Vous êtes sur la page 1sur 23

+

Wir eilen mit schwachen

Duet from the Cantata 78

J.

by

S.

Bach

Arranged for 5 Recorders D-Tr1-T2r-T-B

by

DONALD WILLIAMS

Score & Parts

Arranged and set by DFW, September 2012

Desc

Treble 1

Treble 2

Tenor

Bass

Wir eilen mit schwachen

Duet from Cantata BWV 78

( q = 92 or faster ) J S Bach # c œ œ œ
( q = 92 or faster )
J S Bach
#
c
œ œ œ œ œ œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
#
œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
c œ
œ Œ
Œ
œ
&
F
#
œ
œ
c
œ Œ
Œ
œ Œ
œ
Œ
œ
Œ
Œ
&
œ
F
#
c
&
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
F
Ê #
œ
c
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ

F

5 # œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
5
#
œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ œœ œœ œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
#
œ œ
œ
œ Œ
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
&
#
Œ
˙
˙
œ œ
&
œ
˙
œ Œ
œ
œ
˙
œœ
Ê
#
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œ
9 # Œ Ó œ œ œ œ œ œ † œ œ œ œ
9
# Œ
Ó
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ
œ œ
Ÿ
œ
f
# œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ
&
œ
P
f
# œ
œ
˙ ˙
˙ ˙
œ
˙
˙
œ
&
P
# œ
œ
˙ ˙
˙ ˙
œ
œ
&
˙
˙
P
Ê
œ
# œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
#œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
F
Arranged and set by DFW, September 2012
Bach: Wir eilen Page 2 13 # œ Œ œ œ Œ œ œ œ
Bach: Wir eilen
Page 2
13
#
œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
#
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
&
#
˙
˙
˙
œ œ
˙
˙
&
#
˙
˙
&
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
Ê
#
œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ
17 # Œ œ Œ œ Œ † ˙ œ œ œ œ œ œ
17
#
Œ
œ
Œ
œ
Œ
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ
œ
œ œ œ
Œ
œ œ œ
œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ
œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
&
˙
#
˙
˙
˙
&
˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
Ê
#
œœ œ œ œœ œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ
œ
21 # œ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
#
œ
Ó
Ó
Œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
#
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œœ
œ œ
&
#
˙
œ
œ
˙
Œ
Œ
˙
˙
˙
˙
&
#
j
œ
ŒŒ œ œ
œ
.
&
œ˙
˙
˙ ˙
Ê
#
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œœ œ
Bach: Wir eilen Page 3 25 # œ œ œ œ œ œ œ œ
Bach: Wir eilen
Page 3
25
#
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ œ œ
œ œ
#
œ
œ nœ
œ
œ œ œ œ
œ nœ œ
œ
œ œ
Œ
Œ
œ
œ œ œ
&
#
˙ ˙
&
˙
˙
˙
˙
˙
˙
#
&
˙ œ
œ
˙
˙
˙
˙
Ê
#
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
# œ Œ œ Œ † œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ
Œ
œ
Œ
œ #œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ
œ
˙
Œ
œ œ œ
Œ
œ
œ
&
œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
˙
˙ ˙
˙
&
˙
˙
˙
˙
#
˙
&
˙
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
Ê
#
œ
œ
œ œ œœœœ
œ
œœ œœ œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ
#
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ
œ œ œ œ
#
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
&
œ œ
#
˙ ˙
&
˙
˙
˙
œ
˙
œ œ
œ
#
&
˙ ˙
œ œ
œ
˙
˙
˙
œ
˙
Ê
#
œ
nœ œœ œ #œ œœ œ
œ œœ nœ #œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œ

29

33

Bach: Wir eilen Page 4 37 # œ œ œ Œ Œ Œ Œ œ
Bach: Wir eilen
Page 4
37
#
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
œ
#
œ
œ
w
w
w
Œ
Œ
&
P
#
œŒŒ œ
˙
˙
&
˙
˙
˙
˙
P
Ê
#
œ
œ
Œ
Œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ #œ œ œœ nœ
œ œœ œ œ œœ nœ
œ
F
41 # œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
41
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
Œ
œ
œ
# œ
œ nœ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
Œ
&
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
&
F
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œŒÓ
Œ
Œ
&
œ
F
Ê
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
Œ
Œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
# œ œœ œ œ œ œ œ
œ
F

