Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial
República de Colombia
Libertad y Orden
Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial
Dustración
Guillermo Cubillos
Reimpresión
Contacto Gráfico Ltda.
www .contactografico.com.co
Cítese como:
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. Viceministerio de Agua y
Saneamiento.
ISBN: 978-958-8491-00-4
Presentación r:•••••••
Introducción 1=••••••
Conceptos generales
Qué es un catastro de redes
u••••••
ll
Por qué es importante un catastro de redes ll
Esquema de ejecución de un catastro de redes 12
Funciones generales del equipo de trabajo 14
l. Catastro de red de acueducto ~~••••••
l . Plano maestro 18
2. Planos zonales 22
3. Planos esquineros 24
4. Fichas técnicas de accesorios 30
5. Fichas técnicas de tuberías 34
6. Plano de control operacional 38
Diseño e implementación del procedimiento
para actualizar planos y fichas técnicas 39
2. Catastro de la red de alcantarillado ~-••••
Elaboración del plano maestro 48
Elaboración de Jos planos zonales 48
Elaboración de fichas técnicas para pozos de inspección . 51
Utilización práctica del sistema de registro 53
3. Estimación de recursos para el catastro lw1W••••••
Estimativo de personal 56
Análisis de participación del personal 57
Incorporación de los planos esquineros en los planos zonales. 59
Desarrollo de actividades complementarias 59
Estimativo de costos de ejecución del catastro 61
Bibliografía
Presentación
Introducción
S El¡¡boración elel pi;¡ no ele control operacion¡¡l 5 Actualización ele pi¡¡ nos
'
Catastro de redes • Municipios menores y zonas rurales
: CATASTRO DE REDES e
Catastro de red de acueducto
1. Plano maestro
Contiene la información base de la representación geográfica y urbana del
municipio y se constituye en el insumo básico para el desarrollo del catastro de
redes. Este plano a escala permite disponer de una visión panorámica del área
urbana del municipio, destacando aspectos urbanísticos, tales como: calles, ca-
rreras, parques, zonas de mercado, áreas residenciales etc.
Recomendaciones
• El plano maestro debe colocarse en un lugar visible
y estar permanentemente a disposición de los fon-
taneros.
• Se recomienda el uso unificado de convenciones
para elaborar el plano maestro. En la figura 2 se
presentan las convenciones de equipamiento mu-
nicipal que se deben utilizar.
Importante
El plano maestro debe revisarse y actualizarse perió-
dicamente con el propósito de incorporar en él las mo-
dificaciones en los usos de los predios y 1o nuevos
desarrollos urbanísticos. Para tal efecto se podrá uti-
lizar la información que mes tras mes recojan los lec-
tores de medidores y/o el fontanero (operador de la
red) como producto de su trabajo de campo.
1 3 4 6
12
18
19
25 26 30
31 32 34 35 36
0 Universidad
EDUCACIÓN
e Colegio
@ Escuela
G Kinder
Ancianato
SALUD Clinica
Hospital
Libre - Parque
RECREACIÓN
1 Deportivo
•
MERCADEO
Matadero
~ Administración
Aguas de Campoalegre
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
2. Planos zonales
Se recomienda elaborar planos de zona sólo para cabeceras municipales
mayores de 2.500 habitantes.
Este procedimiento tiene como finalidad hacer fácil el manejo de la infor-
mación que debe contener cada zona identificada en el plano maestro y repre-
sentar con mayor detalle tuberías, válvulas e hidrantes y, si se dispone de topo-
grafía, las curvas de nivel.
Apique o excavación
Un a pique es la acción por la cual se realiza una excavación (zanja o hueco) con
determinadas medidas de profundidad, ancho y longitud. Es necesario realizar un
apique cuando se requiere localizar fisicamente y conocer las características téc-
nicas de una tubería, válvulas, hidrantes o accesorios.
Para realizar un apique en un catastro de redes se debe tener en cuenta el
dimensionamiento de la tubería y 1
o accesorio, basándose en el plano
maestro y en información previa-
mente recopilada.
Un vez realizado el apique y
obtenida la información técnica co-
rrespondiente la empresa deberá ga-
rantizar que se recupere el estado
en que se encontraba inicialmente
el terreno, de acuerdo con sus ca-
racterísticas.
