Vous êtes sur la page 1sur 7

Nom : Dewi Sartika (2153131005)

Poésie : Je vois tes yeux


Titre : Je vois tes yeux
Poète : Pierre de Ronsard (1524-1585)
Recueil : Poésies diverses (1587).

Je vois tes yeux dessous telle planète


Qu'autre plaisir ne me peut contenter,
Sinon le jour, sinon la nuit chanter :
Allège-moi, ma plaisante brunette.

O liberté, combien je te regrette !


Combien le jour que je vois t'absenter,
Pour me laisser sans espoir tourmenter
En l'espérance, où si mal on me traite !
L'an est passé, le vingt-et-unième jour
Du mois d'avril, que je vins au séjour
De la prison où les Amours me pleurent ;

Et si ne vois (tant les liens sont forts)


Un seul moyen pour me tirer dehors,
Si par la mort toutes mes morts ne meurent.
Pierre de Ronsard.
Puisi: Aku melihat matamu
Judul: Aku melihat matamu
Penyair: Pierre de Ronsard (1524-1585)
Koleksi: Berbagai Puisi (1587).

Aku melihat matamu di bawah planet ini


Kesenangan lain itu tidak bisa memuaskanku,
Jika tiada hari, jika tiada malam bernyanyi:
Meringankan aku, brunette ku yang menyenangkan.

O kebebasan, betapa aku menyesalimu!


Berapa hari yang ku lihat merindukanmu,
Tinggalkan aku tanpa harapan siksaan
Dengan harapan, di mana sangat buruk mereka memperlakukanku !
Tahun sudah berlalu, hari kedua puluh satu
Dari bulan April, aku datang untuk tinggal
Dari penjara tempat Loves menangisiku;

Dan jika tidak melihat (karena linknya kuat)


Hanya satu cara untuk menembakku,
Jika dengan kematian semua orang mati aku tidak mati.
Pierre de Ronsard.
Biographie
Pierre de Ronsard ( 11 septembre 1524-27 decembre 1585) était un poète français ou comme
l’appelait sa propre generation en france,

Alias : “Prince des poètes et Poète des princes”


Naissance : 11 septembre 1524
Château de la Possonnière à Couture-sur-Loir en Vendômois,
Drapeau du Royaume de France Royaume de France
Décès : 27 décembre 1585 (à 61 ans)
Prieuré de Saint-Cosme, Touraine,
Drapeau du Royaume de France Royaume de France
Activité principale : Poète
Auteur
Langue d’écriture : Français
Mouvement : La Pléiade, Renaissance
Genres : Poésie
Œuvres principales
Les Odes (1550 - 1552)
Les Amours (1552 - 1578)
Les Hymnes (1555 - 1556)
Les Discours (1562 - 1563)

Pierre de Ronsard (né en septembre 1524[note 1] au château de la Possonnière, près du village de


Couture-sur-Loir en Vendômois, et mort le 27 décembre 1585 au prieuré de Saint-Cosme en
Touraine[1]), est un des poètes français les plus importants du xvie siècle.
« Prince des poètes et poète des princes », Pierre de Ronsard est une figure majeure de la
littérature poétique de la Renaissance. Auteur d’une œuvre vaste qui, en plus de trente ans, s'est
portée aussi bien sur la poésie engagée et officielle dans le contexte des guerres de religions avec
Les Hymnes et les Discours (1555-1564), que sur l’épopée avec La Franciade (1572) ou la
poésie lyrique avec les recueils Les Odes (1550-1552) et des Amours (Les Amours de Cassandre,
1552 ; Les Amours de Marie, 1555 ; Sonnets pour Hélène, 1578).
Imitant les auteurs antiques, Ronsard emploie d'abord les formes de l'ode (Mignonne, allons voir
si la rose) et de l'hymne, considérées comme des formes majeures[2], mais il utilisera de plus en
plus le sonnet transplanté en France par Clément Marot en 1536 en employant le décasyllabe
(Mon dieu, mon dieu, que ma maistresse est belle! , Les Amours, ou Je vous envoye un
bouquet…, Continuation des Amours) comme le maître « moderne » de l'alexandrin (Comme on
voit sur la branche… Second Livre des amours, ou Quand vous serez bien vieille…, Sonnets
pour Hélène).
Jeunesse et formation Modifier
Pierre de Ronsard est le quatrième enfant[3] de Loys de Ronsard, chevalier de la Possonnière,
maître d'hôtel du Dauphin, et de Jeanne Chaudrier, veuve des Roches. Il a une sœur, Louise, et
deux frères, Claude et Charles[4]. Son père, chevalier à 21 ans, ayant participé aux guerres
d'Italie[5], est un homme féru de poésie[3] et admirateur de Bayard[6]. Selon Ronsard, sa famille
serait originaire d'Europe de l'Est près du Danube[7]. Ce fait rapporté par ses premiers
biographes est aujourd'hui contesté[8].

