ-éÿÊŸ, ‚Íÿ¸ Á◊•Ê©U,
flM§áÊ, ¬ÎâflË, •Ê∑§Ê‡Ê, flÊÿÈ, ÷Ò⁄UflË, ÿÊÁŸ, Á‹¥ª (¬ÍáÊ¸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ fl’‚ÊßU≈U
www.mudravigyan.com Œπ¥) ◊ÈŒ˝Ê ∑§⁄‘¥U–

∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
v. ¬Í⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄‘¥U–
w. ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ-¬Ò⁄U ∑§Ê äÊÊÿ¥ fl „UÊÕ ⁄Uª«∏ ∑§⁄U ª⁄U◊ ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ ÁŸêŸ ¬˝ÁÃÁ’ê’ ∑¥§Œ˝Ê¥ ∑§Ê
{-} ‚∑§ã«U Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ åflÊß¥U≈U ∑§Ê Œ’Êÿ¥
x. v w x y z { | } ~ vÆ vv vw vx vy vz v{ v| v} v~
wÆ wv ww wx wy wz w{ w| w} w~ xÆ xv xw xx xy xz x{
x| x}
(’ÊÀ«U Á∑§ÿ ªÿ Á’ãŒÈ •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U ßUã„¥U •fl‡ÿ „UË Œ’Êÿ¥)
y. Á‚⁄U, ∑§ÊŸ, ªŒ¸Ÿ, ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË, ¬≈U, ¬«ÍU, ∑§◊⁄U flÊ ¡Ê°ÉÊÊ¥ ∑§ ‹Ê∑§‹ åflÊß¥U≈U‚
Œ’Êÿ¥–
øÈê’∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê
v. ©UìÊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ ©UûÊ⁄UË ∞fl¥ ŒÁˇÊáÊË äÊ˝Èfl ∑§ øÈê’∑§Ê¥ ‚ vw-wy ÉÊ¥≈UÊ¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U
øÈê’∑§Ëÿ ¬ÊŸË ∑§Ê Á◊üÊáÊ w-y ’Ê⁄U Á¬ÿ¥–
w. ∑§fl‹ ŒÁˇÊáÊ äÊ˝Èfl ÿÊ ©UûÊ⁄UË äÊ˝Èfl flÊ‹ ©UìÊ ‡ÊÁQ§ wwÆÆ-wxÆÆ ªÊ‚ ‡ÊÁQ§ flÊ‹
øÈê’∑§ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ¡‹ Á¬ÿ¥–
x. ©UìÊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ øÈê’∑§Ê¥ ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ∑§ ŸËø ¬˝ÊÃ— flÊ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UÕ‹Ë ∑§ ŸËø
⁄Uπ¥ (NR) ©UûÊ⁄UË äÊ˝Èfl (SL) ŒÁˇÊáÊË äÊ˝Èfl–
y. ©UìÊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ øÈê’∑§ ¬Ò⁄UÊ¥ flÊ „UÊÕÊ¥ ∑§ ŸËø ⁄Uπ¥ ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU
•ãÿÕÊ SL/NR) flÊ‹ øÈê’∑§Ê¥ ¬⁄U ’ÒΔ¥U–
z. ∑§◊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹ ‚⁄UÊÁ◊∑§ øÈê’∑§ Á‚⁄U, ◊SÃ∑§, •Ê°π, ŸÊ∑§, ªŒ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U
z, vÆ, xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ⁄Uπ¥–
{. ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ë ’À≈U, ∑§◊⁄U ∑§Ë ’À≈U, ∑§‹Êß¸U ∑§Ë ’À≈U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄‘¥U–
ŸÊ≈U —-
v. ∑§fl‹ ‚„UË ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ flÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞¥ „UË ∑§⁄‘¥U–
w. πÛË øË¡¥, ‡ÊËÃ‹-¬ÿ, «Ué’ ’¥Œ ÿÊ ¡¥∑§ »Í§«U ∑§Ãß¸U Ÿ ‹¥–
x. ¡Ê ŒflÊ∞¥ ‹ ⁄U„U „Ò¥U, fl ‹Ã ⁄U„¥U–
y. ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ßU‹Ê¡ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ŸÈ∑Í§‹ Ÿ „UÊ, ©U‚ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ ÃÕÊ ‚‹Ê„U ‹¥–
z. •Êfl‡ÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hÁUÃ ∑§Ë
ÁøÁ∑§à‚Ê ‹¥ (ÿ„U ßU‹Ê¡ ŒflÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ •Ê„UÊ⁄U „Ò¥U Á¡‚‚ ŒflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ÃÊ
„ÒU)
{. •Ê¬ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ mUÊ⁄UÊ √ÿÁQ§ªÃ ‚‹Ê„U ◊ÈçÃ ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ≈U‹Ë»§ÊŸ, »Ò§Ä‚ ÿÊ
ß¸U-◊‹ ‚ ÷Ë ‚‹Ê„U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
|. ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§¬„U‹ „UÊÕ-¬Ò⁄U ¬ÊŸË ◊¥ Á»§≈U∑§⁄UË / Ÿ◊∑§ / ‚Ê’ÈŸ «UÊ‹∑§⁄U äÊÊ ‹¥–
}. ‚ÍÃË ∑§¬«∏ „UË ¬„UŸ¥ fl Á’¿UÊ∞¥–
~. ‚ÊÃ ‚◊ÿ Á‚⁄U ŒÁˇÊáÊ fl ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U ⁄Uπ¥–
vÆ. ŒÒÁŸ∑§ øÊ≈¸U ⁄UÊ¡ ÷⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚#Ê„U ◊¥ ““•Ê¡ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ”” ÃÕÊ ““•Ê¡ ∑Ò§‚Ê ‹ª
⁄U„UÊ „ÒU”” ≈U‹Ë»§ÊŸ / »Ò§Ä‚ ÿÊ ß¸U-◊‹ ‚ ‚ÍÁøÃ ∑§⁄‘¥U–
SflÊSâÿ ◊¥òÊ —-
v. Á’SÃ⁄U ‚ ©UΔUÃ „UË Á’ŸÊ ∑È§ÑÊ Á∑§∞ w-| Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ–
w. ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚Ê»§ ¬πÊŸÊ „UÊŸÊ - ¬ÊŸË ¬⁄U ÃÒ⁄UÃÊ „ÈU•Ê–
x. ¬‡ÊÊ’ ¬Ê⁄UŒ‡Ê¸∑§ fl ‚ÈŸ„U‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ⁄UÊ¡ÊŸÊ ◊¥ z-| ’Ê⁄U Ã∑§–
y. ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊, ª„U⁄UË ‡flÊ‚ ‹ŸÊ-¿UÊ«∏ŸÊ– •ŸÈ‹Ê◊-Áfl‹Ê◊–
z. ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË fl ¡Ê«∏Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á’SÃ⁄U ◊¥ ∑§‚⁄UÃ–
{. ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË •Ê„UÊ⁄U-ªÊ¡⁄U, ◊_UÊ, ‚„U¡Ÿ, ‹„U‚ÈŸ, ◊‡ÊM§◊, ¬ÈŸŸ¸flÊ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄‘¥U–
|. ÿ„U •ÁÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§ ßU◊‹Ë, •Ê◊øÍ⁄U, •Ê◊ ∑§Ê •øÊ⁄U fl ∑Î§ÁòÊ◊ πÛË øË¡Ê¥
∑§Ê ¬ÍáÊ¸M§¬ ‚ àÿÊª ∑§⁄‘¥U–
}. „UÊÕÊ¥ fl ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ z-z Á◊Ÿ≈U ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U (ŒÊ’ ŒŸÊ)–
~. Sflë¿U flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸÊ–

ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ê«¸U
Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÒÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚ÊÿÊÿ≈UË (⁄UÁ¡.)
yv~, ‚ÒÄ≈U⁄U-vÆ, »§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — Ævw~-zÆÆxvwv
Form No. ------------------- Date: ----------------------------
Name (ŸÊ◊) ------------------- S/D/W/o: ---------------------
-----
Sex (Á‹¥ª) -------- Age (•ÊÿÈ) ------ Tel (»§ÊŸ)— --------------
Address (¬ÃÊ)— ---------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
‹„U‚ÈŸ πÊÃ „Ò¥U-„UÊ°/Ÿ„UË¥ π≈UÊß¸U πÊÃ „Ò¥U-„UÊ°/Ÿ„UË¥ äÊÈ˝◊¬ÊŸ - „UÊ°/Ÿ„UË¥ ‡ Ê ⁄ U Ê ’ -
„UÊ°/Ÿ„UË¥
Problem reported by Patient/with past history (◊⁄UË¡ ∑§Ë
Á¬¿U‹Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥–)— -------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Previous Medical Report : (if Available Photo Copy Enclosed)
(¬„U‹Ë ◊«UË∑§‹ Á⁄U¬Ê≈¸U - ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ „UÊ ÃÊ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ∑§Ê¬Ë ‚¥‹ªA ∑§⁄‘¥–U)
§Height (™°§øÊß¸U) ------- Weight (fl¡Ÿ): ------ B.P. (é‹«U ¬˝‡Ê⁄U)
Sugar (‡ÊÈª⁄U) ----------- UricAcid (ÿÍÁ⁄U∑§ ∞Á‚«U) --------------
Hb („UË◊ÊÇ‹ÊÁ’Ÿ)— --------- TLC/DLC (≈UË.∞‹.‚Ë/«UË.∞‹.‚Ë)— ---
----------- Ulcer (ŸÊ‚Í⁄U) Other (•ãÿ) --------------------------
Female: Pregnent (ª÷¸flÃË) Yes/No Last Date (•ÊÁπ⁄UË ÁŒŸÊ¥∑§)
Period Cycle (◊„UÊflÊ⁄UË)--------- Duration (‚◊ÿ)—-----------
----------------------------------------------------------------------
Any Other XRay/Scan Report (∑§Êß¸U ∞Ä‚⁄‘U/¡Ê°ø Á⁄U¬Ê≈¸U)------
---------------------------------------------------------------------
Prescription (¬˝SÃÊÁflÃ Á∑˝§ÿÊ∞¥)— ----------------------------------
----- ----------------------------------------------------------------
Taking Treatment at own risk (◊Ò¥ ÿ„U ©U¬øÊ⁄U Sflë¿UÊ ‚ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „UÍ°/ ⁄U„UË „Í°U)
‚¥∑§À¬ — ◊Ò¥ SflSÕ „UÊ∑§⁄U vÆ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ◊¥òÊ ∑§⁄UÊ™°§ªÊ/∑§⁄UÊ™°§ªË
Patient's Signature ( „USÃÊˇÊ⁄U)

Note: Please use seprate sheet, if required (ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ ÃÊ •‹ª ‚Ë≈U ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U)
Á‡Êfl⁄UàŸÊ øÒÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË (⁄UÁ¡.)
yv~, ‚ÒÄ≈U⁄U-vÆ »§⁄UËŒÊ’ÊŒ, ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — Ævw~-yÆÆxvwv
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∞fl¥ ¬˝ªÁÃ ÃÊÁ‹∑§Ê (¬˝SÃÊÁflÃ)
∑˝§◊ ¬˝SÃÊÁflÃ ‚◊ÿ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ∑Ò§‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU ÁŒŸÊ°∑§
v. Æz.ÆÆ-Æz.Æz ¬ÊŸË/ÃÊ°’Ê ¬ÊŸË ¬ËŸÊ

w. Æz.Æz-Æ{.ÆÆ ‡ÊÊÒø ¡ÊŸÊ ∞ÁŸ◊Ê
∑È¥§¡‹ Á∑˝§ÿÊ
x. Æz.wÆ-Æ{.wÆ •Ê°fl‹Ê •ÊÁŒ ‹ŸÊ
y. Æz.xÆ-Æ{.zÆ ¡‹ ŸÁÃ »Í§≈U flÊÕ
¬≈U ¬«ÍU ‚∑§
Á◊ÛË ¬ÛË S≈UË◊ ’ÊÕ
∑§Á≈U SŸÊŸ √ÿÊÿÊ◊
z. Æ{.ÆÆ-Æ|.xÆ Ã‹ ◊ÊÁ‹‡Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U
/ øÈ¥’∑§
{. Æ{.xÆ-Æ}.xÆ SŸÊŸ, ¬Í¡Ê
|. Æ|.ÆÆ-Æ~.xÆ ªÊ¡⁄U ¡Í‚/»Í˝§≈U ¡Í‚
}. Æ|.xÆ-Æ~.xÆ ŸÊ‡ÃÊ ‚ÊÕ •¥∑È§Á⁄UÃ
•ŸÊ¡ ŒflÊ ÿÁŒ ∑§Êß¸U
~. vx.ÆÆ-vy.ÆÆ ŒÊ¬„U⁄U ÷Ê¡Ÿ
vÆ. vz.ÆÆ-v{.ÆÆ ªÊ¡⁄U ¡Í‚/‚Í¬/»˝Í§≈U ¡Í‚
vv. v}.ÆÆ-v~.ÆÆ Ã‹ ◊ÊÁ‹‡Ê/∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U/øÈê’∑§
vw. wÆ.ÆÆ-wv.ÆÆ ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡Ÿ
vx. wv.ÆÆ-ww.ÆÆ ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U •ÊÁŒ Ã‹ ŸÁÃ
ŒÍäÊ ß¸U‚flªÊ‹
‚È’„U/‡ÊÊ◊ ≈U„U‹ŸÊ
ŸÊ≈ —- v. ¡Ê Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄‘¥U ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ πÊŸ ◊¥ ‚„UË Á≈U∑§ ∑§⁄‘¥U–
w. Á¡‚ Á∑˝§ÿÊ ‚ ¬˝ÁÃ∑Í§‹ ¬˝÷Êfl „UÊ ©U‚ ÃÈ⁄UãÃ ⁄UÊ∑§ Œ¥– ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‹¥–
x. •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ’«∏ ‚ÊßU¡ ∑§ ∑§Êª¡ ¬⁄U ©U¬⁄UÊQ§ øÊ≈¸U ’ŸÊ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§⁄‘¥U
ÃÕÊ ©U‚∑§Ë »§Ê≈UÊ S≈U≈U •ÊªÊ◊Ë ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ÷¡¥–

◊⁄UÊ ŒÒÁŸ∑§ •ŸÈ÷fl MY DAILY EXPERIENCE
My Experience My Daily Experience (•Ê¡ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U)

Date
Apetite (÷Íπ)
Toilet time/Frequency (‡ÊÊÒø)
Urination Frequency (◊ÍòÊ ¬˝flÊ„U)
Thirst (åÿÊ‚)
Breathing (SflÊ¥‚)
Sleep (ŸË¥Œ)
Gas Formation(ªÒ‚ ’ŸŸÊ)
Sweating (¬‚ËŸÊ)
Dizziness (øP§⁄U •ÊŸÊ)
Body Temperature (ÃÊ¬◊ÊŸ)
Blood Pressure (⁄UQ§øÊ¬)
Body Odder (‡Ê⁄UË⁄U ª¥äÊ)
Mouth Smell (◊Èπ ŒÈª¥¸äÊ)
Mental Tension (◊ÊŸÁ‚∑§ ÃŸÊfl)
Weight (fl¡Ÿ)
Tiredness (Õ∑§ÊŸ)
Vomiting (©UÀ≈UË)
male/Female Discharge
Ex-energy/Vitality (ÿÊÒŸ ‡ÊÁQ§)
Any Others (•ãÿ ∑§Êß¸U)
1. Continue the medicine prescibed by your doctor. There is

