SOMOS MERCK

HEALTHCARE,
LIFE SCIENCE
& PERFORMANCE
MATERIALS

1668 66 50,000 €1.7 bn €12.8 bn

Fundada Países Empleados Inversión en R&D Ventas en 2015
en 2015
Que hacemos
Healthcare
Medicamentos de prescripción
para tratar por ejemplo, cáncer,
esclerosis múltiple e infertilidad,
farmacéuticos OTC para la
protección de la salud diaria, como
también innovaciones en las áreas de
alergias y biosimilares.
Life Science
Herramientas innovadoras y
suministros de laboratorios para la
industria de las ciencias de la vida,
investigación y producción de
biotecnología.
Performance
Materials
Un amplio rango de químicos
especializados tales como cristales
líquidos para pantallas, pigmentos
de efectos para recubrimientos y
Cosmeticos, ingredientes activos
dermocosmeticos, materiales de
alta tecnología para la industria
electrónica y biopesticidas.
IR88®
Malas noticias para los insectos
 Definición de repelente de insectos

IR88® es:

 Un repelente especialmente creado para uso en

“Sustancia o formulación productos de aseo y que puede ser aplicado a
que genera que los cualquier superficie.
insectos hagan
 Un repelente sintético. Los repelentes sintéticos
movimientos orientados se desarrollan para una protección duradera en
lejos de su fuente” comparación con los repelentes naturales.

La estructura química del IR88® es similar a la del

aminoácido β-alanina.
¿Por qué usar un repelente?

Transmisión de enfermedades infecciosas por insectos:

*Adicionalmente se han realizado
 Mosquitos: Malaria, Fiebre Amarilla, Arbovirosis pruebas sobre el IR 88 para la
 Piojos: Rickettsiosis repelencia de:
 Garrapatas: Enfermedad de Lyme, Borreliosis por garrapatas Cucaracha doméstica
 Moscas Negras: Onchozercosis Hormigas
 Moscas de casa: Hepatitis A, Colera, Salmonellosis Avispas
Abejas

*Disponibles estudios de eficacia de repelencia contra la Hormiga Argentina

(Linepithema humile Mayr) y la Cucaracha Doméstica (Dictyoptera, Blattellidae).
Adicional a esto se cuentan con estudios de todos los insectos mencionados
 Datos Denominación INCI:
etilo-

Técnicos butilacetilaminopropianato
Numero CAS:
52304-36-6
Aspecto:
Líquido transparente, incoloro
Olor:
Prácticamente inodoro.
Solubilidad:
En agua, etanol, isopropanol,
1,2-propilenglicol, miristato de
isopropilo, aceite de parafina.
Estabilidad:
Estable en formulaciones con
pH entre 6 y 7,5.
 IR88® se encuentra registrado a nivel
mundial hace mas de 20 años.
• Es usado hace mas de 30 años en
Europa
• Aprobado en USA desde 1999 por la
EPA* como Bio-pesticida por su
excelente perfil toxicológico
• Recomendado por la CDC** de los
Estados Unidos como repelente de
larga duración.
Regulación * EPA: Agencia de protección del medio ambiente de Estados Unidos por
sus siglas en inglés.

** CDC: Centro para la prevención y control de enfermedades

de los Estados Unidos por sus siglas en inglés.
 Nuestro Instituto Toxicológico en
Merck KGaA ( Alemania ), logro
demostrar que el producto IR88®
formulado en concentraciones del
20% no representa ningún riesgo
para la población en general.
Margen de
Toxicidad
Calculado

10
 MODO DE ACCIÓN IR88®

Años de experiencia y varias pruebas de

eficacia in vivo e in vitro realizadas con IR88®,
indican que actúa principalmente a través de
la fase de vapor. El modo de acción de IR88® es
un efecto repelente activo, el cual no mata el
insecto, sino que evita que este llegue a la
superficie en donde se aplico el IR88®
 Pruebas de Eficacia en
mosquitos Pruebas de Laboratorio
 Se aplica una dosis fija de
solución repelente en los
antebrazos de los voluntarios.
 Los voluntarios ponen el brazo
por un tiempo determinado en
una jaula que contiene un
número definido de mosquitos
hembra.
Pruebas de Campo

 Se aplica una dosis fija de solución de

repelente en los brazos y piernas de los
voluntarios
 Los voluntarios se ubican en un
aérea expuestos a mosquitos
por un tiempo definido.

