Vous êtes sur la page 1sur 48

PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

PRINCIPIOS DE ECOLOGÍA DEL PAISAJE


Arquitectura del paisaje y organización del territorio
Ecología del paisaje, la ecología de áreas heterogéneas, paisajes, regiones, o simplemente de mosaicos, se ha convertido rápidamente en la última década en una
herramienta importante y útil para los planificadores del uso territorial y arquitectos paisajistas. Principios de Ecología del Paisaje en Arquitectura del Paisaje y
Planificación de Uso de la Tierra, es un manual imprescindible que presenta y explica los principios de la ecología del paisaje y proporciona numerosos ejemplos de cómo
estos principios pueden ser aplicados en situaciones específicas.
Este libro claramente escrito e ilustrado maravillosamente es el mejor instrumento para enseñar a los planificadores cómo crear paisajes que armonizan los valores
culturales y naturales.

Reed Noss, Editor, Biología de la Conservación


Dramstad. Olson y Forman mueve la ecología del paisaje de la biblioteca a la sala de dibujo y lo convIerte en parte de la caja de herramientas de cada arquitecto paisajista. Los principios son
claros y fácilmente aplicables a la práctica a todas las escalas.
John T. Lyle, FASLA, autor de Diseño de Ecosistemas Humanos

Este libro es maravilloso! Los principios que enuncia son tan simples y obvios, significativos y tan ciertos que uno se pregunta por qué ninguno de nosotros pensamos de
ellos antes. El libro debe ser de gran utilidad para los profesionales, estudiantes y profesores, así como para el público interesado.

David Brower, Profesor de Investigación. Departamento de Planificación Urbana y Regional,


Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill

Principios de Ecología Del Paisaje llena un vacío notable, proporcionando un lenguaje común que permite a los científicos, diseñadores y planificadores iniciar un diálogo
sobre el desarrollo de soluciones de integración en el entorno natural construido. Los estudios de casos permiten a los lectores visualizar los principios sucintamente
presentados, por lo que es un recurso invaluable para los profesionales del diseño orientados física y espacialmente y particularmente útil para introducir a los
estudiantes de ecología de la planificación y la arquitectura del paisaje.
Kathy Poole, Profesor Asistente de Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Virginia

Copyright © 1996, el presidente y miembros del Harvard College


Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducido sin permiso. El presente trabajo es el de los autores individuales, sino que no necesariamente representan las opiniones de
la Universidad de Harvard, la Escuela Superior de Diseño, o cualquiera de sus programas. Biblioteca del Congreso Número de tarjeta de catálogo 95-82343
International Standard Book Number 1-55963-514-2 Publicado por la Universidad de Harvard Postgrado School of Design, Island Press y la Sociedad Americana de Arquitectos Paisajistas
Island Press, 1718 Connecticut Avenue, NW, Suite 300, Washington, DC 20009
Impreso en papel reciclado libre de ácido fotos de papel de la cubierta:Idaho, EE.UU., USDA Servicio de Conservación de Suelos foto. California, EE.UU., USDA Soil Conservación foto Service. Massachusetts, EE.UU.,
R. Forman foto. Ilustración de la portada: James D. Olson y Richard T. T. Forman

Pág 1
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

CONTENIDO
Corredores y Conectividad 22
PRÓLOGO 3 Corredores para el movimiento de especies 23
PREFACIO Y AGRADECIMIENTOS 4 escalonamientos 23
FUNDAMENTOS Carreteras y barreras de protección contra el viento 25
Tiempos de cambio 5 Corredores Arroyos y ríos 25
Objetivos 7
El desarrollo de la ecología del paisaje 7
Mosaicos 27
Ecología del paisaje hoy 9
Redes 28
La fragmentación y el patrón 30
Escala: grano fino o grueso? 31
PRIMERA PARTE: PRINCIPIOS
Parches 12
El tamaño de los parches: Grandes o pequeños? 13
SEGUNDA PARTE: APLICACIONES PRÁCTICAS
El Número de Parches: ¿Cuántos? 15
La Ubicación de los Parches: ¿Dónde? 16 Aplicaciones Esquemáticas 33
Breves estudios de casos 40

Los bordes y Límites 17


borde de la estructura 18 RESUMEN Y CONCLUSIÓN 47
Límites: Rectos o complejos? 19 REFERENCIAS ADICIONALES 47
Las formas de los parches: Redondos o complejos? 21

Pág 2
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

PRÓLOGO

El mosaico fino, el tejido del planeta, está en agitación. Existe una necesidad urgente de nuevas herramientas y un nuevo lenguaje para comprender cómo vivir sin perder
la naturaleza. Las soluciones serán trabajar con la escala del paisaje, entendiendo cómo funciona, y diseñando en armonía con la estructura del sistema natural que nos
sostiene a todos.
Cada paisaje tiene su propia firma. Este libro le dará una nueva visión y un medio para comunicarse y colaborar con muchos ecologistas y paisajistas que están llegando a
trabajar juntos para encontrar soluciones interdisciplinarias a los problemas de uso del territorio.

Los lugares son como grandes "organismos", productos de las formas y procesos naturales. Cada sitio es único, diferente y cada uno posee potenciales intrínsecos para el
cambio. Este libro ayudará a los arquitectos paisajistas y planificadores a trabajar con las comunidades que están definiendo los nuevos principios cívicos de la
sostenibilidad.
Lo que más me entusiasma de este libro es la manera en que sus principios simples y globales unen a la tierra, el agua, la vida silvestre y a las personas. Como
diseñadores y planificadores debemos entretejer este mosaico de parches , redes y corredores, como una colcha unida con hilos, para evitar que el paisaje se desintegre.
La comprensión de este mosaico será nuestro mayor desafío.

Necesitamos más libros sucintos como éste, con sus herramientas y lenguaje sencillo, para acoplar las fuerzas generalmente opuestas de las regulaciones
gubernamentales, economías de interés propio, y la ética de la tierra para funcionar en paralelo.

Grant Jones, FASLA Jones & Jones Seattle, Washington

Pág 3
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

PREFACIO Y AGRADECIMIENTOS

La ecología del paisaje se ha convertido rápidamente en la última década para llegar a ser útil e importante para la práctica de uso de planificadores del territorio y
arquitectos paisajistas. El enfoque sobre mosaicos territoriales heterogéneos, tales como vecindarios, paisajes enteros y regiones, aumentó la escala espacial crítica.
Animales, plantas, agua, materiales y energía están distribuidos espacialmente, se mueven, y cambian de forma predecible en estos mosaicos. Así, los profesionales y
estudiosos han incorporado bits del nuevo campo en el trabajo. Pero muchos también han solicitado un resumen de los principios fundamentales, y cómo podrían
aplicarse en el diseño y planificación. Esta publicación es por lo tanto un manual o cartilla que enumera e ilustra muchos principios clave. También proporciona ejemplos
de cómo los principios se pueden aplicar en el diseño, la planificación y la solución de apremiantes problemas del territorio.

El libro no es un libro de cocina que da pasos e ingredientes exactos . Los diseñadores y planificadores están llenos de creatividad e ideas originales. Los principios
presentados son antecedentes sólidos en la paleta de colores de los profesionales, Son fundamentos que combinados producirán importantes nuevos diseños y
soluciones. Si la sociedad decide, por ejemplo, agregar un camino, una reserva natural o zonas cubiertas, estos principios ayudarán a lograr el objetivo de maximizar la
integridad ecológica y minimizar la degradación de la tierra. Por otra parte, en una escala relativamente amplia estos principios pueden convertirse en una referencia de
mucho tiempo. A largo plazo empujarán la sociedad en la toma de decisiones y en la planificación.

Utilizar los principios no es difícil, y lleva a planes y diseños más integradores. Ayuda a reducir la fragmentación del paisaje y la degradación tan evidente que nos rodea.
Algunos profesionales ya están familiarizados con la ecología del paisaje y logran estos resultados específicos. Aunque las soluciones a los problemas ambientales y
sociales requieren interdisciplinaria de diseño y planificación por grupos. Otro objetivo de este libro es el fortalecimiento de la doble vía de comunicación entre los
ecólogos y planificadores / arquitectos paisajistas. Un montón de ecologistas también leerán este libro, y algunos tendrán un interés más profundo en la arquitectura del
paisaje y planificación del uso del suelo. Esta sinergia se traducirá en una mayor comprensión de los principios de la ecología del paisaje, el desarrollo de nuevos principios
activos, y su mejor aplicación en el ordenamiento territorial y el diseño.

Nos complace reconocer el apoyo financiero clave de las siguientes organizaciones que han hecho posible este libro:
Universidad Agrícola de Noruega
La Universidad de Harvard Graduado Escuela de Diseño
El Consejo de Investigación de Noruega
Sasaki Associates, Inc.
También agradecemos profundamente y estamos encantados de reconocer a las siguientes personas: Sr. J. Thomas Atkins (Jones & Jones, Seattle, Washington), Margot D. Cantwell (Diseño y Gestión Ambiental,
Halifax, Canadá), Kerr Leslie (EE.UU. Fish and Wildlife Service , Anchorage, Alaska), Alistair T Mcintosh (Sasaki Associates, Watertown, Massachusetts), y Mary Ann Thompson (Thompson y Arquitectos Rose,
Cambridge, Massachusetts), siempre importantes estudios críticos desde la perspectiva de la práctica de los profesionales. Carl Steinitz (Harvard University) amablemente nos permitió probar una versión anterior
en su estudio de la clase. Tricia Bales, Jorgen Blomberg, Brooke Jennifer, Campbell Mona Lisa Cloutier, Daley Mark, Drear Edie, Hopper Robert, Kluber Frank, Levaggi Francesca, Lovinger Justine, Masutani Haruko,
Pickering Koa, Hillary Quarles, Sakai Aya, Steinbaum Carrie, y Lital Szmuk formuló observaciones muy útiles, basados en el uso del libro durante un proyecto académico paisaje de planificación de proyecto en
Harvard. Y Gareth LA Fry (Instituto Noruego para la Investigación de la Naturaleza), Jan Heggenes (Departamento de Biología y Conservación de la Naturaleza, Universidad Agrícola de Noruega), Sharon K. Collinge
(Universidad de California-Davis), J. Douglas Olson, Gazvoda Davorin, Rodney Hoinckes , y Michael W. Binford (Harvard University) ofrece valiosos consejos y mucho apoyo.