no contradiction of above with the medicines.
2. Tickmark the treatment you have taken from the above
mentioned chart. Cross X the treatment not used.
3. Use Photo copy of the above chart as per requirement.
Affter every week send the above mentioned form duly
filled for further suggestion/consulatation on above men-
tioned address or fax it.
4. If you feel any of the above treatment does not suit you (or
gives advarse reaction) Please stop it & consult.
5. Above treatment is suggested on experience, but it is
entirely on your risk. Trust will not be responsible for any
adverse effect for the above treatment.
(¬˝ÿÊª∑§ÃÊ¸/•Á÷÷Êfl∑§ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄
Shivranta Charitable Cancer Eradication Society (Regd.)
(B.O. :V&P& Danupur (Akbarpur), Distt.-Ambedkar Nagar (UP)-224168)
Regd. Office : 419, Sector-10 Faridabad-121006 (INDIA)
Ph. :91-0129-4003121, Fax : 91-0129-4003121
E-mail : easycancercure@gmail.com, Website : www. easycancercure.com
PATRON/TRUSTEE/MEMBERSHIP FORM'
Name- Mr./Mrs.------------------------------------------------
(ŸÊ◊-üÊË/üÊË◊ÃË/◊Ò‚‚¸
Father's /Husband's Name----------------------------------
(Á¬ÃÊ/¬ÁÃ ∑§Ê ŸÊ◊
Age----------------------Nationality---------------------------
(•ÊÿÈ) (⁄UÊc≈˛UËÿÃÊ)
Permanent Address---------------------------------------------------------------
(SÕÊÿË ¬ÃÊ)
Distt.---------------------------------State-------------------------------Country
(Á¡‹Ê) (⁄UÊíÿ) (Œ‡Ê)
Correspondence Address-------------------------------------------------------
(¬òÊÊøÊ⁄U/flÃ¸◊ÊŸ ¬ÃÊ
Tel. No.------------------Fax----------------------Mobile-------------------------
(»§ÊŸ) (»Ò§Ä‚) (◊Ê’ÊßU‹)
E-mail---------------------------------------Website------------------------------
(ß¸U-◊‹) (fl’‚ÊßU≈U)
Qualification------------------------------------------------------------------------
(Á‡ÊˇÊÊ)
Occupation-------------------------------------------------------------------------
(∑§Êÿ¸)
Social Activities--------------------------------------------------------------------
(‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§‹Ê¬)
Any Other information-----------------------------------------------------------
(∑§Êß¸U •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË)
◊Ò¥ ≈˛US≈U ∑§ ‹ˇÿ fl ©Ugÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, Á’ŸÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ √ÿÁQ§ªÃ fl ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§
‹Ê÷ ÃÕÊ Á’ŸÊ ¡ÊÁÃ-¬ÊÁÃ •ÊÁŒ ∑§ ÷Œ÷Êfl ‚ ¬ËÁ«∏Ã ◊ÊŸfl ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ „UÃÈ
Ãà¬⁄U ⁄U„Í°ªÊ/⁄U„Í°ªË–
◊Ò¥--------------L§¬ÿ---------Ÿ∑§Œ/øÒ∑§/«˛UÊÚç≈U ‚¥ÅÿÊ-----------
ÁŒŸÊ¥∑§--------------(Œÿ ’Ò¥∑§)------Áfl‡fl ∑Ò¥§‚⁄U ’øÊfl ©U¬øÊ⁄U ∞fl¥
©Uã◊Í‹Ÿ •ÁèÊÿÊŸ/∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊªË ∑§ Á‹∞ ŒÊŸ ŒÃÊ „Í°–
◊Ò¥ ¬˝‚ããÃÊ¬Ífl¸ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∞∑§ ∑Ò¥§‚⁄U
∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê •Ê¥Á‡Ê∑§ fl ¬ÍáÊ¸ πøÊ¸ fl„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U– ◊Ò¥ ‚¥SÕÊ ∑§Ê----
---------- L§¬ÿ-------------◊ÊÁ‚∑§/ÁòÊ◊ÊÁ‚∑§/flÊÁ·¸∑§ ŒÍ¥ªÊ/ŒÍ¥ªË–
ÁŒŸÊ¥∑§ — „USÃÊˇÊ⁄U

•ŸÈ÷fl fl ‚È¤ÊÊfl „UÃÈ •Ê◊¥òÊáÊ ¬òÊ
¬ÊΔU∑§Ê¥ fl ¬˝ÿÊª∑§ÃÊ¸•Ê¥ ‚ ◊⁄UÊ ÁflŸ◊˝ •ŸÈ⁄UÊäÊ „ÒU Á∑§ fl„U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
Á≈Uå¬áÊË fl ‚È¤ÊÊfl ÁŒÿ ªÿ »§Ê◊¸ ¬⁄U Á‹π∑§⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ÷¡Ÿ ∑§Ë ∑§Î¬Ê ∑§⁄‘¥Uª–
•Ê¬∑§ ’„ÈU◊ÍÀÿ ‚È¤ÊÊfl ÷Áflcÿ ◊¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ßUë¿UÊ‡ÊÁQ§ ¬˝’‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
◊Êäÿ◊ fl ¬˝ÊáÊŒÊÿ∑§ fl⁄UŒÊŸ ‚ÊÁ’Ã „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U-
•ŸÈ÷fl fl ‚È¤ÊÊfl ¬òÊ (Experience/Suggestion Letter)
Date :----------------------------- Place-------------------

Name (ŸÊ◊)---------------------- S/D/W/o------------------
Sex (Á‹¥ª)---------- Age (•ÊÿÈ)--------Tel.(»§ÊŸ) -------------
Address (¬ÃÊ)----------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
My Experience &Suggestions (◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl ∞fl¥ ‚È¤ÊÊfl)
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
(„USÃÊˇÊ⁄U)
Note : Please use seprate sheet, if required

(ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÊ ÃÊ •‹ª ‚Ë≈U ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U)

§UÜæÁ ß ÂÚUæ×àæü ãðUÌé ¥æßðÎÙ Â˜æ
¡Ê ⁄UÊªË •¬Ÿ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ øÊ„UÃ „Ò¥U fl Á¬¿U‹ ¬ÎcΔU ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ
•ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ Áflfl⁄UáÊ Á‹π∑§⁄U ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË
¬È⁄UÊŸË fl Ÿß¸U ◊Á«U∑§‹ ≈US≈U Á⁄U¬Ê≈¸U ÷¡¥– ⁄UÊªË ∑§Ê √ÿÁÄÃ∑§Ã M§¬ ‚ Á◊‹ŸÊ
•Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊªË ∑§Ê ÁŸ∑§≈UÃ◊ ‚ê’¥äÊË Á¡‚ ⁄UÊªË Á¬˝ÿ „UÊ, ÿÁŒ √ÿÁQ§ªÃ
‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§ ÃÊ Áfl‡Ê· ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „UÊªË–
•ÊflŒŸ ¬òÊ »Ò§Ä‚ fl ß¸U-◊‹ mUÊ⁄UÊ èÊË ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–
Fax : 0129-4003121
E-mail : easycancercure@gmail.com
easycancercure@hotmail.com
Website : www.easycancercure.com

·é¤ÀU ×ãUˆßÂê‡æü ÙéS¹ð
v. •ÊäÊÊ ‡ÊË‡ÊË Á‚⁄U ŒŒ¸ —- ‚È’„U ‚Ê…∏U ÃËŸ ’¡ ª⁄U◊ „U‹ÈflÊ ’Ÿ∑§⁄U ÕÊ«∏Ê ∑§¬Í⁄U
«UÊ‹∑§⁄U πÊÿ¥, •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ∑¥§’‹ •Ê…∏U∑§⁄U ‚Ê ¡Êÿ¥– ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞–
w. Á◊⁄UªË —- Á◊⁄UªË ∑§Ë ’„UÊ‡ÊË ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ∑§ ∞fl¥ ™§¬⁄U ∑§ „UÊ¥ΔU ∑§
‚¥ÁäÊ SÕ‹ ¬⁄U Œ’Êfl ŒËÁ¡∞–
x. ŸË¥Œ ‚¥ÃÈ‹Ÿ —- ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§Ë ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊¥ »°§‚Ê∑§⁄U ∞∑§ „UÊÕ ∑§Ë
©°UªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ ∑§ ™§¬⁄UË ÷Êª ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
y. ŒÊ°Ã •ÊÒ⁄U ◊‚Í«∏Ê¥ ∑§Ê ŒŒ¸ —- ’Êÿ¥ Ã⁄U»§ ∑§ ŒÊ°ÃÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ∑§ Á‹∞ ’Êÿ¥ „UÊÕ ÃÕÊ ŒÊÿ¥
Ã⁄U»§ ∑§ Á„US‚ ∑§ Á‹∞ ŒÊÿ¥ „UÊâÊ ∑§Ë ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ •ª‹ ¬Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
∑§ÁŸDU∑§Ê ¿UÊ≈UË ©°Uª‹Ë - ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø ∑§ ŒÊ ŒÊ…∏U–

