Vous êtes sur la page 1sur 4

LS 400 EM Gear Shaping Machine

with electronic helical guide


Flexible, precise, productive and compact

The new Liebherr LS 400 EM gear shaping machine is de- The machine is designed with an axial movable cutter head
signed to satisfy all of the requirements of job shops, pro- slide, which enables a wide variety of parts to be manufac-
totype and small batch size production. The machine offers tured with minimal setup times. Thanks to variable machin-
users plenty of opportunity to be able to machine a diverse ing positions, multiple gears can be machined within a single
and wide spectrum of workpieces. With a maximum stroke clamping fixture. With the electronic helical guide combined
length of 70 mm, it can machine workpieces up to a diameter with cutting-edge electromechanic drive technology and
of 400 mm and module of 5 mm. To ensure this high flexibil- a menu-guided CNC control system, lead and helix angle
ity at the quality expected from Liebherr, the table drive has corrections can be implemented without effort. The ma-
been completely overhauled and redesigned. The table drive chine concept is equally suitable for wet machining and dry
is directly driven, and an extremely rigid bearing concept is machining.
utilized.

Application areas
• Contract manufacturing of small to medium-sized batches
• Prototype and replacement part machining

Customer benefits
• Greatest flexibility in production
- Machining of external and internal gears
- Shaping of multiple gears with different helix angles
- Easily programmable helix angles up to 50° with
correction options
• Eliminates time-consuming set-up process
• Introduces tooth lead modifications (programmable)

2 LS 400 EM
The machine concept

Axes LS 400 EM
X1: Radial movement of column slide Max. workpiece diameter mm 400
Y1: Lateral column offset Max. module mm 5
Z1: Stroke position positioning axis Max. stroke length mm 70
Z2: Stroke length adjustment Max. stroke speed DS / min 1,500
Drive power kW 19.5
Z3: Tool stroke movement
Cutter spindle diameter mm 85
Z4: Tailstock vertical movement Center distance of cutter spindle /
B4: Tool back-off movement mm -30 to 285
workpiece table
B5: Column swivel axis Axis angle cutter spindle / workpiece table ° +/- 0,5
C1: Rotary movement of tool Column swivel axis ° -1 to + 12
C2: Rotary movement of workpiece Cutter head slide stroke position range mm 275
Table plate diameter mm 320
Table speed rpm 400
Dimensions (L x W x H) mm 4309 x 2230 x 3011
Total weight kg 13,000
Possible lead trace modifications
• Symmetrical crowning
• Symmetrical taper
• Asymmetrical crowning and tooth alignment modifications

Advantages of electronic helical guide


• Modifications can be easily programmed
• Excellent lead quality thanks to the micron-precise correction option
(DIN 1 to 3)

LS 400 EM 3
Your solution provider
Moscow

Paris Ettlingen
Kempten
Saline Collegno
Seoul Tokyo
Yongchuan Shanghai

Bangalore

São Paulo

Liebherr-Verzahntechnik GmbH Liebherr-Gear Technology, Inc. Liebherr Machine Tools and


Gear Technology and Automation Systems Liebherr Automation Systems Co. Automation Korea Ltd.
Kaufbeurer Strasse 141 1465 Woodland Drive 174-30, Saneop-ro, Gwonseon-gu
87437 Kempten Saline, MI 48176–1259 Suwon-si, Gyeonggi-do
Germany USA Korea
 +49 831 786-0  +1 (734) 429-7225  +82 31 294 9888
+49 831 786-1279 +1 (734) 429-2294 info.mak@liebherr.com
info.lvt@liebherr.com info.lgt@liebherr.com
Liebherr Machinery Service
Liebherr-Verzahntechnik GmbH Liebherr Brasil Guindastes (Shanghai) Co. Ltd.
Plant Ettlingen / Gear Tools e Máquinas Operatrizes Ltda. Building 1, 88 Maji Road
Hertzstrasse 9–15 Rua do Rocio, 288 Salas 81 / 82 Waigaoqiao FTZ
76275 Ettlingen Vila Olímpia 200131 Shanghai
Germany 04552-000 São Paulo - SP P.R. China
 +49 7243 708-0 Brazil  +86 21 2893 8088
+49 7243 708-685  +55 11 3538 1509 info.lms@liebherr.com

Printed in Germany by Typodruck  BK  LVT-LS 400 EM-1.0-08.18_en


tools.lvt@liebherr.com info.lbr@liebherr.com
Liebherr Japan Co. Ltd
Liebherr-Utensili S.r.l. Liebherr Machine Tools India 3-7-8, Kudan-Minami
Via Nazioni Unite 18 Private Limited Chiyoda-Ku, Tokyo
10093 Collegno TO 353 / 354, 4th Main, 9th Cross, 102-0074
Italy 4th Phase Japan
 +39 114 248711 Peenya Industrial Area  +81 3 6272-8645
+39 114 559964 Bangalore – 560 058 info.lvt.ljc@liebherr.com
info.lut@liebherr.com India
 +91 80 41 1785-91 OOO Liebherr-Russia
Subject to technical modifications.

Liebherr-Verzahntechnik GmbH +91 80 41 272625 Bolshoy Palashevskiy pereulok 13 / 2


6 Place Du Village info.mti@liebherr.com 123104 Moscow
92230 Gennevilliers Russia
France  +7 495 280 18 91
 +33 1 412110-35 +7 495 280 18 92
info-machineoutil@liebherr.com info.lru@liebherr.com

Liebherr-Verzahntechnik GmbH
Verzahntechnik und Automationssysteme
Kaufbeurer Straße 141, D-87437 Kempten Liebherr-LinkedIn Liebherr-Twitter Liebherr-Youtube
 +49 (0)831 786-0, Fax +49 (0)831 786-1279 https://go.liebherr.com/ https://go.liebherr.com/ https://go.liebherr.com/
www.liebherr.com, E-Mail: info.lvt@liebherr.com 4Dk433 T92xu7 QDydxV

Vous aimerez peut-être aussi