Anuario de Investigaciones

ISSN: 0329-5885
anuario@psi.uba.ar
Universidad de Buenos Aires
Argentina

Etchevers, Martín; Simkin, Hugo; Putrino, Natalia; Greif, Julieta; Garay, Cristian; Korman,
Guido P.
Relación terapéutica: estudio en población de estudiantes universitarios
Anuario de Investigaciones, vol. XX, 2013, pp. 39-47
Universidad de Buenos Aires
Buenos Aires, Argentina

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=369139949035

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

RELACIÓN TERAPÉUTICA: ESTUDIO EN POBLACIÓN

DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
THERAPEUTIC RELATIONSHIP: A STUDY WITHIN
A UNIVERSITY STUDENTS’ POPULATION

       

                 
     


 
            

  

 !   

 "  #   
     $   % 

S T U V W T X  ‚ U ƒ S  „ ƒ

(QODDFWXDOLGDGVHFRQVLGHUDTXHSDUWHGHOp[LWRGHXQ ,W LV FRQVLGHUHG WKDW SV\FKRWKHUDS\ RXWFRPHV SDUWLDOO\

WUDWDPLHQWRSVLFRWHUDSpXWLFRGHSHQGHGHODUHODFLyQHQWUH GHSHQGRQWKHWKHUDSHXWLFUHODWLRQVKLS+RZHYHULWKDV
SDFLHQWH\WHUDSHXWD6LQHPEDUJRVHKDREVHUYDGRTXH EHHQREVHUYHGWKDWWHDFKLQJWKLVLVVXHLVVFDUFHLQWKH
ODLQFOXVLyQGHHVWDWHPiWLFDHVHVFDVDHQORVSODQHVGH %DFKHORU RI 3V\FKRORJ\ FXUULFXOXP DW WKH 8QLYHUVLW\ RI
HVWXGLRGHOD/LFHQFLDWXUDHQ3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDG %XHQRV$LUHV)RUWKLVUHDVRQWKLVSDSHUDLPVWRDVVHVV
GH%XHQRV$LUHV3RUHVWHPRWLYRHOSUHVHQWHWUDEDMRVH EHOLHIV DERXW WKH IDFWRUV WKDW LQÀXHQFH WKH WKHUDSHXWLF
SURSRQHHYDOXDUDSDUWLUGHXQFXHVWLRQDULRDXWRDGPLQLV UHODWLRQVKLS LQ D VDPSOH RI  SV\FKRORJ\ VWXGHQWV
WUDEOHGHVDUUROODGRDGKRFODVFUHHQFLDVDFHUFDGHORV 7KHVHIDFWRUUDQJHIURPDGDSWDWLRQWRWKHFOLHQWVQHHGV
IDFWRUHV TXH LQÀX\HQ HQ OD 5HODFLyQ 7HUDSpXWLFD HQ HO HPSDWKHWLFDWWLWXGHZDUP$WWLWXGH&XOWXUH5HOLJLRQHWF
WUDWDPLHQWR Y Z [ \ [ ] ^ _ ] ` a b Z [ c [ b Z a ] d e b ` f g a h i ] ` j k l m n o p 0RVW VWXGHQWV FRQVLGHUHG LPSRUWDQW WKH WKHUDSHXWLF
FDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUDSHXWDPiVLPSRUWDQWHVSDUDHOHV UHODWLRQVKLS LQ WKH SV\FKRWKHUDS\ SURFHVV )RU WKH
WDEOHFLPLHQWRGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHJ$GDSWDFLyQD HVWDEOLVKPHQWRIWKHWKHUDSHXWLFUHODWLRQVKLSWKHUHZHUH
g h ` ([SUHVLyQ Z b \ b ` [ i h i b ` i b g q h \ [ b Z a b r s \ a [ a f i b c q t a [ \ h r YDOXHG³DGDSWDWLRQWRWKHFOLHQWVQHHGV´DQ³HPSDWKHWLF
DELHUWDGHLQWHUpV &XOWXUD5HOLJLyQ r s \ a [ a f i \ t g [ i h r j m u v u o DWWLWXGH´ ³RSHQ H[SUHVVLRQ RI LQWHUHVW´ DQG D ³ZDUP
PXHVWUDFRPSXHVWDSRUHVWXGLDQWHVGHOD&DUUHUDGH DWWLWXGH³ZLWKD³ÀXLGGLDORJXH´$GYDQFHGVWXGHQWVWHQG
3VLFRORJtDGHOD8%$VHOHFFLRQDGDDWUDYpVGHXQDWpFQLFD WRFRQVLGHU³HPSDWKHWLFDWWLWXGH´DQG³$EVWLQHQFH´PRVW
GHPXHVWUHRQRSUREDELOtVWLFDGHWLSRLQWHQFLRQDO/DPD LPSRUWDQWWKDQEHJLQQHUVWXGHQWVZKLOHGHFUHDVLQJWKH
\RUtDGHORVHVWXGLDQWHVFRQVLGHUyLPSRUWDQWHOD5HODFLyQ SHUFHSWLRQRIUHOHYDQFHLQUHODWLRQWRWKH³ZDUPDWWLWXGH´
WHUDSpXWLFDWDQWRHQHOLQLFLRFRPRHQHOVRVWHQLPLHQWR\ ³ÀXLGGLDORJXH´DQG³LQWHUHVW´7KHVHUHVXOWVDUHGLVFXVVHG
ODFXOPLQDFLyQGHOWUDWDPLHQWR3DUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGH LQWKHFRQWH[WRIUHOHYDQWWKHRUHWLFDOWUHQGVLQWKHORFDO
ODUHODFLyQWHUDSpXWLFDYDORUDQOD³DGDSWDFLyQDODVQHFH FRQWH[W,WLVFRQFOXGHGWKHQHHGWRVWUHQJWKHQWKHWUDLQLQJ
VLGDGHVGHOSDFLHQWH´OD³DFWLWXGHPSiWLFD´OD³H[SUHVLyQ DERXW7KHUDSHXWLF5HODWLRQVKLSDWWKH8QLYHUVLW\RI%XHQRV
DELHUWDGHLQWHUpV´\OD³DFWLWXGFiOLGD´MXQWRDXQ³GLiORJR $LUHV
ÀXLGR´)LQDOPHQWHFXDQWDVPiVPDWHULDVSUHVHQWDQDSUR
EDGDV ORV HVWXGLDQWHV FRQVLGHUDQ PiV UHOHYDQWHV D OD .H\ZRUGV
€

³DFWLWXG HPSiWLFD´ \ OD ³HVFXFKD DEVWLQHQWH´ RWRUJDQGR 7KHUDSHXWLF5HODWLRQVKLS6WXGHQWV%HOLHYHV

PHQRVUHOHYDQFLDDOD³DFWLWXGFiOLGD´HO³GLiORJRÀXLGR´\
OD³H[SUHVLyQDELHUWDGHLQWHUpV´6HDQDOL]DQHVWRVUHVXO
WDGRVHQHOPDUFRGHODVFRUULHQWHVWHyULFDVPiVUHOHYDQ
WHV HQ HO FRQWH[WR ORFDO \ VH FRQFOX\H OD QHFHVLGDG GH
IRUWDOHFHUODIRUPDFLyQVREUH5HODFLyQ7HUDSpXWLFDHQOD
&DUUHUDGH3VLFRORJtDHQOD&DUUHUDGH3VLFRORJtDGHOD
8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV
w x y x z { x | } y x ~  €

5HODFLyQ7HUDSpXWLFD(VWXGLDQWHV&UHHQFLDV

/LFHQ3VLFRORJtD8%$0JHQ&XOWXUD\6RFLHGDG3URI$GM5HJ&OtQLFD3VLFROyJLFD\3VLFRWHUDSLDVFiW,)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8%$
&

'LUHFWRU8%$&\7SHUtRGRGHOSUR\HFWR(VWUDWHJLDVGH&RPSOHPHQWDULHGDG7HUDSpXWLFDHQ3HUVRQDVFRQ'LDJQyVWLFRGH'HSUH '

(
VLyQGHOD&LXGDGGH%XHQRV$LUHVOD,PSRUWDQFLDGHORV)DFWRUHV,QWHUSHUVRQDOHV\OD5HODFLyQ7HUDSpXWLFD(PDLOPHWFKHYH#SVLXEDDU
) * + , - . / 0 * + 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 , 8 - + 5 : * 1 ; 1 + < 1 : 5 2 7 8 9 = > ? ,

@ 8 - + 5 : * 5 7 8 9 = > ? 6 = 5 < - 3 1 : 4 5 A 0 < 4 B C 2 1 ,

D E . F - 0 < * 3 5 G 1 : 5 7 8 9 = > ? ,

; 1 + < 1 : G - 2 5 7 . * F - : 0 * G 5 G G - 8 C - . 1 0 9 * : - 0 , I 5 3 * 0 < - : - . = C 2 < C : 5 > J 1 + * - G 5 G K E 7 L 9 M , ; 1 + - . < - - . 3 : 5 G 1 > N 1 0 3 : 5 G 1 6 / 0 * + 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 , E . F - 0 < * 3 5

H

'

G 1 : 7 8 9 = > ? 6 / 0 * + 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 ,

O ) * + - . + * 5 G 1 > / : 1 P - 0 1 : - . A . 0 - Q 5 . R 5 I - G * 5 > J C N - : * 1 : - . / 0 * + 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 , I 5 3 * 0 < - : > ; 1 + < 1 : - . = C 2 < C : 5 > J 1 + * - G 5 G K E 7 L 9 M , ; 1 + < 1 : - . / 0 * + 1

'

3
ORJtD8&(67HUDSHXWDFRJQLWLYRFHUWL¿FDGRSRUOD$VRFLDFLyQ$UJHQWLQDGH7HUDSLD&RJQLWLYD$$7&'RFHQWHHQJUDGR\SRVJUDGR3VLFROR
4 5 6 7 8 9 , = 1 G * : - + < 1 : 7 8 9 = > ? 6 / 0 * + 1 2 1 3 4 5 6 7 8 9 ,
'

'

DE LA PÁGINA 39 A LA 47 39
 RELACIÓN TERAPÉUTICA: ESTUDIO EN POBLACIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
THERAPEUTIC RELATIONSHIP: A STUDY WITHIN A UNIVERSITY STUDENTS’ POPULATION
Etchevers, Martín; Simkin, Hugo; Putrino, Natalia; Greif, Julieta; Garay, Cristian; Korman, Guido P.

FDVSHUVRQDOHVGHOWHUDSHXWDDJUDGDELOLGDGYHUDFLGDG\
… X ƒ S † ‡ V „ „ … ˆ X

(OHVWXGLRGHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDVXUJHLQLFLDOPHQWHD FRPSURPLVR\VXVWDUHDVPDQHUDHQTXHHOIRFRPpWRGR

SDUWLUGHOFRQFHSWRGHWUDQVIHUHQFLDGHVDUUROODGRSRU6LJ \REMHWLYRVGHOWUDWDPLHQWRVRQH[SOLFLWDGRV\PXWXDPHQWH
PXQG)UHXGTXLHQLQWURGXFHHOWpUPLQRSDUDUHIH DFHSWDGRV'LFKRVFRPSRQHQWHVFRQWULEX\HQDODFUHD
ULUVHDODUHHGLFLyQRUHSHWLFLyQLQFRQVFLHQWHGHPRGHORV FLyQGHXQDEXHQDDOLDQ]D\UHIXHU]DQODVSRVLELOLGDGHV
GHUHODFLyQLQIDQWLOHVGHOSDFLHQWHFOLVpTXHVHSURGXFH GHDOFDQ]DUORVREMHWLYRVWHUDSpXWLFRV(QHVWHVHQWLGR
FRQOD¿JXUDGHOWHUDSHXWD.DSHORYLW]'HDFXHUGR 6RDUHV%RWHOOD&RUEHOOD6HUUDGH/HPRV\)HUQDQGH]
DORVSULPHURVGHVDUUROORVWHyULFRVHQODPHGLGDHQTXH REVHUYDQTXHDTXHOORVSDFLHQWHVTXHVRVWLHQHQOD
HVWDUHSHWLFLyQFREUDXQDVSHFWRSRVLWLYRWLHUQRIXQFLRQD WHUDSLDSUHVHQWDQXQPD\RUDFXHUGRHQODVWDUHDVTXHORV
FRPRPRWRUGHOWUDWDPLHQWRIDYRUHFLHQGRODVDVRFLDFLR TXHDEDQGRQDQHOWUDWDPLHQWR
QHV GHO SDFLHQWH )UHXG  6LQ HPEDUJR FXDQGR /DHYDOXDFLyQHPStULFDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDFRPLHQ
SUHVHQWDDVSHFWRVQHJDWLYRVRSRVLWLYRVHUyWLFRVVHFRQ ]DDSDUWLUGHODGpFDGDGH\GHVGHHQWRQFHVVHKDQ
YLHUWH HQ XQD YHUWLHQWH UHVLVWHQFLDO REVWDFXOL]DQGR HO FRQVWUXLGRGLYHUVDVHVFDODVSURFXUDQGRUHÀHMDUODVGLIH
SURFHVRWHUDSpXWLFR)UHXG UHQWHVSHUVSHFWLYDVWHyULFDV:LVHPDQ7LVKE\ %DUEHU
3RVWHULRUPHQWHHOLPSDFWRGHO3VLFRDQiOLVLVHQ(VWDGRV &DEHGHVWDFDUODHVFDOD  ‘ ’ “ ‰ Š Œ ” • • ‰ – Š — ˜ ™ Š š ˜ Š ›

