5 Vijay Prashad Excerpts From The Darker Nations

snTWzXf]sZ]Xf OnT~chfOcnZPssd
:E/ )/>8H

4F ;?CC ;9;0C #*CD9?I

D "qNxRJamm BVybV} Sbry
*= '#'= $*"&$)=
+& &+)#"'+
+#$!'+
')#&*+
#+)+
&+#&!+

b 5'CZ 9;'==Z 9'792' =Z ,/=?7;EZ
" "
(/51/7= .1845=
4:-5.=+133=
-B !2B %(++B
1B 5#'B
# # B
"
NªÛ :--ÛÃÛ¼¢~ªÛÛS~Ê~Û¸ÛÃÛ¨~¸ ¼ÛªÃÛª¢ÐÛÛÃ¼ÛÃ¸Æª¸×
Ð~¸Û ¢ª~¢Û ¸Ã~Û ÆÃÛ ~¢¼Û Ã¼Û ¸ªÃÛ ~ªÛ ÊÃ¸Æ¼Û ~ªÃ¢ª~¢Û
¼Ã¸Æ¢ÛdÛÊ¸¼Û¼¢~ªÛ Ã~ÃÛ¼ÛÃÛ~¸ÃÛÛÃÛNªª¼~Û~¸µ¢×
~Û¼Û¨ÛÃÛ~Û¢~¸ÛªÆ¨¸ÛÛÛÃ~Û~ªÛ·ÆªªÛµ¢~ªÃ~Ãª¼Ø
ÃÛ¨~ªÛµ¸Æ¸¼ÛÛÌ~¢ÃÛ¸ÛÃÛEÆÃÛ¸¼Û@ÃÛªÛªÛÃÌ~¸Û
ÃÛÌ¼ÃÛ¼Ã¼ÛÃÛÃÌªÛÛB~ªÆªÛÃÛCÃÐÛÛJ¢Ì¸¼ÛNÃ¼ÛÃ¸µ~¢ÛÛ
~¨ª¼Ã¸~ÃÊÛ Æ¢ª¼Û ªÃ¸~¼ÃÛ ¼Ã¸ª¢ÐÛ ÌÃÛ ÃÛ ¼~ ¼Û Ã~ÃÛ
Æ¼ÛÃ¼ÛÌ¸ ¸Û¸¨ªÛ~ÛÃÐ¼~µÛÛÆªÊªÛµ¼Û~ªÛ~¼µ¸~×
Ãª¼Û NªÛÃÛ :+¼ÛÃÛÌ¸ ¸¼Û~ªÛµ~¼~ªÃ¼ÛÛÃÛÃÐÛ~ªÛÃ¼ÛªÃ¸Ù
¢~ªÛ¸¼ÛªÛ¼Ã¸Æ¢Û~¢ª¼ÛÃÛyQuPK ÃÛÐÆÃÛ~ÃÊ¼Ã¼ÛdÛ¸ÐÛ
Û AcKKKKy @ÃÃªÃªÛ¸~ªÛÆÃÛªÛÃÛ¼Ã¸Ã¼ÛÛÃÛÃÐÛªÛµµ¼ÃªÛ
ªÃÛª¢ÐÛÃÛÃÛS~µ~ª¼ÛÆµ¸¼ÛÆÃÛ~¢¼ÛÃÛB¸Ã¼ÛÌÛ~Û¸µ¢~Û
Ã¨Û ~ªÛ ÃÛEÆÃÛÌÛÌ~ÃÛ ªÛ ÃÛÌª¼ÛÃÛ ¸¢~¨Û ÃÛ ¼¢~ªÛ
NªÛW~¸Û :+0ÛÌªÛÃÛ~µµ~¸Û ~¼ÛÛÃÛB¸Ã¼ÛÌÆ¢ÛªÃÛ ~¢¢ÌÛ ÃÛ
Nªª¼~ª¼Û Ã¸Û ªµªªÛ ~¢Û ~Û ¨¢¢ªÛ ¸¼ªÃ¼Û Û B~ªÆªÛ
~~ªªÛ ÃÛÃÐÛªÛ¨~¼¼Û~¼ÛÃÐÛ¼ÃÛ¸ÛÃÛÌ~¸Æ¼¼Û¨¼Û~ªÛ
Ê¸ª¨ªÃÛ¼ÛB d¼ÛÊªÃÛµ¸ÆÛ~ªÛµÛ¼ª<Û
1::> 1::>P-=0H=4P
%51P/-A6F-:P>2P "-C-5L-=4-=P +"C>I6=/1,P
1::> 1::>P -=0H=4P
%51P/6FLP>2P C1<1<.C-=/1
P
>CP-P:>=4PF6<1P
P 5-I1P=>FP<1FPL>H
P
h F2.d ,#A9.Ad =#F4?=Cd
5\>q[H{ 5t5{ \>]\@gN5{ adNU{ d 5\>q\Hg{b@]bV@{Hd@@m{mJ@{d@bd@g@\m5mNt@g{

l]{mK@{Cd]gN5\{ ^\C@d@\9@
{(/GG<$>>d*@B(5Dd
$_v{ x_s{ 5fA{5{ ,A5{_C{ OfA

{
Ani{n5TA{_tAf{ 5I5O\{ '^ZUd 3:_Yf5?A1{
&dh !h \JDh AK\dh J=Ch @DDRh XDUSU]O=\DCh RS`h O=XIDOdh @dh USSXh QKf
IX=R\Zh`JShJ=Ch@DDRhCKZUO=ADCh@dh=hXD@DOOKSRhODCh@dh\JDh(=X]Oh-ZO=Qh=Rh
=R\KASOSRK=Oh FSXADh\J=\h J=ChUODCIDCh\ShAXD=\Dh=Rh -ZO=QKAhXDU]@OKAhKRh-Rf
CSRDZK=hK\hCKDChS]\h@dh\JDhQKC
. !ZhFSXhO=ANhSFhZ]AADZZ h%RChD_DRhXDf
USU]O=\DChZS]\Jh &=RC]RIh XDQ=KRDCh ZA=XXDCh@dh\JDhGXD h 8JDh-RCSRDZK=h
IS_DXRQDR\hAJSZDh\JKZhAK\dh=Zh\JDhZK\DhFSXh=hQDD\KRIhSFh\`DR\d
RKRDhXDUf
XDZDR\=\K_DZhSFhRDÒdhZS_DXDKIRh%ZK=Rh =RCh%FXKA=RhR=\KSRZ h 8JKZhQDD\f
KRIh@XS]IJ\h7=]_dZhASRADU\h\ShOKFD h 4Fh AS]XZDh \JDh%UXKOh !hQDD\KRIh
CKChRS\hAXD=\Dh\JDh8JKXCh;SXOChS]\hSFh`JSODhAOS\J h-\hZKQUOdhQ=CDhQ=Rf
KFDZ\h \DRCDRAKDZhZ]AJh=Zh\JDhXDO=\K_DOdhASQQSRhZSAK=OhASRCK\KSRZhSFh\JDh
ASOSRKeDChZ\=\DZh=RCh\JDhR=\KSR=OKZ\hQS_DQDR\Zh\J=\hD=AJhSFh\JDZDhZ\=\DZh
UXSC]ADC h 8JDh &=RC]RIh 'SRFDXDRADh`=Zh FSXh \JDh OD=CDXZhSFh\JDZDhR=f
\KSR=OKZ\hQS_DQDR\Zh=OZSh\JDhA]OQKR=\KSRhSFh=hUXSADZZh\J=\h@DI=Rh=\h\JDh
!h &X]ZZDOZh I=\JDXKRIh SFh\JDh1D=I]Dh=I=KRZ\h -QUDXK=OKZQ h %OOh \JKZh KZh
\X]Dh @]\h`J=\h KZhZ\KOOh KQUSX\=R\h =@S]\h &=RC]RIhKZh\J=\hK\h =OOS`DCh \JDZDh
OD=CDXZh \Sh QDD\h \SID\JDXh ADOD@X=\Dh \JDh CDQKZDh SFh FSXQ=Oh ASOSRK=OKZQh
=RCh UODCIDh \JDQZDO_DZh \Sh ZSQDh QD=Z]XDh SFh MSKR\h Z\X]IIODh =I=KRZ\h \JDh
FSXADZhSFhKQUDXK=OKZQ h(DZUK\Dh\JDhKRGIJ\KRIhCD@=\DZhZ\X=\DIKAhUSZ\]XDZh
=RCh ZKIJZh SFh=RRSd=RADh &=RC]RIh UXSC]ADCh ZSQD\JKRI"h =h @DOKDFh \J=\h
# "4%@4*Z
ÃÌÃ¸¼Û ÛÃÛ Ì¸¢

¼Ûµµ¢Û~Û ÃÛ ¸ÃÛ ÃÛ ¸ÃÆ¸ªÛ ÃÛ Ã¸Û ÌªÛ
Æ¸ªÛÃ¼Û¸¼ÛÃ¨Û~ªÛ¸Æ¢ÛÃ¨ÛªÛÃ¸ÛÌªÛ¨~Û
d~¡ªÛ ÃÛ µÆ¨Û ªÛ ÃÛ ¸¼ÃÛ ~ÐÛ Nªª¼~
¼Û µ¸¼ªÃÛ aÆ ~¸ªÛ
Ì¢¨ÛÃÛ~ª¼ÛÌ¸ÆÃÛÐÛ~ªÃ¢ª~¢¼¨ÛÊ¸Û@¼~Û~ªÛ@¸~<Û
CC1E6EF6.:1P2>C/1EP5-I1PEJ1AFPF51PFJ>P/>=F6=1=FE
P %51P<1=F-:PEA6CO
6FH-:P -=0P A>:6F6/-:P 2-/1P >2P F51P J5>:1P J>C:0P 5-EP .11=P /5-=410P -=0P
F51P AC>/1EEP 6EP EF6::P =>FP /><A:1F1
P %51C1P -C1P =1JP />=06F6>=EP =1JP
/>=/1AFEP =1JPAC>.:1<EP =1JP 601-:EP-.C>-0P 6=P F51P J>C:0
P HCC6O
/-=1EP>2P =-F6>=-:P-J-81=6=4P-=0PC1-J-81=6=4P5-I1PEJ1AFP>I1CPF51P
:-=0PE5-86=4P6FP/5-=46=4P6FP/5-=46=4P6FP2>CPF51P.1FF1C
P
@Û Ê~¼ÃÛ¼ÃªÛÛÃÛÌ¸¢Û Ã~ÃÛ~Û ªÛÌÛ¸ÛÃÛ¨ÃÛÛ

GÆ¸µÛªÌÛ ¼ÃÛ ~ÃÛÃÛ Ã¸¼¢Û Û~ªÃ¸Û¼ÃªÐÛ NªÛ ÃÛ ¸×
¨Û~ÃÃ~ªÛÐÛÃÛ ªÌÛª~Ãª¼Û¼¨ÛÆª¨~ª~¢ÛÆ¼ÃÛ~Û ÌÛ Ð~¸¼Û
~ÛhªÛ W~ª~¼ÛT~¸~¨~ªÛ L~ª
¼ÛNª~ªÛX~Ãª~¢ÛCª¸¼¼Û
¢~¸Û Ã¼¢Û ¸Û ]Æ¸ª~Û aÌ~¸~Û ¸Û C¨µ¢ÃÛ NªµªªÛ ªÛ :$:Û
¨~ªÐÛ¢ÃÛÃ~ÃÛÃÛ¼ÃµÛ~ÛªÛµ¸¨~ÃÆ¸ÛÃ~ÃÛªÃ¸ÛÌÆ¢ÛB¸Ã~ªÛ~¢×
¢ÌÛ ¼ÆÛ ~Û ~¼Æ¸~Û ª¸Û Æ¢Û Nª~Û ¼Æ¸ÊÊÛ ªÛ Ã¼Û ÌªÛ XÊ¸Ã¢¼¼Û
X¸ÆÛÃªÛÃÛµ¸¼ªÃÛÛÃÛª¸¼¼ÛÃÛ¢~ªÛ~¸¨ÛÛÃÛ~ªÃ¢×
ª~¢Û ¼Ã¸Æ¢Û ªÛ Nª~Û Ã¢Û ¢~Ã¼Û ~Ã¸Û ªÛ U~¸Û ªÛ :$:Û hÛ
¼Ã~ªÛÃ~ÐÛ¸ÛÃÛÆ¢¢¼ÃÛ¸¨ÛÛNª~Ûd~ÐÛ¸ÛÃ¨¸¸ÌÛÌÛ¨~ÐÛ
ªÃÛÛ ¼Ã¸ªÛ ªÆÛ ÃÛ ~¼¼¸ÃÛ Æ¸ÛÌ¢¢ÛhÛ ~¸Û Ê¸ÐÛ ª¼Æ¼Û Û Æ¸Û
Ì~ ª¼¼Û ~ªÛÃ¸Û¼ÛªÛ~¼ÃªÛªÛÆ¼Û¸Ûµ¸Û Û ¼Ã¸ªÃÛ BÆÃÛ¢ÃÛªÛ
ªÛ¢~¼ÃÛÛ~¢¢ÛGª¢~ªÛ¨¼Ã~ Û¸ÛÆª¸¸~ÃÛÃÛ¨~ªªÛ¸Û¼Ã¸ªÃÛÛ
Æ¸Û ¸¼¢Ê . ÛdÛ ¸¼¢ÊÛ ÊªÃÆ~¢¢ÐÛ ~¨Û¸Û Nª~Û ~ªÛ ]~¡¼Ã~ªÛ ªÛ
:+4Û ~¼Û ÃÛ ~¨Û¸ÛNªª¼~Û ~ªÛ gÃª~¨Û ªÛ :+-Û ÃÛ ]¢µµª¼Û ªÛ
:+0ÛBÆ¸¨~Û CÐ¢ªÛ T¸~Û ~ªÛ W~¢~Ð¼~Û ªÛ :+8Û ~ªÛ Cª~ÛªÛ :+:Û
NªÛ :- Û L~ª~Û ~ªÛ ¼Æ¼Ã~ªÃ~¢Û ªµªªÛ ¸¨~¢¢ÐÛ ¢~¸Û ªÛ
:-4ÛÃÛ¼~¨ÛÐ~¸ÛÃ~ÃÛUÐ~Û~ªÛ¸¨Û¸¨ÛNÃ~¢ÐÛÃÛªÛU¸~Û
GÃµ~Û~ªÛGÐµÃÛ~¼Û@¸~
¼ÛªµªªÃÛ¼Ã~Ã¼ÛÌ¢ÛªÛ :-0ÛÃÛ aÆ×
~ªÛ¸ Û ¸¨ÛÃ¼Û@ª¢GÐµÃ~ªÛª~Û Æ¼ÃÛ~¼ÛGÃµ~Û ~¼¸Û
G¸Ã¸~Ûd¼Û~¸ÛÃÛÆªÃ¸¼ÛÃ~ÃÛ~Ã¸Û~ÃÛB~ªÆªÛ
UÃÃ¢Û ~µ~¸ÃÛ ¸¨Û Ã¸Û ¨¨ªÛ ¢ª~¢Û ~ªÛ ~ªÃ¢ª~¢Û ¼Ã¸ÐÛ
ÆªÃÛ Ã¼Û ª~Ãª¼Û aÆ ~¸ªÛ ¼ªÛ Û ~Û Ê¸¼Û µµ¢Û ÌÛ ¢ÊÛ
~¸¼¼Û Æª¸¼Û Û ¼µ¸¼Û ¼¢~ª¼Û Æª¸¼ÃÛ ÃÛ ¢¨ÃÛ~¼¼Û ¸Û
ÆªÃÐÛ~¨ªÛÃ¼ÛÌÛ~¨ÛÃÛB~ªÆªÛ BÆÃÛ Û~Ûª~Ãª¼Ã~ÃÛÆ¢ÛÛ
¨~Û ÛNªª¼~Û ÌÐÛÆ¢Û ~Û Ã¸~ª¼ª~Ãª~¢ÛÆªÃÐÛªÃÛÛ ~¼ªÛ
ÆÃÛÛÃÛB~ªÆªÛª~Ãª¼?Û C ªÃÛ¨¼ÛªÃÛ¸¨ÛÊ~¸ÃÐÛÛ¼ ª¼Û
ª¸Û¸¨ÛÊ~¸ÃÐÛÛ¸¢ªÛaÆ ~¸ªÛ~ªªÆªÛÆÃÛ¸¨ÛÊ~¸ÃÐÛÛ
>+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
¼¸¼ Û @ÛÆªÃÐÛÛ¼¸Û¸Û ÆÃÛÛ¼Ã¸Æ¢Û~ªÛ¸~ªÓÛªÃÛ ~Û

¨¨ªÛ µ¢~Ã¸¨Û Æ¢Û Æª¸¨ªÛ ÃÛ ¼~¢Û ¸ª¼Û hÛ ~¸Û
ÆªÃÛÐÛ~Û¨¨ªÛÃ¼Ã~ÃªÛÛ¢ª~¢¼¨ÛªÛÌ~ÃÊ¸Û¸¨ÛÃÛ~µ×
µ~¸¼ÛhÛ~¸ÛÆªÃÛÐÛ~Û¨¨ªÛÃ¼Ã~ÃªÛÛ¸~~¢¼¨Û@ªÛÌÛ~¸Û
ÆªÃÛÐÛ~Û¨¨ªÛÃ¸¨ª~ÃªÛÃÛµ¸¼¸ÊÛ~ªÛ¼Ã~¢ÓÛµ~ÛªÛÃÛ
Ì¸¢/Ûd¼ÛÌÆ¢ÛÛÃÛ¢¨ªÃ¼Û¸ÛÃÛd¸Ûh¸¢
¼ÛÆªÃÐÛ
fªÃÐÛ¸Û ÃÛ µµ¢ÛÛÃÛ d¸Ûh¸¢Û~¨Û¸¨Û~Ûµ¢Ã~¢Ûµ¼×
ÃªÛ~~ª¼ÃÛ¢ª~¢¼¨Û~ªÛ¨µ¸~¢¼¨ÛªÃÛ¸¨Û~ªÐÛªÃ¸ª¼ÛÆ¢ÃÆ¸~¢Û
¸Û ¸~~¢Û ¨¨ª~¢Ã¼Û NÛÐÆÛ ÆÃÛ ~~ª¼ÃÛ ¢ª~¢¼¨Û ~ªÛ ¼ÃÛ
~~ª¼ÃÛ¨µ¸~¢¼¨ÛÃªÛÐÆÛÌ¸Ûµ~¸ÃÛÛÃÛd¸Ûh¸¢ÛaÆ ~¸ª
¼Û
ÊÌ¼Û ÆªÛ ¨¨ªÛ Æ¸¸ªÐÛ ~¨ªÛ ¨¼ÃÛ Û ÃÛ ¢~Ã¼Û ÃÛ ÃÛ
B~ªÆªÛ ¨ÃªÛ ÌÃ¸Û Û ÃÛ UÃÛ Cª~Û ÃÛ ªÃ¸Û Nª~Û ~ªÛ
BÆ¸¨~Û¸ÛÃÛ`ÃÛ dÆ¸ ÐÛ~ªÛ ÃÛ]¢µµª¼ÛhªÛ aÆ ~¸ªÛ ~¸×
ÆÛÃ~ÃÛ¢ª~¢¼¨Û¨~ÐÛ~ÊÛªÛÃ¼Û¸¨~¢Ûµ~¼ÛÆÃÛÃ~ÃÛ¨µ¸×
~¢¼¨Û¼Ã¢¢Û¢ª¸ÛÛÛÃÛÊÌ¼ÛÛ¨~ªÐÛÛÃÛd¸Û h¸¢
¼Û
¢~¸¼Û ~¼ÛÌ¢¢Û ~¼ÛÃ¼Ûµµ¢Û ÌÛ ¼Æ¸Û ~¢ÐÛ ¸¨Û Æª¸Ê¢µ×
¨ªÃÛ C¢ª~¢¼¨ÛªÛ¢ª¸Û~¨ÛªÛ¼¢~ÛÃµ¼ÛÆÃÛ~Û Ã¼Û¨¸ªÛ
¸¼¼Û ªÛÃÛ¸¨ÛÛª¨ÛªÃ¸¢ÛªÃ¢¢ÃÆ~¢ÛªÃ¸¢Û NÛ ÃÛ¼Û
ªÃÛÊÛÆµÛÃ¼Û¢ÃÛ~¼¢Ð ÛdÛ¸~~ÃÛÃÛaÆ ~¸ªÛÆ¸ÛÃÛ¢~Ã¼Û
~ªÛÃ¸ÛµµÆ¢~Ãª¼ÛÃÛ¼Ã~ªÛÆªÃÛ~¼Û~Ûd¸Ûh¸¢Û~~ª¼ÃÛ¨µ¸~¢×
¼¨ÛBÆÃÛÌ~ÃÛ~ªÛÃ¼Ûd¸Ûh¸¢ÛÛÊªÛÃ~ÃÛÃ¼ Ûª¨Û¼Ã¸ªÃÛ
¼Û ¼µ¸¼Û ~ªÛ ¼¢ÃÛ ~ªÛ Ã~ÃÛ ÌÃÆÃÛ ÃÛ ¼¸¸Û ¸~ª ¼Û Û ÃÛ
¨¸¼ÛÃÛd¸Ûh¸¢Û ~ªªÃÛªÆ¢ÛªÛµÌ¸Ûµ¢Ã¼ ? 5 Ûh ~ÃÛ¼Û
¢ÃÛ¸ÛÃ¼Ûd¸Ûh¸¢ÛªÛ~Ûµ¢~ªÃÛÌ¸ÛÃÛ~Ã¨Û¨Û~ªÛÃÛ¢¢~¸Û
Ã¸¨ªÛÃÛÆ¸¼ÛÛÆ¨~ªÛ¼Ã¸Ð?Ûh~ÃÛ¼Û¢ÃÛ ¸Û ~Û¸ªÛÃ~ÃÛ
ªÃ~ªÛÃÌÛÃÆ¼~ªÛ¨¢¢ªÛµµ¢? 7ÛhÛ~ªÛªÃÛÃÛÊÛÛ¸~×
¼ªÛªÃÛÌ¸¢Û~~¸¼ÛhÛ~ªÛ¨¢ÓÛ~¢¢ÛÃÛ¼µ¸ÃÆ~¢Û~¢¢ÛÃÛ¨¸~¢Û~¢¢Û
ÃÛµ¢Ã~¢Û¼Ã¸ªÃÛÛ@¼~Û~ªÛ@¸~ÛªÛÃÛ¼ÛÛµ~9Û
aÆ ~¸ª
¼Û¼µÛÌ~¼ÛÃÛ¨¼ÃÛµÌ¸Æ¢Û¸Û¸Ûd¸Ûh¸¢ÛÆªÃÐÛ
ÌÛ¼ÛÌÐÛÃÛ¼ÛÃÛ¼Ã ªÌªÛ¼Ã~Ã¨ªÃÛ¸¨ÛÃÛB~ªÆªÛ¨ÃªÛ<9B
B¸ªÛ ªÛ : ÛaÆ ~¸ªÛ ~¨Û¸¨ÛÃÛ ¼~¨Û ¼~¢Û µ¼ÃªÛ~¼Û¨~ªÐÛÛ
ÃÛ ¨µ¸Ã~ªÃÛ d¸Û h¸¢Û ¢~¸¼Û J¸¨Û ~Û ~¨¢ÐÛ Û ¢¼¼¸Û ª¢ÃÐÛ
aÆ ~¸ª
¼Û ~Ã¸Û ~¨Û ¼ÌµÃÛ ÆµÛ ªÛ ÃÛ ¸Ê¸Û Û µ~Ã¸Ã¼¨Û MÛ ¸×
ª~¨Û ¼Û¼ªÛ~Ã¸Û~ÛÆ¸Û¸¨ÛÃÛa~ª¼ ¸ÃÛµÛ<KaKbaK|KK T~¸ª~Û
ÌÛ¼Û ªÌªÛÃÛÛª¼ÃÛ~ªÛ~¸¢¼¼ £ ¤ ÛaÆ ~¸ªÛ¼ÃÆÛªÛGÆ¸µ~ªÛ
ª¼ÃÃÆÃª¼Û ªÛaÆ¸~~~Û~ªÛB~ªÆªÛ~ªÛÃ¸~ªÛÃÛÛ~ªÛªª¸ÛÆÃÛ
~¸¸Û~ªÛ~¨ÃªÛ¸ÛNªª¼~ªÛªµªªÛd¼Û¨ª~ÃªÛÛ
ªÛ¸¨ÛÃÛµÃÃÐÛª¢ÃÐÛ¸ÛÃÛ¨¸ªÃÛ¨¢Û¢~¼¼Û~¼ÛÌ¢¢Û~¼ÛµªÛ
ÃÛÃÛÃÐµÛÛÆ~Ãª~¢Û~Ê~ªÃ~¼ÛÛGÆ¸µ~ªÛ¢ª~¢¼¨Ûµ¸ÆÛ
~Û¼¸¼ÛÛ¢~¸¼Û¼ÆÛ~¼ÛX¸ÆÛaÆ ~¸ªÛfÛXÆÛÛBÆ¸¨~Û~ªÛÃÛ¢~¸Û
# "4%@4*Z )-Û
ªÆ¨¸Û Û cn}Pw ¸Û ª¢ÃªÛ ª¼Û ÛÃÛ]¢µµª¼xÛ@¼ÛÛ