Pierre de Ronsard naît au château de la Possonnière en 1524[note 2]. Il passe son enfance au
château, privé de son père de l'âge de deux ans à celui de six ans, car de 1526 à 1530, Loys de
Ronsard est en Espagne avec les enfants de François 1er otages de Charles Quint. Dès l'âge de
cinq ans, Pierre de Ronsard est confié à un précepteur, peut-être son oncle, l'archidiacre de
Navarre, Jean Ronsard, qui l'initie aux auteurs latins et lui léguera à sa mort (1535-1536) sa
bibliothèque[9]. Son père le destine à la carrière de robe[10] et l'envoie étudier, en octobre 1533,
au collège de Navarre où il ne restera que 6 mois[note 3].

Son père tente alors de l'introduire à la cour, d'abord en tant que page auprès du dauphin
François[11], puis à la mort de celui-ci en août 1536, auprès de son frère Charles, duc d’Orléans.
Quand Madeleine de France épouse le roi Jacques V d'Écosse, en 1537, Ronsard est attaché au
service de Madeleine, puis au service du roi Jacques à la mort de celle-ci et passe trois années
tantôt en Écosse, tantôt à Londres, tantôt en France tantôt en Flandre, dans la suite de
l'ambassadeur Claude d'Humières, Seigneur de Lassigny[12]. C'est durant cette période qu'il
commence à s'intéresser à la poésie, encouragé par un écuyer, Paul Duc[13], qui lui fait
découvrir des poètes latins comme Virgile et Horace. En 1539, il est de retour en France au
service du duc d’Orléans. C'est probablement pour servir d'yeux et d'oreilles à Charles qu'il suit
Lazare de Baïf, le père de son futur collègue de Pléiade et compagnon à cette occasion, Jean-
Antoine de Baïf, lors de son ambassade auprès des princes allemands[14].

Cette carrière diplomatique prometteuse est cependant subitement interrompue. Une maladie,
suivie d'une longue convalescence à la Possonnière[15],[16], le laisse à moitié sourd. Pierre de
Ronsard décide alors de se consacrer à l’étude. Une carrière de robe est à nouveau envisagée et,
en mars 1543, Ronsard est tonsuré par l'évêque du Mans[17] mais reste au service de Charles
d'Orléans, puis, à la mort de celui-ci, au service du dauphin Henri.

Durant sa convalescence déjà, Ronsard a complété sa formation par la lecture des auteurs
français Jean Lemaire de Belges, Guillaume Coquillard et Clément Marot[18] et compose
quelques odes horaciques qu'il présente à Jacques Peletier[19]. Son père meurt le 6 juin 1544 et
c'est sous la houlette de l’helléniste Jean Dorat, précepteur de Jean-Antoine de Baïf, qu'il se
familiarise avec les auteurs grecs[20], quand ses obligations de cour le lui permettent[21]. Soit au
collège de Coqueret soit directement auprès de Dorat[note 4], il étudie également les procédés
littéraires, la littérature italienne (Dante, Pétrarque, Boccace), se forme à l'alexandrin, à la
mythologie et développe un goût pour l'érudition qui lui fait considérer l'école marotique comme
vulgaire[22].
alias
"Pangeran Penyair dan Penyair Pangeran"
Lahir September 1524
Château de la Possonnière di Couture-sur-Loir di Vendôme,
Bendera Kerajaan Perancis Kerajaan Perancis
Kematian 27 Desember 1585 (pada usia 61)
Biarawan Saint-Cosme, Touraine,
Bendera Kerajaan Perancis Kerajaan Perancis
Aktivitas utama : penyair, penulis
Bahasa tulisan Prancis
Gerakan Pleiade, Renaisans
Genre : puisi
Pekerjaan utama : Odes (1550 - 1552)
Loves (1552 - 1578)
Nyanyian Rohani (1555 - 1556)
Pidato (1562 - 1563)
Pierre de Ronsard (lahir pada bulan September 1524 [catatan 1] di kastil Possonnière, dekat desa
Couture-sur-Loir di Vendômois, dan meninggal pada tanggal 27 Desember 1585 di pastori Saint-
Cosme di Touraine [1]), adalah salah satu penyair Prancis terpenting abad keenam belas.
"Pangeran penyair dan penyair pangeran", Pierre de Ronsard adalah tokoh utama dalam literatur
puitis Renaisans. Penulis sebuah karya besar yang, lebih dari tiga puluh tahun, memusatkan
perhatian pada puisi berkomitmen dan resmi dalam konteks perang agama dengan Himne dan
Pidana (1555-1564), seperti pada epik dengan La Franciade (1572) atau puisi lirik dengan
koleksi Les Odes (1550-1552) dan Les Amours (Les Amours de Cassandre, 1552, Les Amours de
Marie, 1555, Sonnets untuk Hélène, 1578).
Meniru penulis kuno, Ronsard pertama menggunakan bentuk ode (Lucu, mari kita lihat apakah
mawar) dan lagu kebangsaan, dianggap sebagai bentuk utama [2], tapi dia akan menggunakan
lebih banyak dan lebih banyak soneta yang ditransplantasikan. di Prancis oleh Clément Marot
pada tahun 1536 menggunakan decasyllabe (tuhanku, tuhanku, matrythis ku cantik sekali !, The
Loves, atau aku mengirimkan buket ..., Continuation of Love) sebagai master "modern" dari
Alexandrine (Seperti yang kita lihat di cabang ... Buku Cinta Kedua, atau Bila Anda sudah sangat
tua ..., Soneta untuk Helen).
Pemuda dan Pelatihan Edit
Pierre de Ronsard adalah anak keempat dari Loys de Ronsard, Knight of the Possonniere, kepala
pelayan Dauphin, dan Jeanne Chaudrier, janda Rocks. Dia memiliki saudara perempuan, Louise,
dan dua saudara laki-laki, Claude dan Charles [4]. Ayahnya, ksatria pada usia 21, telah
berpartisipasi dalam perang Italia [5], adalah seorang pria yang menyukai puisi [3] dan
pengagum Bayard [6]. Menurut Ronsard, keluarganya berasal dari Eropa Timur dekat Danube
[7]. Fakta yang dilaporkan oleh penulis biografinya yang pertama ini diperdebatkan hari ini [8].
Pierre de Ronsard lahir di istana La Possonnière pada tahun 1524 [catatan 2]. Dia menghabiskan
masa kecilnya di istana, kehilangan ayahnya dari usia dua sampai enam tahun, karena dari tahun
1526 sampai 1530, Loys de Ronsard berada di Spanyol bersama anak-anak sandera François 1
Charles V. Pada usia lima tahun, Pierre de Ronsard dipercayakan kepada seorang tutor, mungkin
pamannya, arsitek Navarre, Jean Ronsard, yang mengenalkannya pada penulis Latin dan
mewariskan dia pada kematiannya (1535-1536) perpustakaannya [9]. Ayahnya menundukkannya
untuk karir berpakaian [10] dan mengirimnya untuk belajar, pada bulan Oktober 1533, di College
of Navarre dimana dia akan tinggal hanya 6 bulan [catatan 3].