8QLGRVGLROXJDUDQXHYDVFRQFHSWXDOL]DFLRQHVGHODQR Ž ‘:$,+RUYDWK *UHHQEHUJTXHFRPSUHQGH

’ œ

FLyQGHWUDQVIHUHQFLDSDUWLFXODUPHQWHHQHOPDUFRGHOD WUHVIDFWRUHVTXHFRUUHVSRQGHQDODFRQFHSWXDOL]DFLyQGH
3VLFRORJtDGHO\R(QHVWHFRQWH[WRQDFHHOFRQFHSWRGH ODDOLDQ]DVHJ~QORVGHVDUUROORVGH%RUGLQ'LFKRLQVWUX
$OLDQ]D7HUDSpXWLFD)UDQN8QDGHODVSULPHUDV PHQWR KD SURYLVWR PD\RU DSR\R SDUD ORV IXQGDPHQWRV
UHIHUHQFLDVDOFRQVWUXFWRIXHVXJHULGDSRU(OL]DEHWK=HW]HO HPStULFRVVREUHODDOLDQ]DHQSVLFRWHUDSLD/D:$,MXQWR
TXLHQORHPSOHDSDUDGLIHUHQFLDUORGHOD³WUDQVIH D RWUDV HVFDODV FRPR  ˜ • ž ‰ Š Œ ” • • ‰ – Š — ˜ Ÿ   ˜ ‹ Ž ‰ ‘ Š Š – ‰ ’ ˜ ‹

UHQFLD´HQWDQWRVXJLHUHTXHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDVHUH +$T,,/XERUVN\%DUEHU6LTXHODQG -RKQVRQ

¿HUHHVSHFt¿FDPHQWHDODSDUWHQRQHXUyWLFDGHODUHODFLyQ &$/36*DVWRQ
¡

– • ‰ ¢ ‘ ’ Š ‰ – £ ‹ œ —  ‘ Ž  ˜ ’ – ž œ ” • • ‰ – Š — ˜ ¤ — – • ˜

HQWUH WHUDSHXWD \ SDFLHQWH TXH SRVLELOLWD HO  0DUPDU  \

 y

‰ Š ‹ ‰ Œ  Ž  ¥ – Š ¦ ˜ ’ § ‰ • Ž £ ‹ œ —  ‘ Ž  ˜ ’ – ž œ £ ’ ‘ — ˜ ‹ ‹

HPSOHRGHODVLQWHUSUHWDFLRQHVGHOWHUDSHXWDSDUDGLVWLQ ¤ 93362¶0DOOH\6XK 6WUXSSUHSUHVHQWDQ

— – • ˜

JXLUHQWUHODVH[SHULHQFLDVUHODFLRQDOHVGHOSDVDGR\OD ORV LQVWUXPHQWRV GH PHGLFLyQ PiV HPSOHDGRV SDUD HO

UHODFLyQUHDOFRQHOWHUDSHXWD'HVGHHQWRQFHVODQRFLyQ HVWXGLRGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD
GH DOLDQ]D R UHODFLyQ WHUDSpXWLFD KD FREUDGR GLYHUVDV 3RURWURODGRVHKDLQFUHPHQWDGRHQOR~OWLPRVDxRVHO
DFHSFLRQHVGHDFXHUGRDGLIHUHQWHVDXWRUHV\HQIRTXHV Q~PHURGHLQYHVWLJDFLRQHVTXHH[SORUDQHOYtQFXORHQWUH
WHyULFRV(WFKHYHUV6LPNLQ*RQ]iOH] 0X]]LR ODUHODFLyQWHUDSpXWLFD\ORVUHVXOWDGRVGHORVWUDWDPLHQWRV
(WFKHYHUV*RQ]iOH] 6LPNLQDWDOSXQWRTXHVH (WFKHYHUVHWDO(QHVWHVHQWLGR'HO5H)OFNLJHU
KDREVHUYDGRTXHODDOLDQ]DSXHGHFRPSUHQGHUVHFRPR +RUYDWK6\PRQGV :DPSROGUHDOL]DURQXQPHWD
XQFRQVWUXFWRSDQWHyULFRTXHLQÀX\HHQODHIHFWLYLGDGGH DQiOLVLVFRQHOREMHWRGHHYDOXDUORVHIHFWRVGHOWHUDSHXWD
ODVLQWHUYHQFLRQHVWpFQLFDVGHFXDOTXLHUWLSRGHSVLFRWH HQODDOLDQ]D\ORVUHVXOWDGRVGHODSVLFRWHUDSLDFRUURER
UDSLD6WUXSS3RUHMHPSOR+DUWOH\KDFRQ UDQGRVXLPSDFWRSRVLWLYRSDUDHOWUDWDPLHQWRSVLFROyJLFR
VLGHUDGRTXHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDLQFOX\HDODUHODFLyQ 8QDYH]FRPSUREDGDODLQÀXHQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpX
UHDO\DODDOLDQ]DGHWUDEDMR'HDFXHUGRFRQHODXWRU WLFDHQORVUHVXOWDGRVGHOWUDWDPLHQWRGLIHUHQWHVDXWRUHV
PLHQWUDVTXHODSULPHUDUHPLWHDOYtQFXORHQWUHHOSDFLHQ VHLQWHUHVDURQHQLGHQWL¿FDUFXiOHVVRQORVDVSHFWRVR
WH \ HO WHUDSHXWD OD VHJXQGD UH¿HUH D OD FDSDFLGDG GH IDFWRUHVTXHLQFLGHQIDYRUDEOHPHQWHHQORVPLVPRV$F
DPERVSDUDWUDEDMDUFRQMXQWDPHQWHVHJ~QORVREMHWLYRV NHUPDQ +LOVHQURWK+HLQRQHQ.QHNW-llVNHOlL
SUHYLVWRV3RUVXSDUWH(GZDUG%RUGLQODGH¿QH QHQ /LQGIRUVHQSUHQVD
FRPRXQFRQVWUXFWRPXOWLGLPHQVLRQDOHQHOFXDOVHLGHQWL 6LJXLHQGRODOtQHDGHHVWRVDXWRUHVHQHVWHHVWXGLRVH
¿FDQ WUHV FRPSRQHQWHV  DFXHUGR HQ ODV WDUHDV  KDQLGHQWL¿FDGRQXHYHDVSHFWRVLPSRUWDQWHVTXHSRGUtDQ
YtQFXORSRVLWLYR\DFXHUGRHQORVREMHWLYRV$VLPLVPR DIHFWDUSRVLWLYDPHQWHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD ” — Ž ‰ Ž   ¦

/HVWHU /XERUVN\  LGHQWL¿FD GRV WLSRV GH UHODFLyQ $&OD $(
¡ ¨ ¨

• ‰ ¦ – ” — Ž ‰ Ž   ¦ ˜ © ž Ž ‰ — – ¦ ˜ • Ž ˜ ’ – ž ˜   Ž –

WHUDSpXWLFDVHJ~QODIDVHRHWDSDGHODWHUDSLD0LHQWUDV ” — $' Ž $%
‰ Ž   ¦ ¦ ‰ ‹ Ž – Š Ž ˜ ” § ‹ Ž ‰ Š ˜ Š — ‰ – ª ˜   Ž ’ – • ‰ ¦ – ¦

TXHODDOLDQ]DGHWLSR,UHPLWHDODUHODFLyQHQWUHSDFLHQWH 1HO)HHGEDFNR'LiORJRÀXLGR')OD([SUHVLyQ

\WHUDSHXWDTXHWLHQHOXJDUDOLQLFLRGHOWUDWDPLHQWR\VH DELHUWDGHLQWHUpV(,\OD$GDSWDFLyQDODVQHFHVLGD ›

FDUDFWHUL]DSRUODVHQVDFLyQGHOSDFLHQWHGHFRQWDUFRQHO ¦ ˜ $1&RPSDUWLUODFXOWXUDUHOLJLyQ\
‹ ¦ ˜ • ž – — ‰ ˜ Š Ž ˜ «

DSR\RGHOWHUDSHXWDODDOLDQ]DGHWLSR,,WLHQHOXJDUHQ ORVFyGLJRVGHOSDFLHQWH&&

IDVHVSRVWHULRUHV\VHFDUDFWHUL]DSRUODVHQVDFLyQSRU /DDFWLWXGFiOLGD$&\DPDEOHGHOWHUDSHXWDUH¿HUHD
SDUWH GHO SDFLHQWH GH WUDEDMR \ HVIXHU]R FRQMXQWR 'H VXJUDGRGHLPSOLFDFLyQHPRFLRQDOFRQHOSDFLHQWH$FNHU
DFXHUGRFRQ&RUEHOOD\%RWHOODDPEDVSHUVSHFWL PDQ +LOVHQURWK7DOFRPRORSODQWHDQ&RUEHOOD\
YDVUHVXOWDQFRPSOHPHQWDULDVGDGRTXHODDOLDQ]DGHWLSR %RWHOODODFDOLGH]GHOWHUDSHXWDHVXQDGHODVGRV
, GH /XERUVN\ SXHGH DVRFLDUVH DO YtQFXOR SRVLWLYR GH FXDOLGDGHVQHFHVDULDVSHURQRVX¿FLHQWHVSDUDGHVDUUR
%RUGLQPLHQWUDVTXHODDOLDQ]DGHWLSR,,SRGUuDDVRFLDUVH OODUXQEXHQSURFHVRWHUDSpXWLFRGHDFXHUGRDHVWRVDX
DODFXHUGRGHWDUHDV\REMHWLYRVGH%RUGLQ WRUHVORVFRPSRUWDPLHQWRVGHH[SORUDFLyQ\YDORUDFLyQ
5HFLHQWHPHQWH -RQDWKDQ *UHHQ  LGHQWL¿FD GRV GHO WHUDSHXWD SURPXHYHQ OD DOLDQ]D WHUDSpXWLFD FRQ HO
FRPSRQHQWHVGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDODVFDUDFWHUtVWL SDFLHQWHPLHQWUDVTXHSRUHOFRQWUDULRODEDMDYDORUDFLyQ

40 DE LA PÁGINA 39 A LA 47
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

SHUMXGLFDDODPLVPD+HQU\ 6WUXSS0RKOHWDO \%UHHQEHUJFRPSDUDURQORVSXQWDMHVGHORVWHUD

REVHUYDURQTXHXQDDFWLWXGFiOLGDVHHQFRQWUDED SHXWDVHQOD:$,\OD 5,HQFRQ µ ˜ • – Ž ‰ ‘ Š ‹  ‰ ž ™ Š š ˜ Š Ž ‘ ’ œ

DVRFLDGDDXQDEXHQDDOLDQ]DWHUDSpXWLFD'HDFXHUGR WUDQGRTXHHOIDFWRU³YtQFXOR´GHODHVFDOD:$,VHHQFXHQ
FRQ+DUG\&DKLOO %DUNKDPSDUDORVSDFLHQWHV WUDDVRFLDGRDODHVFDODGHHPSDWtDGHOD5,TXHHYDO~D
ODDFWLWXGFiOLGDHVORTXHPD\RUIDYRUHFHXQDEXHQDUH ODGHPRVWUDFLyQGHHPSDWtDFRQJUXHQFLDHQWUHSDFLHQWH
ODFLyQPLHQWUDVTXHSDUDORVWHUDSHXWDVHVPiVUHOHYDQWH \WHUDSHXWD\DWHQFLyQSRVLWLYD'HPDQHUDVLPLODU3ULFH
ODFRODERUDFLyQDFWLYDGHOSDFLHQWH6HKDREVHUYDGRTXH \-RQHVFRPSDUDURQORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQ
DPEDVVHHQFXHQWUDQDVRFLDGDVGHPRGRTXHODFDOLGH] &$/3$6*DV
¡

