La zamba y la cueca

VEGA La zamacueca: cueca, zamba, chilena, marinera

 Zamacueca: Danza picaresca del cancionero occidental que surgió hacia

1820 en Perú. LLegó a Chile hacia 1824-25 y de allí a Cuyo. Fue bailada
por todas las clases sociales
En Chile, ocasionalmente se le llamó zamacueca chilena a su variante
local; luego los chilenos redujeron la palabra a cueca, nombre que se usa
en Argentina
En Perú se le llamó cueca chilena por poco tiempo
Perú, Bolivia y noroeste argentino, acogieron la voz chilena

Referencia provincial: a todos los nombres se le suelen añadir referencias

geográficas: zamacueca tucumana
zamba santiagueña,
cueca mendocina (o cuyana (Yo)
chilena salteña (cueca norteña?)

 Zamba: 1) nombre de antigua danza peruana anterior a la zamacueca

2) la danza que hoy se nombra en nuestras provincias es la
antigua zamacueca.
 Cien años de zapateo. Apuntes para una breve historia panamericana de la
zamacueca (ca1820, ca 1920). Christian Spencer
 Origen: mezcla de las coreografías criollas utilizadas en las danzas locales (negras,
hispánicas, indígenas) y las influencias hispánicas que llegaron en diferentes oleadas.

 Según fuentes escritas, se hizo visible en los 1ros años de la década de1820 en Lima
desde donde se expandió
Ver bailar cueca cuyana y chilena; cueca norteña; marinera
Marinera ..\Zamba\Asia 2016 Memo Suero y Gisella Gonzales, Campeones Mundiales de
Marinera.wmv
Cueca chilena ..\Zamba\CURSO DE CUECA.wmv
Cueca norteña (Argentina)
..\Zamba\Cueca Completa.wmv
Cueca cuyana (Argentina) ..\Zamba\Cueca cuyana y gato cuyano bailes argentinos.wmv
Entre 1825 y 1830 se consolidó en Chile y pasó a Mendoza donde comenzó a gestarse
la variante cueca cuyana ..\Zamba\Cueca cuyana y gato cuyano bailes argentinos.wmv

Hacia 1870, la zamacueca peruana “chilenizada” llegó al NO argentino con el nombre de

chilena. Tomó forma la cueca norteña que hacia 1880 se extendió a La rioja, Salta,
Tucumán y Catamarca. CUECA NORTEÑA (Noroeste de Argentina).wmv
..\Zamba\Cueca Completa.wmv

 Entre 1820 y 1920 la zamacueca mantuvo patrones coreográficos y elementos

musicales comunes en una amplia zona y fue un baile popular y colectivo. También
se documenta su presencia estilizada en salones aristocrático-burgueses.

 Las similitudes continentales se dan en cuanto a la relación texto música y a la

coreografía; la instrumentación y el tempo constituyen las principales diferencias
entre los países

 Ver bailar cueca chilena, cueca cuyana , cueca norteña y marinera

LA ZAMBA ..\Zamba\Zamba El Origen de las Especies.wmv
Doc Pequeños universos https://www.youtube.com/watch?v=rEAqo0chPAM

 1906 Chazarreta, Zamba de Vargas

..\Andrés Chazarreta\Zamba de vargas (Atahualpa Yupanqui).avi
..\Andrés Chazarreta\ZambadeVargas-PartiturayLetra (1).pdf

 Felipe Varela ..\Zamba\La Verdad de la 'Zamba de Vargas'.wmv

 Cristino Tapia, La cordobesa ..\Zamba\Carlos Gardel - 03. La cordobesa - GARDEL La

cordobesa.avi

 La López Pereyra ..\Zamba\CAPÍTULO 17 Nuestro folklore y su historia La López Pereyra,

una que sepamos todos.wmv
..\Zamba\Jorge Cafrune La López Pereyra (Versión 1).wmv
..\Zamba\La lópez pereyra Dúo Salteño.wmv
Estructura poético musical y forma musical

Tres zambas de Atahualpa Yupanqui:

1)Criollita santiagueña (Chazarreta-Yupanqui)
Estructura : A 12 c (a, 4c; b 4c;b 4c) A ; B 12c (c b b) // 2da parte igual
Métrica-rima Música
Criollita santiagueña, a
morena linda,
por ti cantan los changos bis
sus vidalitas, santiagueñas a
…
Otros han de alabar b
a las donosas de la ciudad; b
huarmicita del campo
para tus tardes te quiero dar, b
esta zambita linda
como tus ojos, santiagueña a
2) La pobrecita (Letra y Música de Yupanqui)

Estructura A 12c (a 4 comp, b 4c., b 4 c.) A; B 12 c ( c 4comp. b, b )

Métrica- Rima
La llaman la pobrecita 8 síl
Porque esta zamba nació en los ranchos 10 s a
Con una guitarra mal encordada 11
La cantan siempre los tucumanos 10 a

Solcito del camino, 7 síl

Lunita de mis pagos, 7 a
En la pobrecita zamba del surco 11
Cantan sus penas los tucumanos 10 a
2) Zambita de los pobres ..\Zamba\Atahualpa Yupanqui Zambita De Los Pobres.wmv

Estructura: A ( a b b) A ; B (a’ o c? b b)

Cuando llega el domingo,

hasta la villa bajando voy
y se queda mi rancho
Como diciendo: - “qué solo estoy”
…
Zambita de los pobres,
flor de los valles, luz de amistad:
alhajita es tu canto,
en los domingos del Tucumán
Zamba Azul ( Letra: Armando Tejada Gómez; Música: Tito Francia

Como un limpio amanecer

Era tu pollera azul…
Cielo por la zamba
Duende andaba el aire
Enredándose a mi voz
Mientras mi guitarra buscaba en el aire
Coplas que cantaran nuestro amor

La noche te vio bailar

Azul en los ojos del rocío
Adónde iría el viento
Que tu voz quedó conmigo,
Luna, copla, río, aroma,
Valle azul de zamba,
Dulce región de mi soledad.