Ayahnya kemudian mencoba mengenalkannya ke pengadilan, pertama sebagai halaman bersama


Dauphin Francis [11], dan kematian yang terakhir pada bulan Agustus 1536, dengan saudaranya
Charles, Duke of Orleans. Ketika Madeleine de France menikahi Raja Jacques V dari Skotlandia
pada tahun 1537, Ronsard terikat pada layanan Madeleine, kemudian melayani Raja James pada
kematiannya, dan menghabiskan tiga tahun di Skotlandia, London, dan London. di Prancis
kadang-kadang di Flanders, mengikuti duta besar Claude Humières, Lord of Lassigny [12]. Pada
periode inilah dia mulai menaruh perhatian pada puisi, didorong oleh seorang perwira, Paul Duc
[13], yang mengenalkannya pada penyair Latin seperti Virgil dan Horace. Pada 1539, dia
kembali ke Prancis untuk melayani Duke of Orleans. Mungkin untuk melayani sebagai mata dan
telinga kepada Charles bahwa dia mengikuti Lazarus dari Baïf, ayah dari rekan masa depan
Plenade dan pendampingnya pada kesempatan ini, Jean-Antoine de Baïf, saat kedutaannya
kepada para pangeran Jerman. [14]

Karier diplomatik yang menjanjikan ini, bagaimanapun, tiba-tiba terganggu. Sebuah penyakit,
diikuti oleh penyembuhan yang lama di La Possonnière [15], [16], membuatnya setengah tuli.
Pierre de Ronsard kemudian memutuskan untuk mengabdikan dirinya pada penelitian ini.
Sebuah karir berpakaian kembali dipertimbangkan dan, pada bulan Maret 1543, Ronsard diaspal
oleh uskup Mans [17] namun tetap melayani Charles dari Orleans, kemudian, pada kematian
yang satu ini, untuk melayani lumba-lumba Henry.

Selama masa penyembuhannya, Ronsard menyelesaikan pelatihannya dengan membaca penulis


Prancis Jean Lemaire dari Beligians, Guillaume Coquillard dan Clément Marot [18] dan
menyusun beberapa naskah horologis yang dia sajikan untuk Jacques Peletier [19]. Ayahnya
meninggal pada tanggal 6 Juni 1544 dan berada di bawah bimbingan ahli seks Jean Dorat,
pendeta Jean-Antoine de Baïf, bahwa dia menjadi akrab dengan penulis Yunani [20], ketika
pengadilan kewajibannya mengizinkannya [21]. Entah di perguruan tinggi Coqueret atau
langsung dengan Dorat [catatan 4], dia juga mempelajari proses sastra, literatur Italia (Dante,
Petrarch, Boccaccio), dibentuk di Alexandrine, mitologi dan mengembangkan rasa untuk
pengetahuan yang membuat dia menganggap sekolah marotis itu vulgar [22].