– • ‰ ¢ ‘ ’ Š ‰ – £ ‹ œ —  ‘ Ž  ˜ ’ – ž œ ” • • ‰ – Š — ˜ ¤ — – • ˜

GHOWHUDSHXWDIRUWDOHFHODSDUWLFLSDFLyQDFWLYDGHORVSD WRQ0DUPDU\OD £ ‹ œ —  ‘ Ž  ˜ ’ – ž œ £ ’ ‘ — ˜ ‹ ‹ Ÿ › ¤ ‘ ’ Ž

FLHQWHVHQHOWUDWDPLHQWR:ULJKW 'DYLV3RUHO 346-RQHVREVHUYDURQXQDFRUUHODFLyQHQWUHOD

FRQWUDULRODKRVWLOLGDGHQODLQWHUDFFLyQHQWUHSDFLHQWH\ &$/3$6\ORVtWHPVGHOD346UHODFLRQDGRVDORVFRP
WHUDSHXWDVHKDDVRFLDGRDXQDSHRUFDOLGDGHQODDOLDQ]D SRUWDPLHQWRVD¿OLDWLYRVGHOWHUDSHXWDHJHOWHUDSHXWDHV
WHUDSpXWLFD0RUULV 6XFNHUPDQ VHQVLEOHDORVVHQWLPLHQWRVGHOSDFLHQWHHQDUPRQtDFRQ
HOSDFLHQWHHPSiWLFR
¨
¬ ­ {  y x } ® ¯ ­ x y x ¬ ³ ´ y x

” — Ž ‰ Ž   ¦ ° © ž Ž ‰ — – ¦ ˜ • Ž ˜ ’ – ž ˜   Ž – ± ²

(QFLFORSHGLD%ULWiQLFDODGH¿QHFRPR³XQDKDELOLGDGSDUD  $' DSXQWD D GLVWLQJXLU VL OD LGHD

¶ x

” — Ž ‰ Ž   ¦ ¦ ‰ ‹ Ž – Š Ž ˜

LPDJLQDUVHXQRPLVPRHQOXJDUGHRWUR\PHGLDQWHHVWH VXE\DFHQWHUHVSHFWRDODQRFLyQGHODSVLFRWHUDSLDHVOD
SURFHGHUHQWHQGHUVXVLGHDVVXVDFFLRQHVVXVGHVHRV GH XQ FRPSOHMR IHQyPHQR ELSHUVRQDO 9LGDO \ %HQLWR
VXVVHQWLPLHQWRV´ HQHOFXDOODLQFOXVLyQGHOREVHUYDGRUHQHOIHQyPH
'HVGHXQDSHUVSHFWLYDSVLFRGLQiPLFD.RKXWFRQ QRREVHUYDGRLPSOLFDDXQWHUDSHXWDDFWLYRHQHOSURFHVR
VLGHUDDODHPSDWtDFRPR³HOLQWHQWRGHXQDSHUVRQDGH 2MHGDRVLSRUHOFRQWUDULRVXE\DFHODLGHDFOiVLFD
H[SHULPHQWDUODYLGDLQWHUQDGHRWURPLHQWUDVSHUPDQHFH GHOSVLFRDQiOLVLVHQODFXDOODWUDQVIHUHQFLDHVSURGXFWRGH
FRPRREVHUYDGRUH[WHUQR´.DKQS3DUDHVWH ODQHXURVLVRGHODSDUWHQHXUyWLFDGHOSDFLHQWHHQODFXDO
DXWRUODHPSDWtDFRQVWLWX\HXQPRGRGHREVHUYDFLyQTXH VHGHVSOD]DQRWUDQV¿HUHQVHQWLPLHQWRVDFWLWXGHVRGH
SHUPLWH FRPSUHQGHU DFWLWXGHV \ YDORUHV GHO SDFLHQWH H VHRVTXHSHUWHQHFHQD¿JXUDVSDVDGDV*UHHQVRQ
LPSOLFDSRUSDUWHGHOWHUDSHXWDXQDDFWLWXGQHXWUDO\REMH (QUHODFLyQDHVWDSHUVSHFWLYD)RVVKDJHSODQWHD
WLYD$UDJQR.DKQ:LVSp TXHHVWDOtQHDGH³GHVSOD]DPLHQWR´LPSOLFDSHQVDUTXHVH
(QHOFRQWH[WRORFDO6DUD%DULQJROW]UHDOL]yXQHVWXGLRHQ WUDWDGHOSURGXFWRDLVODGRHLQDSURSLDGRGHODPHQWHGHO
HOFXDOGHORVWHUDSHXWDVVHxDOyDODHPSDWtDFRPR SDFLHQWHTXHQRVHHQFXHQWUDDIHFWDGRSRUODSHUVRQDR
XQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVHQHOUROSUR DFWLYLGDGGHODQDOLVWDTXLHQVHPDQWLHQHHQXQDDFWLWXG
IHVLRQDO%DULQJROW] GH QHXWUDOLGDG \ DQRQLPDWR 3DUD /DQJV  HO XVR
5DVNLQUHDOL]yXQDHQFXHVWDHQ(VWDGRV8QLGRV H[FHVLYR\UHSHWLWLYRGHOVLOHQFLRUHVXOWDLQDSURSLDGRSDUD
FRQWHUDSHXWDVHQDFWLYLGDG\FRQFOX\yTXHHOIDFWRU HO SDFLHQWH OR TXH LQGLFD XQD IDOWD GH VHQVLELOLGDG VXV
PiVYDORUDGRSDUDVHUWHUDSHXWDHV³WUDWDUGHFRPSUHQGHU QHFHVLGDGHV
HOSXQWRGHYLVWDGHOFOLHQWHGHODPDQHUDPiVSUHFLVD\ +HLQRQHQHWDOUHDOL]DURQXQHVWXGLRHQHOTXHVH
VHQVLEOHTXHHOWHUDSHXWDSXHGD´5DVNLQHQ5R FRPSDUyODH¿FDFLDGHORVWUDWDPLHQWRVSVLFRGLQiPLFRV
JHUV /33\SVLFRDQDOtWLFRV3$WUDVXQVHJXLPLHQWRGHFLQFR
(QRWURHVWXGLRUHDOL]DGRGHOPLVPRSDtV&DUOR]]\HWDO DxRV /RV DXWRUHV HQFRQWUDURQ TXH ORV SDFLHQWHV TXH
HQFRQWUDURQTXHORVSVLFRWHUDSHXWDVFRQVLGHUDEDQ KDEtDQUHFLELGR3$WHQtDQPHQRVVtQWRPDVTXHORVGHO
DODHPSDWtDFRPRXQDKDELOLGDGQHFHVDULDSDUDODSURIH JUXSR /33 FXDQGR ORV WHUDSHXWDV VH KDEtDQ PRVWUDGR
VLyQ&DUOR]]\HWDO PHQRVGLVWDQWHV\PiVFRQWXQGHQWHV/DVRWUDVFXDOLGD
3RURWURODGR2UOLQVN\\+RZDUGUHDOL]DURQHQXQD GHV TXH UHVXOWDURQ HVSHFLDOPHQWH EHQH¿FLRVDV HQ 3$
UHYLVLyQHQODTXHHQFRQWUDURQTXHODPD\RUtDGHHVWRV IXHURQXQDHOHYDGDDVHUWLYLGDG\XQHVWLORPHQRVGLVWDQWH
HVWXGLRVLQGLFDQTXHODVHQVDFLyQGHVHUFRPSUHQGLGRSRU VHJ~QHOGLFFLRQDULRGH3VL
¬ ­ {  y x } ® ¯ ­ x y x

– § ‹ Ž ‰ Š ˜ Š — ‰ –

HOSVLFRWHUDSHXWDWLHQHHIHFWRVEHQH¿FLRVRVSDUDORVSD FRDQiOLVLVGH/DSODQFKH\3RQWDOLVHVWDSXHGHVHU

FLHQWHV3DWWHUVRQ(QODPLVPDOtQHD6WHSKHQ\ GH¿QLGDFRPRHO³SULQFLSLRVHJ~QHOFXDOODFXUDDQDOtWLFD
%DHUVWHLQGHPRVWUDURQTXHODVHQVDFLyQGHOSD GHEHVHUGLULJLGDGHWDOIRUPDTXHHOSDFLHQWHHQFXHQWUH
FLHQWHGHVHQWLUVHHQWHQGLGRSURIXQGDPHQWHOOHYDDXQD HO PtQLPR SRVLEOH GH VDWLVIDFFLRQHV VXVWLWXWLYDV D VXV
PD\RUDSHUWXUD\PD\RUFRQ¿DQ]DHQHOWHUDSHXWD VtQWRPDV 3DUD HO DQDOLVWD HOOR LPSOLFD OD QRUPD GH QR
([LVWHXQDJUDQHYLGHQFLDHPStULFDGHTXHDPD\RUQLYHO VDWLVIDFHUODVGHPDQGDVGHOSDFLHQWHQLGHVHPSHxDUSD
HPSDWtDKD\PD\RUEHQH¿FLRSDUDORVSDFLHQWHV3DWWHU SHOHVTXHpVWHWLHQGHDLPSRQHUOH´
VRQ(QXQDUHYLVLyQELEOLRJUi¿FD3DWWHUVRQ (QHOHVWXGLRGHOD5HODFLyQWHUDSpXWLFDODUHJOD GHOD
HQFRQWUyTXHHOGHHVWXGLRVTXHDQDOL]DURQODV DEVWLQHQFLDKDVLGRHVWXGLDGDSULQFLSDOPHQWHGHVGHXQ
FRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDXQWHUDSHXWDFRQFOX\HQTXH HQIRTXHSVLFRDQDOtWLFRRSVLFRGLQiPLFRPRWLYRSRUHOFXDO
PD\RUHV QLYHOHV GH HPSDWtD VH FRUUHODFLRQDQ SRVLWLYD QRH[LVWHFRQVHQVRUHODWLYRDVXLPSDFWRHQODDOLDQ]D
PHQWHFRQXQUHVXOWDGRSRVLWLYRS 6HJ~QODVFRUULHQWHVSVLFRDQDOtWLFDVODDEVWLQHQFLDFRPR
(QHOFRQWH[WRORFDO9LGDO\%HQLWRVXJLHUHTXHOD SULQFLSLR\UHJODGHODQDOLVWDHVFRQVHFXHQFLDGHODQHX
HPSDWtDIRUPDSDUWHGHORVDIHFWRVTXHVHSURGXFHQHQOD WUDOLGDG(ODQDOLVWDGHEHVHUQHXWUDOHQFXDQWRDORVYDOR
UHODFLyQHQWUHORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG\VXVSDFLHQ UHVUHOLJLRVRVPRUDOHV\VRFLDOHV/DSODQFKH 3RQWDOLV
WHVTXHVHFRQVLGHUDEiVLFDHQGLFKDUHODFLyQ+RUYDUWK 2WURVDXWRUHVFRQVLGHUDQDODQHXWUDOLGDGFRPR

DE LA PÁGINA 39 A LA 47 41
RELACIÓN TERAPÉUTICA: ESTUDIO EN POBLACIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
THERAPEUTIC RELATIONSHIP: A STUDY WITHIN A UNIVERSITY STUDENTS’ POPULATION
Etchevers, Martín; Simkin, Hugo; Putrino, Natalia; Greif, Julieta; Garay, Cristian; Korman, Guido P.

