Vous êtes sur la page 1sur 3

The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

C or r e sp ondence

Pulmonary Lipid-Laden Macrophages and Vaping

To the Editor: Recent case clusters of a respira- systemic symptoms, and elevated levels of in-
tory syndrome associated with e-cigarette use flammatory markers (Table 1; also see the Sup-
(vaping) have been identified, as now reported in plementary Appendix). A notable and consistent
the Journal by Layden et al.1 We describe clinical feature of the cases we report is the presence
features of six cases in Utah that help character- of lipid-laden macrophages seen with oil red O
ize this nascent syndrome. We present the most staining in BAL samples that are not attributable
severe case in our series here; the remaining five to aspiration of exogenous lipoid material. In
are summarized in Table 1 and in the Supple- addition, the diffuse parenchymal opacities seen
mentary Appendix, available with the full text of on CT scans did not have low attenuation (in
this letter at NEJM.org. Hounsfield units) consistent with classic lipoid
A previously healthy 21-year-old man who had pneumonia.2 Although the pathophysiological
been vaping nicotine and tetrahydrocannabinol significance of these lipid-laden macrophages
(THC) daily presented with 1 week of dyspnea, and their relation to the cause of this syndrome
cough, abdominal pain, nausea, and vomiting. are not yet known, we posit that they may be a
He had bilateral interstitial opacities on chest useful marker of this disease.3-5 Further work is
radiography and was empirically treated for bac- needed to characterize the sensitivity and specific-
terial pneumonia. His condition deteriorated, and ity of lipid-laden macrophages for vaping-related
he was intubated for acute respiratory distress lung injury, and at this stage they cannot be
syndrome. Chest computed tomography (CT) used to confirm or exclude this syndrome. How-
showed diffuse consolidative opacities (Fig. S1 in ever, when vaping-related lung injury is suspected
the Supplementary Appendix). Laboratory studies and infectious causes have been excluded, the
were notable for negative HIV testing and a presence of lipid-laden macrophages in BAL fluid
markedly elevated level of C-reactive protein may suggest vaping-related lung injury as a pro-
(30.7 mg per deciliter) (Table 1). Bronchoalveolar visional diagnosis.
lavage (BAL) fluid showed neutrophilic predom- Sean D. Maddock, M.D.
inance (49%) and more than 50% lipid-laden Meghan M. Cirulis, M.D.
macrophages by oil red O staining. Testing of Sean J. Callahan, M.D.
this fluid by culture and polymerase-chain-reac- Lynn M. Keenan, M.D.
tion assay for bacterial, fungal, and viral patho- Cheryl S. Pirozzi, M.D.
gens did not reveal any evidence of infection. Sanjeev M. Raman, M.B., B.S., M.D.
Methylprednisolone (1 mg per kilogram of body Scott K. Aberegg, M.D., M.P.H.
weight) was administered, but refractory hypox- University of Utah Health
emia developed, and the patient was treated with Salt Lake City, UT
venovenous extracorporeal membrane oxygen- sean​.­callahan@​­hsc​.­utah​.­edu
ation (ECMO). During the next 7 days, his con- Drs. Maddock and Cirulis contributed equally to this letter.
dition improved, with resolution of radiographic Disclosure forms provided by the authors are available with
the full text of this letter at NEJM.org.
opacities, and he was extubated and weaned
from ECMO. He was discharged home without This letter was published on September 6, 2019, at NEJM.org.
supplemental oxygen 2 weeks after initial pre-
sentation. 1. Layden JE, Ghinai I, Pray I, et al. Pulmonary illness related
to e-cigarette use in Illinois and Wisconsin — preliminary report.
These cases are similar to those reported by N Engl J Med. DOI:​10.1056/NEJMoa1911614.
Layden et al.,1 with diffuse pulmonary opacities, 2. Betancourt SL, Martinez-Jimenez S, Rossi SE, Truong MT,

n engl j med nejm.org 1
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 6, 2019. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
2
Table 1. Presentation, Characteristics, and Outcome of Six Patients in Utah with Pulmonary Illness Related to E-Cigarette Use.*

