Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía
Conociendo a nuestros visitantes
Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía
DIRECCIÓN GENERAL
DE BELLAS ARTES Y BIENES CULTURALES
Y DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS
MINISTERIO
DE EDUCACIÓN, CULTURA
Y DEPORTE SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE MUSEOS ESTATALES
Catálogo de publicaciones del Ministerio: www.mecd.gob.es
Catálogo general de publicaciones oficiales: publicacionesoficiales.boe.es
Edición 2013
Dirección científica
Eloísa Pérez Santos (Convenio con la Universidad Complutense de Madrid)
Ángela García Blanco
Recogida de datos
Demométrica, S.L.
Créditos fotográficos
Víctor Gascón González
Eloísa Pérez Santos
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Departamento de difusión y políticas de público
NIPO: 030-13-017-6
DOI: 10.4438/030-13-017-6
El Laboratorio Permanente de Público de Museos nació en el año 2008 con
el objetivo de convertir la investigación sobre público en un instrumento de
gestión de las instituciones, de tal forma que las políticas públicas de museos
tuvieran una clara orientación hacia la ciudadanía.
El Laboratorio, impulsado en el seno de la Subdirección General de Mu-
seos Estatales y los dieciséis museos estatales de gestión directa, comenzó sus
trabajos de investigación, formación y comunicación con los museos estatales
que en aquellos momentos se encontraban abiertos al público. Posteriormen-
te han ido incorporando progresivamente el resto de museos estatales que
fueron reabriendo sus puertas tras complejos procesos de remodelación mu-
seográfica. Hoy en día los dieciséis museos estatales están integrados en este
proyecto permanente.
La labor desarrollada desde entonces por el Laboratorio en los museos
estatales nos permite la generación de conocimiento, los análisis comparativos
y el trabajo en red, algo fundamental si queremos aunar esfuerzos y sumar
impulsos y talentos a la gestión de las instituciones museísticas.
Hoy celebramos con esta publicación la incorporación –materialmente
realizada hace un tiempo, cuando se iniciaron las tomas de datos en el Cen-
tro– del Museo Nacional de Arte Reina Sofía al Laboratorio Permanente de
Público de Museos. Para nosotros tiene una vertiente muy significativa que el
Museo Reina Sofía participe en el Laboratorio, por lo que tiene de extensión
de un proyecto de investigación, comunicación y difusión a un Museo de la
entidad, material y simbólica, del Reina, pero sobre todo porque amplía esas
redes de colaboración y participación antes señaladas, las fortalece y enrique-
ce, encaminando al Laboratorio de Público a convertirse en el referente de
las políticas de análisis de público de museos de nuestro país.
Pág.
Introducción ........................................................................................................................ 11
Metodología de investigación ............................................................................................ 19
La previsión de la visita ..................................................................................................... 47
La planificación de la visita ............................................................................................... 55
El impacto de la visita ........................................................................................................ 69
La experiencia de la visita ................................................................................................. 73
Conclusiones ....................................................................................................................... 111
tadístico, sino que, muy al contrario, los datos obtenidos han sido buscados
en base a hipótesis y conocimientos previos con el fin de aportar información
cuantitativa y cualitativa al análisis y la valoración del comportamiento real del
público que visita este Museo. Por ello, se realizan reflexiones y comentarios,
que, si bien, entran dentro del terreno de la interpretación, constituyen una
importante base teórica sobre la que sustentar el conocimiento empírico, ac-
tual y futuro de los visitantes del Museo Reina Sofía. Además, su mera realiza-
ción ha tenido ya consecuencias notables y útiles como la formación, el cam-
bio de actitudes o la propia experiencia de planificación y organización
compartida con otros museos e instituciones.
Los datos se presentan en forma de tablas numéricas al final del informe
y se analizan, interpretan y comentan desde el conocimiento acumulado de
trabajos anteriores, resultados de investigaciones nacionales e internacionales,
y desde las perspectivas teóricas más avanzadas sobre el tema. Al final de
cada parte se incluye una comparación de los resultados obtenidos en el
Museo Reina Sofía con los ya publicados sobre el conjunto de los museos de
gestión directa de la Secretaría de Estado de Cultura. Para terminar, hay un
capítulo de conclusiones y recomendaciones derivadas de las mismas. Estas
recomendaciones van dirigidas a distintos estamentos y puestos de gestión.
Confiamos en que los resultados que se presentan ofrezcan una visión
panorámica y rigurosa, al tiempo que comprensible, que sirva para conocer
mejor este museo y las personas que lo visitan o podrían visitarlo, y que este
12
conocimiento sea útil para potenciar políticas de gestión basadas en y para
el público.
El Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofía
La institución
El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía abrió al público en 1990, ra-
13
dicado en un antiguo hospital construido a finales del siglo xviii por el ar-
quitecto Francesco Sabatini. Desplegaba entonces una importante colección
de arte contemporáneo español e internacional a la que se incorporó, dos
años después, el Guernica de Pablo Picasso, hoy uno de los ejes sobre los
que basculan el discurso y las actividades del Museo. Pasados los primeros
años de vida de la institución, ante el crecimiento de la Colección y del
programa expositivo, se planteó la necesidad de ampliar sus espacios. Tras
la celebración de un concurso internacional, el proyecto ganador, diseñado
por el arquitecto Jean Nouvel, se puso en marcha en 2001 y quedó inaugu-
rado en 2005.
En el 2009 se presenta la nueva distribución de la Colección, ofreciendo
una reescritura general que pretende profundizar y actualizar el valor de los
rasgos distintivos del Museo Reina Sofía, como son el Surrealismo, con artistas
como Salvador Dalí u Óscar Domínguez; el Cubismo, representado por Picas-
so, Juan Gris o Braque; los años 30, con el Pabellón de la República de 1937
y la obra Guernica como eje, ilustrada también a través del trabajo de Joan
Miró, Oskar Schlemmer, Julio González o Gargallo. El Informalismo de los
años 50, con obras de Tàpies o Saura y las visiones de la España de los 50 y
60 de Eugene Smith y Brassaï, nos conducen hasta la escena artística contem-
poránea, en que se revela el fuerte componente político que comienza con
los trabajos de los artistas conceptuales de los años 70. Una Colección diná-
mica, viva y multidisciplinar donde convergen tanto la pintura, como la escul-
tura, el cine, la fotografía o el documento en los mismos espacios expositivos,
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
14
15
16
Fig. 3. Museo Reina Sofía, Sedes Parque del Retiro, Palacio de Cristal.
17
Fig. 4. Museo Reina Sofía, Sedes Parque del Retiro, Palacio de Velázquez.
Muestra
Población objeto de estudio y marco muestral
1
La metodología general del estudio que sirve de base para esta investigación puede consultarse en el informe
de investigación «Conociendo a Nuestros Visitantes» (http://www.mcu.es/museos/MC/ Laboratorio/index.html).
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Esta población fue clasificada en tres tipos de visitantes, los más signifi-
cativos en base a su capacidad discriminatoria e inclusiva:
Los dos primeros grupos han sido estudiados con los mismos instrumen-
tos, variables y métodos de muestreo; el tercer grupo con instrumentos,
variables y métodos de muestreo específicos.
El marco muestral de referencia está representado, por tanto, por los vi-
sitantes individuales y en grupo mayores de 12 años y por los grupos esco-
20 lares que realizaron la visita al Museo durante seis semanas seleccionadas en
función de su representatividad, estimada a partir de estudios previos y la
observación y análisis de los datos estadísticos del Museo recogidos previa-
mente, al que se añadió un estudio de los datos sobre grupos escolares re-
cogidos en la taquilla del Museo durante el periodo anual al que representan
los datos de la investigación (desde junio de 2010 a mayo de 2011).
Los datos fueron tomados en las sedes que posee el Museo Reina Sofía2
en Madrid:
2
Las exposiciones y programas de actividades desarrollados durante los periodos de tomas de datos pueden
consultarse en el Anexo 1 de este documento.
Metodología de investigación
Periodos Representatividad
Sedes donde se tomaron datos Semanas tipo
temporales muestral
Oleada Sede Principal/Palacio Velázquez 24 junio al 1 julio de 2010 Visitantes junio y julio
verano y Sede Principal/Palacio Cristal 26 julio al 1 agosto de 2010 Visitantes agosto y septiembre
otoño 2010 Sede Principal/Palacio Cristal 10 al 15 noviembre de 2010 Visitantes octubre y noviembre
Oleada
Sede Principal/Palacio Cristal 17 al 23 diciembre de 2010 Visitantes diciembre y enero
invierno y
Sede Principal/Palacio Velázquez 7 al 13 febrero de 2011 Visitantes febrero y marzo
primavera
Sede Principal/Palacio Velázquez 14 al 28 mayo de2011 Visitantes abril y mayo
2011
21
Tipo de muestreo y unidades muestrales
Los datos se recogieron, por tanto, durante 6 semanas tipo en dos periodos
diferenciados, que se correspondían con las distintas épocas en las que se
presuponía que podían cambiar las características del público.
Los días de la semana en que se recogieron datos fueron los comprendi-
dos entre lunes y domingo (exceptuando los martes que permanecía cerrado
el Museo). El 48,6% de los cuestionarios individuales se recogieron en fin de
semana, por ser estos días los de mayor afluencia de visitantes de este tipo a
los museos.
Además de los días de la semana, se tuvo en cuenta para la recogida de
datos el horario de apertura de los museos. Así, se tomaron datos de los vi-
sitantes en todo el periodo de apertura, durante todas las franjas horarias.
Diseño de cuestionarios
Variables estudiadas
9. Para establecer las características de la visita escolar (solo para Sede Prin-
cipal):
Análisis de datos
El análisis estadístico se efectuó con el programa SPSS, para lo cual se con-
feccionaron dos matrices de datos. Una inicial de sujetos (visitante individual
28 o en grupo no escolar mayor de 12 años) por variables (todas las obtenidas
a través de las respuestas al cuestionario).
Para analizar los datos procedentes de los grupos escolares, se confeccio-
nó igualmente una matriz de grupos por variables. Además se realizó un
análisis estadístico de los datos recogidos desde junio de 2010 hasta mayo de
2011 por la taquilla del propio Museo, sobre la composición y el nivel de los
grupos escolares, que se añadió a los datos resultados obtenidos mediante la
matriz de datos de los cuestionarios.
Con el objetivo de que el Museo contara con la base real de visitantes
en el periodo objeto de estudio, se ponderaron los datos obtenidos teniendo
en cuenta el día y la semana en la que se recogieron los cuestionarios. De
esta forma, a partir de la información obtenida por el conteo de visitantes en
los periodos muestreados y teniendo en cuenta la representatividad de las
semanas de muestreo, indicada más arriba, se realizó una ponderación con-
creta, calculándose pesos específicos para los datos recogidos.
Las fórmulas utilizadas para el cálculo de los pesos fueron los estimado-
res de expansión habituales en el muestreo estratificado.
Los pesos calculados para cada una de las sedes en función del número
de visitantes en cada día de la semana durante el periodo muestreado permi-
tieron dimensionar las muestras obtenidas en las dos Sedes.
Los análisis realizados fueron principalmente distribución de frecuencias,
medias, desviaciones típicas, análisis de tablas de contingencia (para variables
nominales), diferencias de medias y análisis de varianza y covarianza (para
Metodología de investigación
El público general visitante del Museo Reina Sofía tiene una composición
diversa. Para poder realizar una descripción de esta composición, se han re-
lacionado distintas fuentes. Por una parte, se han tenido en cuenta las esta-
dísticas de visitantes recogidas en las taquillas del Museo. Por otra, se han
31
realizado estimaciones basadas en algunas de las contestaciones a las pregun-
tas del cuestionario utilizado.
Según los datos obtenidos a través del control de taquillas durante el perio-
do estudiado, el Museo Reina Sofía fue visitado por 2.469.361 de personas. En
la Sede Principal se registraron 1.500.291 entradas de visitantes (el 60,8% de los
visitantes totales del Museo), mientras que 969.070 visitaron las exposiciones
instaladas durante el periodo muestreado en las Sedes Parque del Retiro (el
39,2%). En la Sede Principal se contabilizaron, además, los visitantes en grupo
escolar. Concretamente fueron 99.176 (el 4% de los visitantes totales) que acu-
dieron al Museo formando parte de 2.507 grupos de alumnos y profesores.
Los visitantes del Museo Reina Sofía, como los de cualquier otro museo,
pueden categorizarse en visitantes individuales y vistantes en grupo. Los pri-
meros son (en nuestro estudio) las personas mayores de 12 años que realizan
la visita solos o acompañados por un pequeño número de personas de su
entorno social y siempre como una actividad espontánea y voluntaria. Los
segundos son las personas que, cualquiera sea su edad, visitan el Museo for-
mando parte de un grupo organizado, de acuerdo con un plan previsto y
acompañados por un profesor, guía o monitor. En este conjunto, destacan los
grupos escolares (solo en la Sede Principal) por ser los que hacen la visita en
el marco de la educación formal y por tener consecuentemente unas caracte-
rísticas específicas derivadas de la intencionalidad didáctica de la visita, de la
vinculación de ésta con el aprendizaje de una determinada asignatura y de la
utilización de la misma en todos los niveles educativos, desde Educación In-
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
NC 0,60%
46,20% Varón
Mujer 53,20%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Pirámide de población de visitantes del Museo Reina Sofía y de pobalción general española
mayores de 12 años (según INE, 2010). Edad por intervalos y género
14,17% 7,38%
De 12 a 25 16,65% 10,15%
7,97% 8,34%
18,03% 21,71%
De 26 a 45 22,41% 19,50%
18,16% 19,07%
16,27% 15,87%
De 46 a 65 12,91% 11,88%
14,23% 13,88%
2,81% 3,19%
Más de 65 1,88% 3,01%
10,59% 7,76%
80%
37
71,3%
70% 68,9%
60%
50%
44,7%
40%
30%
25,3%
22,6% 22,8%
20,8%
20%
11,0%
10%
0,4% 0,3% 3,2% 4,6%
0%
Sin estudios Elementales Medios Superiores
Porcentaje de visitantes según nacionalidad y residencia en el Museo Reina Sofía (Sede Principal)
0,6% NC
28,9% Españoles
55,5% Extranjeros
Porcentaje de visitantes según nacionalidad y residencia en el Museo Reina Sofía (Sedes Parque del Retiro)
0,1% NC
39,1% Españoles
37,7% Extranjeros
40
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Madrid Cataluña Andalucía Comunidad Castilla Castilla- País Galicia Extremadura Canarias
Valenciana y León La Mancha Vasco
El análisis de los códigos postales de los que viven en Madrid ciudad nos 41
Gráfico resumen de la procedencia y residencia de los visitantes del Museo Reina Sofía
Galicia 2,1%
19,5% UE-15 País Vasco 2,2%
C.-La Mancha 3,0%
C. León 3,6%
42 4,6% Resto Europa
NC 57,4% C. Valenciana 4,7%
60,4% C. de Madrid
Andalucía 6,5%
28,1% América
Cataluña 7,7%
África 0,8%
Oceanía 0,5%
Asia 3,0% 17,4% Extranjeros residentes en España
0,7% NC
Extranjeros 49,6%
32,3% Españoles
EE.UU. 13,7%
43
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
La visita al Museo es una actividad que puede hacerse por primera vez o que
puede repetirse. La frecuencia con la que el visitante repite la visita (enten-
diendo por frecuencia la cantidad de visitas realizadas en un periodo deter-
minado) permite clasificar a estos visitantes, siguiendo la categorización rea- 47
lizada por Hood (1994), en esporádicos (cada 2 años o más, o bien, menos
de una visita al año); ocasionales (2 visitas al año, la que están realizando y
otra anterior) y asiduos (3 visitas al año o más).
La consideración de la frecuencia con la que los visitantes repiten la vi-
sita facilita la diferenciación entre el número real de visitas, equivalente al
número de entradas que se han entregado, y el de visitantes, que será tanto
menor cuanto más visitantes asiduos u ocasionales tenga el Museo. La dificul-
tad de calcular con precisión el número real de visitantes, diferenciándolos
del número de visitas, es un hecho bastante generalizado en los museos (Kot-
ler y Kotler, 2001) y, consecuentemente, los datos acerca del número de visi-
tantes no son siempre fiables.
En relación con la frecuencia, el visitante predominante en el Museo Rei-
na Sofía es el que realiza su primera visita, en la Sede Principal el 66,3% y en
las Sedes Parque del Retiro el 69,7%, mientras que alrededor del 32% repiten
la experiencia. De los que repiten, el 13,9%, en la Sede Principal y el 11%, en
las Sedes Parque del Retiro, pertenecen a la categoría de esporádicos, es decir
visitan el Museo menos de una vez al año. El 4,6%, en ambas Sedes, acude
tan solo una vez al año (sin contar la visita que acaba de hacer) y por tanto
pertenece a la categoría de ocasionales. Los visitantes asiduos suponen el
14,5% en la Sede Principal y el 13,9% en las Sedes Parque del Retiro, ya que
han visitado el Museo dos o más veces en el último año (alrededor de unas
4,3 visitas de media en la Sede Principal y 2,4 en las Sedes Parque del Retiro).
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Asiduo 14,5%
Ocasional 4,6%
Esporádico = menos de 1 vez al año; ocasional = 1 vez al año; asiduo = 2 o más veces al año
(sin contar la visita actual).
48
Asiduo 13,9%
Ocasional 4,6%
Esporádico 11,0%
69,7% Por primera vez
Esporádico = menos de 1 vez al año; ocasional = 1 vez al año; asiduo = 2 o más veces al año
(sin contar la visita actual).
61,1%
46,6%
34,1% 49
21,2% 20,7%
14,4%
12,0%
7,8%
4,4%
1,4% 1,2%
Apreciar Descubrir Aprender Disfrutar Compreder Conocer Hacer Recordar Evocar Otras Enseñarlo
piezas/ algo de un la nuestra algo cosas tiempos a otras
objetos nuevo ambiente diversidad historia diferente ya pasados personas
de arte especial cultural a lo sabidas
cotidiano
algo más de la tercera parte (34,1%), asumiendo el tópico de que los museos
son instituciones educativas.
Disfrutar de un ambiente especial (21,2%) y comprender la diversidad
cultural (20,7%) también son puntos de interés para los visitantes.
Porcentajes menores de visitantes (entre el 14,4% y el 1,2%) han señalado
las restantes opciones: conocer nuestra historia, hacer algo diferente de lo
cotidiano, recordar cosas ya sabidas o evocar el pasado.