ª¼Û ¼Û ªª¸ªÛ ¼ÃÆ¼Û aÆ ~¸ªÛ ~ªÛ ÃÛ µÆ¢¼Û 8vPwvQcK
<PK Iv`8vPwvQcK
ÃÛÆ¸ª~¢ÛÛÃÛB~ªÆªÛaÃÆÐÛ¢ÆÛNÃÛÌ~¼Û
ªÛÃ¼Ûµ¸~¢ÛÃ~ÃÛÛ¸¼ÃÛ ~¸ÃÆ¢~ÃÛ¼Û Ê¼ªÛ Û~ÛÆªÃÛ ¸ªÃÛ×
ÃÌªÛ~¢¢ÛÃÛµ~Ã¸ÃÛ¸¼Û~~ª¼ÃÛGÆ¸µ~ªÛ¢ª~¢¼¨ÛNªÛNªª¼~Û
ÃÛ W~¸Î¼Ã¼Û ÃÛN¼¢~¨¼Ã¼Û ~ªÛ ÃÛª~Ãª~¢¼Ã¼Û ¸¨Û ÃÛ¨~ªÛ µµ×
ªªÃ¼ÛÛEÆÃÛ¸Æ¢Û~ªÛaÆ ~¸ªÛ~¸ÆÛÃ~ÃÛ~¢¢ÛÃ¸Û¨Æ¼ÃÛª¼¸Ûª~×
Ãª~¢¼¨ÛÃÛÛ ~¼Û¸~Û~¼ÛÃÛ~¸ÛªÛ~Û¨~ªª¸Û¼¨¢~¸ÛÃÛÃÛCª¸¼¼Û
]~¸ÃÐÛªÛNª~Û~ªÛÃÛTÆ¨ªÃ~ªÛªÛCª~Û@¼ÛÛ¼¸ÛÃ¼ÛÊ¼ªÛ
ÃÛC¨¨Æª¼ÃÛ]~¸ÃÐÛ ]TNÛ¢Û~ÛµÆÃ¼ÛÌÛ~¢Û~ªÛ¢ÛÃÛÃ¼Û¸×
µ¸¼¼ªÛdÛÃ~ Û~Ê~ªÃ~ÛÛÃÛª¸ÐÛµ¸ÆÛÐÛÃÛ]TNOÛ¨~¼¼Û
¸Ê¢ÃÛ¸¨Û¢~ÃÛ :$0Û ÃÛ~¸¢ÐÛ :$4Û aÆ ~¸ªÛ~ªÛ ¼Û¸¢ÛÆªÛÃÛ
]~¸Ã~ÛX~¼ª~¢ÛNªª¼~Û ]XNÛ
dÛ ]XNÛ ¢ Û ÃÛ C ª¸¼¼Û ]~¸ÃÐÛ~ªÛ ÃÛ TÆ¨ªÃ~ªÛ ~Û ~Û ¸~Û
~Û¢ÐÛ ¸ÃÛªÛ~ªÛ~ªÃ¢ª~¢ÛÃ¼ÛÆÃÛªÛ~Ê¸ÛÛ~ÛÊ~ÆÛª~×
Ãª~¢¼¨ÛÃ~ÃÛ~ÃÃ¸~ÃÛ~¢¢Û¼~¢Û¢~¼¼¼ÛdÛ¨¢Û¢~¼¼Û~¨ÛªÛ~¸Û
~Æ¼Û¨~ªÐÛÛÃ¨Û~ÛªÛ¼¸¨ª~ÃÛ~~ª¼ÃÛªÛÃ¸¨¼ÛÛ~¨ª×
¼Ã¸~ÃÊÛ¼Û~ªÛÆ¨¢~ÃÛÐÛÃÛ¢ª~¢Û¸~¸ÐÛ@¢¸~ÐÛÊÃ¸~ª¼Û
ªÛ ÃÛ ¼Ã¸Æ¢Û¸ÛÆ¼ÃÛ ÃÛÌ¸ ªÛ ¢~¼¼Û ~ªÛ ÃÛ µ~¼~ªÃ¸ÐÛÌÆ¢Û
¸~Æ~¢¢ÐÛ¨ÊÛÃÛÃÛ]XNÛ~¼ÛÃÛ~¨ÛªÃ¸~¢ÛÃÛÃÛ¸¨Û¼Ã¸Æ¢Û
fª¢ ÛÃÛ Cª¸¼¼Û]~¸ÃÐÛªÛ Nª~Û Ã~ÃÛ~Û~¨Û~Û ¨~¼¼Û¨Ê¨ªÃÛ
ÐÛÃÛ :$¼ÛÃ¸ÆÛÃÛ¸~ÃÊÛ ~¨µ~ª¼Û ¢Û ÐÛ L~ªÛ ~ªÛÆª¢ Û
ÃÛ gÃª~¨¼Û C¨¨Æª¼ÃÛ ]~¸ÃÐÛ Ì¼Û ¨~¼¼Û ~¼Û ¨¸Û Ã¸ÆÛ
¢ªÃÛ¸~ªÓ~Ãª~¢ÛÌ¸ Û¢ÛÐÛMÛÛ WªÛ ÃÛ ]XNÛ¢ Û Ê¸ÐÛ
¨ÆÛ¢ ÛÃ¸ÛÆ¸~ªÛ¨¢¢~¼¼Û~ªÃ¢ª~¢Û¸~ªÓ~Ãª¼ÛªÛµ¢~¼Û
~¼ÛÊ¸¼Û~¼Û]¸ÆÛ~ªÛÃÛL¢ÛC~¼ÃÃÛÊ¢µÛÆÃÛÛ~ªÛ~Û~ªÛ
¸ÃÛÃÛÊÌ¼ÛÛ~Ûª~¸¸ÌÛ¼Ã¸~ÃÆ¨ÛÆÃÛÃ¼Ûµ¢~Ã¸¨ÛÌÆ¢Û¼ªÛÛ
~µÃÛÐÛ¨~ªÐÛÐªÛÃ¼Û¸ª~¢Û¸¢ÛdÛÆ~ÃÛÐÆÃÛÌÆ¢Û
ÛÃÛ¨¼ÃÛÌ¸ Û¸ÛÃÛ ]XNÛ ~ªÛÃÛ¸~ªÓ~Ãª¼ÛÃ~ÃÛ¼~¸Û Ã¼Û¢~¼¼Û
¸ª¼Û dÛ Nªª¼~ªÛ jÆÃÛ C ª¸¼¼Û ~¸¸Û ÃÛ ¼Ã¸Æ¢Û ÃÛ ÃÛ
¨~¼¼¼Û~ªÛµ¸ÊÛ¨~ªÐÛÛÃÛÃÛ¼¢¸¼ÛÛÃÛªªµ¸~ÃªÛ
¼Ã¸Æ¢Û ~ÛªµÃÛÃ~ÃÛaÆ ~¸ªÛ¸¸ÌÛ¸¨ÛL~ª 'Û
J¸Æ¼Ã¸~ÃÛÐÛ aÆ ~¸ª
¼Û ~Ãª¼Û ÃÛ EÆÃÛ ~¨ª¼Ã¸~ÃªÛ ~¸¸¼ÃÛ
¨ÛªÛ :( Û~ªÛ¢Û¨ÛÆªÃ¢ÛÃÛS~µ~ª¼ÛªÊ~¼ªÛÛÃÛ~¸µ¢~Û
ªÛ :+$Û hªÛ ÃÛS~µ~ª¼ÛÃ Û µÌ¸Û aÆ ~¸ªÛÌ¸ Û ÌÃÛ Ã¨Û
ÆÃÛªÃÛ ~¼Û Ã¸Û¼¢¢=ÛÛÆ¼Û Ê¸ÐÛ µµ¸ÃÆªÃÐÛÛ Æ¢Û ÃÛ ÃÛµ¸×
¨ÃÛª~Ãª~¢¼ÃÛ~¼Û ¼ÛÃ~ÃÛ~¼ÛÃÛ¼Ã¸~ªÛL¸ÛT~ªÛªÃ¼Û¼Û
¼µ¼ÛªÛÃÛ¸~ÛÌ¸ÛÆ¢¢ÛÛ¼ÆÃ¢Ã¼Û~ªÛÆ¢ÛÃ~¢ ÛÌÛª×
¸~¢¢ÐÛµ~¼¼ÛÊ¸ÛÃÛ~ÛÛÃÛS~µ~ª¼Û¨ªÃ¸¼ÛÆÃÛÌ¸Û¨~ªª×
Æ¢ÛÃÛÃÛµµÆ¢~ÃªÛ *ÛYªÛ@ÆÆ¼ÃÛ 4Û :+-ÛÃÌÛ~Ð¼Û~Ã¸ÛÃÛS~µ~ª¼Û
$ >+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
¼Æ¸¸ª¸ÛaÆ ~¸ªÛ ~ªÛ ¼Û~¼¼~ÃÛM~ÃÃ~Û¢~¸ÛªµªªÛ¸Û

Nªª¼~~Û ¨ÊÛ ¢~ÐÛ ÐÛ ÃÛ ªÃ¸ÐÛ Û B¸Ã¼Û Ã¸µ¼Û ÌÛ ~Û
¨ÛÃÛ¸¼Ã¸ÛÃÛ¼¢~ª¼ÛÃÛÃÛEÆÃÛ aÆ ~¸ªÛ¼Ã¢¢Û~Û¢ÃÃ¢Û¨~¼¼Û
~¼Û ~ªÛ ¼Û ¢~¸~ÃªÛ Ì~¼Û ¼¸Û ¸~Ê~Û dÛ Nªª¼~ªÛ µµ¢Û
~ Û ¨Û ¼µÃÛ Ã¸Û ¼~¢¢ÌÛ ªÌ¢Û Û ¼Û µ¸¸~¨Û ~ªÛ Û
ÌªÛ dÛ ¸¼Û Û B~ªÆªÛ ¸~Û ~Æ¼Û µµ¢Û ªÌÛ ¢ÊÛ Ã~ÃÛ
¢ª~¢¼¨Û~ÛªÛGÆ¸µ~ªÛ¸Æ¢ÛªÛ¢ª¸Û~Û~ªÐÛ¢Ã¨~ÐÛNªÛ
:+:ÛNªª¼~ÛÌªÛÃ¼Û¸¨~¢Û¸¨Û
aÆ ~¸ªÛ ¢ ÛX¸ÆÛ~ªÛ Ã¸Û¼ÆÛª~Ãª~¢¼ÃÛ¢~¸¼Û ~¨Û ÃÛÃÛ
¸¸ªÃÛÛ~ªÛÆµ¼Æ¸Û ~~ª¼ÃÛ ¢ª~¢ÛµÌ¸Û ÌÃÆÃÛ ~Û¢~¸Û~ª~Û
¸Û ÃÛ ¼~¢Û Ê¢µ¨ªÃÛÛ Ã¸Ûµµ¢Ûh~ÃÛÌ~¼Û ¢~¸Û ÌÊ¸Û
Ì~¼ÛÃ~ÃÛÃÐÛ¸ÛÃÛÌ~ÊÛµ¸ÆÛÐÛÃÛ~Ãª¼ÛÛ¨~ªÐÛ¼¨~¢¢Û¢×
~¢Û¸~ªÓ~Ãª¼¼ÆÛ~¼Û¨¸~ªÃ¼Û¸Æ¨¼ÛÃÛ]XNÛ¸¢Æ¼Û¸~ª×
Ó~Ãª¼Û~ªÛÐÆÃÛ¸Æµ¼ÛaÆ ~¸ªÛ¼ÃÛ¸Û ¸¨Û~ªÛÆ¼ÃÛÆÃÛ
ªÃÛ ª¼¼~¸¢ÐÛ ¸Û ~Û ª¸~¢Û ¸Ê¢ÆÃªÛ ~~ª¼ÃÛ ÃÛ ¢Û ¼~¢Û ¢~¼¼¼Û
¼ÆÛ ~¼Û ÃÛ ¸Æ¸~¢Û ¢~ªÛ ªÃ¸ÐÛ ¨¸~ªÃ¼Û ~ªÛ Ã¸¼ªÛ ÃÛ
¨µ¢ÃÐÛ Û ÃÛ EÆÃÛ ~ªÛ ÃÛ ]XNÛ ªÛ ÃÛ ¸~ ÌªÛ ªÛ ÃÛ :+8Û
C¨¨Æª¼ÃÛ¸¢¢ªÛªÛW~ÆªÛ ÌÛ¢ÛÃÛÃÛÎÆÃªÛ~ªÛª~¸×
¸~ÃªÛ Û ¼¸¼Û Û ]TNÛ ~¸Û ~ªÛ ÃÛ ¼Æµµ¸¼¼ªÛ Û ÃÛ ]TNÛ ªÛ
:- -$Û ÌªÛ ÃÛ Ê¸ª¨ªÃÛ ~¸¸¼ÃÛ ÃªÛ ÃÆ¼~ªÛ µ~¸ÃÐÛ ¨¨×
¸¼ . Û aÆ ~¸ªÛ Û µÆÃÛ ¨ªÐÛ ªÃÛ Æ~ÃªÛ ~ªÛ ¼Ã~ÃÛ ªÆ¼Ã¸¼Û
¸~ÌªÛ¼¨Û ÛÃÛ ~ª~Û¸¨ÛÃÛ C ¨¨Æª¼Ã¼ÛÌÛ ªÃªÆÛ ÃÛ
¸¸ÆÃÛ~Û¨~¼¼Ûµ~¸ÃÐÛ ÐÛ :0-ÛÃÛ]TNÛªÆ¨¸ÛÃ¸Û~ªÛ~Û~¢Û¨¢×
¢ªÛ~¸Û~ªÛÃÌªÃÐÛ¨¢¢ªÛ¨¨¸¼ÛªÛ¨~¼¼Û¸~ªÓ~Ãª¼ ÛNªÛ :0-Û
~ÃÛ ¼Û ¢~¼ÃÛ NªµªªÛ E~ÐÛ ¸¨ªÐÛ ¸Û ~Û fa~ Û ÆµÛ
ÃÛ¨Û aÆ ~¸ªÛ¼Ã~ÃÛhÛ~¸ÛªÌÛ¼Ã¸ªÛ~ªÛ~ªÃ¨µ¸~¢¼ÃÛ
~Î¼ÃÛS~ ~¸Ã~]ª¨Û ]ªM~ª] ª]ÐªÐ~ªÛ ~Î¼Û/ÛMÛ
~Û ¨ÊÛ ¢¼¸Û ÃÛ ÃÛ C ¨¨Æª¼Ã¼Û Ã~ªÛ Û ÌÆ¢Û ~ÊÛ ¨~ªÛ
ÌªÛÛ¸¼ÃÛªÃ¸Ûµ¢Ã¼Û
BÆÃÛaÆ ~¸ªÛÛªÃÛ¸µ¸¼ªÃÛ~¢¢ÛÃÛÊ¼ÛªÛB~ªÆªÛ
C¨¨Æª¼ÃÛ Cª~ÛÃ¸ÛÃ¸ÆÛ ÃÛª¸ªÛ¢ÛÐÛÃÛÆ¢¢ªÃÛ
µ¸¼ª~¢ÃÐÛÛ ÕÆÛ Gª¢~Û Ì¼Û¢ª~¸ÐÛ ¼Ã¸ÐÛ ~ªÛ Ê¸¼Û ~Ã×
Ã¨µÃ¼ÛÃÛ¸ªÛ~¢¢Û~Ûª~¸Û¨ÛÃÛ¨¼ÃÛÛÃÛ¢~Ã¼ 5ÛÕÆÛ
~Û ~ÛÊ¸Æ¼Û¼Æ¢ÛXÃÛª¢ÐÛ Û X¸ÆÛÆÛ¨Û~¸ÆªÛ~ªÛª×
Ã¸ÆÛ¨Û ÃÛÃ¼ÛÌÛ ~¢¸~ÐÛ¸¼µÃÛÃÛNª~ªÛµ¢Ã~¢Û¢~¸Û
ÆÃÛÕÆÛ¨¼¢Û~¸¼¼Û~¼Û¨~ªÐÛ¼¼¼ª¼Û~¼Ûµ¼¼¢Û~ªÛ¨ÃÛ~¢¨¼ÃÛ
~¢¢ÛÃÛ¢~Ã¼Ûd~ÛÌÃÛÃÛªÃ¸¼Ã¼ÛX¸ÆÛ~ªÛfÛXÆÛÌÆ¢ÛÛ¢×
¢ÌÛÐÛÃ~ÛÌÃÛ ¸Ã¼Ã¼Û¼ÆÛ~¼ÛC ~¸¢¼Û`¨Æ¢ÛÛÃÛ]¢µµª¼Û
~ªÛSªÛTÃ¢~Ì~¢~ÛÛCÐ¢ªÛ Ì¸ÛÕÆÛ¨ÃÛ@~ª¼Ã~ª
¼ÛEµÆÃÐÛ
]¸¨ÛWª¼Ã¸Û~ªÛJ¸ªÛWª¼Ã¸Ûa~¸~¸ÛW~¨¨ÛX~¨ÛJª~¢¢ÐÛ
# "4%@4*Z &
ÕÆÛ~ªÛÃÛCª¼Û¢~ÃªÛ¼ÃÛ~Û~ª·ÆÃÛ~ÃÃªÛÐÛÃÛ¨~×
¸Û µÌ¸¼Û ÆÃÛ ~¢¼Û ÃÛ @¸~Û ¼Ã~Ã¼Û ¸µ¸¼ªÃÛ ÐÛ ÇÌªÛ ]¸ªÛ
J~Ð¼~¢ÛÛa~ÆÛ@¸~~Û a¢ÛN¼¢~¨ÛM~¼¼~ªÛÛj¨ªÛh~¢Ûa ~¢~ÛÛ
S¸~ªÛ a ~¨Û a ¢Û Û U~ªªÛ W~¨ÆÛ WÆªÃ~¼¼¸ÛÛUÐ~Û ~ªÛ N¼×
¨~¢Û¢Û@Ó~¸ÛÛaÆ~ª Û
ÕÆÛ Ã Û~Û ª¢~Ã¸ÐÛÃªÛ ÃÌ~¸Û ÃÛª~Ãª~¢¼ÃÛ¸Ã¸ÛÛÃÛ
ª¸ªÛ~ªÛÊªÛÛ Ã¼Û¢~¸¼ÛÌÛ~Û ~Û¸¢Æ¼Û¸ªÃ~×
ÃªÛ ÃÛ Û Ã¢¸~ªÃÛ ÃÌ~¸Û ¼Û~Ã¼¨ 7ÛdÛµ~Û ~µµ¸~Û ÐÛ ÃÛ
Cª¼Û¢~ÃªÛ ¸ÃÛ ÃÛ ª¸~¢Û Cª¼Û C¨¨Æª¼ÃÛ ¸ªÃ~×
ÃªÛ ÃÌ~¸Û ¸ªÛ~ªÛ¨¼ÃÛµ¢ÐÛªÛÃ~ÃÛ¸Ûµ¸Û ¸¨Û ÃÛ
:+¼ÛÆªÃ¢ÛÃÛ~¸¢ÐÛ¸Æ¨¢¼ÛÛÃÛÆ¢ÃÆ¸~¢Û`Ê¢ÆÃªÛªÛÃÛ :0¼ 9Û
`ÃÛ ~Ã¸Û :+:ÛÌªÛ ÃÛ Cª¼Û C¨¨Æª¼Ã¼Û ~¨Û ÃÛµÌ¸Û ÃÐÛ
Æ¢ÃÊ~ÃÛ~Û ¨¸~ÃÛ~¢ÃªÛ Ûµ~¼~ªÃ¼ÛÌ¸ ¸¼Û~ªÛªÃ¢¢ÃÆ×
~¢¼ÛÃÛ¼Ã¸ªÃªÛ~ªÛ¸~ªÛÃ¸Û¼Æµµ¸ÃÛ~ªÛµÌ¸Û~¼Û W~Ûd¼×
ÃÆªÛ ªÆ¸~Û ÃÛ C ¨¨Æª¼Ã¼Û ªÛ Ã¼Û¢ªÛÌÃÛ ÃÛ ¼¢~ªÛ Eª
ÃÛ
ÃÛÆÃÛªÛÃÛ ¨~ªÐÛ¸Ãª¼ Û
NÛ ÃÛ C ¨¨Æª¼Ã¼Û ÌÃªÛ Cª~Û ÆªÛ ~¢¢~ª¼Û ~¨ªÛ ÃÛ µ~¼×
~ªÃ¸ÐÛ~ªÛ¼¨Û¸~Ãª¼ÛÛÃÛ¨¢Û¢~¼¼ÛÃÐÛ~Û~Û~¸¸ÛÃ¨ÛªÛ
ÃÛªÃ¸ª~Ãª~¢Û¼Ã~ÛdÛ¢~¼ÛÌÃÛÃÛaÊÃÛfªªÛ¸¨ÛÃÛ :(¼Û
ªÌ~¸Û ªÃªÆÛ ~Ã¸Û :+:Û~ªÛ ªÃª¼Û ~Ã¸ÛÃÛ~ÃÛÛS¼µÛ
aÃ~¢ªÛªÛ :-(ÛdÛaªa ÊÃÛÊÛ ¼¢~ÃÛ Cª~ÛªÛ~ÛÌ¸¢Û ¼Ã~Û
Ã¸Ì¼Ûµ¸¼µ¼Û ÃÛ¼ÆªÛ C¨¨Æª¼Ã¼Û dÛ fªÃÛ a Ã~Ã¼Û¸~ÃÃ¢Û
Ã¼Û¼~¸¼Û~¸¼¼ÛÃÛa ~ÛÛCª~ÛÊ¸ÛJ¸¨¼~Û ¢~Ã¸Ûd~Ì~ªÛ~ªÛT×
¸~ÛNªÛ¢~ÃÛ :-ÛÃÛCª¼ÛÊ¸ª¨ªÃÛ~ÃÛ¨µÃÆÆ¼¢ÐÛÃÛªÛ
ÃÛT¸~ªÛµµ¢ÛÐÛ¼ªªÛÃ¼ÛÃ¸µ¼Û~¸¼¼ÛÃÛj~¢ÆÛ `Ê¸ÛªÃÛÃÛ
ªÃÛªÛ ÃÛµªª¼Æ¢~ÛdÛ f a a ` Û~Û ¼Æ¸~ÛÃ¼Û¨~ª¢ÐÛ×
~Æ¼ÛÃÛ ~Û ªÊ¼ÃÛ Ã¼¢ÛªÛÃªÃÛÌÃÛ ÃÛ J¸¼ÃÛh¸¢Û Cª~Û ¸×
ÃÛÃÛ ~¨µÛ Ê¼ª¼ÛÛÃÛ C¢Ûh~¸Û ~ªÛ ÆªÛÃ¼¢Û¼¢~ÃÛ
¸¨ÛÃ¼Ûª~ÃÆ¸~¢Û~¢¢ÐÛªÛÃÛf a a `Û~ªÛ¢~Ã¸ÛÃÛh~¸¼~ÌÛ]~ÃÛCª~ÛÌ~¼Û
ªÃ¸¢ÐÛª¸¢ÛÐÛ¼Ã¢ÛµÌ¸¼ÃÛf a a ` ÛÃÛÃÛª¸ÃÛ~ªÛÌ¼ÃÛ
~ªÛÃÛfaªÃ~ÃÛ¨¢Ã~¸ÐÛµ~Ã¼ÛªÛÃ¸Ûª ÛNªÛ~ÃªÛÃ¸ÛÌ~¼Û
ªÛªÛÃÛ~¸ÆÛCª~
¼Û~¼Û~ÃÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼Û~Æ¼ÛÃ¼Û¼~ÃÛÌ~¼Û
¢ÛÐÛÃÛÊ¸ª¨ªÃÛÛJ¸¨¼~Ûd~ÃÛÃÛCª¼ÛC¨¨Æª¼Ã¼Û¸×
¼¼ÃÛÃÛ~ÛÃ~ÃÛÃÛ~¸ ¸Ûª~Ãª¼Û¼Æ¢ÛÛÊÛªÃÛÃÛ¼µ¸¼Û
ÛªÆªÛ ÛÃÛ ÃÌÛ µÌ¸¼Û ¨~Û ÃÛ ~Û µ¸ªµ¢Û ~¢¢ÐÛÛ ÃÛ d¸Û
h¸¢ Û Cª~Û ÃÛ ¼¨Û ÃÛ ¼~ÐÛ ¼ÃÛ ¸Û ªµªªÛ ~ªÛ ¼¢×
Ã¸¨ª~ÃªÛ ªÃÛ ÃªÃÛ ~ªÛ Ê¼ªÛ @µ~¸ÃÛ ¸¨Û µ¸ªµ¢¼Û ~¢ªÛ
ÃÛd¸Ûh¸¢Û~Û¼¨ÃªÛÃ~ª¢ÛÃÛÊÛCª~<ÛÌÊ¸Û¸×
ªÃÛªÛ¸ªÃ~ÃªÛB~ªÆªÛµ¸ÊÛÃÛÃ¸¸~ªÛÃÛªÛCª~
¼Û¼¢~ÃªÛ
¸¨ÛÌ¸¢ÛµªªÛ~ªÛ¼Æµµ¸ÃÛ
)8Û >+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
YÛ ÃÛÃÌªÃÐªªÛ¼Ã~Ã¼Û~ÃÛÃÛB~ªÆªÛC ª¸ªÛ¼ÎÛ¨µ¸Ã~ªÃÛ