2. Dibujar a escala 1:1.000 los
planos que componen cada
zona (para el dibujo se debe
realizar una conversión a es-
cala), es decir, de las zonas 1,
2, 3, ..... .n. Continuar de esta
manera sucesivamente hasta )¡ / ···" ···········
cubrir la cabecera municipal.
v~lvula o t-egístro
En cada plano zonal debe de-
jarse un rótulo destinado a la
identificación del plano; en él
se colocará la siguiente información:
• Nombre del municipio y de la entidad prestadora del servicio de acue-
ducto y alcantarillado, área de operación y mantenimiento.
• Se representará la escala, la fecha en que se preparó el plano, el número
de zona que corresponda, quién revisó y quién dibujó.
Se debe representar el contorno del plano maestro en cuadrícula y desta-
car en él la zona total a que hace referencia el plano en cuestión (figura 3).
En el plano se d.ebe representar el conjunto urbano con sus respectivas
manzanas, en las que se destacan los sectores residenciales, industriales,
comerciales, de salud, zonas verdes, etc. y la nomenclatura que identifica a
cada ave]lida o calle.
3. Planos esquineros
Este procedimiento tiene como fmalidad mostrar en detalle la ubicación de
las tuberías, las válvulas e hidrantes, los accesortos, las piezas especiales y las
interconexiones que conforman la red de distrtbución en las esquinas o cruces
de calles del municipio.
_..._
·... las interconexiónes
... --···"··~·-
cruc~~ ~e. calles- del_:·~ • Realizar un uso adecuado del formato preparado como guía para
mumctP.tO . ·11 destacar la tarea de ubicación y referencia de cada accesorto.
a b
1 1
2 2
a b
FECHA ESCALA
ZONA
~A REVISÓ
16 DIBUJÓ
Aguas de Campoalesr~ p
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE ESCALA GRÁFICA
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
Una vez ubicado el accesorio, sea una válvula, hidr~te o una pieza
especial y descubierta su caja o sitio de instalación se procede, como
resultado de la tarea de levantamiento de la información en el terreno a
referenciar el accesorio respecto a un punto o elemento fijo conocido.
Rótulo:
- -
o 1 1
/
1 1
VALVULAS HIDRANTES
~
'<: > :g;
11
>"'11 .§,
> e:
E
:ll .,
'".§.u >
¿
..,"'e: e' e;
3 e:
~
-;;;- '"u
.§.
~"
o e: •O
N
•O
·¡:; "'
.o •o
-~ ~ ·¡:; 2' o OBSERVACIONES
·e:
-~u ·¡:;
"'11 ~ ¡;¡ ·¡¡;-
~"'e:
~ ~
~ ..,
..,.,.,
e; o
~ .o U)
.o
~ :r:
..,., "' ..,
~
.8"'
~
:> 3 ..,"' ~
U)
., ~
e: .!:1 ~
U)
.!:1
- ~
11 :2 1:
~
~ S. :r: .E
.., ..,"'
o e: ..,"' e: :g a ..,"' :E
..,.,., .., ..,"'
..,"'.,
e:
> :g ~ e:
..,"' :> .r= e
..,.,
Q)
~E
j
e: .S! •O
No.
í:l
"'
:::;: ~ 5
·O
:~
tr.
ñj
·e:
.S!
~ ~
"'
.r=
e:
.2
~ ~
] ~
o
Q)
"O
~
e:
-o
·¡¡;
:t
e:
~
/2.
·¡:;
.\:!
§ No.
í:l
"'
:::;:
"'
"O
~
1
El
o;
E
·ro
i5
Q)
"O
~
"'
.r=
ál 5
U)
..,
ñj
• :>
8
e:
·O
¡¡;
:t
Tioo válvulas Material Dir. Cierre Modo Operac. Tipo Unión Rasante Protección Tipo hidrante
M- Mariposa HF-Hierro Fund B- Brida T- Tierra L- Ladrillo NS - Nucleo seco Dibujó:
G =Globo
C = Compuerta
A= Acero ~ Der. M= Manual
A =Autom .