First time

45 # Go To Bar 52 ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ
45
#
Go To Bar 52
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
F
F
œ
œ
# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
&
# œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
Œ
˙
˙
&
œ
œ
# Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
&
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
Ê
# œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
Bach: Wir eilen Page 5 Ÿ 2 1 49 # œ œ œ œ œ
Bach: Wir eilen
Page 5
Ÿ
2
1
49
#
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œœ œœ œœ œ
œ œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
f
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œœ œœ œœ œ
œ
Œ
&
f
#
œ œ
œ
œ
œ œ
˙
œ
Œ
œ
Œ
Œ
&
œ
œ
˙
œœ
f
#
&
œ œœ œ œ œœ
œ
Œ
œ œ
œ
˙
œ
‰ œœ œœ œœ œ
œ œ
f
Ê
#
œ
œœ œœ œœ œ
œ œ
Œ
œ
œ
œœ œ œ œœ
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
f Fine 53 # œ œ œ œ œ œ ˙ œ ∑ Ó Œ
f
Fine
53
#
œ
œ œ œ œ œ
˙
œ
Ó Œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ
Ÿ
F
œ
œœ œœ œœ œ
œ œ
#
œ
œ
œ
œ œ nœ œ œ
Œ
Ó
Œ
&
F
œ
˙
#
œ œ
œ
œ
œœ œœ œœ œ
œ
˙
˙
Œ
Œ
Œ
&
P
#
œ œ
œ
Œ
Œ
œ
˙
.
Ó
w
&
œ
˙
œœ
P
Ê
#
#œ œœ œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œ
œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ
F
58 # œ ˙ œ œ œ œ œ b˙ œ † #œ œ ˙
58
#
œ
˙
œ
œ œ
œ œ
œ
#œ œ ˙
œ #œ
œ
œ
œ
#
œ nœ
˙
œ
nœ œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
&
œ
Œ
œ œ œ
#
˙
w
˙
˙
&
#
w
˙
&
˙
.
œ
œ
œ œ
Ê
#
nœ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ #œœ œ
nœ œœ œ œ nœœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
Bach: Wir eilen Page 6 Ÿ 62 # œ œ œœ œœ œœ œ †
Bach: Wir eilen
Page 6
Ÿ
62
#
œ
œ œœ œœ œœ œ
nœ #œ œ œ œ
œ #œ
œ
Œ
˙
œ
# nœ
œ
œ nœœ œ #œ œœ œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
&
œ
Œ
f
#
˙
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
&
œ.
œ œœ œ #œ œœ
œ
œ œ œ œ
J œ
f
#
œ
œ
&
œ œ #œ
œ
œ nœœ œœ œœ œ
œ œ œ œ
œ
f
Ê
#
œ
œ œœ œœ nœœ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œœ œ œ œœ œ
nœ œœ œ œ œœ œ

f

66 # ∑ ∑ Ó Œ œ Ó œ œœ † F œ œœ œœ
66
#
Ó
Œ
œ
Ó
œ œœ
F
œ
œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
#
nœ #œ œ
œ œœ
œ œ
Ó
&
F
#
nœ œ œ œ
œ nœœ œ #œ œœ œ
œ #œ
œ œ œ œ
œ
w
Œ
&
P
#
j
œ œ
œ
.
œ
œ
Œ
˙
Ó
œ
Œ
&
˙
œ œœ
P
œ
Ê
#
œ
œœ œœ nœœ œ
œ œ œ
œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ

F

70 # Ó œ Œ Ó Œ œ œ Œ Ó † œ œœ œ
70
#
Ó
œ
Œ
Ó
Œ
œ
œ
Œ
Ó
œ œœ
œ œ
œ
œ
#
œ
œ
œ œœ
œ œ
œ
œ œ
Ó
Œ
Ó
Œ
œ
&
#
˙
#w
˙
w
&
˙
#
˙
w
&
˙
˙
œ
œ
˙
œ œœ
Ê
#
œ #œœ œ œ œœ œ
bœ œœ œnœ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
Bach: Wir eilen Page 7 74 # œ œ œ œ œ œ œ œ
Bach: Wir eilen
Page 7
74
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ
œ
Œ
#œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ #œ œ
#
œ œ œ œ
œ
˙
œ
Œ
Œ
&
#
œ
#œ œ ˙
œ
œ
˙
œ
˙
&
˙ #˙
œ
#
œ
˙
.
˙
˙
œ
œ
&
˙ n˙
Ê
#
œ œ œ œbœ œ œ œ
nœ œœ #œ œ œœ œ
œ œ
œ #œ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ
œ 78 œ œ # œ œ œœ Œ Œ œ œ œ #œ œ
œ
78
œ œ
# œ œ œœ
Œ
Œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ
˙
œ
œ œ
# œ
œ œ œ
œ
œ #œ
˙ œ #œ œ
œ
&
œ #œ
œ
œ
˙
œ
˙
˙
˙
# #˙
˙
&
#
#œ ˙.
œ
œ
&
w
n
˙.
œ œ
Ê
œ œœ œ #œ œœ œ
œ œœ œ œ bœœ œ
œ nœœ œ œ œœ œ
# bœ œœ œnœ œœ œ
82 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ
82
#
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ #œ œ #œ œ œ œ œ
œ
#œ œ
Œ
œ
œ #œœ œœ œœ œ
# œ #œ œ
œ
&
#œ œ
Œ
œ œ
œ
œ
# œ nœ œ
œ
œ
w
œ œ œ œ œ œ œ #œ
#œ œ
&
F
j
œ
˙
&
# œ #œ
œ
.
œ
œ œ œ #œ œ
œ
œ œ
œ
œ
F
Ê
œ
# œ #œœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œœ œœ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œœ œ œ #œœ œ
œ
f
Bach: Wir eilen Page 8 86 # ∑ ∑ Ó Œ œ œ #œ œ
Bach: Wir eilen
Page 8
86
#
Ó
Œ
œ œ #œ
œ
œ
œ œ
F
#
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Ó
Œ
&
F
#
œ
w
œ
#
œ.
œ œ
œ. J œ #˙
&
˙
œ.
J
J
P
#
j
˙
.
&
˙
œ
œ.
˙
˙
œ
J œ ˙
P
Ê
#
œ
œœ œ œ œ
œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œ œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ œ œœ œ

F

90 # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ œ
90
#
œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ nœ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ œ
œ
œ œœ œ œ
˙
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
&
#
œ
.
˙
œ œ nœ
œ
#
œ.
œ
œ
œ
J œ ˙
&
˙
J œ
#
#œ ˙
& #˙
˙
nw
œ.
œ
œ
J
˙
œ
Ê
#
œ œ œ #œ œ œ œ
nœ œœ œ œ #œœ œ
œ #œœ œ œ œ œ œ
#œ œœ œ œ œ
94 # j œ ‰ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
94
#
j
œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
J
#
œ
œ
œœ ‰ J œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
#
œ.
#œ œ œ œ œ œ ‰
&
J
#
˙
˙
˙
œ
.
œ
˙
œ #œ
˙
&
J œ
#
&
w
w
w
w
Ê
#
œ œœœ œ
œ
œ
œ œ œœ œœ œ
œ
œ œ œœ œœ œ
#œ œœ œ œ œ œ œ
Bach: Wir eilen Page 9 98 # ˙ œ œ nœ œ œ œ œ
Bach: Wir eilen
Page 9
98
#
˙
œ œ nœ œ œ
œ
œ œœ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
f
#
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ
&
f
#
œ
w
˙
œ
˙
.
œ
&
F
#
œ
˙
˙
œ
˙
&
F
Ê
#
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ #œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
f
101 # Œ † œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
101
#
Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
#
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
#
œ.
œœ Œ
&
#
&
˙ œ
œ
œ
œ
œ
Œ
#
Œ
&
˙ œ
œ
œ
œ
œ
Ê
#
nœ œ
œ
œ
Œ
œ œ
œ
œ
œ

D.C. al Fine

Notes:

This is originally a duet for soprano and alto from the Cantata "Jesu, der du meine Seele". The original is in B flat.