¢~Ã¼Û ~Û ¸ªÃ¢ÐÛ ¨~Û ¨¢Ã~¸Ðª¨Û ~¸¸~ª¨ªÃ¼Û ÌÃÛ
ÃÛ fªÃÛ aÃ~Ã¼Û ~ªÛ B¸Ã~ªÛ NªÛ :-+Û ]~ ¼Ã~ªÛ ÃÛ ]¢µµª¼Û ~ªÛ
d~¢~ªÛ ªÛ ÌÃÛXÌÛz~¢~ªÛ@Æ¼Ã¸~¢~ÛJ¸~ªÛ B¸Ã~ªÛ ~ªÛ ÃÛ
fªÃÛ a Ã~Ã¼Û ÃÛ ¸¨Û ÃÛ aÆÃÛ G~¼ÃÛ @¼~ªÛ d¸~ÃÐÛ Y ¸~ªÓ~ÃªÛ
aG@dYÛ ~¢¼Û ªÌªÛ ~¼Û ÃÛ W~ª¢~Û ]~ÃÛ Ì¢Û N¸~ªÛ N¸~·Û ]~ ¼Ã~ªÛ
~~ªÛ~ªÛdÆ¸ ÐÛªÛÌÃÛB¸Ã~ªÛ~ªÛÃÛfªÃÛa Ã~Ã¼ÛÃÛ¸~ÃÛÃÛ
CªÃ¸~¢Û d¸~ÃÐÛ Y ¸~ªÓ~ÃªÛ ~¢¼Û ªÌªÛ ~¼Û ÃÛ B~~Û ]~Ã Û @ÃÛ
B~ªÆªÛ ÃÛ ]~ ¼Ã~ªÛ d~Û ~ªÛ J¢µªÛ ¢~Ã¼Û ªÛ Ã¼Û
µ~Ã¼Û ªÛ ÃÛ ¸ÆªÛ Ã~ÃÛ ÃÐÛ µ¸ÃÃÛ ÃÛ ¼¨~¢¢Û ¸Û Ì~ Û ª~Ãª¼Û
¸¨Û¨¼ÃÛ~ªÛªÃ¸ª~Ãª~¢ÛC¨¨Æª¼¨Û@¼Û`¨Æ¢ÛµÆÃÛÃÛ dÛ
¨µ¸¼ÛÛÐ¼Ã¸~ÐÛªÛÌÛÃÛÆ¼ÛÃÛÛ¼~ÛÃÛ¼ÆªÛªÊ¸Û¼ÃÛ~¸Û×
µ~¸ÃªÛªÛÐÛªÛ¸¨Û@¼~Ûh~ÃÛÌÛ~¸ÛªÌÛ¼ÛÃÛªÌÛ¨µ¸ÛÛ
¨¨Æª¼¨ÛªÛÌÛÌÛ ªÌÛÃÛ¼ÆªÛªÊ¸Û¸¼¼ #®ÛW~¨¨Û@¢Û
Û ]~ ¼Ã~ªÛ ~¢¼Û ªÛ ÃÛµ~Ã¼ÛªÛÃÛ~¼¼Û Û ÃÛ ¸ÃÛ ÃÛ ¼¢×
ª¼Û Î¸¼Û ¼ª¢ÐÛ ¸Û ¢¢ÃÊ¢ÐÛ ~Æ¼Û Û Ì~ÃÛ Û ~¢¢Û
ªÌÛ~ªÛ¨¸ÛªÊÆ¼Û¸¨¼ÛÛ¨µ¸~¢¼¨ÛÃ~ÃÛ¨~¼·Æ¸~ÛªÛÃÛ
Æ¼ÛÛ ¢¸~Ãª
Û # Û dÛÃÌÛ ¨~¸Ûµ~µ¸¼ÛªÛÃÛÃÌÛ ¼¼Û ÛÃÛ
@Ã¢~ªÃÛÃÛ=Q Hw|m BcuQ~ªÛÃÛUªªÛ BcuQ~ÊÛÃÛ¼µ¼Û
Û@¢Û `¨Æ¢Û ~ªÛ TÃ¢~Ì~¢~Û~Û ¸~ÃÛ~¢Û Û¼µ~Û dÛ f a Ûµ~µ¸Û
¸ÛÃ¼ÛÃ¸Û¢~¸¼Û~ªÛÆªÛÃÛ¸~ÃÐªÛÃÛÃÛh¼ÃÛÃÛ~¸Û
~Û¼Ã¸ªÛ~¨µª¼µÛÛ¢¸ÃÐÛÛÃÆÃÛ~ªÛ~ÃªÛ~ªÛ¼ÛÃ¨Û
µÆÃÛ¢ª~¢¼¨ÛªÃÛÃÛ¸ÃÛµ¸¼µÃÊ ÛÌÛ¼ÛÃÛ¨ÊÛÃÛ¢~¨Û
¸¨ÛGÆ¸µ~ªÛ~ªÛf a Û¨µ¸~¢¼¨ÛÃÛ¨¨Æª¼ÿÛ
dÛ µ¸J¸¼ÃÛ h¸¢Û ¼Ã~Ã¼Û ~ÃÛ B~ªÆªÛ ¼~¸Û ~ÃÛ ¢~¼ÃÛ ªÛ ÃªÛ
ªÛ ¨¨ª<Û ÃÐÛ Ì¸Û ¸Æ¢Û ÐÛ Ì~ Û ª~Ãª~¢Û Æ¸¼¼Û Ã~ÃÛ ~Û
¨¢Ã~ªÃÛ¨~¼¼Û¨Ê¨ªÃ¼ÛÌÃªÛÌÛÃ¸~ÃªÛÃ¸ÛÌªÛ¢Ã¨~ÐÛ
~ªÛ µÌ¸Û dÛ J¢µªÛ ¸¨Û Û W~ªÆ¢Û `Î~¼Û ~ªÛ ¢~Ã¸Û `~¨ªÛ
W~¼~Ð¼~ÐÛ Æª¸ÛÌ¨Û `¨Æ¢Û ¼¸ÊÛÌ~¼Û ~¢¢ªÛ ÐÛ ÃÛMÆ Û
`¢¢ªÛÛ :+0-+Û~Û¨~¼¼ÛÆµ¸¼ªÛÃ~ÃÛÃ ÛÆµÛ~¸¨¼Û~~ª¼ÃÛÃÛªÌÛ
Ê¸ª¨ªÃÛ~ªÛÃ¼Ûfa Û~ ¸¼ÛhÃÛ~¸¨¼Û¸¨Ûd¸Æ¨~ªÛW~¼~Ð¼~Ð
¼Û
¨¢Ã~¸ÐÛ¼µ~ÃÛÃÛ¸¢¼ÛÆ¼ÃÛ¸ÛÃÛµÌ¸¼Û~Ã¸ÛªÛW~ª¢~Û
ÃÛ¼ªÛÃÛa G@dYÛ Ã¸~ÃÐwÛd~¢~ªÛ ~Û¸~¼ªÛÃÛ~¸Û~Û C¨¨Æª¼ÃÛ
¸¢¢ªÛ ¸ÛÃ¼ÛÌªÛÆª¨¸~ÃÛ ¸¨Û ~Û ªÛ ~¢¢ªÛ ¸¨Û
ÌÃªÛ~ªÛÃ¼Û¸ªÛ~ÛªÛ¸ ÛÐÛ~ÛµµÆ¢~¸ÛC ¨¨Æª¼ÃÛª¼Æ¸×
ªÐÛªÛW~¢~Ð¼~ÛÃ~ÃÛ¸~ªÛ¸¨Û :+8ÛÃÛ :0Ûª¢ÐÛÃÛÛ¼Æµµ¸¼¼ÛÐÛ
~ªÛ ~¸¼¼ÊÛ B¸Ã¼Û ~¸µÃ¨ªÛ ~¨µ~ª#*Û NªÛ :- ÛÃÛ Ã¸×
Ð~¸¢Û ]~ ¼Ã~ªÛ C ¨¨Æª¼ÃÛ ]~¸ÃÐÛªÛ ÌÃÛ ~ªÃ¨µ¸~¢¼ÃÛ ×
¸¼Û ªÛ ~Û ~¢Û ÆµÛ Ã~ÃÛ ¢Û ÃÛ ÃÛ µ~¸ÃÐ
¼Û ¼Æµµ¸¼¼ªÛ ÐÛ :-+Û ÃÛ
¨ÊÛ Æª¸¸ÆªÛ N¸~·Û ~ªÛ N¸~ªÛ ÃÛ ~Û ¼Ã¸ªÛ ¢ÃÛ µ~¸Ã¼Û Ã~ÃÛ
# "4%@4*Z )
¸Û~ªÛ~¢Ã¸ª~ÃÊÛÃÛÃÛ¢~ªÛ¢~¸¼µÛÌÛ~ÛÃ~ ªÛµÌ¸Û
~Ã¸ÛÃÛ¢¢~µ¼ÛÛÃÛY ÃÃ¨~ªÛG¨µ¸ÛªÛÃÛ¸ªÛ NªÛN¸~·Û~ÃÛ
Ã¼ÛÃ¨Û~ÛÃÛ¢~¸¼ÃÛC¨¨Æª¼ÃÛ]~¸ÃÐÛªÛÃÛ@¸~Û¢~ª¼Ûd¼Ûµ¸¼×
¼Æ¸ÛªªÛÌÃÛÃÛf a a`ÛÃÛÃÛª¸ÃÛ¢Û¨~ªÐÛÛÃ¼Û¸¨¼ÛÃÛ
¼ Û¼¢Ã¸ÛÆª¸ÛÃÛ¨¢Ã~¸ÐÛÆ¨¸¢¢~ÛÛÃÛfªÃÛa Ã~Ã¼Û
dÛ ¢¼Û ~Û ¨ÆÛ ¨¸Û Ã~ªÛ ~Û ¨¢Ã~¸ÐÛ ÆªÃªÛ ~Æ¼Û ÃÐÛ
Ì¸ Û ÃÛ Ã¸~ª¼¸¨Û ÃÛ ¼~¢Û ~ªÛ µ¢Ã~¢Û ¼Ð¼Ã¨Û Û ÃÛ ¼Ã~Ã¼Û Ã~ÃÛ
Ð Û Ã¸Û¼ÃªÐÛÃÛÃÛfªÃÛ aÃ~Ã¼#.ÛdÛ ¼Æ¸ÃÐÛÓªÛ ¸~ÃÛ
ÐÛÃÛfªÃÛaÃ~Ã¼Û~ÊÛ¨~ªÐÛÛÃ¼Û¼Ã~Ã¼Û~Û¼Æ¸ÃÐÛÆ~¸~ªÃÛ¸¨Û
h~¼ªÃªÛE C Û¸Û~Ûµ¸<ÛÃÛ¸~ÃªÛÛfa Û¨¢Ã~¸ÐÛ~¼¼ÛªÛÃ¼Û
ÆªÃ¸¼Û~ªÛÃÛµªªÛÆµÛÛÃ¸Û¨~¸ Ã¼ÛÃÛfa Û¸¨¼Û@¼ÛÃÛfa Û
Æ¸ª~¢¼ÃÛNKÛ aÃªÛ¼¸ÊÛ ]~ÎÛ@¨¸~ª~Û ¼ ÛÃÛªÃ¸ª~Ãª~¢¼¨Û
Ûa Ã~ª~¸Û ¯¢Û C~¼ÛW~ª~ÃÃ~ªÛ~ªÛÃÛ]ªÃ~ª #/ÛBÐÛÃ¼Û~ª~¢Ð×
¼¼ÛÃÛªµªªÛÛÃÛªÌ¢ÐÛ¢¸~ÃÛµ~¸Ã¼ÛÛÃÛÌ¸¢ÛÌ~¼ÛªÛ
Æ¸Ã~¢Û ªÃÛÆ¼ÃÛ ÐÛ ÃÛ ¨¢Ã~¸ÐÛ~¢¢~ª¼ÛÆÃÛ ¨¸Û¨µ¸Ã~ªÃÛÐÛ ÃÛ
Æ¸Ã¸ÛªÃ¸~ÃªÛÛµ¢~¼Û¢ ÛÃÛ]¢µµª¼Û ]~ ¼Ã~ªÛ~ªÛ dÆ¸ ÐÛ
ªÃÛÃÛª¨Ûµ¢~ª¼ÛÛÃÛJ¸¼ÃÛh¸¢
¼Û¢~¢Û¸µ¸~Ãª¼Û~¼ÛÌ¢¢Û
~¼Û ÃÛ Ðª~¨Û Û ¸Û ¨~¸ ÃÛ ~µÃ~¢¼¨Û Ã~ÃÛ ªÃÛ Ã¼Û ×
ª¨Û¨Ã¼Û
hªÛ`¨Æ¢Û~ÊÛÃÛh¢ÛUÃÆ¸ÛªÛ@¨¸~ªÛCÃÓª¼µÛ~ÃÛÃÛ
fªÊ¸¼ÃÐÛÛX¸ÃÛC ~¸¢ª~Û~ªÛÌªÛÛÌ¸ÃÛªÛÃÛ=QI|mBcuQ
<K`KcvQ ¼¸Ã¢ÐÛ~Ã¸Û B~ªÆªÛÛÆ¼Û ÃÛ ¸Æ¨¼ÛÃÛ¸Û ~Û ¼Ã¸ªÛ
¸Æ ÛÛf aÛª¨Ûµ¢ÐÛd¸Û¼Û~ÛW~¸¼~¢¢Û¶¢~ªÛ¸ÛGÆ¸µÛÛ
Ã¢Û ¼Û ~ÆªÛ ªÛ C~µ¢Û M¢¢Û ÆÃÛ ª¢ÐÛ ªÛ Û ¸Û @¼~Û
h~ÃÛ¼ÛÌ¸¼ÛÛ¼Ã~ÃÛªÛÃÛ BcuQ ÃÛ¨¼ÛÌÃÛÃÛ~¨µ~ª×
¨ªÃÛÛ¼ª~Ã¸~¢Û¢ÃÆ¸¼ÛªÛÌÛÌÛ¨Æ¼ÃÛÛ¸~ÃÆ¢Û~ªÛÌÛ¨µ¸×
~ÃÊÛÃÛ¼Û¸ÛÆ¼ÛÃÛ¸~¢ÓÛÃÛ~Ê~ªÃ~¼ÛÛÃÛ@¨¸~ªÛÌ~ÐÛÛ¢Û
@ªÛ¼ÛªÛWÆ¼ÃÛ@¼~Û~ªÛ@¸~ÛÛªÃªÃÛÌÃÛ¸Æ¨¼Û~ªÛ¨Æ¼ÃÛÌÛÛ
Ã¢Û Ì~ÃÛ~Û ¸~ÃÛ ~Ê¸Û¼ÛªÛ ª¸¸Û ªÛÆ¼? #5ÛXÃÛª¢ÐÛ¼ÛÃÛ
fa ÛÊ¸ª¨ªÃÛ µ¸ÊÛ ¨~¸Û ~Û ~ªÛ ªÃÛ ª¢ÐÛ ¼Û ÃÛ ~Ê¸Û Ã¼Û
¢~¢Û ¸µ¸~Ãª¼ÛÃÛ¸Û¸~¨µ~ªÃÛªÛÃÛd¸ÛÍ¸¢ÛÆÃÛÃÛ¼×
Æ¸¼ÛÃÛ¢~¢Û~¸Æ¢ÃÆ¸~¢Û¨~¸ Ã¼ÛÌÃÛÃ¼Û Æ¨µªÛÛ@¨¸~ªÛ¼Æ¸×
µ¢Æ¼Ûµ¸ÆÃ¼ÛªÛ@¼~Û¼ÆÛ~¼Û¸ Û d¼Û~¼Û ªÛ¸¸µ~¸~¢Û~¸¨ÛÃÛ
¼Æ¸µ¢Æ¼¸Ûµ¸ÆªÛÆªÃ¸¼Û¢ Ûd~¢~ª #7Û GÊªÛ ~¢¢¼Û¢ ÛÃÛ
]¢µµª¼ÛÆ¢ÛªÃÛ~¼¢ÐÛ¼Ã¨~ÛÃÛª¨Û~¸¸~ª¨ªÃ¼ÛÛ]~ÎÛ
@¨¸~ª~Û
dÛ~¸ÃÛÛÃÛd¸Ûh¸¢ÛÌ~¼ÛªÛÃÛ~ª¼ÛÛaÆ ~¸ªÛ X¸ÆÛ
fÛ XÆÛ ~ªÛ X~¼¼¸Û @¢¢Û Æ¸ÛÛÃ¨ÛÛ Ã¸Û ¢¢~Æ¼Û ¸Û Ã¸Û
¸¨~¢Û~¼¼~ÃªÛÌÃÛÃÛÃÌÛ¨~¸ÛµÌ¸¼=ÛÃÐÛ¼µ Û~~ª¼ÃÛµ~Ã¼Û
~ªÛ ~¢¢~ª¼Û Ã~ÃÛ ÊÛ ÃÛ Ì¸¢Û ªÃÛ ÃÛ ÃÎÛ C ¢Û h~¸Û YªÛ
>+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
a µÃ¨¸Û$:Û :-+ÛX¸ÆÛ~ÛÎµ¢~ªÛ¼Ûµ¼ÃªÛªÛ¨¢Ã~¸ÐÛµ~Ã¼Û
~ÃÛ¢ªÃÛ¸ÛÃÛNª~ªÛÆ¼ÛÛÃÛµµ¢ÛNª~Û~ÛªÛªÊÃÛ
ÃÛªÛÃÛ W~ª¢~Û ]~ÃÛ ÐÃÛÃÛ~Û¸Æ¼Ûµ¸ªµ~¢¢ÐÛ~Æ¼ÛÃÛNª×
~ªÛÊ¸ª¨ªÃÛ¢ÃÛÃ~ÃÛÃÛ¨¢Ã~¸ÐÛµ~ÃÛÌ~¼ÛªÃÛ¼Û¨ÆÛ~Ûª¼ÊÛ
Ã¸~ÃÐÛÆÃÛ~ÛÌ~ÐÛ¸ÛÃÛ¨~¸ÛµÌ¸¼ÛÃÛÎ¸¼ÛÃ¸ÛªÆªÛ hÐÛ
~¸ÛB¸Ã~ªÛ~ªÛÃÛfªÃÛa Ã~Ã¼Ûµ~¸ÃÛÛÃÛ ª¼ÊÛ~¸~ÛÛa ÆÃ×
~¼ÃÛ@¼~ÛX¸ÆÛ~¼ ?Û NÃÛ¼ÛªÃÛ~Æ¼ÛÃÐÛ~¸Ûµ~¸ÃÛÛÃÛ¸ªÛÆÃÛ
~Æ¼ÛÃÐÛÌ~ªÃÛÃÛÆ¼ÛaG@dYÛÃÛÎ¸¼ÛÃ¸ÛªÆªÛªÛÃÛ×
¨¼ÃÛ ~ªÛªÃ¸ª~Ãª~¢Û ¸¢~Ãª¼Û ÛÃÛµ~ÃÛÆªÃ¸¼Û dÛ W~ª¢~Û
d¸~ÃÐÛ¼Ûª¢ªÛ~ª¸Æ¼¢ÐÛªÛÃÛ¸ÃªÛÛÃÛ¼µ¸¼ÛÛªÆ×
ªÛ ÃÛÛÎ¸¼ÛÐÛµÌ¸Æ¢Û ÆªÃ¸¼Û@Ã¸Û~¢¢ÛÃÛ¼Û ÃÛÛ ~ªÛ
µÌ¸Æ¢Û ÆªÃ¸¼Û Ã~ÃÛ Ì¢¢Û Û ¨~ÃÃ¸¼Û ~ªÛ ªÃÛ ÃÛ ÃÌÛ ¸Û Ã¸Û
Ì~ Û~ªÛ¼¨~¢¢Û@¼~ªÛÆªÃ¸¼ÛÃ~ÃÛ¨~ÐÛÛ~¢¢ÛÃÛÃ¨ #9Û@ÃÛB~ª×
ÆªÛX¸ÆÛ¸ÛÃÛ¸ÆªÃÛÛÃÛ Ãª¼Û¸¨Û¨¸ÛÃ~ªÛ~¢ÛÃÛ
¢~Ã¼ÛÌ¼Û ÆªÃ¸¼Û~Û ªÛ ªÛ¸Û¨¸Û µ~Ã¼ÛMÛ¼¢¸Û
ªÛªÛÐÛÃÛBÆ¸¨¼ÛÃÛNªª¼~ª¼ÛÃÛGÐµÃ~ª¼ÛÃÛaÐ¸~ª¼Û
ÃÛ C~¨~ª¼Û ÃÛ X¸ÃÛ gÃª~¨¼Û ÃÛ U~Ã~ª¼Û ~ªÛ ÃÛ ¸µ¸×
¼ªÃ~ÃÊ¼ÛÛÃÛL¢ÛC ~¼ÃÛ~ªÛj¨ªÛNÛ¼Æ¨ÃÛÃÛÐÆÛÛÃ¢ÛÃÛ
µ¢Ã~¢Û ¨¨ÃÃÛ ~ÃÛ B~ªÆªÛ Ê¸ÐÛ µ~ÃÛ ~¼Û ¸ÆÃÛ ª¼Æ¸ÃÐÛ
~ªÛªÃÛ¼Æ¸ÃÐÛÃÛÃÛÆªÃ¸¼ÛÌÛ~ÊÛªÃ¸ÛªÃÛÃ¨ÛdÐÛ
~ÊÛ¸ÆÃÛÃÛ~ª¸Û Û~Ã¨Û¨¼Û ~ªÛ ÃÛ ¸¼ÃÛÛÃÛª~¸¸Û ÃÛ
Ã¨ÛÃ~ªÛÌÆ¢Û~ÊÛªÛÃÛ~¼ÛÃ¸Ì¼'®Û
XÃÛª¢ÐÛÌ¸Û Ã¸Û~ÃÛ¢~¼ÃÛÃ¸Û¸ªÃÛªÃ¸¼ÛÛµªªÛ~ÃÛB~ª×
ÆªÛÆÃÛÃ¸ÛÌ¸Û~¢¼Û~¸~¼ÛÛ@¸~Û~ªÛ@¼~ÛÃ~ÃÛ~ÛªÃÛªÛªÙ
ÊÃÛÃÛÃÛª¸ªÛ@¼ÛÃÛµÆ¢¼¸ÛÛÃÛ=Q Hw|m BcuQªÃÛ
dÛ¨ÃªÛ¼ÛªÃÛÃ¸Æ¢ÐÛ¸ª~¢Û@Æ¼Ã¸~¢~Û~ªÛXÌÛz~¢~ªÛ~¸Û¸Û
Î~¨µ¢Û¨¸ÛªÃ¨~Ã¢ÐÛª¸ªÛÌÃÛÃ¼Ûµ¸¢¨¼ÛÃ~ªÛ¼Û ÃÛ L¢Û
C~¼ÃÛX~Ãª~¢¼ÃÛCª~ÛÃÛÃÌÛT¸~¼ÛN¼¸~¢Û ~ªÛ a ÆÃÛ@¸~Û~ÊÛ
ªÛÎ¢Æ ' ÛdÛ¼~¨Ûµ~µ¸Û~ÛªÛµ¸¢¨ÛÌÃÛÃÛªÊ¢Ê¨ªÃÛ
ÛÃÛ fªÃÛ a Ã~Ã¼Û~ªÛ B¸Ã~ªÛªÛ ÃÛ¸ª~¢Ûµ~Ã¼ÛªÃ¸Û ~¸ÆªÛ
W~ª¢~Û ~ªÛ B~~Û µ¸~µ¼Û ~Æ¼Û Ã¼Û ÃÌÛ ¼Ã~Ã¼Û ~¢¸~ÐÛ ~Û ~Û
µ¸¼Æ¨µÃÊÛ ¢~¢Û ¸¢Û Ì¸~¼Û ÃÛ ~¸ ¸Û ª~Ãª¼Û ¼Æ¢Û ~¼µ¸Û ÃÛ
ªÃªÛ¨¸ÛÃ~ªÛ~Û¼Ã¸Ã¢ÐÛ¢~¢Û~¨ÃÛTÃ¢~Ì~¢~Û¸ÛÃÛµÃ¼ÃÛ
¸~¼ªÛ ¸Û ÃÛ Î¢Æ¼ªÛ Û ÃÛ ¸µÆ¢Û Û aÆÃÛ @¸~<Û NÛ ~ª
ÃÛÛ
Ã¸ÛhÐÛªÛÃÛÊ¢Û¼Æ¢Û NÛªÊÃÛÃ¨? '#Û@µ~¸ÃÛ¼·Æ~¢Û
aÆÃÛ @¸~
¼Û Ê¸ª¨ªÃÛ ¸¨Û ¢¢Ì¼µÛ ÌÃÛ ÃÛ ª~¼ªÃÛ d¸Û
h¸¢ ÛN¼¸~¢Û ¼Æ¸Û ÃÛ ¼~¨Û ~ÃÛ ~¼Û J¸¨¼~Û~Æ¼ÛÃÛ~ÛÃÛ
¸µÆÃ~ÃªÛ Û ªÛ ÃÛ ¢ªÛ ÃÛ ÃÛ ¢ª~¢Û µÌ¸¼Û ~ªÛ ª¼Æ×
ªÃ¢ÐÛ ¸ÊªÛ ÐÛ ÃÛ Ðª~¨Û Û ~ªÃ¢ª~¢¼¨''Û XÊ¸Ã¢¼¼Û
Ã¸Û µ¸@¨¸~ªÛ ¼Ã~Ã¼Û Û ÃÛ ªÊÃÛ ÃÛ ~ªÛ µ~¸Ãµ~ÃÛ Æ¢¢ÐÛªÛ
# "4%@4*Z ,Û
B~ªÆª<Û CÐ¢ªÛ a¸Û U~ª ~ÛN¸~ªÛ N¸~·ÛS~µ~ªÛS¸~ªÛ ]~ ¼Ã~ªÛÃÛ

]¢µµª¼Ûa ~ÆÛ@¸~~Û~ªÛaÆÃÛgÃª~¨ÛB~ªÆªÛ~¢¼Û¢ÃÛÆÃÛÃÛ
ÃÌÛT¸~¼ÛÌÛ~Û¸ªÃ¢ÐÛªÛªÛªÃÛ~ªÛ~¢¢ÛÃÛaÊÃÛCª×
Ã¸~¢Û@¼~ªÛ¸µÆ¢¼Û~ªÛ YÆÃ¸ÛWª¢~Û~Æ¼ÛÃÐÛ~Û~ªÛªÃ¨~ÃÛ
¸¢~Ãª¼µÛÌÃÛW¼ÌÛ
h~ÃÛÛB~ªÆªÛ~¨µ¢¼?Û @ÃÛB~ªÆªÛ ÃÛ ¸µ¸¼ªÃ~ÃÊ¼ÛÛ
ÃÛ ¸¨¸¢ÐÛ ¢ªÓÛ ÆªÃ¸¼Û ¼ª~¢Û Ã¸Û ¸Æ¼~¢Û ÃÛ Ã~ Û¸¸¼Û
¸¨ÛÃ¸Û¸¨¸Û¢ª~¢Û ¨~¼Ã¸¼=Û ÃÐÛ¨ª¼Ã¸~ÃÛ Ã¸Û~¢ÃÐÛÃÛ
¼Æ¼¼Û ªÃ¸ª~Ãª~¢Û µ¸¢¨¼Û ~ªÛ ¸Û ¨ªÛ ªÃ¼Û ªÛ Ã¨Û NªÛ
Ã¼Û¸~¸Û B~ªÆªÛÛ¸~ÃÛÃÛ¸¨~ÃÛ¸ÛÌ~ÃÛÌÆ¢Û ÊªÃÆ~¢¢ÐÛ
¨ÛÃÛ@¸@¼~ªÛ~ªÛÃªÛ@¸@¼~ªU~ÃªÛ@¨¸~ªÛ¸ÆµÛªÛ
ÃÛ fªÃÛ X~Ãª¼Û @Û ¸~¨ªÃÛ Û Ã¼Û ¸ÆµÛ ÃÌ¢ÊÛ @¸~@¼~ªÛ
¼Ã~Ã¼Û¸ÛÃ¸Û¸¼ÃÛ¼ÆÛªÃÛ~ÃÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼ÛÆ¸ªÛÃÛ :+:Û
~ÃÛÊ¸ÛÃÛ¼Ã~ÃÛÛÃÛNÃ~¢~ªÛ¨µ¸Û~ªÛÃªÛªÛ¸ÛªÛE¨×
¸Û :-ÛÃÛª¼¼ÃÛÃ~ÃÛÃÛ¨~¸ÛµÌ¸¼Û µ~¸ÃÆ¢~¸¢ÐÛÃÛfªÃÛaÃ~Ã¼Û
~¸Û ÃÛ ~Û ~¼¸Û ªÛ T¸~'*Û X¸ÆÛ ªÛ ÃÛ Nª~ªÛ ]~¸¢~¨ªÃÛ ~Ã¸Û
B~ªÆªÛÆª¸¼¸Û ÃÛ¨µ¸Ã~ªÛÛ ÃÛ fªÃÛ X~Ãª¼Û ~Ã¸Û ÃÛ
ª¸ª<ÛhÛ¢ÊÛÃ~ÃÛ¸¨ÛB~ªÆªÛÆ¸Û¸~ÃÛ¸~ªÓ~ÃªÛÃÛ
fªÃÛX~Ãª¼Û ~¼Û ¸ÊÛ ¼Ã¸ªÃÛ d¼Û¨~ª¼ÛªÛÃÆ¸ªÛÃ~ÃÛ@¼~Û ~ªÛ
@¸~Û¨Æ¼ÃÛµ¢~ÐÛ ~ªÛª¸~¼ªÛ ¸¢ÛªÛ ÃÛ ªÆÃÛ ~ªÛ ¼ÃªÐÛ ÛÃÛ
Ì¸¢Û ¸~ªÓ~Ãª'.Û dÛ ª~¢Û ¨¨Æª·ÆÛ ~ÃÛ B~ªÆªÛ ¨~ªÛ
Ã~ÃÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼Û~¨ÃÛ~¢¢ÛÃ¼Û¸¨¸¢ÐÛ¢ªÓÛ¼Ã~Ã¼Û¼ÆÛ
~¼ÛUÐ~Û~ªÛgÃª~¨ÛÃªÛªÛ~¨¼¼ªÛªÃÛÃ¼ÛÐÛ J¸Û×
ÃÊÛ µ¸~ÃªÛ ¸Û Ì¸¢Û µ~Û ¨¨¸¼µÛ ªÛ ÃÛ fªÃÛ X~Ãª¼Û
¼Æ¢ÛÛÆªÊ¸¼~¢ '/ÛdÛ¸~ÃªÛÛÃ¼Û fXÛ ¢ÛÊ¸ÛÃ¨ÛÌÆ¢Û
ÛÃÛ¨¼ÃÛ¨µ¸Ã~ªÃÛ ~¨µ¢¼¨ªÃÛ Û B~ªÆªªÃ~¢ÐÛ~Æ¼Û
Ã¼Û¢ÛÌÆ¢Û~¢ª¼ÛÃÛ¼~¢¼ÃÛªÛÛÃÛÆ¢Ì~¸ Û~~ª¼Ã Û¢×
¢~¸Û¨µ¸~¢¼¨Û ~ªÛ¸Û~ªÛ~¢Ã¸ª~ÃÊÛ¨¢Û¸ÛÊ¢µ¨ªÃÛ
B~ªÆªÛ¼Û¼ÃÛ¸¨¨¸Û~¨ªÛÃ¼ÛÌÛ~ÊÛ~ªÐÛ¨¨¸ÐÛÛ
ÃÛ~¼ÛªÛÛÃÛ¨¢¼Ãª¼ÛÛÃÛµ~Û¨Ê¨ªÃÛh~ÃÊ¸ÛÃÛ¸ª×
Ã~ÃªÛÛÃÛ¼Ã~Ã¼ÛÃÐÛ~¸ÛÃ~ÃÛÌ¸¢Ûµ~Û¸·Æ¸Û¼~¸¨~¨ªÃÛ
EÆ¸ªÛGÆ¸µ
¼Û¨¼ÃÛ¸~ÛÛ¸¢~ÃÊÛµ~Û 8 - : +ÛÃÛµ~¸ÃÛÛ
ÃÛ µ¢~ªÃÛÆª¸ÛÃ¼ÛªÃ¸¢Û ¸ÌÛ ¸¨Û ~Û Ã¸Û ÃÛ 8-Ûµ¸ªÃÛ ~ªÛ GÆ×
¸µ
¼Û ¨¢Ã~¸ÐÛ Ãª¢ÐÛÎ¸ÃÛÃ¼¢Û ªÛ ¨ÆÛ ÛÃ¼ÛªÌ¢ÐÛª×
·Æ¸Û Ã¸¸~ªÛ J¸¨Û ÃÛ 8-0Û ¨~¸¨ªÃÛ Û C~ªÃªÛ ÐÛ B¸Ã¼Û
¸¼Û ÃÛÃÛ : ( Ûaµ~ª¼Û ~¸~¢Û¨~¸¨ªÃÛ ÛW¸Û ÃÛ ¢×
ªÓÛÌ¸¢Û~¢¸~ÐÛ ªÌÛÌ~ÃÛÃÛÌ~µª¼ÛÛ¨~¼¼Û¼Ã¸ÆÃªÛÆ¢Û
Û dÛ¢ªÓÛ~¢¼Û ªÌÛÌÛ¼ÆÛÌ~µª¼ÛÆ¢ÃÊ~ÃÛ~Û Ã~Û
¼~¼¨Û~¨ªÛÃ¼ÛÌÛ~ÛÃ¸Ûª¸¼ÛªÛÃÛÃ¸¸ÛGª¢¼Û~ÆÃ¸Û
`]ÛM~¸ªÛÌÛ~ÛÌ¸ÃÃªÛ~Û¢¸ª
¼Û Û~¢¢Û BaQ@wuKvNQwU
>+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
aQ-c|ynKvQÌ¸ÃÛªÛ-c|aicv?QKNQKvPFK| : Û NªÛ¼~Ê~Û¢~ª¼Û