XQD GH¿QLFLyQ DPSOLD TXH HQJORED D WpUPLQRV FRPR OD WH\HOWHUDSHXWDIRUWDOHFLHQGRODFRQ¿DQ]DWDQWRHQHOWH

DEVWLQHQFLD OD HPSDWtD \ OD HTXLGLVWDQFLD 6WRORURZ  UDSHXWDFRPRHQHOSURFHVRWHUDSpXWLFR
$WZRRG/DQJVGH¿QHODQHXWUDOLGDGFRPR 6DIUDQ\0XUUDQD¿UPDQTXHHVFRQYHQLHQWHTXH
ODDXVHQFLDGHRSLQLRQHVSHUVRQDOHVGLUHFWLYDVDXWRUH HOWHUDSHXWDLQYLWHDOSDFLHQWHDXQLUVHDFRPSUHQGHUMXQ
YHODFLRQHVPDQLSXODFLRQHV\WRGDVODVGHPiVUHVSXHV WRV HO GLOHPD TXH FRPSDUWHQ WHQLHQGR FRPR REMHWLYR
WDVQRLQWHUSUHWDWLYDV'HDFXHUGRFRQ)DXONQHU )DXON HVWDEOHFHUXQDVHQVDFLyQGHO³QRVRWURV´ORTXHFRQWULEXL
QHU  OD QHXWUDOLGDG LPSOLFD WDPELpQ HYLWDU OD UtDDTXHHOSDFLHQWHSHUFLEDTXHHOWHUDSHXWDSUHVHQWDXQ
IDPLOLDULGDGFRQHOSDFLHQWHORTXHSRGUtDDIHFWDUODUHOD JHQXLQRLQWHUpVSRUODSUREOHPiWLFDGHOSDFLHQWH
FLyQWHUDSpXWLFD3DUDORVDXWRUHVHVWRUHVXOWDSDUWLFXODU 6REUHODDGDSWDFLyQDODVQHFHVLGDGHVGHOSDFLHQWH 
´ y ¸

PHQWHXQGHVDItRHQ]RQDVUXUDOHVGRQGHHOWHUDSHXWD PDLHU\+DQVHQODGH¿QHQFRPRORVFRQWLQXRVLQ

HQFXHQWUDPD\RUGL¿FXOWDGHQHYLWDUHOWUDWRIDPLOLDUFRQ WHQWRVGHOWHUDSHXWDGHH[SORUDUORVSUREOHPDVFRPRXQD
ODVSHUVRQDVDODVTXHDVLVWH PDQLIHVWDFLyQGHXQDFRQH[LyQHPSiWLFDGHPRVWUDQGR
5HVSHFWR GHO IHHGEDFN R GLDORJR ÀXLGR GH DFXHUGR D FDOLGH] \ SUHRFXSDFLyQ 'H DFXHUGR FRQ %HFN 
+HQU\\6WUXSSODFDOLGDGGHODFRPXQLFDFLyQDIHF QLQJ~QRWURDVSHFWRGHODWHUDSLDLPSOLFDWDQWRVULHVJRVQL
WD OD UHODFLyQ HQWUH SDFLHQWH \ WHUDSHXWD (O WHUDSHXWD UHTXLHUHWDQWDKDELOLGDGFRPRHVWDFDUDFWHUtVWLFD3DUDHO
SURPXHYHHOIHHGEDFNTXHSXHGHD\XGDUDOFOLHQWHDUHD DXWRUHVQHFHVDULRDGHFXDUVHDODPHGLGDMXVWDGHORTXH
OL]DUXQLQVLJKWGHORTXHUHSLWHHQVXVUHODFLRQHVLQWHUSHU FDGDFDVRUHTXLHUHGDGRTXHSXHGHUHVXOWDUWDQLQH¿FD]
VRQDOHVFRQRWUDVSHUVRQDV+LOO 1R['HDFXHUGR VHUGHPDVLDGRFRPRLQVX¿FLHQWHPHQWHGLUHFWLYR(QHVWH
FRQ+LOO\1R[HVWRIRUWDOHFHODUHODFLyQHQWUHHO VHQWLGR OD LQYHVWLJDFLyQ UHODWLYD D OD QDWXUDOH]D GH OD
FOLHQWH\HOWHUDSHXWDDODYH]TXHHOSVLFyORJRVHFRQYLHU PDHVWUtD SURIHVLRQDO GHPXHVWUD TXH ORV SURIHVLRQDOHV
WHHQXQD¿JXUDSRVLWLYDHQHOPXQGRLQWHUQRGHOFOLHQWH PX\H[SHULPHQWGRVHQGLYHUVRVFDPSRVUHVSRQGHQDODV
'ROLQVN\9DXJKDQ/XEHU0HOOPDQ\5RRVHOOHYD VLWXDFLRQHV UHOHYDQWHV GH XQ PRGR ÀH[LEOH FUHDWLYR \
URQDFDERXQHVWXGLRDFHUFDGHO³DFRSOH´HQODUHODFLyQ VHQVLEOH DO FRQWH[WR 'UH\IXV  'UH\IXV  6FKRQ
HQWUHHOSDFLHQWH\HOWHUDSHXWD\VLHVWHVHHQFRQWUDED 'HDFXHUGRFRQ6DIUDQ\0XUDQDGLIHUHQ
DVRFLDGRDRWUDVYDULDEOHVWDOHVFRPRODDFWLYLGDGYHUEDO FLDGHORVSULQFLSLDQWHVTXHDSOLFDQLQWHUYHQFLRQHVFRPR
WHUDSHXWD(VWRVDXWRUHVREVHUYDURQTXHWDQWRORVSDFLHQ VLIXHUDQ³UHFHWDVGHFRFLQD´ORVWHUDSHXWDVH[SHULPHQWD
WHV FRPR ORV WHUDSHXWDV UHSRUWDURQ XQD PD\RU $OLDQ]D GRVPRGL¿FDQ\DGDSWDQODVWHRUtDV\WpFQLFDVH[LVWHQWHV
FXDQGRHOWHUDSHXWDHUDPiVDFWLYRHQORVLQWHUFDPELRV DFDGDFDVRHQSDUWLFXODU
YHUEDOHV(VWRVUHVXOWDGRVSXHGHQVHULQWHUSUHWDGRVELGL )LQDOPHQWH VH KD REVHUYDGR TXH — ‘ © ž – ’ Ž ‰ ’ • – —   • Ž   ’ – ¹

UHFFLRQDOPHQWHORTXHVLJQL¿FDTXHXQWHUDSHXWDDFWLYR UHOLJLyQ\ORVFyGLJRVGHOSDFLHQWHFRQWULEX\HDIRUWDOHFHU
IDFLOLWDODH[SHULHQFLDGHXQHQFXHQWURSRVLWLYR\DVXYH] ODUHODFLyQHQWUHHOSDFLHQWH\HOWHUDSHXWD+DUYHUNDPS
ODH[SHULHQFLDGHXQUHVXOWDGRSRVLWLYRSXHGHGDUOXJDUD .RUPDQ 6LPNLQ(QHVWHVHQWLGRDXQTXH
TXHHOWHUDSHXWDVHDYHUEDOPHQWHPiVDFWLYR FRPSDUWLUDVSHFWRVFXOWXUDOHVQRSUHGLFHGLUHFWDPHQWHHO
UHVXOWDGRGHODWHUDSLDDXPHQWDODDGKHUHQFLDDOWUDWD
¨
¬ ­ {  y x } ® ¯ ­ x y

— ‘ © ž ’ ‘ © ‰ ‹ ‘ — ‘ Š • – ž ’ ‘ § • ˜ © Ž ‰ — – ¦ ˜ • ž – — ‰ ˜ Š ›

Ž GHDFXHUGRFRQ6DIUDQODUHVSXHVWDySWLPDGHO

˜ · PLHQWRHJ&RPDV'LD]3RUHOFRQWUDULRHOGHV
WHUDSHXWDHVDTXHOODTXHPHMRUVHDGDSWDDODVQHFHVLGD FRQRFLPLHQWR UHVSHFWR GH ORV IDFWRUHV FXOWXUDOHV GH OD
GHV HYROXWLYDV GHO SDFLHQWH \ IDYRUHFH HO SURFHVR GH SREODFLyQDODTXHVHDVLVWHDXPHQWDUtDODSRVLELOLGDGGH
FDPELR GHO SDFLHQWH  HQ OD PDWUL] UHODFLRQDO 6DIUDQ \ UHDOL]DUGLDJQyVWLFRVHUUDGRVODSDWRORJL]DFLyQGHDTXHOOR
0XUDQGHVFULELHURQODDOLDQ]DWHUDSpXWLFDFRPR TXH HV GHVFRQRFLGR \ GLVPLQXLUtD OD DGKHUHQFLD D ORV
³XQSURFHVRGHQHJRFLDFLyQLQWHUVXEMHWLYD´UH¿ULpQGRVHD WUDWDPLHQWRV.RUPDQHWDO2¶&RQQRU\9DQGHUEHUJ
ODWUDQVDFFLyQFRQVWDQWHTXHVHGHEHUHDOL]DUHQWUHODV (QHOFRQWH[WRORFDO.RUPDQHWDOHYDO~DQ
QHFHVLGDGHV GH ³D¿OLDFLyQ´ \ ³DJHQFLD´ D OR ODUJR GH OD XQDPXHVWUDGHSVLFyORJRV\SVLTXLDWUDVFX\ROXJDU
UHODFLyQ/DSULPHUDVHUH¿HUHDODQHFHVLGDGLQQDWDGHO GHHMHUFLFLRHVOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$LUHV\HO
VHU KXPDQR WDQWR GH HVWDEOHFHU FRPR GH PDQWHQHUVH ÈUHD0HWURSROLWDQDGH%XHQRV$LUHVUHVSHFWRGHOFRQR
D¿OLDGRFRQRWURV\ODVHJXQGDDODQHFHVLGDGGHDXWR FLPLHQWRGHORVDVSHFWRVFXOWXUDOHVGHODSREODFLyQDOD
GH¿QLUVHRLQGLYLGXDUVH6HJ~QORVDXWRUHVH[LVWLUtDQHV TXHDVLVWHQSDUWLFXODUPHQWHHQFXDQWRDVXGLYHUVLGDG
WDVGRVWHQGHQFLDVIXQGDPHQWDOHVHQORVVHUHVKXPDQRV UHOLJLRVD/RVDXWRUHVFRQFOX\HQTXHHOFRQRFLPLHQWRGH
TXHVHKDOODUtDQHQXQDWHQVLyQFRQWLQXDHQWUHVt\VHUYL ORVSURIHVLRQDOHVQRUHÀHMDODGLYHUVLGDGUHDOTXHVHGHV
UtDQSDUDFRPSUHQGHUORVWLSRVGHFRQÀLFWRVRUXSWXUDV SUHQGHGHORVGDWRVR¿FLDOHV\GHHVWXGLRVHVSHFLDOL]D
TXHVHSURGXFHQHQHOGHVDUUROORGHODDOLDQ]D/DQHJR GRVSRUORTXHUHFRPLHQGDQIRPHQWDUHOFRQRFLPLHQWR
FLDFLyQGHHVWDVGLPHQVLRQHVVHSRQHHQMXHJRHQWRGR HVSHFt¿FRGHORVSURIHVLRQDOHV
SURFHVRGHSVLFRWHUDSLD\ODUHVROXFLyQGHORVFRQÀLFWRV (OHVWXGLRDFHUFDGHOD5HODFLyQ7HUDSpXWLFDUHVXOWDGH
VXE\DFHQWHVUHTXLHUHHOUHFRQRFLPLHQWRGHOWHUDSHXWDGH DPSOLDUHOHYDQFLDHQOD&LXGDG$XWyQRPDGH%XHQRV$L
VXFRQWULEXFLyQ UHV&$%$GDGRTXHH[LVWHXQDDPSOLDSUHGLVSRVLFLyQHQ
3RUVXSDUWH*DVWRQ 5LQJHPSOHDQGRHO,QYHQWRU\ HVWH FRQWH[WR D UHDOL]DU WUDWDPLHQWRV SVLFRWHUDSpXWLFRV
RI7KHUDSHXWLF6WUDWHJLHV,76SDUDHYDOXDUODVHVWUDWHJLDV 'DJIDO5RXVVRV$VtHQFRQFRUGDQFLDFRQ
GHOWHUDSHXWDVXJLHUHQTXHVLHOSDFLHQWHH[SHULPHQWDTXH HVWDYDORUDFLyQSRVLWLYDGHODSREODFLyQSRUHOSVLFRDQiOL
HODQDOLVWDHVWiFRPSURPHWLGRFRQWUDWDPLHQWRVXHOHQLQ VLV\ODVHVFXHODVSVLFROyJLFDVHQJHQHUDOVHKDREVHUYD
FUHPHQWDUVHORVVHQWLPLHQWRVGHFRQH[LyQHQWUHHOSDFLHQ GRTXHH[LVWHXQDSURSRUFLyQGHSVLFyORJRVSRUFDGD