Los motivos son las razones concretas, personales e inmediatas y respon-
den a la visita actual. Tienen que ver con la resolución de deseos y
necesidades circunstanciales relacionadas con la identidad de las personas,
estatus social, profesión, etc. La formulación de esta pregunta admitía respues-
tas múltiples, sin limitación alguna.
El motivo más señalado por los visitantes del Museo Reina Sofía es la
curiosidad. El 35,5% de los visitantes de la Sede Principal y el 44,1% de los
de las Sedes Parque del Retiro afirman que éste ha sido su principal interés
a la hora de visitar el Museo.
44,1%
50
35,6%
24,9% 24,5%
23,5%
19,6%
16,8%
10,7% 10,8%
9,2% 8,7% 8,6%
4,8% 4,3%
2,4% 2,6% 2,3% 2,7%
1,7% 1,5%
0,0% 0,6% 0,6% 0,6%
Por Visitar Ocupar Ver el Por Volver Motivos Enseñar Ver algo Completar Incluido Asistir
curiosidad exposi- tiempo edificio casualidad a ver profesio- Museo a concreto una visita en visita actividad
ciones de ocio salas o nales o de amigos o anterior guiada organizada
temporales piezas estudios familiares turística por el
Museo
Sede Principal Sedes Parque del Retiro
57,1%
Aprender algo nuevo
46,8%
48,2%
Estar con gente
44,3%
52
de entrada como una dificultad para visitarlo, cómo han obtenido la informa-
ción sobre el Museo y qué publicidad les ha llegado. La importancia de estos
datos para evaluar y diseñar las campañas de información sobre los museos
es incuestionable.
Entre las dificultades que pueden disuadir al visitante potencial de hacer
la visita, figura la información inicial de la que dispone, la percepción que
tenga acerca de su ubicación y localización, así como de alguna de las con-
diciones de entrada, como el precio. Por ello, es importante saber si alguno
de estos factores ha podido influir en la decisión de los visitantes.
En cuanto a los medios de información del Museo Reina Sofía, llama la
atención la enorme diferencia que existe entre las dos Sedes. Un 58,7% de los
visitantes de las Sedes Parque del Retiro «pasaba por aquí casualmente», es
decir, no tenían un conocimiento previo sobre los espacios, a diferencia de
los visitantes de la Sede Principal, donde sólo un 5,4% lo ha visitado por
casualidad. En esta última Sede los visitantes se informan a través de la reco-
mendación de un familiar, amigo o conocido (26,1%), la búsqueda de infor-
mación por medio de una guía turística (23,2%), de la página web del Museo
(17,9%), de la información recogida en una visita anterior (13,5%) o a través
de otras páginas web (11,8%). Estas herramientas también han sido utilizadas
por los visitantes de las Sedes Parque del Retiro, pero en menor medida, ya
que sólo un 11,5% siguió una recomendación personal y un 4,3% afirmó ha-
ber consultado la página web del Museo antes de la visita.
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
58,7%
46,5%
56
29,7%
27,3%
18,2%
Recomendación Guía turística u Internet (página Pasaba por aquí Guía de ocio o
personal o propia Oficina de Turismo web y otros) casualmente sección de cultura
experiencia
Sede Principal Sedes Parque del Retiro
Porcentaje de visitantes que han visto alguna publicidad del Museo Reina Sofía
27,6%
No
51,3%
30,2%
Internet
10,2%
20,6%
En la calle
15,0%
18,1% 57
Prensa cultural de ocio/turismo
7,9%
9,9%
Prensa general (periódicos, revistas)
8,6%
7,4%
TV
4,6%
6,0%
Folletos publicitarios
5,0%
1,5%
Radio
0,6% Sede Principal Sedes Parque del Retiro
58
La planificación de la visita
realizar la visita. Esta estimación subjetiva suele conllevar que haya diferen-
cia entre el tiempo real y el estimado por el visitante, sin que ello suponga
intención de engaño. Las razones por las que se puede producir una mala
apreciación del tiempo son de distinta índole. Unas se refieren a la capaci-
dad para medir el tiempo o a la repercusión psicológica, medida en tiempo,
que ha podido tener en él una visita en la que no ha conseguido implicar-
se; otras, al efecto llamado de deseabilidad social, por lo que el visitante
contesta aquello que supone que el encuestador desea oír o que él cree que
se corresponde con el estereotipo del visitante modelo (Pérez Santos y
otros, 1993).
Por estas y otras razones, la estimación subjetiva del tiempo de la visita
conviene que sea contrastada, cuando sea posible, con la observación direc-
ta, condición no necesariamente imprescindible si de lo que se trata es de
que el visitante diga aproximadamente a qué hora entró y con más precisión
a qué hora salió, sin que esta pregunta suponga ninguna connotación valo-
rativa que pueda influir en su respuesta.
El tiempo dedicado a la visita, junto con la utilización de los servicios y
de las facilidades que el Museo pone a disposición de los visitantes, sirven
para conocer el comportamiento del público durante su visita.
Según los datos obtenidos, el tiempo medio de duración de la visita a la
Sede Principal fue de unas dos horas (124 minutos), con una desviación típi-
ca de 64 minutos y una oscilación entre las diez horas de la visita más larga
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
y los diez minutos de la visita más corta. Sin embargo, en las Sedes Parque
del Retiro el tiempo se reduce a menos de media hora (25,6 minutos), con
una desviación típica de 21 minutos y una oscilación entre dos horas y media
la visita más larga y menos de un minuto la más corta.
El análisis de los intervalos de tiempo más frecuentemente utilizados por
los visitantes para realizar la visita da una visión más cercana a la realidad.
De ello resulta que, en las Sedes Parque del Retiro, la visita más frecuente es
la de menos de media hora (76,8%), seguida de la que efectúan un 18,7% de
los visitantes, que está entre media hora y una hora.
Los visitantes de la Sede Principal se distribuyen, en cambio, en cuanto
al tiempo de estancia, en forma de curva normal. Así, la mayoría (el 71,8%)
está entre una y tres horas en el Museo, pero puede apreciarse que el por-
centaje de visitantes que está entre dos y tres horas es del 25,4%, el que está
entre hora y media y dos horas, del 24,1% y el que permanece entre una hora
y una hora y media, del 23,3%. Son minoritarias las visitas de media hora a
una hora (13,8%) o de más de tres horas (13,2%).
Hay que tener en cuenta que la Sede Principal del Museo Reina Sofía
alberga la Colección principal, el grueso de las exposiciones temporales y la
práctica totalidad de los servicios que ofrece el Museo, mientras que las Sedes
Parque del Retiro está constituida por dos espacios que albergan únicamente
exposiciones temporales.
62
76,8%
37,7%
24,1%
22,3%
18,7%
13,8%
2,2% 3,3%
0,9 % 0,3%
Hasta 30 minutos 31-60 minutos 61-90 minutos 91-120 minutos Más de 120 minutos
Porcentaje de visitantes que dicen utilizar los diferentes servicios que oferta el Museo
55,4%
53,1% 63
43,1%
32,0% 31,0%
21,6%
11,4% 10,5%
Folletos Aseos Taquilla/ Zonas Guardarropa/ Tienda Audioguía/ Cafetería Visita Facilidades Biblioteca Actividades
de Personal de Consigna signoguía guiada discapaci-
información de sala descanso tados
Así, puede afirmarse que la visita al Museo Reina Sofía sigue unas pautas
que permiten extraer una serie de conclusiones sobre la forma en que se rea-
liza la misma. En primer lugar, es interesante comprobar que los servicios más
utilizados son los que tienen que ver con la búsqueda de información. Así, el
folleto de información es utilizado por más de la mitad de los visitantes y un
43,1% dice haber demandado y utilizado algún tipo de información al personal
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Porcentaje de servicios demandados por los visitantes que consideran que falta algún servicio
64 (calculado sobre el 18,7% que dicen que falta algún servicio)
La forma de realizar la visita
Para más de la mitad de los visitantes actuales del Museo Reina Sofía (el
54,5%) la gratuidad es un aspecto clave para aumentar la visita a los museos.
Dado que en la gran mayoría de los visitantes no parece haber influido mu-
cho el precio en su decisión de visitar el Museo, ya que la mayoría descono-
cían los horarios y días de apertura gratuita, se puede deducir que, más que
un deseo personal, refleja un valor socialmente aceptado.
Casi una tercera parte de los visitantes señala, también, ofrecer más in-
formación sobre la programación y un 19,4% un horario más amplio. La
demanda de más información puede obedecer tanto a los inconvenientes
sufridos por su carencia o falta de visibilidad como al sentir social de que los
museos, en general, no ofrecen suficiente información. De la misma forma, la
demanda del aumento de horarios de apertura se hace eco de la opinión de
la calle que ve en los horarios restringidos y limitados a parte del día, preci-
samente la que coincide con el horario laboral, un serio obstáculo para
compatibilizar la visita con obligaciones laborales o familiares.
Por último, un 15,8% solicitan cafetería y restaurante con precios asequi-
bles y otro 15,7%, actividades más atractivas.
66
La forma de realizar la visita
3,4
55,4% 3,3 3,3 3,3 3,3
53,1%
3,2 3,2
3,1 3,1
3,2
43,1% 3 3
32,0% 31,0%
21,6%
11,4% 10,5%
70
% Han utilizado Satisfacción media (1-4)
5,0
5,5
5,0
4,5
4,0
General Horario Comodidades Señalización Información y Comodidad Ambiente Trato
del Museo explicaciones para ver piezas general recibido
en sala y leer textos en salas de
exposición
que el LPPM ha llevado a cabo en los museos estatales ha sido conocer la va-
loración y la experiencia de los visitantes acerca de la exposición que acababan
de visitar. Es decir, interesaba conocer no sólo el nivel de satisfacción de los
visitantes acerca de la visita que habían realizado, en su conjunto y en cuanto
a servicios y elementos museográficos, sino también cómo valoró el visitante su
«vivencia» en términos emocionales y cognitivos para, finalmente, relacionar am-
bas valoraciones. Con este objetivo, las variables relativas a valoración de la
experiencia se incluyeron en el cuestionario que ha servido para recoger los
datos generales sobre el público, presentados en este informe.
Se trata de un estudio experimental enmarcado en una línea de investi-
gación, ciertamente novedosa, que persigue el establecimiento de un modelo
que ponga en relación las diferentes variables presentes en la experiencia de
la visita a los museos y la satisfacción con la misma.
Este estudio centra su atención en la experiencia subjetiva que, como han
puesto en evidencia las investigaciones, se compone de una gama determina-
da de experiencias que se suceden a lo largo de la visita y que tienen que
ver con el entretenimiento y el disfrute; la sociabilidad; el aprendizaje y el
descubrimiento; la inmersión en percepciones sensoriales y afectivas; y el
deleite de observar cosas que seducen, fascinan y permiten olvidar la rutina
diaria (Kotler y Kotler, 2001).
En definitiva, la intensidad de la experiencia vivida se traduce en térmi-
nos cognitivos (sensación de haber aprendido, orientación, confort, etc.),
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 2
Significado de los ítems de la escala EMP
Una puntuación Una puntuación
N.o Ítems Significado
alta significa… baja significa…
1 Orientación Se ha sentido perdido o Más sensación de control. Más sensación de estar
desorientado/ Más orientación en el espacio. perdido. Más sensación
Se ha sentido orientado. de desorientación.
2 Confort Se ha sentido cansado o Mayor confort, más Mayor cansancio e
incómodo/Ha sentido confort. comodidad. Menos cansancio. incomodidad. Menor confort.
n n n n t za l
ió ió ió ió or ro ón je
da
d
ció
n
ió
n
sió
n
ac ac nc ac nf ian nt rsi iza ici a rc er
laj ic At
e
en
t Co on
f Co ve en
d l
cin bs
o
Re nif i Di r Fe s Inm
Si
g Or C
Ap Fa A
77
Porcentaje de visitantes que conoce o ha visitado otros museos estatales (Sede Principal)
ica
ano
o
a
bo
s
a
mo
a
í
A
je
a
gía
ico
as
ard
nte
éric
oll
mir
r
c
QU
Tra
ultu
ativ
Gre
rral
rám
lóg
olo
icis
Sor
Rom
Sef
rva
Alta
AR
Am
Esc
cor
Ce
ueo
trop
ant
Ce
Ce
e
De
Rom
Arq
An
Art
es
Art
Porcentaje de visitantes que conoce o ha visitado otros museos estatales (Sedes Parque del Retiro)
ica
co
ano
s
bo
a
olla
mo
í
A
je
a
gía
ico
as
ard
nte
éric
mir
r
QU
Tra
ultu
ativ
Gre
rral
rám
lóg
olo
icis
Sor
Rom
Sef
rva
Alta
AR
Am
Esc
cor
Ce
ueo
trop
ant
Ce
Ce
e
De
Rom
Arq
An
Art
es
Como sucede en otros museos de nuestro entorno cultural, entre los visitantes
del Museo Reina Sofía la representación de mujeres es ligeramente más alta
que la de varones, aunque equivalente a la hallada en la población general.
La diferencia de género se acentúa en la Sede Principal, ya que entre el pú-
blico de las Sedes Parque del Retiro la representación de ambos géneros es
más equilibrada. La mayor representación femenina se da en dos tramos de
edad: de 12 a 25 años y de 26 a 45 años.
La media de edad del conjunto de los visitantes es de 38,3 años, es decir,
el visitante tipo es un adulto joven, aunque esta media es algo mayor, llegan-
do a los 40 años, entre los visitantes de las Sedes Parque del Retiro. Es más,
la distribución de los visitantes en relación con determinados tramos de edad
muestra que los visitantes del Museo Reina Sofía son especialmente jóvenes
(la cuarta parte tiene menos de 26 años), siendo estos algo más numerosos
en la Sede Principal.
Algunos grupos, en relación con la edad y el género, son abundantes en
el Museo: las mujeres jóvenes entre 12 y 45 años, especialmente en la Sede
Principal y los visitantes de ambos sexos de 46 a 65 años en los espacios
expositivos del Parque del Retiro. Sin embargo, las personas mayores de
65 años acuden poco tanto a una sede como a las otras.
La mayor parte de los visitantes dispone de estudios superiores, incluidos
en este rango las diplomaturas, licenciaturas y doctorados, mientras que los vi-
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Resumen de las características generales del público visitante del Museo Reina Sofía
Visitantes del Museo Reina Sofía Visitantes del Museo Reina Sofía
Sede Principal Sedes Retiro
N = 2.616 (66,8%) N = 1.301 (33,2%)
Género Género
Mujeres: 54,1% Mujeres: 51,5%
Edad Edad
Media: 37,3 Media: 40,3
Estudios Estudios
Licenciados y doctores: 56,2% Licenciados y doctores: 50,7%
Compañía Compañía
Sólo: 23,5% Sólo: 19,2%
Acompañado: 76,1% (con niños: 3,4%) Acompañado: 80,2% (con niños: 5,3%)
Actividad Actividad 87
Estudiantes: 31,4% (23,5% universitarios) Estudiantes: 22,5% (17,7% universitarios)
Trabaja: 60,9 Trabaja: 66,2%
Jubilado:8,3% Jubilado: 10,9%
Residencia (procedencia) Residencia (procedencia)
En España: 43,5% (español: 29,9%; En España: 62,1% (español: 39,1%;
extranjero: 14,6%) extranjero: 23%)
En otro país:55,5% En otro país: 37,7%
Asiduidad Asiduidad
Primera visita: 66,3% Primera visita: 69,7%
Asiduos: 14,5% Asiduos: 13,9%
Día de la semana Día de la semana
Laborable: 52,3% Laborable: 49,5%
Fin de semana: 47,6% Fin de semana: 50,6%
Conocimiento de la ubicación Conocimiento de la ubicación
Sí (70,0%) Sí (52,8%)
Información antes de visitar Información antes de visitar
Recomendación (26,1%) Recomendación (11,5%)
Guía turística (23,2%) Guía turística (5,9%)
Web (29,7%) Web (7,7%)
Pasaba por aquí (5,4%) Pasaba por aquí (58,7%)
Ha visto publicidad previa en Ha visto publicidad previa en
Internet (30,2%) Internet (10,2%)
Calle (20,6%) Calle (15%)
Prensa de ocio/turismo (18,1%) Prensa de ocio/turismo (7,9%)
No ha visto nada (27,6%) No ha visto nada (51,3%)
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Visitantes del Museo Reina Sofía Visitantes del Museo Reina Sofía
Sede Principal Sedes Retiro
Motivos Motivos
Curiosidad: 35,6% Curiosidad: 44,1%
Visitar exposición temporal: 24,9% Visitar exposición temporal: 19,6%
Ocupar el tiempo de ocio: 16,8% Ocupar el tiempo de ocio: 10,7%
Casualidad: 2,4% Casualidad: 24,5%
Ver edificio: 9,2% Ver edificio: 23,5%
Visitantes del Museo Reina Sofía Visitantes del Museo Reina Sofía
en solitario acompañados
N = 614 (23,5%) N = 1.992 (76,1%)
Género* Género*
Mujeres: 50,4% Mujeres: 55,3%
Edad* Edad*
Media: 37,62 Media: 38,28
Estudios Estudios
Licenciados y doctores: 57,8% Licenciados y doctores: 59,6%
Actividad* Actividad*
Estudiantes: 24% (16,7% universitarios) Estudiantes: 27,6% (20,5% universitarios)
Trabaja: 56,3 Trabaja: 50,9%
Jubilado:7,6% Jubilado: 8,7%
Residencia (procedencia) Residencia (procedencia)
En España: 42,7% (español: 30,6%; En España: 43,8% (español 28,4%;
extranjero: 12,1%) extranjero 15,4%)
En otro país:56,9% En otro país:55%
Asiduidad Asiduidad
Primera visita*: 67,7% Primera visita*: 65,8%
Asiduos*: 23,1% Asiduos*: 12,3%
89
Día de la semana* Día de la semana*
Laborable: 53,6% Laborable: 52,8%
Fin de semana: 46,4% Fin de semana: 47,2%
Motivos Motivos
Curiosidad: 45,5% Curiosidad: 40,1%
Visitar exposición temporal: 24,1% Visitar exposición temporal: 30,5%
Ocupar el tiempo de ocio: 18,6% Ocupar el tiempo de ocio: 19,9%
Casualidad: 3,5% Casualidad: 2,6%
Ver edificio: 11,4%
Expectativas Expectativas
Apreciar obras de Arte (63,1%) Apreciar obras de Arte (62,5%)
Descubrir algo nuevo (48,7%) Descubrir algo nuevo (47,1%)
Aprender (35,1%) Aprender (34,5%)
Disfrutar ambiente esp. (22,1%) Disfrutar ambiente esp. (21,3%)
Tiempo de visita Tiempo de visita
Media: 123,65 minutos Media: 124,47 minutos
Valoración media de la visita (1-7) Valoración media de la visita (1-7)
General: 5,48 General: 5,45
Horario: 5,69 Horario: 5,62
Comodidades 5,24 Comodidades: 5,21
Señalización: 4,69 Señalización: 4,64
Información en sala*: 4,85 Información en sala*: 4,71
Comodidad ver y leer*: 5,13 Comodidad ver y leer*: 5,09
Ambiente general*: 5,45 Ambiente general*: 5,39
Trato recibido*: 5,54 Trato recibido*: 5,45
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Visitantes del Museo Reina Sofía Visitantes del Museo Reina Sofía
en solitario acompañados
Visitantes del Museo Reina Sofía con niños Visitantes del Museo Reina Sofía sin niños
N = 84 (3,2%) N = 2.532 (96,8%)
Género Género
Mujeres: 56,3% Mujeres: 54,0%
Edad Edad
Media: 40,77 Media: 38,03
Estudios Estudios
Licenciados y doctores: 62,2% Licenciados y doctores: 58,9%
Actividad* Actividad*
Estudiantes: 7,7% (2,6% universitarios) Estudiantes: 27,4% (20,3% universitarios)
Trabaja: 79,6% Trabaja: 51,1%
Jubilado: 1,4% Jubilado: 8,6%
Residencia (procedencia) Residencia (procedencia)
En España: 60,5% (español: 42,1%; En España: 42,9% (español: 28,4%;
extranjero: 18,4%) extranjero: 14,5%)
En otro país: 39,5% En otro país: 56,0%
Asiduidad Asiduidad
Primera visita: 64,2% Primera visita: 66,4%
Asiduos: 18,8% Asiduos: 14,8%
Día de la semana Día de la semana
Laborable: 33,6% Laborable: 53,7%
92 Fin de semana: 66,4% Fin de semana: 46,3%
Compañía Compañía
Acompañados: 100% Solos: 23,7%
Media niños/persona: 1,8 Acompañados: 76,1%
Motivos Motivos
Curiosidad: 32% Curiosidad: 41,7%
Visitar exposición temporal: 26,8% Visitar exposición temporal:29,0%
Enseñarlo a otros: 20,7% Profesionales o estudios: 28,8%
Ocupar el tiempo de ocio: 21,6% Ocupar el tiempo de ocio: 19,5%
Casualidad: 2,3% Enseñarlo a otros: 10,0%
Casualidad: 2,9%
Expectativas Expectativas
Apreciar obras de Arte (61,8%) Apreciar obras de Arte (62,7%)
Descubrir algo nuevo (44,7%) Descubrir algo nuevo (47,6%)
Aprender (34,3%) Aprender (34,7%)
Disfrutar ambiente esp. (20,5%) Disfrutar ambiente esp. (21,6%)
Conocer nuestra historia (18,8%) Comprender la diversidad cultural (21,3%)
Tiempo de visita Tiempo de visita
Media: 110 Media: 124,81
Valoración media de la visita (1-7) Valoración media de la visita (1-7)
General: 5,51 General: 5,45
Horario: 5,66 Horario: 5,64
Comodidades 5,28 Comodidades 5,21
Señalización: 4,99 Señalización: 4,64
Información en sala: 4,89 Información en sala: 4,74
Comodidad ver y leer: 5,12 Comodidad ver y leer: 5,10
Ambiente general: 5,25 Ambiente general: 5,41
Trato recibido: 5,57 Trato recibido: 5,47
Perfiles de visitantes del Museo Reina Sofía
Visitantes del Museo Reina Sofía Visitantes del Museo Reina Sofía
con niños sin niños
tienen que tener, como condición sine qua non su correlato en la realidad:
sólo así la promoción y publicidad que se haga sobre la oferta cultural de los
museos tendrá capacidad de cambiar actitudes e inducir a visitarlos.