El profesor Richard TT Forman la Universidad de Harvard Graduado Escuela de Diseño

Pág 4
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

FUNDAMENTOS

La biodiversidad debe ser conservada como una cuestión de principio, de Resuelven problemas. Diseñan y crean planes. Miran hacia el futuro. Son
supervivencia, y como una cuestión de beneficio económico. optimistas, forman a las personas. Son los sintetizadores que tejen las diversas
PNUMA, la UICN y el WWF en su informe conjunto, Cuidar la Tierra, 1992 necesidades en un todo. Tiene ingenio y creatividad. Conocen de estética o de
economía. Saben que la cultura humana es esencial en un diseño o plan. Y saben
Tiempos de Cambio que la integridad ecológica de la tierra es fundamental.
La historia indica que frente a la crisis, el ingenio humano, la creatividad, los La arquitectura del paisaje y la planificación del territorio tienen una historia larga
descubrimientos, los inventos y nuevas soluciones aparecen . Hoy en día casi y distinguida de los logros inspiradores. Las imágenes de amplias casas de campo
todos los estudios apuntan a una importante degradación global del territorio en italianas del siglo XIX, la planificación y el diseño de las principales ciudades de
las próximas décadas, el crecimiento demográfico, la escasez de agua, la erosión Estados Unidos, y el desarrollo del siglo XX de los parques nacionales armonizan
del suelo fértil, la pérdida de la biodiversidad, y la proliferación de grandes áreas perfectamente con el paisaje. Una clave de su brillantez es perfecto tejido de la
urbanas. La sociedad es cómoda al pensar en pequeños espacios y tiempos cortos, naturaleza y la cultura.
temas que se abordan se consideran por separado. Cuando estos temas se
conectan, es difícil pasar por alto la crisis que se avecina. El calendario dice que
nosotros y nuestros hijos vamos a estar ahí. El centro de atención será el uso del
patrón de suelo.

Despojos de mineras de oro en llanura de inundación, Montana, EE.UU., USDA foto de Conservación de
Suelos de servicio.

Los diseñadores y los planificadores no son aficionados, en la naturaleza o la


cultura, pero deben tener una amplia educación y el conocimiento en ambas.
Pavos salvajes cruzando una abertura, Texas, EE.UU., USOA foto de Conservación de Suelos de servicio.
Naturaleza incluye patrones biológicos y procesos físicos que se relacionan con la
Los planificadores territoriales y arquitectos paisajistas están adecuadamente vegetación, poblaciones de fauna, la riqueza de la biodiversidad, viento, agua,
preparados para jugar un papel clave para la sociedad, para ofrecer nuevas planicies de inundación o esteros y comunidades acuáticas. Cultura integra las
soluciones. Se trata de profesionales y académicos que se centran en el territorio. diversas dimensiones humanas: Aspectos sociológicos, estéticos, economícos,
recreación, transporte hasta manipulación de aguas residuales/residuos.
Pág 5
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Hay una creciente evidencia que sugiere que la salud mental y la estabilidad
emocional de las poblaciones pueden ser profundamente influenciadas por los
aspectos frustrantes de un entorno urbano, biológicamente artificial. Parece
probable que estemos genéticamente programados para un vivir en un hábitat
natural de aire limpio y un variado paisaje verde, al igual que cualquier otro
mamífero. Es incomprensible que los estudios de calidad ambiental sean reacios
a incluir las reacciones fisiológicas específicas frente a la diversidad y a la belleza
de la naturaleza, a las formas y colores, especialmente al verde, a los
movimientos y sonidos de otros animales. Es evidente que en nuestra vida diaria
la naturaleza no debe ser considerada no como un lujo, sino como parte
Corredor arroyo canalizado, Georgia, EE.UU., USDA Servicio de Conservación de Soit foto
indispensable de nuestra necesidad biológica inherente.
"¿Cuáles son las características que hacen que una población sea
Frederick Law Olmsted, en biografía, por JE Todd, 1982.
agradable? Un río, con sus cascadas y sus vegas, un lago, una colina, un
risco o rocas individuales, un bosque y árboles antiguos aislados aquí y
allá. Todo es hermoso, y todo ello tiene una utilidad que no puede El ingrediente que falta y la clave para el nuevo tejido apareció en la década de
medirse con dinero. Si los habitantes de un lugar fueran sensatos, 1980, y proliferó en la década de 1990. La ecología del paisaje, la ecología de las
procurarían conservarlo, aunque supusiera un coste considerable; pues grandes áreas heterogéneas, de paisajes, de las regiones, de las partes del mismo,
o simplemente de mosaicos territoriales, apareció con más frecuencia en la paleta.
todo ello educa mucho más que profesores o predicadores contratados y
Es exactamente esa la escala espacial correcta. integra explícitamente a la
que cualquier sistema actualmente reconocido de enseñanza escolar. (...)
naturaleza y a los seres humanos. Sus principios son válidos para trabajar en
Creo que merecería la pena que cada nación, cada pueblo se encargara
cualquier paisaje, desde lo urbano a tierras de pastoreo, desde el desierto hasta la
de proteger su belleza".
tundra. Su lenguaje espacial es sencillo, catalizador de la comunicación
Henry David Thoreau, Diario 1861.- entre aprendices, profesionales y estudiosos de muchas disciplinas para la
toma de decisiones del uso del suelo. Principios de la ecología del paisaje
En algunos países, estos dos componentes básicos, la ecología y la cultura se han no es una especulación académica, está centrado en patrones espaciales de fácil
ido distanciando paulatinamente. La ecología ha madurado, y se desvió de la aplicación. A menudo se surgirá esta pregunta: "¿Por qué no pensamos en eso
planificación y del diseño. O la economía se ha convertido en algo fundamental antes?" o "Es bueno saber que hay ciencia detrás de la ecología y el paisajismo
pero disociado, al igual que la estética. O la gestión de aguas residuales y los ahora."
residuos se han considerado sólo un problema de ingeniería. O las acciones locales Los arquitectos paisajistas y planificadores de uso del territorio siempre serán
anulan las ideas sobre la planificación regional. Esto suena tan familiar para los expertos en áreas pequeñas, parques pequeños, grupos de viviendas y centros
profesionales en el campo. El mensaje más profundo es la importancia de una comerciales.
nueva forma de vinculación entre la ecología y la cultura, la tierra y la gente, la
naturaleza y los seres humanos.
Pág 6
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Objetivos
Los objetivos de este libro son los siguientes:

1. Señalar muchos de los principios fundamentales de la ecología del paisaje,


especialmente los directamente utilizable en la planificación del uso del suelo y la
arquitectura del paisaje.

2. Ilustrar cómo los principios se pueden utilizar en proyectos de planeamiento y


diseño.

El desarrollo de la ecología del paisaje


La literatura y los conceptos clave de la arquitectura del paisaje y planificación del
uso del suelo son, sin duda, bien conocidos por el lector. Sin embargo, un breve
trasfondo en ecología del paisaje parece útil. Las bases se pueden remontar de
nuevo a los estudiosos hasta cerca de 1950, que ha dilucidado la historia natural y
Borde Urbano-rural, Virginia, EE.UU., USDA Servicio de Conservación de Soit foto. los patrones físicos del entorno de grandes áreas. Ese trabajo descansa sobre los
hombros de geógrafos, científicos botánicos y especialistas del suelo,
Así mismo, estos profesionales también saben que el diseño y la planificación de climatólogos y escritores o historiadores naturales.
pequeños pedazos de tierra sólo conducen a un mundo fragmentado que no
funciona, ni para la ecología ni para las personas. Afortunadamente, el mallado de Desde alrededor de 1950 a 1980 surgieron diversos temas importantes, que se
los seres humanos y la ecología en patrón de escala más amplio se encuentra en el entrelazaron. El término “ecología del paisaje” se comenzó a difundir con la
repertorio, y se convertirá en rutina. La solución para un pequeño proyecto disponibilidad y la utilización de fotografías aéreas.
enfocado estética y económicamente dependerá principalmente del patrón del
mosaico circundante más que del sitio en sí. Y cuanto mayor sea la superficie del El concepto se enfocaba específicamente en el patrón espacial de una sección del
proyecto deberemos centrarnos directamente en el patrón espacial, movimientos paisaje, donde las comunidades biológicas interactúan con el ambiente físico
y cambios del mosaico, basados sólidamente en los principios de la ecología del (Troll 1939, 1968). Diversas definiciones del término, por supuesto, han aparecido
paisaje y la ecología de la región. en los últimos años, pero hoy el concepto primario, más extendido es el siguiente.
ECOLOGÍA generalmente se define como el estudio de las interacciones entre los
organismos y su medio ambiente, y un PAISAJE es un mosaico de kilómetros de
ancho sobre el que se localizan ecosistemas locales que convergen con distintos
usos de la tierra. Estos conceptos han demostrado ser los más simples y útiles
operativamente. Así, la “Ecología del Paisaje” es simplemente la ecología del
paisaje, “Ecología Regional” la ecología de las regiones.
Varias otras disciplinas o conceptos importantes se incorporaron durante esta fase
el tejido de la ecología del paisaje.

Pág 7
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

El concepto de ecosistema, geografía botánica y animal , , estudios agronómicos,


estudios de vallados o divisiones y la teoría de islas biogeográficas ganaron
relevancia. También muchos estudios regionales, sobre evaluación de tierras, y
sobre la cultura humana comenzaron a incluir literatura sobre arquitectura del
paisaje y planeamiento territorial. Esta fase produce una abundancia de diseños
intrigantes, individuales e interdisciplinarios, pero ninguna forma clara de “tapiz
general” se evidenció. Desde alrededor de 1980, la fase de "mosaico territorial" se
ha ido uniendo, en piezas de un rompecabezas que encajan entre sí en un diseño
conceptual general de paisaje cada vez mayor y surge la ecología regional.

Libros editados tienden a recopilar piezas dispares, pero clave, a veces, de la


ecología del paisaje. Estos incluyen conceptos generales (Tjallingii & de Veer 1981,
Ruzicka 1982, Brandt & Agger 1984, Zonneveld & Forman, 1990), la fragmentación del hábitat y
la conservación (Burgess & Sharpe 1981, Saunders et al. 1987, Hansson y Angelstam 1991), los
corredores y la conectividad (Schreiber 1988, Brandle et al. 1988, Saunders & Hobbs 1991, Smith Campos, parches boscosos, y los corredores boscosos, Inglaterra, R. Forman fotos.
y Hellmund 1993), metodología cuantitativa (Berdoulay & Phipps 1985, Turner & Gardner 1991), hielo foto.
y hetero geneidad , fronteras heterogeneas, y restauración (Turner 1987, Hansen & di
Castri 1992, Vos y Opdam 1992, Saunders et al. 1993).
Los volúmenes importantes publicados, en cambio, tienden a integrar y sintetizar
la teoría y conceptos. Estos libros incluyen la evaluación de tierras y planificación
(Zonneveld 1979, Takeuchi 1991), el suelo y la agricultura (Vink 1980), la tala y la
conservación (Harris 1984), el ecosistema humano total (Naveh y Lieberman
1993), la teoría de jerarquía (O'Neill et al. 1986), la metodología estadística
(Jongman et al. 1987), los corredores fluviales (Malanson 1993), y los mosaicos
territoriales (Forman y Godron 1986, Forman 1995). Por supuesto, para obtener
un conocimiento sólido y completo del tema, artículos en Ecología del Paisaje y
muchas otras revistas son una necesidad.

Campos, bosques y cercos . Nueva Jersey, EE.UU., USDA foto de Conservación de Suelos de servicio.