ÃË‚⁄UË ™¥§ª‹Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê -©U‚∑§ •Êª ∑§ ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø ∑§ ŒÊ-ŒÊ ŒÊ°Ã
◊äÿ◊ ’Ëø flÊ‹Ë ©°Uª‹Ë -©U‚∑§ •Êª ∑§ ™§¬⁄U •ÊÒ⁄U ŸËø ∑§ ŒÊ-ŒÊ ŒÊ°Ã
Ã¡¸ŸË •¥ªÍΔU ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë ©U°ª‹Ë -‚Ê◊Ÿ ∑§ ŒÊ-ŒÊ ŒÊ°Ã
z. •Ê°fl ∑§ Á‹∞ —- w ’«∏Ë øê◊ø ◊Ê≈UË ‚ÊÒ¥¬ ŒÊ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹ ∑§⁄U ¬ÊŸË
v/x ⁄U„U ¡ÊŸ Œ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UÊÃ ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ •ÊäÊÊ ÷Êª ªÈŸªÈŸÊ ª⁄U◊ ∑§⁄U∑§ ¬Ëÿ¥,
•ÊÒ⁄U •ÊäÊÊ ÷Êª ‚È’„U ’˝‡Ê ∑§⁄U∑§ ¬Ëÿ¥– ⁄UÊÃ ◊¥ ßU‚ ŒflÊ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ ∑È§¿U πÊŸÊ
¬ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ‚È’„U ÷Ë ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ πÊÿ¥–
{. ŒSÃ/¬Áø‚ — flÿS∑§ ∑§Ê …U‹Ê ∑§¬Í⁄U ∑§Ê’È‹Ë øŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈U
øŸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ¬ÊŸË ◊¥ ŒŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ „UÊªÊ– ÿÊ åÿÊ¡ ∑§ ⁄U‚ ∑§Ê ŸÊÁ÷ ¬⁄U ‹¬ ∑§⁄UŸ
‚ ŒSÃ ’ãŒ „UÊÃ „Ò¥U–
|. ¬≈U ∑§Ê •À‚⁄U —- ÷ÈŸÊ „ÈU•Ê øŸÊ ÿÊ ¡ÊÒ ŒÊ øê◊ø (‚ûÊÈ•Ê) ∞∑§ Ç‹Ê‚ ¬ÊŸË
◊¥ ÉÊÊ‹∑§⁄U ¬ËŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ „UÊªÊ– •ª⁄U é‹«U ¬˝‡Ê⁄U ∑§◊ „UÊ ÃÊ ÕÊ«∏Ê Ÿ◊∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÈŸÊ
¡Ë⁄UÊ ÷Ë «UÊ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– íÿÊŒÊ é‹«U ¬˝‡Ê⁄U „UÊ ÃÊ Ÿ◊∑§ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
}. ⁄UQ§øÊ¬ —- ‹ÊÒ∑§Ë ‹¥’Ë flÊ‹Ë ∑§Ê Á¿U‹∑§Ê ‚Á„UÃ ∑Í§≈U∑§⁄U/∑§gÍ∑§‚ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê
∞∑§ ∑§¬ ⁄U‚ ÁŸ∑§Ê‹¥– •À¬ ⁄UQ§øÊ¬ ◊¥ ©U‚◊¥ ÕÊ«∏Ê/ Ÿ◊∑§ ŸÊ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UìÊ ⁄UQ§øÊ¬
∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ‚È’„ πÊ‹Ë ¬≈U ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞– Œ◊ ÿÊ ‡flÊ‚ ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ßU‚
Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‹Ÿ ‚ Œ◊ ∑§Ê ∑§CU ’…∏U ¡ÊÿªÊ–
~. ø◊¸ ⁄UÊª/»§»§Ê‹Ê, Á¬ûÊË, ◊Ê≈UÊ¬Ê —- ⁄UÊÃ ◊¥ ÃÊ°’ ∑§ ‹Ê≈U ◊¥ ŒÊ Ç‹Ê‚ ¬ÊŸË,
•ÊÒ⁄U øÊ°ŒË ∑§Ê Á‚P§Ê «UÊ‹∑§⁄U ⁄Uπ Œ¥– ‚È’„U ©UΔUÃ „UË Á’ŸÊ ◊È°„U äÊÊÿ ÿ„U ¬ÊŸË ¬ËŸÊ
øÊÁ„U∞– ¬≈U ◊¥ ÷Ë ’„ÈUÃ »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
vÆ. ◊äÊÈ◊„U —-
I. wz ª˝Ê◊ ŒÊŸÊ ◊ÕË ∑§Ê ¬Êfl«U⁄U ⁄UÊÃ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‹ŸÊ– ŒÊ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥
¬ËŸÊ øÊÁ„U∞–
II. y ŸË◊ ¬ûÊÊ, y ÃÈ‹‚Ë ¬ûÊÊ, y ’‹ ¬ûÊÊ, y ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬Ë‚∑§⁄U ªÊ‹Ë ’ŸÊ∑§⁄U
‚È’„U πÊ‹Ë ¬≈U πÊÿ¥–
III. ŒÊ ∑§ìÊË Á÷¥«UË πÍ’ ø’Ê∑§⁄U πÊÿ¥–
IV. ŒÊ Á÷¥«UË ∑§Ê ’Ëø ‚ øË⁄U∑§⁄U ⁄UÊÃ ∑§Ê •ÊäÊË ∑§≈UÊ⁄UË ¬ÊŸË ◊¥ Á÷ªÊ∑§⁄U ‚È’„U ¬ÊŸË
¿UÊŸ∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊ ¬Ëÿ¥–
V. ‡ÊÈhU Á‡Ê‹Ê¡ËÃ ‚È’„U, ⁄UÊÃ ∑§Ê ‚ÊŸ ‚ ¬„U‹ ∞∑§ ¬Êfl ªÊÿ ∑§ ŒÍäÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬ËÁ¡ÿ–
VI. x-y •Ê°fl‹ ∑§Ê ⁄U‚, •ÊäÊÊ ÿÊ ∞∑§ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ŒÊ øê◊ø ‡Ê„UŒ ‹Ÿ ‚
÷Ë »§ÊÿŒÊ „UÊÃÊ „ÒU–
VII. „UÀ∑§Ê √ÿÊÿÊ◊, ‚È’„U ÉÊÍ◊ŸÊ ’„ÈUÃ »§ÊÿŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
VIII. „U⁄UÊ äÊÁŸÿÊ ¬ûÊÊ ∑§Ê •ÊäÊÊ ∑§¬ ¡Í‚ wÆ ‚ xÆ ÁŒŸ Ã∑§ ‹ËÁ¡∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ
xÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∑È§¿U ÷Ë πÊŸÊ ¬ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞–
ŸÊ≈U —- ™§¬⁄U Á‹π ©U¬ÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë ŒÊ ©U¬Êÿ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U–
vv. •ª⁄U •Ê°π ◊¥ ∑È§¿U Áª⁄U ¡Ê∞ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê°π ◊‚‹Ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U
ŒÊŸÊ¥ •Ê°πÊ¥ ◊¥ Áª⁄U ¡Êÿ ÃÊ ¬Ë¿U ø‹Ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
vw. •ª⁄U ∑§Êß¸U ’ìÊÊ ÿÊ •ÊŒ◊Ë ⁄UÊÃ ◊¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ¬‡ÊÊ’ ∑§⁄UÃÊ „UÊ ÃÊ ¬Ê°fl ∑§Ë ¿UÊ≈UË
©°Uª‹Ë ∑§ ’Ëø ◊¥ Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
vx. ‚Êß¸UÁ≈U∑§Ê ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ¬Ê°fl ∑§Ë ¿UÊ≈UË •°ªÈ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ flÊ‹Ë
©°Uª‹Ë ∑§ ¬˝Õ◊ fl „UÊÕ ∑§Ë •ŸÊÁ◊∑§Ê ∑§Ê ’Ëø ∑§ ¬Ê⁄U ¬⁄U ŒÊ°ÿ-’Ê°ÿ¥ Œ’Êfl Œ¥,
•ª⁄U ⁄UÊªË ŒŒ¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ÃÊ ‚Êß¸UÁ≈U∑§Ê ∑§ åflÊß¥U≈U Œ’ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÊ „U⁄UÁ‚¥ªÊ⁄U
∑§ ¬«∏ ∑§ zÆ ¬ûÊ v Á∑§‹Ê ¬ÊŸË ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ©U’Ê‹¥, ¡’ ¬ÊŸË v/y Á∑§‹Ê ⁄U„U
¡Ê∞, ÃÊ ©U‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ⁄UÊªË ∑§Ê Á¬‹Êÿ¥– ßU‚ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ’⁄UÊ’⁄U ∑§⁄UÃ ⁄U„¥U–
vy. ŒÈ’‹ ‚ ◊Ê≈UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v Áª‹Ê‚ ªÈŸªÈŸÊ ŒÍäÊ ◊¥ ŒÊ øê◊ø ‡ÊÈhU ‡Ê„UŒ
«UÊ‹∑§⁄U ‚È’„U ¬ËÁ¡ÿ– vz. ◊Ê≈U ‚ ŒÈ’‹Ê „UÊŸ ∑§ Á‹∞ v Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ◊¥ ŒÊ
øê◊ø ‡ÊÈhU ‡Ê„UŒ «UÊ‹∑§⁄U ‚È’„U ¬ËÁ¡∞–
v{. ⁄UÊÃ ◊¥ ŒÍäÊ ◊¥ ‡Ê„UŒU Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ËŸ ‚ •ë¿UË ŸË¥Œ •ÊÃË „ÒU– ÿÊ åÿÊ¡ ∑§Ê ◊„UËŸ
¬Ë‚∑§⁄U Œ„UË ◊¥ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ‚ ⁄UÊÃ ◊¥ ŸË¥Œ •ë¿UË •ÊÃË „ÒU–
v|. ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ ŒŒ¸ —- Á¡‚ Ã⁄U»§U ∑§ ÉÊÈ≈UŸ ◊¥ ŒŒ¸ „UÊ– ©U‚∑§ ©UÀ≈U Ã⁄U»§ ∑§ „UÊÕ ∑§Ë
∑§Ê„UŸË ∑§ •ãŒ⁄U ¡Ê«∏ ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸ ‚ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ÉÊÈ≈UŸ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ y
¡ª„U ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸ ‚ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ÃÕÊ ¬Ê°fl ∑§ •°ªÍΔU ∑§ ŸËø ©UΔU „ÈU∞
÷Êª ∑§ ŸËø ’Ê„U⁄UË •Ê⁄U ∑§ÊŸ ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸÊ ∞fl¥ •°ªÍΔU ∑§ ŸÊπÍŸ ∑§ ¬Ê‚ ¬„U‹Ë
¡Ê«∏ flÊ‹Ë ¡ª„U ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸ ‚ ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ŒŒ¸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
v}. äÊ⁄UŸ —- ¬«∏Ÿ ¬⁄U Á¡‚ Ã⁄U»§ ÿ „UÊ ©U‚Ë Ã⁄U»§ ¬Ê°fl ∑§Ë Ÿ‚ ∑§Ê ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U
πË¥øŸÊ– ¬≈U ∑§ ŒŒ¸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
v~. ©°UªÁ‹ÿÊ¥ ≈U…∏UË „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÊ ÕÊßU⁄UÊÿ«U (Ÿ¥.}) ¬⁄U Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
wÆ ≈UÊß¸U»§ÊßU«U —- ’ÈπÊ⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ w ‹ÊÒ¥ª «UÊ‹∑§⁄U ©U’Ê‹ ∑§⁄U Á¬‹Êÿ¥– „UÊÕ ∑§Ê
⁄Uª«∏∑§⁄U ‚Í°ÉÊŸ ‚ •ª⁄U ª¥äÊ •ÊÃË „ÒU ÃÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ≈UÊß¸U»§ÊßU«U „ÒU–
wv. ∑¥§øÈ•Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁflÁäÊ —- ’ìÊÊ¥ ∑§ ŒÊ¥Ã ∑§Ê •ª˝ ÷Êª •ª⁄U πÈ⁄UŒ⁄UÊ
„ÒU ÃÊ ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ¬≈U ◊¥ ∑¥§øÈ•Ê „ÒU– πÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¡flÊßUŸ πÊŸ ‚ ÷Ë
∑¥§øÈ•Ê ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ww. Á„Uø∑§Ë ⁄UÊ∑§ŸÊ —- Á¿U‹∑§Ê ‚Á„UÃ ©U«∏Œ ∑§Ë ŒÊ‹ zÆ ª˝Ê◊ ÃÕÊ „UÀŒË ¬Ê©U«U⁄U
v øê◊ø Ãfl ¬⁄U ÷ÍŸÃ „ÈU∞ ÷Ê¬ ◊È°„U ‚ ‹Ÿ ¬⁄U Á„Uø∑§Ë ’¥Œ „UÊÃË „ÒU– ÿÊ ◊Í‹Ë ∑§
¬ûÊ ø’Ê∞¥–
wx. ªÒ‚ ’ŸŸ ¬⁄U —- ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ •ÊÒ⁄U ªÈ«∏ Á◊‹Ê ∑§⁄U πÊ∞°– ÿÊ
◊ÕË •¡flÊßUŸ v-v øê◊ø, Ÿ◊∑§ v/w øê◊ø, ‹„U‚ÈŸ z ∑§‹Ë ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏ »§Ê°∑§
∑§⁄U ªÈŸªÈŸÊ ¬ÊŸË Á¬ÿ¥–
wy. •À‚⁄U —- ∞∑§ ∑§¬ ¬ûÊÊ ªÊ÷Ë ∑§Ê ⁄U‚ ¬ËŸ ‚ •À‚⁄U ◊¥ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÊ
‚»§Œ ¬ΔUÊ πÊŸ ‚ •À‚⁄U ΔUË∑§ „ÊÃÊ „ÒU–
wz. ◊È„UÊ°‚Ê¥ ∑§ Á‹∞ —- „UÀŒË, ÁÇ‹‚⁄UËŸ, ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚, ªÈ‹Ê’ ¡‹, ‚◊÷ª ◊¥
Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄UÊÃ ◊¥ ‹ªÊÿ¥, ‚È’„U Δ¥U«U ¬ÊŸË ‚ äÊÊ∞°, vÆ-vw ÁŒŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
ÿÊ ªÈŸªÈŸÊ ¬ÊŸË v øê◊ø Ÿ◊∑§ Á◊‹Ê∑§⁄U ø„U⁄UÊ äÊÊ∑§⁄U ’»¸§/ Δ¥U«U ¬ÊŸË ‚ S¬¥¡ ∑§⁄U¥–
w{. ø„U⁄‘U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ —- ◊È°„U ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U∑§⁄U ªÊ‹ Õ¬Õ¬ÊŸÊ– ŒπŸÊ Á∑§ ¬ÊŸË
Δ¥U«UÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ª◊¸– •ª⁄U ª◊¸ ÁŸ∑§‹ ÃÊ z-{ ’Ê⁄U ∑§⁄‘¥U ¡’ Ã∑§ ¬ÊŸË Δ¥U«UÊ
„UÊ∑§⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹–
w|. •Ê°πÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŒflÊ —- vÆ ’Í¥°Œ •Œ⁄U∑§ ∑§Ê ⁄U‚, vÆ ’Í°Œ ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚, vÆ ’Í°Œ
åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚, xÆ ’Í°Œ ªÈ‹Ê’ ¡‹, ~Æ ’Í°Œ ‡ÊÈhU ‡Ê„UŒ Á◊‹Ê ∑§⁄U ∞∑§ ’ÊÃ‹ ◊¥ ÷⁄U
Œ¥– ÿ„U ŒflÊ ∞∑§ ’Í°Œ ‚È’„U ‡ÊÊ◊ •Ê°πÊ¥ ◊¥ «UÊ‹¥– ßU‚ ŒflÊ ∑§Ê vÆ ÁŒŸ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ŸÿÊ ’ŸÊ ‹¥– ◊ÊÁÃÿÊ Á’¥Œ •ÊÒ⁄U •Êß¸U ç‹Í ◊¥ ÷Ë •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
w}. •Ê°π ∑§Ë íÿÊÁÃ —- •Ê°π ∑§Ë íÿÊÁÃ ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚È’„U ’Ê‚Ë ◊È°„U ÕÍ∑§
•Ê°π ◊¥ ∑§Ê¡‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªÊÿ¥ •Ê°π ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊŸË ’…∏UªË–
w~. ‚»§Œ ŒÊª —- ∑§‹ ∑§Ê ¬ûÊÊ ‚ÈπÊ∑§⁄U ¡‹Ê ‹fl¥ ßU‚∑§Ë ⁄UÊπ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊ÄπŸ
Á◊‹Ê∑§⁄U ‚»§Œ ŒÊª ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ‚»§Œ ŒÊª ΔUË∑§ „UÊÃÊ „ÒU–
xÆ . Á∑§«UŸË ◊¥ ¬àÕ⁄U —- wzÆ ª˝Ê◊ ÃÊ¡Ê Œ„UË ◊¥ zÆ ª˝Ê◊ ’’Í‹ ∑§ ∑§Ê◊‹ ¬ûÊ
(ÃÊ¡) Á◊‹Ê∑§⁄U πÍ’ ø’Ê∑§⁄U ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U πÊŸ øÊÁ„U∞ ∞fl¥ ¬ÊŸË íÿÊŒÊ ¬ËŸÊ
øÊÁ„U∞ ßU‚‚ ¬Õ⁄UË ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ≈ÈU∑§«∏ „UÊ∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÿªË– Œ„UË x ¡ª„U •‹ª-
•‹ª ¡◊ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
xv. ¡‹Ÿ ¬⁄U —- •Êª ÿÊ ª◊¸ ¬ŒÊÕ¸ ‚ ¡‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡‹Ë „ÈUß¸U ¡ª„U ¬⁄U ¬ÊŸË ◊¥
◊ËΔUÊ ‚Ê«UÊ (πÊŸ flÊ‹Ê) ÉÊÊ‹∑§⁄U ‹¬ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ¡’ ‹¬ ‚Íπ ¡Ê∞ ÃÊ ¬ÊŸË
∑§ ¿UË≈¥U ◊Ê⁄U∑§⁄U Ã⁄U ∑§⁄U ‹fl¥ ¡‹Ÿ ΔUË∑§ „UÊªË ∞fl¥ ¡‹Ÿ ∑§Ê ŒÊª ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
xw. πÊ°‚Ë —- ¿UÊÃË ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ÁŸå¬‹ ∑§ ’Ëø ◊¥ Œ’Êfl ŒŸÊ øÊÁ„U∞–
xx. ◊ÊÁ‚∑§ ◊¥ ª«∏’«∏Ë —- •ÊäÊÊ ∑§◊ ∑§ìÊ åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ ¬ËŸ ‚ ◊ÊÁ‚∑§ äÊ◊¸ ∑§Ë
L§∑§Êfl≈U ŒÍ⁄U „UÊÃË „ÒU–
xy. ’Ê‹ ©UªÊŸÊ —- •ª⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸ Áfl‡Ê· (Á‚⁄U) ∑§ ’Ê‹ ©U«∏ ª∞ „UÊ¥ ÃÊ ©U‚
SÕÊŸ ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄Uª«∏ ∑§⁄U ‡Ê„UŒ •ÊÒ⁄U åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ Ÿÿ ’Ê‹
•Ê ¡ÊÃ „Ò¥U–
xz. ’flÊ‚Ë⁄U —- vÆ ª˝Ê◊ Á◊üÊË zÆ ª˝Ê◊ åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ Á◊‹Ê∑§⁄U πÊŸ ‚ ’flÊ‚Ë⁄U
◊¥ •Ê⁄UÊ◊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
x{. „ÒU¡Ê —- åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ ªÈŸªÈŸÊ ª◊¸ ¬ËŸ ‚ „ÒU¡ ◊¥ •Ê⁄UÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU– •ÊflÊ¡ ‚Ê»§
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ åÿÊ¡ ∑§Ê ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UŒ ¬ËŸ ‚ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU–
x|. »§Ê«∏Ê —- ∑§ìÊ »§Ê«∏ ¬⁄U åÿÊ¡ ¬Ë‚∑§⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÛË ’Ê¥äÊ ŒŸ ‚ »§Ê«∏Ê ¡ÀŒË
¬∑§ ∑§⁄U »Í§≈U ¡ÊÃÊ „ÒU–
¥‹Ì ×ð´ âÖè ·ð¤ SßSÍ ÚUãUÙð ·¤è ·¤æ×ÙæÐ
âßðü Öß‹Ìé âç¹ÙÑÐ âßðü â‹Ìé çÙÚUæ×ØæÐÐ
âßðü ÖÎæç‡æ ÂàØ‹ÌéÐ ×æ ·¤çà¿Ì÷ ÎéÑ¹ Öæ» ÖßðÌ÷ÐÐ

‚◊Êãÿ πÊl ¬ŒÊÕÊ¸ ∑§ •flÿfl - (Æ) ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU •Áfll◊ÊŸ, •ÊÒ⁄U - ∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU •Ê¥∑§ Ÿ„UË¥ ª∞
186
∑˝§0‚¥0 ŸÊ◊ ¬˝ÊÁ≈UŸ fl‚Ê ∑§Ê’Ê¸„UÊßU«˛U≈ Áfl≈UÊ0∞ Áfl≈UÊ0’Ëv Áfl≈UÊ0’Ëw ÁŸ∑§Ê≈UËÁŸ∑§ Áfl≈UÊ ‚Ë ∑Ò§ÁÀ‡Êÿ◊ ‹Ê„UÊ ∑Ò§‹ÊÁ⁄UÿÊ ¥
ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ ª˝Ê◊ •Êß¸U0ÿÍ0 •Êß¸U0ÿÍ0 •Êß¸U0ÿÍ0 •ê‹ Á◊0 ª˝Ê0 Á◊0 ª˝Ê0 (•ÊßU⁄UŸ)
Á◊0 ª˝Ê0 Á◊0 ª˝Ê0
v.’Ê¡⁄UÊ 11.6 5.0 67.5 220 0.33 0.16 3.2 0 42 14.3 356
w.◊ÊßU‹Ê(íflÊ⁄U) 10.4 1.9 72.6 79 0.37 0.28 1.8 0 25 5.8 349
x.øÊfl‹, Á◊‹ ∑§Ê 6.8 0.5 78.2 0 0.09 0.03 1.9 0 10 3.1 345
y.ª„Í¥U ∑§Ê •Ê≈UÊ 12.1 1.7 69.4 49 0.49 0.29 4.3 0 48 11.5 341
z. ‚»§Œ ’˝«U 7.8 0.7 51.9 0.07 - 0.7 - - 11 1.1 245
{.øŸÊ, ŒÊ‹ 20.8 5.6 59.8 216 0.48 0.18 2.4 1 56 9.1 372
|.©U«∏Œ ŒÊ‹ 24.0 1.4 59.6 64 0.42 0.37 2.0 0 154 9.1 347
}.◊Í°ª ŒÊ‹ 24.5 1.2 59.9 83 0.72 0.15 2.4 0 75 8.5 351
~.◊‚Í⁄U ŒÊ‹ 25.1 0.7 59.0 450 0.45 0.49 1.5 0 69 4.8 343
vÆ.•⁄U„U⁄U 22.3 1.7 57.6 220 0.45 0.51 2.6 0 73 5.8 355
vv.◊≈U⁄U, ‚Íπ 19.7 1.1 56.5 66 0.47 0.38 1.9 0 75 5.1 315
vw.’ÕÈ•Ê 3.7 0.4 2.9 4680 0.01 0.12 0.6 32 150 6.0 30
vx.¬ûÊÊ ªÊ÷Ë 5.1 0.5 13.1 2000 0.06 0.03 0.4 124 39 0.8 77
vy.äÊÁŸÿÊ¥ ¬ûÊË 3.3 0.6 7.5 11530 0.05 0.06 0.8 135 184 18.5 48
vz.◊ÕË 4.4 0.9 6.0 6450 0.05 0.15 0.7 54 360 17.2 49
·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