12
 Eficacia del IR88® Culex quinquetasciatus
Culex quinquefasciatus versus Aedes Aegypti 6,8
6,6
Cilek, JE, A 2004 6,6
6,4
 50 Mosquitos hembras entre 7 y 10 días de edad 6,2
6,2
 Jaula de prueba: 33x25,5x25,5 cm 6

 8 voluntarios (Antebrazos) 5,8 5,7 5,7

5,6
 Dosis: 0,2g/100cm²
5,4
 Procedimiento de pruebas: Expuesto durante 1 a 2 minutos, 5,2
intervalos de 10 min para los primeros 20 minutos, luego 10% Crema 20% Crema
intervalos de 15 minutos durante 4 horas.
 Parámetro: Tiempo hasta la primera picadura confirmada.

Culex quinquefasciatus
Aedes Aegypti 6,5
7
3,3 6,1
3,5 5,7
3 6 5,4
3
5
2,5 2,2 4
1,9
2
3
1,5
2
1
1
0,5
0
0 IR 3535 DEET
IR 3535 DEET
10% Spray 20% Spray
13 10% Crema 20% Crema
Influencia de la formulación en el rendimiento del IR88®

12

Tiempo de protección (Horas)

10

2 Scott Carroll (2008): Eficacia

0
Loción 10% IR Spray 20 % IR 3535 Aerosol 20% IR 3535
prolongada del IR88® contra
3535% mosquitos y garrapatas en Norte
Selva Bosque
América.
14
Tiempo de protección(Horas)

12

10

0
Loción 10% IR Spray 20 % IR 3535 Aerosol 20% IR 3535
3535%
 Pruebas de Eficacia en
hormigas Pruebas de Laboratorio

 Las pruebas fueron realizadas en

la Universidad de Barcelona.

 Se evaluó la repelencia del

activo sobre la hormiga
Argentinian
Pruebas de Campo

 Las pruebas fueron realizadas en una zona

urbana, en tres áreas con caminos con
abundancia de tránsito de hormigas

15
Protocolo Pruebas de Laboratorio
 El IR88® fue aplicado en caja petris en
las concentraciones de 2,6mg; 1,3mg;
0,65mg; 0,32mg; 0,16mg y diluido con
un 1mL de etanol puro.

 Un papel filtro Whatmann fue colocado

en cada caja Petri, humedeciendo el
papel hasta que la dilución se evaporara
( IR88 + etanol puro ). El control de la
prueba es un papel filtro humedecido con
1 mL de etanol puro.

 Cada caja Petri junto al control fue

colocada en un nido de hormigas que
constaba de 100 hormigas trabajadoras.
 Resultados Pruebas de Laboratorio

30

Durante el periodo estudiado (8 horas) se 25

evidenció que la aplicación del repelente

Hormigas en el filtro
20
IR88®, incluso a bajas concentraciones, tuvo
15
un efecto notable en prevenir que las hormigas
caminaran sobre la superficie tratada (caja 10

Petri con papel Whatmann humedecido con la 5

solución de IR 88). La medición variable fue el 0

número de hormigas encontradas en cada uno Tratado Control

Valor Medio
de los filtros ( control y tratado con IR88® ).
 Resultados Pruebas de Campo
Numero de hormigas que cruzaron la linea

900

800

700

600
El resultado muestra un sobresaliente
500 efecto repelente, además de un efecto
400 prolongado (por lo menos 4 días en
300
condiciones de aire libre)
200
El efecto no se redujo con la lluvia que cayó
100

0
uno de los días de la prueba.
0 1 2 4 8 24 48 96
Tiempo despues del tratamiento (horas)

Tratado Control
Pruebas de Eficacia en
0,3

0,25

cucarachas 0,2

mV
0,15

0,1

0,05

0
1 10 100
Dosis de IR88® (µg)

Prueba de Electroantenografía
Influencia de la dosis IR88® en la
Este método no distingue entre actividad respuesta electroantenográfica medida
repelente o atractiva, pero es muy sensible en miliVoltios en la antena de la
cucaracha
para determinar la concentración mínima
en la que el producto es percibido por el
insecto a través de las antenas.
 3,5

Pruebas de

Insectos en la zona
3
2,5

tratada
2

Eficacia en
1,5 Actividad repelente a
1
diferentes concentraciones de
IR88®
0,5

Cucarachas
0
0,05 0,1 0,5 1
Concentración IR88® (5mg/cm2 )

Insectos en la zona
2,5

tratada
Prueba de repulsión al contacto 1,5

Concentraciones de IR88®: 1, 0,5, 0,1, 0,05 mg 1

Se colocaron dos ciclos de papel de filtro (a las dosis 0,5

mencionadas de IR88® y el control a base de n- 0

1 3 5 10
hexano) en una placa Petri.
Dias despues del tratamiento

Para la prueba se utilizaron 5 cucarachas machos

de 15 días de edad La actividad repelente de IR88® en
medición 0, 1, 3, 5 y 10 días de
tratamiento.
¿POR QUÉ UTILIZAR
IR88® EN
PRODUCTOS DE ASEO
PARA EL HOGAR
 Ventajas del uso de IR88®

Facilidad de incorporación: No es tóxico para los humanos:

Puede ser formulado en bases Clasificación EPA* de los Estados
acuosas, tensoactivos aniónicos, no Unidos como Bio-pesticida
iónicos y tensoactivos catiónicos.