Variable Patient 1 Patient 2 Patient 3 Patient 4 Patient 5 Patient 6


Age (yr) 20 25 29 23 23 47
Approximate time from symptom onset
to presentation† 9 days 9 days 2 wk 2 mo 5 days 6 wk
Initial laboratory studies†
Blood white-cell count (per mm3) 16,300 18,200 10,600 4800 12,300 13,800
Differential count (%)
Granulocytes 92.0 93.7 92.2 84.5 90.2 89.2
Lymphocytes 1.5 3.8 6.0 8.9 5.7 7.0
Eosinophils 0.9 0.0 0.3 2.9 0.8 0.0
ESR (mm/hr)‡ NA 122 105 90 128 60
C-reactive protein (mg/dl)§ 30.7 20.4¶ 22.6 28.0 25.8 21.7
The

Bronchoalveolar lavage
Lipid-laden macrophages (%)‖ >50 Approx. 50 30 25 >75 Approx. 60
Differential count (%)
Macrophages 32 79 71 61 43 46
Bronchial lining cells 12 2 7 1 5 0
Lymphocytes 5 0 3 9 14 25
Neutrophils 49 18 19 26 38 27
Eosinophils 12 1 0 3 0 2
Management and outcomes
n e w e ng l a n d j o u r na l

The New England Journal of Medicine


n engl j med nejm.org
of

Medical therapy Antibiotics; high-dose Antibiotics; high-dose Glucocorticoids; Glucocorticoids; Antibiotics None
glucocorticoids glucocorticoids ­antibiotics** a­ntibiotics**
Other interventions Mechanical ventila- High-flow nasal None Supplemental oxygen Supplemental oxygen Supplemental oxygen
tion; venovenous ­cannula by nasal cannula by nasal cannula by nasal cannula
ECMO

Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.


m e dic i n e

Outcome Alive; hypoxemia Alive; oxygen at Alive; fevers resolved Alive; hypoxemia Alive; hypoxemia Alive; hypoxemia
­resolved ­discharge ­resolved ­resolved ­resolved

* ECMO denotes extracorporeal membrane oxygenation, ESR erythrocyte sedimentation rate, and NA not available.
† Shown are data at admission to our facility.
‡ The reference range is 0 to 10 mm per hour.

Downloaded from nejm.org on September 6, 2019. For personal use only. No other uses without permission.
§ The reference range is 0.0 to 0.8 mg per deciliter.
¶ Shown are data for high-sensitivity C-reactive protein; the reference range is less than 0.3 mg per deciliter.
‖ Lipid-laden macrophages were measured by means of oil red O staining.
** With respect to glucocorticoids, a short course of prednisone was prescribed by an outpatient provider before hospitalization.
Correspondence

Carrillo J, Erasmus JJ. Lipoid pneumonia: spectrum of clinical ure caused by lipoid pneumonia from vaping e-cigarettes. BMJ
and radiologic manifestations. AJR Am J Roentgenol 2010;​194:​ Case Rep 2018;​2018:​224350.
103-9. 5. McCauley L, Markin C, Hosmer D. An unexpected conse-
3. Modi S, Sangani R, Alhajhusain A. Acute lipoid pneumonia quence of electronic cigarette use. Chest 2012;​141:​1110-3.
secondary to e-cigarettes use: an unlikely replacement for ciga-
rettes. Chest 2015;​148(4):​Suppl:​382A. DOI: 10.1056/NEJMc1912038
4. Viswam D, Trotter S, Burge PS, Walters GI. Respiratory fail- Correspondence Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society.

n engl j med nejm.org 3
The New England Journal of Medicine
Downloaded from nejm.org on September 6, 2019. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright © 2019 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi