Spiro Kostof

Historia de la
arquitectura
1. Un lugar en la tierra

Versi6n de Maria Dolores Jim6nez-Blanco

Carrillo de Albornoz

Alianza Editonial
T'itulo o[`iocji"\.. A Hls[ory Of Archl[ecaire
La edici6n original en ingl6s ha sido publicada por Oxford University Pi.css, Inc.

Dibujos ol.iginales de
Richard Tobias

Primera edici6ii en «Alianza Forma»: 1988

Primera edici6n en «Mamiales».1C)99

Reseivados todos log dclechos EI contcllldo di` i'sla obrzl cs[i'i protegi(lo pol Izi Lcy, quc cstabli`cc

ponas dc prisi6n .v/o mullas` tldclms de Ills corresi)olidlei`tcs H`dcnlnlzaclones por dal`ios y perjulelos`

para quieiies reprodujei.ei`` I)Iaglal.en, dlstlibilyereii o coniunlc{ireli pi'iblicamcnlc` cii lodo o cn parle`
un<i obra IItcralia. artistlca o clelit{tlca. o su transfoI.macl6Ii, In[erpre(aci6Ii o ejecucl6n artistica

fij'ada cn cualquicr tipo dc sopoi.te o comunic:I(la :I ti{`\Jcs de ciitilqiiicr mcdio, sin la I)i'cccT)li\'a

t\utol.Lzaci6n.

Col)yrlglit '\t_`i I 985 by Ox foid UI`i\Jersity Press. Inc

\C. Ed. cast.: Alializa Edltorlal, S. A ` Madrld,1988` I{)t)(..1tJt)9

Calle Juan lgmcio Liica dc Tc`na` I 5. 28027 Madrid. Icl6f` 91 393 88 88

isBT`': 84-206-8720-0 (0 C.)

ISBN: 84-206-8680-8 (Tomo I)
Dep6sito legal: M.17.601Tl999

Coinpuesto en PER Fo[ocomposlci6n` S A Leiiguas, 8 28021 Madnd

lmpreso en Closas-Orcoycn, S L Poligono lgarsa
Paracuellos de Jarama (Madrid)
Pnnted in Spain
 fndice

Pr6'ogo

I. El estudio de lo que hemos c`onstruido

La historia de la arquitectura
El contexto total de la arquitectura

2. La cuevay el cielo: la Europa de la Edadde piedra..„„..

El comjenzo
La ai.quitectura de la antigua Edad de Piedra
La cueva de Lascaux
La arqultectura de la iiueva Edad de Piedra
Los templos de Malta
Stonehenge

3. El origen de la ciudad: la arquitectura en Asiaoccidental

La revoluci6n urbana
Impulsos de la conciencia urbana
Las ciudades de Mesopotamia

a-
4. Laarquitectura del Antiguo Egipto
La tierra de Egipto
El enterramiento de los reyes
La hora de los dioses
Supervivencia del templo egipcio
Historia de la arquitectura, 1

5. Las ciudades de la Edad deBronce: el Egeo y Asia Menor.„..„.

Asia Menor
Micenicos y Minoicos
EI final de la Edad de Bronce

6. El templo griego y las alternativas «barbaras»

La desaparici6n de la Edad de Bronce
El surgimiento de Grecia
El templo griego

7. Polis yAcr6polis
Atenas y su imperio
La configuraci6n de la polls
Atenas: «El ojo de Grecia»

8. El iinperio helenistico
El nuevo orden
El templo helenistico
Entomos religiosos
La noble metr6poli

9. Roma: Caput mundi

Primera arquitectura romana
Componentes de una ciudad romana: Pompeya
La apariencia del imperio: Roma en el Milenio

10. El mundo en general: conexiones romanas

El cosmos romano
Mas all& del imperio
El otro mundo antiguo
Un continente solo
 3

EL 0RIGEN DE LA CIUDAD:
LA ARQUITECTURA EN ASIA 0CCIDENTAI,

La revoluci6n urbana

:i:;:=:i:!§+1::P:i:u;]sS:e£:r:e:Li`a,:;e:u:aL:TLerra>lacludad

: :::: Luur:iire[°donde estan los ba.rcos

8:::::gi:£:!Pdu±:LibsL:d:,a::npt:arLodcea::]emagua

1izaci6n».