ÃÛ¨¸~¢ÛÃÛÛ¼ÆÛ~ªÛª¼Ã¸Æ¨ªÃÛÛÌ~¸Û{ÃÛ~¸Û¨¸}Û¼Û¨µ¼×
¼¢ÛÃÛªÊÛdÛ~µµ~¸~ªÛÛÃÛ~¸¼µÛÌÆ¢Û¼Ã¸ ÛÃ¸¸¸ÛªÃÛ
ÃÛÃ¸¼Û¸ÛÃ¼Ûµ¢~ª¼Û~ªÛ¢Ê¸Û ¼~¸µÛ¼Ê¸Û~ªÛÃ¸¸¢ÛµÆª×
¼¨ªÃ Û ~ªÛ ¼~ÊÛ ÃÛ~ÌÆ¢ÛÌ~¼ÃÛÛ¢Û ~¼ªÛÃÛÌÃÛÃ¸µ¼Û
ÐÛ ÎµÃª~¸ÐÛ Ì¸ '5Û M~¸ª
¼Û ÃÆÃ¼Û ~¸Û ªÃÛ ¢Û ¸Û ~¸~¢Û
¨~¸¨ªÃÛ ~Û ¨Û ¼Ã~ª~¸Û µ¢ÐÛÌÃ¸Û ÐÛ ÃÛ NÃ~¢~ª¼ÛªÛ
X¸ÃÛ@¸~ÛÃÛB¸Ã¼ÛªÛNª~Û~ªÛN¸~·ÛÃÛ@¨¸~ª¼ÛªÛX~¸~Æ~Û
¸ÛÃÛaµ~ª¼ÛªÛÃÛB~¼·ÆÛÆªÃ¸ÐÛ¸ÛW¸Û
dÛ ¸~¼ÃÛ¼¸~¸Û ¸Û Æ¨~ªÛ¢Û ~¼ªÛ ~Û ¢ªÛ¼Æ¼¼ªÛ~ÃÛ
B~ªÆªÛ ªÛ ¼~¸¨~¨ªÃÛ NªÛ ÃÛ ª¸ªÛ ¨¨Æª·ÆÛ ÃÛ ¢×
~Ã¼Û~¸ÆÛÃ~ÃÛÃÛd¸Ûh¸¢Û~ÛÃÛ¼ÓÛÃÛ¸ª¼ÛÛÃÛ¸¼¼ÛÛ
ÃÛ ~µ~¢Ðµ¼Û dÛ d¸Û h¸¢Û ~Û ~Û ÆÃÐÛ ÃÌ~¸Û Æ¨~ªÃÐÛ ~ªÛ
Ê¢Ó~ÃªÛÃÛµ¸¢~¨ÛÃ¸Û¼Æµµ¸ÃÛ¸Û¼~¸¨~¨ªÃ'7Û@¼ÛÃÛªÆ¢~¸Û
µÌ¸¼Û Ã¸Û Ê¸Û Ã~¢ ¼ÛÃÛd¸Ûh¸¢Û~¢¢Û ªÛÃÛfªÃÛX~×
Ãª¼ÛÃÛª¼¼ÃÛªÛ~¢ÆÛ~ªÛÃÛ¸~ÃªÛÛ~Û¸¨ÛÃÛ¨ªÃ¸Û~¸¨¼Û
ªÃ¸¢Û dÛE¼~¸¨~¨ªÃÛ aÆC ¨¨ÃÃÛÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼Û~Û
ªÛ¸¨Û ~¼Û~Û ¸¼Æ¢ÃÛ ÛNª~ªÛ ~ªÛd¸Ûh¸¢ÛªÃ~ÃÊÛ ªÛ ÃÛ
Lª¸~¢Û@¼¼¨¢ÐÛªÛ :-(ÛÃÛ¢ÃÛ ¸¨ÛÃÛµµ¢¼ÛÛÃÛÌ¸¢Û {ÛÃ}Û
Æ¸ªÛ~ªÛ{Ã}Û~¸Û{Û~ªª¢~Ãª} Û~ªÛÃÆ¼ÛÃÛ¢¸~ÃÛªÌÛª¸¼Û
~ªÛ ¸¼Æ¸¼Û¸Ûµ¼ÃÊÛµ¸¸~¨¨¼ÛÛ¸ª¼Ã¸ÆÃªÛ~ªÛÊ¢µ×
¨ªÃ'9Û hªÛ ÃÛ fªÃÛ X~Ãª¼Û ª~¢¢ÐÛ ¸~ÃÛ ÃÛ NªÃ¸ª~Ãª~¢Û
@Ã¨ÛGª¸ÐÛ@ªÐÛ N@G@ÛªÛ :-4ÛÃ¼Û~¸Ã¸Û¢¢ÌÛÃ~ÃÛÛÃÛ
ª~¢Û¨¨Æª·ÆÛ~ÃÛB~ªÆªÛÌÛ~¼ ÛÃÛµÌ¸¼ÛÃÛ¸ªÛ~ÆÃÛ
ÃÛ¸Æ¢~ÃªÛ¢¨Ã~ÃªÛªÃ¸¢Û~ªÛ¸ÆÃªÛÛ~¢¢Û~¸¨Û¸¼Û~ªÛ
~¸¨~¨ªÃ¼Û ª¢ÆªÛ ÃÛµ¸ÃªÛ ÛÃÛµ¸ÆÃªÛ Îµ¸¨ªÃ~×
ÃªÛ~ªÛÆ¼ÛÛ~¢¢ÛÌ~µª¼ÛÛ¨~¼¼Û¼Ã¸ÆÃªÛ~ªÛÃÛ¼Ã~¢¼Û×
ÃÊÛªÃ¸ª~Ãª~¢ÛªÃ¸¢¼ÛÃÛÃ¼Ûª*ÛdÛN@G@ÛªÛÃ¸ÛÌ¸¼Û¼Û~Û
¢ÛÛB~ªÆªlÛ
XªÛÛÃÛ~¨Ð~ªÛÛÃÛ¢~Ã¼ÛªÛªÆ¢~¸ÛÌ~¸Û¼ÛÎ~¸×
~ÃÛ dÛ fªÃÛ aÃ~Ã¼Û ~Û Ã¼ÃÛ ªÆ¢~¸Û Ê¼ÛªÛ :+-Û ~ªÛ Æ¼Û
Ã¨ÛªÛÃÌÛS~µ~ª¼ÛÃ¼=ÛÃÛf a a ` Û~ÛÃ¼ÃÛÃ¨ÛªÛ :+:Û~ªÛÃÛ
fªÃÛTª¨Û~Û ªÛ ¼ÛªÛ :-$ÛB¼¼ÛÃ~ÃÛ ÃÛÆ¼Û Û¨~¼¼ÊÛ
~¸~¢Û¨~¸¨ªÃÛÊ¸ÛS~µ~ªÛ~ªÛ L¸¨~ªÐÛ~¼ÛÌ¢¢Û~¼Û¢¼Ì¸Û~Û
¸~ÃÛ~ÛÌ¸¢Û¨~¸ ÛÐÛÃÛÎµÃ~ÃªÛÛÊªÃÆ~¢Û~ªª¢~ÃªÛdÛ
B~ªÆªÛ ¼Ã~Ã¼Û ªÃÛ ª¢ÐÛ ª¼¼Û ÃÛ ªÛ ÆÃÆªªÛ ªÛ ~ªÐÛ ÆÃÆ¸Û
ªÃÛÆÃÛ~¢¼Ûµ¢~Û ¸Û ÃÛ¼~ªÃÐÛÛ¼~¸¨~¨ªÃÛ dÛ :-$Ûf X Û
E¼~¸¨~¨ªÃÛC ¨¨¼¼ªÛÛªÃÛ~¢¢~ÐÛ¨~ªÐÛ~¸¼Û~Æ¼Û¨¼ÃÛµ×
µ¢Û ªÌÛÃ~ÃÛÃÛ fªÃÛ aÃ~Ã¼Û~¨ÛÃÛÃÛÃ~¢ÛÃÛÆª¸¨ªÛa ÊÃÛ
¢~¨¼Û Ã~ÃÛ ÃÛ J¸¼ÃÛh¸¢Û ~ÛªÛ ¼¸Û ÃÛ ÆÃÛ~ Û ªÛ Ã¼Û¨¢Ã~¸ÐÛ
# "4%@4*Z
µ¸Ì¼¼=ÛªÛªÛXÊ¨¸ÛÛÃ~ÃÛÐ~¸ÛÃÛfªÃÛa Ã~Ã¼ÛÎµ¢Û
Ã¼Û¸¼ÃÛÃ¸¨ªÆ¢~¸ÛÊÛ~ªÛÆ¸Ã¸Û~¢¸~ÃÛÃÛ~¸¨¼Û¸~*#Û
d~ÃÛÛªÃÛ¼ÃµÛÃÛd¸Ûh¸¢ÛÌÛ¢ÛÐÛNª~Ûµ¸µ¼Û~Û
Æ¸µªÃÛµ¢~ªÛ¸Û¼~¸¨~¨ªÃÛÃÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼ÛªÛ :-0Û@¼Û~Û¸¼ÃÛ
¼ÃµÛ ÃÛÃÌÛ¨~¸ÛªÆ¢~¸ÛµÌ¸¼Û ÃÛ fªÃÛ aÃ~Ã¼Û ~ªÛ ÃÛ f a a`Û
ÌÆ¢Û ~ÊÛ ÃÛ ¼Æ¼µªÛ Ã¸Û Îµ¸¨ªÃ~¢Û Îµ¢¼ª¼Û aªÛÃÛÃÌÛ
µÌ¸¼Û¼Æ¢Û¼¨~ªÃ¢Û~ÛÌÛ¨¼ÛÃÛªÛ~Ûµ¸¼¼ÛÛÃÃ~¢Û¼~¸×
¨~¨ªÃÛÛªÆ¢~¸ÛÌ~µª¼ÛdÛÃÌÛµÌ¸¼Û¼Æ¢ÛÃªÛ¨ÛÃÛÃÛ
fXÛ Lª¸~¢Û @¼¼¨¢ÐÛ ~ªÛ µÆ¢¢ÐÛ¢~¸Û Ã¸Û ¸ªÆª~ÃªÛ Û ªÆ×
¢~¸ÛÌ~µª¼ÛJª~¢¢ÐÛ~¢¢ÛÆªÃ¸¼Û¨Æ¼ÃÛµÆ¢¼ÛÃ¸Û¨¢Ã~¸ÐÛÆÃ¼Û
¼Û~¼ÛÃÛ~ÊÛÃ¸~ª¼µ~¸ªÐÛªÛÃ¼Û¸~ÃÛÌ~¼ÃÛÛ¼~¢Û¢~¸Û
dÛ¼Ã¸Æ¢Û~~ª¼ÃÛ ¢ª~¢¼¨Û ~ÛªÛÃÛ¢ÐÛ~ªÛ ¸ÆÃ~¢Û
~ªÛÃÛµµ¢ÛÛÃÛB~ªÆªÛ¼Ã~Ã¼Û~Û¢¼ÃÛ¢Ê¼ÛÊªÛ~¼ÛÃÐÛ~ªÛ
¨¢~ª¼Û dÐÛ ªÌÛ ÃÛ ¼ÃÛ Û Ì~¸Û ~¼Û ¨ÆÛ ~¼Û ~ªÐªÛ¢¼Û ÆÃÛ
¨¸Û¨µ¸Ã~ªÃÛÃÐÛ~ÛÎµ¸ªÛÃÛµÌ¸ÛÛªªÊ¢ªÛÃÛ¢µÛ
¼~µÛÃÛÌ¸¢ÛdÛÊÆ¼Û¢~¸Û¸ÛÌ~¼ÛNª~ÛÌ¸ÛÃÛ¸¨Û
¨Ê¨ªÃÛ ~ÛªÛ ¼~µÛ ¼ªÛÃÛ¨ : ¼ÛÐÛ~¨¼~Û¨~¼¼Û ªª×
Ê¢ªÃÛÊ¢Û¼ªÛGÊªÛÃ¼ÛÌÛ~Û ªÛÃ~ ªÛÃÛÃÛ¨Û
¼ÆÛ ~¼ÛÃÛ ¸Ê¢ÆÃª~¸ÐÛ B~~ÃÛ aªÛ ~¨Û ÃÛ ¸~¢ÓÛ ÃÛ µÌ¸Û Û
ªªÊ¢ªÛ~¼ÛªÛ¼Û :(Û¼Ã~Ã¨ªÃÛ WZ¼ÛÛ¸ÛÆ¼Ã~¢ÛÌªÛ¸×
¼¸ÃÛÃÛ~¼Û~Û¨~ÃÃ¸ÛÛÃ¸¸¢Ûª¼¼ÃÐÛXªÊ¢ªÛ~¼Ûµ¢ÐÛª¼×
µª¼~¢Û ¸Û ~¢¢Û ¨~¼¼Û ¨Ê¨ªÃ¼ *'Û d~ÃÛ Nª~Û ~ªÛ L~ª~Û ~¨ªÛ
Ã¸¼ÛÆ¢Û ¨¸ÛÆÃÛÛ¢ª~¢¼¨ÛÐÛÃÛÆ¼ÛÛªªÊ¢ªÛ~Û
~ªÛ ¨µ~ÃÛ ~ÃÛ B~ªÆª~¢ÃÆÛ ÃÛ d¸Û h¸¢Û ~Û ªÃÛ ÐÃÛªÛ
Æ¢¢ÐÛ¨~¸ ÛÐÛÃÛÊ¢µ¨ªÃÛÛÃÛ~¸¨Ûª~Ãª~¢¼ÃÛ¨Ê¨ªÃ¼ÛªÛ
@¢¸~Û~ªÛCÆ~ÛÃÛÛÌÛÌ¸Û¢¸~ÃÛÐÛÃÛÆªÛfªÃ¢ÛB~ª×
ÆªÛ~ÃÛ~ªÐÛ¸~ÃÛªªÊ¢ªÛ~Û~Ûµ¸¼ÃÛ ~ªÛ¸Û X¸ÆÛ ÃÛµ¸µ~×
~ÃÛÃÛ JÊÛ]¸ªµ¢¼ÛÛ]~Æ¢ÛCGÎ¼ÃªÛ~Û~Û¸~ÊÃÐÛÃ~ÃÛ
¨ÃÛ ªÃÛ~ÊÛªÛ ~¢¢ÌÛ ÐÛ ÃÛ B~ªÆªÛµÌ¸¼Û ÌÃÆÃÛ Nª~
¼Û
~¢ÃÐÛÃÛÎ¸ÃÛµ~ªÛ~ªÛ¼~¢Û¼Ã¼ÛªÛÃÛB¸Ã¼ÛG¨µ¸Û
dÛ d¸Û Í¸¢Û ÌÊ¸Û ¸¨~ªÛ ÊÆ¢ª¸~¢Û ªÛ ~ÃÛ ¢~¼ÃÛ ÃÌÛ
ÆªÃ¼Û dÛ B~ªÆªÛ ¼Ã~Ã¼Û ªÃªÆÛ ÃÛ ~¸Û Ì~µª¼~Û ~ÃÛ Ã~ÃÛ
¢Û¨~ªÐÛÃÛ~¸ÛÃ¨ÛÌÃÛÐµ¸¼ÐÛ BÃÛ Nª~Û ~ªÛ ]~ ¼Ã~ªÛ~Û
~¢¸~ÐÛ¨~¸ Û ªÛ ~Û ~Ã~¼Ã¸µÛ ~¸¨¼Û ¸~Û ~Ã¸Û Ã¸Û ¸¼ÃÛÌ~¸Û ªÛ
:+4+8Û`ª~¢ÛªÃ¼Û~ªÛªÊ~¼ª¼ÛÐÛ¨µ¸~¢¼ÃÛµ Ì¸¼Û ¼ÆÛ~¼Û
ÃÛ@ª¢J¸ªN¼¸~¢Û ~¼¼~Æ¢ÃÛ ªÛGÐµÃÛªÛ :-0Û¨~ÛÃÛªÛ ¸Û
ª¼Û¼ªÛª~ÃÆ¸ÛªÛÃ¼Û¼Ã~Ã¼Ûh¢ÛÃÛB~ªÆªÛ¼Ã~Ã¼Û¨~Û
Ê~¸Æ¼Û¼~¼ÛÛ~Û¼Ã¸~ÃÛ¼ªÛÃÛ¨~ªÃ~ªÛ~¸¨¼ÛÃÐÛµ¸µ¼Û
~Û µ¢~ªÃ~¸ÐÛ Ã¸~ª¼¸¨~ÃªÛ ªÛ ÃÛ Ì~ÐÛ ¼Ã~Ã¼Û ~¢ÃÛÌÃÛ ~Û Ã¸Ø
ªÛÃÐÛ¨~ªÛÃ~ÃÛÃÛ¨~¸ÛµÌ¸¼ÛÃ~ ÛÃÛ¢~ÛÃÛÊÛÃÃÛ
>+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
ÃÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼
¼Û¸¢Û~¼Ûµ~¨~ ¸ÛÃÛ~¢¢ÌÛ¢¢Ì¼µÛÃÛÛÃÛ
~¼¼Û¸Û ªÃ¸¼Ã~ÃÛ ¸¢~Ãª¼Û ¸~Ã¸Û Ã~ªÛ ÃªÃ**Û aªÛ ªÛ Û ÃÛ
B~ªÆªÛµÌ¸¼Ûª~Û~ÛÛªÛ :--Û Æ¸ªÛÃÛd~Ì~ªÛa Ã¸~ÃÛ
¸¼¼ÛÃÛÊ¢µÛªÆ¢~¸ÛÌ~µª¼Û~¸¨~ªÛW~Û~ÛªÛ~¢¢ÛªÆ×
¢~¸ÛÌ~µª¼Û~Û µ~µ¸Û Ã¸ Û ÆÃÛ ªÌÛ ÃÛ¼¨Û ~¼ÛÛ Cª~ÛÌ~ªÃÛ
ªÛÛÃ¼ÛÌªÛ dÛÃ¸ÛB~ªÆªÛ¼Ã~Ã¼Û¨~Û¨~ªÐÛ~ÃÃ¨µÃ¼ÛÃÛµ¸×
ÊªÃÛCª~Û¸¨ÛÃ¼Ûµ~ÃÛÌÃÛÃÛ~Ã¨ÛÆÃÛÃÐÛ~¢ ÛdÛµÆ¸¼ÆÃÛÌªÃÛ
~¢¢ÛÃÛÌ~ÐÛÃÛÃÛÊÛÛCª~
¼ÛÃ¼ÃÛ Îµ¢¼ªÛªÛ :0+Û~¼ÛÃÛ¢~Ã¼Û
~ÃÛÃÛ¼ªÛC ª¸ªÛÛXª@¢ªÛa Ã~Ã¼ÛªÛC ~¸ÛÃ¸ÛÃÛµ¸×
¼Æ~Û Cª~Û ÃÛ ¼¼ÃÛ ¸¨Û Ê¢µªÛªÆ¢~¸ÛÌ~µª¼*.Û dÛ ×
ª¼Û ÃÆ¸ªÛ ÃÛ ÃÛ ¨Û ~ªÛ ÃÛ µ¸¼¼ÃªÛ Û ªÃÛ ÃÌªÛ ÃÛ
B~ªÆªÛ ¼Ã~Ã¼Û ¼ª~ªÃ¢ÐÛ Æª¸¨ªÛ ÃÛ Ã¸Ì¼¼Ã¸ªÛ ¨¸~¢Û
~¢¢ªÛµ¼ÛÐÛÃÛd¸Ûh¸¢ÛÃÛÃÛ¸~~ÃÊÛC¢Ûh~¸Û
B~ªÆª
¼Û ª~¢Û ¨¨Æª·ÆÛ Û ªÃÛ µªÛ ÌÃÛ ¼~¸¨~¨ªÃÛ ¸Û
¢ª~¢¼¨ÛÆÃÛÌÃÛ ª¨Ûµ¸~Ãª Û@¨ÛÃÛ¸Æ~¢ÛµªÃ¼Û
ªÛ ¢~Ã¸~¢Û Ã¸~Û ~ªÛ ¢~¼ª¼Û ¸¨Û ªÛ ¼Ã~ÃÛ ÃÛ ~ªÃ¸Û ÃÛ µªÃ¼Û
¼ÌÛ~ÛÃ¸¨ªÛ¸ÃÛÐÛÃÛB~ªÆªÛ¼Ã~Ã¼ÛÃÛ¼Ã~ÊÛÛÃÛ¨µ×
¸~¢¼ÃÛµ¸¼¼Æ¸Û¸ÆÃÛªÛÃ¨ÛªÃÛ¼Û¨ÆÛÐÛ¸ÃÛ ¢ª~¢¼¨ÛÆÃÛ
ÐÛ ª~ªÛ ~µÃ~¢Û ~ªÛ ÃÛ ¨µ~¸~ÃÊÛ ~Ê~ªÃ~¼Û ÊªÛ ÃÛ ÃÛ J¸¼ÃÛ
h¸¢Û ÐÛ ÃÛ ¢~ÐÛ Û ¢ª~¢¼¨Û dÛ ¨¨Æª·ÆÛ ~¢¢Û ¸Û ÃÛ
¸~ÃªÛÛ~Ûaµ~¢ÛfXÛJÆªÛ¸ÛGª¨ÛEÊ¢µ¨ªÃÛ aÛf X JGEÛ
~ªÛ ¸Û~ªÛNªÃ¸ª~Ãª~¢ÛJª~ªÛC ¸µ¸~ÃªÛÃÛª¼Æ¸ÛÃÛ¸Æ¢~ÃªÛ
Ûµ¸~Ã¸ÐÛ~µÃ~¢ÛÌ¼ÛNÃÛªÊ¼~ÛÃÛ¸~ÃªÛÛ~ÛfXÛ]¸¨~ªªÃÛ
@Ê¼¸ÐÛ C¨¨¼¼ªÛ ªÛ NªÃ¸ª~Ãª~¢Û C¨¨ÃÐÛ d¸~Û ~ªÛ ªÙ
Æ¸~ÛÃ¼Ûµ¸¼ÛÃÛÊ¸¼ÐÛÃ¸ÛÎµ¸ÃÛÃ¸~Ûfª¸Û¢ª~¢Ûª×
Ãª¼Û ÃÛ ~¸ ¸Ûª~Ãª¼Û~ÛªÛ ¸ÆÛ ÃÛªÛµ¸Ê¸¼Û Û ¸~ÌÛ
¨~Ã¸~¢¼Û~ªÛ ª¼Æ¨¸¼Û Û¨~ªÆ~ÃÆ¸Û ¼Ûµ¸ÆÛ ªÛ GÆ¸µÛ
~ªÛ ÃÛ fªÃÛ aÃ~Ã¼Û dÛB~ªÆªÛµ¸µ¼~¢¼Û~¢¢Û¸Û ÃÛ¸¨¸¢ÐÛ
¢ªÓÛ ¼Ã~Ã¼Û ÃÛ Ê¸¼ÐÛ Ã¸Û ª¨Û ~¼Û Ê¢µÛ ªªÆ¼Û
¨~ªÆ~ÃÆ¸ªÛ ~µ~ÃÐÛ ~ªÛ Ã¸ÐÛ¸~ Û ÃÛ ¢ª~¢Û ~ªÛ a f X ×
JGEÛ~ªÛÃÛÃ¸Ûf X Û¼Û~ÛªÛ¸~ÃÛÌÃÛÃÛÊÌÛÃ Ûª~¢Û
Ã¼ÛÊ¢µ¨ªÃ¼Û
d¼Û¨¸~ÃÛµ¸µ¼~¢¼Û~¨Û~Ã¸Û~Ûµ¸~¨¢ÛÌ¸ÃÃªÛÃÛ¼ÃÃ¢Û~ªÐÛ
~¸¼Û~¨ªÛªÃ¸ª~Ãª~¢Ûª~ª¸¼ÛÃ~ÃÛÃÛd¸Ûh¸¢Û~ÛªÛ¼×
~¢¼ÃÛ~ªÛÐÃÛÃ¼Ûµ¸µ¼~¢¼Û¢¢ÛÃÛª~ª~¢Ûµ¸¼¼ÛªÛGÆ¸µÛ~ªÛ
ÃÛfªÃÛaÃ~Ã¼ÛBÆÃÛÊªÛÃÛ¨¼ÃÛ~ªÃ¨¨Æª¼ÃÛ~¨ªÛÃÛB~ªÆªÛ
¢~Ã¼Û¼Æµµ¸ÃÛÃÛ~ÛÛ¼¨Û~ÆÃ~¸ ÐÛ¸ÛÃÛd¸Ûh¸¢Û¸¨Û
ÃÛ¨¨ª¼ÛµÌ¸ÛÛÃÛJ¸¼ÃÛh¸¢ÛhªÛ`¨Æ¢Û¢ÃÛÃÛB¸ÃÃªÛ
h¼ÛCª¸ªÛÃ~ÃÛ¼ÃÛÆµÛÃÛªÃ¸ª~Ãª~¢Ûª~ª~¢Û¼Ð¼Ã¨ÛÛÛ
¼ÛªÛ~ª¸Û~ÃÛÃÛ¨~ªª¸ÛªÛÌÛÃÛJ¸¼ÃÛh¸¢Û¼Ã~Ã¼Û~Û~¢¸~ÐÛ
# "4%@4*Z !
¼ÃÛÃ¨¼¢Ê¼ÛÆµÛÃÛÛÃÛª¼ÛÃÛÛÌ~ÃÛÃÛª¨Ûµ~ÃÃ¸ªÛÛ
ÃÛµ¼ÃÌ~¸ÛÌ¸¢Û¼Æ¢Û*/ÛdÛª~¸ÆªÊ¸¼~¢Û~¢~¨Û¸ÛÃÛ¸×
¨~ÃªÛÛÃÛfXÛ Cª¸ªÛªÛd¸~Û~ªÛEÊ¢µ¨ªÃÛ f X C d@EÛ
ªÛ :0+Û¼ÛÊªÛÛÃÛÌ¼µ¸~Û~¸¨ªÃÛÌÃªÛÃÛd¸Ûh¸¢Û
ªÛ¼¨Û~ªÃ¨µ¸~¢¼ÃÛ¼Ã¸~ÃÐÛ¸Ûª¨ÛÊ¢µ¨ªÃÛ
dÛ ¨¼ÃÛµÌ¸Æ¢Û~¸¨ªÃÛ ~ÃÛ B~ªÆªÛ ~¨ÛÊ¸Û Æ¢ÃÆ¸~¢Û ×
µ¸~ÃªÛdÛ¢~ ÛÛ~¸¨ªÃÛªÛÃÛª~ÃÆ¸ÛÛÃÛ¢~¢Ûµ¢Ã~¢Û
ª¨ÐÛ ¸¼Æ¢ÃÛ ªÛ ~Û Ì~ Û ¨ªÛ µ¼ÃªÛ ]¸¸¼¼ÊÛ ª~Ãª×
~¢¼¨¼Û ¸ÌÛ ¸¨Û ÃÛ ¢~¼¼Û ªÃ¸¼Ã¼Û Û Ã¼Û ÌÛ µ¸¨ª~ÃÛ ªÛ
Ã¸ÛÊ~¸Æ¼Û¼Ã¼Ûh~ÃÛÆªÃÛÃ¼ÛÊ~¸Æ¼Û¢~¼¼¼ÛÌÊ¸ÛÌ~¼Û
~Û ¸Ã¸ÃÛ ª¨ª~ÃªÛ Û ÃÛ ªªÃÐÛ Û ¨µ¸~¢¼¨
¼ Û Æ¢ÃÆ¸~¢Û
~ÆÊª¼¨Û dÛÆªÃÐÛªÛÃ¼ÛÃ¨Û~¸Û ÎÛÃ~ÃÛªÛÃÛµ¢Ã~¢Û
ª¨ÐÛ J¸ÛÃÛ ~Û¸Û B~ªÆªÛ f X G a C Y Û~Û¼µª¼¸Û~Û
¸Æ~¢Û ¼ÃÆÐÛÛ¸~¼¨Û ~ªÛ ¸~~¢Û ~ÃÃÃÆ¼ÛªÛ ¸ªÃÛ Æ¢ÃÆ¸~¢Û Ã¸~×
Ãª¼ÛdÛÌ¸ Ûµ¸ÆÛ~Û¼¸¼ÛÛ¨µ¸Ã~ªÃÛ¨ª¸~µ¼Ûª¢ÆªÛ
Ì¸ ¼ÛÐÛÃÛ~ªÃ¸µ¢¼ÃÛC¢~ÆÛUÊa Ã¸~Æ¼¼Û~ªÛ ÃÛµ¼Ð¢¼ÃÛ
W~¸Û S~~Û f X G a C Y
¼ÛÌ¸ Û ~Û ¸ÌªÛ ¸¨Û ÃÛµ¼ÃM¢~Æ¼ÃÛ
ª¼ÃÛÃ~ÃÛ¸~Û¼ÛªÃÛª¢ÐÛ~Û¢~¢ÛÃªÛÆÃÛÃ~ÃÛÃ¼Û¨¢Ó~ÃªÛ
ªÛÌ¸¢Û¼Ã¸ÐÛ~ÛÃ¸ªÛµµ¢Û~¼Æª¸Û@ÃÛB~ªÆªÛÃÛÃÌªÃÐªªÛ
ªÌÛ ¼Ã~Ã¼Û ª¨ªÛ ¸~~¢¼¨Û ~¼Û~Û ¨~ª¼Û ÛÆ¢ÃÆ¸~¢Û ¼Æµµ¸¼¼ªÛ
N¨µ¸~¢Û ¸~¼¨Û ÃÐÛ~¸ÆÛ ªÃÛ ª¢ÐÛµ¸ÊªÃ¼Û Æ¢ÃÆ¸~¢Û µ¸~ÃªÛ
ÆÃÛ~¢¼Û¼Æµµ¸¼¼¼ÛÃÛª~Ãª~¢ÛÆ¢ÃÆ¸¼ÛÛÃÛµµ¢*5ÛG¨µ¸¼Ûª×
¸~¢¢ÐÛ~ÃÃ¨µÃÛÃÛ¸ÃÛÃÛÆ¢ÃÆ¸~¢Û¼Ã¸ÐÛÛ~Ûµµ¢ÃÛ¼ÃÛªÛ¨×
¨ÆªÃÐÛ~~ª¼ÃÛ~ªÃ¸Û ÊÛ~ªÛ¸Æ¢Û~µÃÛªÛ¸ÆµÛ~¼ÛÃÛ¢~¸Û
~ÊÛÃÛ¸¼ÃÛ¸Û¢¼Û¼~ªÛÃÛÆ¢ÃÆ¸~¢ÛÃ¸~Ãª¼ÛÛ~Û¸ªÛ~ªÛµ¸×
µ¼ÛÃ¼Û¼Æ¼ÃÃÆÃªÛÐÛÃÛ¨µ¸
¼ÛÌªÛÆ¢ÃÆ¸~¢ÛÃ¸~Ãª¼Û~ÃÛ¢~¼ÃÛ¸Û
~Û¼¢ÃÛÌÛ dÛ B~ªÆªÛÃÌªÃÐªªÛ¨~ªÛ~ªÛªÛ ÃÛ Ã¼ÛÆ¼ÛÛ
Æ¢ÃÆ¸~¢Û¸ª¼¼Û¸ÛµÆ¸µ¼¼ÛÛ¨ª~ÃªÛBÆÃÛÃÐÛÌ ªÃÛÆ¸Ã¸Ûª×
ªªÛÃÛÌ¸¢Û ÃÛ ¢~¸ªÛ ~ÆÃÛ ~ÛÃ¸
¼ÛÆ¢ÃÆ¸¼Û ÃÛ¨~ªÛ Ã~ÃÛ
ÃÛ ~¸ ¸Û ª~Ãª¼Û ªÃÛ ª¢ÐÛ ªÛ ÆÃÛ ~ÆÃÛ GÆ¸µ~ªÛ Æ¢ÃÆ¸ÛÆÃÛ Ã~ÃÛ
~ÛÛÃÛÃÌªÃÐªªÛ~ªÛÐªÛ¢~¸ªÛ~ÆÃÛÊ¸Ðª
¼ÛÆ¢ÃÆ¸~¢Û¼×
Ã¸ÐÛdÛ¨¨Æª·ÆÛ¸ÃÛÃÛÆªÃ¸¼ÛÃÌ~¸Û ÃÛ~·Æ¼ÃªÛÛ
ªÌ¢ÛÛ~Û Ã¸
¼ÛÆªÃ¸ÐÛ ¨ÆÃÆ~¢ÛÆ¢ÃÆ¸~¢Û Î~ªÛ ~ªÛ Î×
~ªÛÛª¸¨~ÃªÛd¼ÛÌ~¼ÛªÃÛÃÛÛª¢ÐÛªÛÃÛ~¸Ã¼ÛÆÃÛªÛ~¢¢Û~¼×
µÃ¼ÛÛÆ¢ÃÆ¸Ûª¢ÆªÛ¼ªÛ~ªÛÃª¢Ð*7Û
J¸¨Û B¢¸~ÛÃÛ d ÐÛ ¸¨Û C~¸ÛÃÛ E~¸Û ¼Û a ~¢~~¨Ûµ¢Ã~ª¼Û
~ªÛ ªÃ¢¢ÃÆ~¢¼Û~ªÛ ÃÛ ¼µ~ Û Û ÃÛ B~ªÆªÛ aµ¸ÃÛ h~ÃÛ ÃÐÛ
¨~ªÃÛÌ~¼Û¼¨µ¢<ÛÃ~ÃÛÃÛ¢ªÓÛÌ¸¢Û ~Û ªÌÛ ¨¸Û ÃÛ¢~¨Û
Ã¼Û¼µ~ÛªÛÌ¸¢Û ~~¸¼ÛªÃÛÆ¼ÃÛ ~¼Û~ªÛ~ÆªÃÛÛÃÛJ¸¼ÃÛ¸Û aªÛ
Í¸¢¼Û ÆÃÛ ~¼Û ~Û µ¢~Ð¸Û ªÛ Ã¼Û ÌªÛ ¸ÃÛ JÆ¸Ã¸¨¸Û ÃÛ B~ªÆªÛ
$ >+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
aµ¸ÃÛ Ì~¼Û ~Û ¸Æ¼~¢Û Û ÃÛ ª¨Û ¼Æ¸ª~ÃªÛ ~ªÛ Æ¢ÃÆ¸~¢Û