Bach wrote only the voice parts and the bass line (for cello and organ, with a simplified version for violone). The bass is figured to show the harmonies needed in the accompaniment, but, for example, the right hand part of the entire introduction (say the first nine bars) has to be invented by the keyboard player (or an editor). The same applies to the interludes where the singers are silent.

I have therefore based my version largely on that given in the original BGA vocal score (ca. 1880). I have also adapted a few bars from an organ accompaniment by Michael Rondeau (IMSLP #209693).

Bach gives no tempo marking. The editor of the vocal score suggests q = 120. That is quite difficult; I suggest that a suitably jubilant feeling can be obtained at anything past 92.

Dynamics are based on Bach's rather sparse markings, but neither JSB or the vocal score give any dynamics for the soloists.

Descant

Wir eilen mit schwachen

Duet from Cantata BWV 78

J S Bach

( q = 92 or faster ) # c œ œ œ œ œ œ
( q = 92 or faster )
# c
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ
Œ
F
5 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
#
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
9 # œ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
9
#
œ
Ó
Œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
f
12
#
œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ
œ œ
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ œ
œ
œ
16
#
œ
œ œ
œ
œ œ
Œ
œ
Œ
œ
œ
Œ
˙
œ œ
œ
œ œ
œ
20
#
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Ó
Ó
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
24 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24
#
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
27
Œ
# œ œ œœ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ #œ œ
œ
œ œ œ
31
#
Œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ

Arranged and set by DFW, September 2012

Bach: Wir eilen

DESCANT - Page 2

34 # œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ Œ Œ
34
#
œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
39
#
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
First time
43
#
Go To Bar 52
3
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œŒ
œ
œ
œ
œ
F
Ÿ
2
49
#
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
f
Fine
1 52 # œ œ œ œ œ œ Œ ∑ Ó Œ œ œ
1
52
#
œ
œ œ œ œ œ Œ
Ó
Œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
F
57
#
˙
œ
œ œ
˙
œ
#œ œ ˙
œ œ
œ œ
œ œ #œ
Ÿ 61 œ 3 œ œœ œœ œœ œ œ œ #œ œ Œ †
Ÿ
61
œ
3
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ #œ
œ
Œ
# œ #œ
œ nœ #œ œ œ œ
68 # Ó Œ œ Ó œ œœ Ó Œ Ó œ Œ œ œ
68
#
Ó
Œ
œ
Ó
œ œœ
Ó
Œ
Ó
œ
Œ
œ œ
Œ
Ó
œ
œœ
œ œ
œ
F
74
#
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
Œ
œ #œ œ
#œ œ œ
œ
œ
78
#
œ œ œ
œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
Œ
œ
œ #œ œ œ œ œ œ
˙
œ
œ œ

Bach: Wir eilen

DESCANT - Page 3

83 # 3 œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ
83
#
3
œ #œ œ #œ œ œ œ œ
œ #œ
œ
Œ
Ó
Œ
œ
œ œ œ #œ
œ œ
F
90 # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
90
#
œ
œ œ #œ œ œ
œ
œ œ
œ
nœ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
93 j œ ‰ † # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
93
j
œ
# œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
‰ J œ
œ
96 # #œ œ œ œ œ † œ œ œ. œ œ œ œ
96
#
#œ œ œ œ
œ
œ œ
œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ nœ œ œ
œ œ

99

#

œ

œ œœ œ œ œ

œ œœ œ œ

œ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

Œ

f

D.C. al Fine

5

Treble 1

Wir eilen mit schwachen

Duet from Cantata BWV 78

J S Bach

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ossia Œ œ œ (DFW)* (
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ossia
Œ
œ
œ
(DFW)*
( q = 92 or faster )
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& # c
F
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
&
Ÿ œ œ œ 9 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ
œ
œ
œ
9
#
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
Ó
Œ
&
œ
P
f
œ œ œ œ œ œ
13
#
œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
&
17
#
œ
œ
œ œ œ
Œ
œ œ œ
œ
œ
Œ
œ œ œ œ œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21
#
nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
&
œ
24
#
œ nœ œ
œ
œ œœ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ nœ œ
œ
Œ
Œ
œ œ œ
œ œ
&