Pág 8
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Ecología del paisaje hoy diccionario, y todos son familiares para quienes toman decisiones, profesionales y
estudiosos de muchas disciplinas.
Los principios de la ecología del paisaje y la ecología regional son aplicables en
cualquier mosaico territorial, desde los suburbios hasta sembradíos, desde el Todo el paisaje o región es un mosaico, pero el vecindario local es también una
configuración de parches, corredores y matriz. Ecologistas del paisaje están
desierto hasta el bosque. Trabajan por igual en áreas naturales prístinas o en
estudiando y desarrollando activamente principios para patrones de biodiversidad
áreas de intensa actividad humana. Desde un avión o o en una fotografía aérea, y procesos naturales en estas configuraciones o mosaicos vecinos.
vemos organismos vivos en abundancia, y por lo tanto es un sistema vivo. Al igual
que una célula vegetal o un cuerpo humano, este sistema de vida presenta tres Por ejemplo, las funciones en un mosaico pueden cambiar mediante la adición de
características principales: cercos, estanques, casas, bosques, caminos u otros elementos. Los animales
cambian sus rutas, arroyos o ríos cambian su curso y caudal a lo largo del tiempo,
Estructura , Funcionamiento y Cambio. la erosión de partículas del suelo, los cambios y los seres humanos se mueven de
manera distinta. La eliminación de un elemento altera los flujos relacionados de
Estructura del paisaje es el patrón espacial o la disposición de los elementos del diferentes formas. Y reordenar los elementos existentes produce cambios aún más
paisaje. profundos en la forma y funcionamiento del vecindario (o área local de pequeña
escala).
El funcionamiento es el movimiento y flujos de animales, plantas, agua, viento,
Estos elementos espaciales son útiles para arquitectos del paisaje y planificadores
materiales y energía a través de la estructura.
territoriales.
Y el cambio es la dinámica o alteración en el patrón espacial y el funcionamiento Los procesos naturales y las actividades humanas cambian el paisaje. Estos
en el tiempo. cambios se pueden ver normalmente en una secuencia o serie de fotografías
aéreas de mosaicos. La fragmentación del hábitat es frecuentemente observada y
El modelo estructural de un paisaje o región se compone enteramente de tres criticada. Sin embargo, muchos otros procesos espaciales ya son evidentes en la
tipos de elementos. De hecho, estos elementos universales-Parches, Corredores y transformación de la tierra, la perforación, disección, la contracción, la
Matriz son esenciales para comprender el paisajes y para el desarrollo de los desertificación y la coalescencia (la propiedad de unirse o fundirse RAE), cada vez
principios generales. También son fundamentales para la planificación del uso del tienen mayores implicaciones ecológicas y humanas.
suelo, los patrones estructurales de la arquitectura del paisaje controlan los
movimientos, flujos y cambios.

El lenguaje espacial sencillo se hace evidente cuando se considera la cantidad de


parches, corredores y matrices que se combinan para formar la variedad de
mosaicos territoriales en la tierra.
¿Cuáles son los atributos clave de los parches? Son grandes o pequeños, redondos
o alargados, de bordes rectos o enrevesados, pocos o numerosos, dispersos o
agrupados, y así sucesivamente.
¿Qué pasa con los corredores? Son estrechos o anchos, rectos o con curvas,
continuos o desconectados, y así sucesivamente.
La matriz es única o subdividida, manchada o casi homogénea, continua o porosa,
etc Estos atributos espaciales o descriptores están cerca de las definiciones del

Pág 9
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Tiras y un estanque hecho para la vida silvestre, Texas, EE.UU., USDA Servicio de Conservación de
Suelos foto.

En resumen, los principios de la ecología del paisaje en este libro ofrecen la


oportunidad de aplicación directa para la planificación racional, el diseño, la
conservación, la gestión, la política de tierras . Los principios son significativos y
aplican desde vecindarios o áreas de pequeña escala hasta los mosaicos
regionales. Se centran en el patrón espacial, que determina en gran medida el
funcionamiento y el cambio. Sus componentes parches – corredores- matriz
tienen carácter universal para cualquier región. Y su lenguaje posibilita la
comunicación y la colaboración para que la sociedad comience a abordar
seriamente la cuestión de la creación de entornos sostenibles.

Hoja de ruta
Corredor ruta, Western Australia,
Foto cortesía de B.M.J. (Penny) Hussey.
La Parte I presenta los principios ecológicos del paisaje. Para facilitar su labor, se
agrupan por manchas, bordes, corredores, y mosaicos.
Parte II continua con las aplicaciones prácticas de los principios ilustrandolos. Se
comienza con aplicaciones esquemáticas de grandes escalas, medianas y de
pequeña escala. Termina con estudios de casos particulares de todo el mundo.

Berdoulay, V. and M. Phipps, eels. 1985. Paysage et Systeme. Editions de 1'Universite d'Ottawa,
Ottawa.
Brandle, J.R.. D.L. Hintz and J.W. Sturrock, eds. 1988. Windbreak Technology. Elsevier, Amsterdam.
(Reprinted from Agriculture, Ecosystems and. Environment 22-23, 1988).
Brandt, J. and P. Agger, eds. 1984. Proceedings of the First International Seminar on Methodology in
landscape Ecology Research and Planning. 5 vols. Roskilde Universifelsforlag GeoRuc, Roskilde,
Denmark.
Burgess, R.L. and D.M. Sharpe. eds. 1981. Forest Island Dynamics in Man-dominated Landscapes.
Springer-Verlag, New York.
Forman, R.T.T., ed. 1979. Pine Barrens: Ecosystem and Landscape. Academic Press, New York.
Forman, R.T.T. 1995. Land Mosaics: The Ecology oj I landscapes and Regions. Cambridge University
Press, Cambridge.
Forman, R.T.T. 1995. Some general principles of landscape and regional ecology. Landscape Ecology 10:
133-142.
Forman, R.T.T. and M. Godron. 1986. Landscape Ecology. John Wiley, New York.
Hansen, A.J. and F. di Caslri, eds. 1992. Landscape Boundaries: Consequences for Biotic Diversity and
Ecological Flows. Springer-Verlag, New York.

Pág 10
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Hansson, L. and P. Angelstam. 1991. Landscape ecology as a theoretical basis for nature conservation. Smith, D.S. and P.C. Hellmund. eds. 1993. Ecology of Greenways: Design and Function of Linear
Uindscape Ecology 5: 191-201. Conservation Areas. University of Minnesota Press, Minneapolis, Minnesota.
Harris, L,D. 1984. The Fragmented Forest: Island. Biogeography Theory and the Preservation of Biotic Takeuchi. K. 1991. Regional (Landscape) Ecology. (In Japanese). Asakura Publishing. Tokyo.
Diversity. University of Chicago Press, Chicago. Tjallingii, S.P. and A.A. de Veer, eds. 1981. Perspectives in landscape Ecology. PUDOC, Wageningen,
Hobbs, R.J. 1995. Landscape ecology. Encyclopedia of Environmental Biology 2. pp. 417-428. Netherlands.
Jongman, R.G.H., C.J.F. ter Braak and O.F.R. van Tongeren. 1987. Data Analysis in Community and Torrey, B. and F.H. Allen. 1962. The journal of Henry D. Thoreau. 14 vols. Dover Publications, New York.
Ijindscape Ecology. PUDOC. Wageningen, Netherlands. Troll, C. 1939. Luftbildplan und okologische Bodenforschung. Zeilschrift der Gesellschaft fiir Erdkimde
Malanson, G.P 1993. Riparian Landscapes. Cambridge University Press, Cambridge. zu Berlin, pp. 241-298.
Naveh, Z. and A.S. Lieberman. 1993. Landscape Ecology: Theory and Application. Springer-Verlag, New Troll, C. 1968. Landsrhaftsokologie. In Tuxen, R., ed. Pflanzensoziologie and Landschaftsokologie, pp. 1-
York. 21. Dr. W. Junk Publishers, The Hague, Netherlands.
O'Neill, R.V., D.L. DeAngelis, J.B. Waide and T.F.H. Allen. 1986. A Hierarchical Concept of Ecosystems. Turner, M.G., ed. 1987. Landscape Heterogeneity and Disturbance. Springer-Verlag, New York.
Princeton University Press, Princeton. Turner, M.G. 1989. Landscape ecology: the effect of pattern on process. Annual Review of Ecology and
Ruzicka, M., ed. 1982. Proceedings of the Vlth International Symposium on Problems in Landscape Systematics 20, pp. 171-197.
Ecological Research. Institute for Experimental Biology and Ecology, Bratislava, Czechoslovakia. Turner, M.G. and R.H. Gardner, eds. 1991. Quantitative Methods in Uindscape Ecology: Tlie Analysis
Saunders, D.A., G.W. Arnold, A.A. Burbidge and A.J.M. Hopkins, eds. 1987. Nature Conservation: The and Interpretation of Landscape Heterogeneity. Springer-Verlag, New York.
Role of Remnants of Native Vegetation. Surrey Beatly, Chipping Norton, Australia. Vink, A.P.A. 1980. Landschapsecologie en iMndgebruik. Bohn, Scheltema and Hoikema, Utrecht,
Saunders, D. A. and R.J. Hobbs, eds. 1991. Nature Conservation 2: The Role of Corridors. Surrey Beatly, Netherlands. (1983 translation. Landscape Ecology and Land Use. Longman, London).
Chipping Norton, Australia. Vos, C.C. and P. Opdam, eds. 1992. Landscape Ecology of a Stressed Environment. Chapman and Hall,
London.
Zonneveld, l.S. 1979. Land Evaluation and iMnd(scape) Science. 2nd edition. ITC Textbook VII.4.
PATCHES International Institute for Aerial Survey and Earth Sciences, Enschede, Netherlands.
Zonneveld, I. S. and R. T. T. Forman, eds. 1990. Changing Landscapes: An Ecological Perspective.
Saunders. D.A.. K.J. Hobbs and P.R. Ehrlich, eds. 1993. Nature Conservation 3: The Reconstruction of Springer-Verlag, New York.
Fragmented Ecosystems: Global and Regional Perspectives. Surrey Beally. Chipping Norton. Australia.
Schreiber, K-F. 1988. Connectivity in Landscape Ecology. Miinstersche Geographische Arbeiten 29,
Ferdinand Schoningh. Paderborn, Germany.