¼Æµµ¸¼¼ªÃÌÛÛÃÛ¨~¸Ûµ¢¼ÛÛ¨µ¸~¢¼¨ÛdÛ~Æ~ÃÐÛÛ
B~ªÆªÛµ¸ÆÛÃ¼ÛÌªÛ¨~Û
XÌ¸Û Ì~¼Û ÃÛ ¨µ~ÃÛ¢ÃÛ¼Ã¸ª¼ÃÛ Ã~ªÛªÛ W¼ÌÛ ~¨ªÛÃÛ
ªÌ¢ÐÛª¼Ã~¢¢Û¢~¸¼ÛÌÛÃ Û~¸Û~Ã¸ÛÃÛ :-(Û~ÃÛÛaÃ~¢ªÛ
X Ã~ÛT¸Æ¼ÊÛ~ªÛX¢~ÐÛ@¢ ¼~ª¸ÊÛBÆ¢~ªªÛÌªÃÛªÛ~Û¨~×
¸ÛÌ¸¢ÛÃÆ¸ÛªªªÛªÛjÆ¼¢~Ê~ÛÃªÛ ªÛÃÛNª~Û~ªÛBÆ¸¨~Û
X¸ÆÛ~ªÛfÛ XÆÛÊ¼ÃÛW¼ÌÛ ~ªÛX~¼¼¸ÛÌªÃÛ ÃÛjÆ¼¢~Ê~~¢¢Û
Ã¼Û~¼ÛÃÛf a a`Ûª¸~¼ÛÃ¼Ûª¨Û~ÛÃÛÃÛªÌ¢ÐÛ~¸¼¼ÊÛª~×
Ãª~¢ÛÆ¸¼Û¼Ã~Ã¼ÛÛ@¸~Û~ªÛ@¼~ÛdÛÊ¼ÃÛÛÃÛaÊÃÛ¢~×
¸¼ÛÃÛ W~¸¼~¢Û dÃÛªÛ jÆ¼¢~Ê~Û¼ªÃÛ~Û ¼ª~¢Û Ã~ÃÛÃÐÛ~Û Û
ÃÛ ~ªÛÃ¸ÛÃª¸Û ªÛ ÃÛªÌÛª~Ãª¼*9Û dÃÛ ~Û ~¢¸~ÐÛ¨Û
¢¼ÛÃÛ¨~ªÐÛÛÃÛB~ªÆªÛÃÌªÃÐªªÛ¼Ã~Ã¼Û~ÊªÛÊ¼ÃÛNª~Û
BÆ¸¨~ÛGÐµÃÛ ~ªÛ GÃµ~ÛYªÛB¢¸~Û¸~Û~ÃÛÃÛªÛÛÃÛª×
¸ªÛ dÃÛ¸Û ¼ÛÊ¸Ã<Û dÛªÆ¨¸Û Û@¼~ÃÛ ~ªÛ @¸~ªÛ
ÆªÃ¸¼Ûµ~¸Ãµ~ÃªÛ ªÛ ÃÛ ª¸ªÛ ~ªÛ ÃÛ ÆÛ ªÃ¸¼ÃÛ ªÛ ÃÛ
ª¸ªÛªÛ@¼~Û~ªÛ@¸~Û¼ÌÛÃ~ÃÛ~Û¸¼¼¸~¼ÛÛ¼Ã¸ÐÛ~¼ÛªÛ
¸~Û ªÛ ÃÛ ¼ª¼Û Ã~ÃÛ Ã¼Û µµ¢¼Û~¸Û Ã¸¨ªÛ ÃÛ ÛÃ¸Û
ÌªÛ~ÃÛ~¼Û~¸Û~¼Ûµ¼¼¢ .ÛdÃÛÌÆ¢Û¼ªÛªÛÃÛ¨~ªÛµ¢~Ð¸¼ÛªÛ
ÃÛ d¸Û h¸¢Û ÃÛ¢µÛÛÃ¼Û~ÃÛNªÛÃÛªÃÛ¢~¸~ÃªÛÛÃÛ
aÊÃ¼Û~ªÛÃÛjÆ¼¢~Ê~ª¼ÛªÛSÆªÛ$Û :--ÛÃÐÛ~¸¨ÛÃÛªµÃÛ
Û ÃÛ d¸Û h¸¢Û Ì¢¨Û ÃÛ ¼Æ¼¼Æ¢Û ª¢Æ¼ªÛ Û ÃÛ B~ª×
ÆªÛCª¸ªÛ~ªÛªÃÛÃ~ÃÛÃÛª¸ªÛ~Û¨~Û~Û¼ª~ªÃÛ
~Ê~ªÛ¸ÛÃÛ~Æ¼ÛÛÌ¸¢Ûµ~. ÛJª~¢¢ÐÛÃÛf a a`Û~¢¢ÌÛÃ¼Û~¢Ù
¢¼Û¼ÆÛ~¼ÛÃÛCÓÛÊ¸ª¨ªÃÛÃÛ¼¢¢Û~¸¨¼ÛÃÛÃÛGÐµÃ~ª¼Û~ªÛÃÛ
ÃÛª¼¢~ÃÛª¨ÛÃ¼ÛÌÃÛÃÛB~ªÆªÛ¼Ã~Ã¼Û
E¸~¨~Ã~¢¢ÐÛ ªÛ :-0Û ÃÛ ÃÌªÃÃÛ Cª¸¼¼Û Û ÃÛ C¨¨Æª¼ÃÛ
]~¸ÃÐÛÛÃÛa ÊÃÛfªªÛ C ] a f Û¸ÃÛÃ¼Û~¸¢¸ÛÃÌ~¨µÛÃ¸ÐÛ
ÛÃÛÌ¸¢ÛdÛª¸¼¼Û¸Ã¸~ÃÛÃÛµ¼ÃªÛÃ~ ªÛÐÛX¸ÆÛ~ªÛfÛ
XÆÛ ~ÃÛ B~ªÆªÛ ~ªÛÐÛX~¼¼¸ÛªÛ C ~¸Û NÃÛ ªÃÛ Ã~ÃÛ ÃÛ ~¨µÛ Ã¸ÐÛ
µ¸ÊÛ~ÛÊ¼ªÛÛÃÛÌ¸¢ÛÃ~ÃÛ¼Æ¼ÃÛÃ~ÃÛÌ~¸ÛÌ~¼ÛÃÛª¢ÐÛ¼×
¢ÆÃªÛÃÛÃÛÊ¼ªÛÃ~ÃÛ~¸¼¼ÛÃÛ~Ð¼¼ÛÛÃÛÊÛÃ¸ÛÆ¢ÛÛ
ªÛ ªÊ¸¼~ÃªÛ~ªÛ ~¢ÆÛÃÌ~¸Û µ~Û J¸Û Ã~ÃÛ ¸~¼ªÛ ÃÛ ª×
¸¼¼Û~µÃÛÃÛªÃªÛÛÃÛÓªÛÛµ~ ÛÃÛª¢ÆÛ~¢¢Û¼Ã~Ã¼ÛÃ~ÃÛ
µ¢ÛÃ¨¼¢Ê¼ÛÃÛ~Û¸ÆÃªÛÛ¸ÛªÛ~¢ÛÛ~Ûµ~Û~ª~Û
dÛª¸¼¼Ûª¢ÆÛªÛÃÛÓªÛÛµ~ÛÃÛ¼~¢¼ÃÛaªÛh¸¢Û
~ªÛ Ì~ÃÛ ÃÛ ~¢¢Û Æª¨¨ÃÃÛ ¼Ã~Ã¼ÛÃ~ÃÛ ¼Û ÃÛ ªª~¢ªÛ
d¸Ûh¸¢.#Û
dÛaÊÃÛ¨ÃÊ~Ãª¼Û¸Û Ã¼Û Ã¸~ª¼¸¨Û ¸¢Û ªÛÌ¸¢Û ~~¸¼Û~¸Û
¨µ¢ÎÛ a¨Û~¸ÆÛÃ~ÃÛÃÛªÌÛ¢~¸¼µÛÛÃÛC ] a f Û~Û¸Ê¼Û
# "4%@4*Z &
ÃÛµ¸ÊÆ¼Û¨¨Ã¨ªÃÛÃÛÃÛÌ¸ ªÛ¢~¼¼ÛªÛÃÛ¸¨¸¢ÐÛ¢ªÓÛ
Ì¸¢Û~ªÛ~ÛªÌÛ¼ÃÛÃ¼Û~¢¢~ªÛÃÛÃÛª~Ãª~¢ÛÆ¸¼ÛdÛ
aÊÃÛ¢~¸¼µÛÃªÛ~ªÛÛ¼ªÛÃÛÛ¨ÃÊ~ÃÛÐÛ~Û¼¸ÛÃÛÆªÛ
ÃÛµ¼ÃÌ~¸ÛaÊÃÛ¸~ÛÛ¢~ÎÛ¼Æµµ¸ÃÛ¸ÛÃÛª~Ãª~¢¼ÃÛ¨Ê¨ªÃ¼Û~ªÛ
Ã¸¸Û ÃÛªÃ¸¼ÃÛªÛÎµ~ªªÛ¼~¢¼¨ÛÐÛ~¢¢~ªÛ¸~Ã¸ÛÃ~ªÛÐÛ
¼~¢Û ¸Ê¢ÆÃªÛYÃ¸¼ÛªÃªÛÃ~ÃÛÃÛµ¢ÐÛ¼Û¨ÃÊ~ÃÛ¢¼¼ÛÐÛ~ªÐÛ
ª¸~¢Û Ã¸ÐÛ Û Ì¸¢Û ¸Ê¢ÆÃªÛ ~ªÛ ¨¸Û ÐÛ ÃÛ ªÆªÛ Û ÃÛ
Cª¼ÛªÛÃÛd¸Ûh¸¢ Û dÛf a a`
¼Û¼ÃÛ Æ¸¸ÛÐÛÃ¼Û ¢Û
¨¸ÛªÛÃÛªÃÎÃÛÛÃÛ¸ÌªÛaªaÊÃÛ¼µ¢ÃÛÃ~ªÛªÛ~ªÐÛ¢×
~¢Ûª¸ÆªÛÌÃÛÃÛd¸Ûh¸¢
¼Û~ª~.'Û
NÛÃÛµ¸ÛÛÃÛµÆªÛ¼ÛªÛÃÛ~ÃªÛÃªÛÃÛaÊÃÛ~µÃªÛ
ÛÃÛ~ÛÛªª~¢ª¨ªÃÛ¸ÛÌ~ÃÊ¸Û¸~¼ªÛ Ã~¼ÃÛ~¸ÛÃÃ¸ÛªÛ
ÃÛ~¸ ¸Ûª~Ãª¼ÛÃ~ªÛÃÛJ¸¼ÃÛh¸¢
¼Û¼~ªÛ¸Û ÃÛ dÛªÌ¢ÐÛª×
¼Ã~¢¢Û B¸Ã¼ÛÊ¸ª¨ªÃÛ Û@ªÃªÐÛGªÛ¼ÌÛµªÛ¼Ã¢ÃÐÛÃÛ
Ì~ÃÛÃÛÃ¸¨ÛªÆÃ¸~¢¼¨ÛB¸ÛB~ªÆªÛGªÛÃªÛ¸ªÛ¼¸×
Ã~¸ÐÛ~ÛÆ¸Û¼Û~¨~¼¼~¸¼ÛªÛ@¸~ªÛ~ªÛ@¼~ªÛÆªÃ¸¼ÛÃ~ÃÛ¸×
Ê¢ÛC¨¨Æª¼¨ÛÃÛ¼ªÛ¢~Ãª¼ÛÃÛNªª¼~ÛÌÃÛÃÛµÆ¸µ¼ÛÛ
µÆÃÃªÛÆµÛ~Û¼ÌÛ~~ª¼ÃÛÃÛCª¼Û~¼ÛÌ¢¢Û~¼ÛÃÛ¼Æ¸ÛÃÛ¸¨¸¢ÐÛ
¢ªÓÛÌ¸¢ÛªÃÛ~Û¸¢~Ãª¼µÛÌÃÛÃÛJ¸¼ÃÛh¸¢.*ÛGªÛÌÛªÛ
:(8Û~Û Æ¸Û GÆ¸µ~ªÛµÌ¸¼ÛÃÛ ÃÊ¢ÐÛ~¼¼¸ÃÛÌÛÃ ¸~Û~Æ×
Ã¸ÃÐÛªÛÃÛJ~¸ÛG~¼ÃÛµ¸ ÃÛB¸Ã~ª
¼ÛµÛ¸ÛªÃªÆÛ¨µ¸~¢Û
µÌ¸Û ÊªÛ ~¼Û ÃÛ ~Û ~¢¸~ÐÛ ¨Û ~ªÛ ÎÃª¼ªÛ Û ÃÛ fªÃÛ
aÃ~Ã¼..ÛdÛ@ª¢J¸ªÛªÊ~¼ªÛÛGÐµÃÛªÛ :-0Û¼~¢ÛÃÛ~ÃÃÃÆÛ
ÛÃÛd¸Ûh¸¢ÛÃÌ~¸ÛB¸Ã~ªÛ~ªÛÊªÛCÐ¢ªÛ ~ÃÛB~ªÆªÛÊ¸ÐÛ
µ¸J¸¼ÃÛ h¸¢Û ªÛ ÃÛ BÆ¸¨¼Û Nªª¼~ª¼Û ~ªÛ Nª~ª¼Û ªÛ ~Û
XÊ¨¸Û $ :-0Ûª¨ª~ÃªÛÛÃÛ~¼¼~Æ¢ÃÛ
dÛfªÃÛaÃ~Ã¼Û~Û~ªÛÊªÛ¨¸Û¼Ã¢Û~ÃÃÃÆÛÃÌ~¸ÛB~ªÆªÛ
¸¨ÛÃÛ¼Ã~¸ÃÛ NªÛÌªÛfa Ûª¸¼¼µ¸¼ªÛ@~¨ÛC¢~ÐÃªÛ]Ì×
¢¢ÛS¸Û Û ÃÛ~ÃÃªÛ ÃÛª¸ªÛÃÛ f aÛaÃ~ÃÛEµ~¸Ã¨ªÃÛªÃÛ
ª¢ÐÛ Ã¸Û ÃÛ ¼¼Æ~Û¨Û ÆÃÛ ~¼Û ]Ì¢¢Û Ã¢Û ÃÛ µ¸¼¼Û ~Ê¼Û ¨Û
ÃÛ ¼Ã~ÐÛ~Ì~ÐÛ ¸¨Û ÃÛ fa ÛG¨~¼¼ÐÛ ~ªÛ fa Û@¨~¼¼~¸ÛMÆÛ a Û
CÆ¨¨ª¼Û S¸Û~Æ¼Û¼Û ~¼¼~ÃªÛ ÌÃÛ ÃÛ f aÛ G¨~¼¼ÐÛÌÆ¢Û
ÊÛ~ªÛ~¢Û~Ê¸ÛÃÛ¼Ûµ¸¼ªÛ dÌªÃÐÆ¸ÛÆ¸¼Û~Ã¸Û ]Ì¢¢Û
~¸¸ÊÛªÛNªª¼~ÛÌÊ¸ÛÛÌ~¼Û~¼ ÛÐÛÃÛaÃ~ÃÛEµ~¸Ã¨ªÃÛÃÛ
Û ÃÛ ÃÛ ¨~¼¼ÐÛ ~Æ¼Û ~¼Û ]Ì¢¢Û µÆÃÛ ÃÛ Ã¸Ì¼Û C¨¨Æª¼ÃÛ
µ¸µ~~ª~ÛÌÆ¢Û¼~ÐÛÃ~ÃÛÃÛfa ÛaÃ~ÃÛEµ~¸Ã¨ªÃÛÌ~¼Û¼¸¨ª~ÃªÛ
~~ª¼ÃÛ~Û¨¨¸ÛÛCª¸¼¼Û~Æ¼ÛÛ¼Û~ÛX¸ Û ]Ì¢¢Û ¸Æ¼Û
ÃÛ¼Ã~ÐÛªÛÃÛ¨~¼¼ÐÛ ªÛµ¸Ã¼ÃÛ d¼Û ª¸ªÛ¼ÛªÃÛ~ªÃÌÃÛ
]Ì¢¢ÛÃ¢Û~ÛªÌ¼Ûª¸ªÛÆÃÛÃÛÌ~¼Û~ªÃ@¨¸~ªÛ¸ªÛµ¢ÐÛ
~ªÛ ÃÛÆ¢Û¨Û ~ªÛ~ªÃÌÃÛ¨Ê¨ªÃÛÆª¢¼¼Û ~Û ª~¸¸Ì¨ªÛ
,8Û >+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
~ªÛ Æª¼ ¢¢Û @¨¸~ªÛ ¸ªÛµ¢ÐÛ¼Û¸Ê¼ Û hªÛ Û ¸ÃÆ¸ªÛ

¸¨ÛB~ªÆªÛÛÆ¢ÛªÃÛÃÛ~Û¨ÃªÛÌÃÛÃÛa Ã~ÃÛEµ~¸Ã¨ªÃÛÃÛ
ÌÛÛ~ÛÌ~ªÃÛÃÛ¸ªÛª¸¨~ÃªÛ~ÆÃÛa~ÆÛÆª¼Û¸Û¸¢¼Û
ªÛX¸ÃÛ@¸~./Û
@Ã¸Û B~ªÆªÛ ÃÛ Ç aÛ¸ªÛµ¢ÐÛ¼Ã~¢¼¨ªÃÛÃ Û ~Û ¼Ã¸ªÛ
µ¼ÃªÛ~~ª¼ÃÛÌ~ÃÛÃÛ~¢¢Û ªÆÃ¸~¢¼¨ÛNÛ~Û¼Ã~ÃÛÛ ÃÛ¸ÃÛ
ÃÛÃÌ~¨µÛ~µµ¸~ÛÛÃÛfªÃÛaÃ~Ã¼Û~ªÛÃÛf a a `ÛÃªÛÃÛÌ~¼Û
ª¼¸Û ªÃÛÃÛ~ÊÛ~Ûµ¼ÃªÛÛÃ¼ÛÌªÛÆÃÛÃÛÛªÆÃ¸~¢Û NªÛ :-$Û
ÃÛf a Ûµ¢~ªª¸¼Û~Û¢~¸ÛÃ~ÃÛªÆÃ¸~¢¼¨ÛÌ~¼Û~¸ªÛÃÛa¸×
Ã~¸ÐÛ Û a Ã~ÃÛ E~ªÛ @¼ªÛ ~Û ¼¸ÃÆÃÛ ÃÛ ¼ÆÛ ~ªÛ ~¼Û ªÃÛ
¸ Û ÆÃÛªÛ ÃÛªÆÃ¸~¢ÛÌ¸¢Û ÃÛ f a a`Û ¨ÃÛ ¸Û ÃÛ¨~Î¨Æ¨Û
ªÆ¨¸ÛÛªªC ¨¨Æª¼ÃÛÆªÃ¸¼ÛÃÛµÆ¸¼ÆÛ~ÛªÆÃ¸~¢Ûµ¢ÐÛ~ªÛÃÛ
ªÐÛ Ã¸Û¸¼Æ¸¼Û ÃÛ ÃÛµ¸ªµ¢Ûh¼Ã¸ªÛµÌ¸¼ .5Û@¨~¼¼~¸Û
EÆ¢~¼ÛW~@¸ÃÆ¸ÛÌ~¸ªÛÃÛfªÃÛa Ã~Ã¼ÛÃ~ÃÛÃÛB~ªÆªÛaµ¸ÃÛ
¨ÃÛ¨ÊÛS~µ~ªÛ~Û¸Æ~¢Ûµ¢Ã~¢Û~¢¢ÐÛ ÃÛªÆÃ¸~¢¼¨=ÛÃÛfªÃÛ
aÃ~Ã¼Û¨ÃÛ¢¼ÛÃ¼Ûª~Ê~¢Û~¼¼Û~ªÛÃÛµ¸ÊªÃÛÃ¼Û¼Æ¢ÛÃ¸~ÃÛS~µ~ªÛ
ÌÃÛ¨¸Û¸¼µÃ.7ÛJ¢¢ÌªÛSªÛJ¼Ã¸ÛEÆ¢¢¼
¼ÛÃ¸µÛÃÛG~¼ÃÛ@¼~Û¸Û
~Û a G@dYÛ ¨ÃªÛ ªÛ :-8Û ÃÛ X~Ãª~¢Û aÆ¸ÃÐÛ CÆª¢Û ¢¸~ÃÛ
~ªÛ¸~ÃÛ~Ûµ¢ÐÛªÛ¨~ª¢~ªÛaÆÃ~¼ÃÛ@¼~ÛdÛÆ¨ªÃÛ~ÛÃÛ
~¨ÃÛÃ~ÃÛÃÛ¼Ã~Ã¼ÛªÛ ÃÛ¸ªÛÊ~¢ÆÛ Ã¸ÛªµªªÛ~ÊÛ~¢¢Û
¢¼Û dÛ fa Û Ê¸ª¨ªÃÛ ÃÛ ªÃÛ ¼Æ¢Û ¸¼µÃÛ ~Û ÆªÃ¸Ð
¼Û
Û Û ª~Ãª~¢Û µ¢ÐÛ ¸Û µ¸¼¸ÊªÛ Ã¼Û ªµªªÛ ÆÃÛ ¨~ Û
Ê¸ÐÛ¸ÃÛÃÛ¨ª¼Ã¸~ÃÛÃÛ~Ê~ªÃ~¼ÛÛ¸~Ã¸Ûµ¸~ÃªÛ ~ªÛ
¢¼¸Û~¢ª¨ªÃÛÌÃÛ ÃÛ J¸Û Í¸¢Û~¼ÛÌ¢¢Û ~¼ÛÃÛ ~ª¸¼ÛÛ~¢ªÙ
¨ªÃÛÌÃÛÃÛC¨¨Æª¼ÃÛ¢ÛdÛfªÃÛaÃ~Ã¼Û¨Æ¼ÃÛÃÛÃ¼Û¼Ã~Ã¼Û
ªÃÛ ªÃ¸µªªÛ ÌÃÛ Ã¼Û ÌªÛ ª¨ÐÛ ]¸ÊÛ Î¢Û ×
ª¨Û~ªÛÃª~¢Û~¼¼¼Ã~ªÛ~¼Ûª¼¼~¸ÐÛÃÛ~ÃÃ~ªÛf aÛ ÃÊ¼ Û
Ã¼ÛÆ¢ÃÆ¸~¢Ûª¼ÃÃÆÃª¼Û W~ Û~Û¼µ~¢Û¼Æ¼Ã~ªÛ¸ÃÛÃÛ¢µÛÆ~ÃÛ
~ªÛ Îµ~ªªÛªÆ¨¸Û Û Ãª~¢¢ÐÛ ¨µÃªÃÛ µ¸h¼Ã¸ªÛ Ê¢~ªÛ
~ªÛ¨¢Ã~¸ÐÛ¢~¸¼Û~ªÛÃ¼Û¨¢Ã~¸ÐÛµÌ¸Û W~ªÃ~ªÛªÛÃÛª¸~¢Û
~¸~ÛÛÃÛJ~¸ÛG~¼ÃÛfa Û¸¼Û~·Æ~ÃÛÃÛÎ¸ÃÛ~ÛÃ¸¸ªÃÛªÆªÛ
~~ª¼ÃÛ C¨¨Æª¼ÃÛ ~¸¼¼ªÛ ªÛ ª¸¨ÃÐÛ ÌÃÛ Æ¸¸ªÃÛ ~¼Û ª~×
Ãª~¢Û¼Æ¸ÃÐÛµ¢Ð .9Û
dÛ d¸Û h¸¢Û ¨ª~ÃÛ B~ªÆªÃ~ÃÛ ¼Û Ã¼Û µÌ¸¼Û Ã~ÃÛ
¼ÆÃÛ ÃÛ ¸~ÃÛ ~Û ªª~¢ªÛ ¼µ~Û ¸¨Û ÌÛ ÃÛ ¸Ã·ÆÛÃÛ ÃÛ
~¨µÛ¨ªÃ~¢ÃÐÛ~ªÛÃÛ¸Æ¼ÛÃÛÌ~¸ÛÌªÛÃÛ~ÃÃ¢ÛÃÛªÛB~ªÆª
¼Û
¢~ÐÛ X~¼¼¸Û X¸ÆÛ ~ªÛ fÛ XÆÛ ¢Û ÃÛ ¼Ã~Û ªÃÛ `¨Æ¢Û ¸Û
TÃ¢~Ì~¢~ÛhªÛfÛXÆÛÃ¸~Ê¢ÛÃÛh~¼ªÃªÛE C ÛªÛ :--ÛÛÃ¢Û
ÃÛX~Ãª~¢Û]¸¼¼Û¢ÆÛÃ~ÃÛÃÛfXÛ C~¸Ã¸Û¼ÛªÛÃÛªÛ¸~ÃÛ¨Æ×
ÃÆ~¢Û¼Æ¸ÃÐÛµ~ÃÛU ÛaÆ ~¸ªÛfÛ XÆÛ~¨Û¸¨Û~Ûµ~Ã¸ÃÛ~¨¢ÐÛÛ
# "4%@4*Z )
¼¨Û¨~ª¼ÛÌÛ~ÛªÛ¼ÌµÃÛÆµÛªÛÃÛ~¸¢ÐÛ¼Ã¸Æ¢¼Û~~ª¼ÃÛB¸Ã¼Û
¸Æ¢Û ªÛ BÆ¸¨~Û NÛ aÆ ~¸ªÛ ¨~Û ~ªÛ ~ÃÃ¨µÃÛ ÃÛ ~¢ªÛ W~¸Î¼¨Û ~ªÛ
ª~Ãª~¢¼¨Û ÌÃÛ N¼¢~¨Û fÛ XÆÛ ¼µªÃÛ ¼Û ÐÆÃÛ Ã¸ÐªÛ ÃÛ Ê¢µÛ ~Û
BÆ¼ÃC¨¨Æª¼Ãª~Ãª~¢¼ÃÛ ¼ÐªÃ¼¼Û NªÛ ÃÛ ¢~ÃÛ :(¼Û fÛ XÆÛ
Ì¸ÃÛ~ªÛ~¸Ã¢ÛÃÃ¢Û N Û@¨Û ~ÛW~¸Î¼ÃÛÌÛ~¼ Û MÌÛ~ªÛµµ¢Û
ÌÛ¼Ã~¸ÊÛ~ªÛ~ÊÛÃÛ¼Ã¸Æ¢Û¸¨Û~ÐÛÃÛ~ÐÛ¸ÛÃ¸ÛÊ¸ÐÛÎ¼ÃªÛ
µ¸~ÃÛ ¸¢ª? Û aÆÛ ~Ê¸¼Û ªÃª¼Û ¸Û BÆ¼¨Û ¨~ªÃÛ Ã~ÃÛ
ÃÛ¢µÛÌ¸ Û¸Û W~¸Î¼¨ÛÌÆ¢ÛÛÃÛ¸µ~ÐÛÆ¸Û¸~ÃÃÆÛÃÛBÆ~Û
¸Û ¼Û ¼Æ¸ªÛ ªÛ ~¢¢Û ¼Û ~ª¼Û Û Î¼Ãª¼Û ¸Û ÃÛ ªÃÛ Û
¨~ª ª /Û fÛ XÆÛµ¢~ÐÛ ~Û ¢~ªÛ ¸¢ÛªÛÃÛ@ªÃJ~¼¼ÃÛY¸~ªÓ~×
ÃªÛ¸~ÃÛªÛ :++ÛÃÛÃÛÃÛS~µ~ª¼ÛY Æµ~ÃªÛ~ªÛÃÛ~¢ªÛÌÃÛ
Lª¸~¢Û @ÆªÛ a ~ª
¼Û BÆ¸¨~Û X~Ãª~¢Û @¸¨ÐÛ ~¨Û ÃÛ Ê¢Û ¸Û
BÆ¸¨¼ÛªµªªÛªÛ :+8Û@Û¼~ ÐÛ¸¢~Ãª¼µÛÌÃÛÃÛ BÆ¸¨¼Û
C¨¨Æª¼ÃÛ]~¸ÃÐÛC ¨¨Æª¼ÃÛCª~Û~ªÛÃÛfa~ ÛTÆ¨ªÃ~ªÛ
~¸¨ÐÛÃ~ÃÛ~¨µÛªÛ¢~¸Ûµ~¸Ã¼ÛÛBÆ¸¨~Û¼Ã¸ªÃªÛfÛXÆ
¼Û¢ÛªÛ
~ÛÃ¸ÛÌ~ÐÛ~µ~¸ÃÛ¸¨ÛÃÛÃÌ~¨µÛÊ¼ªÛÛÃÛÌ¸¢ÛdÛfªÃÛ
X~Ãª¼ÛªÛÌÛÃÛd¸Ûh¸¢Ûµ¢~ÐÛ~ÛÆª·ÆÛ¸¢ÛÌÆ¢ÛªÃÛÛ
ªÆÃ¸~¢ÛªÛ ªÃ¼ÛÆÃÛÌÆ¢Û~ÃÊ¢ÐÛµµ¼ÛÃ¨Û @Û ÊÛÌ¸¢Û
¼Ã~ª¼ÛªÛ¸~Ã¸ÛªÛÛ~Û¨¨ªÛ¸Æ¨ÛÃÛ¼Æ¼¼Û¸ª¼ÛÃ~ªÛ~Û
Ì¸¢ÛÆªÃÛfÛXÆÛ¼~ÛªÛh~¼ªÃªÛJ¸ÛÃ¼Û¸~¼ªÛ N Û¢ÊÛÃ~ÃÛ
ÛÃÛ fªÃÛX~Ãª¼ÛÛªÃÛÎ¼ÃÛÃ~ÐÛ ÃÛÌ¸¢ÛÌÆ¢ÛÛÌ¸ ªÛ
Ê¸¼¢ÐÛÃÛ¼Ã~¢¼ÛÃÛ¸Û¼¨ÃªÛ¢ ÛÃÛ/ ÛdÛd¸Ûh¸¢Û~ªÛÃ¼Û
Ê¢ÛÃÛfªÃÛX~Ãª¼ÛÌÆ¢ÛªÃÛÛªÆÃ¸~¢ÛÆÃÛÌÆ¢ÛÛ~ÃÊ¢ÐÛ
~~ª¼ÃÛÃÛµ¢~¸Ó~ÃªÛÛÃÛÌ¸¢Û
YªÛa µÃ¨¸Û$+Û ::0ÛÃÛ fXÛ¼¸Ã~¸ÐÛª¸~¢Û BÆÃ¸¼ÛBÆÃ¸¼×
L~¢Û ~¸¼¼Û ~Û ¨¨¨¸~ÃÊÛ¨ÃªÛÛ X@WÛ dÛ ¼Û Û Ã¼Û
¨Ê¨ªÃÛ~ÛªÛ¼ÌªÛ~ÃÛB~ªÆªÛ BÆÃ¸¼L~¢ÛªÃÛ @ÃÛ B~ª×
ÆªÛ ÃÛ ¸ÃÛ Û ªª~¢ª¨ªÃÛ Ì~¼Û ~ªÛ ~ÃÛ Û ¼ÃÆªªªÛ Ì¸¢×
Ã¸~ª¼ÎªÛ¢ª¼¼ÛJ¸Û¸¨ÛÃÛ¼~ ¢¼ÛÛ¢ª~¢Ûµµ¸¼¼ªÛÃÛ
ªª~¢ªÛ¼ÃµµÛªÃÛÃÛªÃ¸ª~Ãª~¢Û¼Ã~Û¸~¼ªÛ~ÛªÌÛÊÛ¸Û
~¢¢Û ÃÛ Ì¸¢Û ÃÛ~¸ÛNªÃ¸ª~Ãª~¢Ûµ¢Ã¼ÛÌ¸ÛÆª~¨ªÃ~¢¢ÐÛ~ªÛ ¸×
Ê¸Û Ã¸~ª¼¸¨Û BÆÃ¸¼L~¢
¼Û ªÃÆ¼~¼¨Û Ì~¼Û ~ª~¸ª¼ÃÛ NÃÛ
ÌÆ¢Ûµ¸~¢ÐÛ~ÊÛ¨~Û¼ª¼ÛªÛÃÛ¢~ÃÛ :-¼ÛÆÃÛÐÛÃÛ ::¼ÛÃÛ
B~ªÆªÛ aµ¸ÃÛ ~Û ÌÃ¸Û ~ªÛ ÃÛ fªÃÛ X~Ãª¼Û Ì~¼Û ªÃÛ Ì~ÃÛ ÃÛ
Æ¢Û~ÊÛªÛ dÛB~ªÆªÛaµ¸ÃÛÆ¢Û~ÊÛ~ªÛªÃ¸ª~Ãª~¢Û
µ¢Ã¼Û~ªÛÃÛ¸Ã~ª¢ÐÛ¨~ÛÊ¸ÐÛ~ÃÃ¨µÃÛÃÛÛ¼ÛÆÃÛ~¼ÛÌÛ¼~¢¢Û¼Û
¢ÌÛÃÛÛ~¢ÛNÛÃ¼Û~¢Æ¸ÛÌÊ¸Û~ªªÃÛÛ¼ÆÃÛªÛÃ¼Û~¢¼Û~¢ªÛ
@Û ÐÆªÛ¼~¢¼ÃÛ Ã¸~ªÛ ªÛ ]~¸¼Û BÆÃ¸¼L~¢Û ¸ÃÆ¸ªÛ ÃÛ C~¸Û
ªÛ :+:ÛÃÛÃ~Û~ÃÛÃ¼Û¨~ªÛÆªÊ¸¼ÃÐÛ ÃÛ~ÛÆ¼ª¼¼ÛÌ ¢ÐÛ Kn-a|Ku
8mcKPc
Ì¸ÃÛ ~Û Û ªÛ @¸@¼~ªÛµ¢Ã~¢Û ¼¢~¸ÃÐÛ ªÛ :0:Û ~ªÛ
! >+&Z %":0&:Z 4">.64<Z
¼Ã¸Æ¢ÛªÛ¼Û~¸¢ÐÛÐ~¸¼ÛÃÛ¨ÊÛX~¼¼¸
¼ÛGÐµÃÛÃÌ~¸ÛÆ¼ÃÛ~ªÛ¼×
~¢¼¨/#ÛhªÛ BÆÃ¸¼L~¢Û ¢ÃÆ¸Û ªÛ ÃÛ ¢~ÌÛ ~Æ¢ÃÐÛ X~¼¼¸Û ¸×
ÃÆ¸ªÛ ¸¨Û B~ªÆªÛ~ªÛ ~ªªÆªÛ Ã~ÃÛ ÃÛ ª¸ªÛÌ~¼Û ªÛÛ
ÃÛÃÌÛ¨¼ÃÛ¨µ¸Ã~ªÃÛÊªÃ¼ÛÛ¨¸ªÛ¼Ã¸ÐÛ ÃÛÃ¸ÛÌ~¼Û~Ã¨Û
ª¸Ð /'ÛX~¼¼¸
¼ÛªÃÆ¼~¼¨Û¸ÛÃÛB~ªÆªÛaµ¸ÃÛÌ~¼Û¼Æ¸ÛÐÛÃÛ
ÊªÃ¼ÛÛa µÃ¨¸Û :--ÛÌªÛÛ¢ª ÛB~ªÆªÛÃÛÃÛCÓÛ¼~¢¼ÛÛ
~¸¨¼ÛÃÛÃÛGÐµÃ~ª¼ÛJ¸ÛX~¼¼¸ÛÃÛªµªªÛ¼ª~¢Û~ÃÛB~ªÆªÛ
~Û ÃÛÛ µ¸ÃÃÛ ÐÛ ~¸¨¼Û ~ªÛ ~¸¢ÐÛµ¸Ê¸¼ªÛ Û ÃÛ d¸Û h¸¢Û
~ª~ÛGªÃÆ¼~¼Ã~¢¢ÐÛX~¼¼¸ÛÌ~ªÃÛB~ªÆªÛNNÛÃÛÛ¢ÛªÛC~¸Û
~ªÛ ÊªÛ ÃÆÛ ÃÛÌ~¼ª
ÃÛ C~¸Û~¨Û ÃÛ ~Ê¸Û ¼Ãª~ÃªÛ ¸Û ~Û
¼ÃÛÛ@¸@¼~ªÛ¼¢~¸ÃÐÛ¨Ãª¼Û¸¨ÛÃÛGª¨ÛCª¸ªÛ
ªÛ :-8Û ÃÛ ÃÛ W~¢Û Cª¸ªÛ ªÛ :0+Û BÆÃÛ ¨¼ÃÛ ¨µ¸Ã~ªÃÛ ¸Û ~Û
¨Ê¨ªÃÛ Ã~ÃÛ ~Û ÆªÛ ÃÛÛ¸µ¸¼ªÃÛÐÛ¨ªÛ ÃÛ B~ªÆªÛ Ð×
ª~¨Û¼ÃÛÃÛ@¸@¼~ªÛh¨ª
¼ÛC ª¸ªÛªÛC~¸ÛªÛ :0 Û
'' 46>&<Z >6Z 8"*&<Z Z
Á·¿ÙyªÙý·ÁÑÙ®·yªÓyÁ®ª¿ÙÁ ® Ù~®ÁÙ~Æ¤ÙÁÙ´®Î·Ù®ÙÁÙÎ®·£ªÙ´®´¤ÙyªÙyªÔ
ÁýÁÙÁÙÁ§ÙÎªÙ´·®¤Áy·yªÙý·Á¿Ù yªÙ§·ÙªÙÁ§Ù®·ÙyÙÆ¤¤Ù·®ªÁy¤Ùy¿¿yÆ¤ÁÙ
®ªÙÁÙ ªyÁ®ªy¤Ù ~®Æ·®¿ Ù [®·ÙÁ¿Ù ·y¿®ªÙ eªªÙÁ®¤Ù ÁÙ f®ª®¤yª¿Ù ÁyÁÙ yÙ§·Ù
yªÙ®Ù¿ª~®y·¿Ù¿Ùy·§Æ¤ÙyªÙyª·®Æ¿ Ù kÆ®ÁÙªÙnÙm®ªÙV ®ª·¿¿Ù®Ù
ÁÙV®§§Æª¿ÁÙ_ªÁ·ªyÁ®ªy¤ÙªÙ
Ĉ!0Ĉ= ( t 6D(JDD)Ĉ gyÁ®ªy¤Ù¤~·yÁ®ªÙyÙÁ®Ù
~ÙÌªÙÁ¿ÙÆÙy¿ÙeªªÙy·ÆÙªÙ¿Ù~yÁÙÎÁÙÁÙ_ªyªÙ·Ì®¤ÆÁ®ªy·ÑÙf g Ùl®ÑÙ
ÌªÙy¿ÙÁÙ¿®Æ¤Ùª®ÁÙ~Ùy¤¤®ÎÙÁ®Ù¿¶Æ¤ÙÁÙª´ªªÁÙ®·yªÓyÁ®ªÙ®ÙÎ®·£·¿Ù yªÙ
ý¿yªÁ¿Ù®·ÙyÙÆÁÆ·ÙyªÙªÌÁy~¤Ù®ª·®ªÁyÁ®ª Ù
DA)Ĉ kÆ®ÁÙªÙ\®·Ù fnÆ·ªyªÙ dyªÙ! Ù Ĉ79Ĉ @Ĉ+
4Ĉ*5

Ĉ Ĉ$??Ĉ_ÁyyÙguLÙ V ®·ª¤¤ÙoªÌ·¿ÁÑÙ j·¿¿Ù ( .B<> DA)Ĉ
#
= c®ªÙ l s Ù m§y¤Ù +
4Ĉ Ĉ Ĉ^Ĉ 4Ĉ $Iv$IFĈ _ÁyyÙ guLÙ V®·ª¤¤Ù
oªÌ·¿ÁÑÙf®·ªÙ_ª®ª¿yÙj·®¡ÁÙf®ª®·y´Ùm·¿Ù ( .<D> Ĉy´Á·Ù<)Ĉ
6)Ĉ fÑÙ Áyª£¿Ù Á®Ù fÆy§§Ù Wy¿Æ£Ù TyªÆªÙ jy¡y¡y·yªÙ oªÌ·¿ÁÑÙ _ª®ª¿yÙ yªÙ
SÆ¿Ù^yÙgy·®ÎÙ®·ÙÁ¿ÙÁ·yª¿¤yÁ®ª Ù
=)Ĉ V¿ÙÌyªÙW¡£Ù LĈ4
ĈĈ+ĈĈ* 3Ĉ Ĉ"4 Ĉ* ĈĈ*
Ĉ nÙ
^yÆMÙfy·ÁªÆ¿Ùg¡®Ù ( .N ( > ) Ĉ
D ) Ĉ kÆ®ÁÙ ª Ù\®·Ù fnÆ·yªÙ dyªÙ ! Ù Ĉ 79Ĉ @Ĉ+
4Ĉ *5

Ĉ Ĉ$??Ĉ_ÁyyÙguLÙ V ®·ª¤¤ÙoªÌ·¿ÁÑÙ j·¿¿Ù ( .B<> D6)Ĉ
B)Ĉ j!ÙmÁy·y§yÑÑyÙ Ĉ1QĈĈ Ĉ*
Ĉ% ĈĈ T®§~yÑMÙjy§yÙjÆ~¤y
Á®ª¿Ù ( .D<>Ĉ ( t =<=J<D)Ĉ
<)Ĉ kÆ®ÁÙªÙdyªÙ Ĉ79Ĉ@ĈD=RĈ
M)Ĉ kÆ®ÁÙªÙ~ ÙDDĈDB)Ĉ
N)Ĉ dÁÙ TÆyªyªÙ nÙ n·Ù s®·¤Ù %'Ĉ&rĈ 'Ĉ cyªÆy·Ñ[~·Æy·ÑÙ ( .<=>tĈ
BJ6=Ĉ®¤¤Á¿ÙÁÙ§®·y´ÙÁy¤¿ÙyªÙ§y£¿ÙÁÙy¿Ù®·ÙyÙn·Ùs®·¤¿ÁÙ´®¿Á®ªÙ
·y·ªÙÎ®·¤Ù·Ì®¤ÆÁ®ª Ù
.)Ĉ kÆ®ÁÙªÙdyªÙ Ĉ79Ĉ@ĈDBJD<)Ĉ
(A)Ĉ sÙ¿ÙÎÑÙÁÙ¿ÙÁÙ®ª¤ÑÙÆ¤¤Ù®Æ§ªÁÙyÌy¤y~¤ÙªÙdyª¿ÙªÆªÁy¤Ù®¤¤Á®ªÙ·®§Ù
( .B<RĈ
= mÆ£y·ª®Ù 40-3ĈĈ4 QĈ Ĉ
Ĉ Ĉ
QĈ
Ĉ ^®ªÙ d®ªLÙ \ÆªÆªÙ
SÆªÙ ( .<<>Ĉ6<RĈ
( 6)Ĉ hªÙÁÙ 4
Ĉ ¿ÙlªyÁ®Ù V®ª¿ÁyªÁª®Ù "Ĉ
Ĉ47 4Ĉ kÆÓ®ªÙ
VÁÑÙj¤´´ª¿Ùfy¤yÑyÙT®®£¿Ù ( .MA>RĈ
( =)Ĉ f®¿ÁÙ®ÙÁÙ§yªÙyÁ¿Ùy·ÙªÙ\®·ÙfnÆ·yªÙdyªÙ% Ĉ
Ĉ 4ĈĈ*5

