Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduction 1
___________________
Description 2
SENTRON
___________________
Applications 3
___________________
Accessories 4
Protection devices
3VA molded case circuit breakers ___________________ 5
Service and maintenance
with IEC certificate
___________________
Technical specifications 6
Manual
___________________
Appendix A
___________________
ESD guidelines B
___________________
List of abbreviations C
___________________
Conversion tables D
03/2019
A5E03603177010-03
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
1 Introduction................................................................................................................................... 9
1.1 About this documentation .................................................................................................... 9
1.2 Product-specific information............................................................................................... 10
1.2.1 Target readers................................................................................................................... 10
1.2.2 Technical Support ............................................................................................................. 10
1.2.3 Reference documents ....................................................................................................... 10
2 Description ................................................................................................................................. 13
2.1 Overview - applications and portfolio ................................................................................. 13
2.1.1 Applications and possible uses .......................................................................................... 14
2.1.2 Portfolio............................................................................................................................. 16
2.1.3 Application examples......................................................................................................... 20
2.1.4 Detailed information about applications and possible uses ................................................. 22
2.1.5 Technical specifications ..................................................................................................... 24
2.1.6 Molded case circuit breakers and accessories in the system.............................................. 28
2.2 Ergonomic design.............................................................................................................. 30
2.2.1 The right circuit breaker for any installation conditions ....................................................... 31
2.2.2 Ergonomic design of circuit breakers, handles and control elements .................................. 34
2.2.3 Wide range of accessories ................................................................................................ 37
2.2.4 Connection technology ...................................................................................................... 39
2.3 Technical details................................................................................................................ 41
2.3.1 Circuit breaker identification............................................................................................... 42
2.3.2 Operation .......................................................................................................................... 46
2.3.3 Design and components - 3VA1 ........................................................................................ 47
2.3.4 Design and components - 3VA2 ........................................................................................ 48
2.3.5 Current limitation ............................................................................................................... 49
2.3.6 Breaking capacity .............................................................................................................. 51
2.3.7 Infeed ................................................................................................................................ 52
2.4 Selectivity .......................................................................................................................... 53
2.5 Standards and guidelines .................................................................................................. 57
2.5.1 Compliance with standards ................................................................................................ 57
2.5.2 Electromagnetic compatibility ............................................................................................ 57
2.5.3 Certificates ........................................................................................................................ 58
2.5.4 Ambient conditions ............................................................................................................ 58
2.5.5 Permissible mounting positions and mounting positions with accessories .......................... 60
2.5.6 Safety clearances .............................................................................................................. 61
2.5.7 Arcing spaces.................................................................................................................... 67
2.5.8 Degrees of protection ........................................................................................................ 68
2.5.9 Environmental protection ................................................................................................... 68
2.6 Protection system .............................................................................................................. 69
2.6.1 Description of functions ..................................................................................................... 70
2.6.2 Characteristic curves ......................................................................................................... 72
2.6.3 Guide to setting the tripping characteristic.......................................................................... 73
3.9 Safety-related applications of 3VA molded case circuit breakers ...................................... 183
4 Accessories .............................................................................................................................. 185
4.1 Overview of accessories for 3VA molded case circuit breakers ........................................ 185
4.1.1 Accessories groups ......................................................................................................... 185
4.1.2 Possible combinations of of accessories .......................................................................... 186
4.2 Internal accessories......................................................................................................... 191
4.2.1 Mounting locations on 3VA molded case circuit breakers ................................................. 191
4.2.2 Auxiliary and alarm switches............................................................................................ 197
4.2.3 Contact sequence diagrams ............................................................................................ 201
4.2.4 Technical specifications of auxiliary and alarm switches .................................................. 202
4.2.5 Auxiliary releases ............................................................................................................ 204
4.2.6 Time-delay devices for undervoltage releases ................................................................. 209
4.2.7 COM060 communication module ..................................................................................... 209
4.2.8 24 V module .................................................................................................................... 210
4.3 Connection system .......................................................................................................... 211
4.3.1 General information about cables and busbars ................................................................ 211
4.3.2 Portfolio of connection components for 3VA molded case circuit breakers ....................... 214
4.3.2.1 General overview ............................................................................................................ 214
4.3.2.2 Front cable connection .................................................................................................... 218
4.3.2.3 Front busbar and cable lug connections........................................................................... 232
4.3.2.4 Rear busbar and cable lug connections ........................................................................... 239
4.3.3 Further connection accessories ....................................................................................... 246
4.3.3.1 Insulating measures ........................................................................................................ 246
4.3.3.2 Auxiliary conductor terminal ............................................................................................. 269
4.4 Plug-in and draw-out technology...................................................................................... 272
4.4.1 Introduction ..................................................................................................................... 272
4.4.2 Overview of variants / products........................................................................................ 275
4.4.3 General information ......................................................................................................... 276
4.4.4 Information about installation, built-on and built-in components ........................................ 277
4.4.5 Plug-in technology ........................................................................................................... 278
4.4.5.1 Product description.......................................................................................................... 278
4.4.5.2 Combination with other accessories................................................................................. 284
4.4.6 Draw-out technology........................................................................................................ 285
4.4.6.1 Product description.......................................................................................................... 285
4.4.6.2 Combination with other accessories................................................................................. 295
4.4.7 Accessories for plug-in and draw-out units ....................................................................... 295
4.4.7.1 Description of individual product variants ......................................................................... 295
4.4.7.2 Overview of technical specifications................................................................................. 307
4.4.7.3 Combination with other accessories................................................................................. 308
4.5 Manual operators ............................................................................................................ 309
4.5.1 Opening, closing and resetting the 3VA molded case circuit breaker ................................ 310
4.5.2 Front mounted rotary operator ......................................................................................... 312
4.5.3 Door mounted rotary operator.......................................................................................... 316
4.5.4 Side wall mounted rotary operator ................................................................................... 322
4.5.5 Locking and interlocking for manual operators ................................................................. 324
4.5.5.1 Locking by the handle...................................................................................................... 324
4.5.5.2 Locking and interlocking by the rotary operator ................................................................ 326
4.5.6 Degree of protection ........................................................................................................ 329
4.5.7 Accessories..................................................................................................................... 330