Pág 11
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

PARCHES
Principios de la ecología del paisaje se estructura en cuatro secciones que ilustrarán los conceptos de: Parches, Bordes, Corredores, y Mosaicos. Cada sección comienza
con una introducción a los términos y conceptos importantes, y termina con una lista de referencias clave. Para referencias adicionales, por favor consulte la bibliografía.
En un mundo densamente poblado de plantas y animales los Parches de hábitats aparecen cada vez más dispersos. En un principio los ecologistas pensaron a los parches
de hábitats como análogos a islas, pero pronto abandonaron la analogía en gran medida debido a las principales diferencias entre el mar y la matriz del paisaje y los
desarrollos suburbanos que rodean un parche "terrestre". Los Parches, sin embargo, exhiben un grado de aislamiento, y son dependientes de las especies presentes en
ellos.
Cuatro orígenes o causas de parches de vegetación usualmente reconocidos:
“restos” (por ejemplo, las áreas remanentes de un tipo anterior más extensa, como parcelas forestales en zonas agrícolas),
“Introducidos” (por ejemplo, un nuevo desarrollo suburbano en una zona agrícola con un bosque o área forestada,
“Por perturbación o alteración” (por ejemplo, un área quemada en un bosque, o un lugar devastado por una severa tormenta)
“como recurso medioambiental” (por ejemplo, los humedales en una ciudad, o un oasis en un desierto)

Los parches se analizan a continuación y se diferencian en términos de (1) el tamaño, número (2), y la ubicación (3). Los parches pueden ser tan grandes como un
bosque nacional, o tan pequeño como un solo árbol. Los parches pueden ser numerosos en el paisaje, tales como avalanchas o deslizamientos de rocas en la ladera de
una montaña, o tan escasos, como los oasis en el desierto. La ubicación de los parches puede ser beneficiosa o perjudicial para el funcionamiento óptimo de un paisaje.
Por ejemplo, los pequeños parches de bosque remanente entre grandes reservas en una matriz agrícola pueden ser beneficiosos. Por el contrario, un vertedero situado
junto a un humedal sensible puede tener un impacto negativo en la salud ecológica del paisaje.

Arboledas Farmstead y trigo, Minnesota, EE.UU., USDA Servicio de Conservación de Suelos foto.

Pág 12
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Tamaño del parche: Grande o Pequeño?

P1. Bordes del hábitat y especies


La división de un gran parche en dos más pequeños crea un borde de hábitat P3. Probabilidad de extinción local
adicional, esto implica que los tamaños poblacionales de las especies de borde Un parche más grande suele tener un mayor tamaño de población de una
sean mayores, rasgo generalizado en el paisaje especie dada que un parche más pequeño, por lo que es menos probable que el
destino de la especie (que fluctúa en tamaño de la población) sea localmente
extinto en el parche más grande.

P2. Interior del hábitat y las especies


La división de un gran parche en dos más pequeños elimina el hábitat interior, P4. Extinción
Las poblaciones de especies del interior que suelen ser de importancia para la La probabilidad de que una especie se extinga localmente es mayor si un parche
conservación, son reducidas en un porcentaje importante. es pequeño, o la calidad del hábitat es baja.

Pág 13
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

P5. Diversidad del Hábitat P6. Barrera contra alteraciones


Un parche grande es probable que tenga más hábitats presentes, y por lo tanto La División de un gran parche en dos más pequeños crea una barrera a la
contienen un mayor número de especies que un pequeño parche. propagación de algunas alteraciones (ej: barrera contra incendio).

P8. Beneficios de los pequeños parches


Pequeñas manchas o parches que interrumpen extensos tramos de la matriz
P7. Grandes beneficios del parche
actúan como trampolín para el movimiento de especies. También contienen
Grandes Parches de vegetación natural son las únicas estructuras en un paisaje
algunas especies o poco frecuentes en grandes parches o, en casos
que protegen los acuíferos y las redes interconectadas de flujo, sostener
poblaciones viables de la mayoría de las especies del interior, proporciona un excepcionales ausentes. Por lo tanto lo pequeños parches proporcionan
beneficios ecológicos diferentes y complementarios a los parches de gran
hábitat central , brinda hogar para la mayoría de vertebrados de gran alcance, y
tamaño.
permitir regímenes de perturbaciones o alteraciones casi naturales .

Pág 14
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Parches , número: Cuantos?

P9. La pérdida de hábitat P11. Número de parches grandes


Eliminación de un Parche significa la pérdida de un hábitat, a menudo reduce el Cuando un gran parche contiene casi todas las especies de ese tipo de parche en
tamaño de la población de una especie que depende de ese tipo de hábitat, y el paisaje, dos parches grandes pueden ser considerados el minimo para
también puede reducir la diversidad de hábitats, lo que lleva a un menor mantener la riqueza de la especies. No obstante, cuando un parche contiene una
número de especies. porción limitada de especies, hasta cuatro o cinco grandes parches
probablemente se requiera para asegurar la riqueza de las especies.

P10. Dinámica de la metapoblación P12. Parches agrupados como hábitat


Remover un parche reduce el tamaño de una metapoblación (es decir, una
Algunas especies generalistas (R1) pueden relativamente, en ausencia de
población subdividida que interactúa entre diferentes parches), aumentando así
un gran parche, sobrevivir en una serie de parches más pequeños
la probabilidad de extinciones locales dentro del parche, lo que frena el proceso
de recolonización, y reduce la estabilidad de la meta-población. cercanos. Aunque individualmente son inadecuados, juntos configuran
un hábitat propicio.
Pág 15
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

R1:"Habitat generalist" se refiere a una especie animal o vegetal o microorganismo que no tiene grandes restricciones con respecto al hábitat que puede
ocupar. Es decir, que puede vivir en muchos sitios diferentes, al contrario de una especie "especialista", que requiere unas condiciones muy específicas
para prosperar.

Ubicación del Parche: ¿DÓNDE?

P13.Extinción
La probabilidad de que una especie se extinga localmente es mayor en un
parche aislado. El aislamiento es en función no sólo de la distancia, sino también P15. Selección de Parches para la conservación
La selección de parches para la conservación debe ser en función de su:
de las características (es decir, resistencia) de la matriz de hábitat intermedio.
1) Contribución al sistema general, es decir, qué tan bien la ubicación de
un parche se relaciona o se vincula a otros parches en el paisaje o
región.
2) Características inusuales o distintivas, por ejemplo, si un parche tiene
especies raras, amenazadas, o están presentes especies endémicas.

P14. recolonización
Un parche ubicado en las proximidades de otros parches tendrá una mayor
probabilidad de ser (re-) colonizado dentro de un intervalo de tiempo menos
prolongado que un parche más aislado.
Pág 16
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

BORDES Y LÍMITES
Un borde se describe como la parte exterior de un parche, las características del borde difieren significativamente de las características del interior parche.
A menudo, los bordes y los ambientes interiores simplemente se ven y se sienten de manera diferente. Por ejemplo, la composición de la estructura
vertical y horizontal, la abundancia de especies , en el borde de un parche, difieren de las condiciones interiores, esto define el efecto de borde. Si un
límite es curvilíneo o recto influencia de diferentes maneras al flujo de nutrientes, agua, energía, o especies a través de él.
Los límites también pueden ser "políticos" o "administrativos", es decir las divisiones artificiales entre dentro y fuera, pueden o no corresponder a los
límites naturales 'o bordes "ecológicos". Relacionar estos bordes artificiales con los naturales es importante.
Como el desarrollo humano continúa su expansión en ambientes naturales, los bordes creados serán cada vez más críticos para la interacción entre los
hábitats artificiales y naturales.
Las formas de los parches, según la definición de sus límites, puede ser manipulada por arquitectos paisajistas y planificadores de uso de la tierra para
llevar a cabo un objetivo o función ecológica. Debido a la importancia diversa de bordes, existen valiosas oportunidades para utilizar esta zona clave de
transición ecológica entre dos tipos de hábitat en los diseños y planes.

límite intrincado de pastizales de pradera, Idaho, EE.UU., R. Forman foto.

Pág 17
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

ESTRUCTURA DE BORDE

E1. Diversidad estructural de borde E3. Cuando los Límites ecológicos naturales y los Límites Administrativo o
Bordes con una mayor diversidad estructural en la vegetación, políticos en un área protegida no coinciden, la zona comprendida entre estos
Vertical y horizontalmente, son más ricos en especies animales de límites a menudo se transforma y puede actuar como una zona de buffer o
amortiguamiento lo que reduce la influencia de los alrededores en el interior del
borde.
área protegida.

E2. ancho de borde E4. Borde como filtro


La anchura de borde en torno a un parche difiere según la orientación, Los bordes de parches normalmente funcionan como filtros, que amortiguan las
amplios bordes en los lados que se enfrentan a la dirección influencias del entorno en el interior del parche.
predominante del viento y la exposición solar.
Pág 18
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

E5. Borde abrupto


Los bordes abruptos tiende a aumentar el movimiento de las especies a lo largo E7. Límites rectas y curvilíneas
de un borde, mientras que si el borde es menos abrupto favorece el movimiento Un límite recta tiende a tener más el movimiento de especies a lo largo de ella,
a través del borde. mientras que un límite de contorneado es más probable que tenga movimiento
a través de ella.
LÍMITES: Rectos o intrincados?

E6. Bordes naturales y humanos


Los bordes más naturales son curvilíneos, complejos y suaves, mientras que los
bordes humanos tienden a hacia formas rectas, sencillas, y duras.

Pág 19
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Límites

E8. Límites duros y blandos E10. Caletas y los lóbulos


En comparación con un límite recto entre dos áreas, una parche pequeño de La presencia de las caletas y los lóbulos a lo largo de un borde ofrecen una
límite curvilíneo puede proporcionar una serie de beneficios ecológicos, mayor diversidad de hábitats a lo largo de un borde recto, alentando así la
incluyendo la menor erosión del suelo menor y mayor presencia de la vida mayor diversidad de especies.
silvestre.

E9. Borde curvilinealidad y ancho


Curvilinealidad y ancho de un borde se combinan para determinar la cantidad
total de hábitat de borde dentro de un paisaje.
En comparación con un límite recta entre dos áreas, una curvilínea "pequeño-
parche" límite puede proporcionar una serie de beneficios ecológicos,
incluyendo la erosión del suelo menor y mayor uso de la vida silvestre.

Pág 20
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

FORMAS DE PARCHES: redondos o complejos?

E11. bordes y especies del interior E13. Parche de forma Ecológicamente "óptima"
Un parche más enrevesado tendrá una mayor proporción de hábitat de borde, Un parche ecológicamente óptimo proporciona varios beneficios ecológicos, y
de tal modo aumentando ligeramente el número de especies de borde, pero un en general se puede describir con un núcleo redondeado para la protección de
acusado descenso en el número de especies de interior, incluyendo los de los recursos, además de algunos límites curvilíneos y un par de caletas o dedos
importancia para la conservación. para la dispersión de las especies.

E12. Interacción con el entorno E14. Forma y orientación


Cuanto más intrincada la forma de parche, mayor interacción existirá entre el Un parche orientado con su eje mayor paralelo a la ruta de dispersión de
parche y la matriz circundante. individuos tendrá una menor probabilidad de ser (re-) colonizado, que un parche
perpendicular a la ruta de dispersión.