42 DE LA PÁGINA 39 A LA 47
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

KDELWDQWHV$ORQVR *DJRVLHQGRHVWD ODUVHSURFXUD&RQRFHUODVFUHHQFLDVGHORVHVWXGLDQ

XQDGHODVPiVDOWDVDQLYHOPXQGLDO WHVDFHUFDGHODLQÀXHQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQ
(QSDUWLFXODUHQHOFRQWH[WRGH&$%$GLIHUHQWHVDXWRUHV ORVUHVXOWDGRVGHOWUDWDPLHQWR\FRQRFHUODVFUHHQFLDV
KDQFRQWULEXLGRDOHVWXGLRGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDDGDS GHORVHVWXGLDQWHVHQUHODFLyQDORVIDFWRUHVTXHIRUWDOH
WDQGR\YDOLGDQGRGLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRVGHHYDOXDFLyQ FHQODUHODFLyQWHUDSpXWLFD
DVtFRPRLGHQWL¿FDQGRORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVTXHIDYR
UHFHQ OD UHODFLyQ WHUDSpXWLFD R GHVWDFDQGR HO LPSDFWR
W T ƒ † ‡ †

SRVLWLYRTXHSUHVHQWDHQORVUHVXOWDGRVGHORVWUDWDPLHQ
WRVWHUDSpXWLFRVHJ&RQQ0HGUDQR\0RUHWWL(W
º » ¼ ½ ¾ ¿ ¾ À » Á ½ Â Ã

FKHYHUVHWDO:DL]PDQQ 5RXVVRV 6HWUDEDMyFRQXQPXHVWUHRQRSUREDELOtVWLFRLQWHQFLRQDO

6REUHORVDVSHFWRVTXHIDYRUHFHQODUHODFLyQWHUDSpXWLFD HQHOTXHSDUWLFLSDURQHVWXGLDQWHVGHOD&DUUHUDGH
HQHOHQIRTXHSVLFRDQDOtWLFR=XNHUIHOGKDHVWXGLD 3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV$UJHQWLQD
GR HO YtQFXOR HQWUH UHODFLyQ WHUDSpXWLFD SHUFHSFLyQ GH KRPEUHV\PXMHUHVFRQXQUDQJRHWDULRGH
FDPELRRPHMRUtDIUHFXHQFLDGHVHVLRQHV\HVWLORGHLQ
WHUYHQFLyQDQDOtWLFD(ODXWRUFRQFOX\yTXHHOJUDGRGH
DOLDQ]DSHUFLELGRSRUORVSDFLHQWHVVHHQFXHQWUDYLQFXOD
GRDODPHMRUtDSHURQRDODIUHFXHQFLDGHVHVLRQHVQLDOD
PRGDOLGDGGHODVLQWHUYHQFLRQHV$GHPiVVHKDREVHUYD
GRHQXQDPXHVWUDGHSURIHVLRQDOHVSVLFyORJRVFOtQLFRV
\ PpGLFRV SVLTXLDWUDV GH OD &LXGDG GH %XHQRV $LUHV
DDxRV    /RVSDUWLFLSDQWHV Ä Å °
IXHURQLQYLWDGRVYROXQWDULDPHQWHHQODLQYHVWLJDFLyQVROL
FLWiQGROHVVXFRQVHQWLPLHQWRDWUDYpVGHXQIRUPXODULR
TXHH[SOLFLWDEDTXHHQFXDOTXLHUPRPHQWRSRGtDQUHKX
VDUVHDUHVSRQGHUFXDOTXLHUSUHJXQWDTXHFRQVLGHUDUDQ
LQDGHFXDGD$GHPiVVHFRPXQLFyH[SOtFLWDPHQWHDORV
SDUWLFLSDQWHVTXHORVGDWRVGHULYDGRVGHODSUHVHQWHLQ
*DUD\ )DEULVVLQ .RUPDQ (WFKHYHUV  %LJOLHUL  YHVWLJDFLyQVHXWLOL]DUtDQFRQ¿QHVH[FOXVLYDPHQWHDFDGp
TXH ORV IDFWRUHV LQWHUSHUVRQDOHV IXHURQ FRQVLGHUDGRV PLFRFLHQWt¿FRVEDMROD/H\1DFLRQDOGHOD5HS~EOLFD$U
FRPRORVSULQFLSDOHVUHVSRQVDEOHVGHOp[LWRWHUDSpXWLFR JHQWLQDGHSURWHFFLyQGHORVGDWRVSHUVRQDOHV
6L ELHQ OD UHODFLyQ WHUDSpXWLFD KD VLGR HVWXGLDGD HQ HO
FRQWH[WRORFDOHJ=XNHUIHOGWRGDYtDQRVHFXHQWD
… Á à ½ ¼ Æ Ç Â Á ½ È

FRQWUDEDMRVTXHLQGDJXHQHVSHFt¿FDPHQWHODVFUHHQFLDV /RVGDWRVIXHURQUHFROHFWDGRVDWUDYpVGHXQLQVWUXPHQWR
GHORVHVWXGLDQWHVGH3VLFRORJtDDFHUFDGHORVIDFWRUHV GHHYDOXDFLyQGHtQGROHDXWRDGPLQLVWUDEOHFRQVWUXLGRHQ
TXH LQFLGHQ VREUH HOOD (Q SDUWLFXODU FRQRFHU GLFKDV EDVHDXQDUHYLVLyQELEOLRJUi¿FD(WFKHYHUV*RQ]iOH]
FUHHQFLDV FREUDUHOHYDQFLD SRUGRV PRWLYRV(QSULPHU
OXJDUOXHJRGHXQDUHYLVLyQGHORVSURJUDPDVGHODVGLIH
UHQWHVPDWHULDVGHOD&DUUHUDGHJUDGRGHOD/LFHQFLDWXUD
HQ3VLFRORJtDVHKDREVHUYDGRTXHOD5HODFLyQWHUDSpXWL
FDQRIRUPDSDUWHGHORVSODQHVGHHVWXGLRFRQODH[FHS
FLyQGHDOJXQRVWH[WRVYLQFXODGRVDODQRFLyQGHWUDQVIH
UHQFLDGHVGHXQHQIRTXHSVLFRDQDOtWLFR(QHVWHVHQWLGR
ORV HVWXGLDQWHV QR FXHQWDQ FRQ IRUPDFLyQ HVSHFtILFD
6DFFKHWWD,DFRSRQL0X]]LR 0LFHOL(OPLVPRIXH
FRQIHFFLRQDGRDWUDYpVGHXQDSiJLQDZHEFRQSUHJXQWDV
FHUUDGDV FX\R IRUPDWR GH UHVSXHVWD HV H[FOX\HQWHQR
H[FOX\HQWH (O OLQN SDUD DFFHGHU DO PLVPR VH HQYLy HQ
IRUPDHOHFWUyQLFDDHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHVHWDSDVGHOD
&DUUHUDGH3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV
(OFXHVWLRQDULRFRQVWDGHSUHJXQWDV/DVSUHJXQWDV
\EXVFDQUHFDEDULQIRUPDFLyQGHWLSRGHPRJUi¿FRHJ
DFHUFDGHVXVFRPSRQHQWHVGHORVIDFWRUHVTXHFRQWULEX
\HQDIRUWDOHFHUGLFKDUHODFLyQQLGHVXLPSDFWRHQORV
UHVXOWDGRVGHOWUDWDPLHQWR(QVHJXQGROXJDUFDEHGHV
WDFDUTXHOD/LFHQFLDWXUDHQ3VLFRORJtDHQOD5HSXEOLFD
$UJHQWLQDFXHQWDFRQXQWLWXORKDELOLWDQWH'DGRTXHHQOD
OLWHUDWXUDDFDGpPLFDVHREVHUYDHOSDSHOUHOHYDQWHGHOD
UHODFLyQ WHUDSpXWLFD HQ ORV UHVXOWDGRV GHO WUDWDPLHQWR
FRQRFHUODVFUHHQFLDVGHORVHVWXGLDQWHVGHOD)DFXOWDG
GH 3VLFRORJtD DFHUFD GH ORV IDFWRUHV TXH LQFLGHQ HQ OD
HGDGVH[R/DSUHJXQWDH[SORUDODFDQWLGDGGHPDWHULDV
DSUREDGDV/DVSUHJXQWDV\LQGDJDQODVLGHDV\ODV
FUHHQFLDVGHORVHVWXGLDQWHVVREUHODLQFLGHQFLDGHODUH
ODFLyQWHUDSpXWLFDHQHOLQLFLRHOVRVWHQLPLHQWR\ORVUHVXO
WDGRVGHOWUDWDPLHQWRHJ¢&XiQWRFUHHXVWHGTXHLQFLGH
ODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQHOLQLFLRGHOWUDWDPLHQWR"¢&XiQ
WR FUHH XVWHG TXH LQFLGH OD UHODFLyQ WHUDSpXWLFD HQ HO
VRVWHQLPLHQWRGHXQWUDWDPLHQWR"¢&XiQWRFUHHXVWHGTXH
LQFLGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQORVUHVXOWDGRVGHOWUDWD
UHODFLyQWHUDSpXWLFDSHUPLWLUtDGDUFXHQWDGHODVKHUUD PLHQWR"/DSUHJXQWDDOXGHDGLVWLQWRVDVSHFWRVFRPR
PLHQWDV TXH SRVHHQ SDUD GHVHPSHxDUVH HQ HO iPELWR YDULDEOHV FXOWXUDOHVUHOLJLRVDV HJ ¢&XiQWR FUHH XVWHG
SURIHVLRQDO(QHVWHVHQWLGRORVUHVXOWDGRVGHOSUHVHQWH TXHODVYDULDEOHVFXOWXUDOHVUHOLJLyQQDFLRQDOLGDGFODVH
HVWXGLRSRGUtDQFRQWULEXLUDOGLVHxRGHGLVSRVLWLYRVSHGD VRFLDOHGDGLQFLGHQHQHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODUHODFLyQ
JyJLFRVRULHQWDGRVDUHIRU]DUODVKHUUDPLHQWDVWHyULFDV
GH ORV HVWXGLDQWHV DFHUFD GH ORV IDFWRUHV TXH DIHFWDQ
SRVLWLYDPHQWHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD\DOHQWUHQDPLHQWR
HQ ODV FRPSHWHQFLDV \ ODV KDELOLGDGHV LQWHUSHUVRQDOHV
QHFHVDULDVSDUDVXFRQVWUXFFLyQ
3RUHVWHPRWLYRHOREMHWLYRSULQFLSDOGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
WHUDSpXWLFD"3RU~OWLPRDSDUWLUGHODSUHJXQWDVHLQ
WHQWDFRQRFHUODVLGHDV\FUHHQFLDVGHORVDOXPQRVDFHU
FDGHORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGH
ODUHODFLyQWHUDSpXWLFD\TXHVRQSDUWHGHOUROGHOSVLFyOR
JRHJ¢&XiQWRLQÀX\HHQHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODUHOD
FLyQWHUDSpXWLFDODDGDSWDFLyQGHOWHUDSHXWDDODVQHFHVL
FRQVLVWHHQH[SORUDUODVFUHHQFLDVDFHUFDGHODUHODFLyQ GDGHVGHOSDFLHQWH"
WHUDSpXWLFDHQHVWXGLDQWHVGH3VLFRORJtDTXHVHHQFXHQ
WUDQUHDOL]DQGRVXVHVWXGLRVGHJUDGRHQOD)DFXOWDGGH
 Á É Ê ¾ à ¾ Ã Ë Â ‡ » ½ È Ã

3VLFRORJtDGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV(QSDUWLFX 6H FDOFXODURQ ORV HVWDGtVWLFRV GHVFULSWLYRV SDUD FDGD

DE LA PÁGINA 39 A LA 47 43
 RELACIÓN TERAPÉUTICA: ESTUDIO EN POBLACIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
THERAPEUTIC RELATIONSHIP: A STUDY WITHIN A UNIVERSITY STUDENTS’ POPULATION
Etchevers, Martín; Simkin, Hugo; Putrino, Natalia; Greif, Julieta; Garay, Cristian; Korman, Guido P.

tWHP(ODQiOLVLVHVWDGtVWLFRGHORVGDWRVVHUHDOL]yPH /DFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUDSHXWDVHJ~QFDQWLGDG
ƒ » è Ê » … … …

GLDQWHHOSDTXHWHHVWDGtVWLFR6366 GHPDWHULDVDSUREDGDV
'LIHUHQFLD 6LJ
1R
é ê

S T U V Ì ƒ  ‡ † U

S
Ý Ý

× ä × à Ó Ô

&RQUHVSHFWRDODLQFLGHQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQ
$FWLWXG&iOLGD     
HOLQLFLRGHOWUDWDPLHQWRFDVLODWRWDOLGDGGHORVHVWXGLDQWHV
FRQWHVWyHQWUH³PXFKR´\³EDVWDQWH´(QFXDQWRDODLQFL ë ì Ü