En este estudio, se analizaron separadamente las características principales
de los visitantes que vienen por primera vez, los visitantes ocasionales y espo-
rádicos, uniendo estas dos categorías en un solo tipo de visitante, y los visitan-
tes asiduos, que son los que mantienen un hábito más consolidado de visita.
Los visitantes asiduos de la Sede Principal del Museo Reina Sofía, son tan-
to varones como mujeres, con una edad media de 38,5 años, algo más baja que
la de los visitantes ocasionales y esporádicos pero más alta de los que vienen
por primera vez. Casi el 59% tienen estudios universitarios, aunque no se halló
diferencia en esta variable con los visitantes con menos frecuencia de visita. El
27,7% son estudiantes, casi todos universitarios, y aproximadamente la mitad
tiene un trabajo remunerado, por cuenta propia o ajena; solo un 7,9% está ju-
bilado. En cuanto a su procedencia, hay, en este grupo, significativamente más
españoles y menos extranjeros que entre los visitantes que realizan su primera
visita, aunque menos que entre los visitantes ocasionales y esporádicos.
Aunque podría esperarse lo contrario, el visitante asiduo viene más en fin
de semana que los que realizan la visita por primera vez y lo hace, en mayor
porcentaje que el resto de los visitantes, en solitario. Un 36,6% viene al Museo
solo, pero no debe olvidarse que más de la mitad de ellos, el 63%, lo hace
acompañado. Sus motivos no parecen muy diferentes de los del resto, aunque
99
parece tener más importancia la visita a las exposiciones temporales, que es
lo que decide la visita de la cuarta parte de estos visitantes. En cuanto a sus
expectativas, aunque apreciar obras de Arte y descubrir algo nuevo son las
más frecuentes, como en el resto del público, aprender y disfrutar de un am-
biente especial son señaladas por un mayor porcentaje de visitantes asiduos
que por visitantes en primera visita u ocasionales y esporádicos.
El tiempo que permanecen en el Museo es algo más corto que el resto
de los visitantes y esta diferencia, aunque aparentemente pequeña es signifi-
cativa. Seguramente el conocimiento previo le hace más selectivo en su visita.
Es posible que elija ver unas zonas y, por tanto, deje otras sin visitar. Duran-
te ese tiempo utiliza más algunos servicios que los visitantes ocasionales y
esporádicos, como la tienda, la biblioteca, las visitas guiadas y las actividades
propuestas por el Museo, aunque las diferencias apreciadas no son significa-
tivas estadísticamente. Su valoración de estos servicios es alta con respecto al
resto de los visitantes, sobre todo los que usa más, como las visitas guiadas
y las actividades, aunque estas diferencias tampoco son significativas.
La valoración general de la visita es también más alta que la del resto de
los visitantes y aunque todos los aspectos evaluados aparecen en este grupo
mejor valorados, las diferencias sólo son significativas en cuanto al horario y
el trato recibido.
Los visitantes que vienen por primera vez, en el extremo opuesto, desta-
can por ser sobre todo turistas extranjeros (un 71,2%), hacer la visita más en
días laborables y, con mayor probabilidad, acompañados. Son significativa-
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
mente algo más jóvenes que el resto y entre sus motivos sobresale más la
curiosidad que en los otros grupos y menos ocupar el tiempo de ocio, y en-
tre sus expectativas destacan más apreciar obras de Arte y descubrir algo
nuevo y menos disfrutar de un ambiente especial, que se ve sustituido por
comprender la diversidad cultural como expectativa importante para realizar
la visita. Están significativamente más tiempo en el Museo y utilizan más los
servicios que se le ofrecen, especialmente el guardarropa, los aseos, los folle-
tos, las audioguía y las zonas de descanso, siendo la valoración de la mayoría
de estos servicios algo más alta que la de los visitantes ocasionales y esporá-
dicos, aunque esta diferencia no es significativa estadísticamente. La valora-
ción general de la visita también es mejor que la de los visitantes ocasionales
y esporádicos, pero peor que la de los visitantes asiduos. Destaca por ser este
el grupo que peor valora el trato recibido por el personal de sala.
Casi la tercera parte de los visitantes del Museo Reina Sofía son estudian-
tes con una media de edad de 22 años. El 60% son residentes en el extran-
jero y entre ellos, hay un porcentaje significativamente importante de mujeres.
Aunque la mayoría no había visitado antes el Museo, un 15% ha venido 2 o
más veces en el último año, por lo que puede calificarse de asiduo. Es un
grupo que acude más en compañía, viene más por curiosidad que otros gru-
pos y permanece menos tiempo en el Museo durante la visita. Se observa una
valoración de la visita en general y de distintos aspectos de la misma algo
menor que la que realizan las personas que no son estudiantes. Utilizan me-
nos la mayoría de los servicios que ofrece el Museo, excepto la biblioteca, las
visitas guiadas y las zonas de descanso.
1
Solo en Sede Principal.
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
de los fines de semana apenas existen visitas escolares, tan sólo un 11%
del total, mientras que los jueves y los lunes son los días con mayor nú-
mero de visitas.
Los datos generales recogidos por el Museo muestran que del total de
alumnos que visitaron el Museo Reina Sofía entre junio de 2010 y mayo de
2011, el 36,4% eran alumnos de Educación Secundaria Obligatoria, un 31,1%
de Bachillerato, un 18,7% de Educación Infantil y un 13,8% de Educación
Primaria.
Los grupos estaban compuestos por una media de algo más de 39,55
alumnos por grupo, siendo esta media más alta en los niveles superiores,
así en ESO, la media fue de 39,7 alumnos/grupo, en Bachillerato 35,9 alum-
nos/grupo, mientras que en Primaria fue de 37,9 y de 31,4, en Educación
Infantil.
ESO 36%
Comparación del porcentaje de alumnos por niveles escolares en el Museo Reina Sofía
y de los datos de matriculación durante el curso 2010-2011 (Ministerio de Educación, 2011)
31,1%
27,1%
23,9% 23,5%
22,0%
18,7%
13,8%
8,0% 8,3%
– En referencia al perfil de los docentes que acompañan a los escolares 107
pertenecen mayoritariamente al género femenino (75,6%), tal y como
era de esperar porque también hay este predominio en la profesión.
La edad media de los docentes acompañantes (varones y mujeres) es
de 37,7 años.
– En cuanto a los tipos de centros educativos, casi dos tercios (65,7%) de
los escolares pertenecen a centros públicos y el tercio restante a cen-
tros privados (el 11,4%) o concertados (el 22,9%).
69,9%
65,7%
34,3%
30,1%
109
acuden a los museos con mayor frecuencia y asiduidad como personas con
niveles de educación superiores y de clase social alta, mientras que, a la in-
versa, los miembros de clases sociales más desfavorecidas y con niveles de
formación inferiores tienden a estar peor representados.
Aunque, según el análisis realizado en este estudio, todas las variables
sociodemográficas influyen a favor o en contra de la probabilidad de que un
ciudadano o ciudadana se convierta en visitante de museos, desde el estudio
realizado en los años sesenta por Bourdieu y Darbel (1962), se viene acep-
tando como un paradigma incuestionable que existe una fuerte relación entre
la frecuencia de la visita a museos y el nivel de estudios, y entre éste, la
educación familiar y su nivel cultural. Estos autores también pusieron de ma-
nifiesto la diferencia radical entre la accesibilidad teórica de los museos y la
accesibilidad real, ya que en la práctica, decían, las exposiciones se dirigen a
las personas de nivel de instrucción alto y clase social elevada, que están de
por sí en una situación favorable para apreciar lo que ven porque disponen
del código de interpretación necesario.
La mayor parte de los visitantes conciben la visita a los museos como una
actividad social, puesto que la realiza acompañado de la pareja, los amigos y,
en menor medida, con los hijos. Para este hecho hay varias explicaciones. Para
unos autores, basándose en la teoría de Bourdieu y Darbel ya mencionada, es
el temor a enfrentarse solos ante una situación desconocida y de la que no se
tiene el código interpretativo, lo que lleva a los visitantes a buscar compañía.
Para otros, con una visión más positiva, la visita es más gratificante cuando se
comparte y así lo entienden los visitantes que la realizan acompañados. Como
quiera que sea, estos resultados no asombran porque la visita a museos es
también una actividad de ocio para un importante porcentaje de visitantes, y
un componente sustancial del ocio es poder compartirlo con otras personas,
como se ha puesto de manifiesto en numerosas investigaciones (Mironer, 2001;
Meguin, 1993; McManus, 1991; Pérez Santos, 1994, 1995).
Una vez más, en el Museo Reina Sofía los datos sobre compañía durante
la visita demuestran que acudir a los museos es una actividad que la gran
mayoría de los visitantes hacen acompañados en pequeños grupos. Más de la
mitad hacen la visita con su pareja; casi un tercio con amigos y el 11,2% en
compañía de sus hijos u otros niños.
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
No obstante, los visitantes que acuden solos suponen más del 20%, alcan-
zando en la Sede Principal el 23,5%. En este sentido, los visitantes de las ex-
posiciones de las Sedes Parque del Retiro presentan un patrón de visita ligera-
mente diferente: el porcentaje de personas que van en compañía es algo
mayor; además, más visitantes realizan la visita con niños y el número de niños
que les acompañan es mayor, aunque las diferencias no son muy acusadas.
En relación con estos resultados, es sorprendente que la visita de adultos
con niños esté relativamente poco representada en el Museo. No llegan al 7%
los niños que realizan la visita con sus padres o tutores sin intervención del
colegio. Este hecho es tanto más relevante cuanto que existe un reconoci-
miento generalizado del papel que juega la familia en la iniciación a las
prácticas culturales. Así, para Merriman (1993), una persona socializada en
determinadas actividades de ocio desarrolla su capacidad de ver éstas como
posibilidades de ocio real. Es decir, la iniciación por parte de la familia en
actividades culturales aumenta las probabilidades de que la persona las prac-
tique por sí misma como opción personal.
Por otra parte, los estudios llevados a cabo por Hood (1993a) demuestran
que hay un visitante potencial en las personas que valoran el componente
social en sus prácticas de ocio, siempre y cuando la visita facilite satisfacer su
concepción del ocio. Esta autora, tras numerosos estudios realizados en mu-
seos de Estados Unidos, consiguió relacionar la frecuencia de visita a museos
con los factores que las personas tienen en cuenta a la hora de seleccionar
114
sus actividades de ocio, de manera que los visitante asiduos valoran las acti-
vidades de ocio que les reportan beneficios de tipo cognitivo –tales como
aprender– y los ocasionales, en cambio, conciben su ocio como un entrete-
nimiento basado en experiencias de participación activa e interacción social,
por lo que valoran más los aspectos emocionales en sus actividades de ocio,
buscan experiencias relajantes, entornos cómodos y la interacción con otras
personas, sobre todo familiares.
Junto a los visitantes que desean que sus actividades de ocio sean una
oportunidad para enriquecer sus conocimientos (en este estudio suponen el
53,6% de los visitantes), están los que valoran el componente social. Un
46,8% de los visitantes totales y un 48,2% de los de la Sede Principal afirma-
ron que «estar con gente» era una de las experiencias lúdicas preferidas. Po-
demos suponer que existen potenciales visitantes cuyo «estilo de ocio» está
inexorablemente unido a actividades que se puedan compartir con otras per-
sonas y que aún perciben los museos como lugares en los que no pueden
satisfacer sus necesidades sociales. Este tipo de personas, según Hood, cons-
tituyen la gran reserva de público potencial si el museo fuera consecuente en
su programación de exposiciones y actividades, con los valores que ellos
aprecian: compartir, participar e interactuar.
Potenciar las visitas familiares implica facilitar la interacción entre los
miembros del grupo y la exposición, puesto que los niños indagan y pre-
guntan sobre lo que ven y, para que los adultos respondan con facilidad, es
importante que la exposición misma les ayude en esta labor de relacionar el
Conclusiones
Una tercera parte de los visitantes del Museo Reina Sofía a lo largo del año
ya habían estado en el Museo y un 14,5% (en la Sede Principal) lo han visi-
tado dos o más veces en el último año. De esta forma, si tenemos en cuenta 115
el alto porcentaje de turistas extranjeros que visitan el Museo, debe recono-
cerse que la asiduidad de la visita es relativamente alta.
La frecuencia con la que se visita un museo se relaciona significativamen-
te con la expectativa que genera el propio museo y los motivos concretos
que el visitante puede tener para visitarlo.
Según Kotler y Kotler (2001), la visita a un museo no suele ser accidental
o imprevista; cada visitante ha escogido voluntariamente entre varias alterna-
tivas de actividades de ocio. Optar por visitar un museo supone elegir un
conjunto concreto de expectativas y valores en detrimento de otros. Las ex-
pectativas tienen que ver con la imagen mental previa que se tiene del mu-
seo. Es lo que los visitantes esperan del museo y tiene que ver con la imagen
que se tiene del mismo. Se genera en el entorno social, a partir de la infor-
mación directa o indirecta que se tiene de él y de las experiencias personales
en dicho museo o en otros similares.
Estas previsiones acerca de lo que se puede hacer en el museo y las
satisfacciones que se pueden obtener en él influyen en la decisión de visitar-
lo y condiciona el uso real del mismo.
Según las respuestas obtenidas, las expectativas más compartidas entre
los visitantes de la Sede Principal del Museo Reina Sofía son las de apreciar
piezas, objetos y obras de Arte, como afirman más de la mitad de los visitantes,
seguidas por descubrir algo nuevo y aprender. Menos compartidas son las
expectativas de poder disfrutar de un ambiente especial y comprender la di-
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
La cuarta parte de los visitantes de las Sedes Parque del Retiro manifestaron
haber entrado en las exposiciones que allí se hallaban por casualidad. Este
motivo es, sin embargo, apenas señalado por los visitantes de la Sede Princi-
pal, lo que evidencia una planificación previa de la visita.
Conclusiones
tuita la entrada al Museo y tan sólo un 15% de los visitantes sabe que no hay
que pagar de lunes a viernes a partir de las 19 h.
Del mismo modo existe, también, una falta de identificación de los espa-
cios expositivos de la institución. Así, casi la mitad de los visitantes de las
Sedes Parque del Retiro no saben que las exposiciones temporales que visitan
forman parte de los programas del Museo Reina Sofía.