Pág 21
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

CORREDORES Y CONECTIVIDAD
La pérdida y aislamiento del hábitat es un proceso imparable que importancia excepcional en un paisaje. El mantenimiento de la
ocurre en el mundo moderno. Los planificadores del paisaje y los integridad ecológica frente al cada vez más intenso uso humano es a
ecologistas deben enfrentarse a este proceso continuo para ralentizar la vez un reto y una oportunidad para paisajistas y planificadores de
o detener la destrucción de la biodeversidad. Varios procesos uso del suelo.
dinámicos causan este aislamiento y pérdida a lo largo del tiempo.
Los procesos espaciales importantes son: la fragmentación (es
decir, si se rompe un hábitat más grande /intacto en pequeñas
manchas dispersas), disección (es decir, la división de un hábitat
intacto en dos parches separados por un corredor), perforación (es
decir, la creación de "agujeros" dentro de un hábitat esencialmente
intacto); contracción (es decir, la disminución en el tamaño de uno
o más hábitats) y desgaste (es decir, la desaparición de uno o más
parches de hábitat).
Frente a la pérdida continua de hábitat y aislamiento, muchos
ecólogos del paisaje hacen hincapié en la necesidad de proporcionar
la conectividad del paisaje, sobre todo en las formas de vida Camino corredor incluyendo carreteras estrechas, Wyoming, EE.UU., R. Forman fotos.
silvestre a través de corredores de movimiento y trampolines. A
pesar de la discusión sobre la eficacia residual de los corredores en
mejorar la biodiversidad, un creciente cuerpo de investigación
empírica pone de relieve los beneficios netos positivos derivados de
la incorporación de mayores vínculos de calidad entre los parches
de hábitat.
Los Corredores en el paisaje también pueden actuar como barreras o
filtros para el movimiento de especies. Algunos pueden hacer caer
poblaciones (es decir, lugares en los que individuos de una especies
tienden a disminuir en número). Por ejemplo, carreteras,
ferrocarriles, líneas eléctricas, canales y senderos, puede ser
considerado como canales-barreras.
Por último, los sistemas de arroyos o ríos son corredores de Corredor de alta tensión, Mississippi, EE.UU., USDA Servicio de Conservación de Suelos foto.

Pág 22
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

CORREDORES PARA EL MOVIMIENTO DE LAS ESPECIES

C3. Estructura semejante a ramificaciones de especies vegetales


CI. Controles sobre las funciones del corredor La similitud en la estructura de la vegetación (especies vegetales) y entre
El ancho y la conectividad son los controles primarios sobre las cinco funciones corredores y parches grandes es preferible, aunque en el caso de una
principales de los corredores, estructura sola (DDD-EEEE) sea adecuada en la mayoría de los casos para
es decir, el hábitat, conducto, filtro, fuente y canales-barrera. el movimiento de especies entre el interior de parches de gran tamaño.

C4. Conectividad escalonamiento


C2. Corredor eficacia de la brecha Una hilera de escalones (pequeños parches) es un punto intermedio en la
El efecto en el movimiento de una especie a partir de un vacío en un corredor conectividad entre un corredor y un no corredor y por lo tanto en la prestación
depende de la diferencia relativa entre la escala de movimiento de las especies y intermedio para el movimiento interior de especies entre parches.
la longitud relativa de la brecha, además del contraste entre el corredor y la
brecha.

Pág 23
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

C5. Distancia entre peldaños


Para las especies altamente orientadas visualmente, la distancia eficaz
C7. Cluster escalonado
para el movimiento entre puntos de enlace se determina por la
La disposición espacial óptima de un grupo de puntos de enlace entre los
capacidad de ver cada escalón sucesivo.
parches grandes proporciona rutas alternativas o redundantes,
manteniendo al mismo tiempo una matriz completa de forma lineal
entre los parches grandes.

C6. La pérdida de un escalón


Pérdida de un pequeño parche, que funciona como punto de partida
para el movimiento entre otros parches, normalmente inhibe el
movimiento y por lo tanto aumenta el aislamiento de parches.

Pág 24
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

RUTAS Y BARRERAS CONTRA EL VIENTO


C9. Viento erosión y su control
Vientos suaves reducen la fertilidad del suelo arrastrando y soplando las
partículas finas a largas distancias, los vientos más pesados a menudo
mueven las partículas de tamaño medio a unas decenas de metros.
Para Controlar la erosión del viento se reduce el tamaño del campo en la
dirección del viento predominante, y eso mantiene la vegetación, los
surcos y terrones de suelo, especialmente en las zonas susceptibles de
vórtices y turbulencias con flujo de aire.

ARROYOS Y CORREDORES DE RÍO

C8. Los caminos y otros corredores "abrebadero"


Corredores viales, ferroviarias, líneas de energía, tienden a estar
completamente conectados, relativamente rectos, y sujeto a regulares
perturbaciones humanas.
Por lo tanto, suelen servir como barreras que subdividen las poblaciones
de especies en metapoblaciones, conductos, principalmente para
especies tolerantes a las perturbaciones;
Fuentes de erosión, sedimentación, especies exóticas, y los efectos
humanos en la matriz.

C10. Corredores de arroyos y sustancias disueltas


Las sustancias disueltas, tales como nitrógeno, fósforo, y toxinas, que
reducen la calidad del agua son controladas principalmente de entrar en
el torrente por la fricción y absorción de materia a través de raíces, arcilla
y materia orgánica presente en suelo, los cuales a su vez son
eficazmente provistos por un amplio corredor de vegetación natural
densa en los márgenes.
(1) El contacto con los tallos de las plantas y la basura ralentiza el movimiento del agua
(2) raíces de las plantas absorben sustancias disueltas antes de alcanzar la corriente
(3) Las partículas de arcilla contienen sustancias disueltas
(4) la materia orgánica del suelo absorbe las sustancias disueltas

Pág 25
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

C12. Ancho corredor para un río (5to a 10 odren)


Para mantener los procesos naturales, un corredor de río debe mantener
un interior de tierras altas en ambos lados, conectadas por al menos un
escalonamiento de grandes manchas o parches que cruzan la llanura de
inundación proporcionando una esponja hidrológica, trampas de
sedimentos en inundaciones, y materia orgánica del suelo para la cadena
alimentaria acuática.

C13. Conectividad de un corredor de corriente continua

C11. Ancho del corredor para la corriente principal (2do a 4to orden)
Un hábitat de tierras altas interior en ambos lados mantiene los procesos
naturales, amplio como para controlar las entradas de sustancias
disueltas a partir de la matriz, proporciona un conducto para las especies
de tierras altas del interior, y ofrece un hábitat adecuado para las
especies de llanura de inundación desplazados por las inundaciones.

Un corredor de corriente continua, sin huecos o grandes brechas, es


esencial para mantener las condiciones acuáticos tales como
temperatura del agua fría y alto contenido de oxígeno. Estas entre otras
son condiciones son necesarias para mantener viables a poblaciones de
peces que dependen de ellas.
Pág 26
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

MOSAICOS
internacional sobre la tierra a causa de la alteración generalizada de los
mosaicos territoriales por las actividades humanas.

La escala espacial a la cual se produce la fragmentación es importante en


la identificación de estrategias para hacer frente a la pérdida continua de
hábitat y aislamiento. Por ejemplo, el hábitat fragmentado a escala
pequeña puede ser per percibido como un hábitat intacto en la gran
escala. Sólo reconociendo y considerando los cambios del paisaje a
través de escalas diferentes (tal vez por lo menos tres) pueden los
planificadores y diseñadores maximizar la protección de la diversidad
biológica y los procesos naturales.

Patrones de Mosaicos a diferentes escalas, Wyoming, EE.UU., R. Forman foto.

La integridad general estructural y funcional de un paisaje puede ser


comprendida y evaluada en términos tanto de patrón como de escala. Un
prueba para la salud ecológica de un paisaje es la conectividad general de
los actuales sistemas naturales. Los corredores a menudo se
interconectan entre sí para formando redes, encerrando otros elementos
del paisaje. Las redes de conectividad a su vez exhiben, los circuitos y el
tamaño de malla.
Redes son centrales en el funcionamiento de los paisajes y puede ser
utilizadas por los planificadores y arquitectos de paisaje para facilitar o
inhibir los flujos y movimientos a través de un mosaico territorial.
Un patrón común es la fragmentación del paisaje, que a menudo se
asocia con la pérdida y el aislamiento de hábitat. Alternativamente, la
fragmentación se considera como uno de los variados procesos de
transformación de la tierra, que en conjunto pueden producir una
disminución y aislamiento de hábitat. La fragmentación también puede
ser el resultado de las perturbaciones naturales, como los incendios o las
invasiones de los herbívoros. Se ha convertido en un tema de política Hedgerow network with attached woods, England, R. Forman photo.

Pág 27
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

REDES

M1. La conectividad de red y circuitos


La conectividad de red (es decir, el grado en el que todos los nodos están M3. Corredor densidad y tamaño de malla
unidos por corredores), combinada con la red de circuitos (es decir, el Cuando el tamaño de una malla de una red disminuye la probabilidad de
grado en que los bucles o vías alternativas están presentes), indica cuán supervivencia para una especie que evita o se inhibe por los corredores
simple o compleja es una red, y proporciona un índice global de la cae bruscamente.
eficacia de los vínculos para las especies.

M4. Efecto de Intersección


M2. Bucles y alternativas En la intersección de los corredores de vegetación, las especies del
Las rutas alternativas o bucles en una red reducen los efectos negativos interior de los parches pocas veces están presentes, pero la riqueza de
de las brechas, los disturbios o alteraciones, los depredadores y especies en estas intersecciones es mayor que en otras partes de una
cazadores dentro de los corredores, lo que aumenta la eficiencia de red.
movimiento.

Pág 28
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

M5. Las especies en un pequeño parche conectado M6. Dispersión y pequeños parches conectados

Un pequeño parche o nodo conectado a una red de corredores es Los parches pequeños o nodos a lo largo de una red existente son
probable que tenga ligeramente más especies y una tasa más baja de la efectivos para proporcionar un hábitat a individuos y / o razas que se
extinción local que un parche del mismo tamaño separado de la red. detienen en ellos, pero esto resultando en una tasa de supervivencia
mayor para individuos en dispersión y, por lo tanto, una red posibilita
más individuos en dispersión.

Pág 29
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

PATRONES DE FRAGMENTACION
M8. Parches fractales
La configuración fractal es una reacción natural a la transición, con
parches aislados a menudo reaccionan de manera similar a una
perturbación en grupo. Como estos parches se hacen más pequeños o
más grandes, sus relaciones estructurales o patrones permanecen
esencialmente de igual manera, hasta que una perturbación
inusualmente fuerte se produce.

M7. La pérdida de hábitat total versus hábitat interior


La fragmentación reduce la cantidad total de un tipo particular de
hábitat, pero proporcionalmente causa una pérdida mucho mayor de
hábitat interior.

M8. parches fractales

M9. Suburbanización, especies exóticas y áreas protegidas


En los paisajes sometidos a la suburbanización y la consiguiente invasión
de especies exóticas, la biodiversidad o lo reservorios naturales pueden
estar protegidos contra los daños causados por los invasores a través de
una zona de (buffer) con estrictos controles sobre las especies exóticas.

Pág 30
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

M10. Tamaño del grano de los mosaicos


Un paisaje de grano grueso contiene áreas de grano fino óptimas para M12. Hábitats de especialistas y generalistas
proporcionar a un gran parche beneficios ecológicos, especies Especies especialistas (de un solo lugar o hábitat específico) son más
multihábitat incluidos los seres humanos, y una gama de recursos y propensos a ser afectados negativamente por la fragmentación a escala
condiciones ambientales. fina que las especies generalistas ( aquellas que pueden crecer en
cualquier hábitat) de tamaño similar.