S= Soldada
R= Rosca
A= Asfalto
C= Concreto
C=Concreto
M= Metálica
NH = Nucleo Humado
Revisó :
~
R= Reg. Presión Izq. Me = Mecanico M= Mecánica O= Otro N= No existe
B =Bola Fecha :
TEE TE 111
CRUZ CR 1$1
REDUCCIÓN RED
REGISTRO REG
VENTOSA VEN
SILLA ...L
UNIÓN
TAPÓN TAP
HIDRANTE DE TORRE H
HIDRANTE DE CAJA H
PURGA PUR
POSTE TENDIDO ELÉCTRICO
REGISTRO SANITARIO
DEPÓSITO REGULADOR
BORDE DE ACERA
ÁREA VERDE e J
CODO co ~
SALIDA SAL I
HIERRO GALVANIZADO HG
HIERRO FUNDIDO HF
DIÁMETRO 0
TUBERÍA PLÁSTICA PVC
RED CONSTRUIDA
RED PROYECTADA
RED POR RETIRAR ····-t-N···MJ···tN··tN··tN··tN··tN····
DIVISORIA DE SERVICIO
DIVISORIA DE PRESIÓN
PERÍMETRO DE SERVICIO
CERCA ALAMBRE DE PÚA ... ;)(···X·······* ········ ;)(··X -····-* ······X ·:>E········K
FECHA ESCALA
REVISÓ DIBUJÓ
Aguas de Campoalegre
EH
OBSERVACIONES
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
CONVENCIONES FIGURA 5
" .. 1
:;:
~
~
~
~
CD
DPVC 6-
& :;:
-
~
~
~
~
~
~
~J~
~ 8
~ CA U . E 2 :;:
~
g\CD C'.H LE l
.
9ll 00
D .
~
D
Referenciación de hidrantes
1SOO
21 00
-'
D D
-
.
~
:;'
- t
..._ PVC 6• ..~ ffi
~
-
~
~
1'
:;:
-· v ..- CAI.L F 6
0 ill
ir
P\ '(' 6~
~1 fAJ.I I· 2
;! - ..:;o PV ( o•
& CA I.L E 11
!IT2J
BIIO
~
1 ~ k un·
>1 ill PVC t.~
g
'~
o ~o r.
1
~
REVISÓ DIBUJÓ
Aguas de Campoalegre
• E .3.
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE . ESCALA GRÁFICA
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCION DE ACUEDUCTO
10 20 30 40m
Referenciación de tuberías:
0
D
,H•. .&.
! . C~Ut1
Referenciación de válvulas:
Referenciación de hidrantes:
Siempre deben referenciarse los hidrantes
con respecto a la esquina más próxima ,
anotando la distancia a ésta y al paramento.
Igualmente , se debe referenciar la tubería
alimentadora, el ramal y la válvula auxiliar,
siguiendo las normas para cada una de ellas,
de acuerdo a lo mostrado en los esquemas
D
anteriores.
FECHA REVISÓ
OBSERVACIONES
Aguas de Campoalegre
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCióN DE ACUEDUCTO
Elementos
Todo el sistema diseñado requiere y exige que se archive adecuadamente; sus
planos se deben guardar apropiadamente en una planoteca, y los esquineros
y fichas técnicas, en un archivador con llave.
Nonnas
En la realización de este procedimiento se aplican como normas específicas
las siguientes:
• El plano maestro debe estar expuesto permanentemente en la oficina
que tenga las funciones de operación y mantenimiento de la red de dis-
tribución
• El plano original debe protegerse celosamente y utilizarse solo cuando
sea necesario hacer alguna actualización (en papel y1o medio magnéti-
co)
• Los planos esquineros deben estar guardados siguiendo la misma se-
cuencia en que está conformada cada zona: los planos esquineros de la
zona junto a las fichas técnicas que corresponden a la misma zona
Dichos documentos deben estar ordenados en orden, de la esquina 1 a
la 'n', dentro de la secuencia establecida en el procedimiento indicado
para armar y consultar los planos zonales
• Los planos esquineros y las fichas se deben archivar juntos en carpetas
individuales, pero haciendo referencia al plano de zona al que pertenecen.
: CATASTRO DE REDES 9
Catastro de la red de alcantarillado
~ .
Este procedimiento tiene como fin disponer -al igual que en el caso de la
red de distribución de agua potable del sistema de acueducto- de una serie de
planos y guías operacionales que permitan representar el conjunto de obras
existentes para la recolección, conducción y disposición final de las aguas
residuales o de las aguas lluvias. Estos planos consisten básicamente en tramos
de tuberías principales y secundarias que, mediante otras estructuras (cajas,
pozos, sumideros, etc.), captan las aguas residuales y1o lluvias procedentes de
viviendas, de usos comerciales e industriales, y las conducen a través del muni-
cipio hasta el punto donde se les hace el tratamiento (en el caso de las aguas
residuales, hasta su disposición fmal).