La prueba de una buena acogida por parte del Museo es la respuesta positi-
va de los visitantes a estas dos cuestiones: «¿Me ha interesado? ¿Me he sentido
bien durante la visita?» Esto requiere del Museo la creación de una atmósfera
en la que los visitantes se sientan importantes, esperados y deseados, y en la
que se alienten emocionalmente sus deseos de aprender (Hudson, 1994).
De estas dos cuestiones propuestas, ha sido objeto de evaluación en este
estudio fundamentalmente la segunda, es decir, la que se refiere al bienestar
procurado por los distintos tipos de servicios y determinados elementos mu-
seográficos. De ellos, en esta investigación se han analizado especialmente la
utilización y valoración por parte de los visitantes de los servicios ofrecidos
por el Museo, en el entendimiento de que forman parte de la experiencia de 119
la visita, contribuyen a hacerla más confortable y condicionan en gran parte
su duración.
Los visitantes de la Sede Principal permanecen en el Museo Reina Sofía
una media de 2 horas. La mayoría de ellos están entre una y tres horas en el
Museo. Durante ese tiempo no sólo se visitan las salas expositivas, sino que
se hace uso de todos los servicios que el Museo pone a disposición del pú-
blico y que permiten que la estancia sea más distendida, cómoda y, por lo
tanto, satisfactoria.
Un número importante de investigaciones en el ámbito museístico, rela-
cionan la satisfacción, el bienestar, el confort y las sensaciones positivas en
general con el aprendizaje y el tiempo dedicado a los museos. La mayoría de
estas investigaciones vienen a apuntar que cuando la satisfacción con la visi-
ta es alta, se dedica una mayor cantidad de tiempo a la misma, incrementán-
dose la probabilidad de aprendizaje significativo (Falk y Dierking, 1995; Se-
rrell, 1997; 1998). Sin embargo, la valoración rigurosa y precisa de la
satisfacción con la visita realizada no es sencilla y precisa de una acumulación
de evidencias a través de distintos datos aportados por diferentes variables
incluidas en la investigación.
Las principales teorías para analizar la satisfacción del consumidor de
productos culturales desde el marketing de museos (Kotler y Kotler, 2001)
señalan a las variables personales, como el nivel educativo, el estilo de ocio,
el grupo de referencia y los procesos de socialización, como determinantes
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Los visitantes de las Sede Parque del Retiro se caracterizan por ser algo
mayores que los de la Sede Principal: entre ellos, hay más visitantes de entre
46 y 65 años. Su nivel de estudios es algo más bajo. Hay menos estudiantes
(sobre todo universitarios) y más jubilados. Los visitantes del Parque del Reti-
ro van más acompañados, menos en solitario y llevan una media de niños más
alta que los de la Sede Principal. Entre su público hay mas residentes en Es-
paña (incluido extranjeros residentes) y menos turistas extranjeros. La visita a
las Sede Parque del Retiro es poco planificada como lo demuestra el hecho
de que solo la mitad de los visitantes dice conocer de antemano la ubicación,
más de la mitad acuden sin ver ninguna publicidad ni haberse informado de
antemano, porque simplemente «pasaba por aquí» y casi la cuarta parte afirma
entrar porque le llama la atención el edificio (los palacios de Cristal y Veláz-
quez). De hecho, más de la mitad no sabe que el espacio pertenece al Museo
Reina Sofía. La visita es corta (no llega a media hora) pero, aunque menos que
en la visita a la Sede Principal, muy bien valorada, sobre todo en lo que res-
pecta al trato recibido, el horario y el ambiente general creado en las salas.
Las comodidades y facilidades de la visita, muy limitadas en esta sede, son
menos valoradas por los visitantes que en la Sede Principal.
Los visitantes en solitario se caracterizan por ser más jóvenes y, con ma-
yor probabilidad varones que los que a realizan en compañía. Suelen ser la-
122
boralmente activos aunque también hay jubilados. Aunque no de forma sig-
nificativa, parece que entre los que vistan el Museo solos, hay más españoles
y menos extranjeros residentes en España. Aunque los que realizan su prime-
ra visita son mayoría, el porcentaje de visitantes asiduos es mucho más alto
que entre los que realizan la visita en compañía. El motivo predominante para
visitar el Museo es la curiosidad, aunque ver el edificio y la casualidad pare-
cen también motivaciones más relevantes que para los acompañados. Suelen
pasar algo menos tiempo en el Museo que los visitantes acompañados pero
realizan un uso de los servicios similar a ellos. Valoran la visita de forma muy
positiva, con puntuaciones más altas que los visitantes acompañados, espe-
cialmente la información y explicaciones en las salas de exposición perma-
nente, la comodidad para ver piezas y leer los textos, el ambiente general
creado en las salas de exposición y el trato recibido.
Los visitantes asiduos tienen una edad media de 38,5 años, algo más baja
que la de los visitantes ocasionales y esporádicos pero más alta que la de los
que vienen por primera vez. El 27,7% son estudiantes, casi todos universita-
rios, aproximadamente la mitad tiene un trabajo remunerado, por cuenta
propia o ajena, y solo un 7,9% está jubilado. En cuanto a su procedencia,
llama la atención que el porcentaje de visitantes residentes en el extranjero
sea, entre este tipo de visitantes, de un 57,5%, más de la mitad y más alto
que el porcentaje de residentes en España. Así, solo un 26% de los visitantes
asiduos son españoles.
Vienen más en fin de semana que en días laborables y lo hacen, en ma-
yor porcentaje que el resto de los visitantes, en solitario. La cuarta parte de
estos visitantes realizan la visita para ver la exposición temporal con la ex-
pectativa de apreciar obras de Arte y descubrir algo nuevo, aunque aprender
y disfrutar de un ambiente especial son señaladas por un mayor porcentaje
de visitantes asiduos que por visitantes en primera visita u ocasionales y es-
porádicos.
El tiempo que permanecen en el Museo es algo más corto que el del
resto de los visitantes, y utilizan más algunos servicios como la tienda, la
biblioteca, las visitas guiadas y las actividades propuestas por el Museo, pero
usan menos el guardarropa, los aseos, la cafetería, el servicio de información
y las zonas de descanso. Valoran muy positivamente la calidad de estos ser-
vicios. La valoración general de la visita es también más alta que la del resto
124
de los visitantes y todos los aspectos evaluados aparecen en este grupo mejor
valorados, sobre todo el horario, las comodidades y el trato recibido.
Los visitantes que vienen por primera vez destacan por ser, sobre todo,
turistas extranjeros (un 71,2%), hacer la visita más en días laborables y, con
mayor probabilidad, acompañados. Entre sus motivos sobresale más la curio-
sidad que en los otros grupos y menos ocupar el tiempo de ocio, y entre sus
expectativas destacan más apreciar obras de Arte y descubrir algo nuevo y
menos disfrutar de un ambiente especial, que se ve sustituido por compren-
der la diversidad cultural como expectativa importante para realizar la visita.
Están más tiempo en el Museo y utilizan ampliamente los servicios que se les
ofrecen, especialmente el guardarropa, los aseos, la audioguía y las zonas de
descanso, siendo su valoración de estos servicios más alta que la de los visi-
tantes ocasionales y esporádicos. La valoración general de la visita también
es mejor que la de los visitantes ocasionales y esporádicos, pero peor que la
de los visitantes asiduos. Destaca por ser este el grupo que peor valora el
trato recibido por el personal de sala.
En cada uno de los ítems los resultados han mostrado el amplio porcen-
taje de visitantes que identifican estas sensaciones positivas durante la visita,
aunque se observan algunas respuestas que pueden ser indicativos de deter-
minados problemas relacionados con la orientación dentro del Museo, la se-
ñalización y la facilidad para encontrar la información que el visitante precisa
para que su visita sea lo más satisfactoria posible.
El confort, la facilidad de recorridos y la orientación son algunos de los
factores que más influyen en una experiencia museística positiva, como mu-
chos estudios han demostrado (Kaplan y Kaplan, 1982; Kaplan, Bardwell y
Serrell, 1993; Slakter, 1993). En ocasiones, las sensaciones de «sentirse perdi-
do» y la dificultad para orientarse en el espacio pueden estar relacionadas con
los flujos establecidos, la señalización y la organización del Museo. Pero, en
contra de lo que pudiera pensarse, no se trata tanto de un problema de falta
de lugares de descanso o de facilidades de la visita (guardarropa, cafetería,
etc.) sino de facilitar de manera adecuada la información sobre dónde ir, qué
esperar, dónde hallar áreas de relax y servicios de interés.
Una buena o mala experiencia a este nivel puede cambiar la percepción
de toda una visita. Así, los datos confirman que sentirse confortablemente en
un lugar y sentir que uno encuentra el itinerario adecuado a sus fines tiene
un efecto muy importante en la experiencia museística.
Es posible que algunos de estos componentes estén provocando no
solo una puntuación en los ítems de orientación y confort más baja que la
126
hallada en otros museos, que seguramente no tienen los servicios y las fa-
cilidades que el Museo Reina Sofía posee, sino que puede estar corroboran-
do algunos otros datos aportados por este estudio. Por ejemplo, la señaliza-
ción y la información en salas son los aspectos museísticos que menor
valoración obtienen del visitante, comparados, por ejemplo, con los hora-
rios, el ambiente general de las salas o el trato recibido. Los folletos infor-
mativos que utilizan más de la mitad de los visitantes no llegan a obtener
el mismo nivel de aceptación que otras formas de información más cercanas
como la conseguida a través del personal del Museo, los guías de visita o
la audioguía. Cuando se pregunta a los visitantes por servicios que echan
en falta, aunque pocos, los que lo hacen demandan más información y me-
jor señalización.
En cuanto a la señalización, según López Clavero (2011), es importante
tener en cuenta una particularidad del Museo Reina Sofía: la propia configu-
ración del espacio en el edificio de Sede Principal –en ocasiones laberíntica–
y su particular conexión con el edificio de Nouvel –para algunos, no muy
fácil de encontrar– pueden influir en que los visitantes a veces se desorienten
o en que se queden sin conocer, involuntariamente, algunas zonas del Museo.
Por tanto, ¿se trata de la ordenación del Museo y no tanto de la señalética?
¿O a la difícil ordenación espacial se suma que la señalética tampoco es muy
esclarecedora?. A tenor de sus observaciones, parecen ser dos aspectos corre-
lacionados y que interactúan el uno con el otro, y que la ineficacia resultan-
te provoca cierta insatisfacción en los visitantes.
Conclusiones
El Museo Reina Sofía comparte un escaso porcentaje de público con los mu-
seos estatales que forman parte de la red de gestión directa de la Secretaría
de Estado de Cultura. Algunos de los museos estatales ni siquiera son cono-
cidos por los visitantes, especialmente, en la Sede Principal. Baste de ejemplo
que menos de un 15% conocen o han oído hablar de museos como el Museo
Cerralbo, el del Romanticismo, el Museo de Altamira o el Museo de Escultura.
Incluso más de un 60% o no conoce o no ha oído hablar o bien no contesta
cuando se le pregunta por museos como el Arqueológico Nacional, el Museo
Sorolla o el Museo del Greco.
Si consideramos no sólo el conocimiento sino la práctica de la visita,
hallamos que tan sólo un 8,8% de los visitantes del Museo Reina Sofía ha
estado en los dos últimos años en el Museo Arqueológico Nacional (el más
visitado), un 6,2% en el Museo Sorolla y un 6% en el Museo del Greco, a
pesar del carácter artístico de las colecciones que los dos últimos albergan y
de la importancia del primero en cuanto al número de visitantes.
Es destacable que los visitantes de los espacios expositivos del Parque
del Retiro conocen y visitan más este tipo de museos que los de la Sede
Principal. Una posible explicación a este hecho es que el porcentaje de visi-
tantes extranjeros, más alto en la Sede Principal, esté determinando el escaso
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Los visitantes en grupo escolar suponen el 4% de los visitantes totales del Mu-
seo Reina Sofía, según los datos que el Museo ha recogido en taquilla durante
el periodo de recogida de datos. Esta cifra es significativamente más baja que
128 la obtenida en otros estudios en museos de nuestro entorno. En los museos de
gestión directa de la Secretaria de Estado de Cultura, el porcentaje de visitantes
en grupo escolar es del 13,4% y en algunos museos puede llegar hasta el 30%.
Se trata de escolares o estudiantes que acuden a los museos acompaña-
dos por sus profesores, preferentemente en días laborables, de lunes a vier-
nes, y durante unas horas muy determinadas de la mañana. Suelen estar
compuestos por una media de 39 alumnos. Los datos obtenidos a través de
las muestras durante el periodo de recogida de datos indican que el número
de profesores por grupo es de unos 3 profesores, monitores o acompañantes,
lo que supondría una ratio de 13 alumnos por profesor, cifra que se puede
considerar idónea para garantizar la agilidad de movimientos del grupo y la
contemplación cómoda de las obras, así como la debida atención, ayuda y
control de los alumnos por parte de sus docentes o acompañantes, cuando
son éstos los que dirigen la visita.
Los docentes que acompañan a estos grupos escolares son predominan-
temente mujeres adultas-jóvenes, con una edad media de 37 años.
La mayor parte de los escolares que visitan el Museo Reina Sofía están
cursando la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) o Bachillerato. La repre-
sentación de los escolares de estos ciclos está por encima del porcentaje de
alumnos matriculados, aunque es destacable el porcentaje tan significativo de
grupos de educación infantil que acuden al Museo.
Todos estos datos apuntan a que el Museo Reina Sofía acoge a un públi-
co escolar muy diverso en cuanto a niveles educativos, pero en el que tienen
Conclusiones
Escaso público Captar y fidelizar • Llevar a cabo acciones concretas para facilitar
extranjero residente a los visitantes la participación de los ciudadanos pertenecien-
en España de países extranjeros tes a otras culturas en la construcción de signi-
de emigración residentes en ficados en relación con el patrimonio.
económica España, procedentes • Tener en cuenta la diversidad cultural en el
(«inmigrantes») de países diseño de las exposiciones y actividades.
de emigración • P romocionar la visita al Museo en asocia-
económica ciones culturales, colegios y colectivos de in-
migrantes.
• Realizar actividades dirigidas a este colectivo,
implicándole y dándole participación siempre
que sea posible en la elaboración de las mis-
mas, así como a las asociaciones culturales y
embajadas.
Recomendaciones de actuación para el Museo
Escaso número Captar y fidelizar • Tener en cuenta las características de los visi-
de visitantes con los visitantes con tantes con bajo nivel educativo en el diseño de
niveles de estudios bajos niveles de las exposiciones y la señalización (nivel de
bajos estudios y escasos comprensión de textos, dificultad para entender
recursos económicos las claves expositivas, etc.).
• Transmitir una imagen del Museo como espa-
cio accesible y abierto a todos los ciudadanos.
• Aumentar la oferta de actividades y servicios
que acerquen el Museo a los ciudadanos con
menos recursos y menor nivel de estudios
(actividades gratuitas, días de puertas abier-
tas, etc.).
• Dar a conocer el Museo como lugar abierto
a todos, destacando los días con entrada gra- 133
tuita.
Falta de servicios Mejorar los servicios • Mejorar las condiciones en y aumentar el atracti-
en edificios para el visitantes vo de la visita en familia. Incrementar los servi-
del Parque del Retiro en edificios cios para realizar la visita de forma confortable.
del Parque del Retiro • Incrementar la gama de servicios propuestos,
entre ellos: atención a visitantes, restaurante,
cafetería, tienda, espacios de interpretación, etc.
Tabla 1
Información general del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
en el momento de la investigación
Web www.museoreinasofia.es
Tipología Arte contemporáneo
Ciudad Madrid
Lunes a sábado de 10:00 h a 21:00 h
Sede Principal
Domingo de 10:00 h a 14:30 h
Horario Sedes Parque del Retiro.
De octubre a marzo de 10:00 h a 18:00 h
Palacio de Velázquez
De abril a septiembre de 11:00 h a 21:00 h 135
y Palacio de Cristal
Martes; 1, 6 enero; 1, 15 mayo; 9 noviembre;
Cierres
24, 25 y 31 diciembre
Lunes, miércoles, jueves y viernes 19:00 h
a 21:00 h; sábado de 14:30 hasta 21:00 h;
Días de entrada gratuita
domingo 10:00 h hasta 14:30 h; 18 abril;
18 mayo; 12 octubre; 6 diciembre
Castellano
Folleto
Inglés
Castellano
Idiomas Señalizadores
Inglés
Castellano
Sala
Inglés
Tabla 2
Características espaciales del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 3
Servicios generales, de información y facilidades
para la visita en el momento de la investigación
Tabla 4
Medios de comunicación
Usados No usados
Tabla 5
Actividades realizadas durante el período de estudio.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 5
Actividades realizadas durante el período de estudio.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (continuación)
Talleres
infantiles/
familiares
Actividades
para familias
Talleres
138 para todos
los públicos
• Giros. Itinerario Autónomo y • Domingos octubre 2010-
Talleres
actividad danza. mayo 2011
escolares:
• Animados y sonoros. Grupo • Sábado 18 diciembre 2010
Infantil
Racalmuto Concierto interacti-
y Primaria
vo y cine de animación.
Itinerarios
didácticos
para
escolares
Tabla 5
Actividades realizadas durante el período de estudio.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (continuación)
Apertura
nocturna
139
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Anexo II.