Á◊0 ª˝Ê0 Á◊0 ª˝Ê0

v{.¬ÈŒËŸÊ 4.8 0.6 5.8 2700 0.05 6.08 0.4 27 200 15.6 47
v|.¬Ê‹∑§ 2.0 0.7 2.9 9300 0.03 0.07 0.5 28 73 10.9 26
v}.øÈ∑§ãŒ⁄U 1.7 0.1 8.8 0 0.04 0.09 0.4 88 200 1.0 43
v~.ªÊ¡⁄U 0.9 0.2 10.6 3150 0.04 0.02 0.6 3 80 2.2 47
wÆ.åÿÊ¡, ’«∏Ê 1.2 0.1 11.0 0 0.08 0.01 0.4 11 180 0.7 49
wv.•Ê‹Í 1.6 0.1 22.6 40 0.10 0.01 1.2 17 10 0.7 97
ww.◊Í‹Ë, ‚»§Œ 0.7 0.1 3.4 5 0.06 0.02 0.5 15 50 0.4 17
wx.‡Ê⁄U∑§ãŒ 1.2 0.3 28.2 10 0.08 0.04 0.7 24 20 0.8 120
wy.πË⁄UÊ 0.4 0.1 2.5 0 0.03 0.01 0.2 7 10 1.5 13
wz.’«∏Ë ‚◊ 8.3 0.3 12.3 - - - - 22 40 2.3 85
w{.‚„U¡Ÿ 2.5 0.1 3.7 184 0.05 0.07 0.2 120 30 5.3 26
w|.ÁÃ‹ 18.3 43.3 25.0 100 1.01 0.06 4.4 0 1450 10.5 563
w}.◊Í°ª»§‹Ë 26.7 40.1 20.3 63 0.90 0.30 14.1 0 50 1.6 549
w~.•¥¡Ë⁄U 1.3 0.2 7.6 270 0.06 0.05 0.6 5 60 1.2 37
xÆ.•¥ªÍ⁄U, ¬Ë‹ „U⁄‘U 0.5 0.3 16.5 0 - - 0 1 20 1.5 71
187
188
Á◊0 ª˝Ê0 Á◊0 ª˝Ê0
xv.•◊M§Œ 0.9 0.3 11.2 0 0.03 0.03 0.3 212 50 1.2 51

xw.Ã⁄U’Í¡ 0.2 0.2 3.5 0 0.02 0.04 0.1 1 11 7.9 16
xx.‚¥Ã⁄UÊ 0.6 0.2 8.9 1800 - - 0 30 20 0.5 40
xy.¬∑§Ê ¬¬ËÃÊ 0.6 0.1 7.2 1110 0.04 0.25 0.2 57 17 0.5 32
xz.•ŸãŸÊ‚ 0.4 0.1 10.8 30 0.20 0.12 0.1 39 20 1.2 46
x{.¬∑§Ê ≈U◊Ê≈U⁄U 0.9 0.2 3.6 585 0.12 0.06 0.4 27 48 0.4 20
‚Ê÷Ê⁄U - “„U◊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ SflÊSâÿ ¬ÈSÃ∑§”