Ĉ _ÁyyÙguLÙ V®·ª¤¤ÙoªÌ·¿ÁÑÙ j·¿¿Ù ( .B6>Ĉ T·ªy·ÙWy§Ù 40-Ĉ
ĈĈ
4 ĈĈ*
Ĉ*

Ĉ _ÁyyÙ guLÙ V®·ª¤¤ÙoªÌ·¿ÁÑÙj·¿¿Ù ( .<.>)Ĉ
( D)Ĉ dyªÙ % Ĉ
Ĉ 4Ĉ ( ANRĈ
( B)Ĉ lÐÙf®·Á§·Ù *
Ĉ 4 Ĉ4
Ĉ40-3Ĉy mCĈ
Ĉ Ĉ $?x$F?Ĉ
_ÁyyÙ guLÙ V®·ª¤¤ÙoªÌ·¿ÁÑÙ j·¿¿Ù ( .MD>)Ĉ
(<)Ĉ \®Ùm§®ª¿Ù*
ĈĈ&Ĉ2Ĉ e®ª®ªLÙfy§¤¤yªÙ 6AAA> ( < ( ) Ĉ
(M)Ĉ V y·¤®¿Ù l®§Æ¤®Ù ® ÙÁÙ j¤´´ª¿Ù ¿·~Ù v®ÆÙ ¤£Ù Á¿LÙ SÁÙ TyªÆªÙ j·§·Ù
V®ÆÙXªeyÙ ®§´®·ÁÙ §¿¤Ùy¿Ù ®ªÙ Î®Ù yÙÁy£ªÙyÙ ¤yÙ·®§ÙWy¤Ù V y·ª¿Ù
Á®§Ù ®ªÙ1'ĈĈ !Ĉ #
Ĉ
Ĉ*{4Ĉ Ĉ) ) ) ) S
Ĉ ÁÙÁÙ S¿yªS·yªÙ V®ª·Ô
ªÙÙÎy¿Ùyy~¤Ù®Ù§yªª·Ù§®·yÁÙ®Ù¿´ Ù V y·¤®¿Ùl®§Æ¤®Ù ĈĈĈ
+
4Ĉ Vy´¤Ù^¤¤MÙ oªÌ·¿ÁÑÙ®Ùg®·ÁÙVy·®¤ªyÙj·¿¿Ù ( .B<>Ĉ =g·ÆÙ®¿ÁÙyÙ
ªª·Ù®·Ùv®ÆÙÎ·ÙÁÙV®§§Æª¿ÁÙ¤y·ÙÎy¿Ù®·y¤ÙyªÙ´¤y¿yªÁ Ùn¤¤§yªÙWÆ·Ô
ªÙ V ®ÆÙSªÁl¿Ù WªÙÎÁÙg·ÆÙ %'Ĉ q0Ĉ ĈS´·¤Ù 6(ĈĈ ( .BBRĈ
46>&<Z >6Z 8"*&<Z Z ')
(N)Ĉ Ĉ
ĈĈ79Ĉ @Ĉ"4 Ĉ j£ªMÙ [®·ªÙeyªÆy¿Ùj·¿¿Ù
( .BB>)Ĉ
(.)Ĉ _ªÙ ( .D=Ĉ ªÙ uyªyªÙ VªyÙ fy®Ù yÙ ®·Ù ÁÙ ¿¤®yªÙ [·®§Ù ÁÙ fy¿¿¿Ù Á®Ù ÁÙ
fy¿¿¿Ù y¿ÙyÙÎyÑÙÁ®Ùy´ÁÆ·Ù ÁÙ Á®ªÙ ÁyÁÙ V®§§Æª¿Á¿Ù ¿®Æ¤Ù ®¤¤®ÎÙªÙÁ·Ù·¤yÁ®ªÔ
¿´Ù Á®Ù ÁÙ §y¿¿¿Ù yªÙ y§~Ìy¤ªÁÙ Á·§Ù ÁyÁÙ ···Ù Á·Ù Á®Ù ÁÙ ·Ì®¤ÆÁ®ªy·ÑÙ
¤y¿¿¿Ù Î®·£·¿ÙyªÙý¿yªÁ¿Ù®·Ùy¤¤ÙÁÙVª¿Ù´®´¤!Ù n¿Ù§yª¿MÙ Áy£ÙÁÙy¿Ù®Ù
ÁÙ§y¿¿¿Ù¿yÁÁ·ÙyªÙÆª¿Ñ¿Á§yÁÙy¿ÙyªÙ®ªªÁ·yÁÙÁ§ÙÁ·®ÆÙ¿ ÁÆÑÙÁÆ·ªÙ
Á§ÙªÁ®Ù®ªªÁ·yÁÙyªÙ¿Ñ¿Á§yÁÙy¿ÙÁªÙ®Ù Á®ÙÁÙ§y¿¿¿ÙyªÙ´·®ýyÁÙyªÙ
Ð´¤yªÙÁ¿Ùy¿ÙÆªÁ¤ÙÁÙ§y¿¿¿Ù§~·yÙÁ§Ùy¿ÙÁ·Ù®ÎªÙ®¤Ùy¿ÁÙÁ®ÙÁ§ÙyªÙ
Á·yª¿¤yÁÙÁ§ÙªÁ®ÙyÁ®ªÙ yªÙÁ¿ÁÙÁÙ®··Áª¿¿Ù®ÙÁ¿Ùy¿ÙªÙ¿ÆÙyÁ®ª Ù nªÙ
®ªÙyyªÙ®ªªÁ·yÁÙy¿Ù·®§ÙÁÙ§y¿¿¿ÙyªÙ®ªÙyyªÙ®ÙÁ®ÙÁÙ§y¿¿¿Ù¿®ÙÁyÁÙÁÙ
y¿Ùy·Ù´·¿Ì·ÙªÙyªÙy··ÙÁ·®Æ ÙSªÙ¿®Ù®ªÙ®Ì·ÙyªÙ®Ì·ÙyyªÙªÙyªÙªÔ
¤¿¿Ù¿´·y¤ÙÎÁÙÁÙy¿Ù~®§ªÙ§®·Ù®··ÁÙ§®·ÙÌÁy¤ÙyªÙ··ÙyÙÁ§ ÙmÆÙ
¿Ù ÁÙ fy·Ð¿ÁÙ Á®·ÑÙ ®Ù £ª®Î¤ Ù fy®Ù n¿ÁÆªÙ m®§Ù kÆ¿Á®ª¿Ù ®ª·ªªÙ
fÁ®¿Ù®Ùey·¿´ÙcÆªÙ = ( .D=>ĈªÙ
Ĉ!0Ĉ T¡ªMÙ [®·ªÙeyªÆyÙ
j·¿¿Ù ( .M<> =t ( (.)Ĉ
6A)Ĉ l®§Æ¤®Ù ĈĈĈ+
4Ĉ. ( R Ĉ
6 ( ) Ĉ kÆ®ÁÙ ª Ù~ Ù66)Ĉ
66)Ĉ S´´·y¿ªÙTyªÆªÙ%'Ĉ0Ĉ ĈS´·¤Ù6DĈ( .BBĈX % uĈm·Ùc Ùd®Á¤yÎy¤yÙ®ªÙry¤ÆÙ
®ÙTyªÆªÙ Ĉ e®ª®ªÙS´·¤Ù 6MĈ ( .BBuĈ_§ýÁÙ®ÙTyªÆªÙ®ªÙÁÙS¿yªÙV®§Ô
§ÆªÁÑÙ Ĉ e®ª®ªÙS´·¤Ù 6<Ĉ ( .BB)ĈnÙ´Æ~¤¿·Ù®ÙÁÙ%'Ĉ q0Ĉ Ĉ®·Ù
Á¿Ù ýÁ·®ªÓªÙ ¡Æ§ªÁMÙ hÆ·Ù ·ª¿Ù yÁÙ ÁÙ Î®·¤¿Ù ·¿ÁÙ y¿¿§~¤ÑÙ ®ÙS·yªÙ yªÙ
S¿yªÙ ¿ÁyÁ¿§ªÙ ´·®ÌÙ §®·Ù ªÆ§·®Æ¿Ù yªÙ §®·Ù ¿ÁyªÙ ÁyªÙ ´·Á Ù V e ! Ù
mÆ¤Ó~··Ù TyªÆªÙW·yÎ¿ÙSÁÁªÁ®ªÙÁ ® ÙyÙj·®~¤§Ù %'Ĉ 0Ĉ ĈS´·¤Ù6=Ĉ( .BBĈ
(N)Ĉ
6=)Ĉ TªÁÙc!Ù d·£Ì¤ÁÙ Ĉ140Ĉ L3ĈĈ4
QĈĈ Ĉ ĈĈ Ĉ fĈ
T·£¤ÑMÙ oªÌ·¿ÁÑÙ®ÙV y¤®·ªyÙj·¿¿Ù ( .MM>)Ĉ
6D)Ĉ ly·Ù V¤ÆÁÁ·~Æ£Ù Ĉ &Ĉ &Ĉ c3Ĉ Ĉ QĈ Ĉ QĈ $I$FGĈ
e®ª®ªMÙV y¿¿¤¤Ù ( .<M>RĈ
6B)Ĉ _Ùy§ÙÆÙ~ÑÙjÁ·Ù\®ÎyªÙn·Æ§´ªÙÁ®Îy·Ù_ªÁ·ªyÁ®ªy¤ÙW¿y¿Á·MÙnÙ_§ý¿¿Ù
ªÙS§·yªÙ\·yªÙmÁ·yÁÑÙ ĈĈ4
Ĉ=<Ĉª® Ù = d6AAD>tĈ=J=<)Ĉ
6<)Ĉ kÆ®ÁÙ ªÙ my§Æ¤Ù j Ù ^ÆªÁªÁ®ªÙ n·yª¿ªyÁ®ªy¤Ù h ·yªÓyÁ®ª¿Ù ªÙ s®·¤Ù j®¤Á¿Ù
!
Ĉ Ĉ6BĈS´·¤Ù ( .M=>tĈ===J<N)Ĉ
6M)Ĉ Vy·¤®¿Ùl®§Æ¤®ÙsyÁÙÁÙS¿yª¿ÙXÐ´ÁÙ®ÙÁÙo m Ù%'Ĉ q0Ĉ ĈbĈcÆªÙ
(. ( .BB N BB <AJ< ( u ĈyªÙ ĈĈĈ+
4ĈD(JD=)Ĉ
6N)Ĉ l®§Æ¤®ÙsyÁÙÁÙS¿yª¿ÙXÐ´ÁÙ®ÙÁÙo m ÙyªÙ ĈĈĈ+
4ĈB (JB6)Ĉ
6.)Ĉ cyÎyy·¤y¤Ùg·ÆÙ *
;Ĉ #Ĉ QĈ
ĈĈ Ĉ$I| Ĉ $FĈ
W¤MÙ\®Ì·ª§ªÁÙ®Ù_ªyÙ ( .< ( > N.RĈ
=A)Ĉ kÆ®ÁÙªÙdyªÙ Ĉ79Ĉ@Ĉ<NRĈ
= ( ) Ĉ mÆ¤Ó~··ÙTyªÆªÙW·yÎ¿ÙSÁÁªÁ®ªÙÁ®ÙyÙj·®~¤§Ù (N)Ĉ
=6)Ĉ m·Ùc!Ù d®Á¤yÎy¤yÙ ®ªÙry¤ÆÙ ®ÙTyªÆªÙ Ĉ e®ª®ª Ù ( AuĈ c®ªÙ d®Á¤yÎy¤yÙ Ĉ
Ĉ Ĉ ;ĈQĈe®ª®ªMÙ \ Ù \ Ù ^y··y´Ù ( .B<>Ĉ ( MMJ.D)Ĉ
==)Ĉ nÙªy¤Ù ®Ù_¿·y¤ÙÙª®ÁÙ¿Á§ÙªÁ·¤ÑÙ ·®§ÙyªÑÙ ´·ÌÙ·¤yÁ®ª¿´ÙÁyÁÙÁÙyÙ
ÎÁÙÁÙ®¤®ªy¤Ù´®Î·¿ Ù _ªÙ¿Ù §§®·¿Ù ÁÙ ·Á®·Ùª·y¤Ù®ÙÁÙ_¿·y¤Ù f¿¿®ªÙ®Ù
[®·ªÙSy·¿Ùsy¤Á·ÙXÑÁyªÙ¿§¿¿ÙÁÙy·Æ§ªÁ¿Ù§yÙ®·ÙÁÙ¿®¤yÁ®ªÙ®Ù_¿·y¤Ù
~ÑÙ ÁÙªÎÙ¿ÁyÁ¿Ù®ÙSyÙyªÙ S¿yÙ y¿Ù ª®ÁÙ ¤®y¤ Ù_ªÙ ¿Ù ÌÎÙ n·Ù¿§¿Ù ¤ÁÁ¤Ù
®Æ~ÁÙÁyÁÙ f®¿¤§Ù ®¿Á¤ÁÑÙÁ®Ù _¿·y¤Ù¿Ù¿Á¤¤ÙÁÙ ¿ÁÆ§~¤ªÙ~¤®£ Ù_ªÙ ª·y¤Ù Ù´®ªÁ¿Ù
®ÆÁÙ_¿·y¤¿Ù·¤yÁ®ª¿ÙÎÁÙS¿yÙÎ·Ù~Ì¤Ù~ÑÙÁÙ f®¿¤§Ù yÁ®·! Ù nÙ·y¿®ªÙ®·Ù
ÁÙªy¤Ù®Ù_¿·y¤ÙÙª®ÁÙ®§Ù·®§ÙÁÙf®¿¤§ÙyÁ®·Ù~ÆÁÙ~yÆ¿Ù ¿´ÁÙÁÙªÔ
Á·Á¿Ù®Ù_ªyÙyªÙ TÆ·§yÙ jy£¿ÁyªÙ¤ÁÙÁyÁÙÁ¿Ù´·¿ªÙÎ®Æ¤ÙÆ´¿ÁÙÁÙ§yªÑÙS·y~Ù
) 46>&<Z > 6 Z 8"*&<Z Z
¿ÁyÁ¿ÙÎ®¿Ù·´·¿ªÁyÁ®ªÙÎy¿Ù·Æy¤ ÙfyªÑÙS·y~Ù¤y·¿Ùý·ÁÆ¤y·¤ÑÙÁÙc®·yªyªÙ
yªÙmyÆÙS·y~yªÙ§®ªy·¿ÙÆ¿Ù_¿·y¤Ùy¿ÙyÙ®ªÌªªÁÙ§yª¿ÙÁ®Ù¿Á·yÁÙÁÙyÁÁªÔ
Á®ªÙ®ÙÁ·Ù®ÎªÙ´®´¤Ù·®§ÙÁÙy´ý¤¤ªÙª¡Æ¿ÁÙ®ÙÁ·Ù¿ÁyÁ¿!Ùsy¤Á·ÙXÑÁyªÙ Ĉ
#Ĉ Ĉ zĈĈ" Ĉ1QĈĈ * ĈgÎÙu®·£MÙ m§®ªÙ Z mÆ¿Á·Ù ) I=FÙ
)F1 Ù[®·Ùjy£¿Áyª¿Ù¿ªÁ§ªÁ¿Ùy~®ÆÁÙÁÙS·y~Ù¿ÁyÁ¿Ù¿ÙdyªÙ Ĉ79Ĉ 5
@Ĉ 1 Ù oÙ gÆÙÎÁÙÁÙ¿Æ´´®·ÁÙ®Ùg·ÆÙ¤ÙÁÙÎyÑÙÁ®Ùª¤ÆÙ_¿·y¤Ù~ÆÁÙÁÑÙ®Æ¤Ù
ª®ÁÙ¿Æ Ù fÓ·yÙ dyªÙ _¿·y¤TÆ·§yÙ n¿Ù Ĉ /4
Ĉ ª® Ù 5ÙW§~·Ù ) I=COÙ
ly·ÙTÆÁÎ¤¤Ù :Ĉ%4ĈĈ+4 ĈmÁyª®·ÙVSMÙ mÁyª®·ÙoªÌ·¿ÁÑÙj·¿¿Ù ) I@1Ù) F@ Ù
15 Ù n®§y¿Ù ^®ÌÁÙ + Ĉ Ĉ Ĉ Ĉ :%Ĉ V y§~·Ù fSMÙ ^y·Ìy·Ù oªÌ·¿ÁÑÙ j·¿¿Ù
) I@& CI Ù
1= Ù g·ÆÙ*
;Ĉ #Ĉ QĈ /CI Ù
1@ Ù kÆ®ÁÙªÙdyªÙ Ĉ79Ĉ@ĈF/!Ù
1C Ù kÆ®ÁÙªÙmÌªÙeª¶Ì¿ÁÙĈ1QĈĈ+ ĈgÎÙu®·£MÙnÙgÎÙj·¿¿Ù/&& ) Ù1 ) Ù
1F Ù kÆ®ÁÙ ª ÙdyªÙ Ĉ79Ĉ@ĈF1!Ù
1I Ù ogÙ\ª·y¤ÙS¿¿§~¤ÑÙl¿®¤ÆÁ®ªÙ=&/Ùr_ ÙcyªÆy·ÑÙ = ) I=/!Ù
5& Ù dyªÙ Ĉ79Ĉ @Ĉ F1OÙ o g Ù\ª·y¤ÙS¿¿§~¤ÑÙ l¿®¤ÆÁ®ªÙ I ) 5 ÙtÙ
W§~·Ù)@Ù) I==!Ù
5 ) Ù nÙ®ªÌªÁ®ªy¤Ù¿Á®·ÑÙ®ÙÁÙ_SXSÙ¿ÁyÁ¿ÙÁyÁÙÁ¿Ù®·§yÁ®ªÙy§Ùy¿ÙyÙ·¿Æ¤ÁÙ®Ùo Ùm Ù
´·¿ªÁÙ WÎÁÙ X¿ª®Î·¿Ù SÁ®§¿Ù ®·Ù jyÙ ¿´Ù Á®Ù ÁÙoªÁÙ gyÁ®ª¿Ù ªÙ
) I=1!Ù_ªÙÁÙÎy¿ÙªÙÁ¿Ù¿´ÙÁyÁÙX¿ª®Î·Ù~·®yÙÁÙ¿Æ~¡ÁÙ®ÙyªÙyÁ®§Ù
ª·ÑÙyªÑÙÁ®Ù¿ÁÙÆ´ÙyÙ®§´¤Á¤ÑÙy´Áy~¤Ù¿Ñ¿Á§Ù®ÙÎ®·¤ÎÙª¿´Á®ªÙyªÙ
®ªÁ·®¤ Ù nÙyÙ®§¿Ù·®§ÙÁÙ¿´Ù~ÆÁÙÁÑ®ªÙªyÁ®ª¿Ù§ÁÙª®ÁÙyÌÙ®§Ù
Á®ÙÁÙoªÁÙgyÁ®ª¿ÙªÙ) I=@Ùy·ÙÁ®Ù·yÁÙ¿ÆÙyªÙyªÑÙÎÁ®ÆÁÙÁÙTyªÆªÙ®ªÔ
·ªÙ ®ÙÁÙ´·Ì®Æ¿ÙÑy· Ù _ªÁ·ªyÁ®ªy¤ÙSÁ®§ÙXª·ÑÙ SªÑÙ *3Ĉ !Ĉ*Ĉ *Ĉ

Ĉ!Ĉ*Ĉ"ĈrªªyMÙ_SXSÙ) I@ ) OÙf®y§ÙX`ÙTy·yÙ Ĉ4 Ĉ:ĈĈ%45
ĈmC3Ĉ Ĉ 4ĈĈ Ĉ *Ĉ S~ÆÙWy~MÙX§·yÁ¿Ù VªÁ·Ù®·ÙmÁ·yÁÙ
mÁÆ¿ÙyªÙl¿y·Ù/&&1 Ù
5/ Ù _ªÙ) IF/ÙÁ¿ÙÎy¿Ù¿Áy~¤¿ÙªÙÁÙ¤y¿¿Ùn·Æ§yªÙjy´·¿!Ù SÙ§§®·yªÆ§Ù·®§Ù
ÁÙmÁyÁÙWý·Á§ªÁÙ Á®Ù j·¿ªÁÙn·Æ§yªÙyÁÙfyÑÙ /FÙ ) I=/Ùª®Á¿Ù nÙ m®ÌÁÙ
oª®ªÙ y¿Ù ®ªÁªÙ ÎÁÙ ¿®§Ù ¿Æ¿¿Ù ®ªÙ ÁÙ ´·®ýyªyÙ ·®ªÁÙ ÁyÁÙ ÁÙ s¿Á·ªÙ
W§®·y¿Ù®Ùª®ÁÙÎ¿Ù·ÆÁ®ªÙªÙy·§¿Ù~ÆÁÙ§·¤ÑÙÎ¿ÙyÙÌy¿ÁÙªÁ¤¤ªÙ®´·yÔ
Á®ª!Ù _ÁÙ¿Ù ~¤ÌÙ ÁyÁÙÙÁ¿Ù´·®´®¿y¤Ù wyªÙ y·§¿Ù®ªÁ·®¤ÙÎ®·£ªÙý´·Ù*Ù yªÙ~ÙªÁ·®Ô
ÆÙ ªÙ Á§Ù Á®Ù ~Ù ª¤ÆÙ ªÙ ÁÙ [·¿ÁÙ l´®·ÁÙ ®ÙÁÙ W¿y·§y§ªÁÙ V®§§¿¿®ªÙ
ÎÙÎ¤¤Ù~Ù¿Æ~§ÁÁÙÁ®ÙÁÙmÆ·ÁÑÙV®Æª¤Ùy~®ÆÁÙcÆªÙ ) ¿Á Ù ¿®§Ù®ÙÁÙÁÙ ®Ù
ÁÙm®ÌÁÙ ´·®ýyªyÙÎ¤¤Ù~Ù®¿Á Ù o g ÙW¿y·§y§ªÁÙ V®§§¿¿®ªÙ [®¤·Ùª®!Ù =
jm[Ù n·Æ§yªÙ jy´·¿Ù n·Æ§yªÙ e~·y·ÑÙ _ª´ªªÙ fh Ù h ª ÙÁÙ ¶Æ¿Á®ªÙ ® Ù¿Ô
y·§y§ªÁÙÁÙ ommlÙÎy¿Ù§®·Ù·¤y~¤ÙyÁ·ÙmÁy¤ª¿ÙyÁÙªÙ ) I=1MÙªÙ ) I==ÙÁÙo mmlÙ
´·®´®¿ÙyªÙªÙÁ®ÙªÆ¤y·ÙÁ¿Á¿ÙyªÙÁÙÁ®®£Ù®Æ·ÙÑy·¿Ù®Ù´·¿¿Æ·ÙÁ®Ù~·ªÙÁÙoªÁÙ
mÁyÁ¿ÙyªÙT·ÁyªÙÁ®Ùý·Áy¤¤ÑÙy´ÁÙÁ¿Ù´®¿Á®ª Ù
51 Ù TyyÁÙmªÙsÑÙ _Ù S§ÙyªÙSÁ¿ÁÙªÙ
Ĉ!ĈĈ
Ĉ+ĈĈ
Ù mÌÙry·§yÙdyª´Æ·MÙ my§y¡ÎyÙ myÁÑyÙ myyªÙ ) II@ Ù ) /1!ÙVÙ\ÆÌy·yÙy¿Ù
¤yÁ·Ùy§ÙÁ®ÙÁÙ¿y§Ù®ª¤Æ¿®ªMÙ n··®·¿§Ù¿ÙyÙ§y¿Æ·ÙÁyÁÙ¿Ùª·y¤¤ÑÙªÁÌÙ
yªÙª¿·§ªyÁÙªÙÁ¿ÙÁÙ¿ªÙÁÙ®ÁªÙ§y£¿ÙÌÁ§¿Ù®Ùªª®ªÁÙ´®´¤ÙyªÙÔ
¿Á·®Ñ¿Ù yÙ¤y·Ù ªÆ§~·Ù®Ù¤Ì¿ÙÁyÁÙÎ®Æ¤Ù~Ù Ìy¤Æy~¤Ù Á®ÙÁÙ ·Ì®¤ÆÁ®ª Ù T¿¿Ù ÁÙªÔ
·¿Ù y¤¤ÙÁÙ §®·Ù ®·Ù¤¿¿Ù ¤y¤Ù ®·Ù¿§¤yª¿ÁªÙ ®ªÁyÁÙ ÎÁÙÁÙ §y¿¿¿Ù yªÙ§y£¿Ù
§´®¿¿~¤ÙÆªyÁ®ªÙ®·ÙyÁ®ª¿ÙÁyÁÙÎ¤¤Ù~Ùª¿¿y·ÑÙyÁÙyÙ·Áy¤Ù§®§ªÁ ÙV Ù\ÆÔ
Ìy·yÙ /4LĈ !Ĉ Á·yª¿!Ùc j Ù fÆ··yÑÙ gÎÙu®·£MÙryªÁyÙT®®£¿Ù ) I@ ) Ù
55 Ù _ÙªÆ¤y·Ù~®§~¿ÙÁ·ÙªÆ¤y·ÙÎy·¿ÙÁªÙÎÑÙyÌÙÁÙ~®§~¿Ù ª ÙÁÙ·¿ÁÙ´¤yQÙ sÑÙ
¤®y¤¤ÑÙ ¿®Æ¤Ù ÁÎ®Ù ¿¿Ù ªÙ Á®Ù £´Ù y·¿ªy¤¿Ù ®Ù Áª¿Ù Á®Ù ª¿Æ·Ù ÁyÁÙ Á®¿Ù Ì·ÑÙ
Áª¿Ù y·Ùª®ÁÙÁ®Ù~Ù Æ¿QÙ sÑÙ®¤ÙyÙ®Á·¿Ù´®´Æ¤yÁ®ª¿Ù®¿ÁyQÙ gÆ¤y·Ù~®§~¿Ù
46>&<Z >6Z 8"*&<Z Z )
·Áyª¤ÑÙ ®Ùª®ÁÙÁ·Ù ®ªËªÁ®ªy¤Ù Îy·¿Ù ¿ªÙÁÙªÆ¤y·ÙyÙ®ªÁªÆ¿Ù Á®Ù~Ù¤ÁÁ·Ù

