screw-press GmbH

kernkraft-moosbauer&rieglsperger
alfrased 1 - d-84367 reut/ndb.
tel.: +49 (0) 8574 - 535
fax: +49 (0) 8574 - 534
fax: +49 (0) 8574 – 534

Mr. Liviu Georgescu Reut, 13.07.2010

Sales Representative
Transport Department
Aquila
Str. Malu Rosu 105A Ploiesti
Romania

www.oelpresse.de

Dear Mr. Liviu Georgescu,

We would like to thank you very much for your interest in our products and we would like to submit
you our following offer. Currently, more than 1700 oil presses - in 30 countries around the world on
five continents produce approximately 50,000,000 gallons of vegetable oil from 26 different seeds.

• Scope of supply oil press KK20F Universal: Offer:

Drive: 2,2 kW el. (electrical input for rape: approx. 1 kW/h), € 4,500.- net/each.
230V, 50 Hz, electrical switch cabinet equipped with overload protection,
emergency off switch, on/off switch connecting cable, CEKON plug size 16,
frequency inverter (vector controlled) and speed potentiometer for stepless
speed regulation: 15 to 90 l/min., press jets AE 5.5; 6; 6.5; 7; 8 – 15 mm;
press screw for soft seeds, 2 hook spanners, 1 jet spanner, operating
instructions and spare parts drawing.

• Scope of supply Oilpress KK20/4 Standard Offer:

Drive: 1,4/2,2 kW el., 380 V, 50 Hz € 4,100.- net/each
el. switch cabinet equipped with overload protection, emercency off switch
, 0/1-switch, connecting cable, CEKON plug size 16,
pole switch 0/1/2, 4 basis-rpm 18/37/45/90 1/min.

• Scope of supply KK20F and KK20/2 included in the offer:

Press nozzles ∅ 5,5; 6; 6,5; 7; 8; press screw and crusher for soft seeds;
2 St. hook spanners; 1 St. press head preheater, 1 St. nozzles spanner;
1 St. oil drainage tray; machinery briefing/instruction in Reut (included);
instruction manual and spare parts drawing;

• Press head preheater with temp.control strip (1 sleeve) € 190.- net per each
• Press nozzles set ∅ 6,5; 7; 8 mm € 22,50 net per each
• Hard seed screw € 500.- net per each
• Second press screw € 280.- net per each

• Press screw for seeds with high oil content € 280.- net per each
• Crusher for seeds with high oil content € 70.- net per each
• Press nozzles set ∅ 4; 4,5; 5 mm € 22,50 net per each

• Suitable for use with foodstuffs € 40,00 net per each

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum!
Bankverbindung: Sparkasse Rottal-Inn BLZ: 74351430 Kto: 22055552
Steuernummer: 141/137/20345 USt-IdNr.: DE251280006 IBAN: DE65743514300022055552 BIC: BYLADEM1EGF
GF: Josef Moosbauer jun. & Gerhard Rieglsperger info@oelpresse.de www.oelpresse.de
GmbH: € 150.000.- Gerichtsstand: AG Eggenfelden LG Landshut: HRB 7002
• Surcharge extended die set (9-15 mm in 1mm-grading per press head) € 105.- net per each
• 1 piece seed hopper with seed gate, St. € 120.- net per each
• Stainless steel hopper for KK40 € 240.- net per each

• Second press nozzle 1x ∅ 8mm € 48.- net per each

• Second press nozzle 1x ∅ 7mm € 48.- net per each
• Second press nozzle 1x ∅ 7,5mm € 48.- net per each
__________________

€ 4690,00 net/each

• There are the general conditions of the Association of German machine and
plant construction e.V. jurisdiction Eggenfelden
• Delivery: ex-factory price plus freight,
• Delivery time: about 1 - 2 weeks ex work
• Payment: payment by cash in advance
- 5 % discount
• There are the general conditions of the Association of German machine and
plant construction e.V. jurisdiction Eggenfelden
• Packaging free

Best regards Gerhard Rieglsperger

screw-press GmbH
D-84367 Reut/Ndb.
www.oelpresse.de mailto:info@oelpresse.de

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum!

Bankverbindung: Sparkasse Rottal-Inn BLZ: 74351430 Kto: 22055552
Steuernummer: 141/137/20345 USt-IdNr.: DE251280006 IBAN: DE65743514300022055552 BIC: BYLADEM1EGF
GF: Josef Moosbauer jun. & Gerhard Rieglsperger info@oelpresse.de www.oelpresse.de
GmbH: € 150.000.- Gerichtsstand: AG Eggenfelden LG Landshut: HRB 7002