M11. Percepción Animal de la magnitud de la fragmentación


Un hábitat finamente fragmentado es normalmente percibido como un
M13. Multihábitat - Especies se ven favorecidas por los puntos de
hábitat continuo por una especie de amplio alcance, mientras que un
convergencia (uniones donde tres o más hábitats convergen),
hábitat fragmentado es discontinuo para todas las especies, excepto para
adyacencias (diferentes combinaciones de tipos de hábitat adyacentes) y
los animales de gran tamaño.
hábitats intercalados (hábitats dispersos )

Pág 31
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

VISION GENERAL

Una multitud de decisiones complejas y aparentemente no relacionados se producen en la planificación del uso territorial por parte de los profesiones de
la arquitectura del paisaje o planificadores. Durante la fase de análisis de un proyecto, una variedad de factores sociales, legales, demográficos,
topográficos, micro climático y otras informaciones local específica a la vez son consideradas. Muy rara vez, sin embargo, se incorporará un análisis del
sitio de más amplio alcance, el enfoque ecológico paisajístico. La planificación territorial está dentro del contexto ecológico del paisaje o la región este se
verá afectado por el uso de la tierra en el diseño de un plan.

La siguiente sección presenta una serie de (1) casos hipotéticos o esquemáticos, y (2) estudios de casos reales (breves).

En conjunto, esto ilustrará cómo planificadores y arquitectos paisajistas pueden (o tienen) que incorporar (d) los principios ecológicos del paisaje en su
obra para la planificación territorial.
Una gama de escalas y tipos de proyectos ilustrarán cambios en el paisaje esquemático o conceptual, se aplican en seis casos en un amplia gama de
escalas espaciales. Estas aplicaciones indican un problema o cambio en el paisaje, y retrata "mejores" y "peores" diseños, junto con las razones.
Un paisaje prototipico con una mezcla de zonas agrícolas, suburbanas y boscosas se utiliza en la primera sección. Una variedad de elementos paisajísticos
ecológicos, como los parches de hábitat, corredores de arroyos, corredores de vida silvestre en movimiento, carreteras y líneas de alta tensión, los bordes
y las fronteras naturales y artificiales, se ejemplificarán.
Este tipo de paisaje heterogéneo, más el método de representación, está muy extendido en muchas partes de los EE.UU., Europa, América del Sur y Rusia.
Además, los cambios de origen humano y desarrollos planificados con frecuencia se producen en la mayoría de las áreas alrededor del mundo.
Los principios que se aplican a esta típica zona agrícola-suburbana- boscosa son tan válidos para un desierto costero, o para un área montañosa.
Los principios que se aplican a esta típica zona agrícola -boscosa- suburbana son tan válidos para un áreas desérticas, costeras, o montañosas.
Uso de la tierra los planes y diseños de paisaje incorporar cambios de carácter generalizable. ¿Qué es más importante que el específico uso de la tierra o
de la propuesta de diseño son las consecuencias de ese cambio o diseño. Por ejemplo, ¿la propuesta de diseño crear un vacío en un corredor de
movimiento animal?
El Uso de la tierra los planes y diseños de paisaje incorporan cambios de carácter generalizable. ¿Qué es más importante que el específico uso de la tierra
o de la propuesta de diseño? las consecuencias de ese cambio o diseño. Por ejemplo, cuáles son las consecuencias de un diseño que crea un vacío en un
corredor de movimiento de fauna silvestre. Cuáles son las consecuencias de un plan de uso de la tierra que reducir el tamaño o cambiar la forma de un
parche importante del hábitat natural?
Por otra parte, el mismo conjunto de principios ecológicos del paisaje aplica, ya sea trabajando en la escala de un sitio residencial o en un parque regional.
Estudios específicos de casos fueron seleccionados para ilustrar cómo los principios ecológicos del paisaje son aplicados dentro de propuestas o proyectos
en desarrollo. Estos estudios de casos se han tomado de planificaciones científicas, y otras revistas afines. Los proyectos son de todo el mundo y de alguna
manera han incorporado a la ecología del paisaje en su concepción y ejecución. En algunos casos, la evidencia empírica indica que la incorporación de
estos principios en un plan o diseño ha mejorado o mantenido la integridad ecológica del funcionamiento del paisaje o región en particular.
Cabe señalar que los planificadores territoriales y arquitectos paisajistas están de hecho facultados para hacer contribuciones significativas a la salud
general de su entorno ecológico, mediante la incorporación del enfoque de paisaje ecológico en su trabajo. Con el tiempo, numerosos ejemplos de esa
labor paisajística- ecológica se documentará. Esperamos que los lectores de este libro estén entre aquellos cuyas obras sean publicadas.

Pág 32
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

APLICACIONES ESQUEMÁTICAS
Las siguientes seis aplicaciones esquemáticas son seleccionadas para graficar los principios ecológicos de paisaje en un rango de escalas, desde la escala
macro o regional, a un sitio o escala micro. Uno de los mensajes poderosos de ilustrar las aplicaciones a través de una variedad de escalas es que todos
estos principios son aplicables y eficaces independientemente del tamaño del proyecto. Los seis ejemplos son:

Escala Macro o escala regional Escala Media: o escala de paisaje Escala Micro o escala de sitio
Un Parque de conservación de vida salvaje Una nueva ruta o camino Un grupo de patios jardín.
regional. Un parque urbano Un corredor para el movimiento de vida
Un nuevo proyecto de desarrollo suburbano salvaje

MAPA Y CLAVE DE LAS CONDICIONES EXISTENTES

Pág 33
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

MACRO O ESCALA REGIONAL


Un nuevo parque regional

El problema:
Dónde ubicar un parque regional y, en concreto, la forma de asignar
usos de la tierra de diferente intensidad dentro del parque.

Diseño óptimo
1. Area de coservación (1) en su mayoría de forma circular
2. Zona de uso Pasivo (2) como amortiguador entre la zona de
conservación y la activa zona de uso activo (3)
zona de uso intensivo (3) cerca de la suburbanización

Diseño ineficiente
1. Área de Conservación (1) menor forma circular
2.Sin Zona de uso pasivo(2) que proporcione un buffer continuo.
El área regional 3. Totalidad de un lago o reservorio de agua en contacto con la zona de
Desarrollo mixto urbano/suburbano y áreas naturales boscosas dentro uso activo (3)
de la matriz agrícola 4. Activo área de usos intensivos próximas al área de conservación o
reserva.
El área de estudio
Gran Parche de área boscosa cerca de la zona de desarrollo suburbano
Pág 34
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

MACRO O ESCALA REGIONAL


Un nuevo desarrollo suburbano

problema: ¿Dónde localizar idealmente un desarrollo suburbano


específico

El área regional
Desarrollo mixto urbano/suburbano y áreas naturales boscosas dentro
de la matriz agrícola
El área de estudio
Dos opciones consideradas:
1) dentro del parche boscoso grande
2) Cerca desarrollo suburbano existente

Diseño Ineficiente
1. El movimiento de especies alrededor del lago es obstruido
2 contaminación en el lago
3. La invasión de especies exóticas en un área forestal que previamente
no había sido perturbada
4. Corredor boscoso quebrado por carretera y por vía de transporte.

Diseño óptimo
1. Corredor del Río más estrecho pero no del todo "roto"
2. Tamaño del parche boscoso reducido, y el parche rodeado de
suburbanización
3. El nuevo desarrollo suburbano se concentra en las proximidades de la
suburbanización existente

Pág 35
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

LA ESCALA MEDIA DEL PAISAJE


Una nueva carretera

Diseño óptimo
1. Barrera añadido entre cercos forestados
2. Exóticos en carretera se extendió a los campos
El contexto regional
Desarrollo mixto urbano/suburbano y áreas naturales boscosas dentro
de la matriz agrícola

Diseño ineficiente
1. Parche grande dividido en dos
El área de estudio 2. Pequeño parche atravesado / eliminado
Los campos agrícolas intercalados con pequeños parches de vegetación 3. Barrera añadida entre los cercos forestados
natural remanente 4. Especies exóticas en los lados de la carretera , en bosques y campos

Pág 36
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

LA ESCALA MEDIA DEL PAISAJE


Expansión suburbana de un Parque

Diseño óptimo
1. aumento neto de la superficie total de suelo del parque existente
El contexto regional 2. Parque vinculado al corredor existente, con vegetación natural
Desarrollo mixto urbano/suburbano y áreas naturales boscosas dentro en el borde del área suburbana
de la matriz agrícola

Diseño ineficiente
1. Una serie de pequeños parques, añadidos, principalmente cerca del
borde del desarrollo
Area de estudio 2. Barrera entre nuevos parques y parque existente más grande
Expansión de Parque suburbano 3. No hay conexiones con áreas de vegetación natural fuera de la
suburbanización

Pág 37
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

MICRO O ESCALA DEL SITIO


Un grupo de patios jardín.

Diseño eficiente
1. Corredor de vegetación
continua principal
mantenido a través de los
patios traseros de las casas
2. Retrocesos mínimos de la
vivienda en relación a la
distancia de la carretera y/o
máxima del corredor verde.
3. El uso de vegetación
nativa/mínima amenaza
debido a la propagación de
las especies exóticas
El contexto regional
Desarrollo mixto urbano / suburbano y áreas naturales
boscosas dentro de la matriz agrícola
Diseño ineficiente
1. Corredor angosto y
quebrado: menos
movimiento de especies
clave
2. Máximas distancia de
Vivienda de carretera /
mínimo de corredor boscoso
3. Aumento de la amenaza
de perturbación a la
vegetación natural debido al
uso/propagación de especies
exóticas
El área de estudio
Desarrollo de la viviendas Suburbanas adyacentes a corredor ribereño
hábitat/protegido

Pág 38
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

MICRO O ESCALA DEL SITIO


Corredor para el movimiento de la fauna
Diseño óptimo.
1. La colocación del
puente de carretera
debe permite el
movimiento de especies
en ambos lados del
corredor o ribera del
río.
2. Vegetación nativa
intacta para
proporcionar corredor
continuo.

El contexto regional
Desarrollo Mixto urbano /suburbano y áreas naturales boscosas dentro de
la matriz agrícola Diseño ineficiente
1. La colocación del
puente de carretera no
permite el movimiento de
especies a cada lado del
corredor ribereño
2. La vegetación nativa
eliminada, causando una
brecha en las
posibilidades de
movimiento del corredor

El área de estudio
Intersección de la carretera, corredor ribereño, y campos agrícolas
Pág 39
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

CASOS DE ESTUDIOS BREVES

Los siguientes estudios de casos igualmente representan una gama de escalas y diversos tipos de paisajes de todo el mundo. Un uso práctico de la ecología
del paisaje en la planificación del uso del suelo y la arquitectura del paisaje, por supuesto, no asegura el éxito. Se puede aprender mucho de estas
descripciones breves de los proyectos que incorporan los principios de la ecología del paisaje a diferentes escalas, además de las variadas referencias que
se ilustran en este manual.

1. ESCALA MEDIA. Corredor de Río: Río Kissimmee humedales, canales y llanuras de inundación restauración (Florida, EE.UU.)
Después de un período de veinte años, los efectos ecológicos negativos de la canalización del Río Kissimmee se han vuelto cada vez más claros. Los
objetivos originales beneficiosos de la canalización (es decir, el control de inundaciones, navegación mejorada, y más superficie de tierra para el pastoreo
de ganado), han sido superados por los costos del proyecto: (1) cambio de un río serpenteante de un canal profundo con un uso mínimo biológico; (2) la
reducción del nivel freático circundante, con un agotamiento de la mayoría de los
humedales de llanuras de inundación, (3) la degradación de los humedales
restantes debido al mantenimiento de los niveles de agua constantes, y (4) la
alteración del patrón estacional del flujo de agua crítico para la vida de los peces, y
la vida silvestre residente, aves acuáticas y migratorias.
Este proyecto de restauración ha hecho más que empezar, e incluye una serie de
recomendaciones destinadas para ayudar a recuperar la estructura y el
funcionamiento ecológico de un mosaico de ribera pre-existente y el sistema en la
Florida Central. Si se concreta, el proyecto será la mayor restauración de un
corredor ribereño y humedales asociados y llanuras de inundación jamás
emprendido. La viabilidad de la restauración de la mayor parte del funcionamiento
hidrológico crítico del sistema ha sido probada en un área de demostración. Los
tres objetivos principales del proyecto son restaurar: (1) la calidad del agua, (2) las
fluctuaciones del nivel del agua, y (3) valores de los recursos naturales. Al
centrarse en el funcionamiento del sistema, es decir, los flujos de agua y de los
movimientos de los animales, se espera que la estructura o patrón del paisaje
rápidamente revierta los efectos negativos mencionados.

Río canalizado y la llanura aluvial restaurada.

Pág 40
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

2.ESCALA MACRO. Corredor Regional: Montañas en Sound Greenway,


preservación Natural/recreativa (Washington, EE.UU.)
Esta propuesta regional de un cinturón verde está dentro de un marco de planificación general que permiten la coexistencia del desarrollo territorial y la
conservación dentro de una zona de rápida expansión suburbana cerca de Seattle. La estrategia principal es preservar y unir los parches de hábitat nativos
restantes, a través de una vía verde de aproximadamente 100 kilómetros de largo. Este plan incluye dos tipos de áreas. Áreas recreativas y zonas cada vez
más salvajes que ayudan a proteger la diversidad biológica de la región.
Esta propuesta ilustra varios de los principios discutidos en este documento ecología del paisaje. En primer lugar, la planificación para la conservación de
múltiples reservas recreacionales ofrece una serie de "zonas de amortiguación" entre hábitat no perturbado, natural y humano. En segundo lugar, una
serie de reservas “escalonadas”, interconectadas a través de una red continua de los corredores, estimula el movimiento de la fauna y proporciona un
hábitat protegido para diversas de especies.

3. ESCALA MEDIA. Parches grandes y mosaicos: "Una Nueva Aplicación Forestal


(Maine, EEUU)
Esta propuesta ecológica ofrece una estrategia basada en una mejor gestión de la producción
de madera para Maine y sus bosques de abetos . Se utilizan dos principios fundamentales o
técnicas señaladas: (1) crear y mantener la diversidad vertical en el dosel del bosque, y (2)
asegurar que el "legado" biológico del bosque maduro se transfiere a puestos de regeneración.
Estos principios básicos se traducen en una serie de prácticas específicas y estratégicas para
mantener un mosaico más ecológicamente racional de los usos del suelo. El objetivo básico es
mantener la diversidad biológica de la región.
A nivel del paisaje tres tipos de parches de bosques se identifican: (1) plantaciones de alto
rendimiento; (2) bajo rendimiento (es decir, la "nueva silvicultura"), y las áreas (3) de reservas.
La propuesta prevé la distribución de estas tres áreas a través del paisaje como grandes
bloques, creando un mosaico de grano grueso. Las áreas forestales nuevas actúan como
amortiguadores entre las reservas y las plantaciones de alto rendimiento. Además, una gama
de tamaños de diferentes cultivos se recomiendan dispuestas espacialmente de acuerdo con la
configuración actual fragmentación.

Pág 41
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

4. ESCALA MACRO.
Corredor de Vida Silvestre Internacional del ciervo (Italia /
Suiza)
Un enlace internacional que conecta dos reservas de vida
silvestre (una en Italia y otra en Suiza) ha sido creado para
mantener y restaurar el corredor migratorio anual de ciervo
(similar a los alces).
El área combinada de las dos reservas supera los 1.000 kilómetros
cuadrados, el corredor comprende cerca de 150 kilómetros
cuadrados, y atravesando un gradiente de altitud. Los patrones
migratorios de los ciervos rojos implican movimiento entre
prados abiertos en elevaciones más bajas durante el invierno, y
las elevaciones más altas de montaña durante el verano.

7. Escala micro. Túnel de Vida Silvestre: el movimiento de una


especie en peligro de extinción (New South Wales, Australia)
El hábitat de una especie marsupial en peligro de extinción, la
zarigüeya pigmea de las montañas-, en el sureste de Australia, fue
fragmentado por una nueva carretera. La construcción de un
túnel subterráneo conecto con éxito a el hábitat, para dar cabida
a las necesidades de hábitats únicos y específicos de la especie.
Este corredor para el movimiento de la fauna fue construido para imitar el
hábitat natural de la especie. Se ayudó en la dispersión estacional normal de
la población, que había sido interrumpido por la carretera. Después de la
construcción del túnel la supervivencia de la población, y las tasas de
dispersión de las especies en esta área perturbada y desconectada fueron
similares a los de la especie en un área cercana sin perturbación.
Como hábitats están cada vez más divididos y fragmentados por las
carreteras y el desarrollo, los vínculos artificiales tales como subterráneos,
túneles y pasos a desnivel entre los fragmentos deben ser considerados
cuidadosamente. El conocimiento de los requerimientos de hábitat y la
organización social de la especie clave es crítica. Entonces se puede
determinar si existe alguna razón de peso para no planificar y diseñar
enlaces artificiales como una estrategia de gestión adecuada.

Pág 42
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

8. Escala micro. Túneles que permiten el movimiento de reproducción estacional


de anfibios (Alemania y en otros lugares)
Muchos anfibios deben pasar de los hábitats de tierras altas a un estanque o
cuerpo de agua para cumplir su ciclo reproductivo. Las carreteras suelen separar el
estanque de la altiplanicie. La eficacia de los diseños alternativos varía para
facilitar el movimiento estacional de los anfibios debajo de las carreteras en
Alemania y otros países europeos, además de en los EE.UU.
Muchos proyectos de túneles han sido juzgados como fracasos, por ejemplo, luz o
la ventilación inadecuada, estancamiento de agua, la falta de luz al final del túnel,
fueron malos diseñados que causaron mayor depredación o excesiva mortalidad.
Sin embargo, varios diseños que se ocupan de estos temas tienen éxito en permitir
tal movimiento. Lo más importante es que los túneles proporcionar un acceso
bidireccional entre el hábitat en ambos lados de la calzada. El principal defecto es
que muchos diseños permitir sólo cruces en una dirección y los anfibios no
pueden regresar. Una consideración de diseño secundario es la presencia de luz y
el aire en los túneles subterráneos, sin ella muchos anfibios no pueden realizar sus
cruces exitosamente. Varios estudios indican que los cierres de carreteras durante
el pico estacional de desove relacionado con el movimiento de anfibios son
especialmente exitosos en restablecer los hábitats fragmentados.

9. MEDIA ESCALA. Parche ubicación y tamaño: New Forest / maderero


plantaciones (Países Bajos)
Nuevas áreas boscosas están siendo localizadas para el desarrollo de la biodiversidad, la recreación y la extracción de madera. Los dos aspectos más
importantes a considerar para preservar y mejorar la diversidad biológica, son:
(1) Área de un parche de bosque y preservar la dinámica poblacional de las principales especies que dependen de área,
(2) la disposición de los parches boscosos en la matriz circundante, especialmente la superficie total de parcelas forestales circundantes y la distancia más
cercana a la parcela.
Algunos grandes bosques en lugar de muchos pequeños son óptimos. El uso de un modelo de simulación por ordenador señala como los nuevos parches
de bosques serían mejor situados para producir aumentos de la población de las especies clave que deben ser seleccionadas. Grandes parches nuevos se
establecen en zonas de tierras de cultivo con una densidad razonable de bosques dispersos. Estos parches existentes actuan como trampolín para la
dispersión a larga distancia de las especies, así como las fuentes de población que ayudan a mantener las especies en los fragmentos de bosque de
reciente creación.

Pág 43
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

10. MEDIA ESCALA. red Regional: Recreación y hábitat /


corredores de protección contra las inundaciones (sudeste de Wisconsin, EE.UU.)
Como una de las redes más extensas de vías verdes en los EE.UU., este distrito de siete condados en el sureste de Wisconsin tiene 467 kilómetros
cuadrados de corredores declarados protegidos. Se incluyen cuatro tipos de elementos lineales:
(1) instalaciones antiguas del ferrocarril, (2) las zonas ribereñas, (3) zonas agrícolas ribereñas; y (4) colinas. La red se extiende a través de un mosaico de
diferentes tierras, desde las zonas urbanas a las zonas rurales o los suburbios, y abarca importantes recursos naturales para fines de conservación de la
vida silvestre.
Los objetivos principales de este amplio sistema son: (1) la protección del hábitat;
(2) recreación, y (3) control y protección de las crecidas o inundaciones.
El procedimiento para la selección de corredores se basa en la evaluación de una variedad de patrones y procesos ecológicos. Los corredores anchos son
considerados como los más importantes. Estos corredores ambientales proporcionan una mayor conectividad para el movimiento humano y la vida
silvestre y el además enlazan otros nodos principales, es decir, parques protegidos de la región. La red constituye rutas alternativas, siempre de ida y
vuelta para la recreación humana y le permite el movimiento a la vida silvestre para evitar disturbios. El enfoque en los corredores ribereños ayuda a
proporcionar esponjas para la protección contra inundaciones.

11. MEDIA ESCALA. Wildlife red: Montañas de Santa Monica en Santa Susana corredores Montañas (California, EE.UU.)
Este esfuerzo regional, se produce en una de las zonas de más rápida urbanización en los EE.UU., vincula a grandes áreas de hábitat que utilizan las vías
verdes y pasos inferiores de carreteras. Se basa en una evaluación de: (1) los patrones espaciales y las características, (2) las necesidades de las especies
silvestres locales, y (3) los patrones de propiedad propuestos.
La red de hábitats propuesto comprende más de 270.000 hectáreas, y se extiende desde las montañas de Santa Mónica, que se extienden por 50
kilómetros a lo largo del Océano Pacífico, a las colinas de Simi, un rango más pequeño de la gama que une Santa Mónica a las montañas de Santa Susana,
que se conectan a la montañas de Los Padres y Los Ángeles Bosques Nacionales más al este. Esta área vegetada, una vez contigua, está atravesada por una
serie de autopistas y desarrollos suburbanos que inhiben el movimiento de animales de gran tamaño, como el gato montés, puma y el oso negro. El
hábitat en red ha sido identificado y planificado, basado en dicha planificación y criterios de diseño como garantía, el agua, la diversidad del hábitat, el
aislamiento de los corredores de la actividad humana, los nodos y múltiples vías.

12. MEDIA ESCALA. Configuración del hábitat del venado y desarrollos de vivienda rural (Montana, EE.UU.)
Se realizó un estudio en las poblaciones en Gallatin County, Montana, EE.UU para determinar los efectos del crecimiento de viviendas sobre los ciervos de
cola blanca.

Pág 44
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

El aumento del 50% en el número de residencias rurales en un período de 10 años entre 1970-80 en el condado, las subdivisiones del suelo aumentaron
de 63 a 81 kilómetros cuadrados. El área de estudio comprende 1000 kilómetros cuadrados, con elevaciones que van desde 1300 hasta 2000 metros. Los
objetivos específicos del estudio fueron: (1) determinar los cambios relativos en las poblaciones y la distribución de los ciervos con el aumento de la
vivienda, y (2) medir el impacto de la densidad de viviendas en el movimiento y los patrones de
actividad de los venados.
Los resultados muestran una relación inversa entre la densidad de la vivienda y el número de
venados observados. Los rangos de hogar de venados de cola blanca disminuyen de tamaño y se
vuelven más lineales a medida que aumenta la densidad de vivienda. De particular importancia
para el movimiento ciervos y actividades es el uso de parches de cubierta que están ubicados en
estrecha proximidad entre sí y / o unidos a través de corredores de viaje (es decir, arroyos u orillas
de los ríos).
Las Implicaciones para la gestión y estrategias que beneficien a los ciervos, en base a estos
resultados del estudio, sería aumentar la densidad de viviendas en zonas ya desarrolladas,
especialmente las de poco valor para la vida salvaje y la agricultura, en lugar de desarrollar
nuevas áreas.
Además, para los desarrollos de vivienda existentes, dejar intacta la cubierta vegetal alrededor de
grupos de vivienda, y no construir dentro de la banda de vegetación a lo largo de ríos y arroyos, es
beneficioso para los ciervos.
La ilustración adjunta muestra un hipotético "Antes" situación paisaje (es decir, la mitad superior
del mapa), así como tres escenarios de "Después" (es decir, la mitad inferior), en los que EL
desarrollo de la vivienda alternativa s # 1, # 2. y # 3 son consideradas. En el "Antes" caso, el hábitat
de venados primario existe en parches grandes, A y B. corredor ribereño C conecta en gran parte
estos hábitats de ciervos, aunque el movimiento se interrumpe en cierta medida por las dos
carreteras que atraviesan la zona. El área restante de este paisaje es la producción agrícola.

En la adaptación de los resultados del estudio del caso del condado de Gallatin para proteger el
hábitat de venados, tres alternativas de desarrollo que se muestran, n º 1 sería mejor, por el n º 2
como una opción intermedia, y # 3 en el peor escenario.
Desarrollo n º 1 tiene lugar dentro de un parche de hábitat previamente aislado pequeño, que no
es ni un trampolín eficaz de parche de A a B, ni una mancha bastante grande como para considerar
su protección. Desarrollo # 2, aunque no añade a una mayor fragmentación de hábitat para el
venado, ni induce a los obstáculos adicionales a la circulación ciervos, se encuentra en tierras
agrícolas de buena calidad. Desarrollo # 3 no sólo reduce el hábitat de venados primario, aísla aún
más a este parche de hábitat para venados.

Pág 45
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

13. Escala micro. Gestión del drenaje agrícola técnicas de uso de la vegetación ribereña (Carolina del Norte, EE.UU.)
Varios estudios realizados en el área de la llanura costera de Carolina del Norte tienen como objetivo observar el efecto de los contaminantes que salen de
los campos agrícolas en las áreas ribereñas, y establecer una relacion con la calidad del agua río abajo. Antes de esta investigación, las áreas ribereña se
pensaba que representaban oportunidades para el tratamiento del agua antes del drenaje superficial. Se creía que la vegetación de ribera era capaz de
mantener: (1) la estabilidad del canal de la corriente, y (2) la calidad del agua en sistemas de flujo tanto intermitente y continua.
Estos proyectos de investigación, que se realizaron en cuatro cuencas de drenaje, demuestran el papel de las áreas ribereñas en el tratamiento de
nitrógeno, fósforo y sedimentos dejando por los campos cultivados. Los efectos de la geomorfología y vegetación ribereña en el movimiento del agua, la
degradación y la dinámica de nutrientes no pueden ser fácilmente separados uno de otro; existe una interdependencia compleja.
Estos estudios muestran cómo las áreas ribereñas actúan como filtros químicos para el nitrógeno, a través del flujo subterráneo a través de la
desnitrificación. Aunque la anchura de la vegetación ribereña necesaria para el tratamiento de nitrógeno no es segura y depende de varios factores,
incluso tiras estrechas proporcionan una protección notable. Los pantanos de las llanuras de inundación resultaron eficaces en el control de la
degradación de sedimentos y la absorción de fósforo. Cuanto mayor sea el área del pantano inundación, mayor será la importancia como una trampa para
sedimentos y disipador de fósforo.

14. ESCALA Media. Fauna y protección de la red de agua: Pinhook Swamp , río
Suwannee (Florida, EE.UU.)
La urbanización desenfrenada, la expansión y la construcción de carreteras en Florida ha
catalizado la preocupación pública por la pérdida de especies. Uno de los objetivos de
conservación ha surgido para mantener la conectividad entre espacios naturales,
preservando las principales rutas de movimiento de la fauna.
Dos grandes hábitats, de propiedad federal, el Okefenokee Swamp National Wildlife
Refuge (aproximadamente 400.000 acres) y Osceola National Forest (aproximadamente
160.000 hectáreas), están a sólo kilómetros de distancia.
Un enlace entre los parches se definió como prioridad. El enlace de cerca de 60.000
hectáreas que rodean Pinhook Swamp se logró. Este corredor de cinco millas de ancho
permite a la vida silvestre un movimiento sobre 600.000 acres de hábitat contiguo, el
hogar de muchas plantas raras y en peligro de extinción y especies animales. El resultado
de esta nueva área protegida, configura un área de mayor dimensión, donde los
individuos de numerosas especies características del interior de los parches puede
continuar moviéndose entre los grandes parches de vegetación natural. Y el total de área
en forma de mancuerna se considera suficiente para mantener poblaciones viables de
gran alcance hogar de especies como panteras y osos para la supervivencia a largo plazo.

Río de red y Pinhook SwampPág 46 .


vinculación
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

RESUMEN Y CONCLUSIÓN
La propuesta del Corredor del Río Suwannee, que une el sistema de Osceola-Okefenokee-Pinhook hasta el Golfo de México, mantiene la conectividad a lo
largo de uno de los últimos ríos de flujo libre en el sureste de los EE.UU. Además, se conecta a la diversidad de hábitats y una gran colección de pequeños
parches protegidos. En el caso del calentamiento global y el aumento del nivel del mar, como un corredor uniría las zonas costeras con el hábitat interior,
mejorando así la migración a largo plazo de especies y la supervivencia. De las 426 millas de frente de costero, esta propuesta protege a 152 millas para el
movimiento de la vida silvestre. Aunque como se concibe actualmente, seguirán existiendo lagunas, las contingencias se proporcionan para minimizar o
evitar las actividades perjudiciales a lo largo de toda la longitud del corredor ribereño.

Sumario y Conclusión
Cincuenta y cinco principios o conceptos de ecología del paisaje se presentan. Casi todos se expresan en una sola frase, y se acompañan de un diagrama
que ilustra el principio.
Los principios que se agrupan en cuatro categorías generales: parches; bordes / límites; corredores / conectividad; y mosaicos.
Decenas de referencias se dan para cada categoría, con referencias clave que se destacan en el final de cada sección.
En la categoría de Parche, los principios se centran en los efectos ecológicos del tamaño, el número y ubicación de los mismos.
La segunda categoría se centra en la estructura de borde, además de contorno y forma del parche.
La tercera hace hincapié en la conectividad proporcionada por los corredores y trampolines, corredores viales y protección contra el viento, y los
corredores de arroyos y ríos. En cuarto lugar, los mosaicos están representados por los efectos ecológicos de las redes, la fragmentación y la escala.
Las aplicaciones prácticas de los principios de la ecología del paisaje son entonces ilustrados. Cambios en el paisaje esquemáticos o conceptuales se aplican
en seis casos en un amplio rango de escalas, que ilustra que los principios son eficaces independiente del tamaño de un proyecto. Estas aplicaciones
indican un problema o una propuesta de cambio en el paisaje, y retratan "mejores" y "peores" diseños, junto con los fundamentos.
Catorce casos de estudio que se aplican los principios de la ecología del paisaje se exponen. Los ejemplos son de paisajes en todo el mundo, e incluyen una
amplia gama de escalas espaciales. Los proyectos se centraron en los parches, bordes / límites, los corredores / conectividad, y los mosaicos son incluidos,
y ofrecen lecciones de éxitos y fracasos.
La importancia de los patrones espaciales.
La disposición de los usos del suelo y los hábitats es esencial para la planificación, la conservación, el diseño, la gestión y la política.
El contexto es por lo general más importante que el contenido. Las características del entorno adyacente usos de la tierra, de las áreas aguas arriba y
contra el viento-pendiente ascendente, y de las áreas aguas abajo a favor del viento, pendiente abajo son por lo general las características que mejor
definen a una localidad. Los sitios están vinculados en un mosaico, donde un cambio aquí afecta a muchos sitios allí.

Pág 47
PRINCIPIOS DE LA ECOLOGÍA DEL PAISAJE

Los principios de la ecología del paisaje utilizados en arquitectura del paisaje y planificación del uso de la tierra están aquí para quedarse. Ellos están
aumentando en número y combinaciones entre ellos están emergiendo. Algunos principios y patrones, como los corredores de vegetación a lo largo de las
corrientes principales y algunas manchas grandes de vegetación natural, son "indispensables", es decir, ninguna alternativa conocida o posible existe para
proporcionar a sus muchos beneficios ecológicos importantes. Otras disciplinas están absorbiendo rápidamente los principios de la ecología del paisaje, sin
embargo, sigue siendo una oportunidad clara para los planificadores de uso del suelo y arquitectos paisajistas para "capturar a los principios y tomar el
futuro en sus manos".
Dos miradas se contraponen:
La tierra vista principalmente como una fuente de riqueza, una mercancía que se compra y se vende, una inversión, un asunto de leyes , de bienes raíces y
reglamentos, , un objeto de las políticas fiscales, o una cuestión de economía.
Otros ven la tierra principalmente como un sistema dinámico y vivo, un lugar para vivir, un hábitat con plantas y animales, un sitio de la historia, la cultura,
la estética y la inspiración,
Algo que se planifica, conservado, diseñando, gestionando y atendiendo. Qué perspectiva motiva más al lector? ¿Qué perspectiva es una base para el
optimismo sobre el futuro de la sociedad y la naturaleza? Los principios de este libro se pueden utilizar ahora. Representan un embrión de optimismo para
el futuro.

Pág 48