79
80 Primera parte: Un lugar en la tierra

La palab.ra
mos
da: farofeotrec::I

3:eeLsass::ti:rLbej{
Tradiciomlme
atribuido a la I
I(:1:;:3'::::dee:l!

revoluci6n de

::rJ:i:Siaciu:¥i;

\ -,-i

- C--- Kh'r

Eig3L|
Jerlc6 (Israel). Murallas mostrando la superposici6n de estratos, ca. 7000 a. C. en adelante.
 3. El origende laciudad 81

Ft::bd;:loon:[Ee:::in]aa::::adce[O[::[ev:,a,zca[:[gandqc:em[:vuenn:o9T:ee€::I:::::[c%n::::::]eieteh:

;;;;:i;;!i;:i::;i;!j:;::iu;;;r::ei|eciu;s:;;;;:::;;i:s:fie:ij3i:;a;oee;§r:::i:[[{n;;e;:i;:jr;;a;€a;:its:i;:::i]t;in;:i;uisi;

Fig. 3.1 Mapa, Asia Occidcntal. 8000-700 a. C.

82 Primera parte: Un lugar en la tierra

Fig. 3.2 Hamdin (Iran); vista a6rea.

 3. Elorigen de la,ciudad 83

un proceso soci41. La revo\uci6n que trajo consigo radicaba en \a interaccien mutua de

ue rural y pastoral, de este modo, llevarian consigo una nota regiesiva o de conserva--

Impulsos de la conciencia urbana

;:i::g;ii::::;s;:;;ii:i:i§;;ai:;:os:iq:I:aii:P;:I:oi;i;:i:;i;i::;i:::i;::;::;::ar:r:±x:;P;:i:;;:;di:;::ti:;:a;:::::S[;;:a;:;;;:
84 Primera parte: Un lugar en la tierra

H
orilla
edific
habit(
arrasa

cal e-ntre sus gentes, complicada por su mayor ntimero, solo es una dimension de su a:Ofsi
movilidad social. Fuera de-la ciudad existian otros centros de recursos escasos que la tiene
tes. JI
Ostem
E]
brota
desiel

;ausd:I
vida
s6lide
blem(

uesto que el poder- se manifestaba a trav6s de la arquitectura de un modo quizi mss

icil y rinivers-al que en ninguna otra cosa. Los ricos debian tener residencias cuyos

;::I;:rs;:Si;:s;i;;§°;;s:i:;;ieaa;:e;¥:°d;£¥§;;jfi:I::i:;;:I,C¢tin:tr::ri;ia;:i:;:i:ua::r:bi:n;;t§t§ai[jsa:;I:asai;a::i|ii=j:iii;
::i[:Sdaabbaan ::T|lge::ayf:;riu:I:::i:|nm:::tl.n.omcpoe:::,Ipnuc.Isu,sooiau:peTl::=;.ds:nl:spr::::
jactarse de pertenecer a una comunidaa que ostentaba tat riqueza.

J rl'C6

i::]r:a;ioe€:;:;E;!e;in:!][c;i:Oiad:;ii:v;rois;,:;:jf;is:;n;!ai;i§:;;:i::ntir:a:;Ou;i]b:i:£:o;se:ri:eL;v:pa;:O:s::s;e::g:::;r:sii
 3. Elorigendelactudad 85

tes. Ademas, el lugar qiie incit6 a una primera ocupaci6n muestra invamblemente
°SteE:[be]iescavseon:a:aj::r[c6,estaventaj?er_a,u,nafi±,ente.seguradeaguafresca,queahora

L__-_ ___ _1 1

enel
beber
i_I;jitia:;e::!:ih£:a:nr#:aseg[t:o:%::s:u¥':1:d:e:aE:[S:t:e:fcuag:aa[rai::§t:0::a:I:aig;:dis;tu:£i;;i;:¥

;i;!ja::;;::i;ai°:a:i;ia;i::i;e:i-;;:i£::;i;:q;:i;;ju:I;;;aui;!ii4;:1:iu;:I:I:ei;::::i;;:a:£id;s;::ei:o%t:::i:;ic;:,t:e3P;::::±j:

Eg. 3.3 jeric6 (Israel), primer asentamien[o, ca.

P'ES 0

=5£:;.[a::.emplaza"cntoypartedelamimllaexca- METF`OS 0
86 Primera parte.. Un lugar en la tiem

BnebnflJ;oe::?h:a:n:;Uno:::a:aefc:,I:;I:o:s:ed=:;tr:tos;ena:::::a:|6;5P;:Ted:o:;::::ltearis|ednetom:::::a

;r::i;:S;es:::°;ii;:;::a:6:d:sa:;§t;e;a:ynii;;i;::s;::v::o;i;a;;jniijt:i::°e;1;i;::i:as;;:;s;:;:::::;d;:irni;i;i::tds:v;:§r;;a;b:it°;;;i`;:

Fig. 3.4b
sccci6n y

culto, (
resident
Los
a usar

8calief
fines eJ

falc=::
El:
to' es I

a::Oeej
Segun(

Fa:i.:
Fig. 3.4a jerlc6. torre construida contra la muralla. intelig
 3. El origendelaciudad 87

-- -i-``---:,f## /i-I

PIES 0 10 20 40
Fig:3.4b Terico, muralla y torre, I:<a+
secci6n y vista en perspectiva. \_ METFios 0 2 4 8 16

a:s:'t::::nsc::o:i:::;pi:On::::i:ri;£i::js:;5::?'s;:e:::dor:i:;i::o!:;a[oijs[];:t:cea:r:a:c?tie;r:;;I:I;es,ssd:eovs[[:eorao;q:i;r:z:::s:;
•'`..`1",

:;|`:mac:;;opt:bs`::::a;apg:Sap,°a:[!:I;ed:sdas:epapr[aeiara;[iae£:acca[6-:u:ep[:sdfcaasea:Cy°:;rraarsoetr€:
88 Primera parte.. Un lugar en la tlerra

i;C;:a:ii::t::;JLje¥L#:e::|Vure::V:e:Sot:;¥:lta:e:;le¥::s::c:o:r:r:e:;:o:nq:ueaer:::e:I;::I:#e;S,sLset:ee:iefi§::efu::

i!i:aj:ia;::;:;:r::s:;;:;Jri°p:ie:ij:u:i°a¥!:;|i:ai;;::i:[crq;i°;ir:ts::|i::p;:°ini:;i:I:,:;§i:i[;ei[::S%t:i:i::°::e;S€e;:;io;i
`-`

lib:i:a'::;;ii:i:i:::°§cu:p;je:de#uj:::;i;u::§s{§:I:|¥a:sat:ai::i[:|'i;:e:r:e:g:jmi:I:d;:;;s:e;:i!eu[z;cii?::ec;jai

ie:n:ca:c;ei;;:a;ic;e:ai::t:::;i::drisioe;:::,,J:i:;its:|!u;:.;,i::ir:::a;¥d:jot:r:eEi:::ir,;:ii;e:i::ips;a;;;:ai;;u:I:;
dos mss tarde.

Khiroleitia

;:u;:§e¥3;;,ir:mi:,i::i:,:iui::a§e:ji::i{j;a:::;;:ii[ta;;ei:;1;a#:Oi;i;]i:::ji:s#:!d:;r;:e:i:s::::a:t::1:;S:a;u:i;
 3 Elorigendelaciudad 89

-
EiEil PIES

ME"OS 6--`
0 50 1C)0

2'5 fo
ZOO
"Im
500

E± 3.5 Khirokitia (Chipre), asentamiento neoli`tico. ca. 5500 a. C.; plano.