°ÜÕ×
20.08.05 ·¤æð Ü´ÎÙ

×ð´ çßàß SßæS‰Ø
âæðÜÙ ·ð¤ ¥ßâÚU
ÂÚU ÇUæò. ÎéÕð, ÇUæò. Âýæð.
âÌèàæ àæ×æü ß ÇUæò.
¿æñÕðÐ
03 ×§üU 2003
È¤ÚUèÎæÕæÎ ×ð´
¥æØæðçÁÌ ÂýÎàæüÙè ×ð´ Ÿæè
¥æ. ·ð¤. âÚèUÙ ß Ÿæè
ÁÅUßæÙè ·¤æð »ðãêÚ ƒææâ
·¤è çßàæðáÌæ ÕÌæÌð ãéU°
ÇUæò. ÎéÕðÐ
çßàß Õýæræ‡æ â×ðÜÙ

Ü´ÎÙ ×ð´ çÕÙæ ¥æñáçŠæ
SßæS‰Ø ÂÚU â´ÕæðçŠæÌ
·¤ÚUÌð ãéU° ÇUæò. ÎéÕðÐ
22.08.2005
27-12-2003 Ù§üU çÎËËæè ×ð´

¥æØæðçÁÌ â×ðÜÙ ×ð´ »ëãU
ÚUæ’Ø×´˜æè Ÿæè ¥æ§ü.ÇUè. Sßæ×è
·¤æð çÕÙæ ¥æñáçŠæ ·ñ´¤âÚU âð
Õ¿æß ß ©UÂ¿æÚU ÂéSÌ·¤ ÖðÅU
·¤ÚUÌð ÇUæò. ÎéÕðÐ

°ÜÕ×
Âýçàæÿæ‡æ çàæçßÚU ×ð´

ƒæéÅUÙð ·¤æ ÎÎü ÆUè·¤
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÂýØæð»
çÎ¹æÌð ãéU° ÇUæò. ÎéÕðÐ
·¤æðÜ·¤ææ ×ð´ ÕæðÇüU

¥æòÈ¤ ¥ËÅUÚUÙñçÅUß
×ðçÇUçâÙ ·ð¤ Îèÿææ´Ì
â×æÚUæðãU ×ð´ ÇUæò. ÎéÕðÐ
11.01. 2004
y »§⁄Ufl⁄UË ‚ {
»§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ∑§Ê
’„⁄UËUŸ •⁄U’Ê ◊¥
SflÊSâÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥
«UÊÚ0 ŒÈ’–
ðvÆ ‚ vx ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆz

∑§ y ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚◊Ê¬Ÿ
•fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§
ÁflE ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Ê¥ªÊáÊ
◊¥ ‚◊Ê¬Ÿ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U

°ÜÕ×
wv-~-wÆÆ| ∑§Ê
◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U
◊¥ ¬ÈSÃ∑§ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ «UÊÚ0 ŒÈ’
w{-w-wÆÆ| ßUÁá«UÿÊ
ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥
‹ÉÊÈ ©UlÊª Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U
•ÊÿÊÁ¡Ã Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§ÊÚŸ»˝¥§‡Ê
◊¥ ‚ê¬ÍáÊ¸ SflÊSâÿ ¬⁄U «UÊÚ0
ŒÈ’ mUÊ⁄UÊ ‚ê’ÊäÊŸ–
Ù§üU çÎËËæè ×ð´ ÂéSÌ·¤

çß×æð¿Ù ·¤ÚUÌð ãéU° Ÿæè
âéÎàæüÙ âÚUèÙ Ð
ð∞«UÁ◊ã≈UŸ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ wÆ

¡È‹Êß¸U ‚ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆÆ~
Ã∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¡ÊÁªãŒ⁄U Á‚¥„U fl
üÊË◊ÁÃ ‚¥ªËflŸ ◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
«UÊÚ0 ¬Ë0 ∞Ÿ0 ŒÈ’ fl
üÊË◊ÁÃ ÁmUflŒË ¬˝ÊáÊ, ¬˝flÊ‚
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

°ÜÕ×
∞«UÁ◊¥≈UŸ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥

⁄UÊπË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U
üÊUË◊ÁÃ ‚¥ªËflŸ
◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ «UÊÚ0
ŒÈ’ fl üÊË◊ÁÃ
ÁmUflŒË ¬˝ÊáÊ–
¡È‹Êß¸U wÆÆ~ Á„UãŒÈ

∑§Àø⁄U‹ ‚Ê‚ÊßU≈UË
∞«UÁ◊¥≈UŸ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥
| ÁŒflË‚Ëÿ
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
≈˛UÁŸ¥ª ŒÃ „ÈU∞
°ÇUç×´ÅUÙ ·¤ÙæÇUæ ×ð´ °ØéÂýðàæÚU ·ð¤

ÕæÚÔU ×ð´ â×ÛææÌð ãéU° ÇUæò ÎéÕð
°ÇUç×´ÅUÙ ·¤ÙæÇUæ ×ð´ ÇUæò

ÎéÕð ·ð¤ âæÍ çãU‹Îê
·¤Ë¿ÚUÜ âæðâæ§UÅUè ·ð¤
ÂýŠææÙ Ÿæè ¿‹ÎÚU ß ÂæáüÎ
Ÿæè ÖæÚUmUæÁÐ
°ÜÕ×
v~ •ªSÃ ‚ x Á‚Ãê’⁄U
wÆÆ~ Ã∑§ ‚⁄UË(B.C)
∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ‚⁄UŒÊ⁄U ◊ÄπŸ
Á‚¥„U ¬ÍŸË ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U
Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑§⁄UflÊÿÊ–
w} •ªSÃ ∑§Ê
flÒã∑È§•⁄U ∑§ŸÊ«UÊ
SflÊSÕ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥
‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
w} •ªSÃ ∑§Ê
flÒã∑È§•⁄U ∑§ŸÊ«UÊ
SflÊSÕ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥
‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
ðv}-~-wÆÆ| ∑§Ê
◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ SflÊSÕ
◊á«U‹ ∑§ ‚ÊÕ
«UÊÚ0 ŒÈ’ fl «UÊÚ0
üÊË◊ÁÃ ÁmUflŒË
¬˝ÊáÊ–

°ÜÕ×
v~-~-wÆÆ| ∑§Ê
◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ∞∑§
SflÊSâÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥
÷Ê·áÊ ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ0
ŒÈ’
wÆ-~-wÆÆ| ∑§Ê
◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§
⁄UÊC˛U¬ÁÃ ÷flŸ ∑§Ê
•fl‹Ê∑§Ÿ
wx-~-wÆÆ| ∑§Ê
D.A.V S∑§Í‹
Á‚¥ªÊ¬È⁄U ∑§ •äÿˇÊ
üÊË •Ê0 ¬Ë0 ⁄UÊÿ
∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¬ÈSÃ∑§
÷¥≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞
≈UÊ⁄Uã≈UÊ ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥

¬⁄UÁ◊ãŒ⁄U Á…UÑÊ¥ ∑§
‚ÊÕ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬˝Õ◊
flÊ⁄U •¬˝Ò‹-◊ß¸U
wÆÆ} ∑§Ê SflÊSâÿ
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Í⁄UÊ
‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–
°ÜÕ×
13 ¥ÂýñÜ 2008
×ð´ ÅæðÚÚÅUæð ×ð´ Çæ.
ç·¤ÚUÙ ßðÎè ·ð¤
âæÍ ßñàææ¹è ·ð¤
¥ßâÚU ÂÚU ÇUæ.
ÎéÕðÐ
¥ÂýñÜ 2008 ×ð´ ÅUæðÚÚÅUæð

·¤ÙæÇ¸æ ×ð´ âÚUÎæÚU
ãUÚÔÚÎÚU çâ´ãU ·ð¤ âæÍ
ÇUæ. ÎéÕðÐ
24.11.2006 ·¤æð Ü´ÎÙ

âð ¥æØð Ÿæè °ÇU× ·¤æð
§UÜðÅþUæòçÙ·¤ ç×çÇUØæ
mUæÚUæ Âýçàæÿæ‡æ ÎðÌð ãéU°
ÇUæ. ÎéÕðÐ
¥×ðçÚU·¤æ, ·¤ÙæÇ¸æ, çÙØæÎÚUæ È¤æòÜ

ÂÚU ÇUæ. ÎéÕðÐ

°ÜÕ×
v|-v} çâÌÕÚU ·¤æð
Ü´ÎÙ ×ð´ °·¤ SßæS‰Ø
âðç×ÙæÚU ×ð´ ÇUæò0 ÎéÕðÐ
w} »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ~ ∑§Ê N.T.P.C

∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê⁄UÃ ∑§ y
ÁŒfl‚Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ üÊË ◊È∑È§≈U Á’„UÊ⁄UË
ŒÈ’ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞–
w} È¤ÚUßÚUè w®®} ·¤æð