Tablas de resultados
Metodología de investigación
Tabla 1
Sedes
Momento de realización de las entrevistas Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 2
Sedes
Año de realización Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 3
Sedes
Día de realización (I) Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 4
Sedes
Día de realización (II) Sede Principal Total
Parque del Retiro 141
Tabla 5
Sedes
Idioma del cuestionario Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 6
Sedes
Tipología de visitantes Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 7
Sedes
Porcentaje de niños como visitantes individuales Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10
Visita individual
Niños en visita individual 81.918 93.031 1671.94
5,5% 9,6% 6,8%
Adultos y jóvenes en visita 1.239.334 876.039 2.123.128
individual 83,6% 90,3% 86,0%
Visita en grupo 143
Adultos y jóvenes en grupo 79.863 79.863
5,3% 3,2%
Niños en visita escolar 61.489 61.489
4,0% 2,5%
Adultos y jóvenes en grupo escolar 37.687 37.687
2,5% 1,5%
1.500.291 969.070 2.469.361
Total
100,0% 100,0% 100,0%
Tabla 11
Sedes
Género Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 12
Sedes
Edad (años) Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 13
Sedes
Edad por intervalos Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 14
Sedes
Edad y género por intervalos Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 15
Sedes
Nivel de estudios terminados Sede Principal Total
Parque del Retiro
Sin estudios 10 4 14
0,4% 0,3% 0,4%
145
Tabla 16
Sedes
Actividad actual Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 17
Relación entre ocupación actual con la temática del Museo (Sede Principal)
No 2.137
81,7%
Sí 411
15,7%
NC 68
2,6%
Tabla 18
Ocupación actual en relación con el Museo (Sede Principal)
Estudiantes 411
20,9%
Docentes 86
15,6%
Artistas 64
13,6%
Investigadores/Historiadores 56
5,2%
Fotografía 21
4,8%
Trabajadores museos 20
4%
Otros 57
146 13,8%
NC 102
24,8%
Tabla 19
Nacionalidad del visitante Sede Principal Sedes Parque del Retiro Total
Tabla 20
Tabla 21
Tabla 21
(continuación)
Tabla 22
Comunidad Autónoma de residencia Sede Principal Sedes Parque del Retiro Total
Tabla 23
Sedes
Zonas de Madrid Sede Principal Total
Parque del Retiro
Tabla 24
Sedes
Áreas de Madrid Sede Principal Total
Parque del Retiro
Arganda del Rey, Campo Real, Valdilecha, Villar del Olmo, Nuevo Baztán,
Olmeda de las Fuentes, Rivas-Vaciamadrid, Morata de Tajuña, Perales de
Zona 6 Este Tajuña, Tielmes, Carabaña, Orusco de Tajuña, Ambite, Villarejo de
Salvanés, Valdaracete, Estremera, Brea de Tajo, Fuentidueña de Tajo, 151
Villamanrique de Tajo
Tabla 25
Códigos postales de los visitantes residentes en Madrid ciudad
Tabla 25
Códigos postales de los visitantes residentes en Madrid ciudad (continuación)
Tabla 26
País de residencia de los visitantes extranjeros
Sede Sedes
Si no vive en España ¿en qué país vive? Total
Principal Parque del Retiro
Unión Europea-15
Francia 244 111 355
16,8% 22,6% 18,2%
Italia 132 60 192
9,0% 12,2% 9,8%
Reino Unido 104 28 132
7,1% 5,7% 6,7%
Alemania 49 13 62
3,4% 2,6% 3,2%
Holanda 44 14 58
3% 2,8% 3%
Resto de países (Bélgica, Irlanda, Dinamarca, 128 60 188
Grecia, Portugal, Luxemburgo, Suecia, 8,8% 12,3% 9,6%
Finlandia, Austria)
Resto de Europa
Andorra, Noruega, Suiza, Lituania, Polonia, 39 116
Rep. Checa, Eslovaquia, Hungría, Rumanía, 7,9% 5,9%
Bulgaria, Albania, Rusia, Georgia, Eslovenia,
Croacia, Serbia y Montenegro, Territorio de la
República Yugoslava de Macedonia, Turquía
154 América
EE.UU. 221 46 267
15,2% 9,3% 13,7%
Brasil 72 30 102
4,9% 6,1% 5,2%
Argentina 67 14 81
4,6% 2,8% 4,1%
Méjico 63 11 74
4,3% 2,2% 3,8%
Resto de América
Canadá, Puerto Rico, Guatemala, Belice, 121 50 171
Honduras, Costa Rica, Panamá, Cuba, 8,3% 10,1% 8,8%
Rep. Dominicana, Colombia, Ecuador, Perú,
Chile, Bolivia, Uruguay
Asia
Israel, Arabia Saudí, Kuwayt, Qatar, India, 63 6 69
Sri Lanka, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malasia, 1,2% 3,5%
Brunei, Singapur, Filipinas, China, Corea del
Norte, Corea del Sur, Japón, Taiwan, Hong Kong
Oceanía
Australia, Nueva Zelanda 38 8 46
2,6% 1,6% 2,3%
África
Marruecos, Argelia, Libia, Liberia, Costa 7 2 9
de Marfil, Gabón, Isla Reunión, Rep. Sudáfrica 0,4% 0,4% 0,4%
16 2 18
NC
1,1% 0,4% 0,9%
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 27
País de origen de los visitantes extranjeros residentes en España
Unión Europea-15
Francia 10 18 28
2,6% 6% 4,1%
Italia 10 5 15
2,6% 1,7% 2,2%
Reino Unido 6 6 15
1,6% 3,0% 2,2%
Alemania 7 7 14
1,8% 2,3% 2,1%
Resto de países (Irlanda, Grecia, Portugal, 15 12 27
Bélgica, Holanda, Dinamarca, Austria) 4% 3,9% 4,8%
Resto de Europa
7 5 12
Rumanía
1,8% 1,7% 1,8%
Resto de Europa
Noruega, Suiza, Polonia, Bulgaria, Ucrania, 9 12 21
Rusia, Turquía 2,5% 3,9% 2,8%
América
13 9 22
Colombia 155
9,0% 6,4% 7,7%
17 7 24
Argentina
11,8% 5,0% 8,4%
9 5 14
EE.UU.
2,4% 1,7% 2,1%
5 8 13
México
1,3% 2,7% 1,9%
Resto de América
Honduras, Nicaragua, Panamá, Cuba, Rep. 21 35 56
Dominicana, Venezuela, Ecuador, Perú, 5,6% 11,6% 8%
Brasil, Chile, Bolivia, Uruguay
Asia
7 3 10
China
1,8% 1,0% 1,5%
Resto de Asia
Israel, Malasia, Filipinas, Corea del Sur, 5 3 8
Japón, Taiwan 1,3% 0,9% 1,5%
Oceanía
Australia, Nueva Zelanda 3 1 4
0,8% 0,3% 0,5%
África
Marruecos, Argelia, Túnez, Nigeria, Guinea 1 6 7
Ecuatorial 0,3% 1,9% 0,8%
235 156 391
NC
61,8% 51,8% 57,4%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 28
52 45 97
Menos de 1 año
36,1% 32,4% 34,3%
26 43 69
De 1 a 5 años
18,1% 30,9% 24,4%
25 12 37
De 5 a 10 años
17,4% 8,6% 13,1%
41 39 80
Más de 10 años
28,5% 28,1% 28,3%
237 160 397
NC
62,2% 53,5% 58,4%
Tabla 29
Sede Sedes
Realización de la visita solo o acompañado Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 30
Sede Sedes
Cómo viene acompañado el visitante Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 31
¿Ha venido en grupo organizado concertando previamente la visita? (Sede Principal)
No 2347
89,7%
Sí 149
5,7%
NC 120
4,6%
Tabla 32
Tipo de grupo organizado (Sede Principal)
Turístico 36
24,4%
Tercera edad 28
18,6%
Asociación cultural 22
14,7%
Educación de adultos 18
12,3% 157
Otro tipo 35
23,7%
NC 9
6,3%
La previsión de la visita
Tabla 33
Sede Sedes
¿Es su primera visita a este Museo? Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 34
Sede Sedes
Asiduidad de la visita Total
Principal Parque del Retiro
* % Esporádico = menos de una vez al año. Ocasional = 1 vez al año. Asiduo = 2 o más veces al año (sin contar
la visita actual).
Tabla 35
Frecuencia de la visita
Sede Sedes
¿Cuándo visitó este Museo por última vez? Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 36
Tabla 37
Sede Sedes
Número de visitas previas Total
Principal Parque del Retiro
1 vez 127 69 69
27,2% 30,7% 28,3%
2 veces 106 89 89
22,7% 39,6% 28,2%
Más de 2 veces 234 67 301
50,2% 29,7% 43,5%
* % sobre aquellos que habían visitado el Museo con anterioridad en los últimos 12 meses.
Tabla 38
Expectativas de la visita (Sede Principal)
Tabla 39
Sede Sedes
Motivos de la visita Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 40
Lectura 93 38 131
3,7% 3,0% 3,5% 161
Cine 60 30 90
2,4% 2,3% 2,4%
La planificación de la visita
Tabla 41
Sede Sedes
Conocimiento ubicación exacta del Museo Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 42
Sede Sedes
Dificultades para localizar el Museo Total
Principal Parque del Retiro
* % sobre aquellos que habían tenido algún problema para localizar el Museo.
Tabla 43
162
Sede Sedes
Ha visto alguna publicidad… Total
Principal Parque del Retiro
Radio 32 7 39
1,5% 0,6% 1,2%
En otro sitio 23 17 40
0,7% 0,5% 1,2%
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 44
Sede Sedes
Me he informado del espacio a través de... Total
Principal Parque del Retiro
Tabla 45
Conocimiento de los días de gratuidad del Museo (Sede Principal)
No lo sé 1.274
48,7%
Los domingos 497
19%
Los sábados por la tarde y los domingos 428
16,4%
De Lunes a Viernes de 19 h a 21 h 396
15,1%
Todos los días 43
1,6%
Sólo el Día Internacional de los Museos (18 de mayo) 40
1,5%
El primer domingo de cada mes 28
1,1%
Sólo el Día de la Constitución (6 de diciembre) 12
0,5%
No consta 125
4,8%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 46
A qué institución pertenece este espacio expositivo (Sedes Parque del Retiro)
No lo sé 596
45,8%
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía 509
39,1%
Ayuntamiento de Madrid 117
9,0%
Comunidad de Madrid 57
4,4%
Museo Nacional del Prado 14
1,1%
Secretaría de Estado de Cultura 7
0,5%
Otra institución 1
0,0%
Tabla 48
Sede Sedes
Tiempo de la visita Total
Principal Parque del Retiro
De 0 a 30 minutos 55 978 1.033
2,2% 76,8% 27,0%
De 31 a 60 minutos 351 238 589
13,8% 18,7% 15,4%
De 61 a 90 minutos 570 42 612
22,3% 3,3% 16,0%
De 91 a 120 minutos 614 12 626
24,1% 0,9% 16,4%
De 120 180 minutos 647 4 651
25,4% 0,3% 17,0%
De 180 a 210 minutos 116 0 116
4,5% 0,0% 3,0%
Más de 210 minutos 199 0 199
7,8% 0,0% 5,2%
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 49
Ha utilizado el folleto de información
1449
Sí lo ha utilizado
55,4%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,06 (0,69)
Mucha 327
22,5%
Bastante 695
47,9%
Poca 219
15,1%
Ninguna 14
0,9%
NC 194
13,3%
Tabla 50
Ha utilizado el guardarropa o la consigna
812
Sí lo ha utilizado
31,0%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,36 (0,66)
Mucha 312
38,4% 165
Bastante 327
40,2%
Poca 48
5,9%
Ninguna 9
1,1%
NC 116
14,4%
Tabla 51
Ha utilizado los aseos
1390
Sí lo ha utilizado
53,1%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,23 (0,71)
Mucha 435
31,2%
Bastante 578
41,5%
Poca 130
9,3%
Ninguna 21
1,5%
NC 226
16,2%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 52
Ha tomado algo en la cafetería
274
Sí lo ha utilizado
10,5%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,03 (0,71)
Mucha 54
19,7%
Bastante 122
44,5%
Poca 37
13,5%
Ninguna 5
1,8%
NC 56
20,8%
Tabla 53
Ha utilizado la tienda
566
Sí lo ha utilizado
21,6%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,17 (0,69)
Mucha 145
166 25,6%
Bastante 243
49,2%
Poca 53
9,3%
Ninguna 8
1,4%
NC 117
20,6%
Tabla 54
Ha utilizado la audioguía o signoguía
299
Sí lo ha utilizado
11,4%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,31 (0,80)
Mucha 116
38,7%
Bastante 86
28,7%
Poca 27
9,0%
Ninguna 8
2,6%
NC 62
20,7%
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 55
Ha pedido información en la taquilla o al personal de sala
1.127
Sí lo ha utilizado
43,1%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,36 (0,74)
Mucha 467
41,4%
Bastante 357
31,6%
Poca 88
7,8%
Ninguna 20
1,7%
NC 195
17,1%
Tabla 56
Ha utilizado la biblioteca
80
Sí lo ha utilizado
3,1%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,36 (0,74)
Mucha 23
28,7% 167
Bastante 30
37,5%
Poca 5
7,8%
Ninguna 1
6,2%
NC 21
26,2%
Tabla 57
Ha participado en una visita guiada por el personal del Museo
95
Sí lo ha utilizado
3,6%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,39 (0,76)
Mucha 36
45,0%
Bastante 24
30,0%
Poca 5
6,3%
Ninguna 2
6,2%
NC 28
33,7%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 58
Ha utilizado las facilidades para discapacitados
86
Sí lo ha utilizado
3,3%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,22 (0,78)
Mucha 27
31,3%
Bastante 32
37,2%
Poca 6
6,9%
Ninguna 3
3,4%
NC 18
20,9%
Tabla 59
Ha utilizado las zonas de descanso
836
Sí lo ha utilizado
32,0%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,28 (0,73)
Mucha 296
168 35,4%
Bastante 281
33,6%
Poca 86
10,2%
Ninguna 9
1,0%
NC 164
19,6%
Tabla 60
Ha participado hoy en alguna actividad organizada por el Museo
59
Sí lo ha utilizado
2,2%
Nivel de satisfacción del servicio (1-4). Media (dt) 3,07 (4,76)
Mucha 23
38,9%
Bastante 12
20,3%
Poca 7
11,8%
Ninguna 2
3,3%
NC 15
25,4%
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 61
¿Considera usted que falta algún servicio en este Museo en particular? (Sede Principal)
No 1.898
72,6%
Sí 488
18,7%
NC 230
8,8%
Tabla 62
Servicios que considera que faltan (Sede Principal)
Información 83
16,9%
Señalización 59
12,1%
Asientos/bancos/lugar descanso 42
8,5%
Folletos/guías 38
7,9%
169
Bar/cafetería 26
5,4%
Mejor organizado/espacio menos confuso 18
3,7%
Aseos 10
2,1%
Audioguías 10
2,1%
Actividades 9
1,9%
Información en otros idiomas 8
1,7%
Visitas guiadas 7
1,5%
Accesibilidad discapacitados/rampas/ascensores 7
1,4%
Fuente agua 5
1,1%
Otros 58
11,9%
NC 181
37%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 63
Aspectos que favorecerían más la visita a éste y otros museos (Sede Principal)
El impacto de la visita
Tabla 64
Satisfacción con los servicios (1-4)
(Sede Principal)
Tabla 65
Sede Sedes
Valoraciones específicas de la visita (1-7) Total
Principal Parque del Retiro
El horario del Museo 2.372 1.152 3.524
5,64 (1,40) 5,78 (1,26) 5,68 (1,36)
Las comodidades del Museo (asientos, 2.285 1.079 3.364
guardarropas, etc.) 5,22 (1,54) 4,63 (1,77) 5,03 (1,64)
La señalización dentro del Museo 2.367 1.127 3.494
4,65 (1,63) 4,79 (1,72) 4,70 (1,66)
La información y explicaciones en las 2.309 1.119 3.428
salas de exposición permanente 4,74 (1,63) 4,64 (1,80) 4,71 (1,68)
La comodidad para ver las piezas y leer 2.159 1.141 3.300
los textos 5,10 (1,51) 5,28 (1,57) 5,16 (1,53)
El ambiente general creado en las salas 2.356 1.161 3.517
de exposición 5,41 (1,45) 5,68 (1,41) 5,50 (1,45)
El trato recibido por parte del personal 2.344 1.157 3.501
de sala e información 5,47 (1,56) 5,86 (1,34) 5,60 (1,50)
En general, a la visita realizada 2.402 1.241 3.643
5,46 (1,33) 5,16 (1,46) 5,36 (1,38)
Tabla 66
Intención de volver a visitar el Museo (Sede Principal) 171
Seguro que sí 1.100
42%
Probablemente sí 854
32,6%
Probablemente no 478
18,3%
Seguro que no 121
4,6%
NC 62
1,3%
Tabla 67
Sede Sedes
Intención de recomendar la visita al Museo Total
Principal Parque del Retiro
Sí 2.393 1.105 3.498
91,4% 84,9% 89,3%
No 33 73 106
1,2% 5,6% 2,7%
No lo sé 131 113 244
5,0% 8,6% 6,2%
NC 59 10 69
2,2% 0,7% 1,7%
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 68
Puntuación global en la escala de EMP por intervalos
Menos de 20 207
7,9%
De 21 a 30 1.234
47,2%
De 31 a 39 614
23,5%
NC 560
21,4%
Tabla 69
172 Puntuación global en la escala de EMP por intervalos (media (dt)
2.056
Puntuación global
27,49 (5,158)
Tabla 70
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Orientación de la Escala de EMP
Tabla 71
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Confort de la Escala de EMP
Tabla 72
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Atención de la Escala de EMP
Muy aburrido 46
1,8%
Bastante aburrido 146 173
5,6%
Un poco aburrido 676
25,8%
Nada aburrido 1405
53,7%
NC 343
13,1%
Tabla 73
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Control de la Escala de EMP
Tabla 74
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Relajación de la Escala de EMP
Tabla 75
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Significación de la Escala de EMP
Tabla 76
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Inmersión de la Escala de EMP
Tabla 77
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Aprendizaje de la Escala de EMP
Tabla 78
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Confianza de la Escala de EMP
Tabla 79
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Asombro de la Escala de EMP
Tabla 80
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Absorción de la Escala de EMP
Tabla 81
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Felicidad de la Escala de EMP
Tabla 82
Porcentaje de visitantes que contestan cada opción de respuesta en el ítem de
Diversión de la Escala de EMP
No se ha divertido nada 88
3,4%
Se ha divertido un poco 360
13,8%
Se ha divertido bastante 1.101
42,1%
Se ha divertido mucho 754
28,8%
NC 313
12 %
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 83
Media y dt de las puntuaciones en cada uno de los ítems de la Escala de EMP
Orientación 2.316
2,02 (0,858)
Confort 2.303
2,22 (0,801)
Atención 2.273
2,51 (0,708)
Control 2.247
2,17 (0,918)
Relajación 2.259
2,68 (0,682)
Significación 2.288
2,66 (0,722)
Inmersión 2.300
1,20 (0,977)
Aprendizaje 2.306
1,93 (0,892)
Confianza 2.298
2,26 (0,813)
Asombro 2.283
177
1,92 (1,037)
Absorción 2.270
1,70 (0,997)
Felicidad 2.300
2,01 (0,802)
Diversión 2.303
2,09 (0,792)
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 84
Ha visitado en
Conoce… Ha visitado alguna vez…
¿Conoce, ha visitado los últimos dos años...
alguna vez o en los
Sedes Sedes Sedes
últimos 2 años alguno
Sede Parque Sede Parque Sede Parque
de los siguientes museos? Total Total Total
Principal del Principal del Principal del
Retiro Retiro Retiro
Museo Arqueológico 1.014 697 1.711 479 435 914 231 219 450
Nacional 38,7% 53,5% 43,6% 18,3% 33,4% 23,3% 8,8% 16,8% 11,4%
Museo Nacional de Artes 457 346 803 186 178 364 86 92 178
Decorativas 17,4% 26,5% 20,5% 7,1% 13,6% 9,2% 3,2% 7,0% 4,5%
Museo Nacional de 597 418 1.015 260 238 498 103 96 199
Antropología 22,8% 32,1% 25,9% 9,90% 18,2% 12,7% 3,9% 7,3% 5,0%
Museo del Traje 446 369 815 209 207 416 106 126 232
17,0% 28,3% 20,8% 7,9% 15,9% 10,6% 4,0% 9,6% 5,9%
Museo Nacional de 174 114 288 95 66 161 39 38 77
Escultura 6,6% 8,7% 7,3% 3,6% 5,0% 4,1% 1,4% 2,9% 1,9%
178 Museo Sefardí 406 299 705 266 203 469 87 72 159
15,5% 22,9% 17,9% 10,1% 15,6% 11,9% 3,3% 5,5% 4,0%
Museo ARQUA 163 96 259 64 46 110 17 24 41
6,2% 7,3% 6,6% 2,4% 3,5% 2,8% 0,6% 1,8% 1,0%
Museo de Altamira 319 238 557 160 124 284 43 40 83
12,1% 18,2% 14,2% 6,1% 9,5% 7,2% 1,6% 3,0% 2,1%
Museo Sorolla 682 481 1163 362 317 679 163 170 333
26,0% 36,9% 29,6% 13,8% 24,3% 17,3% 6,2% 13,0% 8,5%
Museo Nacional 381 320 701 179 178 357 80 81 161
del Romanticismo 14,5% 24,5% 17,8% 6,8% 13,6% 9,1% 3,0% 6,2% 4,1%
Museo Cerralbo 295 261 556 146 146 292 40 58 98
11,2% 20,0% 14,1% 5,5% 11,2% 7,4% 1,5% 4,4% 2,5%
Museo Casa de Cervantes 284 202 486 109 99 208 38 40 78
10,8% 15,5% 12,4% 4,1% 7,6% 5,3% 1,4% 3,0% 1,9%
Museo del Greco 808 487 1295 465 314 779 159 122 281
30,8% 37,4% 33,0% 17,7% 24,1% 19,8% 6,0% 9,3% 7,1%
Museo de América 588 408 996 273 244 517 89 106 195
22,4% 31,3% 25,4% 10,4% 18,7% 13,1% 3,4% 8,1% 4,9%
Museo Nacional de Arte 450 345 795 288 253 541 78 89 167
Romano 17,2% 26,5% 20,2% 11,0% 19,4% 13,8% 2,9% 6,8% 4,2%
Museo Nacional de 176 115 291 90 62 152 33 24 57
Cerámica 6,7% 8,8% 7,4% 3,4% 4,7% 3,8% 1,2% 1,8% 1,4%
Anexo II. Tablas de resultados
Tabla 86
Grupos escolares recibidos por el Museo durante la toma de datos
Tabla 87
Grupos escolares recibidos por el Museo durante la toma de datos según día de la semana
Miércoles 41
16,7%
Jueves 67
27,2%
Viernes 54
22,0%
Sábado 18
7,3%
Domingo 9
3,7%
Lunes 57
23,1%
246
Total
100%
180
Tabla 88
Número total de alumnos recibidos por el Museo desde junio de 2010 y mayo de 2011
en relación con cada nivel educativo
n %
Tabla 89
Número de alumnos recibidos por el Museo desde junio de 2010 y mayo de 2011
y distribución de los grupos escolares por cursos
Educación Infantil
Número de alumnos 18.508
Total grupos 380
Media por grupo 31,4
Educación Primaria
Número de alumnos 13.683
Total grupos 361
Media por grupo 37,9
ESO
Número de alumnos 36.126
Total de grupos 908
Media por grupo 39,7
Bachillerato
Número de alumnos 30.859
Total de grupos 858
Media por grupo 35,9
Tabla 90
Número total de profesores y medias por grupos
Tabla 91
Género y media de edad de los monitores
n %
Varones 22 19,8
Mujeres 84 75,6
NC 5 4,5
Edad media 37,7
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 91
Género y media de edad de los monitores
n %
Total 35 100
Tabla 93
Procedencia de los grupos escolares
182 n %
De España 31 88,6
En otro país 4 11,4
Total 35 100
Tabla 94
Autonomías de procedencia de los grupos
n %
Tabla 95
Procedencia de los grupos escolares (localidades)
n %
Francia 2 5,8
Aranjuez 1 2,9
Azuqueca de Henares 1 2,9
Barajas 1 2,9
Boadilla del Monte 1 2,9
Cádiz 1 2,9
Collado Villaba 1 2,9
Collado Mediano 1 2,9
Daganzo 1 2,9
Fuenlabrada 1 2,9
Las Rozas 2 5,7
Madrid 6 17,1
Marballa 1 2,9
Navalcarnero 1 2,9
Paracuellos 1 2,9
Paracuellos del Jarama 1 2,9
Parla 1 2,9
Pozuelo de Alarcón 1 2,9 183
Terrasa 1 2,9
Torrejon de Ardoz 1 2,9
Torrelavega 1 2,9
Villalba 1 2,9
NC 6 17,1
Total 35 100
Tabla 96
Tiempo promedio de la visita y tipo de recorrido realizado por el grupo escolar
Media dt
Recorrido realizado n %
Total 35 100
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Tabla 97
Concertación previa de visita
n %
Total 35 100
Tabla 98
Satisfacción con el servicio de concertación
n %
Total 35 100
Tabla 99
Valoración general del interés de la visita y de los servicios que se consideran
en falta por los grupos escolares
Media dt
No 22 62,9
Sí 11 31,4
NC 2 5,7
Total 35 100
Anexo III. Cuestionarios utilizados
Sede Principal (edificio Sabatini y edificio Nouvel)
CUESTIONARIO
PA R A V I S I TA N T E S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América ..............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira ...................9 Casa Cervantes .......10 San Gregorio .........11 Cerámica...............12 ARQUA .................13 El Greco ................14 Romanticismo..........15
Cerralbo .................16 Reina Sofía ..........17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) .................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez)............19 Lázaro Galdiano ............... 20
Estimado visitante, el Ministerio de Cultura, a través de la Subdirección General de Museos Estatales, ha puesto en
marcha una serie de investigaciones sobre los visitantes de los museos estatales con el fin de conocerlos mejor y ade-
cuar las condiciones de la visita a sus necesidades. Ayúdenos en esta labor cumplimentando este cuestionario, pues
su opinión es fundamental para conseguir este objetivo.
0 ¿Por qué motivo/s ha visitado hoy el Museo? r ¿A qué hora aproximadamente ha finalizado su visita al Museo?
Puede marcar varias de las siguientes respuestas
A las ..................horas y .................... minutos
1. Por curiosidad
2. Visitar las exposiciones temporales t ¿Conoce usted o ha oído hablar de alguno de los siguien-
3. Volver a ver salas o piezas que le interesaron en una tes museos? Si los conoce, ¿los ha visitado alguna vez?
visita anterior ¿Los ha visitado en los últimos 2 años?
Marque con una cruz los museos que conoce y los que ha visitado
4. Completar una visita anterior que no pudo terminar
en los últimos 2 años
5. Enseñar el museo a amigos, conocidos o familiares ¿Conoce ¿Lo ha ¿Lo ha visitado
6. Por motivos profesionales o de estudios el visitado en los últimos
Museo? alguna vez? 2 años?
7. Estar incluido en una visita guiada turística
Museo Arqueológico Nacional (Madrid) n n n
8. Por casualidad, pasaba por aquí
9. Ocupar el tiempo de ocio Museo Nacional de Artes Decorativas (Madrid) n n n
10. Ver el edificio Museo Nacional de Antropología (Madrid) n n n
11. Asistir a una actividad organizada por el Museo
(por favor, especifique cuál) Museo del Traje. CIPE (Madrid) n n n
i Durante su visita de hoy, ¿ha utilizado los siguientes servicios del Museo?
Tenga en cuenta que alguno de estos servicios puede no estar disponible actualmente en este Museo
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
p Indique, por favor, la valoración que usted daría a los siguientes aspectos del Museo
(siendo el nº 1 la valoración más baja y peor y el nº 7 la valoración más alta y mejor) 187
EN GENERAL:
¿Qué valoración otorgaría usted a la visita realizada? 1 2 3 4 5 6 7
Y EN PARTICULAR, cómo valoraría:
El horario del Museo 1 2 3 4 5 6 7
Las comodidades del Museo (asientos, guardarropa, etc.) 1 2 3 4 5 6 7
La señalización dentro del Museo 1 2 3 4 5 6 7
La información y explicaciones en las salas de exposición 1 2 3 4 5 6 7
La comodidad para ver la piezas y leer los textos 1 2 3 4 5 6 7
El ambiente general creado en las salas de exposición 1 2 3 4 5 6 7
El trato recibido por parte del personal de sala e información 1 2 3 4 5 6 7
a ¿Piensa volver al Museo en los próximos meses o d ¿Qué tipo de experiencias son las que usted prefiere en su
años? tiempo de ocio?
Señale un máximo de 3 respuestas
1. Seguro que sí
1. Estar con gente
2. Probablemente sí
2. Realizar actividades en contacto con la Naturaleza
3. Probablemente no
3. Estar en casa tranquilamente
4. Seguro que no 4. Aprender algo nuevo
5. Vivir nuevas experiencias diferentes a las
s ¿Recomendaría usted la visita a este Museo a otras actividades cotidianas
personas? 6. Hacer deporte o realizar alguna actividad física
7. Cultivar mis aficiones (por favor, especifique)
1. Sí ............................................................................
2. No 8. Otro tipo (por favor, especifique)
3. No lo sé ...........................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
f Díganos, por favor, en qué grado ha experimentado usted las siguientes sensaciones durante su visita
PARA AYUDARNOS A CONOCER MEJOR A NUESTROS VISITANTES, POR FAVOR DÍGANOS ...
4 Si vive en esta ciudad, indique su código postal: 8 ¿Su ocupación actual tiene alguna relación con la temáti-
ca del Museo?
............................................................................
1. No
2. Sí, (por favor, indique cuál)
5 Si vive en España, pero no ha nacido aquí, díganos si es ...........................................................................
tan amable: ...........................................................................
¿Cuál es su país de origen? .....................................
¿Cuánto tiempo hace que reside en España? ¿Desea hacer alguna observación acerca de su visita de hoy
1. Menos de 1 año o formular alguna sugerencia que sirva para mejorar las con-
2. De 1 a 5 años diciones de la visita a éste y/u otros museos?
3. De 5 a 10 años ……………………………………………………………………
4. Más de 10 años ……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
6 ¿Cuál es su nivel de estudios terminados?
……………………………………………………………………
1. Sin estudios ……………………………………………………………………
2. Elementales/EGB 1ª etapa/Enseñanza Primaria
……………………………………………………………………
3. 4º bachillerato/EGB 2ª etapa/Graduado escolar/ESO
4. Bachiller superior/BUP/COU/ FP grado medio/Bachillerato ……………………………………………………………………
5. Diplomado universitario/FP grado superior, indique en qué ………………………………………………............................
...........................................................................
6. Licenciado universitario, indique en qué disciplina Por favor, entregue este cuestionario cumplimentado al
............................................................................ entrevistador que le ha solicitado su participación
7. Máster o doctorado, indique en qué disciplina
............................................................................ MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN
Anexo III. Cuestionarios utilizados
QUESTIONNAIRE
V I S I T O R ’ S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América ..............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira ...................9 Casa Cervantes .......10 San Gregorio .........11 Cerámica...............12 ARQUA .................13 El Greco ................14 Romanticismo..........15
Cerralbo .................16 Reina Sofía ..........17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) .................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez)............19 Lázaro Galdiano ............... 20
Dear visitor,
Through the State Museums General Sub-directorate, the Ministry of Culture has launched a number of museum visitor
surveys in order to get to know you better and in an attempt to adapt the visit’s conditions to your needs. We would
be grateful if you could help us by filling in this questionnaire since your opinion is essential to achieve this goal.
1 Is it your first visit to this Museum? 6 If you came with somebody, who is it?
1. Yes 1. Your husband/wife, partner
2. No, I have visited this Museum before 2. 2 Your parents
3. One or several of your children,
how old are they?
2 If you have visited this Museum before, please tell us when
.......years old,......years old,......years old, ..... years old
you last visited:
4. Friend(s) of your children, or other children, how old
189
1. In the last 3 months are they?
2. In the last 6 months .......years old,......years old,......years old, ..... years old
3. In the last 12 months 5. One or several relatives
4. In the last 2 years 6. One or several friends or colleagues
5. More than 2 years ago
7. Somebody else, who?
............................................................................
3 If you came in the last 12 months, how many times did you 7 Did you come with an organised tour group, booking in
visit the Museum, not including today’s visit? advance?
............. times 1. No
2. Yes, what type of group?
4 What do you expect from your visit to this Museum? n Senior citizens
Circle no more than 3 answers n Tourist
n Cultural association
1. To enjoy a different atmosphere
n Adult education
2. To discover new things Other (please, specify)
n
3. To do something outside my daily routine
............................................................................
4. To appreciate pieces or works of art
5. To get to know History 8 Did you know the exact location of this Museum before
6. To remember things I already knew today’s visit?
7. To understand cultural diversity 1. Yes
8. To remember times gone by 2. No
9. To learn
10. Other (please specify)
9 If not, did you have any problems finding it, and if so,
what type of problems?
...........................................................................
........................................................................... 1. No problem at all
2. Lack of external signs
3. The signs were wrong
5 Today, you came to the Museum… 4. I did not have the necessary information
1. On your own 5. Other (please specify)
2. Together with ........... people ............................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
0 Why did you visit the Museum today? r At what time approximately did your visit to the Museum end?
(please circle as many of the following as you like)
At ..................hours .................... minutes
1. Out of curiosity
2. To visit the temporary exhibitions t Do you know or have heard of any of the following
3. To see some rooms and works I found interesting in Museums? If so, have you ever visited them? Have you vis-
my last visit once again ited them in the last 2 years?
Please mark with a cross the museums you know and the museums you
4. To finish a previous, incomplete visit
have visited in the last 2 years
5. To show the Museum to friends, acquaintances or relatives
¿Do you ¿Have ¿Have you
6. For professional or academic reasons know the you ever visited in the
Museum? visited it? last 2 years?
7. As part of a guided tour
Museo Arqueológico Nacional (Madrid) n n n
8. Because I was passing, by chance
9. To use my free time Museo Nacional de Artes Decorativas (Madrid) n n n
10. To see the building Museo Nacional de Antropología (Madrid) n n n
11. To attend an activity organised by the Museum
Museo del Traje. CIPE (Madrid) n n n
(please specify)
…………………….................................................. Museo Sorolla (Madrid) n n n
12. To see something specific I had heard about Museo Nacional del Romanticismo (Madrid) n n n
(please specify)
Museo Cerralbo (Madrid) n n n
……………………..................................................
13. For other reasons Museo de América (Madrid) n n n
(please specify) Museo Nacional Colegio n n n
de San Gregorio (Valladolid)
……………………..................................................
Museo Casa de Cervantes (Valladolid) n n n
q Please could you tell us where did you learn about the Museo Sefardí (Toledo) n n n
Museum and its temporary exhibitions before today’s visit?
Museo del Greco (Toledo) n n n
(please circle as many of the following as you like)
Museo Nacional de Arqueología
1. I was just passing by and I came in Subacuática. ARQUA (Cartagena)
n n n
2. I didn’t need to search for information for this visit,
even though I did for previous visits Museo Nacional y Centro de Investigación n n n
de Altamira (Cantabria)
3. From a relative, friend or acquaintance
4. In the school or training centre Museo Nacional de Arte Romano (Mérida) n n n
190
5. In a tourist office Museo Nacional de Cerámica y Artes n n n
6. I looked for information in a newspaper’s cultural sec- Suntuarias “González Martí” (Valencia)
tion
Museo Nacional Centro n n n
7. I looked for information in a listings magazine de Arte Reina Sofía (Madrid)
8. I looked for information in the tourist guide
Museo Lázaro Galdiano (Madrid) n n n
9. I looked for information on the Museum’s website
10. I looked for information on other Internet sites
11. I saw advertisements of the Museum or its exhibitions y In your opinion, how could the visit to this and other muse-
and decided to come ums be improved?
12. Somewhere else (please specify) Circle no more than 3 answers
…………………….................................................. 1. Longer opening hours
2. Free entrance
w Have you seen any advertisement about this Museum 3. Free parking
and/or its exhibitions on any of the following media? 4. Cafeteria and restaurant with affordable menus
(please circle as many of the following as you like) 5. Facilities provided with children in mind (baby-chang-
er, highchairs in the restaurant, children’s play areas,
1. On the street (posters, billboards, the underground, the
picnic areas, special menus, etc.)
bus, etc)
6. More attractive activities
2. On the radio
7. More information about its programme
3. On TV
4. On the Internet
u Do you know when entrance to this Museum is free?
5. In the general press (in a newspaper or magazine)
6. In the cultural, leisure and/or tourism press 1. On Sundays
7. In a brochure or postal free 2. The first Sunday of the month
8. Somewhere else (please specify) 3. Only on International Museum Day (18 May)
…………………….................................................. 4. Only on Constitution Day (6 December)
5. Saturday afternoons and Sundays
6. Everyday
e At what time approximately did your visit to the Museum start? 7. From Monday to Friday from 7 to 9 pm
At .................. hours .................... minutes 8. I don’t know
Anexo III. Cuestionarios utilizados
i Did you use any of the following services during today’s visit?
