Vous êtes sur la page 1sur 3

EJEMPLOS DE TEXTOS LITERARIOS

1. “Lolita” de Vladimir Nabokov (novela, fragmento)

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía.
Lo-li-ta: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde
el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los
dientes. Lo. Li. Ta. Era Lo, sencillamente Lo, por la mañana, un metro
cuarenta y ocho de estatura con pies descalzos. Era Lola con
pantalones. Era Dolly en la escuela. Era Dolores cuando firmaba. Pero
en mis brazos era siempre Lolita. (…)

2. “La poesía” de Eugenio Montejo (poema)

La poesía cruza la tierra sola,


apoya su voz en el dolor del mundo
y nada pide
-ni siquiera palabras.
Llega de lejos y sin hora, nunca avisa;
tiene la llave de la puerta.
Al entrar siempre se detiene a mirarnos.
Después abre su mano y nos entrega
una flor o un guijarro, algo secreto,
pero tan intenso que el corazón palpita
demasiado veloz. Y despertamos

3. “La trama celeste” de Adolfo Bioy Casares (cuento corto, fragmento)

Cuando el capitán Ireneo Morris y el doctor Carlos Alberto


Servian, médico homeópata, desaparecieron, un 20 de
diciembre, de Buenos Aires, los diarios apenas comentaron
el hecho. Se dijo que había gente engañada, gente
complicada y que una comisión estaba investigando; se dijo
también que el escaso radio de acción del aeroplano utiliz
ado por los fugitivos permitía afirmar que éstos no habían
ido muy lejos. Yo recibí en esos días una encomienda;
contenía: tres volúmenes in quarto (las obras completas del
comunista Luis Augusto Blanqui); un anillo de escaso valor
(un aguamarina en cuyo fondo se veía la efigie de una diosa
con cabeza de caballo); unas cuantas páginas escritas a
máquina —Las aventuras del capitán Morris— firmadas C.
A. S. Transcribiré esas páginas. (…)
EJEMPLOS DE TEXTOS NO LITERARIOS

1. LA CARTA

La carta es uno de los medios de comunicación


más antiguos de la historia, aunque
últimamente está quedando en desuso, es
común su utilización en la formalidad.

Por ejemplo:

Lima, 22 de marzo de 2019

A Sr./ Sra.

Me dirijo cordialmente a usted con motivo de _______________________(detallar el


motivo por el cual se está comunicando, por ejemplo, solicitar una copia de la
documentación presentada con anterioridad) y para
__________________________(señalar el otro motivo por el cual se escribe la carta si lo
hubiera, por ejemplo, agradecer la rapidez y felicitarlo por la eficiencia de su trabajo). Sin
otro particular, Saluda atte.

_______________________
Firma

2. EL INFORME

En este tipo de textos se informa sobre un


proceso, un hecho, datos, etc. La intención de
este tipo textual es que el receptor conozca o sea
informado de forma detallada sobre algo.

Por ejemplo:

Mediante la presente y acorde a lo solicitado me dirijo


con el motivo de informar sobre la evaluación del
proceso que se me encomendó analizar. El mismo
funciona de forma regular con algunas fallas en las
plantas 1 y 2 que impiden la correcta salida de los
productos especificados como principales. Esto se
debe a imperfecciones en la distribución de los
puestos de trabajo, que impiden la eficiencia del
personal y que además produce tiempos ociosos,
distracción y estrés en alguno de los operarios.

Como conclusión lo que se necesitaría para optimizar


el proceso, es una reorganización de la planta para
evitar estas fallas y con ello la producción debiera
mejorar en el corto plazo.
3. LA NOTICIA

Es el texto informativo por excelencia. Su intención principal es la de llevar una


primicia o información relevantes a sus receptores, que son en este caso los
oyentes.

Por ejemplo:

Noticia de último momento:

“Tres heridos graves en el choque de bus contra un taxi en


San Isidro”.
El accidente ocurrió esta madrugada en el cruce de las avenidas Pezet y Salaverry.