ÎéÕ§UüU ×ð´ àæð¹ ÕýÎàæü ·ð¤
âæÍ ÇUæò0 ÎéÕðÐ
w È¤ÚUßÚUè w®®} ·¤æð

¥ÜðÙ h͘͘͘ ·ð¤
SßæSØ âðç×ÙæÚU ×ð´
ÇUæ. ÎéÕðÐ

°ÜÕ×
w »§⁄Ufl⁄UË wÆÆ} ∑§Ê
•‹Ÿ U.A.E ◊¥
‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥
∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª
ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ0 ŒÈ’–
} È¤ÚUßÚUè w®®}
·é¤ßñÌ ×ð´ ×ÚUèÁ ·ð¤
çÜ° ÂÚUæ×àæü ÎðÌð ãéU°
ÇUæò0 ÎéÕð
∑È§flÒÃ◊¥ ‡Êπ fl˝Œ‚¸

∑§ ‚ÊÕ «UÊ. ŒÈ’–
14.02.04 ×ãUæÚUæÁæ
§U‡ÅUÚU·¤æòÜðÁ ¥æØæðŠØæ ×ð´
SßæS‰Ø Áæ»M¤·¤Ìæ ÂÚU
â´ÕæðŠæÙ ·¤ÚUÌð ãéU°
çàæßÚˆÙæ ¿ð. ·ñ´¤.
©U‹×êÜÙ âæðâæ§UÅUè ·ð¤
ÇUæ. ÎéÕðÐ
SßæS‰Ø Áæ»M¤·¤Ìæ §UÜðÅþUæòçÙ·¤ ×èçÇUØæ ×ð´
¥ÂýñÜ, ×§üU, ÁéÜæ§üU,
¥»SÌ, çâÌÕÚU ÌÍæ
çÎâÕÚU ×ð´ ·¤§üU ÕæÚU
ÚÔUçÇUØæð Îðàæ-Â´ÁæÕ ÂÚU
Ÿæè âé¹Îðß ¥æðÁÜæ ß
·é¤ÜÎèÂ â´Šææ ·ð¤ âæÍ
ÇUæ. ÎéÕð
vv-~-w®®~ ·¤æð ÚÔUçÇUØæð

SÂæ§Uâ ·ñ¤Ü»ÚUè ·¤ÙæÇUæ
×ð´ Ÿæè×Ìè »éÚU×èÌ
âÚUÂæ´Ü, ÇUæò0 çmUßðÎè
Âýæ‡æ ß âÚUÎæÚU Áæðç»‹ÎÚU
çâ´ãU ·ð¤ âæÍ ÇUæò0 ÎéÕð
vv-~-wÆÆ~ ∑§Ê ⁄‘UÁ«UÿÊ

S¬ÊßU‚ ∑Ò§‹ª⁄UË ∑§ŸÊ«UÊ
◊¥ üÊË◊ÃË ªÈ⁄U◊ËÃ
‚⁄U¬Ê¥‹, «UÊÚ0 ÁmUflŒË
¬˝ÊáÊ fl ‚⁄UŒÊ⁄U ¡ÊÁªãŒ⁄U
Á‚¥„U ∑§ ‚ÊÕ «UÊÚ0 ŒÈ’–

SßæS‰Ø Áæ»M¤·¤Ìæ §UÜðÅþUæòçÙ·¤ ×èçÇUØæ ×ð´
§UÜðÅþæðçÙ·¤ ×èçÇUØæ
ÂÚU çàæßÚU%æ âæðâæ§UÅUè
·ð¤ Âýæ·ë¤çÌ·¤ SßæS‰Ø
ß ÁèßÙ àæñÜè ÂÚU
çßçÖóæ ·¤æØü·ý¤×
ww-~-w®®~ ·¤æð
ÚÔUçÇUØæð Â´ÁæÕ
°ÇUç×‹ÅUÙ ·¤ÙæÇUæ ×ð´
Ÿæè ÁÚUÙñÜ çâ´ãU ÕâæñÅUæ
·ð¤ âæÍ
vw-v-w®®~ ·¤æð ÚUðçÇUØæð

ãU×âÈ¤ÚU ×æðç‹ÅþUØÜ
(Q.C) ·¤ÙæÇUæ ×ð´
Ÿæè ÁâÕèÚU â´Šæé ·ð¤
âæÍ ÇUæò0 ÎéÕð
ðâéÚUâ´»× ÚÔUçÇUØæð
SÅðUàæÙ °ÇUç×‹ÅÙ
·¤ÙæÇUæ ×ð´ ÇUæò0 ÎéÕð Ÿæè
»éÚUâÚUÙ çâ´ãU ÕéÛÚU ·ð¤
âæÍ

SßæS‰Ø Áæ»M¤·¤Ìæ çÂý´ÅU ×èçÇUØæ ×ð´

SßæS‰Ø Áæ»M¤·¤Ìæ çÂý´ÅU ×èçÇUØæ ×ð´

Important Notes

Cancer Book Hindi Version

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cancer Book Hindi Version

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ¤ ·¤è ¥æðÚ U

(Sﬂÿ¥ ¬…∏ ﬂ ßUCU-Á◊òÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊÿ¥)

¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¡ËﬂŸ ﬂ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ

¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¬hUÁÃ mUÊ⁄UÊ

«UÊÚ. ¬Ë.∞Ÿ. ŒÈ’

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 1

F.W.S.A.M.(U.S.A), F.W.S.I.M. (U.S.A.)

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — Á‡Êﬂ⁄UàŸÊ øÁ⁄U≈U’‹ ∑Ò¥§‚⁄U ©Uã◊Í‹Ÿ ‚Ê‚ÊßU≈UË (¬¥¡Ë.)

ŒÍ⁄U÷Ê· — ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ — ~v-vw~-yÆÆxvwv

2 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 3

4 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 5

6 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 7

8 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 9

10 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 11

}-vw-wÆÆ{ ÇUæ. Âè.°Ù. ÎéÕð

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 13

SflÊSâÿ ¬˝◊Ë ŒÁflÿÊ¥ fl ‚îÊŸÊ

ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ‚ ¬Ífl¸ ““∑Ò¥§‚⁄U-Á’ŸÊ •ÊÒ·ÁäÊ ’øÊfl fl ©U¬øÊ⁄U ‚¥÷fl”” ‡ÊË·¸∑§

14 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

16 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

y.vÆ.wÆÆ{ ÇUæò. Âè.°Ù. ÎéÕð

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 17

y »§⁄Uﬂ⁄UË wÆvÆ «UÊÚ. ¬Ë. ∞Ÿ. ŒÈ’

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 19

Dear Dr. Dubey,

This is to acknowledge thr receipt of your letter

Acharya S.L. Varast

Consultant Ayurvedic Physican

âßü×‹ØÌ÷ ÂçÚUˆØ’Ø àæÚUèÚU×ÙÂæÜØðÌ÷Ð

w}-}-wÆÆw -âæðãUÙ ÜæÜ ßâ‹Ì

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 23

ÁŒŸÊ¥∑§ y »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆÆx ÇUæ. Âè.°Ù. ÎéÕð

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 25

"Early to bed and early to rise,

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 29

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 31

Ä‹Ê⁄UËŸ ∑§Ê ŒÈc¬˝÷Êﬂ

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 41

‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ˇÊ◊ÃÊ-ﬂÎÁh

44 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 45

x. ¬ÎâﬂË ◊ÈŒ˝Ê- •ŸÊÁ◊∑§Ê (¿UÊ≈UË •°ªÈ‹Ë ∑§ ¬Ê‚ ﬂÊ‹Ë)

y. ﬂM§áÊ ◊ÈŒ˝Ê- ‚’‚ ¿UÊ≈UË •°ªÈ‹Ë ∑§Ê •°ªÍΔU ∑§

àæÜÖ ¥æâÙ âÂü ¥æâÙ

Ùæñ·¤æ ¥æâÙ ãUÜ ¥æâÙ

Âçàø××æðææÙ ¥æâÙ ÂßÙ ×éQ¤ ¥æâÙ

ÏÙéá ¥æâÙ ¿·ý¤ ¥æâÙ

×ðM¤Î´ÇU ¥æâÙ ×ðM¤Î´ÇU ¥æâÙ

âæ§Uç·¤Ü ¿ÜæÙæ àæß ¥æâÙ

ÕÁý ¥æâÙ Âýæ‡ææØæ×

50 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

‚È’„U „UË πÍ’ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ ÄÿÊ¥?

Ä‹Ê⁄UËŸ ¬ÊŸË ∑§Ë øÃÊﬂŸË

∞ÄÿÈ¬˝‡Ê⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ©UÀ≈UË ⁄UÊ∑§ŸÊ

54 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

56 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU 57

58 ·ñ´¤âÚU ©U‹×êÜÙ ·¤è ¥æðÚU

ªÊ¡⁄U ∑§Ë Á∑§S◊ ¬Ë‹Ë ªÊ¡⁄U ‹Ê‹ ªÊ¡⁄U