 90 Prlmera 1)arte: Un lugar en la tiem

iiii[ijr:o::s[;1;n:tiu¥;:§s:::aau!;;::e[]:i;in3t::±iii§:o;§uijpi::e::ri?:i;i;;ri:::a:?ieii:in;n::ii;;:a::s;:::[a:s;;:ci8:¥
mos.

Eenrap:r[fe¥me:r:.::g:a:r;:t:eg]8nus[;::f]:ne¥:¥::die:;;;:::ni;eaio;i;:;t;io:n£;::Tparc[ea};:s:;;n:yleecv:anft;r[::1:ta:::
::deos:a]bo.!]iaadb[€aen[taessc3:akeh:r]oai]]t:£earsacse::{]aanc;i::|ainfn::Laersgdoede:sn?o:a|Te]vnaon£:v;:net:;

Catalhoyuk

::o:i:a;g:£:]ti;I::;i[¥oi!e:c;[z:ai:e;:a;:r;eag¥O;:I:::y:;r;rij;a:a:€n;d;:t:[t:O[:;i;u[e:si;c:;:jae:¥f;=i::iu:;j:::,i;[s:::
 92 Primera parte Un lugar en la tierra

:::[a;:E;:a;b;i;;;:go::u:::[§:::[§::S;:;:sj;C;;::::n;:;i:Ss::o:s:t:s:a;;:::a;an;:;jss::Z;:5;;:I::::P;::i::S;t;:e:S:t;i:i;;;:e:vn§:eat;
o y con pinturas alusivas al culto de la diosa madre. La imagineria vuelve a recordar
:le
la i;;ad,°c::e[zaaSenstt[[i]uz:dEa€addedt:,I:o'se;r:;r¥enr::re°nrfeoprr:Sae::aca:r-::smpiiafir::°f,Cg°unrsat:nctoemd:

:;:a;[nos;=e;v:;a:¥:i:Eso;:yyLd:e:Eaca::::;:j¥::#:t::p±:o::a;[sae;;:a:a:::1:Den::e:;;Co:repL:C:aL;a::11;SL:q:[e::;apr::nemne:sa::

iL¥S:::e:::i:iaasb::yvo:Uisg¥i:;a¢;ats:Silo:i:o::e:ico:ron;ev:L¥ao:fit?:?ija;die:¥:::r:e:S:Li;rr:?vaeseqee::Le8c°La¥
94 Primera parte: Un lugar en la tierra

Las ciudades de Mesopotamia

:s:L::Ladiup::t#aseeEa:LfaavTst:e=taedan::±:C?asd::u#:€;tirera#ee:o;:Ltean:aLi7.Jamasenla

las que concentramos nuestra atenci6n.

:.uat£?parTi:]roos::%r,fanioasd€epccrr?ondoo[:9`,a4bparsot:orca;:„E%;:,vde::::rca:.n3u5eos8r:[e3Fod6O;.

alacio'mo.n+umental, un cen`tro aaministrativo q+ue empleaba a un gran ndmero de

ur6cratas y de artist-as, y que se dedicaba tambi€n al re+clutamiento a intendencia de

:pnr:jx6[r£[:3;i:nTea::et::r,e:r3S;S6eomyag[efe3n3[ovoad:,:::ucdoaf;c:atoe::£ood:I,cpoc#opdroend:[fa:
Dinast{as Primitiuas.

ie:c:ti;ii:cL!§t;::irit:i§:[i;Sijj:i:::;t;:ig::jj:i::°;i;:r]{\#d:;ti:;:::edj:;::°e;¥;[r;::;;d:o:i:;:;i:{aiti;iji::::a:I::::1:

;;1=n:oc:e:=d:se#:oss:;;:::::g:rresculsolemnpeos::npt::i::I:e:eesx:eernesiso::a!:sByaJpao¥seussoE:Ec=::,

El trazado de las. ciudades

cLud:3S:LevseoL;Sotbfai°LScadeai::reL::a:Lac;:%eosd:°dbeasitaasnB:::s#arsn3SrLu::L|¥gs:rt°et::odnec::
 3. Elorigendela ciudad 95

Pe-3.8 Mapa: Mesopotamia.