(Please bear in mind that some of these services might not be currently available in this Museum)
Slevel of satisfaction
Yes No regarding this serviceo
High OK Low None
Did you use the brochure provided by the Museum? 1 2 1 2 3 4
Did you use the cloakroom or the locker? 1 2 1 2 3 4
Did you use the toilets? 1 2 1 2 3 4
Did you go to the cafeteria? 1 2 1 2 3 4
Did you buy something or visit the shop? 1 2 1 2 3 4
Did you use an audioguide or signguide? 1 2 1 2 3 4
Did you ask someone at the ticket office or halls for information? 1 2 1 2 3 4
Did you use the library? 1 2 1 2 3 4
Did you take part in any guided tours by the Museum’s staff? 1 2 1 2 3 4
Did you use the facilities for people with disabilities? 1 2 1 2 3 4
Did you use the rest areas? 1 2 1 2 3 4
Did you participate in any activity organised by the Museum today? 1 2 1 2 3 4
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
p Please indicate how would you rate the following Museum aspects
(where 1 is the lowest and worst rate and 7 the highest and best) 191
IN GENERAL:
How do you rate your visit? 1 2 3 4 5 6 7
AND IN PARTICULAR, how would you rate:
The Museum’s opening hours 1 2 3 4 5 6 7
The Museum’s equipment (seats, cloakroom, etc.) 1 2 3 4 5 6 7
The signs within the Museum 1 2 3 4 5 6 7
The information and explanations in the exhibition halls 1 2 3 4 5 6 7
How easy it is to see the works and read the texts 1 2 3 4 5 6 7
The general atmosphere created in the exhibition halls 1 2 3 4 5 6 7
Attention to visitors from staff in the halls and information areas 1 2 3 4 5 6 7
a Do you plan to come back to the Museum in the next few d What are your favourite leisure activities?
months or years? Circle no more than 3 answers
1. Yes ............................................................................
2. No 8. Other (please specify)
f Please tell us if you felt any of the following during your visit to this Museum and to which degree
4 If you live in this city, please write your postal code: 8 Has your current activity got anything to do with the
Museum?
............................................................................
1. No
2. Yes, please specify
5 If you live in Spain but you were not born here, please tell us: ...........................................................................
¿What is your home country? ................................... ...........................................................................
How long have you been living in Spain?
1. Less than 1 year If you wish to comment on today’s visit, or suggest how a
2. Between 1 and 5 years visit to this and/or other museums might be improved,
3. Between 5 and 10 years please do so below
4. More than 10 years ago ……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
6 What is your level of education? ……………………………………………………………………
1. I don’t have any ……………………………………………………………………
2. Primary school (up to 12 years old) ……………………………………………………………………
3. Certificate of secondary education (up to 16 years old)
……………………………………………………………………
4. Further education (up to 18 years old)
5. Technical college diploma or equivalent, please specify ……………………………………………………………………
subject ………………………………………………............................
...........................................................................
6. University degree, please specify subject Please, hand in the completed questionnaire to the
............................................................................ interviewer that asked for your participation
7. Masters or PhD, please specify subject
............................................................................ THANK YOU FOR YOUR HELP
Anexo III. Cuestionarios utilizados
QUESTIONNAIRE
POUR LES VISITEURS
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América ..............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira ...................9 Casa Cervantes .......10 San Gregorio .........11 Cerámica...............12 ARQUA .................13 El Greco ................14 Romanticismo..........15
Cerralbo .................16 Reina Sofía ..........17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) .................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez)............19 Lázaro Galdiano ............... 20
Cher visiteur, le Ministère de la Culture, par le biais de la Sous-direction Générale des Musées de l’État, a lancé une
série de recherches visant à mieux connaître le public des Musées et à améliorer les conditions de visite aux Musées
de l’État. Nous vous remercions de nous aider dans cette tâche, en répondant à ce questionnaire, votre opinion étant
fondamentale pour ce faire.
CONSIGNES À SUIVRE POUR RÉPONDRE AU QUESTIONNAIRE
• Pour la plupart des questions, il suffit d’encercler les numéros correspondants aux réponses que vous choisirez.
• Pour certaines questions, vous avez le choix de plusieurs réponses possibles et, pour d’autres, seulement un nombre limité d’options
(dans les deux cas, le nombre de choix possibles est indiqué sur chaque question).
• Certaines questions sont ouvertes. Suivant le cas, répondez par un chiffre (même si c’est approximatif) ou utilisez quelques mots pour
répondre.
1 Est-ce votre première visite à ce Musée? 6 Si vous êtes venu(e) accompagné(e), qui vous accompagne?
1. Oui 1. Votre conjoint ou partenaire
2. Non, vous étiez déjà venu(e) 2. Vos parents
3. Un ou plusieurs enfants,
2 Si ce n’est pas votre première visite, veuillez préciser quel âge ont-ils?
quand avez-vous effectué votre dernière visite à ce Musée: .......... ans, .......... ans, .........ans, ......... ans
4. Des ami(e)s de vos enfants ou d’autres enfants de la
1. Au cours des 3 derniers mois
193
famille, quel âge ont-ils?
2. Au cours des 6 derniers mois .......... ans, .......... ans, .........ans, ......... ans
3. Au cours des 12 derniers mois 5. Une ou deux personnes de la famille
4. Au cours des deux dernières années 6. Un(e) ou plusieurs ami(e)s
5. Il y a plus de 2 ans 7. Quelqu’un d’autre. Qui?
............................................................................
3 Si vous êtes venu(e) au cours des 12 derniers mois:
Combien de fois avez-vous visité ce Musée pendant cette 7 Êtes-vous venu(e) en groupe dans le cadre d’une visite
période (visite d’aujourd’hui non comprise)? organisée?
1. Non
............. fois
2. Oui. Quel type de groupe?
n Troisième âge
4 Qu’attendez-vous de votre visite à ce Musée?
n Touristique
Encerclez 3 réponses maximum
n Association culturelle
1. Bénéficier d’une ambiance spéciale n Formation pour adultes
2. Découvrir de nouvelles choses n Autre (précisez s.v.p.)
3. Faire quelque chose de différent, sortir du quotidien ............................................................................
4. Apprécier des objets ou des oeuvres d’art
8 Saviez-vous, avant votre visite d’aujourd’hui, où était situé
5. Connaître notre Histoire
ce Musée?
6. Restituer des connaissances apprises
7. Comprendre la diversité culturelle 1. Oui
2. Non
8. Evoquer des temps passés
9. Apprendre 9 Si votre réponse est négative, avez-vous eu des problèmes
10. Autres (précisez s.v.p.) pour le trouver? Quel genre de problèmes?
........................................................................... 1. Aucun problème
........................................................................... 2. Manque de signalisation à l’extérieur
3. Signalisation incorrecte
5 Aujourd’hui, vous êtes venu(e) au Musée ... 4. Les informations dont vous disposiez n’étaient pas correctes
1. Seul(e) 5. Autres problèmes (précisez s.v.p.)
2. Accompagné(e) de ........... personnes ............................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
0 Quelles sont les raisons de votre visite d´aujourd’hui au Musée? r Vers quelle heure s’est-elle terminée?
Parmi les réponses suivantes, vous pouvez encercler plusieurs
À .................. heures et .................... minutes
1. Par curiosité
2. Visiter les expositions temporaires t Veuillez indiquer, parmi les musées de la liste ci-dessous,
3. Revoir quelques salles ou oeuvres que vous aviez trou- lesquels connaissez-vous ou en avez-vous entendu parler?
vées intéressantes lors de votre visite précédente Si vous les connaissez, les avez-vous visités? Les avez-vous
4. Compléter une visite précédente inachevée visités au cours des deux dernières années?
5. Montrer le Musée à des amis, à des connaissances Encerclez les Musées que vous connaissez et ceux que vous avez visités
ou à des membres de votre famille au cours des deux dernières années
6. Pour des raisons professionnelles ou liées à des études Connaissez L’avez L’avez-vous
vous le vous visité au cours des
7. À l’occasion d’une visite touristique guidée Museé? visité? 2 dernières années?
8. Parce que vous passiez par ici, par hasard Museo Arqueológico Nacional (Madrid) n n n
9. Occuper votre temps libre
10. Voir le bâtiment Museo Nacional de Artes Decorativas (Madrid) n n n
11. Assister à une activité organisée par le Musée Museo Nacional de Antropología (Madrid) n n n
(précisez laquelle, s.v.p.)
Museo del Traje. CIPE (Madrid) n n n
……………………..................................................
12. Voir quelque chose dont on vous a parlé Museo Sorolla (Madrid) n n n
(précisez quoi, s.v.p.) Museo Nacional del Romanticismo (Madrid) n n n
……………………..................................................
Museo Cerralbo (Madrid) n n n
13. Pour d’autres raisons
(précisez lesquelles s.v.p.) Museo de América (Madrid) n n n
…………………….................................................. Museo Nacional Colegio
de San Gregorio (Valladolid) n n n
q Veuillez, s’il vous plaît, nous indiquer comment avez-vous
obtenu des renseignements concernant le Musée et ses Museo Casa de Cervantes (Valladolid) n n n
expositions avant de réaliser la visite d´aujourd´hui Museo Sefardí (Toledo) n n n
Vous pouvez encercler plusieurs réponses possibles parmi les suivantes
Museo del Greco (Toledo) n n n
1. En passant par hasard devant le Musée, vous vous
êtes décidé à y entrer Museo Nacional de Arqueología
Subacuática. ARQUA (Cartagena) n n n
2. Vous n´avez pas eu besoin de vous renseigner pour
effectuer cette visite, bien que cela aie été nécessaire Museo Nacional y Centro de Investigación
de Altamira (Cantabria) n n n
en d´autres occasions
3. Par recommendation de personnes proches ou faisant Museo Nacional de Arte Romano (Mérida) n n n
194 partie de vos connaissances
4. Par le biais du Collège ou centre d´études Museo Nacional de Cerámica y Artes n n n
Suntuarias “González Martí” (Valencia)
5. À une office de tourisme
6. En cherchant des renseignements sur la section cultu- Museo Nacional Centro
de Arte Reina Sofía (Madrid) n n n
relle d´un journal
7. En cherchant des renseignements sur le Guide des loi- Museo Lázaro Galdiano (Madrid) n n n
sirs ou d´autres similaires
8. En cherchant des renseignements sur un guide touristique
9. En cherchant des renseignements sur la page Web y À votre avis, quels aspects rendraient plus facile la visite à
du Musée ce Musée et à d´autres?
10. En cherchant des renseignements sur d´autres sites sur Internet Encerclez trois réponses maximum
11. En voyant une publicité du Musée ou de ses exposi-
1. Des horaires plus élargis
tions, vous avez décidé de venir
2. Gratuité
12. Autrement (précisez comment)
3. Parking gratuit
…………………….................................................. 4. Café et restaurant aux prix abordables
5. Facilités pour la visite avec des enfants (table à lan-
w Avez-vous eu l´occasion de voir une publicité du Musée ou
de ses expositions sur un des médias suivants? ger, chaises hautes pour bébés au restaurant, zones
Vous pouvez encercler plusieurs réponses possibles parmi les suivantes de loisir pour les enfants, endroits aménagés pour
pique-niquer, menus adaptées, etc.)
1. En ville, sur affiches, panneaux, au métro, en autobus, etc.
6. Activités plus attirantes
2. À la radio
3. À la télévision 7. Plus d’informations sur la programmation
4. Sur Internet
u Savez-vous quels sont les jours d’ouverture gratuite du Musée?
5. Dans la presse en général (journaux ou revues)
6. Dans la presse culturelle, dans les publications touris- 1. Les dimanches
tiques ou de loisirs 2. Le premier dimanche de chaque mois
7. Dans des prospectus publicitaires ou postal free 3. Uniquement la Journée Internationale des Musées (18 mai)
8. Ailleurs (veuillez préciser où) 4. Uniquement la fête de la Constitution (6 décembre)
…………………….................................................. 5. Les samedis après-midi et les dimanches
6. Tous les jours
e Vers quelle heure a commencé votre visite du Musée? 7. Vous ne savez pas
À .................. heures et .................... minutes 8. Du lundi au vendredi de 19 heures à 21 heures
Anexo III. Cuestionarios utilizados
i Au cours de votre visite d’aujourd’hui, quels services parmi ceux indiqués ci-dessous avez-vous utilisés?
Certains ne peuvent pas être disponibles actuellement dans ce Musée
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
p Indiquez s.v.p. quel est votre degré de satisfaction concernant les aspects suivants du Musée
(1 étant la note la plus faible et 7 étant la meilleure note) 195
EN GÉNÉRAL:
Quelle notation donneriez-vous à votre visite? 1 2 3 4 5 6 7
ET EN PARTICULIER, CONCERNANT:
Les horaires du Musée 1 2 3 4 5 6 7
Les commodités du Musée (sièges, vestiaire, etc.) 1 2 3 4 5 6 7
La signalétique à l’intérieur du Musée 1 2 3 4 5 6 7
Les informations et les explications aux salles de l’exposition 1 2 3 4 5 6 7
La commodité pour regarder les œuvres et lire les textes 1 2 3 4 5 6 7
L’ambiance générale des salles d’exposition 1 2 3 4 5 6 7
L’accueil du personnel des salles et les informations 1 2 3 4 5 6 7
a Envisagez-vous de revenir au Musée dans les prochains d Avec quel type d’expériences préférez-vous occuper votre
mois ou les prochaines années? temps libre?
Encerclez trois réponses maximum
1. Oui, certainement
1. Être en compagnie de personnes
2. Oui, probablement
2. Réaliser des activités en contact avec la nature
3. Non, probablement pas
3. Rester tranquillement à la maison
4. Non, certainement pas 4. Apprendre quelque chose de nouveau
5. Vivre de nouvelles expériences différentes aux activi-
s Recommanderiez-vous à vos proches la visite du tés quotidiennes
Musée? 6. Faire du sport ou réaliser une activité physique quelconque
7. Mes hobbies (précisez s.v.p.)
1. Oui ............................................................................
2. Non 8. Autres (précisez s.v.p.)
3. Je ne sais pas ...........................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
f Indiquez s.v.p. si vous avez ressenti l’une des sensations ci-dessous et à quel degré pendant votre visite au Musée
POUR NOUS AIDER A MIEUX CONNAITRE NOS VISITEURS, VEUILLEZ INDIQUER, S.V.P., LES INFORMATIONS SUIVANTES...
C UESTIONARIO
PARA GRUPOS ESCOLARES
Y E S T U D I A N T E S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América ..............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira ...................9 Casa Cervantes .......10 San Gregorio .........11 Cerámica...............12 ARQUA .................13 El Greco ................14 Romanticismo..........15
Cerralbo .................16 Reina Sofía ..........17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) .................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez)............19 Lázaro Galdiano ............... 20
Estimado visitante, el Ministerio de Cultura, a través de la Subdirección General de Museos Estatales, ha puesto en
marcha una serie de investigaciones sobre los visitantes de los museos estatales con el fin de conocerlos mejor y ade-
cuar las condiciones de la visita a sus necesidades. Ayúdenos en esta labor cumplimentando este cuestionario, pues
su opinión es fundamental para conseguir este objetivo.
1 ¿Cuántas personas forman el grupo que le acompaña? 4 ¿A qué hora aproximadamente ha finalizado el grupo su
(especifique el número de profesores y monitores y el número de alumnos total) visita al Museo?
...........................................................................
3 ¿A qué hora aproximadamente ha comenzado el grupo su
...........................................................................
visita al Museo?
...........................................................................
A las ..................horas y .................... minutos ...........................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
8 ¿Considera usted que falta algún servicio importante para 4 ¿Qué tipo de centro educativo es?
la visita en grupo organizado?
1. Centro privado
1. No
2. Centro concertado
2. Sí
(indique cuál o cuáles) 3. Centro público
...........................................................................
...........................................................................
¿Desea hacer alguna observación acerca de su visita de
...........................................................................
........................................................................... hoy o formular alguna sugerencia que sirva para mejorar las
......................................................................................
PARA AYUDARNOS A CONOCER MEJOR A
198 ......................................................................................
NUESTROS VISITANTES, POR FAVOR DÍGANOS ...
......................................................................................
1 Si los profesores o monitores son ...
(indique el número de varones y mujeres, si son varios) ......................................................................................
......................................................................................
3 ¿Dónde está ubicado el centro educativo al que pertene-
......................................................................................
ce el grupo?
................................................................................. ......................................................................................
QUESTIONNAIRE
S T U D E N T S A N D
S C H O O L G R O U P S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América ..............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira ...................9 Casa Cervantes .......10 San Gregorio .........11 Cerámica...............12 ARQUA .................13 El Greco ................14 Romanticismo..........15
Cerralbo .................16 Reina Sofía ..........17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) .................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez)............19 Lázaro Galdiano ............... 20
Dear visitor,
Through the State Museums General Sub-directorate, the Ministry of Culture has launched a number of museum visitor
surveys in order to get to know you better and in an attempt to adapt the visit’s conditions to your needs. We would
be grateful if you could help us by filling in this questionnaire since your opinion is essential to achieve this goal.
1 How many people make up your group? 4 At what time approximately did your visit to the Museum
(please specify the number of teachers and instructors and the number of students) end?
...........................................................................
3 At what time approximately did your visit to the Museum
...........................................................................
start?
...........................................................................
At ..................hours .................... minutes ...........................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
8 Do you feel any particular service for a group visit was 4 What type of school is it?
missing in this Museum?
1. Private school
1. No
2. Private school with a state subsidy
2. Yes
3. Public school
(specify which)
...........................................................................
........................................................................... If you wish to comment on today’s visit, or suggest how a
...........................................................................
visit to this and/or other museums might be improved,
...........................................................................
please do so below
9 How did you make the reservation for the visit? ......................................................................................
4. Other means
......................................................................................
(please specify)
........................................................................... ......................................................................................
......................................................................................
0 How satisfied are you regarding this reservation
service? ......................................................................................
200 ......................................................................................
TO HELP US GET TO KNOW OUR VISITORS BETTER,
PLEASE TELL US...... ......................................................................................
......................................................................................
1 The teachers or instructors are ...
(please specify number of men and women if several) ......................................................................................
................................................................................. ......................................................................................
QUESTIONNAIRE
POUR GROUPES SCOLAIRES
E T É T U D I A N T S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América ..............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira ...................9 Casa Cervantes .......10 San Gregorio .........11 Cerámica...............12 ARQUA .................13 El Greco ................14 Romanticismo..........15
Cerralbo .................16 Reina Sofía ..........17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) .................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez)............19 Lázaro Galdiano ............... 20
Cher visiteur, le Ministère de la Culture, par le biais de la Sous-direction Générale des Musées de l’État, a lancé une
série de recherches visant à mieux connaître le public des Musées et à améliorer les conditions de visite aux Musées
de l’État. Nous vous remercions de nous aider dans cette tâche, en répondant à ce questionnaire, votre opinion étant
fondamentale pour ce faire.