ß Õ à Õ ã
Ý

× ä Þ å Õ à ß Ó    

GHQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQHOVRVWHQLPLHQWRGHO
   
í ì Ü î

WUDWDPLHQWRRFXUULyORPLVPRFRQXQPD\RUJUXSRVHxD
Ô Õ à Ö × Ö Õ ×

ODQGRODRSFLyQ³PXFKR´5HVXOWDGRVVLPLODUHVVHREWXYLH )OXLGR    

URQHQUHODFLyQDODLQFLGHQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD
,QWHUpV    
HQORVUHVXOWDGRVGHOWUDWDPLHQWR
VHLQGLFDQODVYDULDEOHVTXHSUHVHQWDURQGLIHUHQFLDVHVWDGtVWLFD
Ø Ù Ú Û ï

&UHHQFLDVDFHUFDGHODLQFLGHQFLDGHOD5HODFLyQ PHQWHVLJQL¿FDWLYDVVHJ~QODFDQWLGDGGHPDWHULDV
Í Î Ï Ð Î Ñ

7HUDSpXWLFD
0XFKR Ò Ó Ô Õ Ó Ö Õ × 3RFR 1DGD 1& (QODWDEOD,,,VHREVHUYDTXHFXDQWDVPiVPDWHULDVSUH
VHQWDQ ORV HVWXGLDQWHV FRQVLGHUDQ PiV UHOHYDQWH XQD
,QLFLRGHOWUDWDPLHQWR     
DFWLWXGHPSiWLFD\ODHVFXFKDDEVWLQHQWH PLHQWUDVTXH
6RVWHQLPLHQWRGHOWUDWDPLHQWR     
æ ® | ð ® ­ ñ  y x ò  { }  ò } ® ¯ ­ æ  {  y  ~ x ­ } ® x  ­ {  y x } ® ¯ ­ x y x

5HVXOWDGRVGHOWUDWDPLHQWR     

DFWLWXGFiOLGDHOGLiORJRÀXLGR\HOLQWHUpV

1 
Ø Ù Ú Û

‡ … U „ V U … ˆ X

6LJXLHQGRODVFRQVLGHUDFLRQHVGH/XERUVN\GHOD

(QFXDQGRDORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVSDUDHOHVWDEOHFL DOLDQ]DGHWLSR,\GHWLSR,,ODVSUHJXQWDV\LQGDJDQODV
PLHQWR GH OD UHODFLyQ WHUDSpXWLFD OD ³$GDSWDFLyQ D ODV FUHHQFLDVGHORVHVWXGLDQWHVDFHUFDGHODLQFLGHQFLDGHOD
QHFHVLGDGHVGHOSDFLHQWH´OD³$FWLWXGHPSiWLFD´OD³([ UHODFLyQ WHUDSpXWLFD HQ HO LQLFLR \ HO VRVWHQLPLHQWR GHO
SUHVLyQDELHUWDGHLQWHUpV´\OD³$FWLWXGFiOLGD´MXQWRDXQ WUDWDPLHQWR &RPR VH KD YLVWR FDVL OD WRWDOLGDG GH ORV
³'LiORJRÀXLGR´RFXSDURQORVSULPHURVFLQFROXJDUHVHQ DOXPQRVLQFOXLGRVHQHVWHHVWXGLRKDFRQVLGHUDGRPX\
RUGHQGHLPSRUWDQFLDVHJXLGRVGH³&RPSDUWLUODFXOWXUD LPSRUWDQWHDODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQHOLQLFLRHOVRVWH
UHOLJLyQ\FyGLJRVGHOSDFLHQWH´OD³$FWLWXGQHXWUDO´\OD QLPLHQWR\ORVUHVXOWDGRVGHOWUDWDPLHQWR(VWRHVFRQFRU
³(VFXFKDDEVWLQHQWH´3RUVXSDUWHOD³$FWLWXGGLVWDQWH´ GDQWHFRQORUHOHYDGRSRUODVLQYHVWLJDFLRQHVUHVHxDGDV
IXHXQRGHORVDVSHFWRVFRQVLGHUDGRVPHQRVUHOHYDQWHV DQWHULRUPHQWHHQHVWHDUWtFXOR\HQDUWtFXORVSUHYLRVHJ
SDUDHVWDEOHFHUODUHODFLyQWHUDSpXWLFD (WFKHYHUVHWDO
(QFXDQWRDORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVSDUDHOHVWDEOHFL
PLHQWRGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFD\TXHVRQSDUWHGHOURO
¡
Í Î Ï Ð Î Ñ Ñ

’ ˜ ˜ Š — ‰ – ‹ – — ˜ ’ — – ¦ ˜ • ‘ ‹ – ‹ ž ˜ — Ž ‘ ‹ ‰ © ž ‘ ’ Ž – Š Ž ˜ ‹ ¦ ˜

ODUHODFLyQWHUDSpXWLFD GHO SVLFyORJR FOtQLFR ORV SULPHURV FLQFR DVSHFWRV GH


PD\RUUHOHYDQFLDKDQVLGR³DGDSWDFLyQDODVQHFHVLGDGHV
GHO SDFLHQWH´ ³DFWLWXG HPSiWLFD´ ³H[SUHVLyQ DELHUWD GH
 LQWHUpV´³DFWLWXGFiOLGD´\³GLiORJRÀXLGR´
Ü Ý Ý Ý Ý

Ó Þ Õ Ó ß à á Ö Ó â Ó Ô Ö × ß × Ô à Ó × Ô × â Þ Ó ß à × Ö Õ ×

Ü Ý


(VWR UHVXOWD FRQJUXHQWH FRQ ORV GLYHUVRV HVWXGLRV TXH
LQGLFDQTXHODDXVHQFLDGHXQDMXVWHHPRFLRQDORVLQWRQtD
ß Õ à Õ ã × ä Þ å Õ à ß Ó

([SUHVLyQDELHUWDGHLQWHUpV  HQWHQGLGDFRPRVHQWLPLHQWRGHHPSDWtD\GHFRQ¿DQ]D

Ü Ý Ý

 KDFLDHOWHUDSHXWDSRQHHQSHOLJURHOSURFHVRGHFDPELR

\FRQIUHFXHQFLDOOHYDDODUXSWXUDGHODUHODFLyQGHD\X
ß Õ à Õ ã ß å â à Ó

'LiORJR)OXLGR  GD6DQWLEixH])HUQiQGH]5RPiQ0HOOD 9LQHW

&RPSDUWLUODFXOWXUDUHOLJLyQ\FyGLJRVGHOSDFLHQWH  (QUHODFLyQDODVUHVSXHVWDVEULQGDGDVSRUORVDOXPQRV
DFHUFDGHORVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVGHODUHODFLyQWHUD
$FWLWXG1HXWUDO 
SpXWLFD\TXHVRQSDUWHGHOUROGHOSVLFyORJRORVHVWXGLDQ
(VFXFKD$EVWLQHQWH  WHVTXHSRVHHQPD\RUFDQWLGDGGHPDWHULDVDSUREDGDV
FRQVLGHUDQ TXH ORV DVSHFWRV PiV VLJQL¿FDWLYRV VRQ OD
$FWLWXG'LVWDQWH 
DEVWLQHQFLD\ODDFWLWXGHPSiWLFD\DVXYH]VXSRQHQ
1  PHQRVLPSRUWDQWHODH[SUHVLyQDELHUWDGHLQWHUpVHOGLD
Ø Ù Ú Û

ORJRÀXLGR\ODDFWLWXGFiOLGD
)LQDOPHQWHVHSURFHGLyDHYDOXDUVLH[LVWHQGLIHUHQFLDV (VWRVUHVXOWDGRVSRGUtDQGHEHUVHDTXHORVDOXPQRVFRQ
 PiVH[SHULHQFLDDFDGpPLFDVHHQFXHQWUDQPiVDSHJD
 ­ y x | } {   ­ } ® x | x }  { } x æ  y y x | } x { x } ¸  { ç | ¸ ® } x | æ  y ¸  { x