 1 Plecinto del Templo
2 Templo de Nimin-Tabba
3 Cementenc> Peal
4 Mausoleos Peales
5, Area Besidencial
6. MuraHa
7 Torre Fortlflcada (?)
8 Puerto Norte
9 Puerto oeste

plES 0 loo 500 I

1500

METROS 0 50 loo GOO

Fig. 3.9 Ur (Iraq), plano esquematico de la ciudad en el scgundo milenio a. C.

 p\D 06

abba
3. El origen dela cludad

periodo sumerio tardio de Ur,. se encon.tr6 un ejemplo de bazar: una concentraci6n

ii€i;:i;ig.i:;;iu;:i;tj:a;e;s:r;;;:;i:::e:r;a[S:I:;X;i:;euijii;:;:si:lip:;;1:]jiaa{e;€:;:;ni;;a:ci;::ri;I:e:ciii::;£:a:?:::::;ei§

comenzar a coustruir sobre ella, sino mis bien utilizar las ruinas como cimientos;

io:.Taoqrue:ur[::ioj|iazapJ:::amdeer::ecnads::::gou::erneftao::afrde[srce:t3ec?arsrev`[ae:[a6snrac£::s]ief|O:ume:
Las casas, antes de ser derruidas o abandonadas, se renovaban de distintas maneras,

;§£io:I;:I::ti;::nre`ilev;:;a:=[;r`iur!ii::uS::°:C:u;:daa:ntj:Sifur;[r:r;[atrgr:n::e::la£Se:1:[i:;:loAle:aelv::i:draoll:;

E.|\|
50
 3. Elorigendelaciudad 99

|arjr:;i:;ii£::e:ie£:ei:[a:db:i:¥:ii:ddva:[itn;i;g§::r:a:u!§ti;:n;ce¥o;:¥jih::iiBcaEg:::1::c£:ju;ui;:::c:o;±::

fi?E,:t:a?eop|::?in:e:c:eeu:d:i?:tno:f.I:co:|lc:es¥ei|ic::dco:n:s:ta::u:e:rdi:::|T:ai::rf:i|:aa:::yet;i;ail;e:!eencul:-

1 Patlo 4 Capilla Prlvada

2 Vestibulo de Entrada 5 Cocina
3 Becibidor (Liwan) 6 Betrete

PIES O 10 25

METROS O 5 10

ky 3.11 Ur, barrio residencial encre el recin[o del zigurat y el Puerto Oeste., planta. El ntimcro Ill de la Calle
2fty es la planta de la vivienda de clase alta que aparece en la Fig. 3.12.
100 Pnmera parte Un lugar en la tierra

segtin se necesitara: sillas y mesas plegables, arcas de medera o de

la ropa, alfombras coloreadas sobr-e 16s suelos y abundantes cojines
decoraci6n domestica teula mucho en comtin con las casas irabes i;o:r::o:f::fei%:s::::
te Medio.

Fig. 3.12 Ur, ni]me[o Ill de la Calle Alegre, patio.,

recoustrucci6n.
 100 Primera parte: Un lugar en la tierra

C(

si

e:

P
q

te Medio.