1 Combien de personnes forment le groupe qui vous accompagne? 4 Vers quelle heure s’est-elle terminée?
(précisez le nombre de professeurs et de moniteurs, ainsi que le nombre
À ..................heures et .................... minutes
total d’élèves)
………. moniteurs ou professeurs et ..................... élèves 5 Quel a été le parcours réalisé par le groupe au cours de 201
cette visite?
2 Précisez s.v.p. le niveau d’études des élèves qui forment le 1. Tout le Musée
groupe avec le nombre d’élèves par niveau, puis indiquez
2. Une/quelques salle(s) ou zone(s) (précisez lesquelles)
la classe
...........................................................................
(indiquez le niveau en l´encerclant au stylo)
...........................................................................
...........................................................................
1. …………. élèves d´Ecole maternelle
...........................................................................
2. …………. élèves d´Ecole primaire, précisez:
CP, CE1, CE2, CM1, CM2 6 Quelle(s) matière(s) a/ont servi de base à la visite?
6. …………. élèves d´Education Spéciale 7 Notez de 1 à 7 l’intérêt de la visite pour vos élèves
(encerclez votre réponse, 1 étant la note la plus faible et 7 étant la mei-
7. …………. alumnos de Educación Especial
lleure note)
8. …………. élèves d´autre niveau (précisez)
1 2 3 4 5 6 7
...........................................................................
........................................................................... Expliquez votre réponse s.v.p.
...........................................................................
3 Vers quelle heure a commencé la visite du groupe au
...........................................................................
Musée?
...........................................................................
À ..................heures et .................... minutes ...........................................................................
Conociendo a nuestros visitantes. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
8 Considérez-vous que la visite organisée en groupe devrait 4 De quel type d’établissement s’agit-il?
être agrémentée d’un ou plusieurs autres services importants?
1. Etablissement privé
1. Non
2. Etablissement public
2. Oui (Indiquez le(s)quel(s))
...........................................................................
........................................................................... Auriez-vous des observations à ajouter au sujet de votre visi-
........................................................................... te d’aujourd’hui ou souhaitez-vous faire quelques remarques
...........................................................................
en vue d´améliorer les conditions de visite à ce Musée ou à
d’autres?
9 Comment avez-vous effectué la réservation de la visite?
......................................................................................
CUESTIONARIO
PA R A V I S I TA N T E S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América .............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira .........................9 Casa Cervantes .............10 San Gregorio ...............11 Cerámica.....................12 ARQUA .......................13 El Greco ......................14
Romanticismo ...............15 Cerralbo ...........16 Reina Sofía .............17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) ..................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez) ......................19
Estimado visitante, el Ministerio de Cultura, a través de la Subdirección General de Museos Estatales, ha puesto en
marcha una serie de investigaciones sobre los visitantes de los museos estatales con el fin de conocerlos mejor y ade-
cuar las condiciones de la visita a sus necesidades. Ayúdenos en esta labor cumplimentando este cuestionario, pues
su opinión es fundamental para conseguir este objetivo.
• En la mayoría de las preguntas, rodee con un círculo los números correspondientes a las respuestas que usted elija. 203
• En algunas preguntas puede contestar más de una opción y en otras un número limitado de opciones (en ambos casos se indica en
cada pregunta el número de opciones que puede contestar).
• Algunas preguntas son abiertas. Según los casos, conteste un número (aunque sea aproximado) o exprese con algunas palabras su respuesta.
1 ¿Es su primera visita a este espacio expositivo? 5 Si ha venido acompañado, ¿quién le acompaña?
1. Sí 1. Su cónyuge, pareja, compañero o compañera
4 Hoy, usted ha venido al espacio expositivo ... sitivo antes de su visita de hoy?
1. Solo 1. Sí
7 En caso negativo, ¿ha tenido problemas para localizarlo? 0 Por favor, díganos cómo se ha informado sobre el espacio
¿Qué tipo de problemas? expositivo y sus exposiciones, antes de realizar la visita de hoy
5. Otro tipo de problemas (por favor, especifique) 3. Por recomendación de un familiar, amigo o conocido
8 ¿Sabe usted a qué institución pertenece este espacio expositivo? 6. He buscado información en la sección de cultura de
3. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía 8. He buscado información en una guía turística
9 ¿Por qué motivo/s ha visitado hoy el espacio expositivo? 12. En otro lugar (especifique cuál)
2. Visitar las exposiciones temporales q ¿Ha visto alguna publicidad del espacio expositivo y/o sus
3. Volver a ver salas o piezas que le interesaron en una exposiciones en alguno de los siguientes medios?
4. Completar una visita anterior que no pudo terminar 1. En la calle (carteles, vallas, metro, autobús, etc.)
10. Asistir a una actividad organizada por el espacio 7. En folletos publicitarios o postal free
…………………….................................................. ……………………..................................................
r ¿Conoce usted o ha oído hablar de alguno de los siguientes museos? Si los conoce, ¿los ha visitado alguna vez? ¿Los ha visi-
tado en los últimos 2 años?
Marque con una cruz los museos que conoce y los que ha visitado en los últimos 2 años
205
t Indique, por favor, la valoración que usted daría a los siguientes aspectos
(siendo el nº 1 la valoración más baja y peor y el nº 7 la valoración más alta y mejor)
EN GENERAL:
¿Qué valoración otorgaría usted a la visita realizada? 1 2 3 4 5 6 7
Y EN PARTICULAR, cómo valoraría:
El horario 1 2 3 4 5 6 7
Las comodidades (asientos, guardarropa, etc.) 1 2 3 4 5 6 7
La señalización dentro del espacio expositivo 1 2 3 4 5 6 7
La información y explicaciones en las salas de exposición 1 2 3 4 5 6 7
La comodidad para ver la piezas y leer los textos 1 2 3 4 5 6 7
El ambiente general creado en las salas de exposición 1 2 3 4 5 6 7
El trato recibido por parte del personal de sala e información 1 2 3 4 5 6 7
PARA AYUDARNOS A CONOCER MEJOR A NUESTROS VISITANTES, POR FAVOR DÍGANOS ...
3. Estudiante de Bachillerato
……………………………………………………..………………
5 Si vive en España, pero no ha nacido aquí, díganos si es
206 tan amable: …………………………………………………..…………………
4. Más de 10 años
…………………………………………………..…………………
………………………………………………............................
QUESTIONNAIRE
V I S I T O R ’ S
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América .............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira .........................9 Casa Cervantes .............10 San Gregorio ...............11 Cerámica.....................12 ARQUA .......................13 El Greco ......................14
Romanticismo ...............15 Cerralbo ...........16 Reina Sofía .............17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) ..................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez) ......................19
Dear visitor,
Through the State Museums General General Sub-directorate, the Ministry of Culture has launched a number of
Museum visitor surveys in order to get to know you better and in an attempt to adapt the visit’s conditions to your
needs. We would be grateful if you could help us by filling in this questionnaire since your opinion is essential to
achieve this goal.
• For most of the questions, you only need to circle the appropriate number.
• Where multiple-choice questions are asked, the number of options you can choose is indicated.
• Some are open questions. Either answer with a number, or write down a brief answer, as appropriate.
207
1 Is it your first visit to this exhibition space? 5 If you came with somebody, who is it?
1. Yes 1. Your husband/wife, partner
7 If not, did you have any problems finding it, and if so, 0 Please could you tell us where did you learn about the exhibi-
what type of problems? tion space and its temporary exhibitions before today’s visit?
3. The signs were wrong 2. I didn’t need to search for information for this visit,
even though I did for previous visits
4. I did not have the necessary information
5. In a tourist office
4. Museo Nacional del Prado 10. I looked for information on other Internet sites
5. Another institution (please specify) 11. I saw advertisements of the exhibition space or its
exhibitions and decided to come
............................................................................
12. Somewhere else (please specify)
6. I don’t know
……………………..................................................
(please circle as many of the following as you like) q Have you seen any advertisement about this exhibition
208 space and/or its exhibitions on any of the following media?
1. Out of curiosity
(please circle as many of the following as you like)
2. To visit the temporary exhibitions
3. To see some rooms and works I found interesting in 1. On the street (posters, billboards, the underground,
the bus, etc)
my last visit once again
2. On the radio
4. To finish a previous, incomplete visit
3. On TV
5. For professional or academic reasons
4. On the Internet
6. As part of a guided tour
5. In the general press (in a newspaper or magazine)
7. Because I was passing, by chance
6. In the cultural, leisure and/or tourism press
8. To use my free time
7. In a brochure or postal free
9. To see the building
8. Somewhere else (please specify)
10. To attend an activity organised by the exhibition
……………………..................................................
space (please specify)
……………………..................................................
w At what time approximately did your visit to the exhibition
11. To see something specific I had heard about
space start?
(please specify)
At .................. hours .................... minutes
……………………..................................................
r Do you know or have heard of any of the following Museums? If so, have you ever visited them? Have you visited them in the
last 2 years?
Please mark with a cross the Museums you know and the Museums you have visited in the last 2 years
209
t Please indicate how would you rate the following aspects
(where 1 is the lowest and worst rate and 7 the highest and best)
IN GENERAL:
How do you rate your visit? 1 2 3 4 5 6 7
AND IN PARTICULAR, HOW WOULD YOU RATE:
The opening hours 1 2 3 4 5 6 7
The equipment (seats, cloakroom, etc.) 1 2 3 4 5 6 7
The signs within the exhibition space 1 2 3 4 5 6 7
The information and explanations in the exhibition halls 1 2 3 4 5 6 7
How easy it is to see the works and read the texts 1 2 3 4 5 6 7
The general atmosphere created in the exhibition halls 1 2 3 4 5 6 7
Attention to visitors from staff in the halls and information areas 1 2 3 4 5 6 7
7. I work as an employee
……………………………………………………..………………
5 If you live in Spain but you were not born here, please tell us:
…………………………………………………..…………………
210 What is your home country? .....................................
How long have you been living in Spain? …………………………………………………..…………………
1. Less than 1 year
…………………………………………………..…………………
………………………………………………............................
6 What is your level of education?
1. I don’t have any
…………………………………………………..…………………
2. Primary school (up to 12 years old)
subject …………………………………………………..…………………
...........................................................................
6. University degree, please specify subject …………………………………………………..…………………
............................................................................
7. Masters or PhD, please specify subject Please, hand in the completed questionnaire to the interviewer
............................................................................ that asked for your participation
QUESTIONNAIRE
POUR LES VISITEURS
Fecha ......../......../20....... Mar Miér Juev Vier Sáb Dom Lun CUESTIONARIO Nº
Hora: ......... h .......... min. 1 2 3 4 5 6 7 ............................
América .............1 Antropología ........2 Sorolla ................3 Artes Decorativas...4 Traje ...................5 Arqueológico .......6 Sefardí ...............7 Arte Romano .......8
Altamira .........................9 Casa Cervantes .............10 San Gregorio ...............11 Cerámica.....................12 ARQUA .......................13 El Greco ......................14
Romanticismo ...............15 Cerralbo ...........16 Reina Sofía .............17 Reina Sofía (Palacio de Cristal) ..................18 Reina Sofía (Palacio de Velázquez) ......................19
Cher visiteur, le Ministère de la Culture, par le biais de la Sous-direction Générale des Musées de l’État, a lancé
une série de recherches visant à mieux connaître le public des Musées et à améliorer les conditions de visite aux
Musées de l’État. Nous vous remercions de nous aider dans cette tâche, en répondant à ce questionnaire, votre opi-
nion étant fondamentale pour ce faire.
• Pour la plupart des questions, il suffit d’encercler les numéros correspondants aux réponses que vous choisirez.
• Pour certaines questions, vous avez le choix de plusieurs réponses possibles et, pour d’autres, seulement un nombre limité d’options
(dans les deux cas, le nombre de choix possibles est indiqué sur chaque question).
• Certaines questions sont ouvertes. Suivant le cas, répondez par un chiffre (même si c’est approximatif) ou utilisez quelques mots pour
répondre.
211
1 Est-ce votre première visite à cet espace expositif? 5 Si vous êtes venu(e) accompagné(e), qui vous accompagne?
1. Oui 1. Votre conjoint ou partenaire
2. Non, vous étiez déjà venu(e) 2. Vos parents
3. Un ou plusieurs enfants,
2 Si ce n’est pas votre première visite, veuillez préciser quand
quel âge ont-ils?
avez-vous effectué votre dernière visite à cet espace expositif:
.......... ans, .......... ans, .........ans, ......... ans
1. Au cours des 3 derniers mois
4. Des ami(e)s de vos enfants ou d’autres enfants de la
2. Au cours des 6 derniers mois
4. Au cours des deux dernières années .......... años, .......... años, .........años, ......... años
4 Aujourd’hui, vous êtes venu(e) à cet espace expositif… cet espace expositif ?
1. Seul(e) 1. Oui
7 Si votre réponse est négative, avez-vous eu des problèmes 0 Veuillez, s´il vous plaît, nous indiquer comment avez-vous
pour le trouver? Quel genre de problèmes? obtenu des renseignements concernant cet espace expositif
5. Autre institution (précisez s.v.p.) 8. En cherchant des renseignements sur un guide touris-
tique
............................................................................
9. En cherchant des renseignements sur la page Web du
6. Je ne sais pas
Musée
10. En cherchant des renseignements sur d´autres sites
9 Quelles sont les raisons de votre visite aujourd’hui à cet d´Internet
espace expositif? 11. En voyant une publicité du Musée ou de ses exposi-
212 Parmi les réponses suivantes, vous pouvez encercler plusieurs tions, vous avez décidé de venir
……………………..................................................
2. Visiter les expositions temporaires
tiques ou de loisirs
10. Assister à une activité organisée par cet espace expositif
7. Dans des prospectus publicitaires ou postal free
(précisez laquelle, s.v.p.)
8. Ailleurs (veuillez préciser où)
…………………….................................................. ……………………..................................................
11. Voir quelque chose dont on vous a parlé
(précisez quoi, s.v.p.) w Vers quelle heure a commencé votre visite de l’espace expositif?
À .................. heures et .................... minutes
……………………..................................................
r Veuillez indiquer, parmi les musées de la liste ci-dessous, lesquels connaissez-vous ou en avez-vous entendu parler? Si vous les
connaissez, les avez-vous visités? Les avez-vous visités au cours des deux dernières années?
Encerclez les Musées que vous connaissez et ceux que vous avez visités au cours des deux dernières années
213
t Indiquez s.v.p. quel est votre degré de satisfaction concernant les aspects suivants de cet espace expositif
(1 étant la note la plus faible et 7 étant la meilleure note)
EN GÉNÉRAL:
Quelle notation donneriez-vous à votre visite? 1 2 3 4 5 6 7
ET EN PARTICULIER, CONCERNANT:
Les horaires 1 2 3 4 5 6 7
Les commodités (sièges, vestiaire, etc.) 1 2 3 4 5 6 7
La signalétique à l’intérieur de l’espace expositif 1 2 3 4 5 6 7
Les informations et les explications des salles de l’exposition 1 2 3 4 5 6 7
La commodité pour regarder les œuvres et lire les textes 1 2 3 4 5 6 7
L’ambiance générale des salles d’exposition 1 2 3 4 5 6 7
L’accueil du personnel des salles et les informations 1 2 3 4 5 6 7
POUR NOUS AIDER A MIEUX CONNAITRE NOS VISITEURS, VEUILLEZ INDIQUER, S.V.P., LES INFORMATIONS
SUIVANTES...
fessions libérales...)
3 Lieu de résidence:
8. Artiste
1. En Espagne. Dans quelle province?
9. À la retraite
............................................................................
2. Dans un autre pays. Lequel? 10. Autre activité, indiquez laquelle
............................................................................ ...........................................................................
4 Si vous habitez dans cette ville, indiquez votre code postal: jourd’hui ou souhaitez-vous faire quelques remarques pour
............................................................................ améliorer les conditions de la visite?
………………………………………………………..……………
214 ……………………………………………………..………………
5 Si vous habitez en Espagne, mais vous n’êtes pas né(e) ici,
veuillez indiquer s.v.p.: …………………………………………………..…………………
Quel est votre pays d’origine? .................................
…………………………………………………..…………………
Depuis combien de temps vivez-vous en Espagne?
1. Moins d’un an …………………………………………………..…………………
2. 1 ou 5 ans
…………………………………………………..…………………
3. 5 ou10 ans
…………………………………………………..…………………
4. Plus de 10 ans
………………………………………………............................
…………………………………………………..…………………
6 Quel est votre niveau de formation?
…………………………………………………..…………………
1. Sans études
...........................................................................
6. Master ou doctorat, précisez Veuillez s.v.p. remettre ce questionnaire rempli à l’enquêteur
Bourdieu, P., y Darbel, A. (1962). L’amour de l’art. Les musées d’art européens
et leur public. Paris: Les Editions de Minuit.
García Blanco, A.; Pérez Santos, E., y Andonegui, M. O. (1999). Los visitantes
de museos: Un estudio de público en cuatro museos. Madrid: Ministerio de
Educación y Cultura.
Hervás, R. M.a; Parra, M.a I.; Nicolás, S., y Ruiz, M.a G. (1999). «Museos como
espacios de experiencias museísticas. El Museo de la Ciencia y el Agua y
su público». Actas de la 15.a Jornadas Estatales de Departamentos de
Educación y Acción Cultural. Museo de Bellas Artes da Coruña.
López Clavero, J. (2011). La satisfacción del visitante con los servicios públicos
del MNCARS, un estudio de público aplicado, Proyecto Fin de Máster,
Universidad Complutense de Madrid.
Moore, K. (2001). ¿Un museo para todos sobre el deporte del pueblo?. Revis-
ta de Museología, n.o 22. pp. 33-42.
Nieto Sandoval, M. (1997). La situación del turismo cultural. Actas del Congre-
so europeo sobre itinerarios culturales y rutas turísticas. Logroño, pp.
45-56.
Pérez Santos, E.; Prats, C., y Muñoz, M. (1993). Tiempo real y estimado en la
visita a una exposición. Boletín de la ANABAD, 3-4, pp. 209-216.
Serrell, B. (1997). Paying attention: the duration and allocation of visitors time
in museums exhibitions. Curator, 40(2), pp. 108-125.
— (1998). Paying attention: visitors’ and museums exhibitions. Washing-
ton, DC: AAM.
219