Los sistemas de alcantarillado cumplen una función técnica de saneamiento
ambiental, especialmente cuando existe una población con servicio domiciliario
de agua. El mejor método para la recolección, manejo, tratamiento y disposición
de las aguas negras y lluvias es un sistema de alcantarillado municipal debida-
mente referenciado en una serie de planos para consulta y uso operacional.
Al igual que en el caso del catastro de la red de distribución es importante
considerar la realización de un levantamiento topográfico de la red. Tomar esta
opción depende, tanto del nivel de información de que disponga el municipio
sobre el sistema de alcantarillado, como de la disponibilidad presupuesta} que
haya.
Este procedimiento tiene como base de referencia operacional la misma
muestra de planos antes indicados para representar la red de distribución del
sistema de acueducto. Es decir, un plano maestro, que puede ser el mismo que
se emplea para referencia de ubicación de la red de distribución del sistema de
acueducto, y los planos zonales, en los que varía la presentación de
la información en lo referente a la red de alcantarillado.
A continuación se muestran las actividades y las etapas que
deben seguirse para realizar un catastro de red de alcantarillado:
l. Investigar si la entidad prestadora o alguna dependencia del
municipio (Secretaría de Obras o de Planeación Municipal) posee
los planos con identificación de diámetros de los colectores princi-
pales o matrices y secundarios, longitudes de tramos y pendientes
de los tramos que conectan a los pozos, cotas de rasante, clave y de
fondo de llegada y salida en cada pozo. Si se encuentran planos que
no estén actualizados se debe proceder a ponerlos al día.
2. En caso de no contar con información en la entidad prestadora
-;· P~ra,:~9onsulta y o en el municipio se debe recurrir al Instituto Geográfico Agustín
. ··:~ ·,op~r~~cional
'
Codazzi (Igac) o al Departamento Administrativo Nacional de Esta-
dísticas (Dane) .
Etapas:
l. Elaboración de los planos:
• Maestro
• Zonal
2. Elaboración de las taijetas para los pozos de inspección
AGUAS LLUVIAS
PLANTA
EJEMPLO DE COLOCACIÓN DE
COTAS EN LOS POZOS
CONVENCIONES
PROYECTO
AGUAS LLUVIAS
AGUAS NEGRAS
COMBINADO
PLANTA CONSTRUIDO
AGUAS LLUVIAS
AGUAS NEGRAS
COMBINADO
REVISO DIBUJO
Aguas de Campoalegre
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE ESCAJ..A GRÁFICA
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
URBANIZACION REAL
.\
1
PLANTA AGUAS NEGRAS
REVISÓ DIBUJÓ
Aguas de Campoalegre
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE ESCALA GRÁFICA
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
50 100 150
AREAS DRENAJE FIGURA. 9
o 14
L=250.00 8" L=350.00-8"
p 0.025% P0.4%
CARRERA25
Co cf!.
6 ~
ci ci
<D
®
TRAMO LONGITUD DIÁMETRO MATERIAL ESTADO OBSERVACIONES
14-15 250m 8" GRES B
REVISO DIBUJÓ
Aguas de Campoalegre
MUNICIPIO DE CAMPOALEGRE ESCAlA GRAAcA
CATASTRO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN DE ACUEDUCTO
100 200m
FICHA TÉCNICA DE POZO FIGURA 1O
Este capítulo tiene por objeto desarrollar una metodología para determínar
aproximadamente los tiempos requeridos y los costos de ejecución para la elabo-
ración de un catastro técnico de redes, aplicable en aquellos municipios menores
y1o en empresas prestadoras del servicio que no tienen información
básica ni recurso humano propio para adelantar las actividades de
catastro desarrolladas en los capítulos anteriores de este manual, pero
eventualmente se dispone de recursos presupuestales para contra-
En el levantamiento de tar con terceros el desarrollo de estas actividades.
la información para el Se asume que para el desarrollo de los trabajos de campo no
catastro técnico de re- se cuenta con una información mínima sobre los sistemas de acue-
des se considera la par- ducto y alcantarillado, tales como planos generales, planos zonales,
ticipación de un equipo esquineros, ni fichas técnicas, siendo necesario adelantar el levan-
humano mínimo para tamiento total de la información de las redes de acueducto y de
realizar las actividades. alcantarillado del área urbana del municipio o de los sectores que
atiende la empresa prestadora de los servicios.