Fig. 3.12 Ur, ntimero Ill de la Calle Alcgre, patio:

recons[rucci6n
 3. Elorigendelaciudad 101

Temi)los y zigrrats

iii::;ia!a::::§]i:;:;u!}i!:;:;!a:i:;i:ii:i::lit:¥i:§]:;:;::£i::i!:I:a[:i:;:;;::;C::¥:i:;;i;::;ifia[:;i!d;;i;;i:i::::e§[:

i:;i!;!b;;;S:i°ini;:I:;i:ie§;I:i:s:::e;;::a::i:a:i:i::e:;;::;;;i:;:::i:i:;;i:i:i:0:a:i::c;:::;;;a;i;:ie:s;:b::a;ii;ic:;:

¥ 3.13 Nippur (Iraq), ca.1500 a. C.; mapa en iina tabla de arcilla.

102 Primera parte.. Un lugar en la tierra

bast:onneesLdiei¥sPLi°ngBULiaonscfuedreonwoa=[taLaoqs?eyi:t:Li::Ltap:Sit:fL:rdseeLraeppire°gt;eps:i:tr:r='ei::
 3. Elorigen dela ciudad 103

1-Z,gurat
2, Santuario de Nannar
3. Patio de Nannar
4. Gig-Par-Ku
5. E-Dub~Lal-Mah
6. E-Nun-Mah
7. E-Hursag
8- Pozo
9. Pared del Temenos (cara exterior)

PIES 0 loo

METF`OS 0 50 loo

I:ig. 3.14 Ur, rccinco del zigurat, Tercera Dinastla (2113-2006 a. C ) y siguientcs., plano.
@
 3. Bl origen de la ciudad 105

;;;a::is::::Sg:(i::;i::i:;i;a:I:r¢i!aeu:ciicr:::ni;d::°;ij:::;§i:ajj,e:::niipii::::ii::a::a:;r[a:I;:a::aairi;rio;sg::ee;j£Si:a:e::

no. 3.16a Warka (Erech u Ourouk, Iraq), ttTemplo B!anco», es[ado actual.
106 Primera parte: Un lugar en la tierra

PIES 0 10 50 loo 150

METFios 0 10 25 50

Fig. 3.16b Wirka, «Tcmplo Blanco», 3500-3000 a. C.; dibujo axonom€trico del zigurat con planta del cemplo.
 1 Santuano
2 Patlo
3 Altar
4 Hogar
5 Horno
6 Estanque
7 Vas,Ja
8 Mesa(s)
9 Plataforma

PIES O 10 25 50
MILLAS 0 510

Eieg=p|;r7de¥fn:fat;,(`ri:#';nff:::
3000 a. C.., (8) Templo V, ca. 2900 a.
C.; (C) Templo VIII, ca. 2750 a. C.
108 Primera parte. Un lugar en la tierra

!s;iaanE¥i::;de:;:??;]iiiL:°i::;c;t§°;::ic::i:[Co:::;:;;::a:;:o!:§ici;:::i:i:u;ra;S:diei;e:;:;:ia;:I;:ii;;ja:;:i;::jc;ja;:ii;eii:ii-
rincipal de este introvertido complejo estaba flanqueada por dos bloques macizos de
drillo, y se accedia mediante un-a escalera monumental.-Los patios se consolidaron

fao:;[fanr:sopradce]:afcu[::[%:all;¥t:[a,teq::[poa§:Gas:roe:sht:tuTrfsu;:nti[na[::parnetse[:apmdaerau:|as:;::a¥
sanctorum.

Fig. 3.18 Khafaje, Templo Oval, ca. 26SO-2350 a. C.; recons[ruccl6n

 3. Elorlgen dela ciudad 109

invadieron las prlmeras ciudades de Mesopotamia habian bajado de las montafias

o. En la llanura arcillosa
s::riee'b;E:%ia::;Ere:::adme:nat:eiapnre°::;rd:dafe¥::re::Spa; arquitectura mtural de su

`_ ` ` `` .` : `.

rl
;A,.,<`

) lfrll

#` I+,I,asi,i, f7y\JI,
_+
ff`,
Fig. 3.19 Un zigurat cal colno sc rcpresem en un
relieve asirio del palacio de Asurbanipal en Nf hive, sl-
glo vll a.C. (Fragmentos ei` el Museo Bri[anico, Lon-
drcs y en cl Louvre, Paris)
-=fe3===€_±±±f=f±f==f=
110 Primera parte: Un lugar en la tierra