SHXWDHQIXQFLyQGHODFDQWLGDGGHPDWHULDVDSUREDGDV GRV DO DSUHQGL]DMH DFDGpPLFR \ WLHQGHQ D DOHMDUVH GHO

FRQRFLPLHQWRJHQHUDO\FROHFWLYR3RUHMHPSORHOFULWHULR
GHDEVWLQHQFLDQRHVFRQVLGHUDGRSRUORVUHIHUHQWHVGHOD

44 DE LA PÁGINA 39 A LA 47
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX
57FRPRXQDVSHFWRTXHIRUWDOH]FDODDOLDQ]DSHURVLHV
VXPDPHQWHUHOHYDQWHHQODFXUUtFXODGHOD&DUUHUDGRQGH
DVLJQDWXUDVFRQRULHQWDFLyQSVLFRDQDOtWLFDSURPXHYHQOD
QRFLyQGHTXHODDEVWLQHQFLDHVXQRGHORVSLODUHVGHXQ
EXHQWUDWDPLHQWRSVLFROyJLFR
/DVUHVSXHVWDVGHORVHVWXGLDQWHVPiVDYDQ]DGRVHQOD
FDUUHUDORVFXDOHVSRVHHQFRQVROLGDGRHOFRQFHSWRGH
DEVWLQHQFLDSURSXHVWRSRU)UHXG\FRQVLGHUDQPHQRVUHOH
YDQWHODH[SUHVLyQDELHUWDGHLQWHUpVHOGLDORJRÀXLGR\OD
DFWLWXGFiOLGDGL¿HUHQGHHVWXGLRVSUHYLRVFRPRHOUHDOL]D
FLDVFRQFHSWXDOHVH[LVWHQWHVVHJ~QSHUtRGRVFRUULHQWHV
\DXWRUHVVLHPSUHVHWUDWDGHXQDUHODFLyQKXPDQDFRQ
PD\RURPHQRUJUDGRGHDSHJRHQWUHORVSDUWLFLSDQWHV
PHGLDQGRRQRXQRVREMHWLYRVFRPXQHV
3RUORWDQWRODUHOHYDQFLDTXHLPSOLFDHVWHWUDEDMRFRQVLV
WHHQFRQWULEXLUDGDUFXHQWDTXHXQDEXHQDIRUPDFLyQHQ
UHODFLyQWHUDSpXWLFD HQORVHVWXGLDQWHVIRUPDUtDEXHQRV
WHUDSHXWDVLPSDFWDQGRHQODH¿FDFLDGHORVWUDWDPLHQWRV
&RQVLGHUDPRVTXHHQSUy[LPRVHVWXGLRVVHSRGUtDQHYD
OXDUODVGLIHUHQFLDVTXHH[LVWHQHQWUHORVDOXPQRV\SURIH
GRSRU6DXQGHUVTXLHQSODQWHRTXHHOHVWDGRHPR VLRQDOHVDOYDORUDUFRPSRUWDPLHQWRVGHSVLFyORJRVHQXQ
FLRQDOGHXQSDFLHQWHGXUDQWHODVVHVLRQHVHVWiUHODFLRQDGR SURFHVRWHUDSpXWLFRDUWL¿FLDOFRQHOREMHWLYRGHHQFRQWUDU
FRQVXSHUFHSFLyQGHOHVWDGRHPRFLRQDOGHOWHUDSHXWD FRPRSXQW~DQORVGLIHUHQWHVUHIHUHQWHV
3DUDHOORXVRXQDHVFDODHQODFXDOORVSDFLHQWHVSXQWXD )LQDOPHQWH VLHQGR QXHVWUR SDtV XQR GH ORV TXH PD\RU
URQPiVDOWRODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHVHUHODFLRQDEDQFRQ WUDGLFLyQWLHQHHQSVLFRWHUDSLD\FRQGLIHUHQWHVRULHQWDFLR
WHUDSHXWDVLQWHUHVDGRVFRQ¿GHQWHV\YDORUDURQVLJQL¿FD QHV VHUtD UHFRPHQGDEOH WDPELpQ FRQWDU FRQ HVWXGLRV
WLYDPHQWHPHQRVODVTXHHVWiQDVRFLDGDVDORVSVLFyORJRV ORFDOHVTXHHYDO~HQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHWHUDSHXWDVTXH
GLVWUDtGRVDEXUULGRV\FDQVDGRV/DVSHUFHSFLRQHVGHO IDYRUH]FDQDODDOLDQ]DWHUDSpXWLFD
SDFLHQWHHQUHODFLyQDORVWHUDSHXWDVTXHVH PXHVWUDQ
FRQ¿GHQWHVHLQWHUHVDGRVVHFRPSUREDURQTXHHVWDEDQ
UHODFLRQDGDVFRQVHQWLUVHtQWLPRFRQHOWHUDSHXWDFRPR
DGHPiVGHXQDVHQVDFLyQDJUDGDEOHGHVHUD\XGDGR
$VXYH]ORVSDFLHQWHVTXHSRVHtDQWHUDSHXWDVPHQRV
GLVWDQWHV \ PiV FRQWXQGHQWHV WHQtDQ PHQRV VtQWRPDV
TXHORVTXHKDEtDQUHDOL]DGRWHUDSLDSVLFRDQDOtWLFDFRQ
SVLFyORJRVVLQHVDVFXDOLGDGHV(VWRGHPXHVWUDTXHHO
HVWHUHRWLSRFRP~QGHOSVLFRDQDOLVWDGHVFULSWRSRU)UHXG
QRSRVHHUtDXQDSR\RHPStULFRTXHPDQL¿HVWHTXHIRU
WDOH]FDODDOLDQ]DWHUDSpXWLFD+HLQRQHQHW$O$
SHVDUGHHQFRQWUDUHVDGLVFUHSDQFLDHQWUHODVUHVSXHV
WDVGHORVHVWXGLDQWHV\HO´HVWDGRGHODUWH´WDPELpQRE
VHUYDPRV FRPR DOJR SRVLWLYR TXH ORV DOXPQRV HQ VX
PD\RUtDFRQVLGHUDQDODHPSDWtDFRPRXQYDORUSULPRU
GLDO HQ HO OD]R WHUDSpXWLFR (Q HO FRQWH[WR ORFDO 6DUD
%DULQJROW]UHDOL]yXQHVWXGLRHQHOFXDOGH
ORVWHUDSHXWDVVHxDOyDODHPSDWtDFRPRXQDGHODVFD
UDFWHUtVWLFDVPiVLPSRUWDQWHVHQHOUROSURIHVLRQDO$VL
PLVPR 9LGDO \ %HQLWR  VXJLHUHQ TXH OD HPSDWtD
IRUPDSDUWHGHORVDIHFWRVTXHVHSURGXFHQHQODUHODFLyQ
HQWUHORVSURIHVLRQDOHVGHODVDOXG\VXVSDFLHQWHVTXH
VHFRQVLGHUDEiVLFDHQGLFKDUHODFLyQ
3RUORWDQWRFUHHPRVTXHODIRUPDFLyQGHORVSURIHVLRQD
OHV HQ VDOXG PHQWDO GHEHQ YDOHUVH GH HVWRV WUDEDMRV
SDUDSRGHULPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVGHHQVHxDQ]DEDVD
GDVHQHVWXGLRVHPStULFRVVREUHODDOLDQ]DWHUDSpXWLFD
TXH SXHGDQ DUWLFXODUVH FRQ HO JUDQ EDJDMH WHyULFR TXH
H[LVWHHQODWHPiWLFD1XHVWUDLQYHVWLJDFLyQYLVOXPEUDODV
GLYHUJHQFLDVTXHH[LVWHQHQWUHHOVDEHUDFDGpPLFRGHORV
DOXPQRVDYDQ]DGRV\SUy[LPRVDUHFLELUVHHQSVLFRORJtD
\ODHYLGHQFLDTXHH[LVWHDFHUFDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVTXH
IDYRUHFHQXQDEXHQDUHODFLyQWHUDSpXWLFD
(VWHIHQyPHQRUHVXOWDVHPHMDQWHDORTXHRFXUUHHQHO
FDPSR SURIHVLRQDO GRQGH WDPELpQ H[LVWH XQD PDUFDGD
GLIHUHQFLDHQWUH³HOGHFLU´\³HOKDFHU´
3DUD¿QDOL]DUGHVWDFDPRVTXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOD
FRUULHQWHROtQHDWHyULFDHQODTXHVHVXVWHQWDODSUiFWLFD
SVLFRWHUDSpXWLFDDFWXDOPHQWHH[LVWHXQIXHUWHFRQVHQVR
DFHUFDGHODLPSRUWDQFLDGHODUHODFLyQWHUDSpXWLFDHQORV
ORJURVXREMHWLYRVGHOWUDWDPLHQWR$SHVDUGHODVGLIHUHQ

DE LA PÁGINA 39 A LA 47 45
 RELACIÓN TERAPÉUTICA: ESTUDIO EN POBLACIÓN DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS
THERAPEUTIC RELATIONSHIP: A STUDY WITHIN A UNIVERSITY STUDENTS’ POPULATION
Etchevers, Martín; Simkin, Hugo; Putrino, Natalia; Greif, Julieta; Garay, Cristian; Korman, Guido P.

SVLFRWHUDSLD 0HPRULDV GHO ,, &RQJUHVR GH ,QYHVWLJDFLRQHV

ó ô õ ô ó ô ö ÷ ø ù ú

$FNHUPDQ 6-  +LOVHQURWK 0-  $ UHYLHZ RI WKHUDSLVW )DFXOWDGGH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV7RPR,

FKDUDFWHULVWLFVDQGWHFKQLTXHVSRVLWLYHO\LPSDFWLQJWKHWKHUD SS
SHXWLFDOOLDQFH  )DXONQHU ..  )DXONQHU 7$  0DQDJLQJ PXOWLSOH UHOD

     
 

û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü   ý

$ORQVR00 *DJR35HOHYDPLHQWRVREUHODIRUPDFLyQ WLRQVKLSVLQUXUDOFRPPXQLWLHV1HXWUDOLW\DQGERXQGDU\YLROD

WLRQV  

     
  -

\ODGLVWULEXFLyQGHORVSVLFyORJRVHQ$UJHQWLQD6\VWHPDWLF û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü   & ÿ ý þ ÿ þ   ÿ  ý ÿ

VWXG\ FDUULHG RXW VLQFH  $YDLDEOH IURP KWWSZZZPR 

GHVWRDORQVRFRPDU )RVVKDJH-7RZDUGUHFRQFHSWXDOL]LQJWUDQVIHUHQFH7KHR
UHWLFDODQGFOLQLFDOFRQVLGHUDWLRQV
 
 

$OWPDLHU (0  +DQVHQ -&  7KH 2[IRUG +DQGERRN RI þ   þ  ý  þ ü     þ ü   


  

&RXQVDXOLQJ3V\FKRORJ\1HZ<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV ÿ   þ ü ý

)UHXG6 2&9R

      

$UDJQR$7KHODQJXDJHRIHPSDWK\$QDQDO\VLVRILWV &   ü  ý þ . ý ÿ  ü   þ   þ ÿ ý

FRQVWLWXWLRQ GHYHORSPHQW DQG UROH LQ SV\FKRDQDO\WLF OLVWH OXPHQ;,,$PRUURUWX(GLWRUHV%XHQRV$LUHV

QLQJ )UHXG6 2&9ROXPHQ
   
              

    þ ü      ý ÿ þ ÿ   þ ü  ý ÿ  ÿ ý  ÿ        ý   ü   

 ;,,$PRUURUWX(GLWRUHV%XHQRV$LUHV
  

 ý  þ

%HFN $7   1HZ <RUN )UHXG6

      
          

û   þ ý  ý          ý  þ  þ   ü ý / ÿ ý  þ   ü      þ   þ ÿ ý

*XLOIRUG3UHVV 1XHYRVFRQVHMRVVREUHODWpFQLFDGHOSVLFRDQiOLVLV,,,2&

%LEULQJ(2QWKHWKHRU\RIWKHUHVXOWVRISV\FKRDQDO\VLV %XHQRV$LUHV$PRUURUWX(GLWRUHV
 *DUD\ & )DEULVVLQ - .RUPDQ * (WFKHYHUV 0 %LJOLHUL -
 
    

þ   þ  ý  þ ü     þ ü   ÿ   þ ü ý

%RUGLQ (6  7KH JHQHUDOL]DELOLW\ RI WKH SV\FKRDQDO\WLF  &RPELQDFLyQ GH SVLFRIiUPDFRV \ SVLFRWHUDSLD HQ OD
OLWHUDWXUDFLHQWt¿FD\HQODSUiFWLFDFOtQLFDORFDO
 0  

FRQFHSWRIWKHZRUNLQJDOOLDQFH

          

# û  þ   

,QWHUQDFLRQDOGH3VLTXLDWUtD$VRFLDFLyQ$UJHQWLQDGH3VLTXLD
ÿ          


 


%XHQRV$LUHV
 ÿ  þ   ÿ  ý ÿ

  
%

&RPDV'LD]/&XOWXUDOYDULDWLRQLQWKHWKHUDSHXWLFUHOD

  !

WLRQVKLS (Q & ' *RRGKHDUW $( .D]GLQ  5- 6WHUPHUJ *DVWRQ /  0DUPDU &  7KH &DOLIRUQLD 3V\FKRWKHUDS\
$OOLDQFH6FDOHV(Q$+RUYDWK *UHHQEHUJ(GV
 

(GV
         
   

   


 ý  þ ÿ   ÿ           ÿ  ý ÿ þ   

1                 

:DVKLQJWRQ'&$PHULFDQ3V\FKR
      %

ý þ  ü ü ý þ ÿ      ÿ  þ    ÿ  ý ÿ 2 ý ü  ý  þ

SS2[IRUG(QJODQG-RKQ:L
 ÿ   !   " #  # $

       

ORJLFDO$VVRFLDWLRQ    þ ü ý     ÿ

OH\ 6RQV
&RQQ + 0HGUDQR /$  0RUHWWL /  $GDSWDFLyQ GHO
FXHVWLRQDULR GH DOLDQ]D GH D\XGD UHYLVDGR YHUVLyQ SDFLHQWH *UHHQ-7KHWKHUDSHXWLFDOOLDQFH&KLOGFDUHKHDOWKDQG
GHYHORSPHQW 


+$4,,3SDUDODSREODFLyQGHFRUGREHVHV7HUDSLDSVLFROy 
    þ ü û   ý ü  ý  þ

 *UHHQVRQ557KH:RUNLQJ$OOLDQFHDQGWKH7UDQVIHUHQ



 ý ÿ #


  
    

'DJIDO $  (QWUH 3DUtV \ %XHQRV $LUHV %XHQRV $LUHV

3 4

 ÿ   þ ü  ý ÿ 5     ü

3DLGyV *UHHQVRQ5:H[OHU07KHQRQWUDQVIHUHQFHUHODWLRQV

KLSLQWKHSV\FKRDQDO\WLFVLWXDWLRQ
 
 

'DYLV0+$0XOWLGLPHQVLRQDO$SSURDFKWR,QGLYLGXDO'L þ   þ  ý  þ ü     þ ü 


    

IIHUHQFHVLQ(PSDWK\
      

ÿ   þ ü ý

 & & û  ü     & ü ÿ   '  ÿ  þ  ý þ

 +DUG\*&DFKLOO- %DUNKDP0$FWLYHLQJUHGLHQWVRI

  

ÿ   ü  

'HO5H$&)OFNLJHU&+RUYDWK$26\PRQGV' :DP WKHWKHUDSHXWLFUHODWLRQVKLSWKDWSURPRWHFOLHQWFKDQJH(Q3

*LOEHUW 5//HKDU\(GV
      

SROG%(7KHUDSLVWHIIHFWVLQWKHWKHUDSHXWLFDOOLDQFH        ý ÿ  ü  ý  þ  ý  ý þ  

1<5RXWHGJOH
       

RXWFRPHUHODWLRQVKLS$UHVWULFWHGPD[LPXPOLNHOLKRRGPHWD ÿ   þ ý  ý  ý   ü  ÿ       ý

DQDO\VLV  +DUWOH\ '  5HVHDUFK LQ WKH WKHUDSHXWLF DOOLDQFH LQ SV\

     
 

û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü   ý

FKRWKHUDS\(Q5+DOHV\$)UDQFHV(G

   

'ROLQVN\$9DXJKDQ6&/XEHU%0HOOPDQ/ 5RRVH6 ÿ  ý      

SS:DVKLQJWRQ'&$PHULFDQ3V\
 

$PDWFKPDGHLQKHDYHQ"$SLORWVWXG\LISDWLHQWWKHUD þ þ  ü  ý

SLVWPDWFK     þ ü  

 

ÿ    


 


 ÿ  ý ÿ


þ 
   

 ÿ 


FKLDWULF3UHVV
 +HLQRQHQ(.QHNW3-llVNHOlLQHQ7/LQGIRUV2HQ
(OYLQV5*UHHQ-7KHFRQFHSWXDOL]DWLRQDQGPHDVXUH SUHQVD7KHUDSLVWVSURIHVVLRQDODQGSHUVRQDOFKDUDFWHULVWLFV
PHQWRIWKHUDSHXWLFDOOLDQFH$QHPSLULFDOUHYLHZ

 

DV SUHGLFWRUV RI RXWFRPH LQ ORQJWHUP SV\FKRG\QDPLF DQG

SV\FKRDQDO\VLV
û ü ý þ ý ÿ ü 


  


   

     þ ÿ  ý  

ÿ   ü   ý

(WFKHYHUV0)DEULVVLQ-0X]]LR**DUD\&*RQ]iOH]0 +HQU\:3 6WUXSS++7KH7KHUDSHXWLF$OOLDQFHDV

5HODFLyQWHUDSpXWLFD\IDFWRUHVLQWHUSHUVRQDOHVHQWUD DQ ,QWHUSHUVRQDO 3URFHVV (Q $2 +RUYDUWK  /6 *UHHQEHUJ
6 7 8 9 :
 
1           


WDPLHQWRVFRPELQDGRV,9&RQJUHVR0DUSODWHQVHGH3VLFROR    ý þ  ü ü ý þ ÿ     ÿ  þ   ÿ  ý ÿ

JtD ,GHDOHV 6RFLDOHV 3VLFRORJtD \ &RPXQLGDG )DFXOWDG GH SS&DQDGD-RKQ:LOOH\ 6RQV
3VLFRORJtD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH0DUGHO3ODWD +RUYDWK$2 *UHHQEHUJ/67KHGHYHORSPHQWRIWKH
(WFKHYHUV0*RQ]DOH]0 6LPNLQ+3ULQFLSDOHV'H :RUNLQJ$OOLDQFH,QYHQWRU\(Q/6*UHHQEHUJ :03LQVRI
(GV
               1

VDUUROORV \ (QIRTXHV VREUH $OLDQ]D \ 5HODFLyQ 7HUDSpXWLFD   ÿ         ý ÿ    ÿ   ÿ   þ   

þ   ý  
 

þ
 

 ý  ÿ ý  þ
  

# ( ! #
%    

SS1HZ<RUN*XLOIRUG3UHVV
(WFKHYHUV06LPNLQ+*RQ]iOH]0 0X]]LR*5H .DKQ(+HLQ].RKXWDQG&DUO5RJHUV$WLPHO\FRPSDUL
VRQ 
  
    -

ODFLyQ\DOLDQ]DWHUDSpXWLFDUHYLVLyQ\DFWXDOL]DFLyQGHHVWX  ý ÿ þ ÿ   ü   ý  $

GLRVHPStULFRVGHVGHGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDVWHyULFDV .DSHORYLW]/+

     1 <    

)    ;  þ   2   '  þ    ý  þ

ULDVGHO,9&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ\3UiFWLFD 1HZ<RUN*UXQH 6WUDWWRQ

  
   

þ  ' ý ÿ  ý  þ   ÿ      

3URIHVLRQDOHQ3VLFRORJtD;,;-RUQDGDVGH,QYHVWLJDFLyQ9,,, )UDQN.$7RZDUGFRQFHSWXDOL]LQJWKHSHUVRQDOUHODWLRQ

       
   

VKLSLQWKHUDSHXWLFDFWLRQ%H\RQGWKH³UHDO´UHODWLRQVKLS

 

 þ ÿ  þ     þ  ý     þ ý ÿ  ü   *  ü )  û + & ,

(WFKHYHUV0*RQ]iOH]06DFFKHWWD/,DFRSRQL&0X]]LR 

    

ÿ   þ ü   ÿ  ý

*0LFHOL&5HODFLyQWHUDSpXWLFDVXLPSRUWDQFLDHQOD .RKXW+,QWURVSHFFLyQHPSDWtD\HOVHPLFtUFXORGH

46 DE LA PÁGINA 39 A LA 47
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XX

%XHQRV$LUHV3DLGyV 6RDUHV/'HO&LG/%*&RUEHOOD6'H/HPRV06 )HU

  

ü ü   þ  ü

.RUPDQ*6DUXGLDQVN\05RVDOHV*6LPNLQ+6FKLQHOOL QDQGp]0'LIHUHQWHV(VWLORVGH&OLHQWHV\&RQVWUXF

FLyQGHOD$OLDQ]DFRQXQ7HUDSHXWD
    

)3LQWR&&HUPHVRQL'(WFKHYHUV0 *DUD\& ý    þ  ý þ  ÿ ü * 

QLFDSVLFROyJLFD 
  

3VLFRORJtDSVLTXLDWUtD\UHOLJLRVLGDG([SORUDFLyQHQSURIHVLR
QDOHV GH OD VDOXG PHQWDO GHO iUHD PHWURSROLWDQD GH %XHQRV 6WRORURZ 5' \ $WZRRG *$  'HFRQVWUX\HQGR HO PL
 WRGHODQDOLVWDQHXWUDO8QDDOWHUQDWLYDGHVGHOD7HRUtDGH
9
= > ?  = ? @ >           

4 4 A B A C

ý  D  þ  þ   þ E  þ ý  

 ORV6LVWHPDV,QWHUVXEMHWLYRV&OtQLFDH,QYHVWLJDFLyQ5HOD 

/DQH5&.RHWWLQJ0* %LVKRS-6LOHQFHDVFRP ÿ >2ULJLQDOGH@>,661@

ý  þ ü

PXQLFDWLRQLQSV\FKRG\QDPLFSV\FKRWKHUDS\ û ü ý þ ý ÿ ü 
 

ÿ   
>5HFXSHUDGRGHZZZFHLURUJHV@
 6WUXSS+7KHLQWHUSHUVRQDOUHODQWLRQVKLSDVDYHKLFOHIRU
  
  

ü    ý

WKHUDSHXWLF OHDUQLQJ

 

/DQJV57KHWHFKQLTXHRISV\FKRDQDO\WLFSV\FKRWKHUD     þ ü   û  þ  ü  ý þ  þ  û ü ý þ ý ÿ ü 




YRO1HZ<RUN-DVRQ$URQVRQ
 

ÿ   ü  

9LGDO\%HQLWR0& %XHQRV$LUHV

  

/DSODQFKH-\3RQWDOLV-%
 

   * þ ü ÿ  þ  ü 

3yOHPRV
' ý ÿ ÿ ý  þ  ý    ý ÿ  þ . ü ý 

%XHQRV$LUHV3DLGyV
 

/XERUVN\ /  +HOSLQJ DOOLDQFHV LQ SV\FKRWHUDS\ (Q - / :DL]PDQQ9 5RXVVRV$$GDSWDFLyQGH,QYHQWDULRGH
$OLDQ]DGH7UDEDMRHQVX9HUVLyQ2EVHUYDGRU:$,2$


&OHJKRUQ(G SS1HZ

      

þ  


&  ÿ ÿ   ü  ÿ      

     

<RUN%UXQQH0D]HO  ý   ý þ  ý  ÿ ý  þ # "

/XERUVN\ / %DUEHU -3 6LTXHODQG /  -RKQVRQ 6  :LVHPDQ+7LVKE\2 %DUEHU-&ROODERUDWLRQLQ3V\
FKRG\QDPLF3V\FKRWKHUDS\

    

7KHUHYLVHG+HOSLQJ$OOLDQFHTXHVWLRQQDLUH+$T,,3V\FKR     þ ü   û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü   þ


     

PHWULF SURSHUWLHV

   
 F  

ý  þ "

    þ ü   ÿ        ÿ  ý ÿ 

 :LVSp/+LVWRU\RIWKHFRQFHSWRIHPSDWK\(Q1(LVHQ

   

 ÿ 

EHUJ -6WUD\HU(GV SS

      

0RUULV5- 6XFNHUPDQ.57KHUDSLVWZDUPWKDVDIDF     þ  ý   ü   þ 

WRU LQ DXWRPDWHG V\VWHPDWLF GHVHQVLWL]DWLRQ     þ ü   û  þ 

1HZ<RUN&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
 :ULJKW ++  'DYLV 6  7KH WKHUDSHXWLF UHODWLRQVKLS LQ

    - 

 ü  ý þ  þ  û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü  

2¶FRQQRU 6  9DQGHUEHUJ %  3V\FKRVLV RU )DLWK" FRJQLWLYHEHKDYLRUDO WKHUDS\ 3DWLHQW SHUFHSWLRQV DQG WKHUD
SLVWUHVSRQVHV 
 
 

&OLQLFLDQ¶V$VVHVVPHQWRI5HOLJLRXV%HOLHI


û   þ ý  ý þ  I  ý   ü  ÿ  ý ÿ #

    þ ü   û  þ  ü 

 =HW]HO(&XUUHQWFRQFHSWVRIWUDQVIHUHQFH

     

 ý þ  þ  û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü   þ   þ  ý  þ ü



     

2MHGD0(2ULJHQ\(YROXFLyQGHOD$OLDQ]D7HUDSpXWLFD     þ ü   ÿ   þ ü ý

 =HW]HO ( 0HLVVQHU :: 

G

    

, I ý ÿ ÿ  þ ÿ      ÿ   

1HZ<RUN%DVLF%RRNV
   

2¶0DOOH\666XK&6 6WUXSS++7KH9DQGHUELOW þ ü  ý ÿ  ÿ  ý  

3V\FKRWKHUDS\3URFHVV6FDOH$UHSRUWRQWKHVFDOHGHYHORS =XNHUIHOG5$OLDQ]DWHUDSpXWLFD\HQFXDGUHDQDOtWLFR,Q

PHQWDQGDSURFHVVRXWFRPHVWXG\ YHVWLJDFLyQHPStULFDGHOSURFHVR\VXVUHVXOWDGRV9HUWH[


    þ ü   û  þ  ü  ý þ  þ 

 

    

û ü ý þ ý ÿ ü ÿ   ü   #

3DWWHUVRQ &+  (PSDWK\ ZDUPWK DQG JHQXLQHQHVV LQ

SV\FKRWKHUDS\ $ UHYLHZ RI UHYLHZV

        

)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
ÿ         


    
    

)HFKDGHDFHSWDFLyQGHRFWXEUHGH
 ÿ   ÿ  ý ÿ  ý þ ý þ  #

5REHUWVRQ0+$VVHVVLQJDQGLQWHUYHQLQJLQFOLHQWPRWL

YDWLRQIRUSV\FKRWKHUDS\
   F 
 

    þ ü   þ     ý  ÿ ü ÿ  ý ÿ 


 

ÿ      

5RJHUV&5(PSDWKLF$QXQDSSUHFLDWHGZD\RIEHLQJ

 


      

ÿ   þ ü ý þ   ÿ   ü   ý 

5RXVVRV$-,QYHVWLJDFLyQHPStULFDHQ3VLFRWHUDSLDHQ

OD$UJHQWLQDSDQRUDPDDFWXDOPpWRGRV\SUREOHPDV9HUWH[



6DIUDQ-'0XUDQ-&/D$OLDQ]DWHUDSpXWLFD8QDJXtD

SDUDHOWUDWDPLHQWRUHODFLRQDO7KH*XLOIRUG3UHVV1HZ<RUN
86$
6DIUDQ-' -RKQ:LOH\ 6RQV,QF
    

     ý ÿ ü ü ý þ ÿ

6DIUDQ -'  0XUDQ -& 

   

H    ý  ý þ          ý ÿ

 1HZ <RUN *XLOIRUG

       

ü ü ý þ ÿ  ü  ý  þ ü    þ    ý 

3UHVV
6DQWLEDxH])HUQiQGH]305RPiQ0HOOD0)9LQHW(
(IHFWLYLGDGGHODSVLFRWHUDSLD\VXUHODFLyQFRQODDOLDQ]DWHUD
SpXWLFD 
  

þ    ý ÿ ý  ü ý þ  ý

6DXQGHUV60&OLHQW¶VDVVHVVPHQWRIWKHDIIHFWLYHHQYL

URQPHQWRIWKHSV\FKRWKHUDS\VHVVLRQUHODWLRQVKLSWRVHVVLRQ
TXDOLW\ DQG WUHDWPHQW HIIHFWLYHQHVV

 

    þ ü   û ü ý þ ý ÿ ü 




ÿ   ü  

6,36LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ3HUPDQHQWH&HQVRGH(VWX

GLDQWHV5HFXSHUDGRGHKWWSZZZXEDDULQVWLWXFLRQDO
FHQVRV(VWXGLDQWHVHVWXGLDQWHVSGI

DE LA PÁGINA 39 A LA 47 47