Estimativo de personal
En el levantamiento de la información para el catastro técnico de redes se
considera la participación de un equipo humano mínimo para realizar las activi-
dades indicadas en los capítulos anteriores así:
• Un ingeniero civil o sanitario, con experiencia en sistemas de acueducto y
alcantarillado y dedicación de tiempo completo, responsable de coordinar
y apoyar la preparación de planos maestro, zonales, esquineros y fichas
técnicas.
• Un auxiliar de ingeniería, encargado de apoyar las actividades de campo y
de oficina requeridas en la ejecución del catastro técnico de redes.
• Un técnico o inspector fontanero, responsable de apoyar las tareas de loca-
lización de redes , accesorios y la ejecución de apiques, así como de recolec-
tar la información para preparar los planos zonales y realizar a mano alzada
el borrador de los planos esquineros que se entregarán para dibujo en la
oficina.
• Dos obreros para apoyar las tareas de apiques y de localización de tube-
rías, válvulas, hidrantes, accesorios especiales y sus maniobras .
.
• Un dibujante (en oficina), encargado de elaborar los planos o esquemas
definitivos del catastro, con base en la información recopilada en campo.
Tiempo tot;¡l estim<ldo p<l~<l el lev;¡nt<lmiento de esquin;¡s 1800 minutos (30 ho~;¡s)
Núme~o total estlm;¡do de dí;¡s pa~<l h;¡ce~ ellev;¡nt<lmiento de esquin<ls (conside~ando
¡otn<ld<ls de t~;¡b¡¡¡o de 8 ho~as) 3.75 dí;¡s (;¡pwx. 4 dí;¡s)
• Se asume que el levantamiento corresponde a un solo accesono previamente identificado yubicado en un terreno libre de obstáculos, tales como zona dura
o pavimento. El rendimiento varía de acuerdo con las condiciones existentes en campo yal número de accesorios existentes en cada esquina.
El número y el costo de los apiques se puede reducir si, además del apoyo
recibido por el fontanero de la empresa local durante el reconocimiento de las
redes y accesorios se utiliza el empleo de equipos especializados para detección
de elementos metálicos, tales como tuberias, tapas y accesorios que
permitan conocer con mucha posibilidad de éxito su localización
exacta o aproximada, reduciendo así el riesgo de hacer apiques in-
El número y el costo de necesarios.
los apiques se puede
reducir si, además del Empleo de una comisión de topografia
apoyo recibido por el
La utilización de este recurso humano y técnico para la realización
fontanero de la empresa
del catastro técnico de redes en municipios menores de 12.000 ha-
local durante el recono-
bitantes puede eventualmente incrementar en más de 50% los cos-
cimiento de las redes y
tos de los trabajos.
accesorios se utilizan
equipos especializados Su contratación se deja a criterio de las autoridades ~unici
para detección de ele- pales y1o de la entidad prestadora del servicio, quienes, según las
mentos metálicos, redu- posibilidades y disponibilidades presupuestales, pueden contratar
ciendo así el riesgo de este servicio para, entre otras actividades, actualizar la información
hacer apiques innece- de los predios no referenciados o contenidos en el plano maestro y
sarios. el levantamiento topográfico de las redes y estructuras, y para ela-
borar l_os planos con curvas de nivel, etc.
De adoptarse esta alternativa la comisión de topografia encar-
gada de tal actividad estaria conformada por:
• Un topógrafo inspector
• Un cadenero 1
• Un cadenero 11
Para realizar este trabajo se estima que la comisión de topografia tenga un
rendimiento promedio del levantamiento de 1.5 km de redes/día laborado.
Para establecer los kilómetros de red que se deben levantar se pueden
calcular conociendo bien sea el número de manzanas en el casco urbano del
municipio o el estimativo de la longitud de las redes, suministrado por la enti-
dad prestadora de servicios.
Si durante el proceso de recolección de información se encuentran planos
de la red del municipio y éstos tienen áreas con información topográfica (nivela-
ción) el estimativo de trabajo-hombre/mes o el rendimiento del personal que
conforme la comisión de topografia se podria reducir de acuerdo con la informa-
ción existente.
1
Costo total
Personal (S)
Subtot;¡l
Bibliografía
Findeter. Manual para el catastro de la red de distribución de agua potable
y de la red de alcantarillado. Santafé de Bogotá: 1993.