Alta demanda de uso de

No repele por olor:
repelentes: por geografía, clima
No repele con base en olores
tropical, selvas, fuentes de agua.
desagradables.

Protección de larga duración: Científicamente sustentado:

Estudios de eficacia In Vivo e In Varios estudios de eficacia en
Vitro demuestran que el IR88® diferentes insectos.
formulado entre el 3% y el 8% da
4 horas de repelencia. Oportunidad: Empresas de house
hold en Colombia no han colocado
Amigable con el ambiente: en sus productos un repelente de
El IR88® presenta una carácter sintético con alta eficacia
biodegradabilidad del 99% para repeler cucarachas y hormigas

* EPA: Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos, por sus siglas en inglés
 ¿EN QUÉ
PRODUCTOS
PODEMOS APLICAR
IR88®
 Ceras para Pisos
Limpiadores de piso
Y SUPERFICIES
No causa daños en la
superficie donde se aplica

No afecta las propiedades de

limpieza del producto

Los niños pueden estar en contacto

con superficies tratadas con IR88

Producto con muy buen

perfil toxicológico

Se manejan concentraciones
entre 3,0% y 5,0%
Ambientadores de
aire
(Spray y aerosol)

No afecta el olor del producto

Puede ser aplicado en

presencia de niños, animales
y mujeres embarazadas

Se maneja en concentraciones
entre 5,0% y 8,0% en este tipo
de formatos
 EJEMPLO DE FORMULACIÓN
LIMPIADOR DE PISO CON IR88

Ingredientes INCI % w/w

IR88® (1) etilo-butilacetilaminopropianato 3
Tegotens 485 (2) Cocamidopropil betaína 10
Lutensol A8 (3) Laureth-12 9
Citrato trisódico dihidratado (1) Citrato de sodio 3
Buffer
(Tris (hidroximetil) aminometano
HCL (1) Trometamina (y) acido clorhídrico 2

F&DC Azul No1(1,0%ig en H2O) (3) F&DC Azul No1 0,5

Perfume (4) Parfum 0,3
Agua Agua ad 100
Acido cítrico (30%) Acido citrico qs

Procedimiento:
Diluir tri-sodio citrato en agua. Agregue los ingredientes restantes en el orden presentado anteriormente.
Ajustar el pH a 7,3 con la dilución de acido cítrico

Nota: Buffer: 25ml Tris (hidroximetil) amino metano 0.2M + 4.7ml HCl 0,1m pH:7,3
Ejemplos en
el mercado
 Productos
limpiadores de pisos

Descripción Limpiador
Descripción Limpiador
multipropósitos con
multipropósitos con
repelente de insectos.
repelente de insectos
En la etiqueta se
País Venezuela declara repelencia para
hormigas y cucarachas
País México
Descripción Limpiador neutral para el
Descripción Limpiador multiusos con
hogar con bioalcohol y
repelente de insectos
repelente de insectos
Composición 1% IR88® Composición 1% IR88®
< 5% tensoactivos no Agua
iónicos Agentes tensoactivos
Perfume aniónicos
Preservantes dodecilbencenosulfónicos
(Bio-alcohol) Perfume
Preservantes
Insecto al que va Insectos rastreros
Color
enfocado
Insecto al que va Cucarachas y artrópodos
Eficacia 12 horas
enfocado
Pais España Pais México
29 Company presentation
 Descripción Limpiador con repelente
de insectos

Composición <5% IR88®

<5% tensoactivos
aniónicos y no iónicos
Preservantes
Insecto al que va Cucarachas, hormigas y
enfocado artrópodos
Pais España

30 Company presentation
 Facilidades en registros sanitarios: Buen perfil toxicológico:
 Se encuentra registrado en diferentes Puede ser aplicado en presencia de
países, incluyendo Colombia, con niños, animales y mujeres
documentación técnica y toxicológica de embarazadas
soporte
Biopesticida:
Repelente sintético:
Categorización dada por la EPA de los
Presenta mayor tiempo de repelencia que
Estados Unidos.
los repelentes naturales

Conclusiones
Concentraciones bajas en los No afecta el olor del producto:
productos:
ya que este no repele por olor
entre 3% y 5%

Largos periodos de repelencia: Actúa contra mosquitos, garrapatas,

De hasta 4 días: el estudio de campo
para la repelencia de hormigas
demuestra este tiempo.
31
moscas negras, moscas de casa,
hormigas, cucarachas domésticas:
Contamos con estudios de efectividad
para cada uno de estos insectos.
Gracias