::¥gLL:ne:u:L1:::te{ufis:onr:aed::I;iL:;:asri:rno£:::°deT:t]rgL=:tmda:.BRa::]°orieaT°Slades-

:teEfpi;eu¥ntriee:h°oTnauss:;i°mg:t!agtr::r:er:]¥aumne:::aac::::atdeo?€:°nyundaen:::a
oro a su lado, N`? hay estatuas a: riinguna clase en este lugar, ni la :i-in;-r-;est£

:i:£p::n±aoape::I::eac:a:i:Ta:,:s;%e:I:er:;s:3s:o;b¥e::a:rr]e±a;g;]ene[de[g:anaqpuoerjfj[::I:a;jj:_;e:i

Pero €qu6 forma debia adoptar la casa del dios? Gudea recibi6 instrucciones
apro-
::a;sir:fi=|;€:a±a|::fatre3:|v[fr:£rao]:epmo#c;:ne£::%oquhea:tcao:11::aitr;-tia£::-;-:;a--Ea;-:1::r:a;g

iE:i;:S:i::::afij:;u;ceiair::ns;f:re:::ia;;i;dE;;oi;s:E:::::Ei:i:;s:i;injea;a;;u:a::i::£5;id!::rd:e:

Ss:i;vfe:s;i|!r;:efj;¥;c;a;fi:i:a,:qfi|i.qijst:e,;:r;i;;n:,ac!o::eri:1:-;:;=::ndte:::Asfe:I?r:C:af:oa; Fig.
112 Primera parte. Un lngar en la tiem

dad, seria una torre benefactora ue acercaria a la divinidad. Si se utilizaba con prop6-
sitos siniestros, para igualarse a )s dioses mis que aproximarse a ellos, se convertiria
en una torre de atrocidad. Para los habitantes-de Mesopotamia, el zigurat siempre

;£'aa::S:pdo:d::::o:b;:e:;e:rrioadn:%:::¥[[gde:so:si:avje!;::Cc[;;i:cnod:saes£;#:;rso:::0;::mi:ssae:|=ie:;:S:qci§

;.r%::;tfudoesaBa:I:°B;:ssen:0:::t£;sP::::]±,°oS'qeune[[antTr°=r:S[er?Fa]bg:1;.u2n2a).Constmcc16n

Palacios

i:gd:¥t;S:i;:lei;::a;§[!:::e:tgie[[e::u;:g[ia[:t:S:g:#¥:I::::;:;io:£i!°ijba;S;:P:it::led:;in:;:a:c;i;e;::i;:r:1;n¥£u:;

+
 3. Elorigendelaciudad 113

Fig. 3.22 Pictcr Brueghcl, La Torrc dc Babc`, 1563, (Kunschistorisches Museum, Vicna).

iniii;;]§{e!L:::cS:e¥£:!¥ai::ici!;;S:ip:all:S°:i:e;yi:;::ii;;¥:g;i:rs§;sia8;uir;d;:r!;:;;:iiieo:pit;;jj;iij;::;tdsisi;ir:¥:i
suroeste.

LF::8=%:]jc)netd}:d;I:¥u::rco::d:dL:nlo#ts:rr::ep;:s:ob#:I:O!e:;::aadcd:::::;S:i:I:fu:nn:Lr::asnp%l::r;:y;i::l::I:ora:e::
 rf6\\ \
`,

PIES O 500 1000 20C)O

© METBOSO loo 250 500 7sO

Fig. 3.23 Plano esquemdtico qiic [epresenta la relaci6n dcl zigurat y el palacio real: (A) cn Ur, ca. 2000 a. C.; (8)
en Assur, ca.1800 a. C.., (C) en Assur, ca.1200 a. C.; (D) en Korsabad, ca. 700 a. C. El rayado continuo indici los
palacios; el discontii`uo, los zigurats.
1 Pallo
2 Sala de audiencias
3 Caoilla Ra8l
€ AIchrvos
5 Sal6n del Trono
6 P3lio Aposenlos F]eales