* Play the ossias with a clear conscience: the line is by an editor, not by Bach himself

Arranged and set by DFW, September 2012

Bach: Wir eilen

TREBLE 1 - Page 2

29

           

&

33

#

#

˙

Œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

Œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

Œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

œ

œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ œœ œ œ

œ œœ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ

œ œœ œ œ

œ œœ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ
 

œ œ

               
                   
   
                   
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 37 œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
37
œ
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
# œ
œ œ œ œ 41 # œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
41
#
œ nœ
œ #œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
Œ
&

45

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # Œ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
&
F
First time
œ
Go To Bar 52
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
# ŒŒ
œ
œ
œ
&
F
œ œ 2 # œ œ œ œ œ œ œ œ 49 œ œ
œ
œ
2
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
49
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
&
f
Fine
œ Ÿ 1 œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ # œ
œ
Ÿ
1
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
#
œ
œ
52
œ
Œ
∑ Ó
Œ

&

 

F

 

F

57

œ

 

#

œ

œ œ nœ

œ œ nœ
œ œ
œ œ

œ

œ

œ œ
œ œ

œ

Œ

œ œ

œ œ nœ

˙

œ nœ œ

œ nœ œ

&

61 # nœ œ œ nœœ œ #œ œœ œ œ œ œ œ œ
61
#
nœ œ
œ nœœ œ #œ œœ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Œ
&

Bach: Wir eilen

TREBLE 1 - Page 3

˙ œ œ 65 # œ nœ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
˙
œ
œ
65
#
œ nœ #œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ
œ
œ
œ
&
f
F
œ
69
#
œ œœ
œ
œ
œ œœ
œ œ
œ
œ œ
#œ œ
Ó
Ó
Œ
Ó
Œ
&
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ #œœ
74
#
œ
œ
˙
œ œ œ
œ
Œ
Œ
&
# œ 78 œ œ œ œ œ #œ ˙ œ #œ œ n˙ &
#
œ
78
œ œ
œ
œ
œ #œ
˙
œ #œ œ
&
œ œ #œ
œ #˙
82 # œ œ #œœ œœ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
82
#
œ
œ #œœ œœ œœ œ
œ
œ #œ œ œ œ
œ #œ œŒ
Ó
Œ
&
F
# œ œ œ œ 87 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ
87
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
&
œ œ
# œ œœ œ œ 90 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
œ œœ œ œ
90
˙
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
&
94 # œ œ œ # œ. œœ ‰ œ J #œ œ œ œ
94
#
œ
œ
œ
#
œ.
œœ ‰ œ J
#œ œ œ œ œ œ ‰ J œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ œ œ
œ œ
œ
98
#
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
&
f
101 œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #
101
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ
#
œ.
œœ Œ
& #
D.C. al Fine

Treble 2

( q = 92 or faster )

Wir eilen mit schwachen

Duet from Cantata BWV 78

J S Bach

œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
& # c
œ
œ
F
6
#
œ œ
œ
œ
œ
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
˙
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
&

P

# ˙ ˙ 11 ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ & 16 #
#
˙
˙
11
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
&
16
#
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
&
˙
˙ ˙
˙
21
#
˙
œ
œ
˙
˙
˙
Œ
Œ
˙
˙
˙
&
26
˙
˙
&
# ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
31
˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
&
# ˙
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
37
#
œ
œ
œ
w
w
w
œ
œ
œ œ œ
œ
Œ
Œ
&
P
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
43
#
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
F
First time
œ œ œ œ œ œ
2
Go To Bar 52
47
#
Œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
Œ
&
œ
œ
˙
œœ
f
Fine

Arranged and set by DFW, September 2012

Bach: Wir eilen

TREBLE 2 - Page 2

1 œ œ œ 52 # œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
1
œ œ
œ
52
#
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Œ
Œ
Œ
Œ
&
P
œ ˙ ˙ w 57 # #˙ ˙ Œ b˙ #˙ ˙ & 62 #
œ
˙
˙
w
57
#
˙
Œ
˙
&
62
#
˙
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ.
œ œœ œ #œ œœ
Œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
J

f

œ nœœ œ #œ œœ œ œ #œ 66 # nœ œ œ œ œ
œ nœœ œ #œ œœ œ
œ #œ
66
#
nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ
w
Œ
#w
&
P
71 # ˙ w n˙ ˙ œ #œ œ ˙ & ˙ ˙ #˙ 76
71
#
˙
w
˙
œ
#œ œ ˙
&
˙
˙
76
#
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
˙
˙
œ
˙
&
œ
82
#
œ
œ
œ
œ nœ œ
w
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ #œ
w
œ
&
F
87
#
œ
œ
œ.
#
œ.
œ œ
œ #˙
˙
œ œ nœ
œ
œ
#
œ.
&
œ.
J
J
J
J œ
P ˙
.
92
#
œ
˙
œ
œ
œ #œ
œ
.
œ #œ
˙
˙
J œ ˙
&
˙
J œ
˙
w
.
97
#
˙
˙
œ
œ
˙
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
&
F
D.C. al Fine
Tenor
Tenor

Wir eilen mit schwachen

Duet from Cantata BWV 78

J S Bach

( q = 92 or faster )

& # c œ

& # c œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ

F

5 # ˙ œ œ œ œ Œ Œ ˙ ˙ œ œ & œ
5
#
˙
œ œ
œ
œ
Œ
Œ
˙
˙
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
˙
œœ
P
10
#
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
&
˙
˙
˙
15
˙
˙
˙
&
# ˙
˙
˙
˙
˙
˙
œ
œ
20
#
j
œŒŒ œ œ
œ
.
&
˙
˙
œ˙
˙
˙
˙
25
#
œ
œ
&
˙
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
30
#
˙
&
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙
35
#
˙
œ
œŒŒ œ
˙
˙
˙
&
˙
œ
œ
˙
œ
P
40
#
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ œ œ
œŒÓ
Œ
Œ
&
œ
F
First time
Go To Bar 52 45 # œ œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ
Go To Bar 52
45
#
œ
œ
Œ
Œ
Œ
œ
Œ
Œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œœ œ

Arranged and set by DFW, September 2012

Bach: Wir eilen TENOR - Page 2 2 1 49 & # œ œœ œ
Bach: Wir eilen
TENOR - Page 2
2
1
49
&
# œ œœ œ œ œœ
œ
˙
œ œ œ
œ˙ œœ
‰ œœ œœ œœ œ
œœ œ Œ
f
Fine
54
#
˙
.
w
˙
œ œ œŒ
Ó
Œ
œ
w
&
P
60 œ & # ˙ . œ #˙ œ œ œ n˙ œ œ #œ
60
œ
&
# ˙
.
œ #˙
œ
œ œ
n˙ œ œ #œ
œ nœœ œœ œœ œ
œ œ œ
œ œ
f
65 # j œ œ œ . & œ œ Œ œ œ ˙ Ó
65
#
j
œ
œ
œ
.
&
œ
œ
Œ
œ
œ
˙
Ó
Œ
˙
œ œœ
œ
P
70
#
˙
œ
&
˙
˙
w
˙
œ
œ
œ
˙
œ œœ
75
#
˙
.
˙
#œ œ
&
˙
#œ ˙.
w
80
#
j
.
&
n
˙.
œ #˙
œ
œ #œ
œ
œ
œ œ œ #œ œ
œ œ
œ œ
84
#
j
˙ #˙
˙
.
&
˙
œ
˙
˙
œ
œ ˙
œœ œ œ
P œ.
J
F
90
1
2
3
#œ ˙
&
# #˙
˙
nw
œ.
˙ œœ
w
w
w
J
97
#
4
˙
˙
w
œ œ
˙
Œ
&
˙
œ œ
œ œ
œ
F
D.C. al Fine
Bass
Bass

( q = 92 or faster )