ÎÁÙÁÙÁ·ÁÆ¿Ù®Ù®ªÁ ÙnÙ®·ªy¤Ù¿ªÙ®Ù^·®¿§yÙ´·®ÆÙyÙÁ®¤®ÑÙy¤¤Ù
Á··ªÙÎÙ¿ÙyªÙ®ýÁÙª®ÁÙÁ®ÙÎy¿ÙyÎyÑÙÁÙÎ®··¿Ù®Ù´®Ë·ÁÑÙ~ÆÁÙÁ®Ù´·®§®ÁÙ
yªÙ yÆÁ®·Áy·yªÙ yªÙ §¤Áy·¿ÁÙ ¿ÁyÁ Ù nÙ TyªÆªÙ´®Î·¿Ù yÙ yª®Á·ÙË¿®ªÙ ª®ÎÙ
®ªÙ·®§ÙÁÙ·y¤§Ù®Ù®Ë·ª§ªÁ¿ Ù
5= Ù \®·Ùj·£®ËÙ *
;Ĉ%4 Ĉ+ Ĉ Ĉ* ĈĈ / Ĉ @Ĉ T·£¤ÑLÙ
oªË·¿ÁÑÙ ®Ù V y¤®·ªyÙ j·¿¿Ù ) IIIÙ @=OÙ c®ªÙ s¤¿®ªÙ eÎ¿Ù yªÙ tÆÙ eÁyÙ Ĉ
+4
Ĉ Ĉ + Ĉ jy¤®ÙS¤Á®Ù VSLÙmÁyª®·ÙoªË·¿ÁÑÙj·¿¿Ù ) IFF Ù
5@ Ù fy·ÑÙSªªÙ\¤ª®ªÙĈ !
Ĉ
Ĉ%'ĈgÎÙu®·£LÙlyª®§Ù^®Æ¿Ù/&& ) Ù =
5C Ù kÆ®ÁÙªÙdyªÙ Ĉ79Ĉ@Ĉ CI!Ù
5F Ù _~!ÙCIF& ÙS¿ÙÁÙ) I5=Ù®ÆªªÙ®ª¿ÁÁÆÁ®ªÙ®ÙogXmVhÙª®ÁÙnÙÎÙÆÔ
¿®ªÙ®Ù Æ¤ÁÆ·ÙyªÙÁÙ ÆyÁ®ªÙ ®Ù Æ§yªÁÑÙ®·Ù¡Æ¿ÁÙ yªÙ ¤~·ÁÑÙ yªÙ ýÙy·ÙªÔ
¿´ª¿y~¤ÙÁ®ÙÁÙªÁÑÙ®Ù§yªÙyªÙ®ª¿ÁÁÆÁÙyÙ¿y·ÙÆÁÑÙÎÙy¤¤ÙÁÙªyÁ®ª¿Ù§Æ¿ÁÙ
Æ¤¤¤ÙªÙyÙ¿´·ÁÙ®Ù§ÆÁÆy¤Ùy¿¿¿ÁyªÙyªÙ®ª·ª Ù
5I Ù nÙ ·y´´·®§ªÁÙ~yªÙªÙ) I=5Ùy¿Ù¤¤Æ¿Á·yÁÙªÙÁÙ®··¿´®ªªÙ~ÁÎªÙd·ÆÔ
¿ËÙyªÙnÁ®Ùy¿ÙÎ¤¤Ùy¿ÙªÙÁÙfyÑÙ1 ) ) I=5ÙV®§§Æª¿ÁÙjy·ÁÑÙ®ÙÁÙm®ËÁÙoª®ª¿Ù
´·¿Æ§¿Ù·¿®¤ÆÁ®ªÙ®·Ùª®·§y¤ÓyÁ®ªÙ®Ù·¤yÁ®ª¿Ù~ÁÎªÙÁÙ o mmlÙyªÙÁÙuÆ®Ô
¿¤yËyªÙ·yÁ®ª!Ù
=& Ù kÆ®ÁÙªÙj·¿ªÁÙnÁ®Ù®ªÙTyªÆªÙny¤£¿Ù Ĉe®ª®ªÙS´·¤Ù/FÙ) I== Ù
= ) Ù WyËÙ d§Ù Ĉ 97Ĉ 3Ĉ y QĈ
Ĉ#Ĉ QĈ Ĉ Ĉ
Ĉ
!
Ĉ c·Æ¿y¤§LÙ_¿·y¤ÙoªË·¿Á¿Ùj·¿¿Ù ) IC1ÙF5 Ù XËªÙ ÁÙ§®¿ÁÙ®¤®y¤¤ÑÙÆªÔ
·®ª¿Á·ÆÁÙ V®§§Æª¿ÁÙ ·§Ù ÁÙS¤~yªyª¿ÙÎ¤®§ÙÁÙ TyªÆªÙ V®ª·ªÙ
yªÙÁ¿ÙyªyÙ®Ùn·Ùs®·¤Ù¿®¤y·ÁÑ Ù ^·Ù¿ÙXªË·Ù^®ÐyLÙ nÙS¤~yªyªÙ´®´¤Ù
y¤ÙÁÙ¿Á®·ÙTyªÆªÙV ®ª·ªÙyªÙy·ÙÎ®¤y·Á¤ÑÙyÁÙ®ªÙÎÁÙy¤¤ÙÁÙ´®Ô
´¤¿Ù®ÙS¿yÙyªÙS·yÙ¿Á¤¤ÙªÙ~®ªyÙÎ®Ùy·ÙÁªÙÁ®ÙÎ´Ù®ÆÁÙÁÙ®®Æ¿ÙÑ®£Ù®Ù
®¤®ªy¤¿§Ù®ªÙyªÙ®·Ùy¤¤!ÙnÙS¤~yªyªÙ´®´¤ÙyªÙÁ·Ù®Ë·ª§ªÁÙyËÙ¤y·Ù
Á·Ù y·ªÙ Á®Ù ÁÙ Î¤¤£ª®ÎªÙ [ËÙ j·ª´¤¿Ù ®Ù jyÆ¤Ù V®Ð¿ÁªÙ y§®ªÙ
¿ÁyÁ¿Ù ®Ù·ªÁÙ¿®y¤Ù¿Ñ¿Á§¿ÙÎÙyËÙ~ªÙ´·®¤y§Ù~ÑÙ ÁÙ ®Ë·ª§ªÁ¿Ù ®Ù
ÁÙj®´¤¿Ùl´Æ~¤Ù®ÙV ªyÙyªÙÁÙl´Æ~¤Ù®Ù_ªy ÙXªË·Ù^®ÐyÙSÙl´®·ÁÙÁ®Ù
ÁÙ1·ÙV®ª·¿¿Ù®ÙÁÙjeSÙªÙ
Ĉ!0Ĉn·yªÙS¤~yªyLÙgy½Ù[·y¿·ÙjÆ~Ô
¤¿ªÙ^®Æ¿Ù ) IC=Ù/L5IF Ù
=/ Ù S·ÑÙu®yÁÙ Ĉ Ĉ ĈĈ ĈĈ c·Æ¿y¤§LÙ _¿·y¤Ù oªË·¿Á¿Ù j·¿¿Ù
) IC1Ù@OÙcy§¿ÙlÁ·ÙK4ĈQZ"4 Ĉ+
Ĉ*- Ĉ4Ĉ
Ĉ" Ĉ
Ĉ Ty¤Á§®·ÙfWLÙc®ª¿Ù^®´£ª¿ÙoªË·¿ÁÑÙj·¿¿Ù ) II5 Ù
=1 Ù VªÙ cyªÙ ;Ĉ Ĉ
ĈĈ
Ĉ!Ĉ Vy´¤Ù ^¤¤LÙ oªË·¿ÁÑÙ ®Ùg®·ÁÙ V y·®¤ªyÙ
j·¿¿Ù /&& )OÙ S¤Ðyª·Ù [Æ·¿ª£®Ù yªÙ n§®ÁÑÙ gyÁy¤Ù 2Ĉ 1 Ĉ Ĉ Ĉ / Ĉ
K4Ĉ Ĉ
ĈK
QĈ $?$FIĈ gÎÙ u®·£LÙ s!s Ù g®·Á®ªÙ ) IICOÙ [·Ô
ªyª®Ù V¤yÆªÙ Ĉ 4Ĉ 3Ĉ# Ĉ -ĈĈ ] Ĉ gÎÙu®·£LÙ
f®ªÁ¤ÑÙlËÎÙ j·¿¿Ù ) IC=!Ù
=5 Ù S·ÁÆ·ÙV®ªÁÙ +
4Ĉ 4-Ĉ
Ĉ ;Ĉ jy·¿LÙ ey®ªÁÙ ) I@=Ù1FOÙyªÙd§Ù
Ĉ 97Ĉ Ĉ @5 Ù fÆÙ ÁÙ ¿y§ÙyÁÁÁÆÙ´·Ëy¤Ù ªÙ ÁÙ oªÁÙ mÁyÁ¿Ù
Æ·ªÙÁÙ·ÆªÆ´ÙÁ®ÙÁÙ¤¤yÁÙTyªÆªÙ__Ù §ÁªÙªÙ ) I@= Ùf\®·ÙTÆªÑÙ·®§Ù
ÁÙsÁÙ^®Æ¿ÙÎ·®ÁÙÁ®ÙÁÙ¿·Áy·ÑÙ®Ù¿ÁyÁ¿Ù® ÙÁ®Ù¿yÑÙ nÙj·¿ªÁÙÎ¿¿Ù
Á®Ùª®Æ·yÙ¿Ñ§ýÁÁÙª®ªy¤ªÙªyÁ®ª¿ÙÎ¤¤ªÙÁ®Ù¿ý£ÙÆ´Ùyyª¿ÁÙÁ®¿ÙÎ®Ùy·Ù
~¤ª¤ÑÙ·Áy¤Ù®ÙÁÙ o! m!Ù´®¿Á®ªÙªÙrÁªy§Ù! ! ! ! ÙwnÙWý·Á§ªÁÙ®ÙmÁyÁÙ¿®Æ¤xÙ
§®ÆªÁÙyÙ¿Æ~¿ÁyªÁy¤Ù®·ÁÙÁ®Ù Ù ª®Æ·yÙÁ®¿Ù yÁÁª¿Ù ·ª¤ÑÙ Á®Ù Æ¿Ù Á®Ù ®·yªÓÙ
Á§¿¤Ë¿Ù Á®Ù ´·ËªÁÙ ®¿Áª¿~¤ÑÙ Æªyª§®Æ¿Ù yªÁo! m Ù ·¿®¤ÆÁ®ª¿Ù ·®§Ù ý¿¿ª Ù
gyÁ®ªy¤Ù mÆ·ÁÑÙ SÁ®ªÙ f§®·yªÆ§Ù 1 1 ) L Ù TyªÆªÙ __Ù V®ª·ªÙ S´·¤Ù IÙ ) I@=Ù
gyÁ®ªy¤ÙmÆ·ÁÑÙ[¤ÙgmSfÙ[¤Ùc®ª¿®ªÙe~·y·ÑÙSÆ¿ÁªÙnÐy¿!Ù
== Ù V·¿Á®´·Ùn®·ªÙ Ĉ*4ĈĈ !ĈgÎÙu®·£LÙ hÐ®·ÙoªË·¿ÁÑÙj·¿¿Ù ) IF= 1& Ù
) 46>&<Z > 6 Z 8"*&<Z Z
=@ Ù c®ªÙ h W®ªª¤¤Ù V y´Á®¤Ù mÁÆÙ %'Ĉ 0Ĉ"^Ĉ%'Ĉ fyÑÙ @Ù ) I==OÙ l®~·ÁÙS¤ªÙ
j®Î¤¤Ù T¿Ù Ç m Ù Ty·Ù V®¤®ªy¤¿§Ù %'Ĉ q0Ĉ Ĉ S´·¤Ù /1Ù ) I==OÙ lÙ VªyÙ
XÐ´®¿g®ÁÙW®§ªyªÁÙ ªÙ S¿y Ù _ªÁ·ËÎÙ ÎÁÙ Sy§Ù V¤yÑÁ®ªÙj®Î¤¤Ù c · Ù V
P
Z
%'Ĉ
Ĉ!
ĈĈ 5/55 Ù
=C Ù g®y§ÙV®§¿£ÑÙ zĈ?GĈ T®¿Á®ªLÙ m®ÆÁÙXªÙj·¿¿Ù ) II1 5= Ù
=F Ù o! m!Ù Wý·Á§ªÁÙ®ÙmÁyÁÙ #Ĉ ĈĈ Ĉ :
ĈĈ $?v $?HĈ Ĉ
³ßĈEĈ sy¿ªÁ®ªÙW V L Ù\®Ë·ª§ªÁÙj·ªÁªÙh Ù ) I I ) 1/=1& Ù
=I Ù gmVÙ =F&I Ù S´·¤Ù/Ù ) I=F Ù Ç m Ù Wý·Á§ªÁÙ ®ÙmÁyÁÙ #Ĉ Ĉ Ĉ Ĉ :
Ĉ
Ĉ $? $FGRĈ Ĉa*Ĉ Ĉ7~Ĉ¡Ĉ
Ĉ&Ĉsy¿ªÁ®ªÙ
W V L Ù\®Ë·ª§ªÁÙj·ªÁªÙh Ù ) II/ 1 )11 Ù
@& Ù kÆ®ÁÙªÙTÆÁÎ¤¤Ù :Ĉ%Ĉ /C Ù
@ ) Ù _~!Ù)C@ Ù
@/ Ù T®ÆÁ·®¿ÙT®ÆÁ·®¿\y¤Ù&Ĉ Ĉ97_Ĉ jy·¿LÙ j·¿¿¿Ù oªË·¿Áy·¿ÙÙ
[·yªÙ ) I@I Ù _ªÙ) I=FÙT®ÆÁ·®¿\y¤ÙÁÙyÙ~®®£Ù®ªÙÁÙªyÁ®ªy¤ÓyÁ®ªÙ®ÙÁÙ mÆÓÙ
Vyªy¤ÙÎ·Ù Ù Î·®ÁÙÁyÁÙ gy¿¿·¿Ù yÁÙ®ª®·§Ù ÎÁÙªÁ·ªyÁ®ªy¤Ù¤yÎÙyªÙ wÎy¿xÙ
®§ýÁ~¤ÙÎÁÙÁÙ®y¤¿ÙyªÙ´·ª´¤¿Ù®ÙÁÙoªÁÙgyÁ®ª¿ ÙT®ÆÁ·®¿ÙT®ÆÁ·®¿\y¤Ù
yªÙu®Æ¿¿ÙV¤y¤yÙ&Ĉ Ĉ
Ĉ ÉĈ S?i$?HĈS¤Ðyª·yLÙy¤Ty¿¿·Ù ) I=F Ù Ù_ªÙyÙ
) IICÙªÁ·ËÎÙÎÁÙWyª¤Ù j´¿Ù T®ÆÁ·®¿\y¤ÙªÙÁ¿Ù¿ÁyÁ§ªÁÙ ¿yÑªÙ nÙ
¿Ñ§~®¤Ù Ëy¤ÆÙ ®ÙÁÙªyÁ®ªy¤ÓyÁ®ªÙ®ÙÁÙ mÆÓÙ V yªy¤ÙÎy¿Ù §®·Ù §´®·ÁyªÁÙ ÁyªÙÁÙ
®ª®§ÙËy¤ÆÙ®·ÙÁÙ®ª¿¶Æª¿Ù ÁyÁÙ ®¤¤®Î Ù nÙ ) I=@ÙªyÁ®ªy¤ÓyÁ®ªÙªÙyÙÎyÑÙ
Îy¿Ù yÙ ®¤¤®ÎÆ´Ù ·®§Ù ÁÙ TyªÆªÙ V®ª·ªÙ ®Ù ) I==OÙ ÁÙ yÙ ·yÁÙ §´®·ÁyªÙ Á®Ù
n·Ù s®·¤Ù ®ÆªÁ·¿ Ù T®ÆÁ·®¿Ù T®ÆÁ·®¿\y¤Ù _Ù mÆ´´®·ÁÙ ÁÙ S¤·yªÙ \®Ë·ªÔ
§ªÁ Ù
ĈĈp^Ĉ5Ùª® Ù1Ùm´Á§~·Ù) IIC Ù

@1 Ù d§Ù Ĉ97Ĉ ĈF/ Ù
#
= \y§y¤ÙS~Ùgy¿¿·ÙmC ;Ĉ& Ĉ Ĉ ĈĈĈ Ĉ sy¿ªÁ®ªÙ
W V L ÙjÆ~¤ÙSy·¿Ùj·¿¿Ù ) I== =5 Ù
/ Ù _~!Ù=@ Ù
1 Ù myÙd ÙS~Æ·¿Ù %Ĉ Ĉ&Ĉ RĈĈ+Ĉ gÎÙu®·£LÙ mÁ!Ù fy·Áª¿Ùj·¿¿Ù
/&&5 =CF= Ù
5 Ù _ªÙ ) I=@Ù Ð¤Ù S¤·yªÙ ¤y·¿Ù [·yÁÙ S~~y¿Ù yªÙnyÎ¶Ù yfyyªÙ§ÁÙÎÁÙ [egÙ
®§§yª·¿Ù ªÙ V y·®Ù yªÙ¿ÁÙÆ´ÙÁÙ [egÙ y¶Æy·Á·¿Ù ªÙ ÁÙ ÁÒÙ nÑÙ Î·Ù ª®ÁÙ
y¤®ª Ù S¤®ª¿ÙÁ§Ù V y·®Ù~®y¿ÁÙ®¿Ù®·Ù·~¿Ù·®§Ù Ty¿ÆÁ®¤yªÙ Vy§·®®ª¿Ù
X·Á·yÙ dªÑyÙ g·yÙ ÁÙÁÎ®Ùl®¿yª¿Ù lÎyªTÆ·ÆªÙ m®ÆÁÙ S·yÙ m®ÆÁÔ
s¿ÁÙSyÙoyªyÙyªÙvyªÓ~y· Ù
= Ù m®yÙS~Ùdy·ÙĈ ! ĈĈĈĈĈT®Æ¤·ÙV h L ÙeÑªªÙlªÔ
ª·ÙjÆ~¤¿·¿Ù ) IFC Ù SKZ =
@ Ù fy·®ÁÙTy·yªÙ# Ĉ * Ĉ
Ĉ%Ĉ /
Ĉ
ĈĈ0ĈĈ
-ĈmCĈ
j·ªÁ®ªÙgcLÙj·ªÁ®ªÙoªË·¿ÁÑÙ j·¿¿Ù ) II=Ù) =&= ) Ù
C Ù kÆ®ÁÙ ª Ù 97Ĉ ;Ĉ
ZCĈ@Ĉ Ĉ" ĈOFĈ $?HJEĈĈ
$?SĈ f®¿®ÎLÙ [®·ªÙ eyªÆy¿Ù jÆ~¤¿ªÙ ^®Æ¿Ù ) I=F Ù /&5=!Ù ^·yÁ·Ù
RĈ
F Ù dÆ§y·ÙcyÑyÎy·ªyÙ# Ĉ
Ĉ% ĈĈĈ
Ĉ!
Ĉe®ª®ªLÙvÙ) IF@ Ù
I Ù gyÎy¤ÙX`myyyÎÙ Ĉ 1
Ĉ#Ĉ Ĉ Ĉ ! ĈĈĈ Ĉ !

Ĉ e®ª®ªLÙ vÙ
) IF&Ù ) C@ Ù
) & Ù mÆ·ÆÙnyý·Ù s®§ªÙy¿ÙSÁË¿Á¿Ùs®§ªÙy¿ÙmÑ§~®¤¿LÙSÙmÁÆÑÙ®ÙÁÙ_ªyªÙgyÔ
Á®ªy¤¿ÁÙ f®Ë§ªÁÙ # Ĉ'Ĉ 55Ù ) II5LÙF ) I@!Ù
dÉ d ÞŎ 3 /BDŌ
ċµĬŎ}ù÷ÅĘ ø ĭ ¡ Ŏ Ŀ O Ŏ
dMNd ĐÚ āŎ )*DA?D
d
ēËŎĳŎ V Y T ĥĕŎ
d
!d ½¾ŎáŁŎWXd× Ćà Ŏħ°Ŏ`d ³ěõłŎîŎ
ĸŎŎgŎmÌ åĨŎ
?"D852;, < - . DSHd _ P j ŎhD W Ŏ %D=!>D
ć 'ŎHĖĵĴŎcĜ´öã Ŏ <= ) I +<XGAT23W 6] $U1 P a

_ bd " ľ» č x í¼1 ĶŎ42Ŏ
+ ăŎ d¯_2 ?G*IffLgC¯EM7k¯2MN8¯ = ' B 2I ģTŎ ğĠŎ ðŎïļŎĤ§Ŏ
[ R ddŅŎĮ¢Ŏ 1 O ¯qf ÓÕ#¹īŎ" d¯ s ]PQ ^¯ t !:ª f¯hO « e O]P¯
¯ ß Ŏ 0DD F 4
= + 0<%_ Ŏ ÊĀŎ Ü_ uLkńįB8Ŏ
d 94:7#CD H,C+ D_ Q«Ŏ
=Y_üŎġªŎ ;\# :>T_ _R \¯ ?+Q_ %=D ID¯ [ {|Ŏ=_¥¦@Ī+ėŎ D Ä)=<_
56 _IZ"_ºŎÈ ĺ&ŎÜ ĹŎŎ d U_ fu© ¬ v¢ f¯
=3@I: wn¯t7Ŏú^Ŏ II
=).*4 8I $¯ 9 ¥ l F ¯x@G¯ l¬ďŎr đŎ }S¯Q h ¯Ŋâ ŋŎ bm*%.P¯ ^ o SŎ
ō Ă.z*ÛŎ [ R+<& '-S O_ K7+E8^_ 5 t ij{ ıŎ"H 1D AF5I
&¯ +L!_ := I
Ą Æ ą Ŏ+;I C$(=I pM, ¯ Ĳ¿Ŏ ÂŎ K]¯ e ¥c| 3 ¯ U(_ £Ô ä·æŎsi Č Ŏ¤¸:Ŏ
;Ŏþÿ %ÇŎĝĔŎvêŎòÝç ì ŎN+._ K <6 LŎVŎ MŎ0Ŏ
7d eA9ĈŎ bÙ±a RŎ T¯ \Ŏ B¯ ;+ #H-gZ?¯ ]XU;4 ]¯ E ~¯ yA E¯ +M_ póŎ
" 5éŎ Pd 6+& D OĢŎ ÀŎ / qU5_¯ Ŏ- 0 E 9 I# = >&,6/!7IEW¯ IU¯ B_
+@J 9/_ YZŎ " ! ! $ - ņEÍ ÎXŎ kĊ Ò ĩŉŎ
CŎ ¶ę İŎGñŎÖ]Ŏ `wĒ<Ŏ !ÏÐè Ŏ ) +V_ûŎ "" N ®Ğ$Ŏ

>V ";¤ z A T r'£{ (` ¡¦> )¯6¯0aiY¯ y][
¯ zj o<P= §¯ ?¯ ÁĚ ĦŎ¨J®¯
cd U?ĉŇŎ ýŎFôĽ/ŎKÑÃŎň ë ŎIĻØ3©ŃŎ o-ĎŎ DJķŎ ($@'1 D ŎQd*@_ d =>Ŏ
u6Ŏ \d ~ŀŎ "
" n,²y (Ŏ

5 Vijay Prashad Excerpts From The Darker Nations

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 Vijay Prashad Excerpts From The Darker Nations

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

snTWzXf]sZ]Xf OnT~chfOcnZPssd

4F ;?CC ;9;0C #*CD9?I

" "

-B !2B %(++B

5\>q[H{ 5t5{ \>]\@gN5{ adNU{ d 5\>q\Hg{b@]bV@{Hd@@m{mJ@{d@bd@g@\m5mNt@g{

$_v{ x_s{ 5fA{5{ ,A5{_C{ OfA

ÃÌÃ¸¼Û ÛÃÛ Ì¸¢

@Û Ê~¼ÃÛ¼ÃªÛÛÃÛÌ¸¢Û Ã~ÃÛ~Û ªÛÌÛ¸ÛÃÛ¨ÃÛÛ

¼¸¼ Û @ÛÆªÃÐÛÛ¼¸Û¸Û ÆÃÛÛ¼Ã¸Æ¢Û~ªÛ¸~ªÓÛªÃÛ ~Û

ªÆ¨¸Û Û cn}Pw ¸Û ª¢ÃªÛ ª¼Û ÛÃÛ]¢µµª¼xÛ@¼ÛÛ

¼Æ¸¸ª¸ÛaÆ ~¸ªÛ ~ªÛ ¼Û~¼¼~ÃÛM~ÃÃ~Û¢~¸ÛªµªªÛ¸Û

YÛ ÃÛÃÌªÃÐªªÛ¼Ã~Ã¼Û~ÃÛÃÛB~ªÆªÛC ª¸ªÛ¼ÎÛ¨µ¸Ã~ªÃÛ

B~ªÆª<Û CÐ¢ªÛ a¸Û U~ª ~ÛN¸~ªÛ N¸~·ÛS~µ~ªÛS¸~ªÛ ]~ ¼Ã~ªÛÃÛ

aQ-c|ynKvQÌ¸ÃÛªÛ-c|aicv?QKNQKvPFK| : Û NªÛ¼~Ê~Û¢~ª¼Û

aµ¸ÃÛ Ì~¼Û ~Û ¸Æ¼~¢Û Û ÃÛ ª¨Û ¼Æ¸ª~ÃªÛ ~ªÛ Æ¢ÃÆ¸~¢Û

~ªÛ Æª¼ ¢¢Û @¨¸~ªÛ ¸ªÛµ¢ÐÛ¼Û¸Ê¼ Û hªÛ Û ¸ÃÆ¸ªÛ

·Áyª¤ÑÙ ®Ùª®ÁÙÁ·Ù ®ªËªÁ®ªy¤Ù Îy·¿Ù ¿ªÙÁÙªÆ¤y·ÙyÙ®ªÁªÆ¿Ù Á®Ù~Ù¤ÁÁ·Ù

ĈĈp^Ĉ5Ùª® Ù1Ùm´Á§~·Ù) IIC Ù

Ĉ#Ĉ Ĉ Ĉ ! ĈĈĈ Ĉ !

ć 'ŎHĖĵĴŎcĜ´öã Ŏ <= ) I +<XGAT23W 6] $U1 P a

CŎ ¶ę İŎGñŎÖ]Ŏ `wĒ<Ŏ !ÏÐè Ŏ ) +V_ûŎ "" N ®Ğ$Ŏ

Vous aimerez peut-être aussi

5 Vijay Prashad Excerpts From The Darker Nations

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

5 Vijay Prashad Excerpts From The Darker Nations

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

snTWzXf]sZ]Xf OnT~chfOcnZPssd

 4F ;?CC ;9;0C #*CD9?I

  "  "

-B !2B %(++B

5\>q[H{ 5t5{ \>]\@gN5{ adNU{ d 5\>q\Hg{b@]bV@{Hd@@m{mJ@{d@bd@g@\m5mNt@g{

$_v{ x_s{ 5fA{5{ ,A5{_C{ OfA

ÃÌ­Ã¸¼Û ­ÛÃÛ Ì­¸¢

@Û Ê~¼ÃÛ¼Ã­ªÛ­ÛÃÛÌ­¸¢Û Ã~ÃÛ~Û ­ªÛ ­ÌÛ ­¸ÛÃÛ¨ÃÛ­Û

¼¸¼ Û @ÛÆªÃÐÛ­Û¼¸Û­¸Û ­ÆÃÛ­Û¼Ã¸Æ¢Û~ªÛ­¸~ªÓÛªÃ­Û ~Û

ªÆ¨ ¸Û ­Û cn }Pw ­¸Û ª¢ÃªÛ ­ª¼Û ­ÛÃÛ]¢µµª¼xÛ@¼ÛÛ

¼Æ¸¸ª¸ÛaÆ ~¸ª­Û ~ªÛ ¼Û~¼¼­~ÃÛM~ÃÃ~Û¢~¸ÛªµªªÛ­¸Û

YÛ ÃÛÃÌªÃÐªªÛ¼Ã~Ã¼Û~ÃÛÃÛB~ªÆªÛC ­ª¸ªÛ¼ÎÛ¨µ­¸Ã~ªÃÛ

B~ªÆª<Û CÐ¢­ªÛ a¸Û U~ª ~ÛN¸~ªÛ N¸~·ÛS~µ~ªÛS­¸~ªÛ ]~ ¼Ã~ªÛÃÛ

aQ-c|ynKvQ Ì¸­ÃÛªÛ-c|aicv?QKNQKvPFK|  :  Û NªÛ¼~Ê~Û¢~ª¼Û

aµ¸ÃÛ Ì~¼Û ~Û ¸Æ¼~¢Û ­Û ­ÃÛ ­ª­¨Û ¼Æ ­¸ª~Ã­ªÛ ~ªÛ Æ¢ÃÆ¸~¢Û

~ªÛ Æª¼ ¢¢Û @¨¸~ªÛ ­¸ªÛµ­¢ÐÛ¼Û¸Ê¼ Û hªÛ Û ¸ÃÆ¸ªÛ

·Áyª¤ÑÙ ®Ùª®ÁÙÁ·Ù ®ªËªÁ®ªy¤Ù Îy·¿Ù ¿ªÙÁÙªÆ¤y·ÙyÙ®ªÁªÆ¿Ù Á®Ù~Ù¤ÁÁ·Ù

ĈĈp^Ĉ5Ùª® Ù1Ùm´Á§~·Ù) IIC Ù

Ĉ# Ĉ Ĉ Ĉ ! ĈĈ Ĉ Ĉ !

ć 'ŎHĖĵĴŎcĜ´öã Ŏ <= ) I +<XGAT23W 6]  $U1 P a

CŎ ¶ę İŎGñŎÖ]Ŏ `wĒ<Ŏ !ÏÐè Ŏ ) +V_ûŎ  " " N ®Ğ$Ŏ

Vous aimerez peut-être aussi

snTWzXf]sZ]Xf OnT~chfOcnZPssd

4F ;?CC ;9;0C #*CD9?I

" "

-B !2B %(++B

5\>q[H{ 5t5{ \>]\@gN5{ adNU{ d 5\>q\Hg{b@]bV@{Hd@@m{mJ@{d@bd@g@\m5mNt@g{

$_v{ x_s{ 5fA{5{ ,A5{_C{ OfA

ÃÌÃ¸¼Û ÛÃÛ Ì¸¢

@Û Ê~¼ÃÛ¼ÃªÛÛÃÛÌ¸¢Û Ã~ÃÛ~Û ªÛÌÛ¸ÛÃÛ¨ÃÛÛ

¼¸¼ Û @ÛÆªÃÐÛÛ¼¸Û¸Û ÆÃÛÛ¼Ã¸Æ¢Û~ªÛ¸~ªÓÛªÃÛ ~Û

ªÆ¨¸Û Û cn}Pw ¸Û ª¢ÃªÛ ª¼Û ÛÃÛ]¢µµª¼xÛ@¼ÛÛ

¼Æ¸¸ª¸ÛaÆ ~¸ªÛ ~ªÛ ¼Û~¼¼~ÃÛM~ÃÃ~Û¢~¸ÛªµªªÛ¸Û

YÛ ÃÛÃÌªÃÐªªÛ¼Ã~Ã¼Û~ÃÛÃÛB~ªÆªÛC ª¸ªÛ¼ÎÛ¨µ¸Ã~ªÃÛ

B~ªÆª<Û CÐ¢ªÛ a¸Û U~ª ~ÛN¸~ªÛ N¸~·ÛS~µ~ªÛS¸~ªÛ ]~ ¼Ã~ªÛÃÛ

aQ-c|ynKvQÌ¸ÃÛªÛ-c|aicv?QKNQKvPFK| : Û NªÛ¼~Ê~Û¢~ª¼Û

aµ¸ÃÛ Ì~¼Û ~Û ¸Æ¼~¢Û Û ÃÛ ª¨Û ¼Æ¸ª~ÃªÛ ~ªÛ Æ¢ÃÆ¸~¢Û

~ªÛ Æª¼ ¢¢Û @¨¸~ªÛ ¸ªÛµ¢ÐÛ¼Û¸Ê¼ Û hªÛ Û ¸ÃÆ¸ªÛ

·Áyª¤ÑÙ ®Ùª®ÁÙÁ·Ù ®ªËªÁ®ªy¤Ù Îy·¿Ù ¿ªÙÁÙªÆ¤y·ÙyÙ®ªÁªÆ¿Ù Á®Ù~Ù¤ÁÁ·Ù

ĈĈp^Ĉ5Ùª® Ù1Ùm´Á§~·Ù) IIC Ù

Ĉ#Ĉ Ĉ Ĉ ! ĈĈĈ Ĉ !

ć 'ŎHĖĵĴŎcĜ´öã Ŏ <= ) I +<XGAT23W 6] $U1 P a

CŎ ¶ę İŎGñŎÖ]Ŏ `wĒ<Ŏ !ÏÐè Ŏ ) +V_ûŎ "" N ®Ğ$Ŏ