PIES O sO loo ZOO 500

ME"OS 6 T--2-5-5'o loo

Fig. 3.24 Man (Tel Hairi, Sim), palacio real, ca 1750 a. C , planta.
116 Primera parte. Un lugar en la tierra

jy;r;s[:{§;e;;::i:dj:ed:;¥es§a::i:::;:;:i;::;t:§a::i;+tn;;::n;:o:pie;:E;::a:::;::::s;:tis:p;§r§:i::d:::u;§t:::;;x:¥:::
1

iiY!i-:-an::Y`r-Gal:-::t:€a€ise::anTa°ifo°jfeg:a*]set[efca,`aac::I::;i:opfgeEo;i°!:::emfav:i[,Cad;:jedfi:

n-:e;I:;ir-ia,-iniciada en el aufio 706 a. C., y abandonada, inacabada, poco despu6s

enemigo extefior, como ante; lo fuera el com ejo del zigurat, puede tambien inter-
retarsve como un anillo defensivo alrededor d I.,11 inonarca -reman-te para defenderle de
vantamientos internos.
El palacio de Korsabad es simllar al de Mari en su trazado generil.~Aqui:_:lf pa!1^:

i:rsoh;;o:r:~ri:s-r::-;i:|L:ir[:[i;d;;1-1Vose;::e:taieeoni;;r:i,:ots:s;::r:i::,:ao;ea:de:[u:::;ic::r:o::tge:¥;:Toq:uaa:;I:uo:;:
:br:aciao:o:Inn:ctihnos°;r:i#::a5:°padr:c::t::[sP:nc:rnasct,rouscot[:e°iLc=re[So°a?:af[:o°pu:teaq:eofin°ta¥
;-a--;ri;fl=i;I de las `ciudades d;I valle. Una r5mpa continua rc;deaba el exterior en
espiral, desde la base hasta la cumbre.
 3. Elorigendela ciudad 117

'`.:.i..,+\

\ Mur3llade la ciudedela
2 Pla`8lo(rna Palacio F\eal
3 Platalorma Palacio del Principe de la Coror`a (7)
a Ternplols)
5 Zioura(

6 Palio de Enliade
7 Palio de Honores
8 Sal6n ae) Trono
9 8ampa de Acce5o
io NOExcavado

PIES C 5oo iooo 20oo soco 4ooo MI LLAS

METBOS o too 5oo

ng. 3.25a Korsabad (An[igua Dur Shanukin, Iraq). Ciudad asirm fundada por Sargon 11 (721-705 a C.); plants.
118 Primera parte: Un lugar en la tierra

Fig. 3.25b Korsabad. ciudadcla con palacio real, reconstrucci6n.

;§i;:;a:e:a;ja;i;n:riei:::;i:;°£;i:;ab::;i:a;o:::::d::i:i;°::|ieec£:n;:;'V:i:;;;:t:I:01;g[:b:::£j::jet:::in:e:n:te::::|i;
 3. Blorigen delaciudad 119

guerra.

Lecturas adicionales

::i;;::;:§j9;;;:;e;;:;:;:i;v:jj:;:i;i:n;:::;::7;;;;;sn;;;,;i;:;i;:a4;:;;;:tc::;::;;,,:]y;:;;;,qz:a;;,,ecgv:a:::;a;:;c:e;:5;:;::;I:
PSA_5ii#_fd#iia!;!f#:i(e:fiiid:apodiik;u;eEbi£;!y`Ei:fk:e,;ih7ii,e;ocn:t::L::t,:L,e,C:tcaaf:

C. L. Woolley: Excav4/I.o#5 41 Ur /Exc4v4ci.onej e# Ur/. (Londres: I. Benn,1955).