Wir eilen mit schwachen

Duet from Cantata BWV 78

J S Bach

Ê# c

œ

œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ

Ê# c œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
Ê# c œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
Ê# c œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ

œ œœ œ œ œœ œ

F

5 Ê# œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ
5
Ê#
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œœ œœ œœ œ
9
Ê#
œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ
#œ œœ œ œ œœ œ
F
13
Ê#
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
17
œ
Ê#
œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
21
Ê#
œ
œ
Œ
Œ
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
25
œ
Ê#
œœ œ œ œœ œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
29
Ê#
œ
œ œ
œ œ œœœœ
œœœœ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ
œ œœ œ œ œœ œ
33
Ê#
nœ œœ œ #œ œœ œ
œ œœ nœ #œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œ
37 Ê# œ œ œ Œ Œ œœ œ œ œœ œ œœ #œ œ
37
Ê#
œ
œ
œ
Œ
Œ
œœ œ œ œœ œ
œœ #œ œ œœ nœ
œ
œœ œ œ œœ nœ
œ
F

Arranged and set by DFW, September 2012

Bach: Wir eilen BASS - Page 2 41 Ê# œ œ œ œ œ Œ
Bach: Wir eilen
BASS - Page 2
41
Ê#
œ
œ
œ œ
œ
Œ
Œ
œ œœ œ œ œœ œ
œœ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ
F

45 Ê#

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

45 Ê# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

œ œ

œ

œ

First time 2 Go To Bar 52 48 Ê# œ œœ œ œ œœ œ
First time
2
Go To Bar 52
48
Ê#
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ
Œ
œœ œ œ œœ
œ
œ
f
Fine
1
52 Ê#
œ
œœ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œœ œ
œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œ

F

56 Ê# œ œœ œ œ œœ œ #œ œœ œ œ œœ œ nœ
56
Ê# œ œœ œ œ œœ œ
#œ œœ œ œ œœ œ
nœ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
60 Ê# œ œœ œ œ #œœ œ nœ œœ œ œ nœœ œ œ
60
Ê#
œ œœ œ œ #œœ œ
nœ œœ œ œ nœœ œ
œ œœ œœ nœœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
64 Ê# œ œ œ œ œ œ nœ œœ œ œ œœ œ œ
64
Ê#
œ œ
œ œ œ œ
nœ œœ œ œ œœ œ
œ
œ œœ œœ nœœ œ
œœ œ œ œœ œ
f
68
œ
Ê#
œ œ
œ œ
#œ œœ œ œ œœ œ
bœ œœ œnœ œœ œ
œ #œœ œ œ œœ œ
œ

F

72 Ê# œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
72
Ê#
œ
œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ œ œœ œ
œœ œbœ œœ œ
nœ œœ #œ œ œœ œ
76 Ê# œ œ œœ œ #œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ
76
Ê#
œ
œ
œœ œ #œ œœ œ
œ œ œ #œ œ
œ œœ œ œ œœ œ
bœ œœ œnœ œœ œ
Bach: Wir eilen BASS - Page 3 80 Ê# œ œœ œ œ bœœ œ
Bach: Wir eilen
BASS - Page 3
80
Ê#
œ
œœ œ œ bœœ œ
œ nœœ œ œ œœ œ
œ œœ œœ œœ œ
œ #œœ œ œ œ œ œ
84 Ê# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ #œœ œ œ
84
Ê# œ œ
œ œ
œ œ
œ œœ œ œ #œœ œ
œ œœ œ œ œ
œ œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œ
f
F
88 Ê# œ #œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ #œ œ œ
88
Ê#
œ
#œ œœ œ œ œœ œ
œ œœ œ #œ œ œ œ
nœ œœ œ œ #œœ œ
œœ œ œ œœ œ

92

Ê#

œ #œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ œœ œ

96

Ê#

œ œœ œœ œœ œ #œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ

f

œœ œ

œ #œœ œ

œ

100 Ê# œ #œœ œ œ œœ œ nœ œœ œ œ œ œ Œ
100
Ê#
œ
#œœ œ œ œœ œ
nœ œœ œ œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ

D.C. al Fine